Amagerlokalavis 20151006 by Amager Lokalavis

Tirsdag den 6. oktober 2015

POSTNUMMER 2300, 2770, 2791

Sejrens sødme!

Kokken & Kærligheden

Fremad Amager styrer mod flot efterår

Amagerdrengen Peter Hørning udgiver noget så usædvanligt som en selvbiografi og kogebog

Læs mere side 22

Kongerne af metal-riff i sensationelt Amagerbesøg! Læs mere side 10

Det legendariske metalband Black Sabbath kommer til Copenhell i 2016

Læs mere side 26

New York vil kopiere Københavns klimatilpasning København og New York underskriver samarbejdsaftale om klimatilpasning. Aftalen kan bane vej for ordrer i millionklassen til danske virksomheder. Skybrud i København er ved at udvikle sig til en årlig tilbagevendende begivenhed, og hovedstaden har også fået den første forsmag på konsekvenserne af de fremtidige havvandsstigninger. Derfor har Københavns Kommune som en af de første storbyer i verden lavet en samlet plan for håndteringen af fremtidens store mængder regnvand, ligesom byen er langt med planerne om kystsikring. Også New York har med orkanen Sandy mærket konsekvenserne af klimaforandringerne. Derfor har de to byer netop underskrevet en samarbejdsaftale om klimatilpasning. Aftalen kan

betyde ordrer i milliardklassen til danske virksomheder. ”København er langt fremme i arbejdet med at sikre byen mod de dramatiske klimaforandringer, verden står overfor. Derfor er vi en oplagt rollemodel for andre storbyer verden over. New York vil gerne lære af os, og det vil komme de mange danske virksomheder med speciale inden for området til gavn. Men København kan på flere områder også lære af New York, så vores arbejde med at beskytte hovedstaden mod skybrud og havvandsstigninger bliver endnu bedre,” siger teknikog miljøborgmester Morten Kabell (EL).

Bestod den første rigtige prøve Ved denne sommers skybrud bestod Københavns første grønne klimakvarter, Skt. Kjelds Kvarter på Østerbro, sin første rigtige prøve. I stedet for at ende i kloakkerne og kvarterets kældre

blev vandet fra skybruddet ledt væk via vejene og endte i det grønne byrum, der har erstattet asfalt og parkeringspladser i kvarteret. Og det er blandt andet Skt. Kjelds Kvarter, der nu skal danne grundlag for det styrkede samarbejde mellem Køben-

PLYS SEN

”Få min alder i rabat”

Amager Strandvej 350, 2770 Kastrup Bus 2A, 5A, 36 og Metro

I anledning af min 60 års fødselsdag giver Jacuzzi rabat på det store program af indespa, udespa, dampog brusekabiner, sauna og brusehoveder.

Lokalhistorie – Malerier – Akvareller Tegninger – Foto og Hobbyudstillinger

Det bliver ikke billigere

Åbent Lørdag og søndag kl. 13-16 Gratis adgang

Netop nu

60 % RABAT

TÅRNBY KOMMUNE www.plyssen.dk

til HOt YOGa, YiN YOGa ell. GraViD YOGa Find din prøvetime på naliniyoga.dk, udfyld felterne herunder, klip ud og aflever i receptionen. Navn Mobilnr. Mail

Kun én gratis prøvetime pr. person. Gælder kun Nalini Amagerbro.

Vermlandsgade 75, 2300 Kbh S – lige v. rundkørslen

København og New York vil gøre det lettere at være dansk cleantech virksomhed i New York - og i sidste ende forhåbentlig omsætte sig fulde ordrebøger, siger Andreas Brunsgaard, chef for DI’s USA kontorer”. Aftalen mellem København og New York er netop underskrevet i New York af Københavns teknikog miljøborgmester Morten Kabell og New Yorks miljøborgmester Emily Lloyd. Dansk Industri har spillet en afgørende rolle i arbejdet med at få aftalen mellem de to storbyer til at falde på plads.

SE MERE PÅ SIDE 5

Udstillingscenter

Gratis prøVetime

havn og New York om klimatilpasning. At den amerikanske millionby nu interesserer sig for de københavnske skybrudsløsninger er godt nyt for de danske virksomheder, der har hjulpet kommunen med at udvikle den særlige københavnske model. ”Vi oplever stigende interesse for danske løsninger i New York. Det gælder i forhold til konkrete klimateknologier - men også inden for miljørådgivning er interessen stor. Vi arbejder tæt sammen med en række danske virksomheder, som er på vej inde på cleantech markedet i New York. Der er ingen tvivl om, at samarbejdsaftalen mellem

Anno

1909

Restaurant Kongelundskroen Tæt påpå centrum i naturskønne Tæt centrum i natur Se vores menukort på skønneomgivelser med havudsigt omgivelser med havudsigt www.kongelundskroen.dk Skal selskab Skal de De holde holde selskab, så er restaurant kongelundskroen Åbningstider: Torsdag fra kl. 17.30 så er restaurant Kongelundskroen deres garanti Fredag, lørdag søndag fra kl. 12.00 Deres garanti for og et vellykket arrangement. for et vellykket arrangement for frokost- og aftenmenu store som modtages Store somsmå småselskaber selskaber modtages både i huset ud affor huset alle Alle selskaber både iugens huset ogdage udog afåbent huset alle ugens dage – store som små,ugens både idage huset og ud af huset Rest. åbent torsdag til søndag fra Kl. 12.00 Januar og Februar lukket for a la carte Tlf. 57 Ring32 eller53 mail31 til os ring eller mail til os 32 53kongelundskroen@mail.dk 31 57/ kongelundskroen@mail.dk / kongelundskroen@mail.dk 32533157

KØKKENLAGERSALG KØKKENER TIL LAVPRIS

Hvorfor vente - når du baredet kanselv! hente Gør det billigst – gør

Jysk Køkkenlager

Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · jyskkoekkenlager.dk E-mail: info@jyskkoekkenlager.dk jyskkoekkenamager@gmail.com Man.–fre.: Kl. 10–16

TIRSDAG DEN 6. OKTOBER 2015 . UGE 41 . 8. ÅRGANG

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 6. oktober 2015

DEBAT Sundhed har Regeringen truer billige boliger i mange former København

LEDER

Sundhed er noget, der præger vores liv på alle tænkelige måder, hvad enten vi vil det eller ej. Går vi op i at leve sundt, kan det let fylde meget af vores tid i hverdagen med at finde det rigtige at spise og med at motionere. Går vi ikke op i sundhed, kan det ramme os fysisk med sygdom og går det helt galt, kan det også ramme os økonomisk. Men der er mange måder at leve et sundt og godt liv på. Derfor er det glædeligt at se, at Tårnby Kommune holder fast i traditionen med deres store Sundhedsuge, der løber af stablen lige nu. Her er fokus på mange former for sundhed: Motion, mad og almindelig livsglæde. Sundhedsugen foregår faktisk lige nu, så interesserer sundhed dig og din familie, så er det bare med at komme afsted og få inspiration til et sundere liv. Du kan også hente inspiration til et sundere liv i vores store sundhedstema her i avisen, hvor vi er kommet til 3. etape. Et sundt liv handler i min optik ikke kun om at motionere og spise sundt - det handler også om, hvordan man ellers lever sit liv. Det gælder også om at opleve noget - som rockfan glæder det mig derfor, at vi her i avisen kan bringe nyheden om, at et af verdens mest legendariske bands kommer til Copenhell her på Øen - nemlig Black Sabbath. Okay, det er først i 2016, men så har jeg det at glæde mig til. Det er i øvrigt beundringsværdigt, at en forholdsvis ny og ikke vildt stor festival som Copenhell kan hive et så stort navn hjem - det løfter jeg på hatten for for arrangørerne og siger skål i en sund øko-øl!

Husk: Al materiale til avisen skal sendes til redaktionen@amagerlokalavis.dk senest torsdag kl 12 i lige uger. Avisen udkommer altid tirsdag i ulige uger.

Schrøders Bedemandsforretning Når tillid og omsorg er en hjertesag www.schroderbedemand.dk

Bisættelse/begravelse fra kr. 9.500,Døgnåbent uden ekstra omkostninger

Egensevej 25 - 2770 Kastrup Telefon 31 46 01 41

Bladchef Simon Jansen Tlf. 23 37 50 22, simon@amagerlokalavis.dk Ansvarshavende redaktør Steen Jørgensen Tlf. 29 99 50 84 Grafiker/Layouter Mia Sivertsen mia@boligm.dk Lokalavisen Amager Islands Brygge 43 - 2300 København S Telefon: 23 37 50 22 Oplag 65.500 omdeles i Dragør, Kastrup/Tårnby, Ørestad, Islands Brygge og Sundby Øst & Vest Lokalavisen Amager udkommer tirsdag i ulige uger Avisen påtager sig intet erstatningsansvar som følge af trykfejl i annoncer og tekst. Erhvervsmæssig affotografering af Lokalavisen Amagers tekst og annoncer er ikke tilladt. Avisen påtager sig intet ansvar for foto, tekster eller øvrigt materiale, der uopfordret fremsendes til avisen, og hvis det bliver bragt udløser det på ingen måde honorar til indsenderen. Artikler, indlæg mv., der er bragt i Lokalavisen Amager,udtrykker på ingen måde redaktionens eller avisens holdning til de omtalte emner.

www.amagerlokalavis.dk Omdeling: FK Distribution Bredebjergvej 6 - Taastrup / Telefon: 7010 4000 Man-torsdag kl. 8.30 til 16.00 / Fredag kl. 8.30 til 15.30 Mail: fkkvalitetost@fk.dk

Lars Weiss, gruppeformand (S), Københavns Borgerrepræsentation Efter forarbejde af ikke mindst Socialdemokraterne på Københavns Rådhus ændrede den tidligere SR-regering planloven, så det nu er muligt for bl.a. København at kræve 25 pct. af nybyggeriet reserveret almene boliger, som almindelige indtægter kan betale. Samtidig åbnes for, at København kan yde boligselskaberne 50-årige rentefri lån til køb af grunde. Det betyder, at selskaberne nu kan konkurrere om byg-

gegrunde i attraktive boligområder som Nordhavn, Sydhavnen, Ørestad, Islands Brygge, ved Amager Strandpark og flere andre steder. Borgerrepræsentationens flertal tog allerede i 2011forskud på mulighederne med bevilling af 530 millioner kroner suppleret i år med 475 millioner kroner til opførelse af 8.200 nye almene boliger i København inden 2025, men det er næppe tilstrækkeligt, for ventelisterne vokser. Og

nu forsøger V-regeringen at sabotere det billige boligbyggeri. Den vil rulle SR-regeringens billig-boliglov tilbage og forhindre København i at kræve 25 pct. almene boliger i de nye lokalplaner. Venstres boligordfører i Folketinget Britt Bager siger, at billig-boligloven er ”et angreb på den private ejendomsret,” mens Liberal Alliances Joachim B. Olsen supplerer og taler om ekspropriation. De Konservatives gruppeformand

på Rådhuset, Jacob Næsager, har kaldt forsøget på at undgå rigmandsghettoer for ”usympatisk”, så mon ikke hans seks partifæller i Folketinget støtter V-regeringen. Tilbage er så Dansk Folkeparti, hvis stemmer er afgørende, og som her kan få afløb for dets ”åh så sociale sindelag”. DF stemte ganske vist imod de billige boliger, men partiet kan have ændret holdning, det er sket så tit, også på det sidste.

København bør modtage flygtninge Af integrationsordfører Sisse Marie Welling (SF) Historisk mange mennesker flygter i disse måneder fra krig og overgreb mod Europa. Bølgen af flygtninge er nu for alvor nået til Danmark, hvor vi de seneste uger har set et stort antal mennesker komme til landet - nogle med ønsket om at rejse videre til Sverige, men mange med ønsket om at søge asyl og beskyttelse her i Danmark. I denne ekstraordinæ-

re situation er København nødt til at tage sin del af ansvaret. Vi har længe haft status som såkaldt ”nul-kommune” og kun modtaget få nyankomne flygtninge. Det er gode grunde til. København har i forvejen udfordringer med integrationen, og byen har en langt større andel af borgere med anden etnisk baggrund end dansk end andre kommuner. Men vi i SF har også hele tiden sagt, at vi skal være klar til ekstraordinært at modtage flere flygtninge, hvis situationen kalder på det. Det må være åbenlyst for alle, at det gør situationen nu. Derfor har vi foreslået Rådhusets øvrige partier, at vi midlertidigt ophæver Københavns status som nul-kommune. Vi skal modtage flere flygtninge i 2015, end vores nuværende kvote siger, og i 2016 skal vi se, om behovet fortsat er der. Konkret er der mulighed for at huse flygtninge i pavilloner, tidligere skoler og erhvervsejendomme. For eksempel det tidligere plejecenter Huset William på Vigerslev Allé i Valby, som står

69 80 80 10 VI AF FEJR ST NY ER Å DR RAN FILIA BNI AG DG L NG ØR AD I E3 6,

ÅBNINGSTILBUD

VILLA: KR. 50.000,-* EJERLEJLIGHED: KR. 35.000,-* * Gælder dog ikke udgifter til elinstallationsrapport, tilstandsrapport, energimærke, diverse dokumenter og foto.

A M A G E RB O L I G . DK

tomt og kan huse ca. 150 personer i en midlertidig periode. København skal tage sin del af ansvaret i den ekstraordinære situation, så vi sikrer, at de mange mennesker på flugt får tag over hovedet og fred i den hjerteskærende situation, de er i. Midt i bekymringen over, at vi modtager flere flygtninge, er det er vigtigt at minde om perspektivet. Mens EU diskuterer fordelingen af 160.000 flygtninge, så er der millioner af

flygtninge internt i Syrien og i landene omkring Syrien. Hvis vi ikke skal opleve mange, mange flere flygtninge de kommende år, så kræver det en fælles indsats i nærområderne, inden det er for sent. Men den del er regeringens ansvar. Her i København kan vi kun gøre vores til, at de mennesker, der søger asyl her i landet får en rimelig start på deres tilværelse i Danmark.

EAT-madordning til Skolen ved Sundet er sikret Af Klaus Mygind (SF), børne- og ungdomsordfører For SF har det længe været en mærkesag, at alle folkeskoler i København kan tilbyde eleverne sund og nærende skolemad. At få et måltid mad i løbet af skoledagen giver bedre trivsel og gavner eleverne på både det faglige og det sociale plan. Ved sidste års budgetforhandlinger kom vi næsten i mål med at få kommunens madordning EAT udbredt til alle de skoler, der ønsker det. Men Skolen ved Sundet på Amager mangler fortsat. Særlige forhold omkring skolens fredede bygninger besværliggør etableringen af EAT, og det har været en længere proces at finde en løsning, som kan imødekomme skolens eget ønske om at tilbyde sine elever mad igennem EAT. Sidste år foreslog SF, at

Børne- og Ungdomsforvaltningen skulle tænke kreativt for at løse problemet. Det har forvaltningen gjort, og vi er glade for, at det i de netop overståede forhandlinger om kommunens budget for 2016 lykkedes at afsætte penge til etableringen af EAT på skolen. Det vil ske i forbindelse med en større ombygning og gennemførelse af Fremtidens Fritidstilbud på Skolen ved Sundet, som vil frigøre et lokale med plads til en EATbod, lounge og toiletter. Vi er stolte af, at det endelig er lykkedes at imødekomme skolens ønske om en madordning og komme i mål med visionen om, at alle skoler som ønsker det skal kunne tilbyde eleverne den sunde og nærende EAT-mad.

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 6. oktober 2015

NY SENG?

5-zonet pocket 160 | 180x200 | 180x210 Normalpris kr. 20.398,- NU kr. 9.998,120x200 | 140x200 Normalpris kr. 15.498,- NU kr. 6.498,-

SUPREME BOXELEVATION DF 5-zonet pocket 180x200 | 180x210 Normalpris kr. 37.398,- NU kr. 19.998,-

NEW COLLECTION

SPAR 40-60% DANSK PRODUKTION Livingbed er helt igennem gedigent dansk håndværk og dansk produktion. Gennemtænkt og gennembearbejdet ned i detaljen.

INDIVIDUEL COMFORT Byg din Livingbed seng efter behov. Vælg mellem flere madrastyper med forskellige egenskaber: Latex-, skum-, visko- hybrid- og fjedermadrasser.

NYESTE TEKNOLOGI Livingbed er førende i udviklingen af komfortable funktionelle senge. Nu med helt nye features bl.a. app-styret elevation og bluetooth.

FINANSIERING

SUPREME KONTINENTAL EF

0,-

5-zonet pocket 160x200 | 180x200 | 180x210 Normalpris kr. 21.998,- NU kr. 10.998,-

I RENTER OG GEBYR

140x200 Normalpris kr. 18.498,- NU kr. 8.998,-

SUPREME ELEVATION 5-zonet pocket 160x200 | 180x200 | 180x210 Normalpris kr. 25.398,- NU kr. 14.998,120x200 Normalpris kr. 20.998,- NU kr. 10.998,140x200 Normalpris kr. 23.498,- NU kr. 11.998,Alle priser er excl. ben og gavl

LOTTE HØI

LEISE RIBER

THOMAS GERVIG

KARINA TORA

LEA JØRGENSEN

Kom ind og få en personlig og individuel vejledning

www.comfortbeds.dk Amagerbrogade 30 | 2300 København K | 32 57 57 55 Jyllingevej 155 | 2610 Rødovre | 36 70 30 20

Åbningstider Man-tors kl. 11-17.30 | Fre kl. 11-18 | Lør kl. 10-15 | + 1. søndag hver md.

grafosign.dk

SUPREME BOXSENG

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 6. oktober 2015

Krav om renere luft til københavnerne Teknik- og miljøborgmester Morten Kabell vil have den nye miljøminister til at gøre mere for at sikre ren luft til københavnerne. Miljøminister Eva Kjer Hansen og overborgmester Frank Jensen trækker fredag i arbejdstøjet for at sætte filtre på de københavnske bybusser. Godt men ikke godt nok til at sikre ren luft til københav-

nerne, lyder meldingen fra teknikog miljøborgmester Morten Kabell (EL), der vil have regeringen til at skærpe kursen overfor ældre dieselbiler. ”Hvert år dør mere end 500 københavnere for tidligt

FRISK UNG HAVEMAND UDFØRER ALT HAVEARBEJDE Der kan tilbydes: - Græsslåning - Vi slår både store og små plæner, klipper kanter mv. - Beskæring af grene og buske - klipning af hække, samt beskæring af træer. - Almen pasning og pleje af have - Lugning af bede, indkørsel mv. - Opsætning af hegn. - Såning af nyt græs, eller rullegræs. - Fræsning af gamle træstubbe. - Belægninger både store og små belægninger udføres.

Kontakt mig på tlf. 60223188 og få et uforpligtende tilbud.

på grund af luftforurening, mens mange tusinde bliver syge. Det går ud over den enkelte københavners livskvalitet, mens samfundet lider store økonomiske tab på grund af udgifter til sundhedsvæsenet og tabt arbejdsfortjeneste. Den nye minister burde sætte alle sejl til for at sikre københavnernes sundhed. Og her er skærpede ren luft zoner et af de mest effektive redskaber”, siger teknikog miljøborgmester Morten Kabell (EL). Lever ikke op til EU’s grænseværdier København lever i dag ikke op til EU’s grænseværdier for luftforurening, hvilket er regeringens ansvar. Den tidligere regering ville løse problemet ved at flytte Københavns eneste målestation

TØMRER? - ELEKTRIKER? - VVS? MURER? - MALER? VI HAR ALLE HÅNDVÆRKERE BESTIL PÅ: WWW-KBH-HS.DK ELLER PÅ TLF. 70223272

længere væk fra de osende biler. Teknik- og miljøborgmester Morten Kabell lover den nye miljøminister Eva Kjer Hansen kamp til stregen, hvis også hun vil snyde københavnerne for renere luft ved at måle forureningen et sted med mindre biltrafik. ”Den nye miljøminister bør lægge klart afstand til sin forgængers hokus pokus politik med at flytte målestationen længere væk fra trafikken og den luft, som tusinde københavnske cyklister og fodgængere rent faktisk indånder på deres daglige vej gennem byen. Regeringsgrundlaget slår fast, at de miljøpolitiske mål skal opnås på den samfundsøkonomiske mest effektive måde. Der er solid dokumentation for, at netop en skærpelse af ren luft zonerne har en samfundsøkonomisk gevinst på 360 mio. kr. Det bør ministeren lytte til og handle på”, siger Morten Kabell.

Amagerlokalavis.dk - læs den på mobil, tablet og computer

Frokost tilbud Mandag til fredag kl. 12 -16.00 3 stk. uspecificeret smørrebrød og et lille gl. fadøl KUN

89,-

Frisksmurt smørrebrød ud af huset pr. stk. KUN

18,-

ved køb af min 20 stk. gratis levering - Skal bestilles dagen før -

Dagens ret - hverdage kr. 92,Fre, lør og søndag 98,- Stort ala carte kort Selskaber modtages op til 50 kuverter

Gratis udbringning i hele post nr. 2300 - gælder kun ved smørrebrød hjemmeside: www.restaurantmenuen.dk Brigadevej 49 – tlf. 32 54 33 22 Vinderen af X-ord uge 39 er: Marie Bach - Utrecht alle 9, 2791 Dragør Gavekort udstedt til: Restaurant Menu’en LØSNINGEN: SOLSKIN

KRYDSORDSKONKURRENCE I LOKALAVISEN AMAGER Udfyld kuponen og deltag i konkurrencen om et gavekort på 150 kr. til Restaurant Menu’en. Vinderen får direkte besked. OBS: Kun én løsning pr. husstand, gælder også via mail. Navn: _____________________________________________ Adr.: ______________________________________________ Postnr.: ____________________________________________ Løsning: ___________________________________________ VI MODTAGER X-ORDS LØSNINGER PÅ DENNE MAIL: info@amagerlokalavis.dk Kuponen kan også sendes til Lokalavisen Amager, Islands Brygge 43 - 2300 København S

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 6. oktober 2015

Vi er distrubutør for:

WELLNESS

POOL & SPA

Vi har erfaring med wellness produkter siden 2003 og startede i 2012 distribution af det fantastiske brand Jacuzzi® For os er service, kvalitet og konkurrencedygtig pris vores top prioritet. Kom og besøg vores showroom.

I anledning af min 60 års fødselsdag den 6. oktober har Jacuzzi valgt at give min alder i rabat.

Kom til ÅBENT HUS* Tirsdag den 6. oktober kl. 10 - 16.30 * Kom gerne forbi og se vores store udstilling allerede i dag

ENERGY

OPALIA

J-500

J-400

PRIS EKSEMPEL - J-575 LUXURY SERIEN

PRIS EKSEMPEL - J- 480 AUDIO SMARTSEAL

DKK 259.000 * (VEJL.PRIS)

DKK 236.320 * (VEJL.PRIS)

NU 103.600 NU 94.528

J-300

J-200

PRIS EKSEMPEL - J-375 SMARTSEAL

PRIS EKSEMPEL - J-235 STD

DKK 171.240 * (VEJL.PRIS)

DKK 141.420 * (VEJL.PRIS)

NU 68.496

NU 56.568

FRAME

PROFESSIONEL

SASHA

PRIS EKSEMPEL - ENERGY 180X80 DISI MED FRONT

PRIS EKSEMPEL - OPALIA CORIAN TOP

PRIS EKSEMPEL - FR AME TOP HJØRNE

PRIS EKSEMPEL - ENJOY TOP M. SPAPACK

PRIS EKSEMPEL - SASHA-MI - SAUNA , DAMP & BRUS

DKK 34.980 * (VEJL.PRIS)

DKK 115.410 * (VEJL.PRIS)

DKK 147.550 * (VEJL.PRIS)

DKK 190.940 * (VEJL.PRIS)

DKK 141.420 * (VEJL.PRIS)

NU 13.992

NU 46.164

NU 59.020

NU 76.376

NU 56.568

AURA

SHARP

CLOUD

PRIS EKSEMPEL - AUR A CORNER 160 CORIAN ® TOP

PRIS EKSEMPEL - SHARP DOUBLE TOP AKRYL FRONT

PRIS EKSEMPEL - CLOUD 120 HOME SPA

DKK 142.860 *

DKK 68.880 *

DKK 85.440 * (VEJL.PRIS)

(VEJL.PRIS)

NU 57.144

(VEJL.PRIS)

NU 27.520

NU 34.176

Englandsvej 401 - 2770 Kastrup Tlf 3250 8281 - www.udespa.dk Tlf 3961 3131 - www.jacuzzi.eu info@udespa.dk kl 12:00 - 17:30 alle hverdage kl 10:00 - 14:00 Lørdag

For at opnå 60% rabat på vejl. pris skal den bestilles inden 9.10 og modtages indenfor 6 måneder. Der betales kontant 50% ved bestilling og resten ved leveringen.

Åbenthus 6.10 kl. 10:00 -16:30

Ønsker du delvis finansiering af dit køb kan dette arrangeres, men vil påvirke rabatten.

RÅDGIVNING - UDSTYR - RESERVEDELE - SERVICE

Tal med vores konsulenter om den løsning der passer dig.

*) alle priser er inkl moms, men ekslusiv levering, montering mm.

se også www.jacuzzi-bad.com det bliver aldrig billigere! Du kan vælge fra Jacuzzi® store program af indespa, udespa, dampog brusekabiner, sauna og brusehoveder.

Netop nu

60 % RABAT

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 6. oktober 2015

To fuldblods amagerkanere starter helsebutik Mona Isabel Andersen og Lone Jensen er to fuldblods amagerkanere, der har kendt hinanden siden 1. klasse på Sundbyøster Skole. Nu starter de helsebutik op sammen. Mona Isabel Andersen og Lone Jensen har droppet de trygge rammer med faste jobs for at kaste sig ud i deres fælles drøm: At inspirere Amager-folket til at leve den sunde og naturlige livsstil, som de selv holder så meget af. Derfor har Mona Isabel Andersen og Lone Jensen skudt deres opsparinger ind i at starte en helsekostforretning. Den skal ligge i den gamle TV og Radio-forretning på Amagerbrogade 173 og navnet er en direkte henvisning til øen Amager: Ø-helse. Kendt hinanden siden 1. klasse Veninderne er begge 54 år og de har kendt hinanden siden 1. klasse, hvor de mødte hinanden på Sundbyøster Skole. De har valgt at udvide deres nære venskab til forretningspartnere, fordi de mener, at de to til sammen har netop det, der skal til. ”Vi har hver

især nogle kompetencer, der komplimenterer hinanden rigtig godt, og det kan vi bruge til at inspirere flere fra Amager til at interessere sig for den sunde og naturlige livsstil, der betyder så meget for os”, siger Lone Jensen. Begge er de ved at uddanne sig til helsekostvejledere, og derudover er Lone Jensen uddannet zoneterapeut og Mona Isabel Andersen dekoratør. Mona har endvidere erfaring med butiksdrift og kombinationen af deres erfaringer gør, at de tilsammen er det helt rigtige match til at stable en succesfuld helsekostforretning på benene. ”Vi kan slet ikke vente med at komme i gang, for det her er et projekt, som vi har talt om at realisere i lang, lang tid. Nu er der ikke engang en måned til vi åbner dørene til vores drøm, så lige nu er vi meget spændte og forventningsfulde”, siger Mona Isabel Andersen.

Naturvidenskabsfestival på Tårnby Gymnasium

CSI (Crime scene investigation) blev i dette års sciencefestival brugt som tema, da TG for 10. år i træk slog dørene op for folkeskolerne i Tårnby og Dragør Kommune i skolens store multihal.

Skal have betydning for nærmiljøet Da de begge er født og opvokset på Amager, har det en stor betydning for dem, at de skaber noget, der får betydning for det nærmiljø, de holder så meget af. ”Vi vil gerne gøre en forskel for de folk, vi bor og lever side om side med. Og så er det jo fantastisk, at vi nu får mulighed

for at kombinere vores hjemegn, vores arbejdsliv og vores store interesse for den naturlige livsstil. Derudover gør vi alt dette som tætte veninder, og så kan det da ikke blive meget bedre”, siger Lone Jensen. Netop nu er lokalerne til Ø-helse ved at blive renoveret, og der vil være åbningsreception den 10. oktober fra klokken 10 til 16.

Hvordan bestemmer man saltindholdet i vand og hvordan finder man dna? Festivallen bestod af 8 stationer, som alle blev styret af 2. og 3.g´ere. F.eks. lærte Louie og klassekammerater fra 8.b på Dragør Skole Syd, at fingeraftryk har tre forskellige mønstre, nemlig slynger, hvirvler eller buer. Kun 5% af befolkningen har buer. Elever fra 7.-9. klassetrin i alt 19 klasser, skulle i løbet af to dage opklare mordgåde vha naturvidenskabelige metoder. Hvordan finder man ud af, hvilken type vand

Vi gennemgår tag, tagrender, træværk, isolering, vinduer og døre.

der var i den myrdedes lunger, hvordan bestemmes dødstidspunktet ved hjælp af temperatur og hvordan kan man udelukke mistænkte ved hjælp af blodtyper? Hvordan finder man ud af hvilken tusch trusselsbrevet er skrevet med? Hvordan sammenligner man dna-profiler? Desuden var der showscience, der demonstrerede finurlige naturligvidenskabelige reaktioner. Eleverne så elefantens tandpasta, eddikevulkanen og magiske farveskift.

5-STJERNET SERVICE

Vidste

at 3 ud du af 4 huseje r e ø nsk at e n e r g i o pt i m e r ere deres b olig. Kil

Michael Ottosen, konsulent, Amager

BESTIL ET GRATIS HUSTJEK Har du et hus fra før 1980, så tilbyder vi lige nu et gratis hustjek. Bestil vores Amagerkonsulent Michael Ottosen, til et uforpligtende besøg. Her vil han gennemgå tag, tagrender, træværk, isolering, vinduer og døre. Michael kan også rådgive jer om jeres hus status.

Bestil ved at skanne koden, ring 70 15 33 44 eller www.bestil-hustjek.dk

d e : Bo lius

Trænger dit hus til et gratis hustjek? Tilbuddet gælder huse fra før 1980. Ønsker du alligevel et hustjek, tilbydes det lige nu til 695 kr. Normalpris 995 kr.

www.bestil-hustjek.dk

SPAR 995 KR.

Greve · Kolding · Hinnerup

Tlf. 70 15 33 44 · info@jydsktagteknik.dk · www.jydsktagteknik.dk

Vi servicerer hele Danmark

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 6. oktober 2015

SLUTSPURT PÅ UDSALGET GÅR STØVSUGEREN AMOK, SÅ RING TIL BROCH 46 ÅR PÅ AMAGER

NILFISK ELITE COMPORT P

5 ÅRS GARANTI 1 GRATIS EFTERSYN OM ÅRET I GARANTIPERIODE

Vejl. 3.699,SPAR 1.000 NU KUN

- 450 W sugeeffekt ved enden af rør - Ultra PlusFiltration system - HEPA H14 / HEPA tæt kabinet - 3 kvalitetstilbehør indbygget - teleskoprør aluminium - Vægt kun 7,2 kg - Rækkedvidde 13,2 m - Stop & Go funktion - Håndtag ON/OFF AUTOFUNKTION

2.699,-

PRISGARANTI

HOOVER Komplet udstyrspakke.

Vejl. 1.699,NU KUN

999,-

NILFISK SELECT CLASSIC WHITE Nilfisk Select er konstrueret med brugeren og miljøet i tankerne. Effektiv filtrering, ordentlig rengøring og nem betjening - alt i alt en Nilfisk støvsuger som gør ordentlig rent.

Vejl. 2199,SPAR 600,NU KUN

5 ÅRS MOTOR GARAN TI

HOOVER CAPTURE SUPER BILLIG TIL PRISEN

Alt i tilbehør, godt sug, lille god støvsuger. Vejl. 999,SPAR 400,NU KUN

599,-

1599,-

Tilbuddene gælder så længe lager haves Nilfisk@godmail.dk

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 6. oktober 2015

Grønne og legerige idéer vinder byrumskonkurrence i Ørestad City En grøn pergola fyldt med planter og siddepladser skal skabe bedre ophold og poetiske naturoplevelser for gående. Sådan lyder vinderforslaget i Innosite-konkurrencen ’Community Space’ om udvikling af området foran Ørestad Bibliotek, hvor juryen nu har fundet frem til de tre bedste forslag. Hvordan gør man et flittigt brugt område endnu bedre? Det oplæg har en række konkurrencedeltagere givet deres bud på her i forsommeren. Efter endt votering er juryen klar til at præsentere tre vinderidéer, som styrker både det grønne i byen, det legende og lærerige, det fællesskabsorienterede og det innovative. Konkurrencen køres på innovationsplatformen www.Innosite.dk i et samarbejde mellem Grundejerforeningen Ørestad City og By & Havn.

Grønne rammer om ophold og poesi Førstepladsen går til forslaget Den Grønne Passage, som er en pergola i stål, hvor forskellige planter kravler op ad konstruktionen og skaber en grøn passage mellem Ørestads Boulevard og biblioteket og videre hen til soltrappen ved kanalen. ”Vi har valgt ’Den Grønne Passage’ som første plads, fordi den prøver at få natur ind i byen på en ny måde, da den er en pergola og en grøn passage. Samtidig kommer man ned i

skala, som er noget af det vi mangler i Ørestad, altså at få den menneskelige skala ind i byrummet”, siger jurymedlem Tina Saaby, Stadsarkitekt, København. ”Det er et projekt, som indbyder folk til at lege og opsøge fællesskab, men som egentlig også giver mulighed for, at man kan være sin egen”, supplerer jurymedlem Mia Ellgaard, bestyrelsesmedlem, Grundejerforeningen Ørestad City. Juryen lægger desuden vægt på, at Den Grønne Passage har en poetisk dimension,

HER BESTILLER DU ALT INDENFOR TØMRER, MURE SAMT MALERARBEJDE. HVOR VI GARANTERE EN DYGTIG FAGMAND BESTIL OS PÅ: WWW.DANSK-TOMRER-MURER-MALER.DK ELLER PÅ TLF: 88510052

Velkommen til en fantastisk fest for dig og dine medarbejdere – sammen med andre firmaer. En aften i eksklusive rammer med udsøgt mad, professionel betjening og helt unik underholdning! Vi har sammensat en pakke med alt der skal til, for at I kan få en festlig julefrokost – ikke mindst tilsat et ekstravagant live-show skabt af PIVOT Dance Company. Scan QR koden og få en smagsprøve på den fantastiske underholdning fra PIVOT Dance Company.

Hilton Copenhagen Airport Ellehammersvej 20 I 2770 Kastrup

som kan opleves, selvom man er på farten. Derved er idéen til gavn for alle, uanset om tiden er til at sidde eller til at skynde sig. Idéen er skabt af Tegnestuen Duevej, som vinder førstepræmien på 15.000 kroner plus muligheden for at gøre projektet realiserbart. En gyngende tidslomme under metroen Andenpladsen går til forslaget ’The Swings’ (på dansk: Gyngerne), som foreslår at

opsætte forskellige gynger og hængekøjer under højbanen, som appellerer til folk i alle aldre. Gyngerne tilføjer et legende element til området, som kan blive en stærk grobund for fælleskab. Forslaget er meget stedsspecifikt og kan blive til et unikt destination for både beboere og besøgende, lyder begrundelsen. Idéen er udviklet af Alexandra Jamnická, som vinder andenpræmien på 7.500 kroner.

6-årige Villads vinder med sin fuglefløjts-idé På tredjepladsen kommer forslaget ’Fløjt Efter Fuglen’, som går ud på at bygge forskellige interaktive fuglekasser i kanalen. Her skal mekaniske fugle dukke frem, når man kalder på dem med deres egen fuglesang. Idéen er udviklet af Villads på seks år, som sammen med familien ofte holder øje med kvarterets fugleliv og lærer at efterligne deres lyde.

Fredag d. 27. november 2015 fra kl. 18.00-01.00 på Hilton Copenhagen Airport.

Velkomstdrink, sublim 3-retters middag inkl. øl, vand og vin samt show i særklasse Kr. 1495 pr. person inkl. moms.

Bestil samt få flere informationer om arrangementet og generelle betingelser på cb.copenhagen-airport@hilton.com eller tlf. 32 44 52 08

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 6. oktober 2015

JUBILÆUMS SALG Vores butik i København fylder 25 år, så det skal fejres med masser af gode tilbud. Før op til 14.760,Jubilæumspris

Begrænset restparti

8.995,-

Før 19.750,-

14.995,-

Mimosa hjørnesofa

Med åben afslutning. Italiensk TOPKVALITET. Monteret med tykt, lækkert semianilin okselæder overalt. SPECIALPRIS i farverne creme & liver. 245 x 270 cm.

Spar næsten

Begrænset restparti

Før 12.995,-

40%

7.999,Stressless Nordic. Stol incl. skammel.

Chaisselongsofa Stinger

Frit valg mellem Medium & Large. En af Stressless seriens topmodeller, nu til en helt fantastisk pris. Monteret med cremefarvet Batick okselæder/ Wengefarvet stel.

Komfortabel sofa monteret med sort kraftig, blødsemianilin okselæder. Leveres højre- eller venstrevendt. B 250 cm.

Alt billeder fra Galleri (Kun lagervarer)

Før 18.995,-

Spar

13.995,Begrænset restparti

50%

Roma sofasæt

3 + 2,5 pers. sofa. Monteret med lækkert okselæder i brun eller sort. De viste tilbud er lagervarer til omgående levering

- en verden i læder - www.laederland.dk • Danmarks største udvalg • Faguddannede medarbejdere • 30 års specialviden om læder • Gratis levering og montering* • 30 måneders møbelgaranti* *Spørg nærmere i butikkerne

Åbningstider Man.- tors. 9.30-17.30 Fre. 9.30-19.00 Lør. 9.30-14.00

København Ved Vesterport 4, 1612 København V. Tlf. 33 12 83 19.

Husk P i Nyropsgade Vi betaler P-billet op til 2 timer

Roskilde Navervej 9, 4000 Roskilde. Tlf. 46 75 57 00

Alle priser er gældende til og med 24. oktober. Det tages forbehold for udsolgte varer.

LOKALAVISEN AMAGER

10 Tirsdag den 6. oktober 2015

Amagerdreng udgiver sin selvbiografi og kogebogen ”Kokken & Kærligheden” Usædvanlig selvbiografi og kogebog fra amagerdrengen Peter Hørning. Peter Hørning, som er født og opvokset på Amager, besluttede sig for at udgive sin egen kogebog. Han savnede nemlig en mad- og vinbog, som kunne sammensætte gode vine til de rette madretter og ikke omvendt, som

så ofte ses. Dette inspirerede ham til at kaste sig ud i et anderledes bogprojekt, hvor han trak på sin mangeårige kunnen i kokkefaget, sin passioneret viden om vinverdenen og ikke mindst hans personlige og indsigtsfulde

Alting og småting i Lokalavisen Amager Kun for private

For kun 30 kr. kan du få en rubrikannonce optaget under Alting og småting med 25 ord, ekstra ord koster 5 kr. Et billetmærke koster 25 kr. Denne køb-, bytte- og salgsrubrik er et tilbud til alle vores læsere, og gælder kun for private. Hvis du vil have foto med, koster det + 30 kr. Indbetales på kontonummer, som fås ved at skrive til simon@amagerlokalavis.dk Tekst kan sendes på samme mail eller på brev til: Lokalavisen Amager - Islands Brygge 43 - 2300 København S Mrk. Alting & småting __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ Navn: ______________________________________ Adr.: _______________________________________ _______________________________________ Tlf.: _______________________________________

Stort arbejdsbord i lyst fyrretræ Mål: 160 x75 x78 2 skuffer Overskab til ringbind Underskab til harddisk Underskab med 4 skuffer Pæn stand sælges fort kr. 800,00 Henvendelse tlf. 35 14 58 88 Annelise C. Pedersen

Amagerlokalavis.dk - læs den på mobil, tablet og computer

Biograf med plads til kun 11 mennesker Den 19. februar 2015 åbnede mikrobigrafen BioGrafen på Nokken på Islands Brygge. BioGrafen er en ganske særlig lille og intim biograf med plads til kun 11 tilskuere. Mikrobigrafen BioGrafen på Nokken på Islands Brygge er virkelig mikro. Her er plads til kun 11 mennesker. Til gengæld er den ganske unik – den ligger i en privat baghave med en stor bålplads. BioGrafen er blevet til udelukkende på gaveøkonomi og bliver drevet af filmkunstnerne Nønne Katrine Rosenring og Sidsel Becker. Det er gratis at se film og være med ved bålet, når der er arrangementer i BioGrafen. BioGrafen har holdt lukket over sommeren efter det, de to filmkunstnere selv kalder for ”en forrygende første sæson”. Siden åbningen har der været et væld af forskellige mennesker til visninger og arrangementer, en del meget fornem pressedækning, en Danmarks premiere på den amerikanske Inhabit og en verdenspremiere på collagefilmen Stodderbarn af Nønne K Rosenring. ”BioGrafen er benovet, overvældet og inspireret af den megen po-

DEN GLADE TØMRER Vi dækker et hvert behov

Egensevej 25, 2770 Kastrup Direkte: 20 30 26 90 Kontor: 27 21 70 90 dengladetomrer@yahoo.dk www.dengladetomrer.com

Også en portrætbog Det blev også en portrætbog, som gennem fortællingerne, ordene og de mange smukke fotos former sig som en hed og intens kærlighedserklæring til nuet, dagen, hustruen Annette, parrets seks børn og familiens smukke hvide hus på Amager, hvor der ud over kogekunst af høj karat og vinklub også er plads til både en af hovedstadens ældste danseskoler, private selskaber og spirituelle arrangementer med hyppige besøg fra ån-

erfaringer som levemand, ægtemand og far. Kogebogen ”Kokken & Kærligheden” blev i processen til meget mere end en kogebog med 42 vidunderlige, personlige retter med tilhørende forslag til amerikanske vine i flere prisklasser – alt sammen valgt, skabt og tryllet frem i køkkenet af den livskloge, livsglade, nysgerrige og passionerede kok og sommelier.

Timepris: 325,-

HER BESTILLER DU ALT INDENFOR EL OG VVS ARBEJDE, VI GARANTERE EN DYGTIG FAGMAND BESTIL OS PÅ: WWW.DANSK-EL-VVS.DK ELLER PÅ 88810052

sitive opmærksomhed og kan være værker der omtilbagemelding. Det skorter handler processer eller begiSola rVeDer tid. derfor heller ikke på inspira- venheder der tager bedst i nti test tion til det videre liv for Bio- er bl.a temaer som fødsel, 45.000 død, vandring, permakulturs Grafen”. SolarVenti forh.: www.solarsoltoft.com 2480 4433 dyrkning, forældreskab og erkendelser på tapetet i værNy sæson klar Super effektive varmepumper fra ker affjernbetjening meget forskellig alder ”Nu er vi klar tilPanasonic at slå havelå- med gen op igen. Denne sæson og med stor filmisk bredde”. Ny model NE9MKE har vi valgt at give overskrif- Sidsel Becker har desuden Vejl. Pris kr. 14.950,- spar 2000,ten ”Ting Tager Tid”. De film verdenspremiere på sin næNU kr. 12.950,og godkendt arrangementer vi har på ste film til foråret 2016. Har inkl. Montering programmet man lyst til at besøge BioEnergi kølemontør. indtil sommetilskud ren 2016 vil påHE9LKE forskellig vis Grafen, kan man følge med SOLEN SKINNER - FUGTEN FORSVINDER Pristema. kr. 16.950,2000,indregnet reflektere overVejl. dette på spar bloggen www.biografen. SV5 Classic Alu i prisen NU kr. 14.950,Det kan være værker det har wordpress.com. Klik på folinkl. Montering SMS-954 taget mange år at lave, som low, og du vil modtage en 2.750 kr. fjernbetjening f.eks den amerikanske film mail når der annonceres en via GSM SV10 classic Alu Tilbud inkl. og dokumentaren BoyHood visning. SolarVe sim kort Spar optil nti Jodorowskys Dune, eller det 4.500 kr. b og 100 kr. ed

10 %

1700 ,-

st i test

60%

forbrug. Naborabat: Ved køb af 3 anlæg gives 10 %. Rabat. Gælder ikke kampagnetilbud. 45.000 på varmeregningen Panasonic 2480 4433 SolarVenti forh.: forh.: www.lmg.nu/dk www.solarsoltoft.com 2480 4433

1.995 kr.

Husk at du kan få refunderet Håndværkerfradraget

Varmtvand fra solen,på arbejdsløn, Nyhed - (gælder SolarVenti SV30w kun på helårsboliger) det er ren energi 9.900,ELLER

Super på varmepumper fra fra Supertilbud effektive varmepumper

deverdenen. Peter Hørning deler med rund hånd og med humor og indsigt mellem de skønne retter ud af hele sit liv – om de mange år som SASsteward og rejserne til hele verden, hvor han kunne dyrke sin passion for mad og vin og windsurfing, tiden som ishockeyspiller, opvæksten med dans, mødet med sit livs Annette og tabet af sin lille søn. Men han fortæller også om maden, vinen, kærligheden, livet, døden, sin spirituelle tro – og om en helt anderledes intens og autentisk kernefamilie helt ud over det sædvanlige, hvor den enkle hemmelighed er, at alle følger deres mavefornemmelser og lever deres drømme. Alt i alt blev det til en meget anderledes kogebog, hvor ærligheden og overbevisningerne deles ud af, uden omsvøb. Kokken & Kærligheden udkommer d. 16. oktober og kan findes blandt andet hos Zittans boghandel eller i Hørninghuset, hvor Amagerdrengen holder til.

Tårnby Sundhedsuge er i fuld gang Igen i år afholder Tårnby sin store Sundhedsuge – faktisk er den i fuld gang.

SolarVenti SV30w Panasonic Panasonic Driftsikre varmepumper til det nordiske klima Panasonic med fjernbetjening 15.900.Laveste fejlfrekvens og ﬂest tilfredse kunder. Ny model NE9MKE GRATIS KONSUNuLENTBESØG med 5 års fuld garanti som standard SolarVenti fjerner fugten, også i din kælder! Vejl. Pris kr. 14.950,spar 2000,Sommerhusmodel NE9PKE Til dig som stiller høje krav til kvalitet. NU kr. 12.950,NU kr. 11.950,godkendtopvarmningsomkostningerne inkl. Montering • Reducer med op til 60 % Energi Hu sk at søg kølemontør. om • Lave investeringsomkostninger - hurtig tilbagebetalingstid energiHE9LKE tilskud til skud hos di SOLEN SKINNER - FUGTEN FORSVINDER n Vejl. Pris kr. 16.950,spar 2000,indregnet Helårsmodel HE9PKE • Varme om vinteren - køle om sommeren el-udbyder SV5 Classic Alu i prisen NU kr. kr. 14.950,14.450,• Filtrerer luften,NU så mængden af støv og partikler reduceres inkl. Montering SMS-954 • SMSEffektiv affugtningsfunktion - mindsket luftfugtighed 2.750 kr.

Det er 8. år, at Tårnby afholder den store Sundhedsuge, hor der sættes fokus på sundhed. ”I Tårnby Kommune har vi med Sundhedsplan 2020 sat ambitiøse mål for sundheden blandt borgerne i Tårnby. Vi anskuer sundhed bredt, og programmet for Tårnby Sundhedsuge 2015 fjernbetjening fjernbetjening Overdækning afspejler dette perspektiv via via GSM GSM Træ eller Alu. SV10 classic Alu Tilbud Tilbud inkl. inkl. med aktiviteter omhandlen-sim eller til kælderen, garagen, helårsboligen m.m. 1495 kr. garagen, kort sim kort ellertil tilkælderen, kælderen, garagen,helårsboligen helårsboligen m.m. --eller m.m. Spar optilgaragen, 4.500 kr. de alt fra seksuel sundhed - eller eller til kælderen, kælderen, garagen, helårsboligen helårsboligen m.m. -og m.m. 100 kr. til - eller til kælderen, garagen, helårsboligen m.m. 560% års garanti forbrug. ’Det gode forhold & den kreNaborabat: Ved køb af 3 anlæg gives 10 %. Rabat. Gælder ikke kampagnetilbud. 950 kr. Billig Varme - Bedre Indeklima på varmeregningen eller til kælderen, garagen, helårsboligen m.m. ative seksualitet’ til oplæg om kr -Husk at du kan få refunderet Håndværkerfradraget mental sundhed ’Er du gal? Varmtvand fra solen,på arbejdsløn, Nyhed - (gælder SolarVenti SV30w kun på helårsboliger) det er ren energi Livshistorier uden filter’. Alle 9.900,SolarVenti SV30w Den lune, tørre borgere i Tårnby skal have PanasonicDriftsikre Driftsikre varmepumper til det nordiske klima Panasonic varmepumper til det nordiske klima Den lune,tørre tørre Den lune, 15.900.luft blæses ind Lavestefejlfrekvens fejlfrekvensogog flest tilfredse kunder. luft blæses ind Den lune, tørre luft blæses ind Den lune, tørre mulighed for at leve sundt. iﬂest boligen. Laveste tilfredse kunder. luft blæses ind Den lune, tørre luft blæses ind i boligen. i boligen. GRATIS Nu medKONSU5 års fuld garanti som standard blæses ind iboligen. boligen. Vi skal alle gøre en ekstra i luft NuLENTBESØG med 5 års fuldSolarVenti garanti som standard fjerner fugten, også i din kælder! Til dig som stiller højei boligen. krav til kvalitet. Den lune, tørre indsats for at dem, som har SolarVenti luftsolfangere Til dig som stiller høje krav til kvalitet.luft blæsesmed ind • Reducer opvarmningsomkostningerne op til 60 % SolarVenti luftsolfangere SolarVenti luftsolfangere �� i boligen. SolarVenti luftsolfangere svært ved at leve sundt, får SolarVenti luftsolfangere �� Lave investeringsomkostninger tilbagebetalingstid •• �� Reducer opvarmningsomkostningerne med op til 60 % SolarVenti luftsolfangere - hurtig �� inspiration og en hjælpende �� • �� Filtrerer luften, så mængden af støv og partikler reduceres �� • �� Lave investeringsomkostninger - hurtig tilbagebetalingstid �� SolarVenti luftsolfangere �� • Effektiv affugtningsfunktion mindsket luftfugtighed hånd til at leve lidt sundere”, �� • �� Varme om vinteren - køle om sommeren �� forklarer Tårnbys borgme�� • Filtrerer luften,�� så mængden af støv og partikler reduceres ster, Henrik Zinino. Der er �� • Effektiv affugtningsfunktion luftfugtighed masser af forskellige aktiviPer Bo Soltoft •- mindsket Mobil: 24 80 44 33 PerBo BoSoltoft Soltoft•• Mobil: Mobil:24 2480 8044 4433 33 Per �� Per Bo Bo Soltoft Soltoft •• Mobil: Mobil: 24 80 44 33 Per 24 80 44 33 teter for både store og små – www.lmg.nu/dk �� Per Bo Soltoft • Mobil: 24 80 44 33 �� --eller til kælderen, garagen, helårsboligen m.m. lige fra løb og gåture til lege �� eller tilkælderen, kælderen, garagen, helårsboligen m.m. - eller til garagen, helårsboligen m.m. Per Bo® Soltoft • Mobil: 24m.m. 80 44 33 og madlavning. Alt sammen eller til til kælderen, kælderen, garagen, helårsboligen m.m. -- eller garagen, helårsboligen ® ® - eller til kælderen, garagen, helårsboligen m.m. ® ® �� med fokus på sundhed. Du ® www.lmg.nu/dk - eller til kælderen, garagen, helårsboligen m.m. kan se store program for ® Sundhedsugen på linket her til højre: kortlink.dk/hf9p.

10 %

1700 ,-

Gratis ventilation og tør, Gratisventilation ventilationog ogtør, tør, Gratis ventilation og tør, Gratis Gratis ventilation og tør, varm luft til sommerhuset varmGratis lufttil tilsommerhuset sommerhuset varm luft til sommerhuset ventilation og tør, varm luft varm luft til sommerhuset varm luft til sommerhuset

1.995 .

ELLER

Gratis ventilation og tør, SolarSoltoft Support Gratis ventilation og tør, Gratis ventilation og tør, SolarSoltoft Support SolarSoltoft Support Gratis ventilation og tør, SolarSoltoft Support Gratis ventilation og tør, SolarSoltoft Support varm luft til sommerhuset varm luft til sommerhuset varm luft til sommerhuset Gratis ventilation og tør, varm til SolarSoltoft Support varm luft luft til sommerhuset sommerhuset varm luft til sommerhuset Den lune, tørre Den lune,tørre tørre Den lune, luft blæses ind luftlune, blæses ind lune, tørre luft blæses ind Den tørre iDen boligen. luft blæses ind Den lune, tørre luft blæses ind i boligen. i boligen. blæses ind iboligen. boligen. i luft

UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 6. oktober 2015 11

Rente og gebyrfrit over 12-24-36 mdr.

Luksus senge, sovesofaer, basic se 0% ÅOP og puder,TEMPUR m.m. Vi har det meste til e Black Edition søvn, kik Sortind, måske bliver du overra rammebund.

Jensen Ambassadør Dream

Rentefrit over 36 mdr.

Luksus elevationsseng med fleksible Aloy fjedre. Softline 3 Latex topmadras, 3 hårdheder, Ekskl. gavl og ben. 120 x 200 før 27.199,- NU 15.199,160/180 før 36.999,- NU 24.999,-

ÅOP 0% 695,-

Vælg mellem Cloud, Sensation eller Orginal.

Inkl. 2 stk sorte betræk. 180x200 cm De luxe topmadras

cm. Kun Måske markeds mest 19 avanceret top.19.999,Tyk top, medSPAR kerne9.997,22 cm. Kunmed 22.999,af trykaflastende Air visko, betræk tempraturSPAR reg- 9.997,og gavl. ulerende, outkast, somEkskl. aktivt,ben hjælper dig med at fjerne overskudsvarme. 80 x 200 cm før: 2.998,- Nu 2.098,90 x 200 cm før: 2.998,- Nu 2.098,120 x 200 cm før 3.998,- Nu 2.798,140 x 200 cm før. 4.998,- Nu 3.498,160 x 200 cm før 5.498,- Nu 3.848,Rentefrit 18o x 200 cm før 5.998,- Nu 4.198,over 36 mdr.

ÅOP 0% 555,-

Elevationsbund

Rentefrit over 36 mdr.

Dunlopillo 310

Til brug i eksisterende seng. Stort udvalg i elevationsbunde. 70/80/85/90 x 200 cm. NU kr. 1.998,Findes i næsten alle mål. Passer i de fleste sengerammer.

ÅOP 0% 883,-

Med tempratur regulerende Outkast Før 1.498,NU 1.498,-

Super luksus elevationsseng fra Dunlopillo. Vælg mellem 3 hårdheder, 3 farver, inkl. 10 cm. tyk Seltion topmadras med Talalay Latex. Ekskl. sidebøjler. 180 x 200 cm. Før 43.994,- NU 29.998,-

Innovation Sly

Lækker sovesofa fra Innovation med sengetøjspose. Vælg mellem grå og sort. Gråt stel. Udvendige mål: 94 x 200 cm. Sovemål: 140 x 200 cm. Inkl. 2 puder. Før 6.498,- NU 4.998,-

Tempur Dyne 140 x 200 cm.

Rentefrit over 36 mdr.

U.Q. Elevation

Supreme de lux

Elevationsbund med 28 lameller. 12 cm høj ramme, trådløs fjernbetjening. Zoneinddelt 5 zonet pocket fjedre madras. Lækker vaskbar topmadras med 60 mm latex. Hårdhed: medium eller fast, 5 års fabriksgaranti på motor. Ekskl. Ben. 80/90x200 cm Før.8.248.- NU. 5.498.120x200 cm Før. 11.496.- NU. 7.498.140x200 cm Før. 13.494.- NU. 8.498.160/180x200 cm Før. 16.496.- NU. 9.998.-

Luksus elevationsseng med ekstra kraftig motor, trådløs fjernbetjening, 60 mm. tyk top, med latex/celsius medium eller fast, vælg mellem 4 møbelstoffer. 105 x 200 cm. Før 10.741,- NU 9.498,120 x 200 cm. Før 13.491,- NU 10.998140 x 200 cm. Før 14.741,- NU 11.998,160/180 x 200/210 Før 19.584,- NU 14.998,-

ÅOP 0% 388,-

Rentefrit over 36 mdr.

Tempur cm. top Adjustable Tempur 7Relaxation

U.Q. Boxmadras Dunlopillo Boxmadras.

Luksus boxmadras med tyk topmadras med Talalay latex, 15 års garanti. Vælg mellem 3 hårdheder og 2 farver. 120/140 x 200 Før 17.998,- NU 11.999,160/180 x 200 Før 25.997,- NU 16.998,(Inkl. runde stålben. Klar til brug )

Rentefrit over 36 mdr.

ÅOP 0% 472,-

Med pocketfjedre, 5 comfortzoner, tyk topmadras med latex eller trykaflastende. 60 mm tyk. Vælg mellem medium eller fast. 80/90 x 200 cm. Før 4.998,- NU 3.498,120 x 200 cm. Før 6.198,- NU 3.999,140 x 200 cm. Før 7.149,- NU 4.698,160/180 x 200 cm. Før 9.996,- NU 5.998,-

Rentefrit over 36 mdr.

ÅOP 0% 227,-

Se mange flere tilbud på www.delfinsengecenter.dk Solrød Center 42 2680 Solrød Strand Tlf. 56 14 55 33

Holmbladsgade 52 2300 København S. Tlf. 33 32 55 01

Østerbrogade 95 2100 København Ø. Tlf. 33 32 55 72

Hj. Af Østerbrogade og Jagtvej

Basic

Dob fjed Enkel og 90 x 20 140 x 2

U.Q.

ÅOP 0% Med po 556,- med late

udg. Betræk 180x200 cm lækkert design i farven grå. Inkl. 2 stk. Tempur 7 cm topma8o/9o 2ookabel før fjernbetjening 5.999,- NU og 4.798drasser.xInkl. runde stålben. Udgået model, uden gavl. 14o/16o x 2oo før 8.499,- NU. 6.799,Før 33.795.NUlo.999,19.998.- NU 8.799,18o x 2oo før

Vælg me 80/90 x 120 x 2 140 x 2 160/18

Se mange flere tilbud på www.d

Solrød Center 42 Holmbladsga 2680 Solrød Strand 2300 Københ Tlf. 33 32 5 Tlf. 56 14 55 33 Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9.30-18.00 Lørdag kl. 10.00-15.00 (Solrød kl. 9-15)

LOKALAVISEN AMAGER

12 Tirsdag den 6. oktober 2015

Flere amagerkanere søger tryghed i deres boligøkonomi

GRATIS WEBINAR OM RENTETILPASNING Alle er velkomne til at deltage på et af Danske Banks gratis webinarer – et online seminar – hvor du nemt og hurtigt får gode råd om rentetilpasning. Du deltager via pc, mac, smartphone eller tablet – blot du har forbindelse til internettet. Der bliver afholdt en række webinarer fra den 5.-20. oktober, og du kan tilmelde dig på danskebank.dk.

Langt over halvdelen af boligejerne på Amager har i øjeblikket et realkreditlån med variabel rente. Det betyder, at de løbende tilpasser renten, og snart skal mange tage stilling til, om lånet skal fortsætte, eller om det er tid til at vælge en anden type lån. Når du skal finde ud af, hvilket boliglån der passer til netop dig, anbefaler Søren Staufeldt, privatdirektør i Danske Banks afdelinger på Amager, altid, at du stiller dig selv følgende spørgsmål: Hvordan ser din økonomi ud i dag – og har du særlige ønsker for fremtiden? Vil du have sikkerhed i budgettet – eller kan du leve med udsving? Er der større ændringer på vej i dit liv – for eksempel familieforøgelse, ny bolig eller pension? Når du har taget stilling til de spørgsmål, er det nemmere at finde frem til, hvilket realkreditlån der passer bedst til dine behov og ønsker. Del lånet op ”I øjeblikket oplever vi, at fle-

re amagerkanere søger over i fastforrentede lån, fordi de gerne vil have en fast lav rente og høj sikkerhed. Især de lave renter på 2,5-3 procent på fastforrentede lån, der løber over 10, 20 eller 30 år, tiltrækker mange boligejere. Men vakler du i beslutningen mellem lån med fast rente og lån med variabel rente, hvor ydelsen nu og her er meget lav, er det også muligt at dele lånet op. Dermed er en del af lånet med fast rente, og en del er med variabel rente. For ingen ved jo, hvornår renten stiger eller falder, men ved at vælge begge typer af lån mindsker du din renterisiko – uden helt at give afkald på den nuværende lave, korte rente”, forklarer Søren Staufeldt.

Fast ydelse og lav rente En anden mulighed er det såkaldte FlexLån T, hvor du kan kombinere en lav kort rente og en fast månedlig ydelse. Som udgangspunkt fungerer det som et lån med variabel rente, hvor du får glæde af de lave renter og mulighed for at afdrage hurtigt på din gæld, men samtidig kender du hele tiden din månedlige ydelse. ”Det skyldes, at det er lånets løbetid og ikke ydelsen, der ændrer sig, hvis renten stiger. Stiger renten, forlænges løbetiden på lånet, ligesom den forkortes, når renten falder”, lyder det fra Søren Staufeldt. Han forklarer, at et fastforrentet lån dog vil være et bedre valg, hvis du tror, at renten stiger markant over de kommende år. Det giver

nemlig fuld sikkerhed mod rentestigninger og mulighed for at reducere din restgæld, hvis renten stiger. Tid til at lægge om I Danske Bank skal op mod 50.000 kunder rentetilpasse deres realkreditlån med variabel rente frem mod slutningen af oktober. Er du en af dem - og er du i tvivl om, hvad der bedst kan betale sig, er det en god ide at tage en snak med din rådgiver. Der er mange muligheder, og det gælder om at finde frem til, hvad der passer bedst til lige præcis dig og din økonomi – ikke mindst ud fra din risikoprofil og tidshorisont i din bolig.

Mangel på velgørende lod-sælgere i Dragør Dragør kommune er blandt de få af landets kommuner, der p.t. ikke har tilmeldte sælgere i Børnehjælpsdagens Julelotteri 2015. Det viser en frisk opgørelse fra den danske hjælpeorganisation, der skyder lotteriet i gang i oktober.

Børnehjælpsdagens Julelotteri er på gaden den 31. oktober, men i Dragør kommune er der p.t. ingen tilmeldte sælgere. Lotteriet er ellers en risikofri indtjeningsmulighed for lokale fritidsforeninger, idrætsklubber og skoleklasser, der samtidig støtter en god sag. ”Desværre er Dragør kommune endnu ikke repræsenteret på årets tilmeldingsliste. Det er ærgerligt for de børn og unge, som kunne få et tilskud til deres klub- eller klassekasse ved at sælge de velgørende Julelodder i deres lokalområde”, fortæller lotteriansvarlig Anne Nielsen fra Børnehjælpsdagen.

8,50 krone pr. solgt lod Børnehjælpsdagen opfordrer derfor forenings- og skolelivet i Dragør kommune til at melde sig på banen. Tilmelding til Julelotteriet 2015 er gratis og kan ske fra nu af og i hele salgsperioden (31. oktober – 24. december 2015) på www.bhd.dk. For hvert solgt skrabelod til 20 kroner giver Børnehjælpsdagen et provenu på 8,50 kroner direkte ned i klub- eller klasseklassen. Og det kan hurtigt løbe op: I 2014 tjente 541 foreninger, klubber og skoleklasser i alt 2,7 millioner kroner ved at deltage i Julelotteriet. Pengene er typisk øremærket til nyt klubudstyr, stævner, træningsdragter, lejrskole mv.

NER Ø B ECCO SI Å F R E STØVL ! U N N E BUTIKK ECCO AMAGERBROGADE 51 2300 KØBENHAVN S TLF.: 3314 3100

ecco.com

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 6. oktober 2015 13

4 stærke tilbud fra alle Kvickly’er på Amager! Tilbuddene gælder fra tirsdag d. 6/10 t.o.m. lørdag d. 10/10

Skinkeschnitzel

Tykstegsbøffer 6-7-stk pr. pakke - m/u peber

1,3 kg.

1 kg.

50,-

75,-

Fersk svinemørbrad med bi-mørbrad

Nakkefilet kg. pris 79,90

4 stk.

Kun

100,ÅBNINGSTIDER VAREHUS: Mandag-fredag kl. 08.00-20.00 Lørdag kl. 08.00-18.00 Søndag kl. 08.00-18.00

Tá 3 betal kun for den dyreste Kvickly Amagerbrogade 266 Kvickly Englandsvej 28 41/2015. Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsstigninger og udsolgte varer.

Kvickly Strandlodsvej 43

LOKALAVISEN AMAGER

14 Tirsdag den 6. oktober 2015

Ny forening vil løfte julemarkedet Julemarkedet i 2014 var en stor succes. Gennem hele december var der hver weekend liv og omsætning på Badstuevælen. Butikkerne, de frivillige og Dragør Kommune løftede i fællesskab arrangementet.

ER LANDET I

REVOLUTIONERENDE LASEERPROJEKTION FANTASTISK DOLBY ATOMOS LYD LÆRRED I KÆMPEFORMAT Hele familien tager til Vadehavet

Mød børneskuespillerne og få deres autografer på miniplakater FREDAG 16. OKTOBER KL. 14.00

DANMARKSPREMIERE TORSDAG I 2D OG 3D

Animation i 2D og 3D MØD DE SMÅ STEMMER I DIT HOVED FRA SKABERNE AF

VI TALER

DANMARKSPREMIERE TORSDAG I 2D OG 3D

Efter labyrinten…

ALLE EVENTYR HAR EN BEGYNDELSE

Flere pinligheder fra Casper og Frank

På line mellem de to tårne i 2D og 3D

En sand historie DANMARKSPREMIERE TORSDAG I 2D OG 3D

Nu nærmer julen sig igen, og et nyt julemarked er under opsejling. Centralt i julemarkedet står de boder, som DR fik udarbejdet til ”Tidsrejsen”, og de er da også centrale i årets planlægning. Ny forening: Juleboder i Dragør Den 17. august blev der på Beghuset stiftet en ny forening, ”Juleboder i Dragør”. Foreningens formål er at eje, udleje og vedligeholde boderne og dermed skabe muligheden for at drive de fremtidige julemarkeder. Ifølge den nye formand, Mark Rütt, er foreningen klar: ”Sidste år løftede vi i samarbejde med de mange frivillige og Dragør Kommune et rigtig godt julemarked. Nu er vi klar til

at stå på egne ben, og jeg håber og tror, at vi via foreningen kan tiltrække de rigtige mennesker til at drive boderne”, fortæller Mark Rütt. Foreningen har ikke til formål at tjene penge, men dækker via udlejning omkostningerne ved boderne. Det er heller ikke foreningen, der står for det praktiske i forbindelse med markedet, her vil det fortsat være de frivillige, som er i centrum. Det er også håbet, at boderne kan komme i brug på andre tider af året.

lys. Erhvervs- og turismechef i Dragør Kommune Claus Rex er glad for, at foreningen nu er stiftet: ”Jeg tror på, at der nu er skabt gode rammer for julemarkedet i fremtiden. Det er fantastisk at opleve det store engagement, og julemarkedet er godt for hele Dragør”, siger Claus Rex. Kommunen inviterer til møde på Beghuset den 24.september klokken 8, og her er det håbet, at alle frivillige og potentielle bod-ejere vil dukke op.

Kommunen bakker op Dragør Kommune har bidraget til at få stiftet foreningen, og vil fremover sørge for, at der er mulighed for at opbevare boderne, og at der til markedet er indlagt strøm og

Leje af bod Interesserede, der vil leje en bod kan kontakte formand Mark Rütt på e-mail: marksandby@gmail.com

EN ANDERLEDES KOGEBOG OM MAD, VIN, PASSION OG KÆRLIGHED.

Hutlihut – husker du EM-dagene?

Vises med Dolby Atmos-lyd i sal 1 Danmarks Oscar-bidrag

Robert De Niro som praktikant

DANMARKSPREMIERE 30. OKTOBER · Forsalget starter 7. oktober kl. 12.00

I ferien starter første forestilling allerede kl. 10.00

OPLEV EFTERÅRSFERIEN I BIOGRAFEN

Se hele programmet og bestil/køb billetter på nfbio.dk

Nordisk Film Biografer Field’s · Gratis parkering

Kokken & Kærligheden ÅBENT HUS Bog-reception Fredag d. 23. okt. og lørdag d. 24. okt. kl. 14-19.00.

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 6. oktober 2015 15

SUNDHED/MOTION/FITNESS

Din styrketræning skal imødekomme dit mål Som personlig træner er man i kontakt med mange medlemmer oppe i træningscenteret. Folk, der har forskellige mål, niveauer og ambitioner. Gennem sociale fora, magasiner, diverse artikler og dialoger får vi utrolig mange inputs og informationer. Informationer som langt fra altid synes at være dokumenteret og som samtidig til tider modsiger et udsagn fra en anden artikel eller person. Det kan altså derfor være en jungle at finde ud af, om træningen man laver, imødekommer ens mål på optimal vis. Derfor vil denne artikel belyse mekanismerne bag forskellig slags styrketræning og hvad der sker inde i kroppen, når vi træner på forskellige måder, og hvorfor netop disse understøtter dit mål, så du fremadrettet kan være tryg ved, at den træning du er i gang med, hjælper dig mod målet på bedste vis. Opvarmning – hvorfor? Først og fremmest bør en grundig opvarmning af kroppens led og muskler påbegyndes før enhver træningssession påbegyndes. Grunden til, at vi varmer op er, at opvarmning har vist sig at være et vigtigt skadesforebyggende samt præstationsfremmende element i træningen. Det skyldes dels, at kroppens temperatur stiger, og at kroppens led bliver smurt med ledvæske. Grunden til, at en god opvarmning ligefrem er præstationsfremmende, skyldes at vores centralnervesystem (CNS) - som er ansvarlig for at sende nervesignalser fra hjernen og videre ud til musklerne – bliver væsentlig hurtigere

til at sende disse signaler ud sammenlignet med, hvis vi koldstarter. Når vi varmer op, benytter vi os bl.a. af dynamisk udstrækning (dynamic stretching). Tung styrketræning Kaldes også for heavy resistance training og max effort. Der er desværre stadig mange ude i centrene, der i krogene snakker om, at man bliver stor hurtigst, hvis man løfter rigtig tungt med meget få gentagelser. For at forstå mekanismerne bag tung styrketræning er vi nødt til at se på muskelfibrene. Dem findes der flere af, men der er særligt tre, vi beskæftiger os med i træningens verden: type1 (udholden), type 2a (lidt af hvert) og type 2x (eksplosiv/stærk). Det, der afgør hvor stærke vi er, er antallet af type 2x i musklerne samt vores evne til at aktivere disse. Jo flere af disse vi får aktiveret på samme tid, desto mere styrke/power er vi i stand til at mobilisere i vores løft på en gang. Når vi løfter tungt (1-5 gentagelser med 0-1 gentagelser i overskud) stimulerer vi i høj grad denne proces, som med et par fine ord kaldes hhv. ’neuralt drive’ og ’intramuskulær koordination’. Når vi løfter tungt, skal vi tilsvarende holde længere pauser alt efter, hvor tungt et løft der er tale om (2-3 minutter). Så tung styrketræning hjælper på styrke og eksplosivhed, men fremmer ikke muskelvækst (muskelhypertrofi) i samme grad som f.eks. bodybuilding. Anbefales ikke for begyndere, der ikke har en forsvarlig teknisk kunnen grundet skadesrisikoen ved

mange dårlige tunge løft. Træning for muskelmasse Bodybuilding udføres for at få mere muskelmasse på kroppen eller for at bevare muskelmasse under et vægttabsforløb. Bodybuilding eller muskelhypertrofi-træning inddeles i to underkategorier ”Repeated Effort” og ”Submaximal Effort”. Disse to underkategorier minder meget om hinanden og er stort set lige effektive. Repeated effort er et træningsprincip, der handler om at træne til udmattelse (til man ikke kan klare flere gentagelser), hvor submaximal baserer sig på, at man altid har en gentagelse i overskud. Ens for begge principper er, at de begge fremmer tilstedeværelseren af det mandlige anabole (muskelopbyggende) hormon testosteron samt ophobningen af affaldsstoffer, som begge er ønskværdige for muskeltilvækst og restitution for den sags skyld. Forudsætningen for effektiv muskeltilvækst er antallet af gentagelser, set og pauserne imellem sets, som er overraskende vigtige for

effektiv muskelopbygning. Flere studier peger mod, at gentagelserne bør ligge mellem 8-12 (nogle studier mener helt op til 15 gentageler) med pauser på omkring 4560 sekunder, da netop denne rep-pause-sammensætning har vist sig at give den største ophobning af affaldsstoffer i musklen, samt størst tilstedeværelse af testosteron. Teknikker, der kan lægges ind i programmet indimellem for at udfordre muskulaturen er bl.a.: Cluster set, drop set, forced reps, superset, triset og til de avancerede kan okklusion/katsu-teknikken også benyttes (for øvede). Held og lykke og rigtig god træningslyst. _______________________

Behandlinger med akupunktur, kinesisk massage, varmeterapi, d-tox fodspa og hypnose tilbydes. Stor erfaring m. behandling for barnløshed, graviditetsgener, kort fødsel, sports– og arbejdsskader, stress, rygestop, vægttab, psykiske problemer m.m.

Aku-kur

v/ Anne Juul Wallin RAB-godkendt Akupunktør, Hypnoterapeut & Jordemoder

Borrelyngen 8, 2770 Kastrup, tlf. 51 92 04 12

Undertegnede har oplevet flere gange at give op midt i det, der skulle have været en seriøs og vedvarende træning. Årsag? Jeg var i for dårlig form og da jeg begyndte at træne, lagde jeg for hårdt ud og gik ret hurtigt død i det, fordi kroppen ikke var gearet

til så voldsom en start. I denne omgang fokus på træning og fitness giver vores eksperter deres bud på, hvordan man bedst kommer i gang og hvordan man sørger for ikke at smadre kroppen, så man mister lysten til at træne.

NY KLINIK FOR FODTERAPI : RUNDT OM FØDDERNE Det vigtigt at passe på sine fødder, det er nemlig dem der skal bære dig gennem livet. Så lige meget om du er Sports/kontor/bil eller hjemmemenneske så ring/sms/mail, eller kom ned og hør hvad jeg kan gøre for dine fødder! JEG TILBYDER: ALM. FODBEHANDLING • BEHANDLING AF FODVORTER • LIGTORNE • INDLÆG • BØJLEBEHANDLING • OG MINDST LIGE SÅ VIGTIG HJEMMEBEHANDLING. Mvh. Statsaut. Fodterapeut Helene Hansen

Japansk fingertryksterapi, Meridian massage, Kropsopretning & Rådgivning.

Kropsopretning : Rette op på skævheder. Skævheder i nakke, rygrad & hofte / bækkenet leder til store problemer med de 5 kredsløb : Blodcirkulationen, væskebalancen, lymfesystemet, hormonbalancen & nervesystemet. Massage : Løsner spændinger i muskler, sener & i organer. Rådgivning : Kostvejledning, genoptrænings programmer & ændring af tankemønstre. v / Thomas Fobian Pedersen

www.aku-kur.dk

Træn på den rigtige måde

Casper Desvil Uddannet Diplomtræner v. Aalborg Trænerakademi Personlig Træner i Fitness. Dk Amager Strand og ansvarlig for Functionel, FdkCross & Bulgarian Bag

Find Amager Lokalavis på Facebook!

Opnå resultater!

LEDER

Tlf. 32 51 35 66 Mobil. 22 73 85 68 www.123hjemmeside.dk/shiatsu Amagerlandevej 171 c - 2770 Kastrup

Saltværksvej 55 - 2770 Kastrup Tlf: 29286966 Mail: rundtom@youmail.dk

- RØGFRI PÅ 1 TIME - SLANK UDEN KAMP Alkoholbehandling uden gruppeterapi og døgnbehandling

Høfeber, Stress og meget andet www.hypnoterapeut-jb.dk

Tlf. 29 88 33 66 Jeanette Briem Hypnoterapeut

LOKALAVISEN AMAGER

16 Tirsdag den 6. oktober 2015

SUNDHED/MOTION/FITNESS

Kombiner din træning med Reformertræning

Er det en god idé at kombinere andre træningsformer med Reformertræning – og har kroppen godt af det? Det – og meget mere – får du svar på lige her. Tendensen inden for træning i dag handler i højere grad om at være stærk end at være stor. Drømmen om de store muskler er ligeså stille blevet erstattet af drømmen om at have en stærk core og ikke mindst have mere energi til at klare hverdagen. Der er flere og flere, der kombinerer forskellige træningsformer, og det er ifølge Energiis ejer Gitte Salling en rigtig god idé. ”Før i tiden var folk mere låst fast til én bestemt slags træning, og sådan er det ikke længere. På en Reformer får du trænet hele kroppen på samme tid, og vi ser mange af vores kunder,

der bruger Reformertræningen som alternativ til noget andet træning”, siger hun og fortsætter: ”Vi har en del, der løbetræner eller cykler ved siden af, og jeg vil altid anbefale, at man sideløbende holder sin konditionstræning ved lige”. Får mere energi Ved at træne på Reformeren bliver dine led mere fleksible, kroppen mindre stiv og musklerne bliver lange og stærke, forklarer Gitte Salling. ”Den kombination er rigtig god sammen med alle andre former for sport såsom ridning, tennis, fodbold

og almindelig styrketræning. Vigtigst af alt er det, at du får mere energi og dermed mere overskud. Nogle vælger at bruge det ekstra overskud på arbejdet eller derhjemme, mens andre bruger det til at optimere deres træning”. Træning 3-4 timer om ugen Energii anbefaler træning tre-fire timer om ugen for optimale resultater. Men er der uger, der er mere travle end andre, kan du vælge at træne lidt derhjemme. Og nej, det er ikke helt nemt at tage en stor Reformer med på ferie eller have én stående i stuen. Du kan dog kopiere enkelte

øvelser fra Reformertræningen og kombinere dem med din hjemmetræning. Du får naturligvis ikke helhedsoplevelsen og den samme intense stemning, påpeger Gitte. Flere holder pause fra Reformeren, når de er på ferie, og det er ikke altid helt nemt at vende tilbage. Ligesom med alt andet træning skal kroppen igen vendes til at blive brugt og være aktiv. ”Man kan jo

passende løbe en morgentur på sin ferie og tage nogle mavebøjninger, da det derved vil være lettere at vende tilbage til sin træningsform”, mener Gitte. ”En pause kan være ganske fornuftig en gang imellem, men husk, at kroppen altid har bedst af at holde sig i gang og godt af at svede, slutter Gitte.

KL Coaching er din ekspert indenfor træningsforløb, kostvejledning og coaching. - Har hjulpet flere hundreder klienter med at nå deres mål. WEB www.klcoaching.dk

MAIL kenneth@klcoaching.dk

TELEFON 6022 1227

FIND OS PÅ

ET ÆBLE OM DAGEN HOLDER LÆGEN VÆK, MEN IKKE OPTIKERNE

Amagerbrogade 264 - 2300 Kbh. S Tlf: 32 50 86 08 - butik@vejlandbriller.dk LUKKET HVER TORSDAG

SUNDHED/MOTION/FITNESS

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 6. oktober 2015 17

Livsstilshold

Opstart 26.10.15 kl. 17-19

FYSIQ Royal præsenterer Fit for LIVET Et livsstilsmedlemskab i FYSIQ er fundamentet til et nyt og sundere liv. Vi lærer dig at få styr på de gode kostvaner, og gøre træning til en naturlig del af din hverdag.

Vi holder sammen og støtter hinanden igennem hele forløbet, både til træning og info-møde på Facebook

Det kan være svært at komme rigtigt i gang, især hvis du er ny i et fitnesscenter. Men med vores støtte og fokus på dine mål, lærer du at træffe de rigtige valg, tage ansvar for din egen udvikling og succes, og fastholde dig selv i de nye og sundere vaner. Vi tror på, at du kan opnå et varigt vægttab og få FYSIQ’en til at leve det liv, du altid har drømt om - og det starter lige her!

20. oktober kl. 17 - 18

FYSIQ Royal Kajsa Armandt Skaarup, kost- og motionsvejleder Mere info og tilmelding: ka@fysiq.dk / 2547 2769

FYSIQ Dragør Bymandsgade 2 2791 Dragør 32 52 35 61

Læs mere på www.fysiq.dk/livsstil

FYSIQ Femøren Engvej 171 2300 Kbh. S 32 52 35 62

FYSIQ Kastrup Kamillevej 4 2770 Kastrup 32 52 35 63

FYSIQ Royal Center Blvd. 4 2300 Kbh. S 32 52 35 64

Reformertræning

Vægttab

Optimal core træning

FYSIQ Tårnby Løjtegårdsvej 157 2770 Kastrup 32 52 35 60

Stærk og sund krop

GRATIS Prøvetime Fordelene ved Reformertræning • Modvirker stress

• Træner hele kroppen

• Effektiv genoptræning

• Opstrammer hele kroppen

• Godt for ryg og nakke

• Giver overskud og energi

• Giver en sund kropsholdning  • Godt under graviditet

Se mere på energii.dk

eller kig forbi vores center på Strandlodsvej 48

LOKALAVISEN AMAGER

18 Tirsdag den 6. oktober 2015

BANKENS

HJØRNE

GODE RÅD TIL DIN ØKONOMI Velkommen til Bankens Hjørne. Her får du gode råd til aktuelle emner om privatøkonomi - lige fra køb og salg af bolig, investering, pensionstilværelsen eller tips til en sund hverdagsøkonomi. Alt sammen råd, som vi håber, du kan bruge i din hverdag.

BANKNORDIKS PANEL Fra venstre mod højre: Sebastian Kaae Tiedgen, filialleder Kongelundsvej Birgitte Harms, filialleder Dragør Claus Baunsgaard, filialdirektør Amager

Øget krav om opsparing ved køb af ejerbolig Overvejer du køb eller salg af ejerbolig, skal du være opmærksom på en ny regel, som træder i kraft den 1. november. Indtil nu har man som køber af en ejerbolig typisk finansieret sit boligkøb med et realkreditlån på op til 80 % af boligens værdi samt et boliglån eller en boligkredit til den resterende del af købesummen. Fra den 1. november kommer der dog nye boller på suppen. Bankerne må fra denne dato nemlig ikke længere yde en 100 % belåning – du skal som køber derfor selv lægge mindst 5 % af købesummen i udbetaling. Er du på udkig efter en bolig til f.eks. 2 mio. kr., betyder det, at du selv skal have sparet 100.000 kr. op. Dertil kommer omkostninger til advokat, byggesagkyndig, ejerskifteforsikring, flytteom-

’’

kostninger og istandsættelse af den nye bolig - en udgift, der let kan løbe op i 50.-100.000 kr. eller mere. Opsparing, opsparing, opsparing! I BankNordik ser vi jævnligt boligkøbere uden eller med en mindre opsparing. Da det fremover ikke vil være muligt at købe en bolig uden opsparing, skal boligkøbere i højere grad til at spare op og planlægge boligkøbet i god tid. Dette er ikke mindst gældende, hvis du er førstegangskøber eller ønsker at bosætte dig i en kommune med høje boligpriser – i disse tilfælde kan de nye regler påvirke

dine muligheder for boligkøb. Hvordan påvirker det boligsalget? I BankNordik mener vi, at en udbetaling på 5 % er et sundt princip, der på sigt vil styrke boligmarkedet. Står du og skal sælge din bolig i den nærmeste fremtid, skal du dog være opmærksom på, at de nye regler med stor sandsynlighed vil påvirke boligsalget på kort sigt og måske ligefrem være med til at bremse udviklingen. Vores forventning er dog, at boligmarkedet vil rette sig igen, når de nye regler er kommet ind under huden på boligkøberne, og de fremtidige købere igen har

Efter kort tid på yogamåtten kunne jeg mærke at min krop – som ellers er godt medtaget efter mange års skateboarding – begyndte at fungere i hverdagen igen. Smerter efter skader og mange års slid er reduceret kraftigt. Jeg føler mig langt stærkere i alle dele af kroppen, og de overflødige kilo er også forsvundet... – Jimmi Schmidt, 39, møbelsnedker

Vælg mellem intense klasser der giver sved på panden og blid yoga der inviterer til afspænding og ro. Deltag på vores almindelige 24 grader varme yogaklasser eller forlæng sensommeren i vores 37 grader varme yogasale.

Vermlandsgade 75, 2300 S – lige v. rundkørslen Se skema, priser og alt det andet på www.naliniyoga.dk

en opsparing med hjemmefra. Dertil kommer, at når boligkøberne ikke længere har brug for helt så store boliglån fra banken, fordi de selv kommer med en del af udbetalingen, så vil de alt andet lige også kunne købe en dyrere bolig. På den lange bane virker lovændringen derfor fornuftig, og man kan så blot håbe på, at boligkøberne er opmærksomme på den nye regel og allerede er i fuld gang med opsparingen. Giv lånene i din bolig et eftersyn Vi har omtalt det før her i ”Bankens Hjørne”, men vi vil gerne endnu engang slå et slag for, at

du som boligejer jævnligt får et eftersyn af lånene i din bolig. Renten er nemlig faldet en del over de seneste år, men det betyder ikke nødvendigvis, at du automatisk har fået sænket renten på netop dit lån. Der kan være mange tusinde kroner at spare, hvis du kan få en bedre rente. Har du et realkreditlån, er det også oplagt at overveje, om du fortsat har den rigtige lånetype, da renterne har

været faldende og nye lånetyper er kommet til. Og vær også opmærksom på bidragssatsen på realkreditlån, hvor et skifte fra lån med variabel rente til et lån med fast rente typisk vil medføre en lavere bidragssats og dermed give dig en besparelse på dit lån. Så gør dig selv en tjeneste og få din boligfinansiering gået efter i sømmene…der kan være mange penge at spare.

NY REGEL PR. 1/11 VED KØB AF EJERBOLIG • Boligkøbere skal selv lægge mindst 5 % af købesummen i udbetaling • Boligsalget kan påvirkes på kort sigt • Planlæg boligkøbet i god tid og spar op

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 6. oktober 2015 19

DYRENE PÅ AMAGER De fylder sultne hundemaver Rumænien er et utrolig smukt land. Distriktet Valcea er ingen undtagelse, men i Valceas hovedstad Ramnicu Valcea, ligger også helvede på jord for hunde og hundeelskere. Vi har talt med Renee Christensen og hylder her en gruppe danskere som indsamler mad, tilbehør og penge til hundeshelteret Valcea shelter. Her afleverer de det indsamlede til de omkring 500 hunde der lever i dødsshelteret. Af Charlotte Dinesen, Den grønne pote, Amagerbrogade 121

De danske ildsjæle ”Via Florentina, Nicoleta

Når herreløse hunde får kærlighed fra Danmark Hvordan adopterer man en hund og give den en ny start på livet? ”Adoption foregår ved, at man forelsker sig i en hund på et billede. Man forhører sig hos pigerne i Valcea om det er et match -

nogen hunde kan f.eks. ikke med katte, børn eller mænd - mest fordi hundefangerne er mænd. Er det et match, anbefaler vi hjemmebesøg. Matcher alt, beder vi pigerne klargøre hunden. Den bliver neutraliseret, chippet og vaccineret og får pas. Det tager max to måneder og koster ca. 1800-2000 for en hund - med det hele. Har man hjertet og pladsen, men mangler økonomien, samler vi gerne ind i gruppen, så hunden kan komme hjem til sin nye familie. Inden man adopterer, skal man selvfølgelig være 110% sikker. De fleste hunde er ikke socialiserede fra små og kræver meget tålmodighed og kærlighed”, slutter Renee

fætter ud inden i? Eleverne rørte ved sugekopperne på blækspruttens mange arme, og børnene fik viden om kappen, jetstrøm, spruttens tre hjerter og dyrets størrelse - nogle blækspruttearter kan blive større end en hvidhaj. Og blækket? Eleverne fik deres eget fingeraftryk af ægte blæksprutteblæk med hjem. Og hvis aftensmaden stod på sort spaghetti, ved børnene nu, at det er blæksprutten, der sponsorerer den sorte farve.

HAR DU LYST TIL AT STØTTE ELLER HJÆLPE HUNDENE? Har du noget du kan undvære - hundemad, godbidder, dyner, tæpper, kurve, puder, skåle, plastikkasser (til mad og vand) og medicin. Søg om optagelse i Facebook gruppen Indsamling og aflevering til Valcea hundene, hvor de ansvarlige er klar til at være dig behjælpelig med: afhentning, adoption m.m. Du kan også indlevere og donere penge i indsamlingskassen hos Den grønne pote, Amagerbrogade 121, 2300 Kbh S.

½ PRIS!

½ PRIS

PÅ ALT MAD (ikke buffet!) lør, søn, man, tirs kl. 16-22

på alt mad!

2 cocktails 100,Alle ugens dage fra kl. 20

alle ugens dage efter kl. 16.00 Gælder hele 2015!

Bordreservationer (min. 4 pers.) Amager Centret · 2300 København S · 3254 5400 Taastrup Torv · 2630 Taastrup · 4399 1543 Fiolstræde 3-5 · 1171 København K · 3393 2929 Hovedvejen 140 · 2600 Glostrup · 4343 0390 CPH Designer Outlet · City 2 · 2630 Taastrup · 4399 0086

Udpluk af vores AFTEN-Menukort efter kl. 16.00:

kl i p u d o g me d br i n g!

Bestil 2 x Brunch/Frokost Buffet - betal kun for 1! Alle ugens dage fra kl. 10-16

ku po n e n s ka l a f l eve re s ve d b e st i l l i n g ! t i lbu dde t gæ lde r i h e le 20 1 5 i da l l e va l l es r estau r a nt e r kl i p u d o g me d br i n g!

Bestil 2 x Aften·Buffet - betal kun for 1! Alle ugens dage fra kl. 16-22

ku po n e n s ka l a f l eve re s ve d b e st i l l i n g ! t i lbu dde t gæ lde r i h e le 20 1 5 i da l l e va l l es r estau r a nt e r

VÆRDI·KUPON

De rumænske ildsjæle Der er 3 frivillige ildsjæle Florentina, Nicoleta og Maria lavede for et par år siden deres eget private internat. Der er ca. 300 af de sygeste hunde, hvalpe osv, som de har reddet fra shelters eller fra gaden. De ligger et kæmpe arbejde i det, men mangler altid penge. De fodrer hundene i andre shelters tre gange om ugen, kører rundt og fodrer hundene på gaderne og i skoven. De redder forladte hvalpe og hunde smidt ud som affald, oftest med poter og mund tapet til eller smidt i sække.

skuddet går til ubetinget til Valcea”, fortæller Renee. ”Det kan forhåbentlig dække indkøb af mad og betaling af dyrlæge. Vi tages også imod mad, tæpper, skåle, kurve, seler m.m. En gang om måneden skiftes vi til at køre til Tyskland, hvor vi køber hundemad på tilbud, for derefter at aflevere maden i Rumænien”, siger Renee.

”Ad” blev afløst af ”sejt”, da 3.A. fra Pilegårdsskolen besøgte Den Blå Planet i forbindelse med Naturvidenskabsfestivallen 2015 i uge 39. Den Blå Planet var fyldt med gæster fra vuggestuer, børnehaver og indskolingsklasser fra Tårnby Kommune. Børnene oplevede et væld af aktiviteter, der gør dem klogere på vores vidunderlige våde verden. 3.A. fik syn for sagen, da de oplevede dissektion af den 10-armede blæksprutte. For hvordan ser sådan en

Den eneste vej ud, er sultedøden – eller adoption I det shelter, som den danske gruppe hjælper, Valcea shelter, er der omkring 500 indfangede hunde. De er smidt i små bure, med kolde cement gulve og intet andet. De fodres 1 gang ugentligt af ansatte og får det dårligste foder man kan købe for penge. Mange hunde skades eller bliver slået ihjel af de andre i kampen for mad. Få er heldige at blive adopteret til andre lande, bl.a. Danmark.

og Marias Facebook-side Save Valcea´dogs, blev vi opmærksomme på de forfærdelige tilstande i Valceas offentlige shelters”, fortæller Renee. De ønskede at hjælpe de tre piger i deres kamp og dannede Facebook gruppen Indsamling og aflevering til Valcea hundene under mottoet ”Vi fylder sultne hundemaver”. Der var hurtigt 100 medlemmer og i dag er der 842. Gruppen samler ind og tager imod alt, donationer så små som 5 kroer og op til flere hundrede kroner. ”Vi arbejder lige nu på at få lavet faste månedlige indbetalinger, store som små, som sendes direkte til Valcea og sponsor T-shirts, hvor over-

VÆRDI·KUPON

I Rumænien har herreløse hunde længe været et stort problem. Siden 2013 har det været lovligt at aflive disse hunde. De jagtes, tæves, sparkes og køres ofte ihjel, medmindre de dør af sult. At være hundefanger er et betalt officielt anerkendt job. Når hundene er fanget, afleveres de på et af de Public Shelters, som findes i de fleste store rumænske byer. ”Det er en barsk oplevelse at være hund og der er ingen barmhjertighed. For hundefangerne handler det om at fange så mange hunde som muligt. Der tages ikke hensyn til, om der fanges en tæve, med eller uden hvalpe, hvalpe som er alene, unghunde eller gamle hunde. Metoden er hensynsløs og mange hunde skades under fangsten”, siger Renee.

Den 10-armede blæksprutte inderst inde

CÆSAR SALAT Aften 69,- / efter kl. 16.00 ½ PRIS 3450 WOK MED KYLLING Aften 69,- / efter kl. 16.00 ½ PRIS 3450 CAFÉ A BURGER Aften 69,- / efter kl. 16.00 ½ PRIS 3450 GRILLET LAKSEFILET Aften 89,- / efter kl. 16.00 ½ PRIS 4450 GRILLET OKSEFILET Aften 89,- / efter kl. 16.00 ½ PRIS 4450

Og husk på, at vores salatbar i Amager Centret er uden beregning ved køb af en hvilken som helst ret fra menuen! Åbent alle dage 10-22!

www.cafe-a.dk

Amager Strand · Strandlodsvej 35 · 2300 København S · Tel. 3258 8035 Amager Centret (1. sal) · Reberbanegade 3 · 2300 København S · Tel. 3232 7339

DYRENE PÅ AMAGER

LOKALAVISEN AMAGER

20 Tirsdag den 6. oktober 2015 Ejendomsmæglere MDE

Christian Larsen og Preben Larsen Amagerbrogade 275, 2300 København S Strandgade 36, 2791 Dragør

Tlf. 69 80 80 10

VI FEJRER ÅBNING AF NY FILIAL I DRAGØR, STRANDGADE 36

ÅBNINGSTILBUD

VILLA: KR. 50.000,* LEJLIGHED: KR. 35.000,*

* Gælder dog ikke udgifter til elinstallationsrapport, tilstandsrapport, energimærke, diverse dokumenter og foto.

NYHED

Peder Lykkes Vej 43

HF. Sundbyvester 67

2300 København S - Villa Ejendommen er en gedigen murermestervilla, som emmer af stemning og idyl for såvel inde- som udearealer. Energi: F Bolig:

148 Værelse:

Kontant / Udb.:

Grund:

473 Etager:

Brutto / Netto ekskl. ejerudgift: 29.405 / 23.655

Sag: 208P542

RING

Ejerudgift pr mdr.:

6 9

8 0

1 0

2300 København S - Villa I den charmerende og hyggelige haveforening Sundbyvester, tæt på centrum, Amager Strandpark og Sundby Metrostation udbydes dette dejlige træhus til salg. Energi: D Bolig:

5.999.000 / 300.000 5.040

Grund:

Britt Ahlefeld Engel

Sag: 308P537

Salg og vurdering

F L E R E

95 Værelse: 250 Etager:

F L E R E

Kontant / Udb.:

Brutto / Netto ekskl. ejerudgift: 11.296 / 9.084 Ejerudgift pr mdr.:

V Æ L GER

2.300.000 / 115.000 2.736

Christian Larsen

Ejendomsmægler MDE

A MA G ERB OLI G . DK

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 6. oktober 2015 21 Ejendomsmæglere MDE

Christian Larsen og Preben Larsen Amagerbrogade 275, 2300 København S Strandgade 36, 2791 Dragør

Tlf. 69 80 80 10

NYHED

Hf. Sundbyvester 160

Amagerbrogade 212A, 2.

2300 København S - Ejerlejlighed Søger du en lejligheder der skiller sig ud fra mængden, er denne lejlighed bestemt et besøg værd! Lejligheden står nyrenoveret og indflytningsklar. Energi: F

2300 København S - Ejerlejlighed En rigtig dejlig bolig opført i 1963 ialt på 85 kvm og huset har en velbeliggende beliggende grund i passende afstand fra Røde Mellemvej og metroen. Energi: C

Bolig:

131 Værelse:

Kontant / Udb.:

Bolig:

Grund:

195 Etager:

Brutto / Netto ekskl. ejerudgift: 15.322 / 12.325

Sag: 203C442

3.125.000 / 160.000

Ejerudgift pr mdr.:

3.048

Grund: Christian Larsen

145 Værelse:

Kontant / Udb.:

Grund:

824 Etager:

Brutto / Netto ekskl. ejerudgift: 22.025 / 17.716

6 9

8 0

1 0

Brutto / Netto ekskl. ejerudgift: 14.668 / 11.797

2.995.000 / 150.000 2.970

Ejerudgift pr mdr.:

Preben Larsen

Ejendomsmægler MDE

2791 Dragør - Villa Særdeles rolig og børnevenlig villavej i gåafstand via stisystemer til Skelgårdsskolen, idrætsanlæg samt gode indkøbsmuligheder i Vestamager Centret. Energi: C

Bolig:

RING

Kontant / Udb.:

Hillegom Allé 16

2300 København S - Villa Rødstensvilla fra 1931 med fjernvarmeanlæg. Beliggende på stor grund, med både rummelig forhave, indkørsel og baghave. Energi: D

Ejerudgift pr mdr.:

Sag: 308P522

Ejendomsmægler MDE

Amagerbrogade 277

Sag: 205P475

85 Værelse: 325 Etager:

4.500.000 / 225.000 6.136

Britt Ahlefeld Engel

107 Værelse:

Kontant / Udb.:

Grund:

738 Etager:

Brutto / Netto ekskl. ejerudgift: 14.648 / 11.782

Sag: 208C527

Salg og vurdering

F L E R E

Bolig:

F L E R E

Ejerudgift pr mdr.:

V Æ L GER

2.975.000 / 150.000 3.430

Christian Larsen

Ejendomsmægler MDE

A MA G ERB OLI G . DK

22 Tirsdag den 6. oktober 2015

FREMAD AMAGER NYT

LOKALAVISEN AMAGER

Flot start for Fremad Amager Træner John Faxe havde forudsagt, at Fremad Amager i hans anden sæson som træner skulle nå et spillemæssigt højere niveau og efterårets første 8 kampe har i hvert fald givet cheftræneren yderligere ammunition til den melding. Efter mere end halvdelen af efteråret ligger Fremad Amager nr. 1 i sin pulje, og selv om meget kan ske endnu, er der masser af ting, som træneren glæder sig over. ”Først og fremmest synes jeg, at vi formår at ramme det topniveau, som jeg havde håbet og også troet på”, siger John Faxe. ”Spillerne har arbejdet rigtig hårdt på at spille på min måde, hvor vi forsøger at være i kontrol og have bolden meget. Jeg kan se, at det fungerer i perioder, og faktisk er jeg overrasket over, at vi har haft så høj stabilitet, som vi har haft hidtil”, siger John Faxe Jensen. Kun lukket 6 mål ind i 8 kampe Fremad Amager har været gode til at holde modstanderne fra fadet – 6 mål imod i de første 8 kampe har ikke været udtryk for held – og

så har både Christian Holst og Nicolas Mortensen været gode til at ramme målet i den modsatte ende. ”Vi har et godt hold, og det er en fornøjelse at arbejde med dem og se, at det virker. Men vi skal også lige holde jordforbindelsen. Der mangler 6 kampe af efteråret, og der kan stadig ske store ændringer i stillingen”, siger Fremad-træneren. John Faxe fokuserer slet ikke på, hvad der skal ske efter efterårssæsonen, hvor de fire bedste hold går i oprykningsslutspil mod fire hold fra henholdsvis den jyske og den københavnske pulje. ”Jeg har slet ikke noget indtryk af, hvordan styrkeforholdet er mellem puljerne. Det må nogle andre spekulere i. Vores mål – og hele vores fokus – er at blive i top 4. Og til det skal vi bruge alle de points, vi kan skrabe sammen”, siger John Faxe.

Forlængelse til Malte Fremad Amager meldte for nylig ud, at Younes Nielsen var kommet på kontrakt, og nu er det også blevet til en kontraktforlængelse til Malte Meier Carlsen. Forsvarsspilleren blev hentet i Rishøj i sommerpausen, og parterne er nu blevet enige om at forlænge hans kontrakt. ”Alle, der har set vores kampe, ved hvorfor vi gerne har villet forlænge med Malte allerede nu. Han har sin klare andel i vores resultater i det her efterår. Malte har fortstærket os – og han har gjort det i begge ender af banen”, siger John Faxe Jensen. Malte Meier Carlsen selv var ikke i tvivl om kontraktforlængelsen: ”Jeg har det bare så godt i Fremad, så da klubben og John gerne ville forlænge, ja, så var jeg faktisk ikke i tvivl”, siger han.

Malte Meier Carlsen har været en forstærkning på Fremad Amagers hold, og klubben har allerede nu valgt at forlænge hans kontrakt. Foto: Flemming Slabiak

Sundby Idrætspark nu med storskærm

Den nye storskærm i Sundby Idrætspark blev smukt indviet.

ÅBENT ÅBENTHUS HUS

VIDSTE DU? At din bil ikke er bygget til det danske fugtige klima og derfor kræver en ordentlig rustbeskyttelse.

i dit Dinitrol Center den 21. - 22. marts VIN D10 - 15 En rukl. s

Læs mere om rustbeskyttelse på dinitrol.dk

Fotodokumentation

beskyt ttelse *

DINITROL – VERDENS BEDSTE RUSTBESKYTTELSE!

– elle

r 1 af d e Hos Dinitrol ved80vi, bioat gragod ft fo r to u re rustbeskyttelse kræver godt forarbejde.

S I T rustbeskyttet – kom G R ATTJ E KsFåforbidinditbillokale Dinitrol Center, t S r 20% RU . ma vi adskiller, vasker og tørrer din

Vi fejrer 50 års jubilæum og i den anledning tilbyder vi et gratis rusttjek af din bil samt 20% rabat på Verdens Bedste Rustbeskyttelse.

0 inden den bliver 0 5.0bil, behandlet Åbenthus 3 & 1 . – og fotodokumenteret. 29 0.00 RABAT 1 . * kl På gensyn til åbent hus i dit Adskillelse KONKURRENCE: Vind Vask en&rustbeskyttelse** Tørring

* Dobbeltbehandling, værdi ca. 5000 kr. kan ikke byttes til an-

ydelser eller penge. Behandling skal ske i 2014. Rustbehandling lokale Dinitrol Center.dre produkter,

Find dit Dinitrolcenter på dinitrol.dk

*Rusttjek og rabat gælder kun den 21 - 22. marts 2015. Rabatten kan ikke kombineres med andre rabatter og gælder kun ved behandling inden den 1.8.2015. **Værdi optil kr. 5.000. Præmien kan ikke byttes til kontanter eller andre ydelser.

eller SMS ‘dinitrol’ + ‘dit postnummer’ til 1919 alm. sms-takst VERDENS BEDSTE RUSTBESKYTTELSE – DÉT ER SIKKERT!

DINITROL CENTER AMAGER ApS Egensevej 29 - 2770 Kastrup Tlf. 32 52 60 66 - www.dinitrol-amager.dk 131x180mm.indd 1

131x180mm.indd 1

Fodbold søndag eftermiddag i Sundby Idrætspark er nu blevet en endnu større oplevelse; en storskærm på niveauet over den i Parken pryder området bag det ene mål og har erstattet den gamle resultat-tavle. Skærmen er et af de meget tydelige beviser for Københavns Kommunes 10 millioner kroners opgradering af Sundby Idrætspark. ”Vi er rigtig glade for at have fået denne mulighed for at øge totaloplevelsen ved at gå til fodbold i Sundby Idrætspark,” siger Fremad Amagers direktør Flemming Rosenkrantz. Gør meget ud af videoindhold Fremad Amager gør i forvejen meget ud af video-indhold på forskellige platforme

12/02/15 09.08

02/09/15 09.21

som f.eks. hjemmeside og facebook, og storskærmen åbner nye muligheder, ligesom alle kampe både på hjemmebane og udebane bliver optaget. Storskærm smukt indviet Storskærmen blev indviet af Fremad Amager den 27. September, da Næsby var på besøg. Heldigvis kom måltavlen også i brug; to smukke mål – begge af den færøske landsholdsspiller Christian Holst – blev vist efterfølgende på storskærmen til Fremad-fansenes store jubel. ”Vi kører naturligvis highlights og spillerpræsentationer på storskærmen, men vi bruger den også til f.eks. at eksponere vores sponsorer og til andet relevant materiale,” fortæller Flemming Rosen-

krantz. De mange penge vil, udover storskærmen, blandt andet blive brugt til forbedringer af omklædningsrummene for ude- og hjemmehold, bedre faciliteter på stadion, nye og forbedrede udskænkningsboder, forbedrede adgangsmuligheder for handicappede samt et nyt legeområde. Der bliver også brugt penge på trænigsbanerne – bedre lys, vanding og lignende.Det er Københavns Kommune sammen med brugerne af Sundby Idrætspark – altså bl.a. Fremad Amager – som har besluttet, hvordan pengene skal bruges. Næste gang Fremad Amager kan opleves på storskærm i Sundby Idrætspark er til hjemmekampen mod Dalum den 11. Oktober kl. 13.00

LOKALAVISEN AMAGER

AMAGER ISHOCKEY NYT Næste kamp: DIVISIONEN BilleAnformaAon på amagerishockey.dk

Fisker snørede Hvidovre Hvidovre havde skabt meget fine rammer for afviklingen af ”arvefjende opgøret” mellem Hvidovre Fighters og Amager Ishockey, rammer som var en elitekamp værdig.

Tempo som elitekamp Kampen blev afviklet i et tempo, som godt kunne gå for en elitekamp, og begge hold gik til stålet med tydelig respekt for hinanden. Udvisningerne blev holdt helt nede på kun 2x2 minutter til hvert hold. Der var stor fokus på forsvaret og spillet i egen zone. Amager sad på

Is h

ockey

Anders Fisker scorede et meget afgørende, og flot i øvrigt, mål mod Hvidovre. Vi fangede ham til en kort snak om hans skifte fra en klub i Metal-ligaen.

Torsdag 15. oktober Kl. 18.45

4-5 på oplæg fra Martin Oldendow og debuterende Kasper Kristensen, som i øvrigt viste flere gode prøver på, hvad han kan. En flot udesejr som bragte Amager helt frem i forreste række af tabellen.

g Ama er

Interview med Anders Fisker

Vs.

Overskriften ”Fisker snørede Hvidovre” dækker over et af de korte øjeblikke i en kamp, hvor tingene vender til den ene eller den anden side. Amagers back Anders Fisker tog sig en imponerende solo tur fra egen zone, afdriblede 3-4 Hvidovre spillere, inden han smart lagde den under Hvidovres målmand til 4-4. Det mål står lysende klart for de mange Amager supporters, som overværede kampen. Med blot 1½ minut tilbage på uret lukkede og slukkede Amager så også kampen. Oskar Magnusson scorede det vigtige mål til

Tirsdag den 6. oktober 2015 23

de første 10 minutter og kom på 0-2. Herefter slog Hvidovre tilbage via et højt pres, og lykkedes derved at udligne til 2-2. I anden periode forsatte Hvidovre sit presspil, og gik fra 2-2 til 4-3. Amager kom ud til 3. periode med en tænding og et fokus, som også set i andre kampe i denne sæson, og som sagt så snørede Fisker altså garnet. Et pudsigt kuriosum til den gode 3. periode Amager leverede er, at holdet ikke har tabt en eneste 3. periode i de hidtidige 8 kampe i sæsonen inkl. træningskampe og Cup kamp mod Rungsted Ishockey.

Anders, du spillede elite sidste år for Gentofte i ligaen. Hvad fik dig til at vælge 1. division og Amager? ”Jeg ikke kunne længere forene ishockeyen og familien/ arbejde på eliteplan. Så da muligheden kom for at spille i Amager, passede det bedre med træningstiderne og de lidt færre træninger. På samme tid har klubben en forventning om medaljer, og det passer mig godt”.

Du laver et fantastisk flot og afgørende mål i kampen mod Hvidovre, som bringer Amager tilbage i kampen, beskriv lige følelsen af at lave sådan en kasse? ”Jamen det er selvfølgelig en dejlig følelse og endnu mere dejligt, at jeg lykkes med at lave et mål. Men det er jo en holdsport, så jeg var virkelig glad for, at vi også fik scoret

det sidste mål, og hev sejren i hus. Det betyder mere”. Hvor langt går I med det her hold, kan I gå hele vejen denne sæson? ”Jeg har en forventning og tro på at ende i top 4 i grundserien og så kan alt jo ske i slutspillet. Men jeg synes helt bestemt, vi har et stærkt hold, som kan gå hele vejen”.

Er du faldet godt til i truppen, og hvordan er stemningen generelt? ”Ja, jeg er faldet rigtig godt til. Jeg syntes holdet har taget godt imod mig, og at kemien og stemningen på holdet er rigtig god”. Hvad er forskellen på det Amager, du spiller for i dag, i forhold til det som du spillede 25 kampe for i 2010-2011 sæsonen? ”Jeg synes, vi har et mere homogent hold i dag, samt nogle flere erfarne spillere krydret med gode udenlandske spillere”.

Amager på 1. pladsen efter 24 straffeslag Torsdag aften banede Amager Ishockey sig vej til en mulig 1. plads i 1. division ved i et intens lokalopgør at besejre Hvidovre på udebane. Lørdag eftermiddag, mindre end 48 timer senere og efter en god bustur til Odense, var målet også at besejre Odense og derved bringe sig helt til tops i ’Divisionen’. Det blev i den grad et dramatisk opgør i mod Odense. Amager bragte sig planmæssigt på 2-0 tidligt i 1. periode på 2 mål af den energiske trio Anders Vøttrup, Emil Wolf og Jimmi Oor. Herefter satte trætheden sig fra den hårde Hvidovre-kamp ind og Odense halede ind på gæsterne. Med to minutter tilbage af kampen havde Odense ikke kun hentet de to mål, men også bragt sig på vinderkurs med stillingen 3-2. Træner Peter Enehag kaldte en Time-out og tog sin keeper Truls Wendt ud for en ekstra ude-spiller. Med blot 50 sekunder tilbage at spille får Amager scoret til 3-3, og dermed skulle kampen ud i forlængelse. Ligesom i Metal Ligaen reduceres begge hold

med en spiller i overtiden, således at man spiller 4 mod 4. Uheldigvis tildeles Amager efter 1,5 minut en 5-minutters udvisning, således at den resterende overtid skulle spilles i undertal 3 mod 4. Amagers stærke forsvar og keeper Wendt får reddet stormen af og så skal de 3 points fordeles efter straffeslag. Vinderen løber med 2 points, taberen må nøjes med et enkelt. Sjældent mange straffeslag Hvert hold tildeles 5 straffeslag, det hold, der scorer flest gange, vinder. Steffen Schultz bragte tidligt Amager i front, men på Odenses 5. og sidste straffeslag udligner Odense igen stillingen, og så ændres reglerne til at straf-

feslagene tæller et ad gangen, indtil en vinder er fundet. Efter 8 straffe til hver bringer Amager sig igen i front, men heller ikke denne matchbold udnyttes, da Odense også scorer på deres straffeslag. Først på Amagers 12. straffeslag lykkes det Rodijs Razmus at score det forløsende mål, som Odense ikke kan svare igen på. Således vinder Amager de to points, og sætter sig derfor på rækkens 1. plads a point med Gladsaxe, som dog har spillet en kampe mere. Det blev en lang eftermiddag i Odense, men stemningen hjem i bussen var helt fantastisk for de 23 grønne fightere fra Amager. Det sker tit, at der skal et par ekstra straffeslag for at finde en vinder i en tæt dyst, men

at Amager og Odense skulle ud i 24 af slagsen, før Rodijs Razmus kunne sætte sidste punktum til en endelig Amagersejr på 3-4, det hører til sjældenhederne og er muligvis rekord i 1. division? Tilfreds med 2 points Peter Enehag’s kommentar efter kampen på vej hjem i bussen var: ”Vi må være tilfredse med 2 point i dag, vi spillede ikke så godt, men at I vinder på straffe efter 24 forsøg? Ja det var helt vildt, ha ha ha”, slutter Enehag. Efter en lang ude-serie med 5 kampe (5 sejre, 14 points!) kommer der nu lidt ro på bagsmækken inden næste opgave hjemme den 5. oktober kl. 20:00 mod Rungsted.

LOKALAVISEN AMAGER

24 Tirsdag den 6. oktober 2015

KIRKENYT

To superstjerner i Kastrup Kirke Den verdenskendte blokfløjtevirtuos Michala Petri og hendes mand guitaristen Lars Hannibal gæster Kastrup Kirke. Den klassiske musik fostrer ikke så mange danske superstjerner, men vi får besøg af to af dem, den verdenskendte blokfløjtevirtuos Michala Petri og hendes mand guitaristen Lars Hannibal. Duoen fejrede i 2011 deres 20 års jubilæum og har lavet ikke mindre end over 1500 koncerter rundt om i verden. En koncert med Petri/Hannibal DUO er en rejse i den populære klassiske musiks forunderlige verden, blandet med oplysende informationer om musikken de spiller, deres instrumenter og små fortællinger fra deres karriere og koncertrejserne. Komponisterne vil bl.a. være Bach, Vivaldi, Grieg, Piazzola og Villa-Lobos. Michala Petri og Lars Hannibal formår at

Kastrup kirkecenter.

skabe en enhed, som har vakt opmærksomhed over store dele af verden. Det sker onsdag den 7. oktober kl. 19.30 i Kastrup kirke, Kastruplundgade 3. Der sker dog også andre ting i Kastrup Kirke den kommende tid. Niels Henrik Jessen fortæller om sommerens tur gennem Nordspanien med start og slut i Bilbao

med det fantastiske Guggenheim museum, langs Atlanterhavskysten med hyggelige småbyer, flotte forbjerge og pragtfulde strande, til “verdens ende” Cap Finisterre, til pilgrimscentret Santiago de Compostella og tilbage inde i landet via de store domkirkebyer Leon og Burgos. Torsdag 15. oktober kl. 14 i

Sorgen kan bæres sammen Ny sorggruppe i Kastrup kirkecenter – under ledelse af Susanne Worm Steensgaard. I gruppen kan du i trygge rammer sætte ord på din sorg og sammen med de øvrige deltagere reflektere over alt det, der er tungt at bære i forbindelse med et dødsfald. Tilmeldelse til Susanne Steensgaard på ssan@km.dk eller 3250 2530. Mandag 19. oktober kl. 10 i Kastrup kirkecenter. Torsdag 22. oktober vises der Luther-filmen for at få et indtryk af Luther, som jo er ”far” til den lutheranske kirke, vi er en del af. Fra kl. 18-20 i Kastrup kirkecenter.

Koncert i Højdevangskirken Søndag den 11. oktober kl. 16 er der koncert i Højdevangskirken på Irlandsvej. Medvirkende er Esben Lindhardt Toft, waldhorn, og Amalie Kaad, orgel. Esben og Amalie er to særdeles talentfulde unge studerende ved Det Kgl. Danske Musik-

konservatorium. De spiller et program, der bl.a. rummer musik af Hugo Alfvén, Georg Høeberg og Naji Hakim. Efter koncerten er der reception i menighedshuset, hvor man kan købe en lille forfriskning.

Foredrag i Filips Kirke Tidligere chefpolitiinspektør Per Larsen fortæller om efterforskningen af den berygtede Blekingegadebande, der under et røveri skød og dræbte en 22 årig politibetjent. Det sker torsdag den

15. oktober kl 19.00. I forbindelse med foredraget serveres der et let traktement og der er gratis adgang. Filips kirke har adresse på kastrupvej 57.

HÅNDVÆRKS-

FRADRAG

OG HMN TILSKUD

8.800 ,-

Naturgas Gaskedel Miljøvenlig

FÅ

13.000 ,EFTERÅRSRABAT, FRADRAG OG TILSKUD

Udskift til en moderne, miljøvenlig Miljøvenlig og og pladsbesparende pladsbesparendegaskedel gaskedel

Vi tilbyder 2 finansiering af dit BESPARENDE nye anlæg over 10OP år. TIL Procon GWB Smartline 15 HS med 50 liter varmt-

SPAR OP TIL

31.000 kr.

25%

inkl. installation

PÅ DIN VARMETRÆK DEREFTER REGNING HÅNDVÆRKSFRADRAGET OG HMN TILSKUD FRA PRISEN

Køb af ny gaskedel: vandsbeholder fra MHG i Hamburg er en PROCON GASKEDEL frasuper MHG 34.000 kr. Pris incl. installation (vandret / lodret aftræk) lavenergi gaskedel (kondenserende gaskedel) med en HEIZTECHNIK er et tysk kvalitetsprodukt. Minus MHG EFTERÅRSRABAT - 4.000 kr. effektivitet på næsten 100%. Kan også leveres med 30.000 kr. 100 liter varmtvandsbeholder. Gaskedlen er udstyret Lav-energi gaskedel, med en effektivitetBetaling til Finlow VVS A/S med Grundfos A sparepumpe og markedets mest brugerpå næstenmed 100%. HMN-tilskud (hvis du ikke har en kondenserende gaskedel) - 3.000 kr. venlige computerstyring udeføler fra Siemens.

25%

289 KR. OM MÅNEDEN NETTO

Håndværkerfradrag

Finlow VVSSå A/Senkelt er HMNer Gasmester, hvilket mere betyderend det at spare at vi samarbejder med HMN - en sikkerhed for dig.

20% Netto-pris på dit gasforbrug og naturen for en masse CO2. Få din nye gaskedel fra kun 31.000 kr.

(incl. moms efter tilskud, fradrag og rabat)

FINANSIERING MDL. YDELSE Normalpris 35.000 kr. - minus gasmester EFTER SKAT hos på 4.000 kr. K • WWW.FI N LOW.D K H O R N EVEJ 13 , 2770 • TLF: 32 Finlow 51 4 5 5VVS 9 • FIA/S N LOW@FI N LOW.D 299 KR. K ASTR U Prabat Vi er HMN Gasmester, hvilket betyder at vi

- 6.000 kr.

21.000 kr.

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 6. oktober 2015 25

BRUG DIN

LOKALHÅNDVÆRKER

PÅ AMAGER Foto: Colourbox

Håndbyggede foldedøre i kunstlæder WWW.DELUXEFOLDEDOR.DK

Vi har håndværkere inden for: VVS - El - Murer - Tømrer - Maler - Gulvafslibning Hollænderdybet 3-5 - 2300 København S 32 57 39 88 - mail@schandorff.dk - www.schandorff.dk

De Luxe Foldedøre • Tømmerupvej 174, 2791 Dragør Tlf: 32 94 00 51 • E-mail: info@flemmingwulff.dk - Anlægsgartner - Brolægger

Bestil et gratis tilbud! Ring til os i hverdage fra kl. 07:00 - 16:00 på tlf. 32 84 73 00

- Vedligeholdelse - Taghaver - Kloakarbejde - Træfældning

Tilknyttet ankenævn og garantifond www.johnlarsson.dk

r lektrike evidst e g private b ts te li Kva er o artomhed arbejdsp ad rdig sam til virks n hv l og trovæ løser opgave ne sio es . Vi erservice t valg en prof rik tig kt du uf Kvalitetsbevidst elektriker r rn ele og fo Søge paration, or renovering Idé El et r? Så er en traditionel re t indenf er tilneenvirksomheder t projekog private ten det mplicere g

info@johnlarsson.dk

Kvalitetsbevidst elektriker til virksomheder og private

dialo mere ko re. I tæt eller et teknike i. Søger du enerprofessionel og troværdig ncedyg desamarbejdspartddanne jde til konkurre lser. nybygg alle faguvalg.teVi ner? Så er Idé Eltte et fornuftigt løser hvadge be opgaven be sa er lte tin ali tsar ta an kv s af id re vi alt Vo enten det er en traditionel lder hoelektrikerservice erer vi reparation, er lev ov is jer ed kompliceret turligv eller etmmere r, og na projekt indenfor renovering og tige prise nybyggeri.

Søger du en professionel og troværdig på Vores ansatte er alle faguddannede teknikere. I tæt dialog i dag samarbejdspartner? Så er Idé El et fornuftigt kt os kvalitetsarbejde med jer leverer til konkurrencedyg20 50 Kontavi altid 12 2 3 tige priser, og naturligvis overholder vi aftalte betingelser. om tlf. valg. Vi løser opgaven hvad enten det er e-el.c id l@ ide-e -el.com l: ai M .ide www en traditionel reparation, elektrikerservice takt os i dag på Kon 50 eller et mere kompliceret projekt indenfor tlf. 32 12 20 el.co m Mail: ide-el@idem renovering og nybyggeri. www.ide-el.co

Magle Allé 6 • 2770 Kastrup • info@dgteam.dk • www.dgteam.dk

MIH VVS Aut. VVS-Installatør

32 59 25 25 Prags Boulevard 63B • 2300 København S

Mangler du et godt tilbud?

mail@amager-papirisolering.dk

...hos Malerfirmaet Johnny Beyer er vi altid klar med både gode råd og et godt tilbud! Intet er for småt eller besværligt!

www.mihvvs.dk mail@mihvvs.dk

Papiruld Amager | Kirstinehøj 52 | 2770 Kastrup | Tlf.: 31 77 77 91 | info@papiruldamager.dk

MURER- OG ENTREPRENØRVIRKSOMHED Hos os får du dansk murerarbejde fra start til slut, både når det drejer sig om store entrepriser eller små mureropgaver efter aftale. Ring til os på tlf.: 25 62 77 22 Prags Boulevard 57 • 2300 København S • info@gsbyg.dk • www.gsbyg.dk

Telefon 3250 2848 info@johnny-beyer.dk www.johnny-beyer.dk Munkebjergvej 20 2770 Kastrup

Johnny Beyer Deres partner i malerbranchen

Er du lokal håndværker på Amager? Vil du gerne have din annonce her? Ring til Bladchef Simon Jansen og få en snak 23 37 50 22

STØT DIT LOKALSAMFUND OG BRUG EN

HÅNDVÆRKER FRA AMAGER

LOKALAVISEN AMAGER

26 Tirsdag den 6. oktober 2015

Skandinaviens største loppemarked Bella Center åbner endnu engang for Skandinaviens største loppemarked den 10-11. oktober. Som altid kan du finde et kæmpe udvalg af unika, antikviteter og genbrug på de over 600

stader fordelt i Bella Centers haller. Med dets beliggenhed centralt i København er loppemarkedet let at komme til - tæt på motorvejen, med bus og metro lige til døren og masser af parkeringspladser.

Amager Børneteaterfestival 2015 Fra den 11. til og med den 17. oktober byder 7 kulturinstitutioner på Amager indenfor til ikke færre end 28 teaterforestillinger fra 14 af landets professionelle børneteatre. Oplev en tenniskamp på 2 m2, pelspølser på snor, en græsk helt der kæmper mod ildspyende tyre, en gravko der møder en sommerfugl og frøer der kvækker og gekkoer der gnægger. Se hvordan man kan skrue op for

Black Sabbath kommer til Copenhell næste år

hørebriller, skype med Isaac Newton, og huske alting. Og hvordan finder man den sang, der fortæller ens navn? Teater for børn fra 0-14 år Kom og se og få en fælles oplevelse. Det er en bred vifte af

De legendariske metalmestre runder Refshaleøen på deres afskedsturné til næste år. Det er ren metalpoesi, når Black Sabbath besøger Copenhell 2016. De britiske legender skabte deres lyd blandt Birminghams enorme, larmende stålværker, og det er kun passende, at deres afskedsturné sender dem til København, hvor deres uforgængelige musik for sidste gang nogensinde vil genlyde ud over betonpladsen ved si-

den af B&W-værftets gamle haller på Refshaleøen. For næsten 50 år siden opfandt BLACK SABBATH en helt ny musikgenre, da de kompromisløst insisterede på deres hårde musik i en tid, hvor de andre var mest optagede af rock. Først hørtes lyden af regn. Så kom tordenskraldene. En klokke ringede i det fjerne. Og så landede det

tonstunge riff, der fik jorden til at skælve og en hel musikverden til at måbe. De britiske mørkemænd skrev historie med deres nye tunge toner og har konstant genopfundet sig selv og deres lyd i skiftende konstellationer siden dengang. Et utal af bands er gennem tiden blevet inspireret af deres musik, og de kan med rette kalde sig ska-

berne af heavy metal. Black Sabbath består af manden med de ikoniske riffs, Tony Iommi; bassisten over dem alle, Geezer Butler; og ikke mindst selveste mørkets fyrste, Ozzy Osbourne. Det tidligere Rob Zombie-medlem Tommy Clufetos bestyrer trommerne med hård hånd.

teatergenrer og aldersgrupper, helt fra 0 år til 14 år. Desuden er der ugen igennem gratis teaterværksteder. Som noget nyt kan man besøge det forunderlige Hukommelsespalads, et telt fyldt med bløde tæpper, skabe, skuf-

fer og hemmelige hjørner, hvor man kan gemme eller glemme sine erindringer. Og Børnekulturpiloterne fra Urbanplanen har igen i år besøgt den store Aprilfestival i Frederikssund og er kommet hjem med to knaldgode

anbefalinger til de lidt ældre børn fra 10 år. Se hele programmet på www.facebook. com/amagerbf. Billetter kan bestilles her eller via www. kvarterhuset.dk Festivalen arrangeres af: Kvarterhuset, Teater ZeBU, Børnekultur-

hus Ama’r, Bibliotekshuset, Solvang bibliotek, Ørestad bibliotek og Kulturhuset Islands Brygge. Festivalen er støttet af: Lokaludvalg Amager Øst og Amager Vest, samt BUPL.

NYGAMMELT KØKKEN køkken, bad og garderobespecialister siden 1985 Mange kender uden tvivl situationen. Det gamle køkken er ikke så indbydende, som man godt kunne tænke sig, men samtidig for godt til at smide ud. Et helt nyt køkken virker derfor både som en dyr og unødvendig løsning.Hvis køkkenet fungerer, er der ingen grund til at smide det ud! Skift i stedet for FØ facaden ud. Med nye skabslåger, nye skuffer og R ny bordplade kan der udrettes mirakler. SKIFT IKKE KØKKEN - SKIFT KØKKENLÅGER!

T EF

HUSK HÅNDVÆRKERFRADRAGET Få et skattefradrag resten af 2015 showroomets åbningstider: Man-ons 10.00-16.00 + 1. lør i måneden 10.00-13.00

kontaktinfo: Fuglebækvej 2C, 2770 Kastrup, telefon 38791614 www.nygammelt.dk

NYE KØKKENLÅGER NEMT OG BILLIGT

SPAR 10%

BØRNEGUDSTJENESTE KL.17.30

PÅ ALLE HØJGLANS FOLIELÅGER vælg mellem creme, hvis og sort

F.eks. 10 folielåger, 5 skuffefronter, 15 greb, 20 hængsler samt kørsel og levering

FØR PRIS 17.432,-

NU KUN

15.937,-

SPAR 1.495,-

inkl. moms og montering

tilbuddet gælder hele oktober 2015

G U D S T J E N E S T E F O R H E L E FA M I L I E N V E D LOUISE BRITZE KIJNE MED EFTERFØLGENDE SPISNING

CAFÉKONCERT I KRYPTEN KL.19.00 LUNDBAK TRIO SPILLER NORDISK INSPIRERET VOKALJAZZ

SJÆLLANDS POLITIORKESTER KL.21.00 KONCERT MED SJÆLLANDSPOLITIORKESTER

I ALLEHELGENS KIRKE U N G A R N S G A D E 4 3 l 2 3 0 0 K Ø B E N H AV N S

LOKALAVISEN AMAGER

i weekenden kl. 11-16

CELERIO

SWIFT Klassens største bagagerumS-CROSS på 254 liter

Tirsdag den 6. oktober 2015 27

VITARA

NU KAN BYBOERNE OGSÅ KOMME LIDT MERE UD Klassens største bagsæde

400 kg på krogen

DEN NYE SUZUKI VITARA. USÆDVANLIG MEGET SUV FRA KUN 195.000,-

www.citroen.dk

CITROËN DANMARK FYLDER 90 ÅR OG VI ER I GAVEHUMØR

Let adgang med 5 brede døre

Plads til 5 personer

NY CITROËN C1 NY CITROËN C1 ” AIRSCAPE SCOOP IRESCOOP Aircon, og IL Fcd-radio

Klassens bedste benzinøkonomi på op til 27,8 km/l

T R. 68 Stop&Start 5-dørs Airscape 0 KVTi 01.0i 0 . 0 5 2 R er standard ER FO ÆMIBluetooth

AR 1.0i VTi 68 Stop&Start VIND “F5-dørs

PR FØDSELSDAGSPRIS

84.990,-

FØDSELSDAGSPRIS

99.990,-

På søndag d. 4. oktober, kl. 11-16 fejrer vi, at Suzuki S-Cross spiller med i den nye Far til fire-film. Kom og prøvekør fire, fede familiebiler til kampagnepriser hos din Suzuki-forhandler, mens ungerne ser film og INKL. giver STORT elefanten Bodil ny kulør. Og så er der masser af Far til fire-præmier til både børn og voksne. FOLDETAG Vind fx 4 billetter til den nye Far til fires vilde ferie – naturligvis med sodavand og popcorn.

® Aircondition • Stop&Start • Ratbetjent radio Bluetooth og USB • El-sideruder foran • LED-lys • Nakkestøtter bag om. • Højdejusterbart førersæde Ny med Suzuki Celerio. Har alt det andre små biler drømmer Fra kun kr. 89.990

Celerio fra kun 89.990 kr.

SWIFT 1.2 Dualjet Comfort fra 127.990 kr.

S-CROSS 1.6 Active Edition, 234.990 kr.

VITARA. Vaskeægte SUV

Citroën Danmark fejrer 90 års fødselsdag med et vaskeægte scoop. Fødselsdagspriserne gælder, uanset om du foretrækker fast ståltag

Usædvanligt praktisk mikrobil til Lige nu med vinterpakke Få metallak (5.000 kr.) samt vinterF.eks. Vitara 1.6 Active fra 224.990 kr. over hovedet, eller om du vil have kig(værdi til himmel gennem det store stofrulletag i Airscape-versionen. Men kr.) skynd dig, da der er Fås tale om et både far og fire børn. Få træk og 9.000 kr.) med et sæt vinterpakke (værdi af 20.000 med ekstra Nu er Suzuki på gaden med en stor nyhed, der største bagsæde. Adgangen er gjort nem med Det er ca. 400 kg mere, end små biler normalt også med fire x fire til far for trailer med for kunantal 10.000 kr. ekstra. hjul og -dæk, solcelle P-skive, 17” alu-hjul, solcelleer til dig.30.000 kr. ekstra: Active AllGrip med begrænset lagerbiler til køb5og levering inden til ensæt fødselsdag, hvorvinterdæk, den bedste kan klare. Oplev den nye gave Suzuki Celerio store, brede døre,31.12.2014. og indenfor Velkommen er der plads til sætter nye standarder for, hvad du kan luksusmåtter, bagagerumsbakke og P-skive, kofangerbeskytter bag og automatisk nødbremse og aktiv BOOK PRØVETUR dinbil. prøvetur allerede Velkommen hossom Citroën. 5 personer. Luksus aircondition, cd-radio med alt det andre små biler drømmer om forvente dig af Book en lille Den nye Suzukii dag. sikkerhedspakke. meget andet. fartpilot. Dendig nyefxVitara godt nyt bedste for storbyens Deterelegante på ien familieoffroader, der premieren weekenden fra kl. 11-16. med uforløste Bluetoothvildmarkstyper. til håndfri telefon standard.ydretilgemmer Celerio giver bådeerklassens CRÉATIVE snildt TECHNOLOGIE klarer hverdagens pligter, også kalder at blive luftetpå påop landet. så kan den på trække en trailer til 400Du kg.kan vælge mellem to- og firehjulstræk, benzinøkonomi, det største bagagerum og detmenOg Et godt bilkøb. Hele vejen

OPLEV VORES NYE SUV OG FÅ EN PRØVETUR Kampagnepris på Swift Comfort

Kampagnepris på S-Cross Active

Spar 7.000 kr.

Spar 30.000 kr.

rundt.

og mellem benzin eller diesel. Og med op til 25 km/l falder de beundrende blikke noget hyppigere end tankbesøgene. Vitara Active med fire x fire til far med vinterpakke 129.990 kr. Edition med vinterpakke 229.990 kr. Celerio med træk og anhænger. Alle priser er ekskl. leveringsomkostninger (kr.er3.780) evt. metallak. Oplysninger om ved brændstofforbrug er ved blandet kørsel i hht.kun EU-norm. Foto vise udstyr, der ikke er standard. Der tages forbehold for trykfejl. Et sted, den ikke trækker, i din og tegnebog. Priserne starter kr. 195.000,-, mens firehjulstræk koster kr.kan 30.000,A++du ellers A+ Celerio: km/l, gram pr.af,km. Celerio Dualjet: 27,8ægte km/l, SUV. CO2 84Kom gramforbi pr. km. ekstra. Det erCO en2 99 brøkdel hvad giver for en og prøv den nye Vitara. Usædvanlig meget bil. Fra kun23,3 Brændstofforbrug v./bl. kørsel 26,3 km/l. CO2 88 g/km. De angivne kontantpriser er ekskl. leveringomkostninger 3.780,-. Tilbuddene gælder ved køb og levering inden 31.12.2014. Tilbuddene gælder alene hos de Citroën-forhandlere, der deltager i kampagnen. Tilbuddene kan ikke kombineres med

99.990 kr.

andre særaftaler med rabatydelse. De viste modeller er inkl. ekstraudstyr mod en tillægspris. Forbehold for pris-, rente-, afgiftsændringer og trykfejl.

254.990 kr.

Kirstinehøj 66 • 2770 Kastrup • Tlf. 32 51 90 90 • www.mogens-elmer.dk A Vitara Diesel og Diesel AllGrip: 25,0-23,8 km/l, CO2 106-111 gram/km. A Vitara Benzin: 18,9 km/l, CO2 123 gram/km. B Vitara Benzin AllGrip: 17,9 km/l, CO2 130 gram/km. Benzinøkonomi er i hht. EU-norm. Alle priser er vejledende og ekskl. lev. omk. (kr. 3.780). Metallak og to-farvet lakering er mod merpris. Foto viser Vitara med ekstraudstyr (Vitara Exclusive). Der tages forbehold for trykfejl. Alle priser er vejledende og ekskl. lev. omk. (kr. 3.780). Metallak og to-farvet lakering er mod merpris. Bilerne kan være vist med ekstraudstyr. Tilbuddene gælder så længe lager haves. Konkurrence for børn og voksne kører frem til og med søndag den 11/10. Der tages forbehold for trykfejl. Brændstofforbrug er i hht. EU-norm. A Celerio Dualjet: 27,8 km/l, CO2 84 gram/km. A Celerio og Swift Dualjet: 23,3 km/l, CO2 99 gram/km, Vitara Diesel: 25,0-23,8 km/l, CO2 106-111 gram/km. A Vitara og S-Cross benzin: 18,9-18,2 km/l, CO2 123-127 gram/km. B Vitara AllGrip benzin: 17,9-17,5 km/l, CO2 130-131 gram/km. +

LOKALAVISEN AMAGER

28 Tirsdag den 6. oktober 2015

Renault CLIO

Nyd sensommeren

Følg dit hjerte og vælg en Renault CLIO

CLIO fås med 5 døre fra 115.900 kr* Eller som van fra 79.999/95.638* (ekskl./ inkl. moms)

Du behøver nu ikke kun at bruge hjertet, når du køber en Renault Clio. Det smukke design er heldigvis suppleret af et overvældende standardudstyr, der også kan sætte hjerter i brand. Når du så tilføjer din egen personlige styling, bliver din Clio helt unik. Så prøv den i dag og vælg en Clio – den fås ovenikøbet med 5 døre fra 115.900 kr. Så i stedet for at lede efter en ny bil, kan du nyde sensommeren! Renault CLIO. ENERGIKLASSE :

: Brændstoføkonomi 17,9-31,3 km/l, CO2-udledning 84-127 g/km. *Prisen er ekskl. leveringsomkostninger. Renault Clio 1.2 16V Authentique. Bilen er vist med ekstraudstyr

renault.dk

Kirstinehøj 62 · 2770 Kastrup · Tlf: 7259 1500 · viabiler.dk

LOKALAVISEN AMAGER

BILER Nye Hondaer vist frem hos Bjarne Pape

Tekst og foto: Leif Jensen

Tirsdag den 6. oktober 2015 29

Ny DS 5 er fransk luksus på hjul Det eksklusive franske bilnavn DS er tilbage som selvstændigt mærke præcis 60 år efter den første DS så dagens lys. Den 6. oktober 1955 gik der et sus igennem forsamlingen på bilsalonen i Paris, da Citroën løftede sløret for den første DS-model, den legendariske DS 19. Den var fuldstændig anderledes end andre biler og satte helt nye standarder for futuristisk design og avanceret teknologi. DS-modelserien var for alvor med til at cementere Citroëns DNA som en bilproducent, der går egne veje med innovative og kompromisløse løsninger inden for komfort, design og teknologi. Model-

serien blev en stor succes, der i forskellige varianter blev produceret helt frem til 1975. Og nu, 60 år efter den første banebrydende model, er DS tilbage som selvstændigt bilmærke, der med fokus på innovation og avantgarde skal levere anderledes, eksklusive og luksuriøse biloplevelser. Sælges i Kastrup I Danmark vil DS blive solgt fra 41 Citroën-forhandlere med særligt indrettede DS-afdelinger. En af de udvalgte forhandlere er Mogens

Elmer A/S i Kastrup, hvor man glæder sig til at få en ægte luksusbil i udstillingsvinduet. ”Enhver bilforhandler elsker at vise kunderne de ypperste topmodeller, hvor der er kælet for detaljerne. DS-modellerne oser netop af livsstil, luksus og lækre detaljer, som altid giver et lille ekstra smil på læben, når man ser og prøver dem”, siger Thomas Jansteen fra Mogens Elmer A/S. Køber man DS 5 som firmabil starter beskatningsgrundlaget ved 315.000 kr. Ved privatleasing kan

man få nøglerne til en fransk luksusbil for 3.995 kr. pr. måned inkl. serviceaftale. Design din egen DS 3 I Danmark består DS-modelserien af DS 3, DS 3 Cabrio, DS 4 og DS 5. Livsstilsbilen DS 3 har vist sig populær, fordi man kan bestille en personligt designet udgave, hvor man selv vælger farver, styling og udstyr. Den individuelt tilpassede DS 3 kan fås på privatleasingvilkår til 2.495 kr. pr. måned inkl. serviceaftale.

Autoskadestuen har mange års erfaring med reparation og service af Tesla Henrik og Emil fra Autoskadestuen, der har adresse på Kirstinehøj 27 i Kastrup, er begge Tesla entusiaster og klar til at tage imod elbilerne på deres værksted. Bjarne Pape havde snig premiere i sidste uge på sine to nye bilmodeller, Honda Jazz samt den sprit nye Honda HR-V offroader. Det er den nye SUV, der skal tage kampen op med Nissans Qashqai. Bjarne Pape forventer en kæmpe stor interesse for den nye Honda HR-V Crossovers og også i weekenden var stort ryk ind til prøvekørsler til de to nye biler hos Bjarne Pape på Englandsvej. Den billigste udgave med Comfort-udstyrsniveauet starter ved

259.000 kr. Så får man 130 hk fra en ny VTEC-sugemotor, der kører 19,2 km/l og der er mulighed for at vælge mellem 6-trins manuel eller en CVT-gearkasse. HR-V har en centraltplaceret touchskærm i forskellige størrelser alt efter udstyrsniveau. Bag skærmen finder vi en Android-brugerflade og her finder man masser af funktioner som musik, navigation og billeder. Honda Jazz er den lille fikse bil, der kører langt på literen.

Mikrobil der kan trække en trailer

”Jeg har været ansat ved Tesla, inden vi startede Autoskadestuen, hvor jeg var med inde over hele købsprocessen af de nye Tesla elbiler”, fortæller Emil Ellefsen, indehaver af Autoskadestuen. Han fortsætter: ”Jeg har en solid baggrund indenfor Tesla og kan svare på spørgsmål om bl.a. ladning og de samfundsmæssige fordele ved Tesla. Tesla er en dejlig elbil, men det er vigtigt, at man som mekaniker har den rigtige uddannelse, når en Tesla skal serviceres og repareres”. Elbiler og hybridbiler bliver oftere set i gadebilledet, og det er biler med en kompliceret elektronik. Derfor er det også Henrik Tidemann, indehaver hos Autoskade-

stuen, der reparerer bl.a. skader på de Teslaer, de får ind på værkstedet. ”Jeg har været ansat hos DAS Karosseri i 16 år, inden vi åbnede Autoskadestuen. Jeg har lavet mange garantisager og skader på Tesla i både Danmark og Sverige i de sidste 4 år, og jeg tør godt sige, at jeg nok er en af de mest erfarne Tesla Karosseriuteknikere i Danmark”, siger Henrik med et smil på læben. Autoskadestuen arbejder på at blive A

Suzukis mindste bil hedder Celerio – den lever i sær højt på en lav pris. Suzuki Celerio blev introduceret i foråret, hvor Suzuki forhandlerne oplevede et stort rykind og en massiv interesse for den nye bil. Så stor, at både lageret og de nærmeste leverancer ikke slog til, hvorfor flere kunder tålmodigt måtte vente nogle måneder på leveringen af deres Celerio. Trækker en trailer Alene det, at den som en af kun to biler i klassen må trække en trailer, er et vigtigt valgkriterie for mange danske bilkøbere. Og her må Celerio have 400 kg på krogen - nok til at ejeren må

køre med en af de populære havetrailere. Bilen har 5 døre, 5 siddepladser, en rummelig kabine og forholdsvis stort bagagerum. Dørene åbner bredt op, så det er nemt at komme ind og ud af bilen. Også fra bagsædet. Og bilens design gør, at kabinen er usædvanlig rummelig med god plads til både hoved, knæ og fødder. Op til 27,8 km/l Celerio modellen fås i to motorvarianter, der begge yder 68 hk. Basismotoren i den billigste variant, har en pæn økonomi på 23,3 km/l (EU norm ved blandet kør-

certificeret i forbindelse med Tesla, men de varetager allerede nu forsikringsskader på bilerne. Lytter til Tesla-ejernes ønsker Ud over, at Henrik har været 16 år hos DAS, er han uddannet i at reparere og service Aston Martin. Derudover er Autoskadestuen Codan fordelsværksted og de er, siger de selv, desuden det eneste sted i Danmark,

som specifikt fokuserer på at tage sig af Tesla-ejerne, når de har fået deres bil, i forhold til hvad der måtte være af eftermontering. ”Vi lytter til Tesla-ejernes ønsker og udvider vores services efter deres ønsker. Vi monterer anhængertræk til cykelstativ, eftermonterer lydanlæg, laver ekstra lydisolering af bilen, tilbyder vinterdæk - ja vi kan blive ved”, fortæller Henrik. Autoskadestuen kan også servicere og reparere alle bilmærker i alle aldre. De følger bilimportørernes forskrifter, anvender reservedele svarende til original kvalitet og er løbende på efteruddannelse, så de er up-to-date med den nyeste teknologi.

Tidligere topmoderne Autopladeværksted udlejes på Amager tæt ved Løjtegårdsvej sel), mens udgaverne med Suzukis nyeste miljøteknologi – Dualjet – klarer hele 27,8 km/l og derfor er klasseledende inden for økonomi og CO2 udslip. Fra kr. 89.990 inkl. aircondition Til prisen fra lige under de 90.000 kroner er udstyr som aircondition, fjernbe-

tjent centrallås, el-ruder og CD-radio med Bluetooth-forbindelse til håndfri betjening af mobiltelefonen standard. Og sikkerhedspakken består af 6 airbags, ESP, hjulspindskontrol, bremseassistent, selealarmer, ISOFIX-beslag og automatisk dæktrykskontrol.

Ca. 350 m2 tidligere autopladeværksted med støjdæmpende loftbeklædning – heraf 10 m2 kontor. Indeholdende: 2 El Porte. Ventilation med nye filtere og indbygget oliefyr. 4 stk. centralstøvsuger udtag til slibestøv. 4 stk. svejseudsugning. 6 stk. udsugning til udstødningsgasser. Kontakt Dennis Eriksen Super Dæk Service vedrørende pris på telefon 7615 3360 eller på mail: der@sds.dk

LOKALAVISEN AMAGER

30 Tirsdag den 6. oktober 2015

Lav udbetaling Lav ydelse Lav ejerafgift PRIVATLEASING

PEUGEOT 208 Active 1,2 VTi 82 hk 5D

Udbetaling kr. 4.995 Mdr. ydelse kr. 2.195 Løbetid 36 mdr. LAD PERSONLIGHEDEN SKINNE IGENNEM MED DEN NYE PEUGEOT 208 ACTIVE Skil dig ud fra mængden i den nye Peugeot 208. Mere energiske og moderne proportioner, skarpere frontlinje og en forstørret kølergrill betyder, at 208 fremstår mere robust og atletisk end sin forgænger. En perfekt bybil. Nu kan du privatlease en ny Peugeot 208 - som kører 22,2 km/l og har en grøn årlig ejerafgift på 620 kr. - uden at bekymre dig om uforudsete udgifter. En Peugeot Privat-Leasingaftale er nemlig inkl. service- og reparationsaftale i hele løbeperioden. Den lave udbetaling og en fast månedlig ydelse, sikrer dig en stabil biløkonomi. Når leasing-perioden efter 36 mdr. slutter, skal bilen blot returneres til Peugeot Finans. Nemmere bliver det ikke.

EJERAFGIFT

KUN KR.

620

UDSTYR:

Fartpilot/-begrænser El-ruder, for LED-baglygter LED-kørelys Sædevarme, for Peugeot i-Cockpit Bluetooth Aircondition

A+ A Energiklasse: Brændstofforbrug (EU-norm): 22,2 km./l. CO2-emission: 104 g/km. Privatleasing via Peugeot Finans gældende for Peugeot 208 Active 1,2 VTi 82 hk 5D. De månedlige faste privatleasingydelser á kr. 2.195,- er baseret på en leasingperiode på 36 måneder, 15.000 årlige kilometer og en ekstraordinær leasingydelse på kr. 4.995,- Ydelsen er inklusiv enten meatllak eller hvid Banquise. Privatleasingaftalen er inkl. serviceaftale, finansieringsog leveringsomkostninger men ekskl. grøn ejerafgift, forsikring, brændstof og dæk. Totalomkostninger i perioden kr. 84.615,- inkl. afleveringsgebyr på kr. 600,00,- Kaskoforsikring og betaling via NETS er påkrævet. Ved leasingperiodens udløb returneres bilen til Peugeot Finans. Positiv kreditgodkendelse forudsættes. Forbehold for trykfejl, pris- og afgiftsændringer. Kampagnen kan ikke kombineres med øvrige tilbud og er enkeltstående. Kampagneperioden er gældende så længe lager haves. Fås ikke i farverne Grå Hurricane, Hvid Perle Effekt og de nye tekstur lakker.

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 6. oktober 2015 31

viabiler.dk

Vi mangler brugte biler. Både i bytte og opkøb.

LAGERSALG

Avensis (Kørt 6.000 - 8.000 km)

Nypris: 385.053 kr. Nu: 284.900 kr.

Auris Touring Sports (Kørt 6.000 - 10.000 km)

Nypris: 305.000 kr. Nu: 269.900 kr.

Verso (Kørt 6.000 - 13.000 km)

Nypris: 356.000 kr. Nu: 299.900 kr.

Se alle de gode tilbud på viabiler.dk/lagersalg Hvis du kan leve med at din bil har kørt nogle få tusinde kilometer, så er der rigtig mange penge at spare ved at købe en af VIA Bilers lagersalgsmodeller. Vidste du ikke bedre, ville du da også tro du havde sat dig ind i en helt ny bil. Vi leverer dem nypolerede og gennemtjekkede med samme duft og service, som var bilen helt ny. Endda med op til 3 års garanti.

gør det nemt Via Biler Amager | Englandsvej 395 | 2770 Kastrup 32 46 80 00

amager@viabiler.dk

14,7-16,4 km/., CO2 140-156 g/km. Ekskl. leveringsomkostninger. Bilerne kan være vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for trykfejl.

Spar op til 100.000 kr. ift. nybilspris

LOKALAVISEN AMAGER

32 Tirsdag den 6. oktober 2015 Nybolig Schlichting & Nielsen A/S - Din lokale ejendomsmægler på Ama'r

Husk at få en vurdering fra Nybolig, når du skal sælge! Start dit boligsalg med en gratis og uforpligtende salgsvurdering fra Nybolig. Vi kigger sammen på din bolig og giver vores bud på en realistisk salgspris.

Lad os hjælpe dig videre til et trygt og sikkert boligsalg.

Ring til Nybolig Schlichting & Nielsen A/S og bestil en gratis salgsvurdering. KØBENHAVN S - Sorrentovej 15, st. tv

KØBENHAVN S - Englandsvej 38A, 3. tv

NYHED

NYHED Veldisponeret 3V'er i fredeligt kvarter - oplagt delebolig

Veldisponeret lejlighed med 2 værelser og 2 altaner

Købsaftale foreligger Med tre gode værelser og et velindrettet køkken er mulighederne mange i denne stuelejlighed: Vil du gerne dele hverdagen med en roomie? Tænker du, at fremtiden Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.775.000 3.482 90.000 8.722/6.806

vil byde på tosomhed med kæresten og senere hen måske redebyggeri? Her på Sorrentovej kan alle scenarierne lade sig gøre. Sag: 231053S Bolig m²

Vær

Etage

st.

Opført

3 1941

KØBENHAVN S - Kinavej 9

Denne hyggelige lejlighed på Englandsvej kan nu blive dit nye hjem - og lige meget, om du flytter ind alene, med kæresten eller en roomie, vil de to gode værelser, det Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.550.000 1.700 80.000 7.645/6.148

indbydende køkken, rummelige badeværelse og hele to altaner være velfungerende rammer for fremtiden. Sag: 221054S Bolig m² Etage

60 3.

Vær Opført

2 1936

KØBENHAVN S - Portlandsvej 48

NYHED

Rummelig og velindrettet toplansvilla i København S. I et roligt villakvarter tæt på dagsinstitutioner og med 500 meter til den populære Skolen ved Sundet. Kort cykelafKontantpris: 4.650.000 Ejerudgift pr. md: 5.160 Udbetaling: 235.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 22.769/18.316

stand til Amager Strandpark og Amager Strand Station med metro til Kongens Nytorv på ti minutter. Sag: 581192E Bolig m²

173

Grund

502

Stue/vær

1/3

Opført 1926/1977

Der hviler en varm atmosfære over Portlandsvej 48. Det kan allerede ses fra vejen, hvor havens grønne vækster titter frem gennem plankeværket - og lige meget hvor du Kontantpris: 3.795.000 Ejerudgift pr. md: 5.308 Udbetaling: 190.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 18.559/14.927

Udnyt de gode priser på boligmarkedet Sæt tii salg nu og få råd til drømmeboligen.

befinder dig i den velholdte etplansvilla, vil du næppe være i tvivl: Her er det muligt at indrette et hyggeligt hjem. Sag: 681045G Bolig m²

117

Grund

577

Stue/vær

1/2

Opført 1934/1966

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 6. oktober 2015 33

Vi stĂĽr sammen om dit boligsalg - Nybolig Schlichting & Nielsen A/S VESTAMAGER - Kongelundsvej 471

TĂ&#x2026;RNBY - Tingbakken 7

Hyggeligt etplansrĂŚkkehus

PĂĽ en lille, fredelig vej i TĂĽrnby ligger dette hyggelige etplansrĂŚkkehus og venter pĂĽ nye ejere. Boligen er pĂĽ 111 m2 og har en fleksibel planlĂ¸sning, der giver dig

mulighed for at indrette i alt fire sovevĂŚrelser. TĂŚt pĂĽ skole, supermarkeder og offentlig transport. Sag: 391038T

Kontantpris: 2.995.000 Ejerudgift pr. md: 3.339 Udbetaling: 150.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 14.721/11.909

Stue/vĂŚr

â&#x20AC;?Man kan da ikke sige nej til at â&#x20AC;&#x2122;likeâ&#x20AC;&#x2122; mig!â&#x20AC;?

Er du bilglad, hĂĽndvĂŚrker eller sĂ¸ger du bare plads til opbevaring? SĂĽ se nĂŚrmere her! Denne familievilla be-

111/21

mÂ˛

2/2

Grund

374

OpfĂ¸rt 1950/1998

â&#x20AC;?Nej!â&#x20AC;?

liggende tilbagetrukket fra vejen, tilbyder det hele. Stor grund med udstykningsmulighed. Sag: 381417C

Kontantpris: 4.475.000 Ejerudgift pr. md: 5.341 Udbetaling: 225.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 21.943/17.755

Bolig mÂ˛

157

Grund

1.409

Stue/vĂŚr

1/3

OpfĂ¸rt

1984

VESTAMAGER - Johannesburg Alle 6

NYHED

â&#x20AC;&#x2122;likeâ&#x20AC;&#x2122; os pĂĽ facebook; Nybolig Schlichting & Nielsen A/S Ă&#x2026;bent Hus

SĂ¸ndag kl. 10:00-10:20

TĂ&#x2026;RNBY - Ole Klokkersvej 4

NY PRIS Rummelig villa tĂŚt pĂĽ PilegĂĽrsskolen Ă&#x2026;bent Hus

SĂ¸ndag kl. 10:30-10:50 Denne 126 m2 store villa ligger pĂĽ en dejlig stor, ugeneret grund. Der er store, solrige fliseterrasser pĂĽ begge sider af huset samt grĂŚsplĂŚne, hvor familiens bĂ¸rn kan

lege trygt. Fra adressen er der kort afstand til skole, idrĂŚtsanlĂŚg, indkĂ¸b og smukke naturomgivelser ved Kalvebod FĂŚlled. Sag: 581153E

Kontantpris: 2.850.000 Ejerudgift pr. md: 3.439 Udbetaling: 145.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 13.984/11.313

Bolig mÂ˛

126

Grund

713

Stue/vĂŚr

1/4

OpfĂ¸rt

1974

Velholdt villa i PilegĂĽrdskvarteret. PĂĽ en vej lukket for gennemkĂ¸rsel, sĂĽ det er trygt at gĂĽ eller cykle de kun 200 meter til PilegĂĽrdsskolen. TĂŚt pĂĽ indkĂ¸b og offentlig Kontantpris: 3.375.000 Ejerudgift pr. md: 3.623 Udbetaling: 170.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 16.554/13.393

1\EROLJ Schlichting & Nielsen A/S Maria Schlichting Indehaver, EjendomsmĂŚgler, Valuar Mobil 3036 0457

Flemming Nielsen Indehaver, EjendomsmĂŚgler, MDE Mobil 3036 0499

KĂ¸benhavn S: KĂ¸benhavn S: Kastrup: Kastrup: DragĂ¸r:

transport. Solrige terrasser. Perfekt have til fri leg i en tryg ramme. Sag: 581184E

Vestmannagade 1 Ă&#x203A;Ă&#x203A; Ă&#x203A; !OZCPMJH EL Ă&#x203A; UMG Ă&#x2DC;resundsvej 94 Ă&#x203A;Ă&#x203A; Ă&#x203A; !OZCPMJH EL Ă&#x203A; UMG Amager Landevej 31 Ă&#x203A;Ă&#x203A; Ă&#x203A; !OZCPMJH EL Ă&#x203A; UMG Vestamager Centret, Ugandavej 111-123 Ă&#x203A;Ă&#x203A; Ă&#x203A; !OZCPMJH EL Ă&#x203A; UMG DragĂ¸rhjĂ¸rnet 10 Ă&#x203A;Ă&#x203A; Ă&#x203A; !OZCPMJH EL Ă&#x203A; UMG

Bolig mÂ˛

173

Grund

711

Stue/vĂŚr

2/4

OpfĂ¸rt 1973/1980

LOKALAVISEN AMAGER

34 Tirsdag den 6. oktober 2015

6DOJ DI YLOODHU HMHUOHMOLJKHGHU DQGHOVEROLJHU NRORQLKDYHU

SODFH OLYH GN

Vil du have solgt? FĂĽ din bolig vist der, hvor kĂ¸berne er Vi tilbyder en gratis digital markedsfĂ¸ringspakke*

VĂŚrdi op til 16.750,*Tilbuddet er inkl moms og gĂŚldende sĂĽfremt, du sĂŚtter din bolig til salg hos os inden d. 31. oktober 2015

â&#x20AC;˘ Banner annoncering MĂĽlrettet annoncering pĂĽ tusindvis af fĂ¸rende sites

â&#x20AC;˘ Facebook annoncering MĂĽlrettet annoncering pĂĽ det sociale medie

â&#x20AC;˘ Annoncering pĂĽ boligsiden.dk FremhĂŚvet annoncering boligsiden.dk

â&#x20AC;˘ Forsidebanner pĂĽ place2live.dk FremhĂŚvet annoncering pĂĽ place2live.dk

en Scan kod ere rm og lĂŚs nĂŚ

OvenstĂĽende er gĂŚldende i en periode pĂĽ 4 uger

6Â?*(6 9 (MHUOHMOLJKHG

k6ROJW WLO SULVHQ SÂˇ HQ XJH y

=DUD VÂ&#x2022;JHU YÂ&#x2019;UHOVHV HMHUOHMOLJKHG FHQWUDOW SĂ? $PDJHU =DUD HU JRGNHQGW RS WLO NU PLR

9 (MHUOHMOLJKHG 7KHLV RJ 0DULD VÂ&#x2022;JHU 9 HMHUOHMOLJ KHG SĂ? $PDJHU SULV RS WLO PLR .RQWDNW RV PHG GHW VDPPH

.XQGH LG $6-

9L VDWWH YRUHV OHMOLJKHG SÂĽ $PDJHU WLO VDOJ YLD 3ODFH OL YH $PDJHU RJ XJHQ HIWHU YDU GHQ VROJW WLO SULVHQ 9L HU OÂ¸EHQGH EOHYHW ULJWLJ JRGW LQIRUPHUHW RJ KDU LNNH ÂŠQ HQHVWH JDQJ KDIW EHKRY IRU DW ULQJH IÂ¸UVW IRU DW KÂ¸UH VWDWXV SÂĽ VDOJHW 9L NDQ SÂĽ GHW YDUPHVWH DQEHIDOH SOD FH OLYH $PDJHU 0YK -DQH RJ 3HWHU 6Â&#x2019;OJHU DI 3DUPDJDGH WY .Â&#x2022;EHQKDYQ 6

.XQGH LG $6-

6Â?*(6

0DJOHE\OXQG 0LFKDHO VÂ&#x2022;JHU NRORQLKDYH L 0DJOHE\ OXQG $OW KDU LQWHUHVVH .RQWDNW RV PHG GHW VDPPH

.XQGH LG $6-

6Â?*(6

6Â?*(6 9 (MHUOHMOLJKHG 6RILH VÂ&#x2022;JHU YÂ&#x2019;UHOVHV HMHUOHMOLJKHG FHQWUDOW SĂ? $PDJHU 6RILH HU IOHNVLEHO PHG KHQV\Q WLO RYHUWDJHOVHQ .XQGH LG $6-

6Â?*(6

9LOOD L 7ÂĽUQE\

9 (MHUOHMOLJKHG

9 $QGHOVEROLJ

/LQH RJ IDPLOLHQ VÂ&#x2022;JHU YLOOD L 7Ă?UQE\ 0LQ YÂ&#x2019;UHOVHU )DPLOLHQ HU IOHNVLEHO PHG KHQV\Q WLO RYHUWDJHOVH

&KULVWLDQ HQ VÂ&#x2022;JHU LQGIO\WQLQJVNODU HMHUOHMOLJKHG WÂ&#x2019;W SĂ? 0HWURHQ 3ULV PDNV PLR

6NDO YL VÂ&#x2019;OJH GLQ DQGHOVEROLJ" 9L KDU IOHUH EDQNJRGNHQGWH NÂ&#x2022;EHUH VNUHYHW RS WLO YÂ&#x2019;UHOVHV DQGHOH

.XQGH LG 0

.XQGH LG $6-

place2live Amager Vores kunder giver os 5 stjerner LĂŚs vores anmeldelser pĂĽ trustpilot.dk

Ă&#x2DC;resundsvej 49, 2300 KĂ¸benhavn S Tlf. 72 220 200 | amager@place2live.dk

.XQGH LG $6-

place2live

fordi der er forskel pĂĽ ejendomsmĂŚglere...

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 6. oktober 2015 35

'LQ EROLJ HU PยฅVNH PHUH YยฆUG HQG GX WURU .RQWDNW RV /(-/,*+('

SODFH OLYH GN

5LFKDUG 0RUWHQVHQV 9HM .ยนEHQKDYQ 6

$WWUDNWLY OHMOLJKHG L 7DOOHW 6WRUW NยธNNHQ DOUXP PHG XGJDQJ WLO YHVWYHQGW DOWDQ .ยฆPSH VRYHYยฆUHO VH VRP NDQ RSGHOHV WLO WR YยฆUHOVHU /HMOLJKHGHQ VNDO RSOHYHV 3ULV 0GO (MHUXGJLIW

%ROLJ 6WXHU 9ยงU (WDJH $OWDQ -D

%\JJHยฆU 6DJVQU (QHUJLPยงUNH % 7OI

/(-/,*+('

0DOWDJDGH VW WY .ยนEHQKDYQ 6

/ยงNNHU 9 NODU WLO LQGIO\WQLQJ 1\UHQRYHUHW OHMOLJKHG PHG OยฆNNHUW NยธNNHQ RJ ED GHYยฆUHOVH 6NDO RSOHYHV

/(-/,*+('

ย VWHUGDOVJDGH $ VW WK .ยนEHQKDYQ 6

2SODJW IRUยงOGUHVNDE

1<+('

7ยฆW Sยฅ '5 0HWURVWDWLRQ .8$ RJ LQGUH E\ 2SODJW OHMOLJKHG WLO GHQ VWXGHUHQGH .RP RJ NLJ

3ULV %ROLJ %\JJHยฆU 0GO (MHUXGJLIW 6WXHU 9ยงU 6DJVQU (WDJH $OWDQ VW 1HM (QHUJLPยงUNH '

3ULV %ROLJ %\JJHยฆU 0GO (MHUXGJLIW 6WXHU 6DJVQU (WDJH $OWDQ VW 1HM (QHUJLPยงUNH '

7OI

/(-/,*+('

+DOODQGVJDGH & .ยนEHQKDYQ 6

%HGVWH EHOLJJHQKHG IยนUVW Sยฆ $PDJHU 8QLN OHMOLJKHG PHG KยธMW WLO ORIWHW 6WRUW NยธNNHQ DO UXP RJ VRYHYยฆUHOVHU *RGW EDGHYยฆUHOVH

7OI

/(-/,*+('

+\DFLQWJยฆUGHQ .ยนEHQKDYQ 6

%R ELOOLJW RJ FHQWUDOW

1<+('

6WRU VWXH PHG JRGW O\VLQGIDOG RJ XGJDQJ WLO DOWDQ 3ยฆQW NยธNNHQ %DGHYยฆUHOVH PHG VHS EUXV

3ULV %ROLJ %\JJHยฆU 0GO (MHUXGJLIW 6WXHU 9ยงU 6DJVQU $OWDQ 1HM (QHUJLPยงUNH )

3ULV %ROLJ %\JJHยฆU 0GO (MHUXGJLIW 6WXHU 6DJVQU (WDJH $OWDQ -D (QHUJLPยงUNH &

7OI

place2live Amager ร resundsvej 49, 2300 Kรธbenhavn S Tlf. 72 220 200 | amager@place2live.dk

7OI

place2live

fordi der er forskel pรฅ ejendomsmรฆglere...

LOKALAVISEN AMAGER

36 Tirsdag den 6. oktober 2015

Selandia

Arne Reinhold Thomas Christensen Fie Jørgensen Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler EDC Selandia EDC Selandia EDC Selandia Ringsted Ringsted Ringsted

EDCselandia.dk Smuk og velrenoveret landidyl m. god. plads

Claus Vejgaard Ejendomsmægler EDC Selandia Ejby v/Køge

Natasja D. Kahr Ejendomsmægler EDC Selandia Ejby v/Køge

Anders Friis Sole Seibæk Jens Christensen Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler EDC Selandia EDC Selandia EDC Selandia Køge Køge Sorø

Morten Ristock-Poulsen Ejendomsmægler EDC Selandia Sorø

Meget velholdt ejendom Snekærgårdsvej 18, Dalby Stråtækt landidyl m. bind.værk, omkransende smuk natur - særdeles velrenoveret og opdateret til moderne standard. Gedigen ejendom, smækfyldt med muligheder. Sælger har haft BED&BREAKFAST (årsindtægt ca. 35.000,-) og selvst. virks. Lux, åben havestue i rustikke materialer. Solid overdækning til bil m.m. Ca 300 mtr. til skolebus. 10 min. kørsel til Tureby, som har HTstation, Adg. dir. fra bebo. til sidebygn.

Pris/udbetaling 1.995.000/100.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 10.052/7.947 Ejerudgifter 2.358

Bolig m² 227 Sag 46100573

Top-moderniseret bolig til den kreative familie

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 2233 6/6 1825/76 Kontakt tlf. 56654900

Åbent hus

med tilmelding onsdag d. 7. okt. 16.00 til 17.00

Sag 46100607

Hellebækvej 4, 4600 Køge Meget velholdt og opdateret ejendom i Køge Nord med kort afstand til skole, indkøb, svømmehal, S-tog, ny hurtigbane til Kbh samt motorvejsforbindelse. Fleksibel indretning. Dejlig og velpasset have Bolig/ Pris/udbetaling 2.795.000/140.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 14.012/11.214 kælder m² Ejerudgifter 2.686 139/82

Havudsigt og tæt på Rødvig Havn

Grund Rum/ m² vær. 800 5/2 Kontakt tlf. 56654900

Opført 1977

Hyggelig landsby - Tæt på skole

Åbent hus

med tilmelding onsdag d. 7. okt. 16.00 til 16.30

Sag 46100603

Toftegårdsvej 2, Hårlev Smagfuld og spændende. Atmosfærefyldt, totalrenoveret villa og tilhørende nyere anneks indrettet som bolig (ej. godk. t. beboelse). Hyggelig beliggenhed i Hårlev m. lille gåtur til stationen, indkøb, skole m.m. Dejlig stor grund, masser af frugttræer, overdækning, carport og skøn gårdhave. 15 km. til Køge, 13 min. m. tog!1.995.000/100.000 Bolig m² Grund Rum/vær. Opført/ Pris/udbetaling ombygget Brt/nt ekskl. ejerudg. 9.979/7.963 189 1193 5/5 1724/03 Ejerudgifter 2.818 Kontakt tlf. 56654900

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

1.195.000/60.000 6.035/4.750 2.675

Sag 47500984

Bolig/ Pris/udbetaling 3.095.000/155.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 15.559/12.302 kælder m² 270/8 Ejerudgifter 2.244

Pris/udbetaling 2.195.000/110.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 11.047/8.841 Ejerudgifter 2.730

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 57489 8/4 1874/98 Kontakt tlf. 56820095

Pris/udbetaling 3.145.000/160.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 15.747/12.604 Ejerudgifter 2.640

Bolig m² 272

Smuk ejendom til 2 familier og fantstiske udbygninger

Sag 47501013

Kimmerslevvej 20A, 4140 Borup Velkommen til denne spændende og særdeles rummelige villa. Boligen er gennemrestureret fra 2007 og fremefter. Boligen rummer moderne families krav og huset kan nemt udnyttes til evt. flere generationer. Grund

Rum/vær.

Opført

726

7/7

1937

Pris/udbetaling 4.995.000/250.000 Bolig/kld. Brt/nt ekskl. ejerudg. 25.046/19.805 Ejerudgifter 4.195 546/20

EDC Selandia Sorø Storgade 13 4180 Sorø 418@edc.dk

Bolig m² 110

Opført 1976

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 23579 4/3 1932/65 Kontakt tlf. 56820095

Bo smukt, med afdeling til kontor samt en stor bolig

Sag 41002096

Kildegårdsvej 2 A, 4690 Haslev "Kildegården" er en udsædvanlig smuk ejendom med 380 m2 stuehus. Bolig 160 m2 indrettet i den ene længe med egen værksted og garage, flotte udbygninger og parklignende have. Skal ses!

Kontakt tlf. 56820095

EDC Selandia Ringsted Nørretorv 2 4100 Ringsted 410@edc.dk

Grund Rum/ m² vær. 1277 4/3 Kontakt tlf. 56654900

Sag 47500975

Ringstedvej 464, Vemmedrup, 4632 Bjæverskov Hyggeligt landsted ved Vemmedrup, funktionel og velholdt med ca. 4 tdr. land. Garage, værksted, stald m. 6 bokse og gildesal med synlige bjælker. Fin hal. Have med flere gode lækroge.

Bolig m² 126

Bo på landet, tæt på byen og med nem adgang til hele Sjælland.

Høsten Teglværksvej 75, 4690 Haslev Landllig idyl i smukt landskab. Velholdt ejendom m. rummelige, stærke udbygninger m. mange anvendelsesmuligheder. Opr.stald indr. m. værksted/ træpillefyr, lagerum mv. Jordareal, bl.a. lille skov og regulær landbrugsjord

Rummer familiens krav, med plads til flere generationer

Sag 46100583

Vigersted Bygade 11, Ringsted Indretningen med entre, 2 børneværelser, badeværelse med brus og gulvvarme, soveværelse med skabsvæg. Opholdsstue med udgang til gammel udestue. Ældre spisekøkken. Stort bryggers med oliefyr.

Kontakt tlf. 56654900

Landejendom m. 5,7 ha., bolig, anneks & gode udbygninger.

Sag 46100400

Søvej 11, 4673 Rødvig HAV-UDSIGT. Skønt lige ved hyggelige Rødvig Havn med spisesteder, hyggeligt havnemiljø og badestrand. Højt beliggende. Stue med brændeovn. Stort bryggers, badeværelse. Pænt køkken. Dejlig udestue. Gæstetoilet. Stor 1. sal. Grund Rum/vær. Opført Pris/udbetaling 1.495.000/75.000 Bolig/kld. Brt/nt ekskl. ejerudg. 7.542/6.018 825 4/3 1920 Ejerudgifter 1.784 103/4

Grund

Rum/vær.

Opført

31868

11/7

1900

Kontakt tlf. 57671999

EDC Selandia Køge Nørre Boulevard 21 4600 Køge 461@edc.dk

Sag 47500977

Teestrup Nedenvej 7, Levetofte, 4690 Haslev Harmonisk 4-længet gård med parklignende have og meget fine erhversmuligheder. Grunden er på Ialt 2,5 tønderland. Flot allé fører op til gården. Ejendommen er gennemrestaureret igennem de senste ca. 10 år. Boligen har den helt rigtige stil og atmosfære. Grund Rum/vær. Opført/ Pris/udbetaling 3.195.000/160.000 Bolig m² ombygget Brt/nt ekskl. ejerudg. 16.085/12.719 260 13907 8/5 1910/60 Ejerudgifter 2.983 Kontakt tlf. 56820095

EDC Selandia Vejgaard & Partnere Ejbyvej 59, Ejby 4623 Ll. Skensved 475@edc.dk KOM GODT VIDERE

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 6. oktober 2015 37

- din lokale ejendomsmægler

6XSHU O£NNHU YLOOD S¢ JRG DGUHVVH '5211,1*%25*9(- Ö .$67583 .217$17 Ö (-(58'*,)7 0' 8'% Õ % 1 (; (-(58'*

6WRU YLOOD VNµQ JUXQG RJ HQ JRG EHOLJJHQKHG GX I¢U GHW KHOH KHU PHG GHQQH IORWWH HMHQGRP S¢ 'URQQLQJERUJYHM L .DVWUXS +XVHW HU OµEHQGH LVWDQGVDW RJ E\GHU S¢ P GHU EODQGW DQGHW LQGHKROGHU HQ VWRU O\V RSKROGVDIGHOLQJ PHG NµNNHQ DOUXP RJ VWXH L ¢EHQ IRUELQGHOVH 0HG L NµEHW IµOJHU HQ VWRU VROULJ KDYH PHG HW O£NNHUW WHUUDVVHPL OMµ S¢ FLUND P RJ WLO HMHQGRPPHQ KµUHU RJV¢ HQ JRG GREEHOW JDUDJH PHG WHJOWDJ RJ HW XGKXV S¢ P 6$* 0(

%2/,* 0

9,//$

*581' 0

678(5 9 5

23) 57

62/*7 /,*1(1'( 6 *(6

/RNDO%ROLJ VµJHU 1\ EROLJ WLO &KULVWLDQ

2SODJW GHOHOHMOLJKHG

)/25(169(- 67 7+ Ö . %(1+$91 6 .217$17 Ö (-(58'*,)7 0' 8'% Õ % 1 (; (-(58'*

9HOKROGW VWXHOHMOLJKHG PHG V\GYHQGW DOWDQ L JUµQW RPU¢GH Q£U $PDJHU 6WUDQGSDUN 2SODJW IRU£OGUHNµE PHQ RJV¢ YHOHJQHW VRP VHQLRUEROLJ 6$* )+ (-(5 /(-/

%2/,* 0

$/7$1 -$

678(5 9 5

+DQ OHGHU HIWHU OHMOLJKHG S¢ ,VODQGV %U\JJH 'HW VNDO Y£UH HQ HOOHU Y£UHOVHV RJ GHU HU LNNH QR JHQ NUDY WLO OHMOLJKHGHQV VWDQG %XGJHW RS WLO PLR

23) 57

())(.7,9,7(7 (5)$5,1* 7529 5',*+(' +8025 *2' (1(5*,

+DU GX HQ OLJQHQGH EROLJ"

63$1,(16*$'( % 79 Ö . %(1+$91 6 .217$17 Ì Ö (-(58'*,)7 0' Ì 8'% Ë Õ % 1 (; (-(58'* Ë Ë

9L KDU IOHUH NµEHUH VW¢HQGH L Nµ WLO OHMOLJKHGHU PHG IORWWH DOWDQHU +DU GLQ OHMOLJKHG DOWDQ RJ RYHUYHMHU GX DW V£OJH" 6¢ ULQJ WLO /RNDO%ROLJ IRU HQ JUDWLV VDOJVYXUGHULQJ 6$* %* (-(5 /(-/

*5$7,6 6$/*6985'(5,1* 5,1*

%2/,* 0

$/7$1 -$

678(5 9 5

+2/0%/$'6*$'( . %(1+$91 6 .21*(/81'69(- .$67583 7/)

23) 20%

LOKALAVISEN AMAGER

38 Tirsdag den 6. oktober 2015

.ÂľEHQKDYQ 6

www.lokalbolig.dk

Hvorfor I skal vĂŚlge os: â&#x20AC;˘ Markedets absolut bedste hjemmesidelĂ¸sning. Her er den enkelte lejlighed der er i fokus, ikke ejendomsmĂŚgleren eller reklamer for andre virksomheder. â&#x20AC;˘ Fotos der fejer alt af banen, mĂĽske markedets bedste. Med vores sublime fotopakke er I garanteret en flot og meget overbevisende prĂŚsentation af jeres lejligheder. â&#x20AC;˘ Tekstforfatter pĂĽ alle sager. Vi ved at gode at tekster sĂŚlger lejligheder. Derfor har vi dygtige, professionelle tekstforfattere til at skabe unikke tekster. â&#x20AC;˘ Vi har et skrĂŚddersyet koncept til andelsboliger. Eget logo, specialannoncering og vores medarbejdere er specialiseret i salg af andelsboliger. â&#x20AC;˘ Amagers stĂŚrkeste og mest personlige VIP-kĂ¸berkartotek, med flere hundrede kĂ¸beklare boligsĂ¸gende. â&#x20AC;˘ Vi er en del af LokalBolig-kĂŚden, men er en selvstĂŚndig uafhĂŚngig ejendomsmĂŚgler, i modsĂŚtning til de store ejendomsmĂŚglerkĂŚder. â&#x20AC;˘ Vi er rimelige igennem hele processen, sĂĽledes at du som sĂŚlger kan fĂ¸le dig tryg.

/HMOLJKHG L IOHUH SODQ

/HGHU GX HIWHU HQ DQGHOVEROLJ"

/<21*$'( $ Ă&#x2013; .Â?%(1+$91 6

6Â? ULQJ WLO /RNDO%ROLJ 9L VÂŁOJHU OÂľEHQGH DQGHOVEROLJHU L IRUVNHOOLJH VWÂľUUHOVHU RJ SULVQLYHDXHU /LJH L ÂľMHEOLNNHW KDU YL HW SDU VW\NNHU WLO VDOJ PHQ NXQ WLO GH NXQGHU YL YHG HU JRGNHQGWH L EDQNHQ .XQQH GHW I HNV YÂŁUH LQWHUHVVDQW PHG HQ WUH YÂŁUHOVHV OHMOLJKHG SÂ˘ /\EÂŁNJDGH" 3ULVHQ HU FD RJ GHQ NRVWHU NXQ L EROLJDIJLIW 5LQJ IRU PHUH LQIR

.217$17 Ă&#x2013; (-(58'*,)7 0' 8'% Ă&#x2022; % 1 (; (-(58'* /HGHU GX HIWHU HQ O\V RJ OÂŁNNHU OHMOLJKHG SÂ˘ $PDJHU" 6Â˘ VNDO GX VH QÂŁUPHUH SÂ˘ GHQQH 9 HU GHU E\GHU SÂ˘ WR YÂŁUHOVHU WR VWXHU RJ HQ V\GYHVWYHQGW DOWDQ /HMOLJKHGHQ OLJJHU L HQ DWWUDNWLY HMHQGRP PHG IÂŁOOHV WDJWHUUDVVH HQ K\JJHOLJ JÂ˘UG RJ JRGH SDUNHULQJVPXOLJKHGHU 7LOPHG OLJJHU HMHQGRPPHQ WÂŁW YHG PHWURHQ RJ JRGH LQGNÂľEVPXOLJKHGHU 6$* %*

(-(5 /(-/

%2/,* 0

$/7$1 -$

678(5 9 5

23) 20%

,1'/(9(/6( (5)$5,1* 2* *2' (1(5*, +2/0%/$'6*$'( .Â?%(1+$91 6 .21*(/81'69(- .$67583 7/)

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 6. oktober 2015 39 .µEHQKDYQ 6

~%(17 +86 6 1'$* ./

NYP YHVWYHQGW DOWDQ

,QWHW PLQGUH HQG HQ IDEHODJWLJ XGVLJW

675$1'/2'69(- . Ö . %(1+$91 6

581'+2/769(- Ö . %(1+$91 6

.217$17 Ö (-(58'*,)7 0'

8'% Õ % 1 (; (-(58'*

1X NDQ , EOLYH GH KHOGLJH Q\H HMHUH DI GHQQH VWRUH IORWWH 9 HU KYRU NYDOLWHW RJ IXQNWLRQD OLWHW HU L KµMV£GHW 6O¢U , WLO QX I¢U , PXOLJKHG IRU KHOW HNVNOXVLYW DW V£WWH MHUHV HJHW SU£J S¢ PDWHULDOHU RJ LQWHULµU 'HU IµOJHU RJV¢ HQ VWRU YHVWYHQGW DOWDQ PHG WLO HMHUVNDEHW RJ GD OHMOLJKHGHQ OLJ JHU S¢ IMHUGH VDO V¢ I¢U , HQ VPXN XGVLJW RJ VXYHU£QH O\VIRUKROG LQGH L EROLJHQ 6$* 0(

6WRUH O\VH UXP N£PSH DOWDQ RJ SDQRUDPDXGVLJW RYHU .µEHQKDYQV +DYQ /\GHU GHW VRP QRJHW IRU GLJ" 6¢ HU GHQQH HQHVW¢HQGH OXNVXVOHMOLJKHG S¢ ,VODQGV %U\JJH P¢VNH GLW Q£VWH KMHP /HMOLJKHGHQ OLJJHU S¢ V\YHQGH VDO L HQ VS£QGHQGH HMHQGRP L +DYQHYLJHQ %U\J JHQV Q\H HNVNOXVLYH EROLJNYDUWHU +DYQHYLJHQ HU HW PDUNDQW Q\E\JJHUL VRP EULQJHU E\HQ RJ QDWXUHQ VDPPHQ S¢ HQ KHOW Q\ P¢GH +HU I¢U GX ORY WLO DW RSOHYH E\HQV SXOV L ILQ EDODQ FH PHG VPXNNH UHNUHDWLYH RPU¢GHU RJ PDVVHU DI IUHG RJ UR $PDJHU )£OOHG OLJJHU I¢ VNULGW GHUIUD RJ GHU HU YHG DW EOLYH HWDEOHUHW HQ VDQGVWUDQG L RPU¢GHW 6$* )+

(-(5 /(-/

%2/,* 0

(7$*(

678(5 9 5

23) 57

(-(5 /(-/

%2/,* 0

$/7$1 -$

678(5 9 5

23) 57

62/*7

~%(17 +86

/,*1(1'( 6 *(6

6 1'$*

)ORW XGVLJW IUD OHMOLJKHG L PHJHW S£Q VWDQG

+XUWLJW VDOJ WLO GHQ ULJWLJH SULV

5,&+$5' 0257(16(16 9(- Ö . %(1+$91 6

63$1,(16*$'( % 7+ Ö . %(1+$91 6

.217$17 Ö (-(58'*,)7 0'

.217$17 Ì Ö (-(58'*,)7 0' Ì

8'% Õ % 1 (; (-(58'*

8'% Ë Õ % 1 (; (-(58'* Ë Ë

1DWXU DUNLWHNWXU RJ VWRUE\OLY IRUHQHV S¢ VPXNNHVWH YLV L GHQQH O\VH 9rHU L UHVWDGHQ /HMOLJKHGHQ OLJJHU L GHW EHUµPWH EROLJE\JJHUL 7$//(7 RJ E\GHU S¢ HQ SHUIHNW SODFHULQJ PHG YHVWYHQGW VWXH RJ DOWDQ KYRUIUD GX NDQ Q\GH VROQHGJDQJHQ RYHU .DOYHERUG )£OOHGV YDULHUHGH ODQGVNDE RJ ULJH G\UHOLY 6HOYRP GX ERU PHG QDWXUHQ OLJH XGHQIRU YLQGXHU KDU GX VWRUE\HQV PDQJH WLOEXG LQGHQ IRU U£NNHYLGGH RJ LQGHQ O£QJH KDU GX 5R\DO $UHQD RJ VNµMWHKDO LQGHQ IRU J¢DIVWDQG (Q NµUHWXU WLO ,QGUH %\ WDJHU W\YH PLQXWWHU RJ GHU HU IUD DGUHVVHQ J¢DIVWDQG WLO PHWURVWDWLRQ 6$* )+

6¢ KDU /RNDO%ROLJ LJHQ VROJW HQ OHMOLJKHG KXUWLJW RJ HIIHNWLYW 9HG DW Y£OJH GHQ ULJWLJH VWUDWHJL VDPPHQ PHG V£OJHU RJ YHG DW V£WWH GHQ ULJWLJH VDOJV SULV IUD VWDUW WRJ VDOJHW KHU NXQ GDJH (U GX Q\VJHUULJ HIWHU KYDG GHQ ULJWLJH SULV S¢ GLQ OHMOLJKHG HU V¢ ULQJ WLO /RNDO%ROLJ RJ I¢ HQ JUDWLV VDOJVYXUGHULQJ 6$* %*

(-(5 /(-/

%2/,* 0

$/7$1 -$

678(5 9 5

23) 57

(-(5 /(-/

%2/,* 0

$/7$1 -$

678(5 9 5

23) 20%

/2.$/%2/,* $0$*(5 ',1 /2.$/( (-(1'2060 */(5 +2/0%/$'6*$'( . %(1+$91 6 .21*(/81'69(- .$67583 7/)

.µEHQKDYQ 6

,QGIO\WQLQJVNODU VWXGLHEROLJ %$&.(569(- 67 0) Ö . %(1+$91 6 .217$17 Ö (-(58'*,)7 0' 8'% Õ % 1 (; (-(58'*

'HQQH K\JJHOLJH VWXHOHMOLJKHG ILQGHU GX S¢ %DFNHUVYHM W£W S¢ E¢ GH /HUJUDYVSDUNHQ 6WDWLRQ RJ $PDJHU 6WUDQGSDUN 3¢ SDSLUHW O\ GHU HQ HWY£UHOVHV P¢VNH LNNH DI PHJHW PHQ Q¢U SODGVHQ HU YHOXG Q\WWHW VRP KHU YLUNHU OHMOLJKHGHQ UXPPHOLJ RJ LQGE\GHQGH 6HOY IµOJHOLJ VSLOOHU GHW RJV¢ HQ UROOH DW GHU IµOJHU HQ DOWDQ PHG SOXV DW KHOH EDGXOMHQ NDQ RYHUWDJHV L HQ S£Q RJ Q\UHQRYHUHW VWDQG 6$* )+

1<+(' (-(5 /(-/

%2/,* 0

$/7$1 -$

678(5 9 5

23) 57

Når du skal sælge din bolig, så spørg de lokale. Vi ved hvad din bolig er værd, og hvem der gerne vil købe den. Ring 36 30 15 55 for en gratis vurdering.

www.lokalbolig.dk

6WRU YLOOD PHG SODGV WLO GHQ VWRUH IDPLOLH 58%,.219(- Ö . %(1+$91 6 .217$17 Ö (-(58'*,)7 0' 8'% Õ % 1 (; (-(58'*

+RV /RNDO%ROLJ HU GHW LNNH DOOH HMHQGRPPH GHU NRPPHU S¢ QHWWHW 6H QX I HNV GHQQH IORWWH YLOOD VRP GX NDQ EOLYH GHQ Q£VWH HMHU DI +YLV GX µQVNHU SODGV WLO DOOH V¢ ULQJ RJ DIWDO HQ IUHPYLVQLQJ 6$* )+

9,//$

*~5 '8 , 6$/*67$1.(5" .217$.7 /2.$/%2/,* )25 (1 8)253/,*7(1'( 6$/*6985'(5,1*

%2/,* 0

*581' 0

678(5 9 5

23) 57

+2/0%/$'6*$'( . %(1+$91 6 .21*(/81'69(- .$67583 7/)