Amagerlokalavis 20150825 by Amager Lokalavis

Tirsdag den 25. august 2015

POSTNUMMER 2300, 2770, 2791

Lokale frivillige har afholdt 31 børnefødselsdage

Pres på økonomien

Alt om Amager Ishockey

Mødrehjælpens lokalforening har været ude med Den rullende Kagemand 31 gange på ét år!

Borgmester Eik Bidstrup vurderer, at Dragør er udfordret og presset på økonomien

En ny sæson banker på døren og Amager Ishockey har støvet skøjterne af!

Læs mere side 10

Læs mere side 4

Læs mere side 13

Skoleborgmesteren sagde velkommen Sønderbro Skole tog hul på et nyt skoleår mandag d. 10. august med besøg af Børn- og unge borgmester Pia Allerslev. Sønderbro Skoles nye skoleleder Rasmus Bonde og Pia Allerslev bød 400 elever velkommen til et nyt og spændende skoleår kl. 9.00 i skolens gymnastiksal, hvor skolens elever, forældre og medarbejdere var mødt talstærkt og forventningsfulde op. Skoleleder Rasmus Bonde, som startede på skolen 1. juni, kunne med glæde konstatere, at flere elever,

udover at slappe af og holde fri, havde læst bøger i ferien. Han konstaterede også, at det føltes mest rigtigt, når skolen var fyldt med børn. Dejligt at være tilbage Pia Allerslev, bød ligeledes velkommen tilbage til et nyt skoleår med nye kammerater, nye klassetrin og nye bøger. På hendes spørgsmål om, hvorvidt eleverne synes, det var dejligt at være tilbage,

råbte alle et højt og rungende ’jaaaaa’. Hun mindede også eleverne om, hvor vigtigt det var at lytte efter, hvad lærerne sagde og at de skulle være gode ved hinanden. Hun sluttede af med at ønske alle et godt skoleår. Derefter sang elever, forældre og lærere flot skolens sang ”Hvem vi er” for skoleborgmesteren og især omkvædet ” vi er her for at lære noget ” blev sunget med stor

entusiasme af børnene. Vigtigt for skolen med besøget For Rasmus Bonde var det vigtigt, at Pia Allerslev kom

Udstillingscenter

PLYS SEN

Amager Strandvej 350, 2770 Kastrup Bus 2A, 5A, 36 og Metro

forbi til åbningen af det nye skoleår: ”Tidligere performerede skolen ikke helt som den skulle rent fagligt. Jeg er ansat til at sætte et nyt ledelsesteam, så vi kan løfte fagligheden. Vi skal have fuld fokus på læring, kompetenceudvikling og mere målstyret læring. Når børnene ved, hvad de skal, så lærer de mere og bliver dygtigere”.

Rasmus Bonde forklarer, at det gav skolens lærere og elever et boost, at Pia Allerslev var med til åbningen: ”Vi har stor glæde af sådan et besøg og det var også vigtigt for os at høre, at døren altid står åben for os til hende. Hun ser et stort potentiale i skolen og vi går en spændende fremtid i møde”.

Følg Amager Lokalavis på Facebook!

Lokalhistorie – Malerier – Akvareller Tegninger – Foto og Hobbyudstillinger

Schrøders Bedemandsforretning

Åbent Lørdag og søndag kl. 13-16 Gratis adgang

Bisættelse/begravelse fra kr. 9.500,-

Når tillid og omsorg er en hjertesag www.schroderbedemand.dk

Døgnåbent uden ekstra omkostninger

TÅRNBY KOMMUNE www.plyssen.dk

FÅ DET ! FIXET NU 99,REPARATION AF iPHONE, iPAD, KONSOL, PC OG MAC FRA KUN KR. SKÆRM SKIFT PÅ iPHONE:

4 & 4s original.............399,95 5, 5s & 5c original......699,95

SKÆRM SKIFT PÅ iPAD:

2/3/4/................................ 599,95 Air & Mini...................... 899,95

KØB SALG BYT! SPIL, FILM, MM

Egensevej 25 - 2770 Kastrup Telefon 31 46 01 41 Anno

REPARATION PÅ EGET VÆRKSTED! MERE END 20 ÅRS ERFARING 

GRATIS

MONTERING AF PANSERGLAS VED SKÆRMSKIFT PÅ iPHONE

AMAGERBROGADE 197 • 2300 KØBENHAVN S. • TLF.: 32 84 44 74

powerplay_annonce_marts 2015.indd 2

1909

Restaurant Kongelundskroen Tæt påpå centrum i naturskønne Tæt centrum i natur Se vores menukort på skønneomgivelser havudsigt omgivelser medmed havudsigt www.kongelundskroen.dk Skal selskab Skal de De holde holde selskab, så er restaurant kongelundskroen Åbningstider: Torsdag fra kl. 17.30 så er restaurant Kongelundskroen deres garanti Fredag, lørdag søndag fra kl. 12.00 Deres garanti for og et vellykket arrangement. for et vellykket for frokost- og arrangement aftenmenu store som modtages Store somsmå småselskaber selskaber modtages både i huset ud affor huset alle Alle selskaber både iugens huset ogdage udog afåbent huset alle ugens dage – store som små,ugens både idage huset og ud af huset Rest. åbent torsdag til søndag fra Kl. 12.00 Januar og Februar lukket for a la carte Tlf. 57 Ring32 eller53 mail31 til os ring eller mail til os 32 53kongelundskroen@mail.dk 31 57/ kongelundskroen@mail.dk / kongelundskroen@mail.dk 32533157

TIRSDAG DEN 25. AUGUST 2015 . UGE 35 . 8. ÅRGANG 20-03-2015 18:11:15

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 25. august 2015

DEBAT LEDER Den Rullende Fælles beslutninger har alle partier æren for Kagemand spreder glæder Som far til to børn i alderen tre og seks år så ved jeg, hvor vigtige fødselsdage er for dem - men sådan set også for mig og deres mor. Og jeg mindes da også med glæde mine egne og vennernes fødselsdage fra da jeg selv var barn. De fleste børnefamilier tager nok for givet, at der står kagemand, kakao og lækker frugt klar på bordet til børnenes fødselsdag det forventer børnene i hvert fald! Men det er bare ikke alle forældre, der er i stand til at sikre dette - det kan der være mange forskellige årsager til. Selvom det ikke nødvendigvis er ens egne børn, der ikke får en ordentlig fødselsdag, så vil de fleste forældre nok mærke et stik i hjertet, når de hører om børn, der oplever dette. Derfor bliver jeg virkelig rørt, når jeg hører, hvordan lokale frivillige fra Mødrehjælpens lokalforening på Amager sidste år var med til at afholde 31 børnefødselsdage her på Amager. Mødrehjælpens indsats Den Rullende Kagemand har hjulpet flere økonomisk sårbare børnefamilier end nogensinde før med en kagemand, varm kakao og resten af klassen på besøg. Mødrehjælpen er stolte over at have hjulpet så mange børnefamilier med at give de mindste børn en god oplevelse, siger Lisbeth Brandt, lokalforeningsformand i Mødrehjælpen på Amager - jeg er stolt over at vide, at der findes den slags mennesker på Amager, der hjælper andre familier med at sikre den slags oplevelser.

Du kan læse nyheder fra Amager på www.amagerlokalavis.dk

Husk: Al materiale til avisen skal sendes til redaktionen@amagerlokalavis.dk senest torsdag kl 12 i lige uger. Avisen udkommer altid tirsdag i ulige uger.

Lokalavisen Bladchef Simon Jansen Bladchef tlf. 32 47tlf.32238737 50 22 simon@amagerlokalavis.dk annoncer@amagerlokalavis.dk Ansvarshavende redaktør Steen Jørgensen 29 99 50 84 redaktionen@amagerlokalavis.dk Lokalavisen Amager- Internat. House Kend Din Bydel ApS, Cvr. nr. 36020555 Islands Brygge 43 2300 København S Center Boulevard 5 -- 2300 Telefon: 50 22 Tlf. kontor: 32 47 32 23 87 37 • Fax: 32 47 33 05 Oplag 65.500 omdeles i Dragør, Kastrup/Tårnby, Ørestad, Islands Brygge og Sundby Øst & Vest

Lokalavisen Amager udkommer tirsdag i ulige uger Avisen påtager sig intet erstatningsansvar som følge af trykfejl i annoncer og tekst. Erhvervsmæssig affotografering af Lokalavisen Amagers tekst og annoncer er ikke tilladt. Avisen påtager sig intet ansvar for foto, tekster eller øvrigt materiale, der uopfordret fremsendes til avisen, og hvis det bliver bragt udløser det på ingen måde honorar til indsenderen. Artikler, indlæg mv., der er bragt i Lokalavisen Amager, udtrykker på ingen måde redaktionens eller avisen holdninger til de omtalte emner.

www.amagerlokalavis.dk Omdeling: FK Distribution Bredebjergvej 6 - Taastrup / Telefon: 7010 4000 Man-torsdag kl. 8.30 til 16.00 / Fredag kl. 8.30 til 15.30 Mail: fkkvalitetost@fk.dk

Danskerne er faktisk ret tilfredse med EU…

Af: MBR (DF) Karin Storgaard

Af Ulla Tørnæs, MEP (V)

Når vi politikere på Københavns rådhus beslutter ting i fællesskab, er det en fælles sejr. Derfor bør vi også give hinanden et skulderklap, frem for at hvert parti forsøger at tage æren for det, vi i fællesskab og på tværs af partierne har skabt. Det kunne måske også medvirke til at mindske politikerleden. Jeg vil derfor gerne takke

EU projektets tilstand har efter Grækenlandskrisen og Europa-Parlamentsvalget i 2014 fået alvorlige skrammer, i hvert fald hvis mediernes omtale af EU står til troende. Reportager og analyser i medierne omtaler ofte EU som at være i krise og nærmest lukningstruet uden folkelige opbakning. Jeg medgiver gerne, at EU ikke er perfekt, men jeg mener stadig, at EU er det rette forum til at løse de kolossale udfordringer som vi i Europa står overfor. Jeg mener også, at EU giver de europæiske borgere en merværdi i mange spørgsmål, som vi aldrig ville have opnået, hvis vi havde stået alene. Derfor er det glædeligt at en ny ”tilfredshedsundersøgelse” fra Eurobarometer blandt borgerne i EU viser, at

alle partier i Sundheds-og Omsorgsudvalget for, at vi sammen har sørget for, at vi i København fortsat giver et tilskud på 4,4 mio. kr. så vi kan tilbyde vores hjemmeboende ældre mad til en ordentlig pris. For som Henrik Appel fra Socialdemokraterne siger, så skal alle have råd til sundt måltid mad.

Nej til London-boligpriser i København Lars Weiss, gruppeformand (S) i Borgerrepræsentationen Hver måned får København tusinde nye indbyggere, og det er med til at øge presset på boligmarkedet i en grad, så Lejernes Landsorganisation (LLO) i sommer advarede mod tendenser til boligtilstande som i London og Stockholm. I den britiske hovedstad er den gennemsnitlige husleje for en toværel-

”

ligeså galt i København som i London, men ligesom LLO opfordrer han danske politikere til skærpet opmærksomhed på tilstandene på det londonske boligmarked. Det er opfordringer, som flertallet i Borgerrepræsentationen har taget forskud på. I 2011 blev der bevilget 530 mio. kr., som i år er suppleret med

rigtig mange europæere faktisk er ret glade for EU og for de resultater EU opnår. Og danskerne er ifølge undersøgelsen blandt de EU-borgere, som er allermest positive over for EU. For eksempel viser undersøgelsen, at 58 procent af danskerne mener, at EU forbedrer livskvaliteten, 56 procent mener, at EU bidrager til at skabe job, hele 78 procent synes, at EU hjælper med at håndtere de globale udfordringer, og 71 procent er af den opfattelse, at EU beskytter borgerne. Og så er syv ud af ti danskere overbevist om, at Danmark klarer sig bedre ved at være med i EU, end hvis vi stod udenfor. Det er værd at huske på, når EU bliver karakteriseret som upopulært og roden til alt ondt.

KØKKENLAGERSALG KØKKENER TIL LAVPRIS

Hvorfor vente - når du baredet kanselv! hente Gør det billigst – gør

For Socialdemokraterne er non profit byggeriet nøglen til huslejer, som ganske almindelige lønmodtagerfamilier kan betale. For os er Londons boligmarked skrækscenariet.

ses lejlighed 12.235 kroner, mens den i København er 4.000 kr. lavere. I Stockholm koster en ejerbolig i gennemsnit 62.000 kr. pr. kvm., i København 34.000 og i London godt 100.000 kr. Når huslejen i København for en toværelses lejlighed er steget med 1.000 kr. de sidste fire år, skyldes det bl.a., at billige boliger forsvinder som følge af totale istandsættelser. Boligøkonom Curt Liliegreen fra Boligøkonomisk Videncenter mener ikke, at det vil gå

yderligere 475 mio. kr. til opførelse af 8.200 nye almene boliger i København inden 2025. Det er det foreløbige mål, men det rækker næppe, for de almene boligselskaber melder om lange ventelister til billige boliger i hovedstadsområdet. For Socialdemokraterne er non profit byggeriet nøglen til huslejer, som ganske almindelige lønmodtagerfamilier kan betale. For os er Londons boligmarked skrækscenariet. Det er det til gengæld ikke for det borgerlige mindretal på Rådhuset. Her raser de Konservative mod at bruge skattekroner til alment byggeri, mens røster i Venstre taler for et frit husleje-marked, med andre ord en jagtmark for boligspekulanter uden beskyttelse af lejerne.

Jysk Køkkenlager

Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · jyskkoekkenlager.dk E-mail: jyskkoekkenamager@gmail.com Man.–fre.: Kl. 10–16

Forkæl dig selv med: Butsaba Wellness Massage Thai massage er muskelafspændende og er godt for dig der trænger til at slappe af. Tantra massage 1 time for kr. 400,Olie massage 1 time for kr. 300,Thai massage 1 time for kr. 400,Fod massage ½ time for kr. 200,Gavekort kan udstedes Åbningstider: Hverdag fra kl. 9.00-21.00

Overgade oven Vandet 2 kld. Christianshavn Tlf.: 32

96 23 10 eller Mobil: 24 67 49 56 www.butsaba-wellness.dk

TØMRER? - ELEKTRIKER? - VVS? MURER? - MALER? VI HAR ALLE HÅNDVÆRKERE BESTIL PÅ: WWW-KBH-HS.DK ELLER PÅ TLF. 70223272

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 25. august 2015

ER LANDET I

Billetter på NFBIO.DK

REVOLUTIONERENDE LASERPROJEKTION · LÆRRED I KÆMPEFORMAT · FANTASTISK DOLBY ATMOS LYD · GRATIS PARKERING

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 25. august 2015

Borgmester Eik Dahl Bidstrup: Dragør er udfordret I forbindelse med at det administrative forslag til Dragør kommunes budget 2016 blev frigivet konstaterer borgmester Eik Dahl Bidstrup, at Dragør er udfordret. Det administrative forslag til Dragør Kommunes budget for 2016-2019 er nu offentliggjort på kommunens hjemmeside. I høringsperio-

den frem til den 3. september kan borgerne komme med forslag og gode ideer til den politiske behandling af budgettet. Der blev derudover

afholdt et offentligt høringsmøde den 25. august på Wiedergården kl. 19. I forbindelse med at det administrative forslag til Dragør kommunes

HER BESTILLER DU ALT INDENFOR TØMRER, MURE SAMT MALERARBEJDE. HVOR VI GARANTERE EN DYGTIG FAGMAND BESTIL OS PÅ: WWW.DANSK-TOMRER-MURER-MALER.DK ELLER PÅ TLF: 88510052

- RØGFRI PÅ 1 TIME - SLANK UDEN KAMP Alkoholbehandling uden gruppeterapi og døgnbehandling

Høfeber, Stress og meget andet www.hypnoterapeut-jb.dk

Tlf. 29 88 33 66 Jeanette Briem Hypnoterapeut

budget 2016 blev frigivet konstaterer borgmester Eik Dahl Bidstrup, at Dragør er udfordret. Pres på økonomien i Dragør ”Nu er det administrative budgetforslag frigivet fra forvaltningen her i Dragør. Det administrative budgetforslag viser, at vi har nogle væsentlige økonomiske udfordringer både i 2016 og især i de følgende tre år, som vi i kommunalbestyrelsen skal håndtere, når vi skal forhandle

budgettet på plads her i efteråret. Vi oplever som alle andre kommuner, at der er et stigende pres på vores økonomi. Det drejer sig ikke primært om vores egen interne forbrug af kommunens midler, men nærmere konkret om en strammere økonomiaftale mellem regeringen og KL, som også vil lægge pres på økonomien i Dragør i de kommende budgetår. På kommunalbestyrelsens vegne kan jeg godt sige, at vi ser frem til en god dialog med borgerne om det kommende

budget. Vi er udfordret, men Dragør har en grudlæggende sund økonomi med handlemuligheder, og jeg er sikker på, vi kan finde konstruktive løsninger sammen. Det er her vigtigt at slå fast: Indtil budgettet endeligt vedtages den 8. oktober, er intet besluttet”, siger borgmester Eik Dahl Bidstrup og fortsætter: ”Derfor er det også særligt vigtigt at spille ind i høringsperioden eller på høringsmødet, hvis man har noget på hjerte”.

Opnå resultater!

Behandlinger med akupunktur, kinesisk massage, varmeterapi, d-tox fodspa og hypnose tilbydes. Stor erfaring m. behandling for barnløshed, graviditetsgener, kort fødsel, sports– og arbejdsskader, stress, rygestop, vægttab, psykiske problemer m.m.

Aku-kur v/ Anne Juul Wallin RAB-godkendt Akupunktør, Hypnoterapeut & Jordemoder www.aku-kur.dk

Borrelyngen 8, 2770 Kastrup, tlf. 51 92 04 12

Japansk fingertryksterapi, Meridian massage, Kropsopretning & Rådgivning.

Kropsopretning : Rette op på skævheder. Skævheder i nakke, rygrad & hofte / bækkenet leder til store problemer med de 5 kredsløb : Blodcirkulationen, væskebalancen, lymfesystemet, hormonbalancen & nervesystemet. Massage : Løsner spændinger i muskler, sener & i organer. Rådgivning : Kostvejledning, genoptrænings programmer & ændring af tankemønstre. v / Thomas Fobian Pedersen

Tlf. 32 51 35 66 Mobil. 22 73 85 68 www.123hjemmeside.dk/shiatsu Amagerlandevej 171 c - 2770 Kastrup

Vinderen af X-ord uge 33 er: Agnete T. Jensen - Engstien 15 Gavekort udstedt til: Restaurant Menu’en LØSNINGEN: SPANIEN

KRYDSORDSKONKURRENCE I LOKALAVISEN AMAGER Udfyld kuponen og deltag i konkurrencen om et gavekort på 150 kr. til Restaurant Menu’en. Vinderen får direkte besked. OBS: Kun én løsning pr. husstand, gælder også via mail. Navn: _____________________________________________ Adr.: ______________________________________________ Postnr.: ____________________________________________ Løsning: ___________________________________________ VI MODTAGER X-ORDS LØSNINGER PÅ DENNE MAIL: info@amagerlokalavis.dk Kuponen kan også sendes til Lokalavisen Amager, Islands Brygge 43 - 2300 København S

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 25. august 2015

100 DAGES PROGRAM · CROSS-OMRÅDE · OPEN AIR HOLD · TRX · SAUNA & DAMPBAD · LOUNGE OMRÅDE

SPAR

299,i oprettelse*

3 centre på Amager * Gælder tom. 14. september 2015. Pris v. opstart den 1. i md. 199 kr. (199 kr. + 0 kr.) v. RAW medlemskab

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 25. august 2015

Ny Energii på Amager

Kom ind til Unik Nogle gange er detOptik bare se briller som en... lettere med linser Lej og dine fraørn en lille

Lørdag den 15. august åbnede Energii et helt nyt center her på Amager, og det blev fejret med godt humør, masser af mennesker og naturligvis benhård træning.

hund om måneden...

Næsten 100 mennesker fik lov til at prøve den meget effektive træningsform på de fire fyldte hold, der var booket op hele dagen til åbent hus hos Energii. Det er allerede så stor en succes, at Energii-teamet har sagt, at der bliver lavet endnu flere hold de næste par uger. Energii har centre i Kbk K, Kbh Ø, Lyngby, Hørsholm og nu også her på Amager.

Hos Unik Optik kan du leje briller i 12, 18 eller 24 måneder - Du vælger Unikt udvalg, udvalg, god rådgivning go’ stil! Unikt god rådgivning --go’ stil! selv periode. Dette giver dig muligheden for at skifte briller når det passer dig –-14-dags Alt efter stilfordi eller mode. harlinser mulighed foretat Når manlinser vælger briller erlinser dethumør, selvfølgelig gerne vil-Du se godt men det er også spørgsmål Én-dags – månedslinser – man speciallinser farvede – flerstyrkelinser – linser om atbygningsfejl se godt ud.– Hos Unik optik er det uddannede der vejleder dig dit brillevalg. benytte vores unikke brillelejeordning ligegyldigt hvilken eller mod døgnlinser – hårde linser. Vi er alleoptometrister, unikke og netop derfor er styrke det ivigtigt, at findeVores fornemmeste opgave er, atnetop få digtiltildine at se som Hos en ørn igen - Men detaltid gørvores jo ikke nogetfor atatman ser godt den type linser der passer behov. Unik Optik gør vi bedste finde glastype duduhar og briller så koster det kun det fraselvfølgelig en lille hund om ud imens. Når handler hos Unik Optik incl. en måneden. synsundersøgelsen. nye løsninger og for at være på forkant med denerseneste udvikling altid i markedet. 50x70plakater.indd 65 50x70plakater.indd

Unik Optik v/Optometrist Ole Køster Amagerbrogade 14 • 2300 S • Tlf: 3257 2808 • unikoptik.dk

05/12/1405/12/14 10.20 10.20

Træning på en bænk Og hvad er så det her Energii egentlig? Træningen foregår på en bænk – en såkaldt reformer, hvor du på en time får trænet hele kroppen godt og grundigt igennem. Gennem træningen bevæger vognen sig ved hjælp af din egen kropsvægt, fjedre, stropper og en fodbarre. Du får trænet arme, ben, lår, mave – alle kroppens muskler. Træningen foregår både liggende på ryggen, men også på maven, knæene, siddende og stående og netop derfor, er træningen intens og meget effektiv. Det er op til den en-

kelte, hvor meget belastning, kroppen kan klare, men de uddannede instruktører er med til at guide og hjælpe på holdene. Kort fortalt bliver alle muskler styrket og din

kropsbevidsthed, koordination og balance bliver betydeligt bedre. Allerede efter 10 gange i reformeren vil du kunne fornemme resultater, lover folkene bag Energii.

LEATHER SO SOFT YOU´LL WANT TO TOUCH IT.

ECCO SOFT 7 . MODERN & URBAN, RICH, FULL-GRAIN LEATHER.

ecco.com

ECCO AMAGERBROGADE 51 2300 KØBENHAVN S TLF.: 3314 3100

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 25. august 2015

Amagerdreng til WorldSkills i Rio Det største verdensmesterskab i håndværk nogensinde foregår i Brasilien, hvor São Paulo danner ramme om WorldSkills 2015. Blandt deltagerne er Robin Oudal fra Kastrup. Der er meget hård konkurrence om medaljerne ved verdensmesterskaberne i håndværk, WorldSkills. Fra Danmark deltager blandt andre de to dygtige industriteknikerlærlinge, Nikolaj Vadstrup Pedersen fra Viborg, der deltager i CNC drejning og er i lære hos Grundfos A/S, og Robin Oudal fra Kastrup, der deltager i CNC fræsning og er i lære hos A.K.S. Finmekanik – begge 21 år. Nikolaj og Robin har knoklet i månedsvis for at blive helt klar til WorldSkills. De har begge fået intens træning og coaching, så de er helt klar til konkurrencerne. De deltog begge ved DM i Skills 2015, hvor Robin blev udråbt til danmarksmester, men kravene ved verdens-

mesterskaberne er af en helt anden kaliber, og det kræver både held og dygtighed, hvis der skal medaljer med hjem. Mere end medaljer på spil Det er dog ikke bare medaljer til Danmark der er på spil, når de henved 1.200 unge fra 59 lande dyster i 50 fag. ”Der er stor mangel på faglært arbejdskraft, og især industriteknikerne er voldsomt efterspurgte i Danmarks industrivirksomheder. Talentfulde rollemodeller som Nikolaj og Robin skal have mulighed for at pleje, udvikle og afprøve deres talent. De her lærlinge kan noget ekstra, og deres store faglige overskud er selvsagt til gavn for virksomhederne. Men vi har brug for langt flere af Ni-

kolaj og Robins slags”, siger Lone Folmer Berthelsen, erhvervsuddannelseschef i DI og formand for Metalindustriens Uddannelsesudvalg. Det er dog ikke udelukkende virksomhederne, som nyder godt af talenterne. En erhvervsuddannelse er et solidt grundlag for et godt liv med mulighed for gode indtægter og stor jobsikkerhed. ”De lærlinge, der er med her, er så talentfulde, at de virkelig kan gøre en forskel. Ikke bare for dem selv og deres virksomheder, men for hele branchen. De viser vejen, går forrest, ser helt nye muligheder og styrker den faglige stolthed. Samtidig kan de være med til at inspirere andre unge til at vælge en erhvervsuddannelse, som er et solidt fundament at basere et ordentligt arbejdsliv med gode indtægter på”, siger Per Påskesen, forbundssekretær i Dansk Metal og næstformand for Metalindustriens Uddannelsesudvalg. Foto: ”Industriens Uddannelser”

Dans på Bryggen

Tilmelding/Fællesdans onsdag d. 26. august kl. 17.00

Kulturhuset • Islands Brygge 18

Se vores program på vores hjemmeside www.morann-dans.dk

Dans på Bryggen Tilmelding/opvisning onsdag d. 27. august kl.17.00

Kulturhuset • Islands Brygge 18 Se vores program på vores hjemmeside www.morann-dans.dk

NYT • Danmarks bedste hip-hop lærer Marc underviser i år hos Morann dans NYT • En af Danmarks bedste hip hop lærere

år hos Morann Dans Sjov medMac, dansunderviser • Vild med idans • Disco • Showdance • Hip-Hop MGP • Ramasjang Drenge Hip-Hop Ghetto • Break Dance Sjov med •Dans • Vild med •Dans • Disco

Hip Hop • Showdance • MGP • Ramasjang Sæsonen starter onsdag d. 2. september Sæsonen starter onsdag d. 3. september

ÅbenÅben for tilmelding på 43611092/mail: dans@morann-dans.dk for tilmelding på 43611092/mail dans@morann-dans.dk Medbring annoncen annoncen og Medbring og du du får får10% 10%på på1.1.rate rate

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 25. august 2015

VVS-virksomhed på Amager vinder lokal tocifret millionentreprise Kastrup-virksomheden Øens VVS Teknik A/S har vundet VVS-entreprisen på totalrenoveringen af boligforeningen AAB’s afdelinger 111, Parkskellet, på Amager. Den omfattende renovering af Parkskellet i Sundby på Amager er netop gået i gang. 20 boligblokke og 219 lejligheder bliver renoveret og moderniseret, så boligforeningen AAB allerede ved årsskiftet kan begynde at leje de første boliger ud. JJW Arkitekter har som AAB’s totalrådgiver udformet helhedsplanen for renoveringen i samarbejde med Lemming & Eriksson. Totalrenoveringen betyder også, at al sanitet og alle VVS-installationer udskiftes i lejlighederne. Denne

omfattende opgave udføres af Øens VVS Teknik, som har domicil i Kastrup. Arbejdet udføres i underentreprise for Skou Gruppen A/S, som ifølge Lars Nielsen vil komme til at opleve det som en fordel at have entreret med en lokal VVS- leverandør. ”Ud over vores faglighed er det vores styrke, at vi er en lokal virksomhed til at udføre så stor en underentreprise. Vi har et godt lokalt netværk og kan fx hurtigt mande op, hvis vi får brug for det for at følge tidsplanen”, forklarer

CPH: Her er alternativet til kropsvisitation Nye kropsscannere er nu taget i brug i Københavns Lufthavn efter beskyldninger om befamling. direktør i Øens VVS Teknik, Lars Nielsen. Største projekt i virksomhedens historie Øens VVS Teknik har udført flere lignende sager på Amager og i Københavnsområdet,

AMAGER STRANDPARK LØB 2015 FOR VOKSNE UDVIKLINGSHÆMMEDE Tid: Tirsdag d. 1 september kl. 10.30 Sted: Strand Station 1. Amager Strandpark

Sikkerhedspersonalet i Københavns Lufthavn har den seneste tid været en tur i mediemøllen med beskyldninger på befamling af de rejsende ved kropsvisitation. Derfor har Københavns Lufthavn nu taget brug af kropsscannere. ”Med de nye scannere, vil der være en stor

men den aktuelle underentreprise på 11 millioner kroner, som strækker sig over de kommende to år, er den største i Kastrup-virksomhedens historie. Øens VVS Teknik har de seneste tre år oplevet vækst i både antallet af projekter og medarbejdere. I dag har Øens VVS Teknik 30 medarbejdere. Ifølge Lars Nielsen understreger den nye underentreprise, at Øens VVS Teknik nu er en spiller på markedet, som man ikke kan komme uden om.

Enhedslisten vil slås for billige billetter SolarVe bedst i nti test UDFØRER

FRISK UNG HAVEMAND ALT HAVEARBEJDE

45.000 SolarVenti forh.: www.solarsoltoft.com 2480 4433

Super Der kan tilbydes:

effektive varmepumper fra Panasonic med - Græsslåning - Vi slår både storefjernbetjening og små plæner,

10 %

klipper kanter Ny mv. model NE9MKE - BeskæringVejl. af grene og14.950,buske spar - klipning Pris kr. 2000,-af hække, samt beskæring af træer. NU kr. 12.950,-godkendt Almen pasning og pleje af have - Lugning af bede, inkl. Montering indkørsel mv. Energi kølemontør. - OpsætningHE9LKE af hegn. tilskud SOLEN SKINNER - FUGTEN FORSVINDER Vejl. Pris kr. 16.950,spar 2000,- Såning af nyt græs, eller rullegræs. indregnet SV5 Classic Alu - Fræsning af gamle træstubbe. i prisen NU kr. 14.950,- Belægninger både store og små belægninger udinkl. Montering SMS-954 føres. 2.750 kr. fjernbetjening

1700 ,Sponsoreret af Intersport og Føtex

HØRNING DANS

via GSM classic Alu Tilbud inkl. Kontakt mig på tlf. SV10 60223188 og få et SolarVe sim kort Spar optil n 4.500 kr. b uforpligtende tilbud. og 100 kr. edst i t ti est forbrug. Naborabat: Ved køb af 3 anlæg gives 10 %. Rabat. Gælder ikke kampagnetilbud. 45.000 på varmeregningen Panasonic 2480 4433 SolarVenti forh.: forh.: www.lmg.nu/dk www.solarsoltoft.com 2480 4433

1.995 kr.

En særlig danseskole tilbage fra 1925. Masser af dans, glæde og motion.

TILMEL

INFO@

D DIG

HORN

INGHU

PÅ

• Showdance • Ballet • Pardans for begyndere • Ballroom Fitness - Dans og motion uden partner

Hørning Dans - Rodosvej 15 - 2300 Kbh S info@horningdans.dk - tlf. 2216 2516 Læs mere på www.horningdans.dk

Husk at du kan få refunderet Håndværkerfradraget

Super på varmepumper fra fra Supertilbud effektive varmepumper

• Hip hop for piger og drenge

Få din GRATIS intro. time i hip hop d. 31.8 - book på info@horningdans.dk

60%

Varmtvand fra solen,på arbejdsløn, Nyhed - (gælder SolarVenti SV30w kun på helårsboliger) det er ren energi 9.900,ELLER

SET.DK

forskel i den måde, som vi frem over personeftersøger. Det komplette eftersyn bliver minimeret, fordi scanneren viser på en skærm, hvor man skal undersøge, og den skærm, kan passageren også se”, siger Johnnie Müller, sikkerhedschef i Københavns Lufthavn, til CHECK-IN.dk.

SolarVenti SV30w Panasonic Panasonic Driftsikre varmepumper til det nordiske klima Panasonic med fjernbetjening 15.900.Laveste fejlfrekvens og ﬂest tilfredse kunder. Ny model NE9MKE GRATIS KONSUNuLENTBESØG med 5 års fuld garanti som standard SolarVenti fjerner fugten, også i din kælder! Vejl. Pris kr. 14.950,spar 2000,Sommerhusmodel NE9PKE Til dig som stiller høje krav til kvalitet. NU kr. 12.950,NU kr. 11.950,godkendtopvarmningsomkostningerne inkl. Montering • Reducer med op til 60 % Energi Hu sk at søg kølemontør. om • Lave investeringsomkostninger - hurtig tilbagebetalingstid energiHE9LKE tilskud til skud hos di SOLEN SKINNER - FUGTEN FORSVINDER n Vejl. Pris kr. 16.950,spar 2000,indregnet Helårsmodel HE9PKE • Varme om vinteren - køle om sommeren el-udbyder SV5 Classic Alu i prisen NU kr. kr. 14.950,14.450,• Filtrerer luften,NU så mængden af støv og partikler reduceres inkl. Montering SMS-954 • SMSEffektiv affugtningsfunktion - mindsket luftfugtighed 2.750 kr.

10 %

1700 ,-

Det er alt for dyrt at køre med bus og tog i hovedstadsområdet. Det mener Enhedslistens byrådsmedlemmer i Hovedstadsområdet, som nu varsler fælles initiativer for at få billetprisen sat ned. Det blev besluttet på Enhedslistens årlige sommertræf for byrådsmedlemmer, at der ska kæmpes for at få billigere billetter til bus og tog. ”Priserne er tårnhøje på trods af, at tog- og busforbindelserne bliver dårligere”, udtaler Michael Hemming Nielsen, der er Enhedslistens medlem af Teknisk Udvalg i Gribskov kommune. Han fortsætter: ”Nu giver vi hinanden håndslag på at slås for et transportsystem, der er det 21. århundrede værdigt.”

Gratis ventilation og tør, og bedre Gratisventilation ventilationog ogtør, tør, Billigere Gratis ventilation og tør, Gratis En enkeltbillet fra Hillerød Gratis ventilation og tør, varm luft til sommerhuset til København koster i dag varm luft til sommerhuset varm luft til sommerhuset Gratis ventilation og tør, varm luft til sommerhuset 108 kroner. Med rejsekort -varm eller til kælderen, garagen, helårsboligen m.m. luft tilgaragen, sommerhuset ellertil tilkælderen, kælderen, garagen, helårsboligenm.m. m.m. --eller helårsboligen kan billetten fås for det halve, eller til til kælderen, kælderen, garagen, garagen, helårsboligen helårsboligen m.m. m.m. -- eller - eller til kælderen, garagen, helårsboligen m.m. varm luft til sommerhuset 60% men det er stadig urimeligt 950 kr. fjernbetjening fjernbetjening via via GSM GSM Tilbud Tilbud inkl. inkl. sim sim kort kort

Overdækning Træ eller Alu.

SV10 classic Alu

1495 kr. Spar optil 4.500 kr. og 100 kr. 5 års garanti forbrug. Naborabat: Ved køb af 3 anlæg gives 10 %. Rabat. Gælder ikke kampagnetilbud. Varme - Bedre Indeklima på varmeregningen -Billig eller til kælderen, garagen, helårsboligen m.m. dyrt, mener byrådsmedlem-

1.995 kr.

Husk at du kan få refunderet Håndværkerfradraget

merne fra Enhedslisten. De peger på, at der samtidigt er SolarVenti SV30w store problemer med dækDen lune, tørre PanasonicDriftsikre Driftsikre varmepumper til det nordiske klima Panasonic varmepumper til det nordiske klima Den lune,tørre tørre Den lune, 15.900.luft blæses ind Lavestefejlfrekvens fejlfrekvensogog flest tilfredse kunder. luft blæses ind Den lune, tørre luft blæses ind Den lune, tørre ningen både i centrum og i iﬂest boligen. Laveste tilfredse kunder. luft blæses ind Den lune, tørre luft blæses ind i boligen. i boligen. GRATIS Nu medKONSU5 års fuld garanti som standard blæses ind yderområderne af Hovediboligen. boligen. i luft NuLENTBESØG med 5 års fuldSolarVenti garanti som standard fjerner fugten, også i din kælder! Til dig som stiller højei boligen. krav til kvalitet. Den lune, tørre stadsområdet. Det er nyt, at SolarVenti luftsolfangere Til dig som stiller høje krav til kvalitet.luft blæsesmed ind • Reducer opvarmningsomkostningerne op til 60 % SolarVenti luftsolfangere SolarVenti luftsolfangere �� i boligen. Enhedslistens byrådsmedSolarVenti luftsolfangere SolarVenti luftsolfangere �� Lave investeringsomkostninger tilbagebetalingstid •• �� Reducer opvarmningsomkostningerne med op til 60 % SolarVenti luftsolfangere - hurtig �� lemmer mødes og koordine�� • �� Filtrerer luften, så mængden af støv og partikler reduceres �� • �� Lave investeringsomkostninger - hurtig tilbagebetalingstid �� SolarVenti luftsolfangere �� rer politiske udspil på tværs • Effektiv affugtningsfunktion mindsket luftfugtighed �� • �� Varme om vinteren - køle om sommeren �� af kommunegrænser. En�� • Filtrerer luften,�� så mængden af støv og partikler reduceres hedslisten fik et gennembrud �� • Effektiv affugtningsfunktion luftfugtighed i hovedstadsområdet ved Per Bo Soltoft •- mindsket Mobil: 24 80 44 33 PerBo BoSoltoft Soltoft•• Mobil: Mobil:24 2480 8044 4433 33 Per �� Per Bo Bo Soltoft Soltoft •• Mobil: Mobil: 24 80 44 33 kommunalvalget 2011 og har Per 24 80 44 33 www.lmg.nu/dk �� Per Bo Soltoft • Mobil: 24 80 44 33 �� --eller til kælderen, garagen, helårsboligen m.m. nu pladser i 25 af kommu�� eller tilkælderen, kælderen, garagen, helårsboligen m.m. - eller til garagen, helårsboligen m.m. Per Bo® Soltoft • Mobil: 24m.m. 80 44 33 nerne i Region Hovedstaden. eller til til kælderen, kælderen, garagen, helårsboligen m.m. -- eller garagen, helårsboligen ® ® - eller til kælderen, garagen, helårsboligen m.m. ® ® �� Enhedslistens sommertræf ® www.lmg.nu/dk - eller til kælderen, garagen, helårsboligen m.m. for byrådsmedlemmer fandt ® sted i Svendborg den 16. august. 2015. Varmtvand fra solen,på arbejdsløn, Nyhed - (gælder SolarVenti SV30w kun på helårsboliger) det er ren energi 9.900,ELLER

Gratis ventilation og tør, SolarSoltoft Support Gratis ventilation og tør, Gratis ventilation og tør, SolarSoltoft Support SolarSoltoft Support Gratis ventilation og tør, SolarSoltoft Support Gratis ventilation og tør, SolarSoltoft Support varm luft til sommerhuset varm luft til sommerhuset varm luft til sommerhuset Gratis ventilation og tør, varm til SolarSoltoft Support varm luft luft til sommerhuset sommerhuset varm luft til sommerhuset Den lune, tørre Den lune,tørre tørre Den lune, luft blæses ind luftlune, blæses ind lune, tørre luft blæses ind Den tørre iDen boligen. luft blæses ind Den lune, tørre luft blæses ind i boligen. i boligen. blæses ind iboligen. boligen. i luft

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 25. august 2015

Kvickly Englandsvej tilbyder Tilbuddene gælder fra tirsdag d. 25/8 t.o.m. lørdag d. 29/8

OREO Cookies

Guld cirkel kaffe 500 g.

1 pakke

8,95

25,-

Spar op til 9,00

Normalpris 40,95

Amager Grilløl

Jairo Vino Bianco

50 cl.

3 liter boks

4 flasker

Hardy’s VR Cabernet el. Shiraz

Pr, stk.

1 flaske

100,-

79,95

23,-

1 flaske 39,95

Spar 100,00

Spar 26,95

Loved by CSM

Kufferter

Håndklæder

Blonde bh el. Shape

Frit valg!

Ass. farver 50 cm 100,Spar 199,95

Pr. stk.

60 cm 150,Spar 249,95

25,-

70 cm 200,Spar 299,95

Normalpris 99,95

Under halv pris!

ÅBNINGSTIDER VAREHUS: Mandag-fredag kl. 08.00-20.00 Lørdag kl. 08.00-18.00 Søndag kl. 08.00-18.00

BAGEREN ÅBNER: kl. 07.00-20.00 kl. 07.00-18.00 kl. 08.00-18.00 35/2015. Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsstigninger og udsolgte varer.

50x90 30,70x140 60,90x150 70,Halv pris!

Kvickly Englandsvej 28

10 Tirsdag den 25. august 2015

Alting og småting i Lokalavisen Amager Kun for private

For kun 30 kr. kan du få en rubrikannonce optaget under Alting og småting med 25 ord, ekstra ord koster 5 kr. Et billetmærke koster 25 kr. Denne køb-, bytte- og salgsrubrik er et tilbud til alle vores læsere, og gælder kun for private. Hvis du vil have foto med, koster det + 30 kr. Indbetales på kontonummer, som fås ved at skrive til simon@amagerlokalavis.dk Tekst kan sendes på samme mail eller på brev til: Lokalavisen Amager - Islands Brygge 43 - 2300 København S Mrk. Alting & småting __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ Navn: ______________________________________ Adr.: _______________________________________ _______________________________________

LOKALAVISEN AMAGER

Boligprojekt på Amager sælges til svenskere for over 1,2 mia. kroner Skanska har indgået en aftale med svenske Fastighets AB Balder om opførelse af 430 boliger til udlejning på Amager – værdi over 1,2 milliarder kroner. Skanska har udviklet projektet, der omfatter i alt 42.000 kvadratmeter bolig fordelt på fem boligblokke med tilhørende 210 parkeringspladser i p-kælder og på terræn. Boligerne kommer til at ligge tæt på Amager Strandpark og lige over for Øresund Metrostation i et område, hvor Skanska tidligere har udviklet en række eksklusive lejligheder. Opførslen af boligerne sker over fem etaper. Første etape omfatter 90 boliger til indflytning i foråret 2017. Sidste etape forventes afsluttet i 2018. Balder forestår selv udlejning af boligerne. ”Vi er glade for at fortsætte vores gode samarbejde med Balder i Danmark og indgå endnu en aftale om et af vores boligprojekter. Det er vores største danske boligprojekt til dato,

og et projekt hvor vi har udviklet et alsidigt produkt til den moderne familie, som også Balder ser kvaliteten i”, siger Peter Nymann-Jørgensen, adm. direktør i Skanska A/S. Tre boligtyper Der bliver tre boligtyper. I stueplan er rækkehuse i to etager med tilhørende have, fra 3.-5. sal mindre lejligheder og øverst penthouseboliger, hvor udsigten over området kan nydes fra egen terrasse. I udviklingen af boligerne er der lagt vægt på at skabe en alsidig bebyggelse, der bliver bundet sammen af grønne gårdrum. Bebyggelsen har samtidig en åbenhed ud mod det omkringliggende område. ”Den variation og kvalitet, der er i boliger-

ne, tiltaler os meget og gør projektet helt specielt. Samtidig er beliggenheden unik og tæt på strand, rekreative områder og metro til City og

lufthavnen. Vi er derfor meget tilfredse med købet”, siger Marcus Hansson, finanschef i Balder.

Lokale frivillige har afholdt 31 børnefødselsdage Mødrehjælpens lokalforening på Amager har hjulpet med at afholde 60 % flere børnefødselsdage. På landsplan har Mødrehjælpens indsats Den Rullende Kagemand hjulpet flere økonomisk sårbare børnefamilier end nogensinde før.

Tlf.: _______________________________________

Loppemarked Ulrik Birchs allé 33, 2300 Lørdag den 29. august kl. 10-16 Mange spændende gamle ting. Aflyses i tilfælde af heldagsregn.

Reserve Bedstemor søges Kunne du bruge lidt selskab og en ekstra indtjening til pensionen? Til min datter på 3 år, søger jeg en reserve-bedstemor, der har lyst til at have hende på besøg ca. en weekend om måneden og nogle gange i hverdagen ved behov. Vi har desværre det meste af vores familie og netværk i Jylland. Hun elsker dyr, historier, dans/musik og madlavning. Helst København S. Henvendelse på tlf. 40585901

DEN GLADE TØMRER Vi dækker et hvert behov

Egensevej 25, 2770 Kastrup Direkte: 20 30 26 90 Kontor: 27 21 70 90 dengladetomrer@yahoo.dk www.dengladetomrer.com

Timepris: 325,-

En kagemand, varm kakao og resten af klassen på besøg. Sådan burde alle børnefødselsdage se ud. Men for mange økonomisk trængte børnefamilier, kan en børnefødselsdag for resten af klassen eller børnehaven være svær at overskue. ”Hos Mødrehjælpen har vi den holdning, at børn ikke skal føle sig anderledes, fordi forældrene har ondt i økonomi-

ØKONOMISKE UDFORDRINGER I VIRKSOMHEDEN? HJÆLP TIL START AF EGEN VIRKSOMHED?

REKONSTRUKTION - START PÅ EN FRISK - KONKURS UNDGÅ KONKURS - TURNAROUND - NYE AKTIVITETER FORHANDLING - FÅ VIRKSOMHEDEN PÅ SPORET IGEN BESTIL TID PÅ WWW. KOBENHAVNSREKONSTRUKTION.DK ELLER PÅ TLF. 70223272

Pendler værelse søges Vi søger et værelse, hvor mine spanske eks-mand kan opholde sig ca. én uge/måned, Når han er i DK for at besøge vores datter. Han er meget omgængelig, ikke-ryger og hjælper med glæde til i haven, hvis du har en sådan. Vores datter er 3 år, og hun vil være samme med ham i den omtalte periode. Vi betaler gerne 1.000 kr./uge. Helst København S Henvendelse på tlf. 40585901

Blandet: - Spisebord, egetræ, hvidt - Bænk - Smart håndklædestativ - Spejl m. guldramme - Stepmaskine, hylde - Stumtjener, grøn - Lamper + mange andre loppeting Sælges billigt Amagerbrogade 234, tlf. 50303964

en. Derfor tilbyder vores frivilligaktivitet, Den Rullende Kagemand, at frivillige kan være med til at købe ind til børnefødselsdagen, så børnene ikke føler sig uden for”, siger Lisbeth Brandt, lokalforeningsformand i Mødrehjælpen på Amager. Stor stigning i fødselsdage I 2014 har Mødrehjælpens lokalforening på Amager hjulpet 31 børnefamilier med at gøre fødselsdagen til en god oplevelse for familiens mindste. Det er 60 % flere end året før, hvor man hjalp med at afholde 19 børnefødselsdage. På den måde har lokalforeningen også været med til at gøre 2014 til det bedste år for Mødrehjælpens rullende kagemand på landsplan. I alt har 716 børn i hele landet fået hjælp fra Mødrehjælpens frivillige til at holde fest med flag og gæster. Det er 34 % flere end i 2013, hvor tallet var 533. ”Vi er meget glade for, at så mange frivillige støtter op og gør det muligt for os at hjælpe de mange børn. Fødselsdagen er et vigtigt tidspunkt i børns liv. Vi er stolte over at kunne være med til at gøre det til en god dag for hele familien”, siger lokalforeningsformanden. Foto: Mødrehjælpens lokalforening på Amager

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 25. august 2015 11

STORT UDSALG

GÅR STØVSUGEREN AMOK, SÅ RING TIL BROCH 46 ÅR PÅ AMAGER NILFISK ELITE COMPORT P

5 ÅRS GARANTI 1 GRATIS EFTERSYN OM ÅRET I GARANTIPERIODE

Vejl. 3.699,SPAR 1.000 NU KUN

- 450 W sugeeffekt ved enden af rør - Ultra PlusFiltration system - HEPA H14 / HEPA tæt kabinet - 3 kvalitetstilbehør indbygget - teleskoprør aluminium - Vægt kun 7,2 kg - Rækkedvidde 13,2 m - Stop & Go funktion - Håndtag ON/OFF AUTOFUNKTION

2.699,-

PRISGARANTI

DEN GODE GAMLE KLASSIKER!

NILFISK GM 80 CLASSIC

Den “originale” Nilfisk støvsuger - generationernes favorit! Beholder i aluminium, solidt kørestel, utrolig robust, fantastisk sugeevne. 1300 watt motor, 4 trins filtrering, 10 Vejl. 3.899,tr. støvpose, SPAR 1.200 teleskoprør. NU KUN

2.695,NILFISK SELECT CLASSIC WHITE

5 ÅRS MOTOR GARAN TI

Nilfisk Select er konstrueret med brugeren og miljøet i tankerne. Effektiv filtrering, ordentlig rengøring og nem betjening - alt i alt en Nilfisk støvsuger som gør ordentlig rent.

Vejl. 2199,SPAR 600,NU KUN

1599,-

Tilbuddene gælder så længe lager haves Nilfisk@godmail.dk

12 Tirsdag den 25. august 2015

FREMAD AMAGER NYT Fremad Amager tabte lokalopgør

Pokalkampen mellem B1908 og Fremad Amager i onsdags blev overværet af over 1.500 tilskuere. Hjemmeholdet B1908 vandt 2-0 Der var lagt op til en festlig fodboldkamp i Sundby Idrætspark, da B1908 og Fremad Amager mødtes i pokalturneringen. B1908 var kommet først op af ”hatten” ved lodtrækningen, så de havde officielt hjemmebane, selv om Fremad Amagers blåhvide fans vanen tro var i overtal. Før kampen viste de støtten med en flot tifo på ”Sunny Side” og under kampen var det også dem, der skabte mest liv på lægterne. Noget tam affære Inden for kridtstregerne blev det imidlertid en noget tam affære. Selv om det var perfekt fodboldvejr, havde de to hold svært ved at svinge sig op til de helt store spillemæssige højder, og det var meget symptomatisk, at der skulle et selvmål til, før lystavlen skulle på arbejde. Mike Mortensen var uheldig at komme skævt ind i et B1908-hjørnespark, og så endte bolden inde bag den debuterende Fremad Amager-målmand Alexander Horsebøg. Efter pausen havde Fremad Amager-holdet stadig svært ved at skabe de helt åbne chan-

cer, og det blev mest til forsøg udefra. Til gengæld blev kampen tilført noget dramatik i anden halvleg; først hev dommeren et rødt kort op af lommen til B1908s Sebastian Johansen, som ingen på stadion forstod, og så var B1908 reduceret til 10 mand. Senere stoppede han et Fremad Amager-kontraangreb for i stedet at give B1908 et frispark langt nede på den modsatte banehalvdel, fordi en Fremad Amager-spiller angiveligt havde brokket sig lidt for meget. Mere dramatisk end velspillet Anden halvleg blev i det hele taget mere dramatisk end velspillet, og selv om Fremad Amager fik lagt et vist pres mod slutningen af kampen, fik de aldrig det udlignende mål. Og så, i de allersidste sekunder af lokalopgøret, serverede B1908s Martin Lisborg kampens højdepunkt, da han satte et frispark langt ude fra helt op i målhjørnet uden chance for Alexander Horsebøg. Begge Amager-holdene har haft en skuffende sæsonstart, men denne

Frokost tilbud Mandag til fredag kl. 12 -16.00 3 stk. uspecificeret smørrebrød og et lille gl. fadøl KUN

onsdag aften kunne B1908 i hvert fald glæde sig over at have slået naboerne, og det kunne man godt mærke på den ekstatiske stemning efter slutfløjtet. B1908 skal i

næste runde møde Fredensborg som er bundhold i Danmarksserien. Fremad Amager er ude af pokalen og må koncentrere sig om at samle points i 2. Divisions pulje 2.

18,-

Fremad Amager i biffen

Fanklubben ”De Blå/Hvide Engle” havde valgt lokalopgøret til at indvi deres nye lokaler øverst oppe i hallen ud mod opvisningsbanen. Foto: Flemming Slabiak

Fremad Amagers sponsorer fik en god oplevelse, da de var inviteret til premiere på ”Sommeren 92” i Nordisk Films nye biograf i Fields.

Fremad Amagers Emil Vatani forsøger et komme igennem B1908s forsvar, men Fremad Amager fik aldrig rigtig lirket hjemmeholdet op. Foto: Flemming Slabiak

89,-

Frisksmurt smørrebrød ud af huset pr. stk. KUN

LOKALAVISEN AMAGER

Popcornene var poppet i rigelige mængder og sodavandene velskænkede, da Nordisk Film Biografer havde inviteret alle de øvrige sponsorer i Fremad Amager til en forsmag på deres nye biografbaby; Den nye 9 sals biograf i Fields. Biografens sal 1 har ifølge Nordisk Film det største lærred, som de endnu har sat op, det nyeste og

Skal vi Danse?

Ny dansesæson 2015/2016 - START: 24. august 2015

ved køb af min 20 stk. gratis levering - Skal bestilles dagen før -

Dagens ret - hverdage kr. 92,Fre, lør og søndag 98,- Stort ala carte kort Selskaber modtages op til 50 kuverter

Gratis udbringning i hele post nr. 2300 - gælder kun ved smørrebrød hjemmeside: www.restaurantmenuen.dk Brigadevej 49 – tlf. 32 54 33 22

Vi brænder for vores job

Program og tilmelding på www.cphdans.dk Hørsholm - Dragør - Vanløse - Tårnby - Hvidovre - Værløse - Virum - Kalundborg - Espergærde Tlf.: 5015 6000 www.cphdans.dk info@cphdans.dk

bedste inden for lyd og desuden byder biografkomplekset på en masse nye digitale services. Nordisk film havde valgt at vise ”Sommeren 92” for de mere 80 fodboldglade sponsorer fra Fremad Amager, der havde takket ja til invitationen. Filmen handler om det danske landsholds svære optakt til EM i ’92 i fodbold og ikke mindst om den nu afdøde landstræner Ricard Møller Nielsens kamp for at blive accepteret af både DBU og danskerne som en kvalificeret landstræner. Fremad Amagers træner John Faxe Jensen var en af de bærende kræfter på ’92 holdet og har sammen med en del af spillerne fra dengang stået til rådighed for filmholdet som konsulent. Målscoreren fra finalen er også en af de gennemgående figurer i filmen, og ”Faxe” kunne derfor veloplagt i et ti minutters oplæg inden filmen startede dele rundhåndet ud af både anekdoter fra ’92 samt tilblivelsen af filmen. Efter oplægget blev lyset slukket og Fremad Amagers sponsorer kunne lade sig glide ned i de bløde sæder med indbygget vippefunktion og opleve instruktør Kasper Barfoeds fortolkning af ”sommeren 92”. Foto: Christian Geisnæs

LOKALAVISEN AMAGER

AMAGER ISHOCKEY

Sæsonstart for øens ishockeyspillere Amager Ishockey er atter på isen og det med en ny træner og en række nye spillere, som sammen skal forsøge at leve op til de flotte sølvmedaljer holdet vandt i sidste sæson. Mens vi andre nyder den sidste rest af sommer, er vandet i mellemtiden frosset til is i Kastrup Skøjtehal, og øens hockeyspillere har skiftet gummiskoene fra sommertræningen ud med

skarpslebne skøjter. Amager Ishockey er nemlig atter på isen og det med en ny træner og en række nye spillere, som sammen skal forsøge at leve op til de flotte sølvmedaljer holdet vandt i sidste sæson.

Peter Enehag (52) hedder holdets nye svenske træner. Peter har været i Amager tidligere og ved den lejlighed opnåede han sølvmedaljer med holdet. Enehag kommer til fra et job i regionens største ishockeyklub, Malmö Red Hawks, hvor han senest var træner for klubbens U20 hold i den svenske ”Super Elit” række. Spændende pokalopgør i vente Amager skal nu spille to træningskampe mod Hvidovre og Gentofte inden turneringsstarten fredag d. 4. september hjemme mod Rødovre. En af sæsonens største og mest spændende udfordringer venter imidlertid fire dage senere, tirsdag d. 8. sep-

tember, hvor Rungsted fra Metal-ligaen (landets bedste række) venter de grønne flyvere i Hangaren (Kastrup Skøjtehal). Rungsted præsenterer ved den lejlighed den hjemvendte kaptajn for det danske landshold Morten Green på sit hold i hans første officielle optræden efter hjemkomsten til Danmark. Amager må i den kamp affinde sig med rollen som klare underdogs, men holdet har før kunne ryste holdene fra den bedste række, senest i sidste sæson, hvor Amager med en 2-0 føring havde Rødovre Mighty Bulls dybt nede i sækken langt inde i opgøret. Optakten til pokalkampen mod Rungsted den 8. september starter ca. 19.45.

Mange nye ansigter i truppen

Tirsdag den 25. august 2015 13 g Ama er

Holdopstilling Is h

ockey

NR #1 #31 #35

NAVN MIKKEL RIIS MIKKEL TROMBORG RAUN TRULS WENDT

Position Keeper Keeper Keeper

#4 #5 #6 #8 #9 #12 #13 #15 #18 #20 #21 #23 #25 #40 #44 #71 #77 #89 #91

ANDERS FISKER MAGNUS SVENSSON KENNETH KNUDSEN STEFFEN SCHULTZ SEBASTIAN ZACHER ANDERS VØTTRUP ROBIN ANDRESSON EMIL WOLF EMIL TVEDE ANDERSEN SILAS KYHN PATRICK BRUGGISSER JIMMI OOR RASMUS GJERKA STEFAN STOKHOLM MARTIN OLDENDOW OSKAR MAGNUSSON SEBASTIAN JARROV PATRICK HERTZBERG STEFAN SCHLÄGER

Back Back Back Forward Forward Forward Forward Forward Forward Back Back Forward Forward Back Back Forward Forward Back Forward

Den svenske profil i Amager Ishockey Adrian Ekström forlader truppen, men topscoreren og kaptajnen bliver. skifter til Tyringe i den svenske 1. division, et niveau, der matcher den bedste række i Danmark. Til gengæld er det lykkedes at forlænge aftalerne med sidste sæsons to mest markante spillere, topscorer Jimmi Oor, som stod for 51 points i 30 kampe samt kap-

tajn Martin Oldendow, der qua sin store rutine ellers var rygtet til Metalligaen. Transfer tilgang Nye ansigter i truppen vil der være mange af. På målmandsposten henter man unge Mikkel Raun (16)

Vind to billetter til No Escape! ene dag til den anden må de pludselig se sig selv fanget midt i det, der mest af alt ligner et statskup. Det bliver en febrilsk kamp for overlevelse i et land, som ikke længere nærer den mindste tillid til udlændinge, men meget heller så dem få kappet hovederne af. Pierce Brosnan og Owen Wilson spiller sammen for første gang i dette thriller drama. I øvrige roller ses Lake Bell (Til jackpot os skiller, Venskab med fryns) og Spencer Garrett (Blackhat). John Erick Dowdle (As above So

Below, Devil) har instrueret.

½ PRIS! PÅ ALT MAD (ikke buffet!) lør, søn, man, tirs kl. 16-22

2 cocktails 100,Alle ugens dage fra kl. 20

Bordreservationer (min. 4 pers.) Amager Centret · 2300 København S · 3254 5400 Taastrup Torv · 2630 Taastrup · 4399 1543 Fiolstræde 3-5 · 1171 København K · 3393 2929 Hovedvejen 140 · 2600 Glostrup · 4343 0390 CPH Designer Outlet · City 2 · 2630 Taastrup · 4399 0086 kli p u d og me db r i ng!

Bestil 2 x Brunch/Frokost Buffet - betal kun for 1! Alle ugens dage fra kl. 10-16

ku pon e n ska l a fleve r es ve d b est i lli ng! ti lb u ddet gæ lde r i h e le 2 0 15 i da lle va lles r estau r a nte r kli p u d og me db r i ng!

Bestil 2 x Aften·Buffet - betal kun for 1! Alle ugens dage fra kl. 16-22

ku pon e n ska l a fleve r es ve d b est i lli ng! ti lb u ddet gæ lde r i h e le 2 0 15 i da lle va lles r estau r a nte r

VÆRDI·KUPON

Amager Lokalavis stiller sammen med Cinemaxx to billetter til den nye No Escape på højkant. Du skal blot synes godt om Amager Lokalavis på Facebook for at deltage i konkurrencen om de to billetter og vi trækker lod fredag den 4. september kl 12.00! Vinderen annonceres på amagerlokalavis.dk og på avisens Facebook-side. Filmen handler om familien Dwyer, der i deres nye hjem i udlandet omsider fundet sig til rette i de nye omgivelser. Men fra den

hjem fra Rødovres U17 hold som backup til Mikkel Riis, og endnu en tilgang; Truls Wendt (18), en lille lynhurtig målmand, som kommer til fra Lund. På backsiden skiftes halvdelen af truppen. Nye i Amager er Stefan Stokholm (24) og Anders Fisker (27), som begge i sidste sæson spillede for Unibet Stars i den bedste række. Dertil også tilgang af en ny svensk Magnus Svensson (25) fra Limhamn og Kenneth Knudsen (25) fra Rødovre. Læg dertil Oldendow, Patrick Bruggisser, Silas Kyhn og Patrick Hertzberg, så har man givet ”Divisionens” stærkeste defensive setup. Nye angribere i truppen er Steffen Schultz (25) fra Hvidovre, Sebastian Zacher (16) og Emil Tvede (17) fra Rødovre U17, samt Robin Andreasson (27) og Oskar Magnusson (19) begge fra Limhamn. Sammen med den øvrige trup skal disse spillere - og træner Peter Enehag - forsøge at leve op til 1. delmål for sæsonen: Minimum en 4. plads i grundspillet (8 hold går videre til slutspil). Yderligere 2 angribere skal tilknyttes truppen inden den meget spændende pokalkamp hjemme mod Rungsted Ishockey.

VÆRDI·KUPON

Sædvanen tro skifter Amager Ishockey stort ud i truppen efter en overstået sæson. Sæsonen efter en vunden sølvmedalje er ingen undtagelse. Værst bliver tabet af den svenske profil Adrian Ekström, som producerede 42 points i 29 kampe. Adrian

LOKALAVISEN AMAGER

14 Tirsdag den 25. august 2015

Europas STØRSTE lædermøbel

UDSALG Supertilbud

Kun hos Læderland. Begrænset parti. Før 13.840,-

Før 18.995,-

14.995,-

8.995,-

Roma sofasæt

3 + 2,5 pers. sofa. Monteret med lækkert okselæder i brun eller sort.

Spar

35%

Før 19.995,-

14.995,Spar

25%

Trento sofasæt

Stressless Nordic Medium. Stol incl. skammel.

Klassisk inspireret sofasæt i afslappet dansk design. Monteret med robust sort okselæder. 3 pers. 200 cm, 2 pers. 170 cm

En af Stressless seriens topmodeller, nu til en helt fantastisk pris. Monteret med cremefarvet baticklæder og wengefarvet stel. Leveres også i large til 9.995,-

Før 24.995,-

21.995,-

Spar

20% Bern hjørnesofa

Lea hjørnesofa med chaisselong

Hjørnesofa med åben afslutning. Monteret med lækkert sort semianilin okselæder. 220 x 270 cm. Leveres højre- eller venstrevendt.

Monteret med lækkert semianilin okselæder. Vælg mellem mange smukke farver. 290 x 366 cm. Leveres højre- el. venstrevendt.

Før 18.995,-

14.995,-

- en verden i læder - www.laederland.dk • Danmarks største udvalg • Faguddannede medarbejdere • 30 års specialviden om læder • Gratis levering og montering* • 30 måneders møbelgaranti* *Spørg nærmere i butikkerne

Åbningstider Man.- tors. 9.30-17.30 Fre. 9.30-19.00 Lør. 9.30-14.00

København Ved Vesterport 4, 1612 København V. Tlf. 33 12 83 19.

Husk P i Nyropsgade Vi betaler P-billet op til 2 timer

Roskilde Navervej 9, 4000 Roskilde. Tlf. 46 75 57 00

Alle tilbud findes i begrænset antal. Vi tager forbehold for leveringssvigt & udsolgte varer.

Ekskl. ben. Før 41.996,- NU 27.998,-

UDSALGUDSALG UDSALGUDSALG UDSALG UDSALG Rentefrit over 36 mdr. ÅOP 0%

LOKALAVISEN AMAGER .

Supreme de lux

Tirsdag den 25. august 2015 15

388,-

Spar 4o-5o% på udvalgte udstillingsmodeller Kig ind, og gør et kup.

Rente og Luksus Elevationsseng, med extra kraftig motor, høj ramme, trådløs gebyrfrit over fjernbetjening Pocket fjedre, med Latex polstring, incl. Tyk topmadras, 12-24-36 mdr. med latex/celcius. Vælg hårdhed, farve, og størrelse. 0% ÅOP Måske bedste køb, på det danske marked. Elevationsbund 190x205 cm Før. 23.788.- nu 13.998.Til Brug i eksisterende seng. Stort udvalg i elevaionsbunde. Kun i grå og med 42 lameller) 70/80/85/90 x 200 cm. NU kr. 1.998,Findes i næste alle mål. Passer i de fleste sengerammer

Rentefrit over 36 mdr. ÅOP 0%

Unique Box madras

Rentefrit over 36 mdr. ÅOP 0%

Nederste fjedrelag 150 stk. Bonnell fjedre. 277,254 stk Pocket fjedre pr. kvm. Lækker vaskbar Stilren i hvid eller sort topmadrasseng med 40 mm latex. Hårdhed. Medium/fast. Ex. ben Stilren seng, i Hvid eller sort med børstet stålben. 80/90 x 200 cm Før 4.998.- Nu: 3.498.med Børstet stålben. 180 incl.Før 2 bunde og Nu: 2 Natursleep 120x x200 200cm.cm 6.199.3.999.- madrasser 180 x 200 cm. incl. 2 bunde, og 2 Natursleep madrasser. 14012.777,x 200 cmNUFør 7.149.- Nu: 4.699.Før 7.770,Før 12.777,- NU: 7.770,160/180 x 200 cm Før 9.996.- Nu: 5.998.(ex. gavl, klar til brug) (ex. Gavl) Klar til brug.

model, uden gavl.90 x 200 x 22 cm. 2Udgået stk.rammebund Tempur madrasser Sort med stærk rammebund. Før 33.795.Nu 19.998.Rentefrit Cloud/Original/Sensation. Vælg mellem Cloud, Sensation eller Orginal. over 36 mdr. 2 sæt2 stk runde stålben. Inkl. sorte betræk. ÅOP 0% Før 42.794,25.992,-Før 19 cm. KunNU 19.999,SPAR42.794,9.997,- NU 25.992,- 722,-

Østerbrogade 95 2100 København Ø. Tlf. 33 32 55 72

Hj. Af Østerbrogade ogRentefrit Jagtvej Rentefrit

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9.30-18.00 Lørdag kl. 10.00-15.00 (Solrød kl. 9-15)

833,722,Dunlopillo Selection 300 310 Den funktionelle elevationsseng Selection 310 fra Dunlopillo har Dunlopillo, udgået 2014 modeller

polstret høj sengeramme med eksklusivt møbelstof i farverne sort, Priseksempel: l80 x eller 200 cm. sand grå.komplet incl. topmadrasser, runde stålben, fod og sidestoppere. Udstillingsmodel. 18 cmSort, vendbar naturlatex med hele 7 komfortzoner. DunlopilloBox BoxElevation Elevation Dunlopillo Vejl. 43.783,spar 40%, NU 26.000,Incl. Selection topmadras med indlæg af 5 cm naturlatex og trådløs Flere varitioner i butikkerne. fjernbetjening. Vælg mellem blød, medium eller fast. Luksuriøs Luksuriøselevationsseng elavationsseng,med medindbygget indbyggetnakkeløft. nakkeløft, Ekskl. sidebøjler og ben incl.trådløs trådløsfjernbetjening, fjernbetjening,kan kantilkobles tilkoblesIPhone. I Phone. Incl. 180 x 200 cm. Før 43.994,- NU 29.998,Indbyggetvendbar vendbarmadras madras,med med7 komfortzoner, 7 comfortzoner Indbygget Tyktopmadras Topmadras,med medTalalay Talalaylatex. Tatex. 18o x 2oo cm. tyk Ekskl. ben.cm. Ekskl. ben. 180 x 200 Før 41.996,NU27.998,27.998,Før 41.996,- NU

Danmarks Box 140x200 cm Kraftig Box -madras Innovation Slymed høj ramme Inkl.Tyk topmadras med 50 mm indlæg. Kraftigt sort møbelstof. Lækker sovesofa fra Innovation Ekskl. Ben. Begrænset antal. med sengetøjspose. Vælg mellem grå og sort. Gråt stel. Før:7.099.Nu.3.998.Udvendige mål: 94 x 200 cm. Sovemål: 140 x 200 cm.

Før 5.675,- NU 4.498,-

Luksus boxmadras boxmadras,med medtyk Tyk topmadras Topmadrasmed Luksus med Talalay latex, 15 Års garanti. Talalay latex. 15 års garanti. vælg mellem mellem 33 hårdheder, og 22 farver. farver. Vælg hårdheder og 120/140 x 200 Før 17.998,- NU 11.999,120/140 x 200 Før 17.998,- NU 11.999,160/180 x 200 Før 25.997,- NU 16.998,160/180 200 FørKlar25.997 (Incl. rundexstålben, til brugNU ) 16.998,(Incl. runde stålben, klar til brug)

120 xx 200 200 cm. før 27.199,Nu l5.199,120 Før 27.199,NU 15.199,160/180 før 36.999,NU 160/180 cm. Før. 36.999,-24.999,NU 24.999,-

22 cm. Kun 22.999,- SPAR 9.997,-

over3636mdr. mdr. over ÅOP 0% ÅOP 0%

Dunlopillo Dunlopillo Boxmadras Boxmadras.

695,-

Ekskl. ben og gavl.

på www.delfinsengecenter.dk

olmbladsgade 52 00 København S. Tlf. 33 32 55 01

556,Jensen Ambassadør AmbassadørDream Dream Tempur Relaxation Adjustable Rentefrit Luksus Elevationsseng, med Flexsible Aloyfjedre. fjedre. Komplet Elevationsseng Luksus elevationsseng med fleksible Aloy over 36topmamdr. 180x200 cm lækkert design i farven grå. Inkl. 2 stk. Tempur 7 cm Softline 3 Latex topmadras, 3 hårdheder, Komplet Elevationsseng: 180 x 200 cm. 2 stk. Luksus Casmier and Gold Softline 3 latex topmadras, 3 hårdheder. 0% drasser. Inkl. Kabel fjernbetjening og Runde stålben.udgåetÅOP Ex. Gavl TEMPUR Black Edition Ekskl. gavlogogben. ben. elevationsbund fra Dunlopillo, trådløs fjernbetjening, model. 555,-

Rentefrit over 36 mdr. ÅOP 0%

472,-

Rentefrit over over 36 36 mdr. ÅOP 0%

778,-

UniqueElevation Elevation Unique Elevationsbund trådløs fjernbetjenfjernElevationsbundmed med28 28lameller. lameller.12 12 cm. cm høj ramme,Trådløs betjening. Zoneinddelt 5 zoner pocket fjedre madras. Lækker vasking. Zoneinddelt 5 zonet pocket fjedre madras. Lækker vaskbar topmabar topmadras med 40 mm. latex. Hårdhed: Medium eller fast. dras med 40 mm latex. Hårdhed: medium eller fast, 5 års fabriksgaranti 5påårsmotor. fabriksgaranti Ekskl. Ben.på motor. Ekskl. ben. 80/90 x 200cm cm.Før.8.248.Før 8.248,- Nu. NU 5.498,80/90x200 5.498.120x200 Nu.7.498,7.498.120 x 200cm cm.Før. Før 11.496.11.496,- NU 140x200 Nu.8.498,8.498.140 x 200cm cm.Før. Før 13.494.13.494,- NU 160/180x200 cm Før. 16.496.9.998.160/180 x 200 cm. Før 16.496,- Nu. NU 9.998,-

lux Supreme de Lux

Rentefrit over 36 mdr. ÅOP 0%

388,-

Rente Rente- og og Luksus elevationsseng kraftigmotor, motor,høj højramme, ram- trådløs Elevationsseng,med medekstra extra kraftig gebyrfrit over me, gebyrfrit over fjernbetjening Pocket fjedre,pocket med Latex incl. Tyk topmadras, trådløs fjernbetjening, fjedre,polstring, latex polstring, 12-24-36 12-24-36 mdr. mdr. med latex/celcius. Vælg hårdhed, farve, og størrelse. incl. tyk topmadras, med latex/celcius. Vælg hårdhed, farve ÅOP 0% og 0% ÅOP Måske bedsteMåske køb, på det danske størrelse. bedste køb på marked. det danske marked. Elevationsbund Elevationsbund 190x205 cm Før. 23.788.nu 13.998.190 x 205 c. Før 23.788,- NU 13.998,Til Til brug Brugi ieksisterende eksisterendeseng. seng. Stort udvalg udvalg ii elevationsbunde. elevaionsbunde. Kun i grå og med 42 lameller) Kun i grå og med 42 lameller. 70/80/85/90 x 200 cm. 70/80/85/90 NU1.998,kr. 1.998,NU Findesi inæsten næste alle Findes alle mål. mål.Passer Passer ii de de fleste sengerammer sengerammer.

Unique Boxmadras Box madras

Rentefrit over over 36 mdr. ÅOP 0% Rentefrit over 36 mdr. ÅOP 0%

Nederste fjedrelag 150 stk. Bonnell Bonnell fjedre. fjedre. 254 stk Pocket Pocketfjedre Lækker vaskbar vaskbar topmadras 277,277,fjedre pr. kvm. Lækker topmadras 40Hårdhed: mm latex.Medium/fast. Hårdhed. Medium/fast. med 40 mmmed latex. Ekskl. ben.Ex. ben 80/90 x 200 cm cm.Før Før 4.998.4.998,-Nu: NU 3.498.3.498,120 x 200 cm. cm Før 6.199.Nu: 3.999.Før 6.199,- NU 3.999,140 xx 200 200 cm. cm Før Før 7.149,7.149.- NU Nu:4.699,4.699.140 160/180 x 200 cm Før 9.996.Nu: 160/180 x 200 cm. Før 9.996,- NU 5.998.5.998,-

Tempur Relaxation Adjustable

556,-

180 x 200cm cm.lækkert lækkertdesign designi farven i farvengrå.gråInkl. incl.2 stk. 2 stk. Tempur 180x200 Tempur 7 cm topmaInkl. Kabel fjernbetjening og Runde 7drasser. cm. topmadrasser, kabel fjernbetjening og stålben. runde stålben. Udgåetmodel, model,uden udengavl. gavl. Udgået Før 33.795.Nu 19.998.Før 33.795,- NU 19.998,-

Se mange flere tilbud på www.delfinsengecenter.dk Solrød Center 42 2680 Solrød Strand Tlf. 56 14 55 33

Holmbladsgade 52 2300 København S. Tlf. 33 32 55 01

Østerbrogade 95 2100 København Ø. Tlf. 33 32 55 72

Hj. Af Østerbrogade og Jagtvej

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9.30-18.00 Lørdag kl. 10.00-15.00 (Solrød kl. 9-15)

LOKALAVISEN AMAGER

16 Tirsdag den 25. august 2015

DYRENE PÅ AMAGER Dit valg af foder er afgørende for dit kæledyrs helbred

For 14 dage siden skrev vi om, at det kan være en jungle at finde det rette foder. Det er heller ikke altid nemt at læse ingredienslisten på tørfoder posen. Denne gang har vi fulgt op og interviewet Lene Friis, ejer af Rigtighundemad og dansk importør af tørfoder til hunde og katte siden 2009. Tekst og foto af Charlotte Dinesen, Den grønne pote, Amagerbrogade 121 Lene, hvordan har tørfoderet ændret sig de sidste 10 år? ”Tørfoder markedet har flyttet sig meget. De konventionelle mærker har indset, at de er nødt til at ændre sig hvis de vil følge tidens udvikling mod kornfrit foder - og med højere kødindhold. Kig på indholdsfortegnelsen – jo kortere jo bedre. Desværre er der nu opfundet flere metoder til at udnytte uspiselige animalske biprodukter som f.eks. hønsefjer, så helt gennemsigtigtig kan man desværre ikke kalde varedeklarationerne. Vi er kommet for langt væk fra det oprindelige naturlige mad. Når vi fodrer vores dyr, skal vi tage det samme sunde ansvar som vi gør med vores børn og ikke

totalt overlade kæledyrets velbefindende til dyrlægerne”. Er maden i posen anderledes i dag? ”Det handler jo om, at der skal være kød, grønt, frugt, vitaminer, mineraler og olie i posen, så vores bedste venner får et nærende måltid. Der er naturlige måder at konservere på, så typer som BHA, BHT og ethoxyquin, (antioxidant anvendt som fødevare konserveringsmiddel og et pesticid) der har videnskabeligt dokumenterede bivirkninger som allergi og i sidste ende kræft, kunne sagtens fjernes helt fra markedet. Som beskyttelse mod harskning af sund forarbejdet

foder, anvendes naturlige antioxidanter, som hentes fra indholdsstoffer i planter – især krydderurter. I forbindelse med et voksende ønske om, at foder alene er baseret på ”naturlige” ingredienser udnyttes i stigende grad ekstrakter af f.eks. rosmarin, oregano og salvie i stedet for syntetiske antioxidanter. Brugen af planteekstrakter er baseret på traditioner i madlavning, fx krydring af svinefedt med timian i de nordiske lande”. Hvad med holdbarhed og opbevaring? ”Der findes standardiserede regler for hvor lang holdbarhed, man må angive på foder og snacks. Så selvom posen er lukket og indholdet kan

se hvad der sker på den blå planet 1. juni – 16. august

kriblende krabber

Kom og fisk krabber hver dag fra kl. 10.30 til 17.45 – om mandagen helt frem til klokken 20.00. Du kan låne fiskestænger på stedet.

27. juni - 16. august

kystmarked

Rørebassinerne med krabber, søstjerner og fladfisk er flyttet udenfor sammen med ansigtsmaling og maleværksted, hvor alle kan male gips-dyr i regnbuens farver.

27. juni - 16. august

øresundssafari Oplev Øresund med mulighed for at se sæler ved Saltholms kyst.

hold øje med vores aktivitetskalender på denblaaplanet.dk

åbent 365 dage om året

holde sig et helt år fra posens åbning uanset om det er naturlig eller kemisk konserveret, så er alle foderfirmaer underlagt samme regulativer. Der er vigtigt, at foderet altid opbevares i posen og ikke omhældes i en foderspand, og at posen lukkes tæt efter brug. Vær omhyggelig med hygiejnen. Mad er mad og skal behandles som sådan. Det er ikke godt at placere tørfoder varmt, så alle de gode ingredienser fordamper og de uønskede mider flytter ind. Opbevar foderet mørkt, køligt i køleskab eller fryser. Hvorfor er så mange hunde allergiske overfor lagermider? ”Jeg synes bestemt, at man skal vælge et foder helt uden kornprodukter som indeholder gluten, eller for meget stivelse. ”Der er rigtig mange hunde, som er blevet udsat for ”ikke hunde-egnet mad” og godbidder gennem de seneste årtier. Og så skal der ikke så meget til at vælte læsset. Hvis fødevareintolerancen går i arv fra mor til barn og opdrætterne konsekvent sværger til det samme foder (som måske har skiftet indhold uden at forbrugeren har bemærket det), så ser vi desværre hvalpe helt ned til 8 uger, som har udviklet allergier for rigtig mange ting. Foderet har oftest den afgørende faktor, og det skyldes den mængde ufordøjelige ingredienser, der er i foderet. Mange kulhydratkilder er spaltet til ukendelighed, måske fordi den nærende del af kornet er brugt til menneskemad, så restproduktet kan bruges som fyldstof og fibre i tørfodret. Men immunforsvaret har det med at give op, når det konstant bliver bombarderet med ting, det ikke forstår. Og dermed opstår intolerancen. Når vi så samtidig (måske) putter i samme seng, vasker vores tøj i parfumeret vaskemiddel - eller næsten endnu værre - skyllemiddel, ja så kan dyrets forsvar altså ikke klare mere. Kløe, røde poter, hårsækmider, øremider, tør hud, hotspots og hermed søvnlø-

se nætter for både hund og ejer”. Skal man variere tørfoderet når de kan lide det? ”Variation er altid godt. Også for at mindske risikoen for intolerance. Vi hører dagligt ejere fortælle, at deres hund er kræsen. Det bliver de automatisk, når de får det samme foder i årevis og ikke får udfordret deres lugte- og smagssanser. Har din hund en fyldt madskål, som den går og nipper af i løbet af dagen, er det nok en god idé at finde et foder, den gerne vil

spise, når det bliver serveret”. Hvordan ser fremtiden ud? ”Med butikker der har speciale i ernæring, er der hjælp at hente for den frustrerede ejer, som måske allerede har punget store summer ud til at finde ud af, hvorfor hunden klør sig eller har problemer med maven. Vi oplever mange, som gerne vil gøre en forskel og ønsker at åbne deres egen specialbutik, hvor de kan hjælpe med at brede budskabet om bedre mad til din bedste ven”. slutter Lene.

FOR 3 MÅNEDER SIDEN SKIFTEDE HELLE FRA AMAGER TØRFODER OG GODBIDDER UD MED DE NYE SUNDE PRODUKTER DER FINDES PÅ MARKEDET. HELLE OG HENDES FAMILIE HAR HYRDEHUNDEN BALDER OG KATTENE DIXIE OG KARLA. Helle svarer ”Jeg går op i dyrevelfærd og økologi, så hvorfor skulle min hund og mine katte have dårligere mad end mig. En dag tog jeg mig tid til at læse ingredienslisten, og så kunne jeg godt se, at der var alle mulige biprodukter, konserveringsmidler, soja, tilsætningsstoffer stivelse, korn og majs i posen. Jeg fik dårlig samvittighed, og det jeg køber nu er lavet af friskt kød, og det har intet fyld eller andet i. Balder slikkede tit sine poter og havde betændte ører i perioder. Jeg havde lidt en ide om, at det kunne være foderet. Min kat Karla havde det fint, men Dixie havde ofte tynd mave og spiste ikke nok. Efter jeg har skiftet foder er kløen helt væk, ørene fine, Dixie har det bedre og vi har ikke været til dyrlæge siden. De har alle 3 fået en flottere pels, og Balder lugter ikke ud af munden mere.” Er det dyrere at fodre helt naturligt? ”Da vi startede med et mere naturligt tørfoder, blev vi overraskede over, at det ikke var dyrere end det foder vi købte før, og det tog kun et par dage at tilvænne dyrene det nye foder”. Hvad med godbidder til din hund og dine katte? ”Jeg køber nu kun rene godbidder af lufttørret kød og ben. Udvalget er heldigvis stort og varieret og kommer bl.a. fra kylling, okse, hest, lam, rådyr eller fisk. Vi plejede at gå til dyrlæge og få fjernet tandsten på Balder, men nu får han et kalveribben som tandbørste hver aften. Han er også ret vild med lam - specielt lammelunger. Dixie leger altid lidt rundt med de nye godbidder jeg kommer med. Hun skulle selvfølgelig lige vænne sig til det, men nu bliver de spist med stort velbehag”.

DYRENE PÅ AMAGER

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 25. august 2015 17

BRUG DIN PÅ AMAGER Foto: Colourbox - Anlægsgartner - Brolægger

Vi har håndværkere inden for: VVS - El - Murer - Tømrer - Maler - Gulvafslibning Hollænderdybet 3-5 - 2300 København S 32 57 39 88 - mail@schandorff.dk - www.schandorff.dk

Bestil et gratis tilbud! Ring til os i hverdage fra kl. 07:00 - 16:00 på tlf. 32 84 73 00

- Vedligeholdelse - Taghaver - Kloakarbejde - Træfældning

Tilknyttet ankenævn og garantifond

Magle Allé 6 • 2770 Kastrup • info@dgteam.dk • www.dgteam.dk

Håndbyggede foldedøre i kunstlæder WWW.DELUXEFOLDEDOR.DK iker De Luxe Foldedøre • Tømmerupvej 174, 2791 Dragør st elektr tsbevid r og private Tlf: 32 94 00 51 • E-mail: info@flemmingwulff.dk Kvalite e hed t-

ar om arbejdsp ad rdig sam til virks n hv l og trovæ r opgave ofessione tigt valg. Vi løse rikerservice pr en Kvalitetsbevidst elektriker elekt og Søger du Idé El et fornuf paration, or renovering r? Så er en traditionel re t indenf er tilneenvirksomheder t projekog private ten det mplicere g

Kvalitetsbevidst elektriker til virksomheder og private

dialo mere ko re. I tæt eller et teknike urrencedygi. Søger du enerprofessionel og troværdig nedesamarbejdspartnybygg guddanVi løser r. e til konk hvad ner? Så er Idé Eltte et fornuftigt er alle fa valg. tingelse tsarbejdopgaven be te sa lte ali ta an kv reser en traditionel entenVo det vi altidreparation, lder vi af erhoelektrikerservice leverer gvis ovindenfor ed jerkompliceret rliprojekt tu eller etmmere renovering og na r, og tige prise nybyggeri.

Søger du en professionel og troværdig på Vores ansatte er alle faguddannede teknikere. I tæt dialog i dag samarbejdspartner? Så er Idé El et fornuftigt kt os kvalitetsarbejde med jer leverer til konkurrencedyg20 50 Kontavi altid vi aftalte betingelser. f. 32 12 overholder l.com valg. Vi løser opgaven hvad enten det er tige priser, ogtlnaturligvis -e e l@id om ide-e Mail: w.ide-el.c w en traditionel reparation, elektrikerservice takt os iwdag på Kon 50 eller et mere kompliceret projekt indenfor tlf. 32 12 20 el.co m Mail: ide-el@idem renovering og nybyggeri. www.ide-el.co

mail@amager-papirisolering.dk

Papiruld Amager | Kirstinehøj 52 | 2770 Kastrup | Tlf.: 31 77 77 91 | info@papiruldamager.dk

Mangler du et godt tilbud? ...hos Malerfirmaet Johnny Beyer er vi altid klar med både gode råd og et godt tilbud! Intet er for småt eller besværligt!

Telefon 3250 2848 info@johnny-beyer.dk www.johnny-beyer.dk Munkebjergvej 20 2770 Kastrup

MIH VVS Aut. VVS-Installatør

32 59 25 25 Johnny Beyer Deres partner i malerbranchen

Prags Boulevard 63B • 2300 København S

www.mihvvs.dk mail@mihvvs.dk

MURER- OG ENTREPRENØRVIRKSOMHED Hos os får du dansk murerarbejde fra start til slut, både når det drejer sig om store entrepriser eller små mureropgaver efter aftale. Ring til os på tlf.: 25 62 77 22 Prags Boulevard 57 • 2300 København S • info@gsbyg.dk • www.gsbyg.dk

www.johnlarsson.dk

info@johnlarsson.dk

Er du lokal håndværker på Amager? Vil du gerne have din annonce her? Ring til Bladchef Simon Jansen og få en snak 23 37 50 22

STØT DIT LOKALSAMFUND OG BRUG EN

HÅNDVÆRKER FRA AMAGER

LOKALAVISEN AMAGER

18 Tirsdag den 25. august 2015 Ejendomsmæglere MDE

Christian Larsen og Preben Larsen Amagerbrogade 275, 2300 København S Strandgade 36, 2791 Dragør

Tlf. 69 80 80 10

VI F ÅB EJR ER N AF IN G N DR Y FIL A ST GØ IA RA LI R, ND GA DE 36

ÅBNINGSTILBUD

VILLA: KR. 50.000,* LEJLIGHED: KR. 35.000,*

* Gælder dog ikke udgifter til elinstallationsrapport, tilstandsrapport, energimærke, diverse dokumenter og foto.

NYHED

Ørestads Boulevard 59B, 2. 211 2300 København S - Andelsbolig Bolig: Grund:

106 -

Værelse: 3 Kontant: Etager:

Anvendelsesudgifter:

Sag: 607C524

RING

425.000

1 Mdl. boligydelse:

6 9

8 0

1 0

9.544 1.310

Søger du en moderne stor og lys lejlighed i et spændende særpræget byggeri, hvor der både er soveværelse, børneværelse og lækkert køkkenalrum, der elegant glider over i gode fleksible kvadratmeter med 5 meter til loftet og en fritsvævende gangbro. Energi: B

F L E R E

Christian Larsen

Ejendomsmægler MDE

V Æ L GER

A MA G ERB OLI G . DK

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 25. august 2015 19 Ejendomsmæglere MDE

Christian Larsen og Preben Larsen Amagerbrogade 275, 2300 København S Strandgade 36, 2791 Dragør

Tlf. 69 80 80 10

NYHED

Amager Landevej 3B, 1. tv. 2770 Kastrup - Ejerlejlighed Bolig: Grund:

61 -

Værelse: 2 Kontant / Udb.: Etager:

1.495.000 / 75.000

1 Brutto / Netto ekskl. ejerudgift:

7.336 / 5.932

Ejerudgift pr mdr.:

Sag: 107C519

2.719

Central beliggenhed med 15 min. til City, få minutter til Amager Strandpark, Metrostationer, busforbindelser samt både kvarterets og Amagerbrogades indkøb og shopping. Alt sammen i gå - eller cykelafstand fra ejendommen. Energi: E

Christian Larsen

Ejendomsmægler MDE

NYHED

Grækenlandsvej 37, 2. TV.

Ålandsgade 47, 1. TH.

2300 København S - Ejerlejlighed Området hvor denne lejlighed er placeret, har altid været efterspurgt. Her er luft og lys omkring ejendommen trods en yderst central placering på Amager. Energi: D

2300 København S - Ejerlejlighed Central placeret på Amager i velholdt ejendom finder du denne velholdte 2 værelses lejlighed. Energi: E Bolig:

53 Værelse:

Kontant / Udb.:

Grund:

- Etager:

Brutto / Netto ekskl. ejerudgift:

Sag: 108C535

RING

Ejerudgift pr mdr.:

6 9

8 0

1 0

1.398.000 / 70.000 6.868 / 5.520 1.831

Christian Larsen

55 Værelse:

Kontant / Udb.:

Grund:

- Etager:

Brutto / Netto ekskl. ejerudgift:

Sag: 106C503

Ejendomsmægler MDE

F L E R E

Bolig:

F L E R E

Ejerudgift pr mdr.:

V Æ LGER

1.695.000 / 85.000 8.314 / 6.684 2.163

Christian Larsen

Ejendomsmægler MDE

A MA G ERB OLI G . DK

LOKALAVISEN AMAGER

20 Tirsdag den 25. august 2015

Stort løb for udviklingshæmmede i Amager Strandpark Igen i år finder det årlige og traditionsrige løb Amager Strandpark Løb for voksne udviklingshæmmede sted. Over 300 deltagere vil tirsdag d. 1 september klokken 10.30 indfinde sig ved Amager Strand Station 1 ved Amager Strandpark. TeamTvilling deltager og det sam-

me gør følgende dagtilbud og skoler: Strand park centret, Koloritten, Brønshøjvej, Jydeholmen, Løvstikkevej, Ungetilbuddet, Idrætsskolen, Job-shoppen, Medie-skolen, Skolen ved Ryparken og Sundbyvangs kantine Appetitten. Løbet afsluttes kl 13.00 med præmieoverrækkelser.

”De udviklingshæmmede får masser af socialt samvær ud af det ved sådan et arrangement. Nye venskaber knyttes, gamle venskaber cementeres og gøres stærkere. For nogle er det hyggen, det drejer sig om, mens for andre er det selve løbet, det handler om”, siger leder for Dagtilbuddet

Koloritten Bo Ramsing. Dan Djurhuus Nielsen, pædagog og en af løbskoordinatorerne, fortæller, at de arbejder på at få Lasse F. Steenland, som er ny chef for Borger Center Handicap i social forvaltningen, til at åbne løbet. Amagerlokalavis.dk alt om Amager!

Morann Dans er nu klar med den ny sæson i Kulturhuset Islands Brygge

Et grundkursus i den kristne tro, baseret på oplæg og diskussion.

Morann Dans er nu klar til igen i år at byde alle nye og tidligere elever velkommen til den nye sæson.

Om mandagen kl. 18:30-21:30 Første gang d.7.9. 2015 Sidste gang: d. 30.11.2015 Samt lørdag d. 14.11 kl. 10-16 Sted: Verdensrummet, 1.sal i Kvarterhuset, Jemtelandsgade 3, 2300 KBH S Tilmeldinger til Hanna på hanna@modestedamager.dk eller på 82 32 55 27 senest d. 28.8.

Arrangør: Mødested Amager, Kvarterhuset, Jemtelandsgade 3, 4.sal, 2300 KBH S Tlf: 82 32 55 27, hanna@modestedamager.dk, www.modestedamager.dk. Mere info om Alpha på hjemmesiden eller på http://danmark.alpha.org/

Alle i Team Morann glæder sig til at vise de nye trin og alle kommer med nye inspiration siger skoleindehaveren Anny Rasmussen. ”Vi kan i år byde vores nye hip hop-lærer Marc velkommen på danseskolen. Marc har selv danset i mange år, og han kan danse alle stilarter. Marc vil i år undervise rene drengehold med Break/Hip Hop, så det kan drengene glæde sig til. Marc vil i år sætte en Miniproduktion op, så vi glæder

os alle til hans inspirerende undervisning. Vi har igen i år Camilla Dalsgaard til vores Disco og Showdance, og i år er det Anny og Camilla Mortensen der skal undervise de mindste elever”. Danseskolen skal igen i år deltage i Dansens Dag i Tivoli lørdag d. 29 august, som eleverne glæder sig rigtig meget til. Eleverne skal onsdag d. 26.august, hvor der også er indskrivning til den nye sæson, træne i den nye Tivolidans.

O WORLD CASINSPILLEHAL

STEDET MED DE POPULÆRE DANSKE SPILLEAUTOMATER OG DANMARKS BEDSTE STEMNING

Amagers højeste udbetaling Ca. 50 spilleautomater i hver spillehal Allan Capone Apache 7 stk. Baker Street Bandit DAE Multi Galaxy Heroes Virgina City Mac ness 7 stk. Mexican Wheel Kastrupvej 180 2770 Kastrup Åbent 9-23.00

Midnight Madness Orient express 10 stk. Thors Hammer Black Night Extreme Good Bad Ugly Hot Shot Hot Stuff Magic Night

GRATIS KAFFE OG SODAVAND

Amagerbrogade 88 2300 København S Døgnåben

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 25. august 2015 21

HELSTEGT PATTEGRIS Vi rykker hjem i din have og griller grisebassen samt anretter.

Præstefælledvej 18 • 2770 Kastrup • Tlf. 5050 4090 info@taarnbyselskabslokaler.dk www.taarnbyselskabslokaler.dk

Få maden leveret direkte til jeres egen fest. Om det skal være buffet eller 3 retters menu, eller noget helt tredje, det bestemmer I. Ring til os og lad os få en snak omkring jeres fest. Nemmere bliver det ikke...

199,-

pr. person

Vi kommer med en stor grill og sørger for, at I ikke går sultne i seng. Vi starter med at komme og tænde op i grillen. Efter en time til halvanden time, kommer vi retur og smider dyret på. Så er vi der og passer godt på og sørger for, at det steger som det skal og at det får det kærlighed, som nu sådan et dyr skal have, på sin sidste dag. Menuen ser således ud: •Helstegt pattegris •Salatbar med 3 7 slags forskellige salat slags grøntsager •Flødekartofler •Hjemmebagt brød og smør Min. 35 30 personer.

Få maden leveret direkte til jeres egen fest

(Vi har også en transportabel fadølsbar, Bøf og pølse + 125,kr. man kan låne. Der må jo ikke mangle noget...)

Hold øje m brochur ed en, der bliv er omde lt i lokalom rådet

Tag på opdagelse i vores mange arrangementer. Finder du ikke det du søger, så kontakt os på: Tlf. 50 50 40 90 - eller på e-mail: info@taarnbyselskabslokaler.dk

Nemmere bliver det ikke...

Dine ønsker - vores udfordring

DINER TRANSPORTABLE  Hos os er gastronomien i højsædet 

SMØRREBRØD: 30,-/14,pr. stk. Vores smørrebrød ligger i den lukseriøse ende, om du bestiller almindelige stykker eller luksus, så er det en oplevelse. Når man bliver inviteret på smørrebrød, så er der garanti for en hyggelig eftermiddag eller aften. Ring og hør nærmere.

Vi le smørr verer ebrød et i prak papæ tiske sker, til dør lige en.

ALM. BUFFET

JULEBUFFET

3-RETTERS MENU

Lækker lille buffet, når det ikke skal være alt for stift. Bestil vores lille buffet, når maden skal være hurtig, men stadig drønlækker… Vi leverer så tæt på spisetid som muligt, så er maden frisk, varm og lige til at gå til. Maden kommer anrettet… I skal bare selv skære stegen…

Stor hjemmelavet buffet, med alverdens lækkerier. Vi har sammensat en stor dejlig julebuffet. Vi har prøvet at ramme noget for en hver smag. Alt er hjemmelavet, alt er lavet med kærlighed, så I kan roligt bestille denne buffet derhjem til eller til jobbet. Vi leverer i praktisk emballage, der er lige til at sætte på bordet. Alt det varme kommer i termoboxe, så I ikke behøver at tænke på at skulle varme det op. Vi leverer så tæt på spisetid som muligt, det gør det nemmere for dig og dine gæster.

klare ærterne besværet os at levere enen lækker Lad os klare ogog få lad os til levere læksommer menu til festen eller eget bare valg. til godt sel- I ker 3 retters menu efter jeres Så kan skab. ro og mag gøre jer klar til gæsterne og have mere overskud i løbet aftenen. Så blev det alligevel en Citrus marineret laks med vendt salat og parmehyggelig aften. san kiks hertil basilikumspesto. Vi leverer forretten enten på jeres tallerkner (som I har afleveret dagen før) eller på en plastisk tallKalvetyksteg som tournedos erken, af rigtig god kvalitet. Aldrig på papKartoffelkompot med vinterrodfrugter tallerkner. Saute af sommerkål og æbler Æble eddike kommer sky Hovedretten enten i praktiske foliebakker eller porcelæn, leveret i termoboxe. Hvid chokolademousse på creme serveret Desserter ligeledes i en hård plast fraiche skål/plastisk på rarbarberkompot med ristede mandler tallerken eller jeres leveret tallerkner. Man vælger en ret fra hver kategori, ligesom man lyster.

129,139,- pr. person

Den lille buffet indeholder: •Langtidsstegt kryddermarineret okseculotte •Kalkunsteg med sprødt skind •Rødvinsbraiseret svinekæbe i kraftig rødvinsglace •Flødekartofler Super •Hvedesalat med årstidens grønt n at invit emt •Dressing efter årstiden Alt er ere: anrette •Hjemmebagt brød og smør t - du

LUKSUS BUFFET

ska skære l blot stegen

Stor lækker buffet med noget for en hver smag. Bestil vores luksus buffet, når der absolut ikke skal mangle noget og når det gerne må være nemt, at have med at gøre. Vi leverer gerne så tæt på spisetid som muligt, så det er lige til at sætte på bordet. Varmt, lækkert og lige til...

189,199,- pr. person

Vores luksusbuffet indeholder følgende: •Citrus marineret dampet laks med krabbesalat •Grillet unghane, fyldt med pastrami, grillet peber samt mozzarella ost •Krydderstegt okse eller kalvefilet •Rødvinsbraiseret svinekæbe i kraftig rødvinsglace med stegte rodfrugter •Flødekartofler •Grov kartoffelsalat •3 slags salat •Bearnaise sauce • Hjemmebagt brød og smør Vi leve • Tzatziki rer s

elvfølg speciell elig også e rett vegeta er til rer.

189,- pr. person

Vores julebuffet indeholder: •Marinerede sild •Karrysild •Stegte sild •Æg med rejer •Røget laks m/ æggestand •Gravad laks med dilddressing •Fiskefilet med remoulade og citron •Leverpostej med stegte svampe og bacon •Stegt medisterpølse •Sylte m. Dijon sennep og rødbeder •Frikadeller med surt •Dansk flæskesteg med hjemmelavet rødkål •Gammeldags æbleflæsk •Rugbrød, hjemmebagt franskbrød, smør og fedt •Ris a la mande med kirsebærsovs •Ostefad med frugt og kiks

Ønskes and i buffeten er der tillæg på kr. 35,- pr. person.

189,person 225,- pr.pr. person

Forret: •Citrus marineret dampet laks, serveret med samtog Husk vi ogsåbrøndkarsecreme mad ud af husetog til ørredrogn, Mortens Aften brød Nytårsaften. Tjek hjemmesiden nårserveret tiden nærmer sigdressing og se •Klassisk rejecocktail, med rød menuen. og hjemmebagt brød •Oksecarpaccio på urtesalet, serveret med flager Mortens aftensamt 11.11.15 – 3 retter kr. 249,af parmesan rød pesto Nytårsaften 31.12.15 – 3 retter 349,•Skiver af lynstegt tun, serveret med wasabicreme og chili mango salat Hovedret: •Helstegt kalve- eller oksefilet •Langtidsstegt krydder marineret okseculotte •Grillet unghane, fyldt med pastrami og grillet peber, samt mozzarella ost •Obligatorisk tilbehør til hovedretten: •Kartoffelkompot bagt med porre og bacon •Små stegte kartofler •Årstidens garniture Vælg mellem rødvin, svampe, peber eller bearnaise sauce Dessert: •Hvid chokolade mousse, serveret med passions frugt coulis og nøddeknas •Præstens berømte chokoladekage, serveret med syltede skovbær •Tiramisu PS. Dagens staldtip: Server en lækker vaniljeis

til chokoladekagen, det er muuuums...

Præstefælledvej 18 • 2770 Kastrup • Tlf. 5050 4090 • info@taarnbyselskabslokaler.dk • www.taarnbyselskabslokaler.dk

LOKALAVISEN AMAGER

22 Tirsdag den 25. august 2015

KIRKENYT Det sker i Sundby kirke! Åben Kirke tirsdage kl. 1517 Kig indenfor og tilbring et øjeblik i kirkens rum. Der er åben hver tirsdag. Onsdag d. 26. august Ulvetime – det er for børn! Ulvetime er som altid den sidste onsdag i måneden kl. 17. Først har vi gudstjeneste tilrettelagt for børnene, hvorefter vi spiser sammen. Hvis vejret er godt, spiser vi uden-

for på græsset efter gudstjenesten. Der er ingen tilmelding og det er gratis. Fredag d. 28. august starter babysalmesang og børnerytmik Hold 1: 2-6 mdr. kl. 13.30 Hold 2: 7-12 mdr. 14.50 Hold 3: Børnerytmik. 1½- 3 år. Tilmelding: sundby.sognamagerbro@km.dk

Carl Nielsen-musik i Korsvejskirken

10 gange koster 300,- kr. Søndag d. 30. august Højmesse kl. 10 Prædikant Leo Kamstrup-Olesen Torsdag d. 3. september Morgensang starter igen. Hver torsdag kl. 10.30. Et bibelord og nogle salmer til at kickstarte dagen. Derefter er der kaffe og te.

150-året for komponisten Carl Nielsens fødsel har i årets løb været markeret ved en lang række koncerter landet over, og også i Korsvejskirken på Amager fejrer man nu denne enestående figur i dansk musikhistorie.

Det sker ved en festival, hvor de sidste to lørdage i august kunne opleve forskellige sider af Carl Nielsens musik. Og du kan stadig nå en sidste koncert lørdag d. 29. august, hvor Ole Reuss Schmidt spiller orgelværker af Carl Niel-

sen. Commotio, opus 58, 29 små præludier for orgel, opus 51. Koncerten starter kl 16.00 og der er gratis adgang og der afsluttes med reception. Amagerlokalavis.dk alt om Amager!

Unge forfatterspirer mødes på Amager

Skovsjov på Amager Fælled i København

Tirsdag den 1. september starter en ny sæson af Saxo forfatterspirerklub op på Bibliotekshuset Rodosvej. Der er åbent for alle unge med skrivekløe i fingrene, og det er en fin mulighed for at møde andre med samme interesse.

To netop-uddannede friluftvejledere fra Paul Petersens Idræts institut i København inviterer på skovsjov på Amager Fælled.

Forfatterspirerne – et forum for unge skriveglade mennesker ml. 11-18 år – har været i gang i adskillige år rundt omkring på københavnske biblioteker. Til efteråret får Bibliotekshuset på Rhodosvej sit eget faste hold hver tirsdag kl. 16.30-18.30. Ideen er, at de unge mødes og skriver på stedet, modtager feedback og lærer om litteratur og om det at skrive. Sammen med en professionel underviser når de vidt omkring: Hvordan får man ideer? Hvordan skriver man en god dialog?

i efteråret fra klokken 10 -12”, forklarer Sofie. Hilde er fra Norge og hun tog uddannelsen på Paul Petersen for det for øje at få by familier ud i naturen. Hun er flere ganger blevet chokeret over forældres frygt for naturen og mangel på fantasi til at færdes i den, forklarer hun. Sofie er også uddannet som friluftsvejleder. ”Naturen hjalp mig i min barndom til at være

glad og føle mig fri. Den var frirum til at være beskidt og en måde at bruge fantasien på”. ”Vi brænder for at være ude og vil så gerne give vores glæde videre til andre. Vi vil have familierne til at lade mobil og iPad ligge derhjemme og inspirere og opfordre dem til at blive beskidte, lege og lave aktiviteter i skoven”, lyder det fra de to piger.

De to ildsjæle, Sofie Poulsen og Hilde Karlsen og brænder begge for at være ude i naturen og vil dele deres passion med andre byfamilier. ”Vi laver et projekt kaldet Skovsjov, i korte træk handler det om at få børn og deres forældre ud i den natur der ligger tæt på familiens bopæl. Det er i første omgang Amager Fælled i København, vi vil bruge. Vi mødes hver lørdag

½ PRIS

Hvordan kommer man i det hele taget i gang med en novelle eller roman? Eleverne har et bredt spænd i alder, og nogle er til lyrik, nogle er mere til fantasy. Men interessen for at skrive historier, og for at blive dygtigere ved at skrive sammen med andre, har de tilfælles. Der er både plads til hygge og snak til undervisningen, men når skriveøvelserne sættes i gang, og hver elev sidder opslugt ved tastaturet eller stilehæftet, er stemningen intens og koncentreret. Forfatterspirerne

på Rodosvej ledes fra dette efterår af Stine Sillesen, der bl.a. er tekstforfatter for DR Ramasjang, og Liva Skogemann, der har udgivet flere børne- og ungdomsbøger. Begge undervisere er uddannet fra Forfatterskolen for børnelitteratur og glæder sig til at gå på opdagelse i skrivning og litteratur sammen med de unge. Man kan læse mere samt tilmelde sig her: www.saxo. com/side/saxo-forfatterspirerklub/.

AneSOMMERFERIE og Jessietilønsker Velkommen vores SPAR STORT PÅ Alle vore kunder en Ane og JessietilSønsker Velkommen vores KØBnyrenoverede NYE BRILLER, SÅ å butik solbrilleglas e r vi tilb SPAR STORT PÅ age franytår god Jul og godt UDVALGTE BRILLESTEL Alle vore kunder en TRYLLER VI ET SÆT f ebyggerod rie! KØB NYE BRILLER, SÅ nyrenoverede Endelig er vi i mål efter lang tidbutik med solbrilleglas 495,SOLGLAS FREM... støv og larm. Det vil vi fejreSÆT sammen med dig. god Jul og godt nytår UDVALGTE BRILLESTEL TRYLLER VI ET Endelig er vi i mål efter lang tid med byggerod Forretningen ENKELTSTYRKE

PR SÆT EX. STEL

ENKELTSTYRKE

på alt mad!

495,SOLGLAS FREM... støv og larm. Det vil vi fejrebrille sammen med dig. holder lukket PR SÆT EX. STEL

FLERSTYRKE 1.495,- PR. SÆT EX. STEL

Forretningen FLERSTYRKE 1.495,- PR. SÆT EX. STEL brille mellem jul og holder lukket * mellem jul og et nytår! Vi giver glas Ane Jessie nytår!

Vi giver et

alle ugens dage efter kl. 17.00 Gælder hele 2015!

Ane

glas

Jessie

Udpluk af vores AFTEN-Menukort efter kl. 17.00: CÆSAR SALAT Aften 59,- / efter kl. 17.00 ½ PRIS 29 50 WOK MED KYLLING Aften 59,- / efter kl. 17.00 ½ PRIS 2950 CAFÉ A BURGER Aften 59,- / efter kl. 17.00 ½ PRIS 2950 GRILLET LAKSEFILET Aften 79,- / efter kl. 17.00 ½ PRIS 3950 GRILLET OKSEFILET Aften 79,- / efter kl. 17.00 ½ PRIS 3950

Og husk på, at vores salatbar i Amager Centret er uden beregning ved køb af en hvilken som helst ret fra menuen! Åbent alle dage 10-22!

www.cafe-a.dk

Amager Strand · Strandlodsvej 35 · 2300 København S · Tel. 3258 8035 Amager Centret (1. sal) · Reberbanegade 3 · 2300 København S · Tel. 3232 7339

Når du køber nye

Når du køber nye briller*,får fårdu du briller*, etet sæt solglas med sæt solglas med i i samme styrke samme styrke *ved med mærkeglas. *vedkøb køb af af briller briller med mærkeglas.

SLUTTER DEN31. 31.JANUAR JANUAR UDSALGET SLUTTER DEN ViUDSALGET håber I alle har haft en god ferie Tilbuddet gælder Tilbuddet gælderfra frafredag fredag den den (*Briller = stel + glas) (*Briller = stel + glas)

20. juni junitiltillørdag lørdag den 2014 20. den 28.28. junijuni 2014

Vejland Briller Vejland Briller

Ane

Amagerbrogade 264 SS Amagerbrogade 264--2300 2300Kbh. Kbh. Tlf:32 50 86 08 butik@vejlandbriller.dk Tlf:32 50 86 08 - butik@vejlandbriller.dk Lukket hver torsdag

Lukket hver torsdag

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 25. august 2015 23

UPGRADE PAKKE

• Automatisk Klimaanlæg • Tågeforlygter • Bluetooth® og USB-indgang • El-sideruder bag • Armlæn mellem forsæder • El-indfoldelige sidespejle • Parkeringssensor bag

• Automatisk Klimaanlæg • Regnsensor • Læderrat • El-sideruder bag • Aut. afblændbar bakspejl • El-indfoldelige sidespejle • Parkeringssensor bag

• El-indfoldelige sidespejle • Parkeringssensor bag

VÆRDI: 15.000,-

VÆRDI: 14.990,-

VÆRDI: 7.000,-

OP TIL 33,3 KM/L

OP TIL 25,6 KM/L

OP TIL 30,3 KM/L

CITROËN C3

CITROËN C3 PICASSO

CITROËN C4 2015

149.990,-

179.990,-

209.990,-

INKL. UPGRADE PAKKE VÆRDI: 15.000,-

INKL. UPGRADE PAKKE VÆRDI: 14.990,-

INKL. UPGRADE PAKKE VÆRDI: 7.000,-

Halvårlig ejerafgift 120,-

Halvårlig ejerafgift 1.040,-

Halvårlig ejerafgift 580,-

BlueHDi 100 S&S Seduction Upgrade

BlueHDi 100 Seduction Upgrade

BlueHDi 100 S&S FEEL Upgrade

VELKOMMEN TIL OPTUR 29.-30. AUGUST KL.11-16 citroen.dk Brændstofforbrug v./bl. kørsel 25,6-33,3 km/l. CO2 79-101g/km. De angivne priser er ekskl. lev. 3.780,- og gælder ved køb inden 30.09.2015. Tilbuddene kan ikke kombineres med andre særaftaler med rabatydelse. De viste modeller er inkl. ekstraudstyr mod en tillægspris. Forbehold for pris-, rente-, afgiftsændringer og trykfejl.

Kirstinehøj 66 • 2770 Kastrup • Tlf. 32 51 90 90 • www.mogens-elmer.dk

LOKALAVISEN AMAGER

24 Tirsdag den 25. august 2015

BILER

Ny DS 5 er fransk luksus på hjul Mikrobil der kan trække en

Det eksklusive franske bilnavn DS er tilbage som selvstændigt mærke præcis 60 år efter den første DS så dagens lys. Der er Danmarkspremiere på den nye udgave af topmodellen DS 5 den 29. og 30. august. Den 6. oktober 1955 gik der et sus igennem forsamlingen på bilsalonen i Paris, da Citroën løftede sløret for den første DS-model, den legendariske DS 19. Den var fuldstændig anderledes end andre biler og satte helt nye standarder for futuristisk design og avanceret teknologi. DS-modelserien var for alvor med til at cementere Citroëns DNA som en bilproducent, der går egne veje med innovative og kompromisløse løsninger inden for komfort, design og teknologi. Modelserien blev en stor succes, der

i forskellige varianter blev produceret helt frem til 1975. Og nu, 60 år efter den første banebrydende model, er DS tilbage som selvstændigt bilmærke, der med fokus på innovation og avantgarde skal levere anderledes, eksklusive og luksuriøse biloplevelser. Sælges i Kastrup I Danmark vil DS blive solgt fra 41 Citroën-forhandlere med særligt indrettede DS-afdelinger. En af de udvalgte forhandlere er Mogens Elmer A/S i Kastrup, hvor man glæder sig til at få en

ægte luksusbil i udstillingsvinduet. ”Enhver bilforhandler elsker at vise kunderne de ypperste topmodeller, hvor der er kælet for detaljerne. DS-modellerne oser netop af livsstil, luksus og lækre detaljer, som altid giver et lille ekstra smil på læben, når man ser og prøver dem”, siger Thomas Jansteen fra Mogens Elmer A/S. Køber man DS 5 som firmabil starter beskatningsgrundlaget ved 315.000 kr. Ved privatleasing kan man få nøglerne til en fransk luksusbil for 3.995 kr. pr. måned inkl. serviceaftale. Design din egen DS 3 I Danmark består DS-modelserien af DS 3, DS 3 Cabrio, DS 4 og DS 5. Livsstilsbilen DS 3 har vist sig populær, fordi man kan bestille en personligt designet udgave, hvor man selv vælger farver, styling og udstyr. Den individuelt tilpassede DS 3 kan fås på privatleasingvilkår til 2.495 kr. pr. måned inkl. serviceaftale.

www.citroen.dk

CITROËN

BASISSERVICE KUN 1.295,TIL DIN CITROËN ÆLDRE END 5 ÅR

En af vores veluddannede Citroën-mekanikere gennemgår din bil. Vi skifter olie og oliefilter og kontrollerer, at de vitale dele fungerer korrekt. Desuden tjekker vi bilens elektronik for fejl. For blot 1.295,- sørger vi for at holde dig sikkert kørende i din trofaste Citroën.* *Tilbuddet gælder ikke varebiler.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

Kirstinehøj 66 • 2770 Kastrup • Tlf. 32 51 90 90 • www.mogens-elmer.dk

trailer

Suzukis mindste bil hedder Celerio – den lever i sær højt på en lav pris.

Suzuki Celerio blev introduceret i foråret, hvor Suzuki forhandlerne oplevede et stort rykind og en massiv interesse for den nye bil. Så stor, at både lageret og de nærmeste leverancer ikke slog til, hvorfor flere kunder tålmodigt måtte vente nogle måneder på leveringen af deres Celerio. Trækker en trailer Alene det, at den som en af kun to biler i klassen må trække en trailer, er et vigtigt valgkriterie for mange danske bilkøbere. Og her må Celerio have 400 kg på krogen - nok til at ejeren må køre med en af de populære havetrailere.

Bilen har 5 døre, 5 siddepladser, en rummelig kabine og forholdsvis stort bagagerum. Dørene åbner bredt op, så det er nemt at komme ind og ud af bilen. Også fra bagsædet. Og bilens design gør, at kabinen er usædvanlig rummelig med god plads til både hoved, knæ og fødder. Op til 27,8 km/l Celerio modellen fås i to motorvarianter, der begge yder 68 hk. Basismotoren i den billigste variant, har en pæn økonomi på 23,3 km/l (EU norm ved blandet kørsel), mens udgaverne med Suzukis nyeste miljøteknologi – Dualjet – klarer hele 27,8 km/l og derfor er klassele-

dende inden for økonomi og CO2 udslip. Fra kr. 89.990 inkl. aircondition Til prisen fra lige under de 90.000 kroner er udstyr som aircondition, fjernbetjent centrallås, el-ruder og CD-radio med Bluetooth-forbindelse til håndfri betjening af mobiltelefonen standard. Og sikkerhedspakken består af 6 airbags, ESP, hjulspindskontrol, bremseassistent, selealarmer, ISOFIX-beslag og automatisk dæktrykskontrol.

Amagerlokalavis.dk - læs den på mobil, tablet og computer

Surfin’ Kia Som hovedsponsor for KIA Cold Hawaii PWA World Cup tager KIA og Cold Hawaii på tur rundt i landet og besøger i alt 6 byer fordelt på tre weekender i august. Amager står for tur den 30. august. Under kyndig vejledning af erfarne uddannede instruktører fra Cold Hawaii får alle interesserede mulighed for at prøve kræfter med Windsurf og SUP. KIA Cold Hawaii Surf Tour’en er åben for alle, der sammen med venner eller familie, ønsker at opleve en dag med fed KIA Cold Hawaii Surf stemning. Udover at prøve kræfter med Windsurf og SUP vil det muligt, at møde de dygtige surfere fra Cold Hawaii, smage på den speciale Cold Hawaii Edition øl fra Thisted Bryghus og

nyde lækre snacks fra grillen. KIA Cold Hawaii Surf Tour kan opleves den 30. august i Amager strandpark. Vind tur til Klitmøller Du kan komme til at opleve Cold Hawaii PWA World Cup den 14.-20. september, når 32 af verdens bedste mandlige bølge-surfere kæmper om point og titlen som Verdensmester i disciplinen ”wave performance”. Vinderen får mulighed for sammen med sine venner eller familie at opleve KIA Cold

Hawii PWA World Cup helt tæt på. Med i præmien er et luksussommerhus for op til 6 personer ved Klitmøller, Surf School hele ugen og middag hverdag i eventområdet. KIA sørger for i kommer frem og tilbage og pakker bilen til den Ultimative Surf Tour. For at deltage i konkurrencen skal man booke en prøvetur i en af KIA’s modeller. Alle der booker en prøvetur fra den 4. august til og med den 31. august er med i konkurrencen.

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 25. august 2015 25

Renault KADJAR Stop watching. Start Living.

Premiereweekend 29.-30. august kl. 11-16 Renault KADJAR Fra

256.900 kr.*

Danmarks nyeste crossover løfter dit hverdagseventyr til nye højder ENERGIKLASSE: Brændstoføkonomi 17,9, - 26,3 km/l CO2-udledning 99-129 g/km. *Renault Kadjar Tce 130 Life ekskl. leveringsomkostninger, 3.780 kr. Bilen kan være vist med ekstraudstyr.

kadjar.renault.dk

Kirstinehøj 62 · 2770 Kastrup · Tlf: 7259 1500 viabiler.dk

LOKALAVISEN AMAGER

26 Tirsdag den 25. august 2015 1\EROLJ 6FKOLFKWLQJ 1LHOVHQ $ 6 'LQ ORNDOH HMHQGRPVPÂ&#x2019;JOHU SĂ&#x17D; $PDjU

Invitation til alle seniorer

Boligsalg og seniorlivet efter om sit arbejde som efterforsker hos Politiet. Bent Isager fortĂŚller pĂĽ baggrund af sine to bĂ¸ger â&#x20AC;?Man Jager et BĂŚstâ&#x20AC;? og â&#x20AC;?Fanger et Menneskeâ&#x20AC;? (2008) og Efterforskerne (2012) og om FĂĽ styr pĂĽ bolighandel fra A til Ă&#x2026;, og hĂ¸r om sin karriere og uddyber i foredraget motiverne dine muligheder, nĂĽr Nybolig inviterer til inspi- bag forbrydelserne. rationsmĂ¸de omkring et trygt og trovĂŚrdigt boligsalg og livet efter. Tilmelding skal ske pĂĽ dette link: www.nykredit.dk/senior1908 Vi har fĂĽet den tidligere leder af Rejseholdet Bent Isager Nielsen til at komme og fortĂŚlle

Onsdag d. 30. september kl. 9.30 til 11.45 I Glaskuben, Nykredit, Kalvebod Brygge 1-3, 1590 KĂ¸benhavn V

Dagsorden

hĂ¸r Kom og leder e tidliger holdet e af Rejs sager Bent I n Nielse

.Â?%(1+$91 6 )Â?KEFWBOHT "MMn

SOQGLH VGÂ&#x2022;TJHV

/LJQH

PÂŞ

Morgenmad og kaffe

10:05

Velkomst v. Thomas Boye Jensen fra Nybolig

10.10

Foredrag med tidligere efterforsker i Politiet Bent Isager Nielsen

11.15

Thomas Boye Jensen â&#x20AC;&#x201C; bolighandel fra A-Ă&#x2026;

11.45

Afslutning og spĂ¸rgsmĂĽl

.Â?%(1+$91 6 3VNÂ&#x153;OJFOTHBEF UI

,MBTTJTL NVSTUFOTWJMMB CFMJHHFOEF J CVOEFO BG MVLLFU WFK J FGUFSUSBHUFU LWBSUFS GÂ?STU Ql "NBHFS )VTFU FS J QMBO PH LBO EBOOF SBNNFO GPS GBNJMJFS J BMMF TUÂ?SSFMTFS 4BH $ .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

09.45

*UXQG

2SIÂ&#x2022;UW

6WXH YÂ&#x2019;U

.Â?%(1+$91 6 4FSCJFOTHBEF UI

'MPU MZT PH EFMFWFOMJH 7 FS Ql SPMJH HBEF DFOUSBMU Ql "NBHFS GFN NJOVUUFST HBOH GSB -FSHSBWTQBSLFO .FUSPTUBUJPO 'SJ VETJHU PWFS LPMPOJIBWFGPSFOJOHFO #SFEFHSVOE 0QMBHU GPSÂ&#x153;MESFLÂ?C 4BH 5

SOQGLH VGÂ&#x2022;TJHV

.RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

/LJQH

%ROLJ PÂŞ (WDJH

9Â&#x2019;U 2SIÂ&#x2022;UW

&S EV Ql VELJH FGUFS FU MZTU PH IZHHFMJHU IKFN IWPS EFU IFMF CBSF TQJMMFS 4l CÂ?S EV TF OÂ&#x153;SNFSF Ql EFOOF TLÂ?OOF 7 FS -FKMJHIFEFO FS JOESFUUFU J DIBSNFSFOEF LÂ?CFOIBWOFSTUJM 4BH 5

SOQGLH VGÂ&#x2022;TJHV

.RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

/LJQH

Nybolig Amager - Schlichting & Nielsen A/S Ă&#x2DC;resundsvej 94, 2300 KĂ¸benhavn S Tlf. 4458 2301 - 2301@nybolig.dk

Ring nĂĽr du kĂ¸be eller sĂŚlge i KĂ¸benhavn S Ă&#x2030;n af 4458 vores 2300 5 butikker pĂĽskal Amager.

%ROLJ PÂŞ (WDJH

9Â&#x2019;U 2SIÂ&#x2022;UW

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 25. august 2015 27

6ÎGDQ NDQ GLQ EROLJ EOLYH SU VHQWHUHW 7³51%< 0MF ,MPLLFSTWFK

”Man kan da ikke sige nej til at ’like’ mig!”

5XPPHOLJ YLOOD W W SÎ 3LOHJÎUGVVNROHQ

7FMIPMEU WJMMB J 1JMFHlSETLWBSUFSFU 1l FO WFK MVLLFU GPS HFOOFNL STFM Tl EFU FS USZHU BU Hl FMMFS DZLMF EF LVO NFUFS UJM 1JMFHlSETTLPMFO 5 U Ql JOEL C PH PGGFOUMJH

USBOTQPSU 4PMSJHF UFSSBTTFS 1FSGFLU IBWF UJM GSJ MFH J FO USZH SBNNF 4BH &

.RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

%ROLJ Pª

*UXQG

6WXH Y U

2SI UW

”Nej!”

OLNH RV SÎ IDFHERRN 1\EROLJ 6FKOLFKWLQJ 1LHOVHQ $ 6

9(67$0$*(5 )JMMFHPN "MMF VSL

3HUIHNW WLO E UQHIDPLOLHQ .RP RJ NLJ

³EHQW +XV

4 OEBH LM 7FMEJTQPOFSFU FUQMBOTWJMMB Ql 7FTUBNBHFS NFE MVLLFU IBWF -FEFS EV FGUFS FO CPMJH NFE QMBET UJM GBNJMJFO JOEF TlWFM TPN VEF 4l TLBM EV TF O SNFSF Ql EFOOF WFMEJTQPOFSFEF FUQMBOTWJMMB EFS CZEFS Ql TPWFW SFMTFS Q OF CB EFW SFMTFS NFE HVMWWBSNF TUPS TUVF NFE CS OEFPWO J lCFO GPSCJOEFMTF UJM

TQJTFTUVF IFSGSB VEHBOH UJM EFKMJH VEFTUVF , LLFOFU FS NFE TQJTFQMBET UJM IFMF GBNJMJFO 5JM FKFOEPNNFO I SFS FOEWJEFSF TL O IBWF PH GMJTFUFSSBTTF ESJWIVT W SLTUFE DBSQPSU NW #PMJHFO GSFNTUlS TUPSU TFU OZNBMFU PWFSBMU PH MJHF UJM BU SZLLF JOE J 4BH &7

.RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

Nybolig Tårnby - Schlichting & Nielsen A/S Ugandavej 111-123, 2770 Kastrup Tlf. 4458 2770 - 2771@nybolig.dk

Ring når du købe eller sælge i Tårnby Én af 4458 vores 2770 5 butikker påskal Amager.

%ROLJ Pª

*UXQG

6WXH Y U

2SI UW

LOKALAVISEN AMAGER

28 Tirsdag den 25. august 2015 1\EROLJ 6FKOLFKWLQJ 1LHOVHQ $ 6 'LQ ORNDOH HMHQGRPVP JOHU SÎ $PDjU '5$* 5 /PSESF ,JOLFMHBEF

-BOETCZMJW HBEFL S PH lCOF NBS LFS LJMPNFUFS GSB , CFOIBWOT 3lEIVT )WJT FO TlEBO CFMJHHFOIFE UJMUBMFS EJH Tl TLBM EV TF O SNFSF Ql EFUUF DIBSNFSFOEF CZIVT J 4U .BHMFCZ %FU LWBESBUNFUFS TUP SF CZIVT FNNFS BG IJTUPSJF PH TK M PH EFS G MHFS FO IZHHFMJH IBWF NFE J L CFU

4BH 5 .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

'5$* 5 /ES 4USBOEWFK

%ROLJ Pª

*UXQG

6WXH Y U

2SI UW

NYBOLIG SCHLICHTING & NIELSEN A/S

VI GØR DET NEMT FOR DIG

KØBENHAVN S

RING 4458 2791 NÅR DU SKAL KØBE ELLER SÆLGE I DRAGØR

TÅRNBY

$UNLWHNWWHJQHW YLOOD PHG VN QW O\VLQGIDOG

%FS FS I KU UJM MPGUFU J NFSF FOE nO GPSTUBOE J EFOOF BSLJ UFLUUFHOFEF WJMMB J %SBH S EFS FS LFOEFUFHOFU WFE G OP NFOBMF MZTJOEGBME TNVLLF LWBMJUFUTNBUFSJBMFS PH FO NP .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

EFSOF lCFO JOESFUOJOH EFS ClEF HJWFS QMBET UJM TBNW SFU PH UJM EFO FOLFMUF )VTFU MJHHFS Gl TLSJEU GSB WBOEFU 4BH 5 %ROLJ Pª

*UXQG

6WXH Y U

2SI UW

DRAGØR

SÅ ER DU SIKKER PÅ, AT TALE MED EN MÆGLER MED LOKALKENDSKAB HVER GANG DU RINGER.

'5$* 5 -VOEFBHFS %FOOF WFMIPMEUF WJMMB FS FU HPEU NBUDI UJM GBNJMJFO EFS WJM IBWF FO USZH IWFSEBH J FU IKFN NFE NBTTFS BG QMBET 7JMMB NFE LOBQ LWB ESBUNFUFS CPMJH GPSEFMU Ql TUPSF MZTF SVN PH EFSUJM LPNNFS FO TPMSJH UFS SBTTF PH FO VHFOFSFU IBWF $FOUSBMU J %SBH S GPS FOEFO BG FO CMJOE WFK

4BH , .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

Nybolig Dragør - Schlichting & Nielsen A/S Dragørhjørnet 10, 2791 Dragør Tlf. 4458 2791 - 2791@nybolig.dk

Ring når du købe eller sælge i Dragør Én af 4458 vores 2791 5 butikker påskal Amager.

%ROLJ Pª

*UXQG

6WXH Y U

2SI UW

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 25. august 2015 29

ZZZ HJHV GN

(JH VยจOJHU KXVHW

)5,7,'6+86 ',5(.7( 7,/ 0$5.(5

)5,7,'6+86 0(' (7 9ย /' $) 08/,*+('(5 , (-%< ย '$/

ย %(17 +86

(-%< ย '$/ ',5(.7( 7,/ 0$5 .(5

ย %(17 +86

1<+('

6ยบQGDJ G NO

.LUNH +\OOLQJH ย VHQ +XVHW LQGHK EO D VWXH PHG ORIW WLO NLS RJ KHPV ย EHQW NยบN NHQ VRYHUXP 9DUPHSXPSH 7UยจQJHU WLO PRGHUQLVHULQJ 0X OLJKHG IRU DW VยจWWH VLW HJHW SUยจJ 6DJVQU .RQWDQW 0GO HMHUXGJLIW 8GEHWDOLQJ %UXWWR QHWWR %ROLJ *UXQG 5XP VWXHU 2SIยบUW

.LUNH +\OOLQJH ย VHQ 6NยบQW IULWLGVKXV L (ME\ ย GDO PHG GLUHNWH XGVLJW WLO PDUNHU 6NยบQW VRYHYยจUHOVH NDQ GHOHV 3ยจQW NยบNNHQ +\JJHOLJ VWXH PHG EUยจQGHRYQ 6WRU IOLVHEHODJW LQGNยบUVHO IUL XGVLJW WLO PDUNHU

683(5)/27 727$/5(129(5(7 )5,7,'+86 , +ย -(67( .9$/,7(7

ย %(17 +86

+ย - .9$/,7(7

6ยบQGDJ G NO

6DJVQU .RQWDQW 0GO HMHUXGJLIW 8GEHWDOLQJ %UXWWR QHWWR %ROLJ *UXQG 5XP VWXHU 2SIยบUW RPE\JJHW

.LUNH +\OOLQJH /LJXVWHUYHM 6XSHUIORW WRWDOUHQRYHUHW IULWLGV KXV PHG IORW ODQGNยบNNHQ +\J JHOLJ VWXH PHG EUยจQGHRYQ 8QLNW EDGHYยจUHOVH PHG IORW VWHQEHNOยจGWH YยจJJH ORIW L UX VWLN VWLO RJ PHG O\VVW\ULQJ WLO 6DJVQU .RQWDQW 0GO HMHUXGJLIW 8GEHWDOLQJ %UXWWR QHWWR %ROLJ *UXQG 5XP VWXHU 2SIยบUW

9HOOHUXS 6NLEE\

)/27 +86 0(' $11(.6

6NDGHYยจQJHW 6NยบQW PRGHUQLVHUHW 6NDUULGVยบ IULWLGVKXV /\VW Q\HUH EU\JJHUV EDGHYยจUHOVH VDPW NยบNNHQ IUD 9RUGLQJERUJ ยงU JRGH YยจUHOVHU %UยจQGHRYQ YDUPH SXPSH $QQHNV PY 6DJVQU .RQWDQW 0GO HMHUXGJLIW 8GEHWDOLQJ %UXWWR QHWWR %ROLJ *UXQG 5XP VWXHU 2SIยบUW

)5,7,'6+86 0(' 35$*7)8/' 8'6,*7

8'6,*7 7,/ )-25'(1

9HOOHUXS 6NLEE\ (MHQGRPPHQ HU GHMOLJ KยบMW EHOLJ JHQGH PHG HQ IORW XGVLJW WLO IMRUGHQ PDUNODQGVNDEHW 'HMOLJ VWRU WUยจWHUUDVVH %UXJEDUW Jยจ VWHDQQHNV WLO JยจVWHUQH 8G KXV UHGVNDEVVNXU 6DJVQU .RQWDQW 0GO HMHUXGJLIW 8GEHWDOLQJ %UXWWR QHWWR %ROLJ *UXQG 5XP VWXHU 2SIยบUW

(JH 5RVNLOGH +HUVHJDGH 5RVNLOGH #HJHV GN

9HOOHUXS 6NLEE\ 6NDGHYยจQJHW %LOOLJW VSยจQGHQGH IULWLGVKXV EH OLJJHQGH IRU HQGHQ DI OXNNHW YHM QHG WLO Vยบ 7UยจQJHU WLO PR GHUQLVHULQJ (W YยจOG DI PXOLJKH GHU

Roskilde, Lejre & Bramsnรฆs (MHQGRPVPยจJOHU 0'(

35,6%,//,*7 )5,7,'6+86

)\UYยจQJHW

6DJVQU .RQWDQW 0GO HMHUXGJLIW 8GEHWDOLQJ %UXWWR QHWWR %ROLJ *UXQG 5XP VWXHU 2SIยบUW

(JH %UDPVQยจV %\JDGHQ .LUNH +\OOLQJH #HJHV GN

(JH /HMUH %\JDGHQ $ /HMUH #HJHV GN

7OI

LOKALAVISEN AMAGER

30 Tirsdag den 25. august 2015

6DOJ DI YLOODHU HMHUOHMOLJKHGHU DQGHOVEROLJHU NRORQLKDYHU

6 *(6

SODFH OLYH GN

6 *(6

9 (MHUOHMOLJKHG

0DJOHE\OXQG

=DUD V JHU Y UHOVHV HMHUOHMOLJKHG FHQWUDOW SÏ $PDJHU =DUD HU JRGNHQGW RS WLO NU PLR

&KULVWLDQ HQ V JHU LQGIO\WQLQJVNODU HMHUOHMOLJKHG W W SÏ 0HWURHQ 3ULV PDNV PLR

0LFKDHO V JHU NRORQLKDYH L 0DJOHE\ OXQG $OW KDU LQWHUHVVH .RQWDNW RV PHG GHW VDPPH

.XQGH LG $6-

6 *(6

9 (MHUOHMOLJKHG

9LOOD L 7¥UQE\

9 $QGHOVEROLJ

7KHLV RJ 0DULD V JHU 9 HMHUOHMOLJ KHG SÏ $PDJHU SULV RS WLO PLR .RQWDNW RV PHG GHW VDPPH

/LQH RJ IDPLOLHQ V JHU YLOOD L 7ÏUQE\ 0LQ Y UHOVHU )DPLOLHQ HU IOHNVLEHO PHG KHQV\Q WLO RYHUWDJHOVH

6NDO YL V OJH GLQ DQGHOVEROLJ" 9L KDU IOHUH EDQNJRGNHQGWH N EHUH VNUHYHW RS WLO Y UHOVHV DQGHOH

.XQGH LG $6-

.XQGH LG 0

.XQGH LG $6-

k7RS VHUYLFH KRV SODFH OLYH $PDJHUy

k3URIHVVLRQHOOH RJ VHUYLFHPLQGHGy

k6WRU WURY UGLJKHG RJ ILQ O EHQGH LQIRUPDWLRQy

Ý-HJ KDU VROJW PLW KXV L 7¥UQE\ LJHQQHP .LP *UHZDO RJ KDQV WHDP IUD SODFH /LYH $PDJHU RJ GHW KDU IUD VWDUW WLO VOXW Y¦UHW HQ VXSHU JRG RJ PHJHW WU\J RSOHYHO VH -HJ NDQ NXQ DQEHIDOH DQGUH GHU VW¥U RYHUIRU DW VNXOOH V¦OJH DW JLYH .LP HW ULQJ Ý 6ROJW WLO SULVHQ × 7LGOLJHUH WLO VDOJ KRV DQGHQ P¦JOHU L GDJH

Ý-HJ NDQ DQEHIDOH DW EUXJH SODFH OLYH $PDJHU VRP HMHQGRPVP¦JOHU 0LQ RSOHYHOVH KDU Y¦UHW DW GH K¥QGWHUH VDOJ VDPW U¥GJLYQLQJ \GHUVW SURIHVVLRQHOW RJ NDQ NXQ JLYH GHP WRS NDUDNWHU 'HUXGRYHU HU GH VXSHU V¸GH PHQQHVNHU GHU HU QHPPH DW VQDNNH PHGÝ

ÝSODFH /LYH $PDJHU KDU IRUPLGOHW VDOJHW DI YRUHV OHMOLJ KHG PHG HW HNVHPSODULVN K¸MW LQIRUPDWLRQVQLYHDX RJ PHG W\GHOLJ RJ K¸MHVW Y¦UGVDW NRPSHWHQFH KYDG DQ J¥U U¥GJLYQLQJ RPNULQJ SULVQLYHDX IRUYHQWHW OLJJHWLG RJ DOOH GH SUDNWLVNH IRUPDOLWHWHU

0YK )UDQN 6 OJHU DI 9HQHGLJYHM WY

0YK 0DULDQQH 6 OJHU DI UHVXQG 3DUNYHM WK . EHQ KDYQ 6

0YK /RQH 6 OJHU DI )DUV YHM .DVWUXS

6 *(6

9 (MHUOHMOLJKHG

9LOOD 7¥UQE\

UHVXQG 3DUNYHM

6RILH V JHU Y UHOVHV HMHUOHMOLJKHG FHQWUDOW SÏ $PDJHU 6RILH HU IOHNVLEHO PHG KHQV\Q WLO RYHUWDJHOVHQ

JWHSDU GHU QHWRS KDU VROJW GHUHV HJHW KXV V JHU HQ YLOOD L HW SODQ PHJHW JHUQH PHG HQ PLQGUH KDYH

(VEHQ V JHU Y UHOVHV HMHUOHMOLJ KHG L 6XQGE\ 3DUNYHM UHVXQG 3DUN YHM .DQ GX KM OSH"

.XQGH LG $6-

6 *(6

9LOOD L 7¥UQE\

9 (MHUOHMOLJKHG

0DGV RJ IDPLOLHQ V JHU YLOOD L 3LOH JÏUGVNYDUWHUHW 0LQ VRYHY UHOVHU 3ULVHQ VNDO DIVSHMOH VWDQGHQ

$OHNVDQGUD V JHU Y UHOVHV HMHUOHM OLJKHG SÏ $PDJHU $OHNVDQGUD HU EDN JRGNHQGW RJ NODU WLO DW VOÏ WLO

&KULVWLDQ V JHU Y UHOVHV OHMOLJKHG (W KÏQGY UNHUWLOEXG KDU VWRU LQWHUHV VH &KULVWLDQ HU JRGNHQGW L EDQNHQ

.XQGH LG $6-

place2live Amager Vores kunder giver os 5 stjerner Læs vores anmeldelser på trustpilot.dk

Øresundsvej 49, 2300 København S Tlf. 72 220 200 | amager@place2live.dk

.XQGH LG $6-

place2live

fordi der er forskel på ejendomsmæglere...

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 25. august 2015 31

'LQ EROLJ HU PยฅVNH PHUH YยฆUG HQG GX WURU .RQWDNW RV /(-/,*+('

+\DFLQWJยฆUGHQ .ยนEHQKDYQ 6

%R ELOOLJW RJ FHQWUDOW 6WRU VWXH PHG JRGW O\VLQGIDOG RJ XGJDQJ WLO DO WDQ 3ยฆQW NยธNNHQ %DGHYยฆUHOVH PHG VHS EUXV

)5,7,'6+86

SODFH OLYH GN

+I 0DJOHE\OXQG * 'UDJยนU

<GHUVW YHOKROGW KXV L 0DJOHE\OXQG

1<+('

+DU GX EUXJ IRU HW ยฅQGHKXOG L KYHUGDJHQ" 'HWWH IDQWDVWLVN KXV HU QX WLO VDOJ 6NDO VHV

3ULV %ROLJ %\JJHยฆU 0GO (MHUXGJLIW 6WXHU 6DJVQU (WDJH $OWDQ -D (QHUJLPยงUNH &

3ULV %ROLJ %\JJHยฆU 0GO (MHUXGJLIW *UXQG 6DJVQU 6WXHU 9ยงU

7OI

9,//$

9RORVYHM .ยนEHQKDYQ 6

7OI

9,//$

6NLSSHUVWUยงGH 'UDJยนU

/HGHU GX HIWHU QRJHW KHOW VยงUOLJW"

7LO GLJ GHU YLO KDYH GHW XQLNNH

)DQWDVWLVN YLOOD WLO GHQ VWRUH IDPLOLH /ยฆNUH RSKROGVUXP RJ PDQJH YยฆUHOVHU (Q SHUOH XG RYHU GHW VยฆGYDQOLJH GHU VNDO RSOHYHV SHUVRQOLJW

+XVHW HU YHGOLJHKROGW PHG UHVSHNW IRU GHQ RULJLQDOH VWLO $QQHNV PHG PDQJH PXOLJKHGHU IRU OLEHUDOW HUKYHU HOOHU SODGV WLO GLQ KREE\ <GHUVW FKDUPHUHQGH

3ULV 0GO (MHUXGJLIW

%ROLJ .OG *UXQG 6WXHU 9ยงU

%\JJHยฆU 2PE 6DJVQU (QHUJLPยงUNH '

3ULV 0GO (MHUXGJLIW

%ROLJ *UXQG 6WXHU 9ยงU

7OI

)5,7,'6+86

+I 0DJOHE\OXQG ( 'UDJยนU

7OI

)5,7,'6+86

62/*7 ร 7LO SULVHQ

%\JJHยฆU 2PE 6DJVQU (QHUJLPยงUNH '

+I 0DJOHE\OXQG * 'UDJยนU

62/*7 ร 7LO SULVHQ 7OI

place2live Amager ร resundsvej 49, 2300 Kรธbenhavn S Tlf. 72 220 200 | amager@place2live.dk

7OI

place2live

fordi der er forskel pรฅ ejendomsmรฆglere...

LOKALAVISEN AMAGER

32 Tirsdag den 25. august 2015

Selandia

Arne Reinhold Thomas Christensen Fie Jørgensen Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler EDC Selandia EDC Selandia EDC Selandia Ringsted Ringsted Ringsted

EDCselandia.dk 6WRU IORW HMHQGRP

)ORW ODQGHMG PHG JRGH XGE\JQLQJHU

6DJ

Claus Vejgaard Ejendomsmægler EDC Selandia Ejby v/Køge

Natasja D. Kahr Ejendomsmægler EDC Selandia Ejby v/Køge

6N Q ODQGYLOOD L VN Q QDWXU

EDC Selandia Køge

EDC Selandia Sorø

6WRU JHGLJHQ YLOOD SÏ %MHUJEDNNHQ

6DJ

Anders Friis Jens Christensen Sole Seibæk Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler

6DJ

6LJHUVWHGYHM 5LQJVWHG 7RWDOUHQRYHUHW L PHG UHVSHNW IRU HMHQGRPPHQV RSULQGHOLJH VWLO 0HJHW SU VHQWDEHO HMHQGRP 0XOLJKHG IRU DW NRPELQHUH EROLJ HUKYHUY HOOHU PLQGUH G\UHKROG 6WRU IORW SDUNOLJQHQGH KDYH NP IUD 5LQJVWHG FHQWUXP

+LQGKROPYHM 6DQGYHG *HQQHPUHQRYHUHW GH VLGVWH ÏU / NNHUW N N DOUXP RJ EDG JXOYYDUPH L VWXHSODQ IORWWH SODQNHJXOYH NOLQ NHJXOYH 3LOOHI\U RJ EU QGHRYQ *RGH VROLGH XGE\JQLQ JHU EO D VWRU GREEHOW JDUDJH LQWHJUHUHW L EROLJHQ

6XVHUXSYHM 6RU )DQWDVWLVN YLOOD EHOLJJHQGH L ODQGOLJH RPJLYHOVHU W W SÏ VNRY RJ RPNUDQVHW DI PDUNHU (MHQGRPPHQ RVHU DI K\JJH PHG HW SU J DI PRGHUQLVHULQJ GHU JLYHU HQ WRWDO JHQQHPUHQRYHUHW HMHQGRP JHQQHP ÏUHUQH

0XQNHEMHUJYHM 5LQJVWHG (W DI 5LQJVWHGV PHVW DWWUDNWLYH NYDUWHU W W SÏ DOW 3 QW N NNHQ VWRUW S QW EDG SÏ VDOHQ VWRUW RSULQGHOLJW EDG L VWXHSODQ SDUNHWJXOYH GHMOLJ O\V VWXH WHUPRYLQGX HU *RGH IRUELQGHOVHU WLO .EK RJ 2GHQVH

3ULV XGEHWDOLQJ %ROLJ *UXQG 5XP 2SI Pª Y U RPE %UW QW H[ HMHUXGJ Pª (MHUXGJLIWHU .RQWDNW WOI

3ULV XGEHWDOLQJ %ROLJ *UXQG 5XP 2SI Pª Y U %UW QW H[ HMHUXGJ Pª (MHUXGJLIWHU

3ULV XGEHWDOLQJ %ROLJ *UXQG 5XP 2SI Pª Y U RPE %UW QW H[ HMHUXGJ Pª (MHUXGJLIWHU .RQWDNW WOI

3ULV XGEHWDOLQJ %ROLJ *UXQG 5XP 2SI Pª Y U %UW QW H[ HMHUXGJ Pª (MHUXGJLIWHU

/ NNHU YLOOD PHG PDVVHU DI NRPIRUW

6S QGHQGH VWRU HMHQGRP

)ORW Q\HUH RJ PHJHW YHOKROGW SODQV YLOOD

8V GYDQOLJ VS QGHQGH ODQGVWHG

.RQWDNW WOI

6DJ

.RQWDNW WOI

6DJ

0HMVHYHM *OXPV )ORW PRGHUQH YLOOD KYRU GHU HU JMRUW XWUROLJ PHJHW XG DI KXVHWV NRPIRUW EOD JHQYH[ VWRUH YLQGXHVSDUWLHU DNX VWLN ORIWHU L KXVHWV N N DOUXP RJ VWXH VPDUW KRXVH HO % UQHYHQOLJW NYDUWHU W W SÏ GHW KHOH *RGH WRJIRUELQ GHOVHU WLO .EK

+RUVHPRVHYHM 5LQJVWHG +HU HU GHU SODGV WLO GHQ NUHDWLYH IDPLOLH 6WRU EROLJ VDPW IXOG JRG K MORIWHW N OGHU &HQWUDOW L 5LQJVWHG LNNH ODQJW WLO FHQWUXP RJ VWDWLRQ 'HMOLJ KDYH VRP NDQ Q\GHV IUD GHQ VWRUH XGHVWXH ,QGHKROGHU EO D 1\HUH EDGHY U 6SLVHN NNHQ R P D

)OXHE NVYHM 5LQJVWHG $WWUDNWLYW NYDUWHU W W SÏ DOW )ORW N N DOUXP RJ EU\JJHUV EHJJH VPXNW UHQRYHUHW L )DQWDVWLVN O\VLQGIDOG L EU\JJHUV N N DOUXP P Y 'REEHOW FDUSRUW XGKXV %\ EXV WLO FHQWUXP RJ VWDWLRQ , 5LQJVWHG HU GHU VWRUW XG GDQQHOVHVFHQWHU

'DGHYHM *OXPV P IRUGHOW SÏ E\JQLQJHU / NNHUW ODQGVWHG PHG HW XWDO DI PXOLJKHGHU I HNV NRPELQHUHW EROLJ HUKYHUY IDPLOLHHMHQGRP WHHQDJHDIGHOLQJ HO HQ SODGVNU YHQGH KREE\ VRP NDQ G\UNHV L SHUIHNWH UDPPHU (MHQGRP PHQ HU WRWDOUHQRYHUHW L RJ IUHPVWÏU VRP Q\

3ULV XGEHWDOLQJ %ROLJ *UXQG 5XP 2SI Pª Y U %UW QW H[ HMHUXGJ Pª (MHUXGJLIWHU

3ULV XGEHWDOLQJ %ROLJ *UXQG 5XP 2SI %UW QW H[ HMHUXGJ NOG Pª Y U (MHUXGJLIWHU .RQWDNW WOI

3ULV XGEHWDOLQJ %ROLJ *UXQG 5XP 2SI Pª Y U %UW QW H[ HMHUXGJ Pª (MHUXGJLIWHU

3ULV XGEHWDOLQJ %ROLJ *UXQG 5XP 2SI Pª Y U RPE %UW QW H[ HMHUXGJ Pª (MHUXGJLIWHU .RQWDNW WOI

'HQ VN QQHVWH QDWXU

%ROLJ RJ HUKYHUY

.RQWDNW WOI

/ NNHU OHMOLJKHG

6DJ

.RQWDNW WOI

$UNLWHNWWHJQHW YLOOD

6DJ

6RU 6 JDGH /LJH RYHUIRU GHQ VN QQH QDWXU YHG $NDGHPLKDYHQ RJ 6RU 6 OLJJHU GHQQH VN QQH HMHUOHMOLJKHG PHG DOWDQ /HMOLJKHGHQ HU IORW RJ YHOLQGUHWWHW + MW WLO ORIWHW RJ IORWWH WU JXOYH L DOOH RSKROGVUXP (JHQ KDYH

)XJOHEMHUJ + UKDYHYHM *RGH UXPPHOLJH E\JQLQJHU PHG PDQJH DQYHQGHOVHV PXOLJKHGHU KD JUXQG PHG GLUHNWH DGJDQJ WLO 7\ VWUXS 6 5HW WLO ILVNHUL +DU GX EHKRY IRU VWRUW KMHPPH NRQWRU YLO GX GULYH YLUNVRPKHG KMHPPHIUD" (OOHU YLO GX IRUWV WWH PHG %HG %UHDNIDVW

6RU 0HWDOYHM (MHQGRPPHQ OLJJHU L 3HGHUVERUJ L EODQGHW EHERHOVHV RJ HUKYHUYVRPUÏGH Q U PRWRUYHMVWLON UVHO (UKYHUYVGH OHQ EHVWÏU DI K MORIWHW Y UNVWHGV ODJHUE\JQLQJ SÏ NYP

6RU 3RSSHOYDQJ 6S QGHQGH NYDOLWHWVYLOOD PHG IXOGPXUHGH Y JJH RJ VWRU LQGE\JJHW JDUDJH *RGW LQGUHWWHW RJ HQHUJLULJWLJW KXV )ORWWH WU HOOHU NOLQNHJXOYH RYHUDOW PHG YDUPH ,PSRQHUHQGH N NNHQ DOUXP RJ VWXH XG L HW PHG ORIW WLO NLS

3ULV XGEHWDOLQJ %ROLJ *UXQG 5XP 2SI Pª Y U RPE %UW QW H[ HMHUXGJ Pª (MHUXGJLIWHU .RQWDNW WOI

3ULV XGEHWDOLQJ %ROLJ *UXQG 5XP 2SI Pª Y U %UW QW H[ HMHUXGJ Pª (MHUXGJLIWHU

.RQWDNW WOI

'LUHNWH WLO VNRY

)UHGHULNVEHUJ

6DJ

0XQNH %MHUJE\ .DOXQGERUJYHM )ORW YHOKROGW YLOOD L 6RU V QRUGOLJH RSODQG L HW VN QW QDWXURPUÏGH PHG %URP PH 3ODQWDJH VRP QDER 1\W WHJOWDJ IUD SÏ GHQ HQH GHO DI KXVHW 9HGOL JHKROGHOVHVIUL 9HOIDF ODYHQHUJLYLQGXHU G UH L KHOH KXVHW *UXQG 5XP Y U 2SI UW 3ULV XGEHWDOLQJ %ROLJ Pª %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

EDC Selandia Sorø Storgade 13 4180 Sorø 418@edc.dk

6DJ

6RU )UHGHULNVEHUJYHM 3 Q YLOOD PHG IÏ PLQ JDQJ WLO 6RU 6WDWLRQ 6RU V LQGN E VNROH P Y 1\H ]LQNWDJUHQGHU 0XUHW XGKXV SÏ NYP PHG EO D VWRUW LVROHUHW KREE\ UXP L EROLJVWDQGDUG 1DWXUJDVI\U IUD P Y 6WRUW XGKXV RJ JDUDJH

6RU (JHYDQJV $OOÑ *ÏDIVWDQG WLO VÏYHO V 6RU &HQWUXP RJ VWDWLRQHQ 8JHQHUW KDYH PHG GLUHN WH DGJDQJ WLO OLOOH VNRY 'HU HU SDVVHW JRGW SÏ YLOODHQ DOW IUHPVWÏU L JRG LQG IO\WQLQJVNODU VWDQG )ORWWH O\VH UXP Q\W LVROHUHW I\UUHWU VJXOY L VWXHQ

3ULV XGEHWDOLQJ %ROLJ NOG %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

.RQWDNW WOI

EDC Selandia Ringsted Nørretorv 2 4100 Ringsted 410@edc.dk

6PXN SDWULFLHUYLOOD

*UXQG

5XP Y U

2SI UW

.RQWDNW WOI

EDC Selandia Køge Nørre Boulevard 21 4600 Køge 461@edc.dk

*UXQG

5XP Y U

2SI UW RPE\JJHW

.RQWDNW WOI

EDC Selandia Vejgaard & Partnere Ejbyvej 59, Ejby 4623 Ll. Skensved 4 @edc.dk KOM GODT VIDERE

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 25. august 2015 33 $PDJHU

/RNDOEROLJ VµJHU

/RNDO%ROLJ VµJHU

/HMOLJKHG WLO 0DUJLW RJ 3UHEHQ

/HMOLJKHG WLO 0DUWLQ RJ *LWWH

'H µQNHU HQ OHMOLJKHG S¢ RPNULQJ NYP 'HQ P¢ JHUQH OLJJH L 7¢UQE\ PHQ GHW HU LNNH GHW YLJWLJVWH 'HU P¢ JHUQH Y£UH HQ VROULJ DOWDQ %XGJHWWHW HU RPNULQJ PLR

0DUWLQ RJ *LWWH VµJHU OHMOLJKHG I HNV L 90 EMHUJHW V¢ KµMW RSSH VRP PXOLJW 'HW HU YLJWLJW IRU KDP DW GHU HU PHJHW O\V RJ DW GHU HU HQ JRG DOWDQ WHUUDVVH 'HW VNDO Y£UH Q\HUH E\JJHUL %XGJHWWHW HU S¢ RS WLO PLR

*5$7,6 6$/*6985'(5,1* 5,1*

/RNDOEROLJ VµJHU

1\W KMHP WLO 7KRPDV RJ )LH

9LOOD WLO 7DQMD RJ -HVSHU

'H VµJHU YLOODOHMOLJKHG HOOHU U£NNHKXV KYRU GH NDQ Q\GH DW SDVVH HQ OLOOH KDYH 'H KDU VROJW GHUHV OHMOLJKHG RJ YHQWHU QX S¢ DW ILQGH GHW ULJWLJH VWHG IRU GHP 'HUHV EXGJHW HU S¢ PLR

'H VµJHU YLOOD S¢ RPNULQJ NYP HYW PHG HQ JRG N£OGHU 'HW VNDO KHOVW OLJJH V\G IRU ,WDOLHQVYHM 'HW JµU LNNH QRJHW DW GHU VNDO V£WWHV HQ GHO L VWDQG HOOHU XGE\JJHV 'H HU JRGNHQGW WLO PLR RJ HU NODU WLO DW KDQGOH VWUDNV PHG IOHNVLEHO RYHUWDJHO VH

/2.$/%2/,* '.

*5$7,6 6$/*6985'(5,1* 5,1*

/RNDOEROLJ VµJHU

1\ OHMOLJKHG WLO -DQQH

/HMOLJKHG WLO &KULVWLDQ

'HQ VNDO OLJJH S¢ ,VODQGV %U\JJH GHU VNDO Y£UH WUH VRYHY£UHOVHU RJ JHUQH WR EDGHY£UHOVHU 'HW VNDO Y£UH HQ PHJHW O\V OHMOLJKHG 'HW VNDO KHOVW Y£UH Q\HUH E\JJHUL JHUQH HQWHQ $GPLUDOHQV *¢UG .RPPDQGDQWHQV *¢UG HOOHU 1LNROLQHSDUNHQ %XGJHWWHW HU S¢ PLR

&KULVWLDQ µQVNHU HQ OHMOLJKHG LNNH IRU ODQJW IUD UHVWDGHQ HYW ODQJV .RQJH OXQGVYHM +DQ YLO IRUHWU£NNH HQ OHMOLJKHG S¢ RYHU NYP PHQ PLQGUH NDQ RJV¢ KDYH LQWHUHVVH +DQ ERU WLO OHMH RJ HU NODU WLO DW NµEH QX PHG IOHNVLEHO RYHUWDJHOVH

*5$7,6 6$/*6985'(5,1*

*5$7,6 6$/*6985'(5,1* 5,1*

())(.7,9,7(7 (5)$5,1* 7529 5',*+(' +8025 *2' (1(5*,

+2/0%/$'6*$'( . %(1+$91 6 .21*(/81'69(- .$67583 7/)

LOKALAVISEN AMAGER

34 Tirsdag den 25. august 2015

$PDJHU

1<+('

1< 35,6

0RGHUQLVHUHW 9 HU

/LJH WLO DW IO\WWH LQG L

+(66(16*$'( Ö . %(1+$91 6

9$/08(9(- 67 Ö . %(1+$91 6

.217$17 Ö (-(58'*,)7 0'

8'% Õ % 1 (; (-(58'*

'HQQH GHMOLJH WRY£UHOVHV OHMOLJKHG KDU HQ DWWUDNWLY EHOLJJHQKHG W£W S¢ E¢GH JRGH LQG NµEVPXOLJKHGHU RIIHQWOLJH WUDQVSRUWIRUELQGHOVHU RJ $PDJHU 6WUDQGSDUN KYRU GHU YHQWHU PDQJH K\JJHOLJH VRPPHUDIWHQHU /HMOLJKHGHQ HU YHOKROGW RJ KDU HQ O\V RJ LQGE\GHQGH DWPRVI£UH RJ XGHQIRU I¢U GX HW K\JJHOLJW J¢UGPLOMµ /HMOLJKHGHQ OLJJHU S¢ DQGHQ VDO L HQ YHOKROGW WUHHWDJHUV HMHQGRP PHG HQ JRG HMHUIRUHQLQJ RJ L HMHQGRPPHQ ILQGHU GX E¢GH YDVNHN£OGHU RJ WµUUHUXP 0HG WLO OHMOLJKHGHQ KµUHU RJV¢ HW ULJWLJ ILQW N£OGHUUXP PHG VWUµP RJ YLQGXH RJ KHU NDQ GX HNVHPSHOYLV LQGUHWWH HW JRGW NRQWRU 6$* &%

0HG GHQQH YLOODOHMOLJKHG S¢ $PDJHU I¢U , HQ VWRU LQGE\GHQGH EROLJ L WR SODQ PHG HQ K\J JHOLJ EDJKDYH HJHW UXP L N£OGHUHQ RJ I£OOHV YDVNHN£OGHU +HU HU OLJH V¢ PHJHW SODGV VRP YDOJWH , DW ER L HQ YLOOD RJ EHOLJJHQKHGHQ HU VDPWLGLJ V¢ UROLJ VRP , HW SDUFHOKXV NYDUWHU )RUVNHOOHQ HU EDUH DW , KHU I¢U HNVWUD QHP DGJDQJ WLO RIIHQWOLJ WUDQVSRUW LQGNµE RJ .µEHQKDYQV SXOV 6$* %*

(-(5 /(-/

%2/,* 0

(7$*(

678(5 9 5

23) 57

(-(5 /(-/

%2/,* 0

$/7$1 -$

678(5 9 5

23) 57

1<+('

(QGHU£NNHKXV PHG VWRU KDYH

*RGW KXV W£W S¢ YDQGHW

5<6/,1*( $//( Ö .$67583

3233(/9(- % Ö '5$* 5

.217$17 Ö (-(58'*,)7 0'

8'% Õ % 1 (; (-(58'*

+XVHW UXPPHU NYDGUDWPHWHU IRUGHOW S¢ VWXHSODQ RJ IµUVWH VDO RJ GHUWLO I¢U GX HQ JRG KµM N£OGHU )UD HQWUHHQ HU GHU DGJDQJ WLO HW O£NNHUW NµNNHQ VRP OLJJHU L ¢EHQ IRU ELQGHOVH PHG HQ GHMOLJ O\V RSKROGVVWXH PHG EU£QGHRYQ +HU I¢U GX JRG SODGV WLO DW VDPOH KHOH IDPLOLHQ HIWHU HQ ODQJ GDJ RJ GX NDQ OXNNH VRPPHUOXIWHQ LQGHQIRU YHG DW ODGH GRE EHOWGµUHQ WLO WHUUDVVHQ VW¢ ¢EHQ 6$* 0(

9LOODHQ EHVW¢U DI HQ VWXH HW NµNNHQ DOUXP WUH Y£UHOVHU WR EDGHY£UHOVHU HW EU\JJHUV RJ WR GLVSRQLEOH UXP 'X I¢U PDVVHU DI SODGV WLO E¢GH PDGODYQLQJ RJ I£OOHVVSLVQLQJ L GHW O\VH NµNNHQ DOUXP RJ VWXHQ LQGE\GHU WLO UHQ K\JJH PHG IDPLOLHQ 'H WUH Y£UHOVHU OLJJHU SUDN WLVN IRUGHOW PHG WR VRYHY£UHOVHU RJ HW EDGHY£UHOVH L GHQ HQH HQGH DI KXVHW RJ HW IRU£O GUHVRYHY£UHOVH PHG SULYDW EDGHY£UHOVH L GHQ DQGHQ 'X I¢U GHUXGRYHU HW SUDNWLVN EU\J JHUV PHG JRG SODGV RJ WR GLVSRQLEOH UXP SHUIHNW WLO RSEHYDULQJ PHG L NµEHW 6$* 0(

5 ..( +86

%2/,* ./'

*581' 0

678(5 9 5

23) 57

9,//$

%2/,* 0

*581' 0

678(5 9 5

23) 57

,1'/(9(/6( (5)$5,1* 2* *2' (1(5*, +2/0%/$'6*$'( . %(1+$91 6 .21*(/81'69(- .$67583 7/)

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 25. august 2015 35 $PDJHU

8DOPLQGHOLJ JRG EHOLJJHQKHG 581'+2/769(- /(-/ Ö . %(1+$91 6 .217$17 Ì Ö (-(58'*,)7 0' Ì 8'% Ë Õ % 1 (; (-(58'* Ë Ë

9L KDYGH ULJWLJ PDQJH IUHPYLVQLQJHU DI GHQQH OHMOLJKHG RJ GHU YDU IOHUH LQWHUHVVHUHGH NµEHUH +YLV GX KDU HQ OLJQHQGH OHMOLJKHG VRP GX RYHUYHMHU DW V£OJH V¢ ULQJ WLO /RNDO %ROLJ IRU HQ JUDWLV RJ XIRUSOLJWHQGH VDOJVYXUGHULQJ 6$* %*

62/*7 /,*1(1'( 6 *(6

(-(5 /(-/

%2/,* 0

$/7$1 -$

678(5 9 5

23) 57

7LOEDJHWUXNNHW OHMOLJKHG L JRGH PDWHULDOHU

$IWHQVRO RJ YDQGNLJ IUD DOWDQHQ

6785/$6*$'( ' Ö . %(1+$91 6

-(16 2772 .5$*6 *$'( 7+ Ö . %(1+$91 6

.217$17 Ö (-(58'*,)7 0'

8'% Õ % 1 (; (-(58'*

*DQVNH I¢ VNULGW IUD KDYQHSURPHQDGHQ S¢ ,VODQGV %U\JJH ILQGHU GX GHQQH VNµQQH OHMOLJ KHG S¢ UROLJH 6WXUODVJDGH KYLV LQGUHWQLQJ NRPELQHUHU FRRO 1HZ <RUNHU VWLO RJ PDWHULD OHU S¢ IµUVWH NODVVH 'HU HU XGJDQJ WLO HW VXSHU K\JJHOLJW RJ KHOW XJHQHUHW J¢UGPLOMµ RJ GHU HU SULYDW SDUNHULQJVSODGV 6$* )+

)RUHVWLO GLJ DW VLGGH S¢ DOWDQHQ RJ Q\GH XKLQGUHW XGVLJW RYHU .µEHQKDYQV +DYQ L VN£UHW IUD DIWHQVROHQ 'HW I¢U GX PXOLJKHGHQ IRU PHG GHQQH O\VH OHMOLJKHG IUD S¢ ,VODQGV %U\JJH 6XSHUPDUNHGHU (PPHU\V RJ JRXUPHWUHVWDXUDQWHU OLJJHU OLJH RP KMµUQHW RJ GHW VDPPH JµU KDYQHEDGHW RJ $PDJHU )£OOHG .RUW VDJW HQ GUµP DI HQ EHOLJJHQKHG 6$* )+

(-(5 /(-/

%2/,* 0

(7$*(

678(5 9 5

23) 57

(-(5 /(-/

%2/,* 0

$/7$1 -$

678(5 9 5

23) 57

/2.$/%2/,* $0$*(5 ',1 /2.$/( (-(1'2060 */(5 +2/0%/$'6*$'( . %(1+$91 6 .21*(/81'69(- .$67583 7/)

Når du skal sælge din bolig, så spørg de lokale. Vi ved hvad din bolig er værd, og hvem der gerne vil købe den. Ring 36 30 15 55 for en gratis vurdering.