Uge01 web by Amager Lokalavis

Lokalavisen Amager

3. januar 2017

Fire siders tema: Motion & sundhed

Debat: Socialt ansvarlige caféer

Tips: De bedste mobiler i 2016

Amager Tirsdag den 3. januar 2017 • Uge 1 • 10. årgang • www.amagerlokalavis.dk

Lokaludvalg: Tårnhøjt hotel bør i høring igen

Ugens overskrifter Byggesagsgebyrer stiger i København SIDE 4

Projektet for en udvidelse af Hotel Radisson på Amager Boulevard er ændret så markant siden borgerhøringen, at det bør i høring igen, mener tre lokaludvalg på Amager. LÆS SIDE 2 Illustration: BIG Architects

Philip fra Amager med i ”Korpset” SIDE 10

”Skandaløs offentlig transport til Dragør” POLITIK SIDE 21

”Amagerbrogade er en evig kilde til underholdning” Mads Brügger, programchef på radiokanalen Radio24syv, svarer på Mig & Kulturen.

Om et år kan du stå ski på Amager

NYHEDER

SPORT

Tema: Syv sider med nyt om bil & motor MOTOR SIDE 33

Fonden Amager Bakke har valgt den driftsoperatør, der skal stå for driften af bl.a. skibakken på taget af det nye 85 meter høje forbrændingsanlæg. LÆS MERE SIDE 10 22

DEBAT

ARRANGEMENTER

JEG TILBYDER: • ALM. FODBEHANDLING • BEHANDLING AF FODVORTER • LIGTORNE • INDLÆG • BØJLEBEHANDLING • OG MINDST LIGE SÅ VIGTIG HJEMMEBEHANDLING.

NU MED YDERNUMMER

Mvh. Statsaut. Fodterapeut Helene Hansen Saltværksvej 55 2770 Kastrup 29286966 rundtom@youmail.dk

KIRKENYT

Nye låger

NY KLINIK FOR FODTERAPI : RUNDT OM FØDDERNE Det vigtigt at passe på sine fødder, det er nemlig dem der skal bære dig gennem livet. Så lige meget om du er Sports/kontor/bil eller hjemmemenneske så ring/sms/mail, eller kom ned og hør hvad jeg kan gøre for dine fødder!

Japansk fingertryksterapi, Meridian massage, Japansk fingertryksterapi, Meridian massage, – monteret på 1 dag Japansk fingertryksterapi, Meridian massage, Japansk fingertryksterapi, massage, Kropsopretning & Meridian Rådgivning. Kropsopretning & Rådgivning.

Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

Kropsopretning Rådgivning. Kropsopretning &&påRådgivning. Kropsopretning skævheder. Skævheder Kropsopretning : Rette: Rette op på opskævheder. Skævheder i nakke,i nakke, rygrad & hofte / bækkenet leder til store problemer Kropsopretning på skævheder. Skævheder i Kropsopretning :hofte Rette:/Rette op påopskævheder. Skævheder i nakke, rygrad & bækkenet leder til store problemer nakke, rygrad & hofte / bækkenet leder til store problemer med de 5 kredsløb : rygrad & hofte / bækkenet leder til store problemer med kredsløb:: meddede de5 55kredsløb kredsløb Blodcirkulationen, væskebalancen, lymfesystemet, med : lymfesystemet, Blodcirkulationen, væskebalancen, hormonbalancen & nervesystemet. Blodcirkulationen, væskebalancen, lymfesystemet, Blodcirkulationen, væskebalancen, lymfesystemet, hormonbalancen & nervesystemet. Ring og bestil et Massage : Løsner spændinger i muskler, sener & i organer. øg! &&nervesystemet. Massage :hormonbalancen Løsner spændinger i nervesystemet. muskler, sener & i organer. hormonbalancen gratis hjemmebes Rådgivning : Kostvejledning, genoptrænings programmer & Rådgivning : Kostvejledning, Massage : Løsner spændinger i genoptrænings muskler, sener organer. Massage : Løsner spændinger i afmuskler, sener programmer && iiorganer. ændring tankemønstre. & ændring af tankemønstre. Rådgivning : Kostvejledning, genoptrænings programmer & Rådgivning : Kostvejledning, genoptrænings programmer & v / Thomas Fobian Pedersen tankemønstre. Tlf. 32 51af35 66 Mobil. 22 73 85 68 v /ændring Thomas Pedersen ændringFobian afFobian tankemønstre. www.123hjemmeside.dk/shiatsu v / Thomas Pedersen Tlf. 32 51 35 66 Mobil. 22 73 85 68

Amagerlandevej 171 c - 73 2770 Tlf. 32 v51 35 66 Fobian Mobil. 22 85Kastrup 68 / Thomas Pedersen www.123hjemmeside.dk/shiatsu www.123hjemmeside.dk/shiatsu Tlf. 32 51 35 66 Mobil. 22 73 85 68

Amagerlandevej Amagerlandevej171 171c -c 2770 - 2770Kastrup Kastrup

www.123hjemmeside.dk/shiatsu

Amagerlandevej 171 c - 2770 Kastrup

KØKKENRENOVERING

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

Vi tilbyder finansiering fra kun 309 kr. pr. måned.

T: 2218 1865 T: 2211 8314 FACEBOOK/OKKR17 WWW.OKKR.DK

Lokalavisen Amager

3. januar 2017

Facebook vil købe Amagerfirma Firmaet The Eye Tribe, som har base på Amager, er blevet opkøbt af det Facebook-ejede Oculus. Det skriver det amerikanske nyhedssite Engadget. The Eye Tribe arbejder med eyetracking-teknik, hvor øjnene kan bruges til computerstyring, og Facebook skulle være interesseret i teknologien til virtual reality, som Oculus arbejder med. Oculus er førende på markedet inden for VR-headset.

Cykelbroer sætter rekord På blot et år er trafikken over havnen på Cykelslangen steget med 37 pct. Det betyder, at hele 20.700 tog en tur over broen på en hverdag i september. Også på Bryggebroen er der vækst. Her krydsede hele 23.800 cyklister havnen på en hverdag, en stigning på over 40 pct. og det højeste antal nogensinde.

Lokaludvalg vil have hoteludvidelse ud i ny høring Projektet for udvidelse af Hotel Radisson er markant anderledes end det projekt, der var i høring, mener tre lokaludvalg. Miljø- og Teknikborgmeter Morten Kabell (EL) afviser, at der er basis for en ny høring

Teknik- og Miljøforvaltningen har vurderet, at projektet lever op til de intentioner, der er i lokalplanen.

Borgmester afviser

Københavns Miljø- og Teknik-borgmester Morten Kabel

Planerne om at udvide Hotel Radisson Blu Scandinavia blev offentliggjort i 2010. Dengang lød planen, at udvidelsen skulle være på plads i 2013, men projektet er blevet forsinket undervejs.

Hotel Radisson ejes af den norske Wenaas-gruppe.

Morten Kabell, Københavns Miljø- og Teknik-borgmester

niske og byplanmæssige vurdering bygger på skitseforslaget fra Kim Utzon arkitekter, som er så markant anderledes end projektforslaget fra EH arkitekter, at vi skal henstille til forvaltningen at foretage en ny vurdering af EH arkitekters forslag hotellets markante højde og placering i betragtning,” skriver de i en fælles indsigelse.

Hotel Radissons udvidelse

Udvidelsen vil koste ca. 350 millioner kroner og udvide hotellet fra 542 til 804 værelser (ti færre end Bella Sky, som er Københavns største hotel).

Af Steen Trolle

Planerne om at udvide Hotel Radisson på Amager Boulevard for 350 millioner kroner bør i borgerhøring en gang til. Det mener Christianshavns Lokaludvalg, Amager Vest Lokaludvalg og Islands Brygges Lokalråd, som har afleveret en længere indsigelse mod byggeplanerne, som vil forhøje Radisson fra de nuværende 86 meter til 124 meter. De tre lokaludvalgs argument er, at der er blevet ændret så meget i planerne, at der er tale om et helt andet projekt, end det der var i høring. Det var Kim Utzon Arkitekter, der lavede det projekt, som blev sendt i høring og som blev vurderet af Københavns Kommune. Men siden har Radissons norske ejere skiftet arkitektfirma til EH Arkitekter, der har tegnet et nyt forslag, og dette oplæg er markant anderledes end Utzons tegning, mener lokalrådene. ”Forvaltningens arkitekto-

FAKTA

Til højre ses det oprindelig projekt fra Kim Utzon Arkitekter. Til venstre det nye fra EH Arkitekter, som lokaludvalgene mener er markant anderledes.

(EL) afviser dog ønsket om en ny vurdering og høring. Han har sendt et svar til lokalrådene, hvor han skriver, at det nye projekt ligger indenfor rammerne af lokalplantillægget og byggetilladelsen, som ikke kan trækkes tilbage. ”Teknik- og Miljøforvaltningen har vurderet, at projektet lever op til de intentioner, der er i lokalplanen. Bygherren har den 23. juni anmeldt byggeriet som påbegyndt, og derfor går de nu

i gang med første etape af dette meget store projekt,” skriver Morten Kabell, som glæder over, at hotellet med udvidelsen får en mere nutidig facade og at det indgår i projektet, at parkeringsarealerne ud mod Amager Boulevard forvandles til rekreative arealer med vand som motiv. ”Politikerne kigger den anden vej”

Lokaludvalgene ærgrer sig over

svaret fra Miljø- og Teknikborgmesteren: ”Vi har forsøgt at gøre Borgerrepræsentationen opmærksom på, at de efter vores opfattelse har accepteret et helt andet projekt end de selv har vedtaget. Dette har BRs politikere valgt at overhøre og går dermed klart imod, hvad borgerne i hotellets nærområde havde forventet, da beslutningen blev taget politisk på Rådhuset. Tilsyneladende vil politikerne kigge den anden vej, selv om den kommende om- og udbygning end ikke er af samme arkitektoniske standard og kvalitet, som de selv talte højt og helligt for,” siger Lars Rimfalk Jensen, formand for Amager Vest Lokaludvalg.

Amager Hospital med i DR-julekalender

EL - VVS - TØMRER - MURER - MALER

Hvis du synes, at hospitalet i DRs julekalender ”Den Anden Verden” virkede bekendt, så var det ikke tilfældigt. Det var nemlig Amager Hospital, der lagde lokaler til det fiktive hospital, der optrådte i afsnittene den 4., 5., 17., 18., 19., 20. og 21. december.

Find Amager Lokalavis på Facebook

Amager

Udgiver Omdeling: Postnord Danmark Trykkeri: Avis tryk Anshv. redaktør Kim Ponsaing redaktionen@amagerlokalavis.dk Islands Brygge 43 - 2300 København S Telefon: 2337 5022 Oplag: 65.500 Omdeles i Dragør, Kastrup/Tårnby, Ørestad, Islands Brygge og Sundby Øst & Vest

Bladchef

Redaktør

Journalist

Salgskonsulent

Grafiker

Simon Jansen

Steen Trolle

Steen Jørgensen

Michael Andersen

Mia Sivertsen

Tlf. 2337 5022

Tlf. 2929 4559

Tlf. 2999 5084

Tlf. 9189 5717

Tlf. 2237 5005

simon@amagerlokalavis.dk

steen.trolle@outlook.dk

steen@mobilaps.dk

michael@amagerlokalavis.dk

mia@boligm.dk

Lokalavisen Amager

3. januar 2017

KOM TIL ÅBENT HUS OG PRØV DERES FAVORIT BMW. ÅBENT HUS DEN 7. OG 8. JANUAR KL. 11 - 15.

Den 7. og 8. januar inviterer vi til Åbent Hus. Her kan De prøve Deres favorit BMW og eksempelvis privatlease en BMW 320d for 3.895 kr./md. ligesom BMW 118d og BMW 420d Gran Coupé også frister med attraktive leasingmuligheder. Så kig ind til Deres Jan Nygaard AS den første weekend i det nye år mellem kl. 11 og 15 og bliv forkælet lidt ekstra.

JAN NYGAARD AS

Kgs. Lyngby

Firskovvej 33

2800 Kgs. Lyngby

Tlf.: 4588 6600

www.jan-nygaard.dk

København

Englandsvej 389

2770 Kastrup

Tlf.: 3259 4611

BMW PrivatLeasing af BMW 320d Touring. Inkl. lev. omk. og service og ekskl. metallak, forsikring og grøn ejerafgift. Etableringsgebyr 4.995 kr. Adm. gebyr 25 kr./md. Førstegangsbetaling 30.000 kr. Totalomkostninger i perioden 129.075 kr. Prisen er baseret på 24 måneder med 40.000 km i perioden. Forbehold for kreditgodkendelse. Priserne er gældende indtil andet kommunikeres. Bilen er vist med ekstraudstyr. Forbrug 23,3-24,4 km/l, CO2-udledning 109-113 g/km, 150-190 hk.

A+

Ren køreglæde

Lokalavisen Amager

3. januar 2017

Frivillige hjælper pressede børnefamilier

Årets fotoklub er fra Amager

Organisationen Home-Start sender frivillige familievenner ud til familier med små børn, som har behov for ekstra støtte i en periode

Amager Fotoklub er blevet kåret til Årets Fotoklub af magasinet Digital Foto. ”Ud over et meget højt niveau når det gælder billedkvalitet, var vi især imponerede over engagementet i nærmiljøet, hvor klubben blandt andet blev kåret som årets forening i Tårnby og har et nært samarbejde med den lokale afdeling af Ældresagen,” skriver Digital Foto. Med kåringen følger et trofæ. Amager Fotoklub har 44 medlemmer.

Mathilde er en af de frivillige, der har meldt sig til organisationen Home-Start, der arrangerer familievenskaber. Mathilde besøger hver uge en enlig mor med tvillinger på Amager, som har brug for ekstra støtte. ”Jeg vasker op og støvsuger. Jeg går ture med dem. Jeg skifter ble og dikke-dikker,” fortæller hun i en pressemeddelelse fra Home-Start. Home-Start matcher frivillige familievenner med pressede

børnefamilier. Organisationen startede i England for mere end 35 år siden, og Home-Start København har siden 2010 sendt frivillige ud til et hav af københavnske børnefamilier. Men der er stadig behov for flere hænder. ”Vi har ventende familier og har brug for flere frivillige,” siger organisationens lokalkoordinator Mette Krab. Hun vil gerne, at de såkaldte familievenskaber kan komme

hurtigt i gang, og derfor afholder organisationen et forberedelseskursus for alle, der kunne tænke sig at være frivillige. Der er ingen formelle krav – det er lysten til at hjælpe og de frivilliges egen forældreerfaring, der er vigtigst. Kurset holdes på Sundholmsvej første weekend i januar, og der er åbent for tilmeldinger nu. Læs mere på www.home-start.dk eller kontakt koordinator i København, Mette Krab på 2074 1292

Den 1. januar stiger byggesagsgebyrerne fra 550 kr. til 799 kroner i timen i Københavns Kommune. Stigningen skyldes, at timetaksterne har været sat for lavt, skriver Københavns Kommune

Kandidater søges til Sportsog Kulturpris Hvem skal have Sportsog Kulturprisen for 2016 i Dragør Kommune? Det kan borgerne give deres bud på frem til 19. januar kl. 12.00. Indstillingen skal sendes til Skole- og Kulturafdelingen på mail: sbk@dragoer.dk

Home-Starts koordinator i København Mette Krab håber, at endnu flere melder sig som frivillige familievenner til Amagers børnefamilier.

PRIS PÅ

TILBUDDET GÆLDER LØR, SØN, MAN & TIR

À LA CARTE

FRA KL. 16.00 - 22.00

BESØG Amager Centret Reberbanegade 3, 2300 København S TLF: 3254 5400

TILBUDDET PÅ TO

ENS

Kuponen gælder t.o.m. 2017

FROKOST

| BUFFET

BETAL: KUN FOR 1! (gælder ikke for børn) Alle ugens dage fra kl. 10-16

AFLEVER VED BESTILLING

VÆRDIKUPON

BRUNCH

AFLEVER VED BESTILLING

BESTIL 2 X

/ E-AVIS UDKLIP ER IKKE GÆLDENDE!

KUPONEN GÆLDER KUN I: FIOLSTRÆDE & AMAGER CENTRET

KØKKENLAGERSALG

EFTER KL 20.00

AFLEVER VED BESTILLING

VÆRDIKUPON

N E K K Ø K S G N I L L I T S D U T G I L L I B SÆLGES

COCKTAILS GÆLDER

Mandag - Torsdag: 10.00 – 22.30 Fredag og lørdag: 10.00 – 23.00 Søndag: 10.00 – 22.00

Kuponen gælder t.o.m. 2017

EVENING

BUFFET

BETAL: KUN FOR 1! (gælder ikke for børn) Alle ugens dage fra kl. 16-22

AFLEVER VED BESTILLING

AFTEN |

VÆRDIKUPON

BESTIL 2 X

/ E-AVIS UDKLIP ER IKKE GÆLDENDE!

KUPONEN GÆLDER KUN I: FIOLSTRÆDE & AMAGER CENTRET

Nytåret har gjort det dyrere at få behandlet en byggesag i Københavns Kommune. Pr. 1. januar er byggesagsgebyrerne sat op fra 550 kr. til 799 kr. Prisstigningen begrundes med, at gebyret har været sat for lavt. Ifølge nye regler, som blev indført pr. 1. januar 2016, skal prisen på gebyrer fastsættes ud fra timeforbruget, og kommunens timetakster har været fastsat ud fra et skøn, som

Hvorfor vente - når du bare kan hente

OS HER

VÆRDIKUPON

Byggesags gebyrer stiger i København

Jysk Køkkenlager Amager Landevej 171 B • 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 • jyskkoekkenlager.dk E-mail: info@jyskkoekkenlager.dk Man.-fre.: Kl. 10-16

har vist sig at være for lavt. ”Da gebyrerne skulle fastsættes i første omgang, skete det på et meget usikkert grundlag, fordi vi ikke direkte kunne oversætte kvadratmeterpriser til timetakster. Men nu har vi efter to år med timetakst en langt mere solid beregningsmodel, som gør, at vi kan fastsætte timetaksten, så den svarer til det reelle timeforbrug,” siger serviceområdechef Anne-Sofie Degn fra Teknik- og Miljøforvaltningen i København til kommunens hjemmeside. Hun understreger, at forvaltningen til stadighed forsøger at nedbringe timeprisen og derfor også har forsøgt at begrænse den aktuelle takststigning mest muligt ved at lægge nogle betydelige effektiviseringskrav til medarbejderne ind i prisen. Kundetilfredsheden skal løftes

Hele byggesagsområdet i København er i gang med en gennemgribende forandringsproces, som skal sikre en bedre service til kunderne. Processen er sat i gang efter en kritisk kundetilfredshedsundersøgelse i sommeren 2015 viste, at 42 procent af byggesagskunderne var utilfredse med sagsbehandlingen. Teknik- og Miljøforvaltningen søsatte med det samme en række tiltag, der skal forbedre og forandre servicekulturen, så byggesagsbehandlingen i højere grad imødekommer kundernes behov. Deltagerne i tilfredshedsundersøgelsen påpegede nemlig, at gennemsigtighed, høj faglighed og målrettet vejledning var vigtigere end selve prisen på byggesagsbehandlingen. Teknik- og Miljøudvalget har godkendt gebyrstigningen på udvalgsmøde d. 28. november 2016, og den er efterfølgende blevet godkendt af Borgerrepræsentationen 15. december 2016.

UDSALG

Lokalavisen Amager

ÆGTE

3. januar 2017

Ingen kunstigt opskruede førpriser - KUN ÆGTE besparelser Stressless President Medium

Stol med skammel. Monteret med lækkert robust SORT Classic okselæder Stel i lys bøg lak. BEGRÆNSET PARTI.

Spar

Før 14.950,-

Spar

25%

Før 19.995,-

9.999,-

33%

14.995,-

Midi hjørnesofa

Med åben afslutning. 307 x 220 cm. Komfortabel hjørnesofa monteret med lækkert sort okselæder. Leveres højre- eller venstrevendt.

Spar

50% NELO stolekup Før 12.995,-

Vi har tømt lager og showroom hos designfabrikken NELO for deres kvalitetslænestole. Der er masser af stole at vælge imellem. ALT UDSÆLGES TIL HALV PRIS. Kom ind i butikkerne og se hvad vi kan byde på.

10.396,-

Spar

20% Spar

20% Læderland Classic Line

Vores egen klassiske serie. Leveres i mange kvaliteter og varianter. F.eks: 3 pers. sort okselæder. SPAR 20% på alle varianter

Før 29.995,-

Ming hjørnesofa med åben afslutning

Funktion i nakkepuderne. Monteret med lækkert sort okselæder. 285 x 234 cm. Leveres højre- eller venstrevendt.

22.995,-

- en verden i læder - www.laederland.dk • Danmarks største udvalg • Faguddannede medarbejdere • 40 års specialviden om læder • Gratis levering og montering. Spørg nærmere i butikkerne. • Alle tilbud findes i begrænset antal. Vi tager forbehold for leveringssvigt & udsolgte varer.

Åbningstider Man.- tors. 9.30-17.30 Fre. 9.30-19.00 Lør. 9.30-14.00 1. søndag i måneden 11.00-15.00

København Ved Vesterport 4, 1612 København V. Tlf. 33 12 83 19.

Husk P i Nyropsgade Vi betaler P-billet op til 2 timer

Roskilde Navervej 9, 4000 Roskilde. Tlf. 46 75 57 00

Rentefri financiering i op til 36 måneder, Hør nærmere i butikkerne.

Lokalavisen Amager

3. januar 2017

Lokalplan på plads for campingplads på Amager Fælled Så er der vedtaget en lokalplan, som gør det muligt at etablere den campingplads, der længe har været planer om ved vandrehjemmet Danhostel på Amager Fælled. Lokalplanen blev vedtaget i Borgerrepræsentationen den 15. december. Planen er en campingplads af høj kvalitet. Den skal have op til 440 ’campingenheder’ og

fordeles på et areal på 44.000 kvadratmeter. Campingenheder kan både være pladser til telte og campingvogne samt hytter. Den nye campingplads har været et politisk ønske siden 2010. Baggrunden er, at Bellahøj Camping, som i dag er Københavns eneste campingplads, kun har begrænsede muligheder for modernisering og kvalitetsløft.

268 mio. kr. til genopretning af veje Københavns Kommune klar med millioner til at ny asfalt på veje og cykelstier på bl.a. Amager En stor genopretningsplan i Københavns Kommune sender 268 mio. kroner afsted med ny asfalt til veje og cykelstier i 2017 og de kommende år. En del af genopretningen sker på Amager, hvor der bl.a. skal rettes op på Amager Boulevard og Englandsvej. Pengene er afsat over to omgange i efteråret 2016, og filosofien er, at der er penge at spare ved at lave fokuserede helhedsindsatser.

”Helt kort sagt kan man sige, at jo dårligere tilstanden er, jo dyrere bliver genopretningen. Hvis vi ikke skrider ind nu, bliver prisen markant højere, mens københavnerne vil opleve en infrastruktur i forfald. Derfor har vi afsat over 268 millioner kroner til at forbedre fremkommeligheden og sikkerheden gennem en genopretning af fortove, cykelstier og veje og samtidig nedbringe vejstøjen flere steder. Dermed

sørger vi for et mærkbart løft af vores vej- og stisystemer, som københavnere kan nyde godt af i mange år,” siger teknik- og miljøborgmester Morten Kabell (EL) i en pressemeddelelse. 277 km kørebane

Planen er et led i et større genopretningsprogram, som blev sat i

gang i 2013 og strækker sig over ti år. Indtil nu er der bevilliget 1,337 mia. kroner til genopretning, men der er behov for yderligere 1,523 mia. kr via. budgetmidler, hvis alle programmets projekter skal nå i mål. I alt skal 277 km kørebanestrækning genoprettes inden udgangen af 2022. Helhedsgenopretningen be-

tyder, at kommunen arbejder fra facade til facade. Det betyder, at både kørebaner, fortove, cykelstier, signalanlæg og vejbrønde bliver renoveret. Samtidig sørger kommunen for at sætte høje kantsten, så vand fra vejbanen ikke løber ind i kældrene hos beboerne. Byen gøres også mere tilgængelig for ældre og folk med handicap ved at benytte fliser med knopper i overfladen ved fodgængerovergange og busstoppesteder, så blinde og svagtseende bedre kan orientere sig.

FAKTA I 2017 tager Teknik- og Miljøforvaltningen hul på helhedsgenopretning ved bl.a. - Amager Boulevard (Langebro-Amager Fælledvej) - Englandsvej (Amagerbrogade-Lygtemagerstien) - Englandsvej (Lygtemagerstien-kommunegrænsen til Tårnby) - Gang/cykeltunnel under Peder Lykkes Vej ved Tingvej

Tilbuddet gælder huse fra før 1980

GRATIS HUSTJEK INKL. DETALJERET RAPPORT VI TJEKKER :

Michael Ottosen, konsulent, Amager

BESTIL ET GRATIS HUSTJEK Har du et hus fra før 1980, så tilbyder vi lige nu et gratis hustjek inkl rapport. Bestil vores amagerkonsulent Michael Ottosen, til et uforpligtende besøg. Her vil han gennemgå vinduer, døre, hulmurs- og loftisolering inkl. detaljeret rapport om husets tilstand, energimærke, mulige besparelser mm.

Bestil ved at skanne koden, ring 70 15 33 44 eller på www.bestil-hustjek.dk

✓Tag ✓ Vinduer og døre ✓Tagrender ✓ Loftisolering ✓Træværk ✓ Hulmursisolering

APPORT DIN HUSR LDER: INDEHO

gang af · G ennem å dit hus p tilstanden ærke de energim · Nuværen timeringer l energiop · Forslag ti ærke lt energim · Potentie s oldelsestip · Vedligeh sparelser · Energibe

Besøg vores udstilling på Lunikvej 34, Greve. Åbent man-fredag kl. 8-16. Søndag kl. 11-14.

Tlf. 70 15 33 44

SPAR 1.995,-

Greve · Kolding · Hinnerup

info@jydsktagteknik.dk

www.jydsktagteknik.dk

Vi servicerer hele Danmark

Alt inden for tag: Renovering, vedligeholdelse, algebehandling og tagreparationer. Nye tage: Decra, Quadro, tegltage, eternit, skifer og tagpap. Energirenovering: isolering af loft og hulmur. Udskiftning af vinduer og døre. Termografi.

Januar Udsalg

Lokalavisen Amager

3. januar 2017

Suprime Continental, Luksus seng M. 5 Zonet pocketfjedre, m. comfortzoner. incl. tyk topmadras, valgfri indlæg, 60 m.m. latex eller Celsius. 2 hårdheder.5 farver. 140 x 200 før 18.498,- NU 8.999,160/180 x 200 før 21.998,- NU 10.999,180 x 210 før 21.998,- NU 10.998,-

Rente og gebyrfrit over 12-24-36 mdr.

0% ÅOP

Tempur Madrasser, i stilren sengeramme.

180 x 200 cm. Hvid, Sort, eller Bøg, Komplet klar til brug incl. 2 Comfort motorbunde, med hoved/ben og nakkeløft 2 Tempur Madrasser, 22 cm. vælg mellem Cloud eller Orginal Før 29.067,- Nu 23.475,-

Jensen Diplomat Box madras m. Sense fjedre og vendbar kerne. Incl. softline 1 topmadras. 80/90 x 200 cm. Før 8.696,- NU 6.499,105 x 200 cm. Før 10.798,- NU 7.899,120/140 x 200 Før 13.198,- NU 9.749,-

Rentefrit over 36 mdr.

ÅOP 0% 666,-

Dunlopillo Basic+ 3D elevation

39 lameller, 2 farver, 3 hårdheder, incl. kraftig topmadras. 120 x 200 cm. Før 28.997,- NU 17.999,140 x 200 cm. Før 28.997,- NU 17.999,160/180 x 200 cm. Før 39.994,- NU 23.998,-

Suprime Elevationsseng

Unique Elevation

Superlækker Elevationsløsning, med extra tyk topmadras Vælg mellem latex eller trykaflastende indlæg. Vaskbar Betræk på top og madras. Dansk linak motor. Excl. Ben. 2 hårdheder og 5 farve 80/90 x 200 cm. Vejl: 14.396,- NU: 7.998,120 x 200 cm. Vejl: 20.498,- NU: 10.999,140 x 200 cm. Vejl 23.498,- NU: 11.999,160/180 x 200 cm. Vejl 28.792,- NU: 14.998,-

Elevationsbund med 28 lameller. 12 cm høj ramme, trådløs fjernbetjening. Zoneinddelt 5 zonet pocket fjedre madras. Lækker vaskbar topmadras med 60 mm latex. Hårdhed: medium eller fast, 5 års fabriksgaranti på motor. Ekskl. Ben. 80/90x200 cm Før.8.248.- Nu. 5.498.120x200 cm Før. 11.496.- Nu. 7.498.140x200 cm Før. 13.494.- Nu. 8.498.160/180x200 cm Før. 16.496.- Nu. 9.998.-

Basic+ 3D box Dunlopillo 310

Rentefrit over 36 mdr.

ÅOP 0%

Super luksus elevationsseng fra Dunlopillo. 883,Vælg mellem 3 hårdheder, 3 farver, inkl. 10 cm. tyk Seltion topmadras med Talalay Latex. Ekskl. sidebøjler. Dunlopillo 310 de fleste udgaver på lager. 160/180 x 200 cm. Før 43.994,- Nu 28.499,180x210 cm. Før 50.994,- Nu 31.500,-

Jensen Ambassadør Dream

Luksus Elevationsseng, med Flexsible Aloy fjedre. Softline 3 Latex topmadras, 3 hårdheder, Ex. Gavl og ben. 120 x 200 før 25.048,- Nu 18.749,160/180 før 36.999,- Nu 24.999,-

Rentefrit over 36 mdr.

ÅOP 0% 695,-

Se mange flere tilbud på www.delfinsengecenter.dk Solrød Center 42 2680 Solrød Strand Tlf. 56 14 55 33

Holmbladsgade 52 2300 København S. Tlf. 33 32 55 01

Elegant boxmadras, leveres i grå og sort. Madrassen er fremstillet i Dunlopillo naturlatex og har 7 komfortzoner for optimal støtte. Inkl. En eksklusiv latex topmadras med slidstærkt 3D tekstil. Ekskl. Ben, vælg mellem fast og medium. 120/140x200 cm. Før 17.998,- Nu 11.399,180x200 cm. Før 25.997.- Nu 15.598.180x210 cm. Før 28.997,- Nu 17.998,-

Østerbrogade 95 2100 København Ø. Tlf. 33 32 55 72

Hj. Af Østerbrogade og Jagtvej

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9.30-18.00 Lørdag kl. 10.00-15.00 (Solrød kl. 9-15) Åbent første søndag i mdr. 10.00 - 15.00

Lokalavisen Amager

3. januar 2017

Amagerfirma har skabt international spilsucces 10.000 kr. til Wolfpack Group Søndag den 4 december fik Wolfpack Group overrakt en check på 10.000 kr. i forbindelse med deres deltagelse i Go’ons kampagne ’Årets forening’. Det var Go’ons seniorkonsulent, Katrine Juul Sørensen, som

overrakte checken til Wolfpack Group ved klubbens faciliteter ved Det Maritime Ungdomshus på Amager. Wolfpack Group skal bruge pengene til en langtidsinvestering i nye lokaler.

Direktør for Amager Hospital stopper Anders Agger skal være ny kommunaldirektør i Rødovre og stopper 1. februar Det blev et kort visit for Anders Agger, som i 2015 tiltrådte som direktør for Amager og Hvidovre Hospital. Den tidligere kommunaldirektør i Ballerup har nemlig valgt at takke ja til et tilbud om at blive ny kommunaldirektør i Rødovre Kommune. Han stopper pr. 1. februar 2017. ”Jeg har været rigtig glad for at være en del af ledelsen på Amager og Hvidovre Hospital og i Region Hovedstaden, og jeg er klar over,

at det er tidligt at forlade posten. Men jeg er blevet tilbudt en mulighed, jeg ikke kunne sige nej til. Rødovre Kommune vokser med næsten 20 pct. de næste 10 år, og det stiller store krav til udvikling af byen og den kommunale service. Det har jeg stor erfaring med fra mit tidligere job og lyst til på ny at prøve kræfter med”, siger Anders Agger til hospitalets hjemmeside

Moviestarplanet fra Amager har nu 10 mio. aktive brugere i 16 forskellige lande hver måned Når millioner af børn logger ind på Moviestarplanet for at lave små film, chatte, spille spil, shoppe og en masse andet, så er det en iværksætter fra Amager, der har sat dem i gang. Moviestarplanet er skabt af danske Claus Lykke Jensen, og hans firma har base på Amager, hvorfra det er lykkedes at skabe en succes, som nu har 10 millioner aktive brugere i 16 lande – med USA som det største marked. ”Vi forventer at have væsentlig flere brugere om nogle år,” siger manden bag Moviestarplanet, Claus Lykke Jensen, til Jyllands-Posten. Moviestarplanet henvender sig til børn i alderen 8-15 år. Der er nu mere end 150 mio. oprettede profiler på sitet, og succesen kan ses på bundlinjen: Ifølge Jyllands-Posten gav virksomheden et overskud på 20 mio. i det seneste regnskabsår, og i alt har virksomheden tjent lidt over 60

Din lokale amager entreprenør og service partner

Tømrerfirmaet Bjørn Svendsen A/S blev stiftet i 1982. I dag har vi omkring 100 kollegaer. Vi udføre alt inden for total-, hoved- og fagentrepriser.

Især hospitaler, boligforeninger og institutioner. Ligeledes alle former for servicearbejder. Tømrer-/snedker- og malerarbejde bliver altid udført i egenproduktion.

Tømrerfirma Bjørn Svendsen A/S - Jorisvej 21C 2300 København S tlf: 3234 0130 - Mail.: post@bsas.dk

mio. kr. ”Vi forventer et væsentlig mindre resultat fremadrettet,

da vi har skruet kraftigt op for investeringerne,” siger Claus Lykke Jensen til avisen. /trol

Moviestarplanet er et børneunivers med filmstjernefigurer, hvor brugerne kan lave små film chatte, spille spil, shoppe og meget andet.

Lokalavisen Amager

3. januar 2017

# 1 danseskolen i København NYE DANSEHOLD STARTER 4. JANUAR 2017 DU KAN FÅ PRØVETIMER OG 50 % RABAT

DANS FRA KUN KR. 56,- PR. GANG Urban & HipHop fra 2 ½ år • Girly style & Dancehall • Showdans • Contemporary og Modern • Jazzdans • Klassisk Ballet • Stepdans • Cheerleading • Acro og Spring • Fitness dans • Pardans

Læs mere på www.dans.dk og tilmeld dig på e-mail Vi er Københavns #1 danseskole for Børn * Juniorer * Teenagere * Voksne Danseskolen Amagerbrogade 62 (mange busser til døren og 5 min. gang fra Amagerbro Metro. Gratis parkering i Amager Centret).

Lokalavisen Amager

3. januar 2017

Er Philip fra Amager gjort af samme stof som elitesoldater? 28-årige Philip Nielsen er med i TV2-programmet “KORPSET - gjort af det rette stof”, hvor 30 mænd kæmper om at bevise, at de har råstyrken til at blive elitesoldat 28-årige Philip Nielsen fra Amager er en 30 mænd, som fra denne uge kan følges i et nyt tv-program på TV2, “KORPSET - gjort af det rette stof”. De 30 mænd har alle det til fælles, at de er toptrænede og har adskillige maratonløb, ultraløb og ironmans på cv’et. Men spørgsmålet er, om de også har den mentale styrke til at blive elitesoldat. Det er dét, der skal testes i tv-programmet, hvor deltagerne skal gennemgå et otte dages specialdesignet træningskursus, tilrettelagt af den tidligere elitesoldat Thomas Rathsack. ”Vi lever i en tid, hvor der er stort fokus på ’ydre velvære’. En voksende del af befolkningen realiserer sig selv i fitnesscentre og via ekstremsport. Men er en

fysisk optimeret krop det samme som, at man er et stærkt menneske? Med denne serie ønsker vi at vise, at virkelig råstyrke ikke kan måles på musklernes størrelse, men skal findes i psyken,” siger TV 2-redaktør Nikolaj Daugberg om programmet. Thomas Rathsack får assistance af tre andre tidligere elitesoldater. Tilsammen har de mere end 30 års erfaring som elitesoldater. ”’Korpset’ giver et unikt indblik i en verden, de færreste kender til, og en fornemmelse af, hvilket pres fysisk og psykisk pres man kan blive udsat for som elitesoldat,” siger Nikolaj Daugberg. Første afsnit sendes onsdag den 4. januar på TV2. /trol

Den kommende skibakke mm. på taget af Amager Bakke. Illustration: BIG Architects

28-årige Philip Nielsen er en af de 30 mænd deltagere i “KORPSET - gjort af det rette stof ”. Foto: Lars E. Andreasen/TV 2

Lyt dig slank

Med den nyeste virtuelle maveballon Et alternativ til fedmeoperationer Se mere på: www.charlottebang.dk/virtuelt slankeprogram

kg et mig 16 Jeg har lytt måneder, å5 slankere p ere været ov v a ne. efter at h re å e g a n teen e id s g ti g væ lettere. rig været ld a r a h t De sen 56 år) (Anne Han

www.charlottebang.dk

Amager Bakke skal være hovedstadens nye udflugtsmål Fonden Amager Bakke har udpeget den driftsoperatør, der skal stå for skibakken og de andre aktiviteter på taget af den nye forbrændingsanlæg Af Steen Trolle

Hvis alt går efter planen, så glider de første skiløbere ned af Amager Bakke om præcis et år. Taget på det 85 meter høje forbrændingsanlæg, som Amager Ressource Center er ved at bygge på Kraftværksvej, bliver nemlig udformet som et stort rekreativt område med skibakke, klatrevæg, cafe m.m., og nu er der sat navn på den operatør, der skal stå for aktiviteterne. Copenhill A/S er et nystiftet selskab, som har indgået partnerskaber med en række stærke aktører. For eksempel er der lavet aftale med det svenske skisportssted Vallåsen om at stå for service af skilifter, mens det bliver spisestedet Skank, der får ansvaret for caféen på toppen af Amager Bakke. ”CopenHill A/S er en professionel operatør, der kan drive

både de kommercielle og almennyttige aktiviteter ved Amager Bakke. En af deres styrker er, at de har formået at samle et yderst kompetent hold af troværdige underleverandører, som vil levere en serviceoplevelse af meget høj kvalitet,” siger Fonden Amager Bakkes direktør, Patrik Gustavsson. ”Et sted man vil besøge igen og igen”

Den nye driftsoperatør vil gøre Amager Bakke til Københavns foretrukne udflugtsmål. ”Vi vil sammen med et forenet ski-Danmark tilbyde skiinstruktion, skoleidræt og faste ugentlige hold, så man kan gå til skiløb, ligesom man går til fodbold og badminton osv.,” siger Christian Ingels, direktør for CopenHill A/S. Han understreger, at Amager Bakke vil byde københavnerne

FAKTA

Amager Bakke bliver et sted, man vil opleve og besøge igen og igen på grund af det brede udbud af aktiviteter til en bred gruppe af borgere Christian Ingels, direktør for CopenHill A/S

på meget andet end skiløb: ”Hvad enten det er kombinationen af vandreturen i bjerglandskabet op af bakken, en uspoleret unik udsigt, stemningsmusik og klassiske retter på toppen af anlægget i 85 meters højde, eller med lounge, afterski bar og koncerter for foden af bakken, så bliver Amager Bakke et sted, man vil opleve og besøge igen og igen på grund af det brede udbud af aktiviteter til en bred gruppe af borgere,” siger han i en pressemeddelelse.

Copenhill A/S har lavet aftaler med flere etablerede samarbejdspartnere om driften af Amager Bakke: - Café/restaurant på toppen af Bakken - Spisestedet Skank og Juicy Café - Skiudlejning og butik samt lounge og event område i grundplan - Steep & Deep - Skiinstruktion og holdundervisning - Den Danske Skiskole samt skiklubberne i Københavnsområdet, KS og Skiklubben Hareskov mm. - Events og firmaarrangementer med kombination af kulinariske oplevelser på toppen af Kbh. samt fysiske udfordringer - Quistgaard & Co - Service af skilifter – Vallåsen

Lokalavisen Amager

3. januar 2017

KÆMPE JANUARUDSALG GAVEKORT UDSTEDES

GÅR STØVSUGEREN AMOK, SÅ RING TIL BROCH 47 ÅR PÅ AMAGER Ingen grund til at købe på nettet

NILFISK ELITE P COMFORT PARKET - 5 års motorgaranti - 1 gratis service om året i garantiperioden Vejl. 3.699,SPAR 1.000,NU KUN

2.699,-

“HANNAH” TÆPPEFEJER FØR 299,SPAR 50,NU KUN

Reparationer af alle støvsugermærker. Vi fører alt i støvsugere og tilbehør Få en pris på en støvsugerreparation GRATIS VI HENTER OG BRINGER UDEN BEREGNING

NILFISK BRAVO

BOSCH

ELECTROLUX

- Arbejdsradius 10 meter - Komplet tilbehørspakke

- Lydsvag - 5 års motorgaranti - 1 gratis service om året i garantiperioden

FØR 1.899,SPAR 900,NU KUN

249,-

999,-

ELECTROLUX

- Energiklasse A - Sugeevne A - 77 Db - Ekstra parketmundstykke - 1 gratis service om året i garantiperioden - 5 års motorgaranti

- Lille smart støvsuger - Alt i tilbehør - 5 års motorgaranti - 1 gratis service om året i garantiperioden Vejl. 2.299,SPAR 800,NU KUN

1.499,-

FØR 2.399,SPAR 900,NU KUN

- Komplet tilbehør - Ekstra parket mundstykke

Vejl. 1.699,SPAR 900,NU KUN

799,-

Vejl. 2.999,SPAR 1.000,NU KUN

1.999,-

AEG STØVSUGER MED TELESKOPRØR - Lydniveau dB(A), max : 85 - Motoreffekt, maks/nominel effekt - Watt: 1400/1400 - Vaskbart hygiejnefilter - Hårdtgulvsmundstykke - Turbomundstykke medfølger - DustPro™-mundstykke - Indikator for fuld støvsugerpose

1.499,-

Tilbuddene gælder så længe lager haves Nilfisk@godmail.dk

Vejl. 1.799,SPAR 1.000,NU KUN

799,-

Lokalavisen Amager

3. januar 2017

Rengørings firmaer går sammen Studerende producerer julepynt til Strandparkcentret, mens de ruller fra København og hjem til juleferien i provinsen.

Strandparkcentret fik masser af julepynt fra studerende Ca. 600 studerende, der fik en tur med Anthon Bergs’ Den Generøse Julerejse, lavede julepynt til de udviklingshæmmede på Strandparkcentret på Amager Julen fik et ekstra pift af stjerner, nisser og guirlander i den forgangne jul på Strandparkcentret på Amager, som et dagtilbud for udviklingshæmmede voksne i København. Strandparkcentret fik nemlig al den julepynt, som ca. 600 studerende producerede, da de den 21. december fik en gratis tur hjem med Den Gene-

røse Julerejse fra København til familien i provinsen. Som tak for turen, som Anthon Berg har betalt, hjalp de studerende med at sprede generøsitet undervejs. De besøgte bl.a. Socialpædagogisk Center i Næstved, H.C. Andersen Børnehospital på Odense Universitetshospital og plejehjemmet

Lindehøj Centeret i Horsens. Og da dagen var omme og julerejsen slut, blev metervis af guirlander og julestjerner sendt retur til København – til glæde for de udviklingshæmmede på Strandparkcentret på Amager, som også fik en masse chokolade fra Anthon Berg. I 2015 fik Strandparkcenteret faktisk ødelagt al sin julepynt af en vandskade, så julepynten fra Den Generøse Julerejse landede på et tørt sted.

”Det er en enormt god tanke, at Anthon Berg har lyst til at skabe glæde hos nogle, der har lidt sværere ved det. Vores brugere synes, det er spændende og sjovt, at der kommer andre, for de er superglade for at se andre mennesker – og de er enormt glade for julen generelt. Det er også godt for dem at have noget at fortælle, når de kommer hjem på deres bosted,” fortæller Hanne Raymond, der er teamleder på Strandparkcenteret. /trol

Amagerfirmaet PlusRen, som har været et af Københavns hurtigst voksende rengøringsfirmaer, er pr. 1. januar gået sammen med A.L. Totalservice. De to fortsætter sammen under navnet PlusRen. De to ejere kender hinanden, fordi PlusRens ejer Michael Pluszek i to år har været business coach for A. L Totalservices ejer Andreas Legarth. ”Som Andreas’ Business Coach har jeg været meget imponeret af den gejst og passion, som han har for sit arbejde. Jeg kender Andreas’ værdier og ved, at han vil give det alt hvad han har, for at det skal køre godt i vores fælles virksomhed,” siger Michael Pluszek. De to starter med at dele ledelsen, men på sigt er det planen, at Michael Pluszek skal udfases af ledelsen for at koncentrere sig om arbejdet som Business Coach.

I2016harv is ammenmedv or esk øber eogs æl ger edoner et :

Ti lRødeKor s ,Kr æf t ensBek æmpel s eogVer densNat ur f onden.

www. f okusmaegl er ne. dk

t l f . :35557777

2300@f okusmægl er ne. dk

Lokalavisen Amager

3. januar 2017

UDSALG - og andre gode tilbud

Spisestuestol

399,-

BEMÆRK! ved køb for 10.000 kr. får du i hele januar dine varer FRAGTFRIT

SPAR 200,-

% 0 2 -

Bord

2.999,SPAR 1.500,-

er p m a l E L L A på r a u n a j . 8 g d. 6. 7. o

SPISEBORD i hvid højglans med krom stel. Inkl. 2 tillægsplader. 100 x 190 cm. Kan blive op til 290 cm. langt. Nr. 92140. Før 4.499,- Nu 2.999,Spisestuestol i sort tekstillæder/krom ben. Nr. 96745. Før 599,- Nu pr. stk. 399,(sælges kun 2 stk’s)

Frit valg

2.199,SPAR 500,-

HÆVE/SÆNKEBORD 80 x 150 cm. Kan indstilles fra 68-120 cm. i højden. Med børnesikring. Hvid/alu stel. Nr. 94235. Sort/alu stel. Nr. 94237. Ahorn/alu stel. Nr. 94239. Lys eg/alu stel. Nr. 94240. Bøg/alu stel. Nr. 94242. Hvid/hvidt stel. Nr. 94234. Sort/hvidt stel. Nr. 94236. Ahorn/hvidt stel. Nr. 94238. Lys eg/hvidt stel. Nr. 90307. Bøg/hvidt stel. Nr. 94241. Før 2.699,- Nu 2.199,-

så i forvejen Gælder og mper. nedsatte la atrækkes Rabatten fr . ved kassen

Continentalseng 180 x 200 cm.

5.999,-

Sættilbud 3+2 pers. sofa

3.499,-

SPAR 5.000,-

SPAR 1.499,-

SOFASÆT med massivt sæbebehandlet bøg stel, med løse hynder monteret med slidstærkt antracit farvet møbelstof. 3 pers. sofa L. 196 cm. Nr. 99616. 2.699,- 2 pers. sofa L. 142 cm. Nr. 99619. 2.299,Sættilbud 3+2 pers. sofa Nr. 99620. 3.499,-

CONTINENTALSENG TIL DEN GODE NATTESØVN Komplet continentalseng 180x200 cm. Nederste lag 18 cm. ventilende skumbaser. Øverste lag: vendbar 5-zonet springmadras med 261 posefjedre pr. kvm. Topmadras: 40 mm latex. Leveres komplet inkl. 2 baser 90x200 cm, 2 vendbare 5-zonet springmadrasser 90x200 cm, 1 topmadras 40 mm latex 180x200 cm. bensæt, 1 stk. skumlamineret betræk i grå, samt en hovedgavl i 180 cm. Nr. 10153. Før 10.999,- Nu 5.999,-

CAFEEN TILBYDER:

LEVERING

TRAILER

SAVNER DU VORES TILBUDSFOLDER?

ALLE varer kan købes på www.daellsbolighus.dk Levering FRA 499 KR.

Når du handler i Daells Bolighus kan du låneen TRAILER. Hør nærmere i butikken.

Selvom du er tilmeldt ”reklamer-nej-tak”, har du stadig mulighed for at modtage vores tilbudsfolder med posten. Gå ind på www.daellsbolighus.dk og tilmeld dig, så går du aldrig glip af de gode tilbud.

Alt brugskunst og lamper Levering FOR 69 KR.

Følg os på

Åbningstider: Mandag-fredag 10-19 Lørdag-søndag 10-17

Daells Bolighus Ejby Industrivej 27 2600 Glostrup Tlf: 4320 8888

Daells Bolighus Industrivænget 2 3400 Hillerød Tlf: 4824 2615

Kun i Glostrup og Odense.

OPRETTELSE, RENTER OG GEBYRER

12 mdr. rente- og gebyrfrit ÅOP 0% (forudsat betaling via automatisk kortbetaling) Der er 14 dages fortrydelsesret på kreditaftalen. Finansiering i samarbejde med Ekspres Bank.Lånet ydes kun på det beløb, du har købt varer for, min. 10.000 kr. max. 40.000 kr.

Daells Bolighus Stenhusvej 62 4300 Holbæk Tlf: 5943 4366

Daells Bolighus Japanvej 8 4200 Slagelse Tlf: 5760 0232

Morgentallerken med kaffe...... 9,Pølse med brød.......................... 5,Fransk hotdog............................ 10,Smørrebrød (ikke søndag)....Pr. stk.10,2 frikadeller m. kartoffelsalat.... 15,Kaffe og ostemad..................... 10,Forskellige kager ....................... 10,Sodavand.................................. 10,-

Daells Bolighus Billedskærervej 1 5230 Odense Tlf: 6315 3000

Tilbuddene gælder fra d. 3 til 8 jan. 2017 med mindre andet fremgår. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Daells Bolighus Skovvangen 51 6000 Kolding Tlf: 7553 4000

Lokalavisen Amager

3. januar 2017

MIG & KOMMUNALPOLITIK Næste kommunalvalg afholdes d. 21. november 2017 - der er lang tid til endnu, men Lokalavisen Amager ønsker allerede nu at sætte fokus på de sager og projekter, som de lokale politikere arbejder med nu og ikke mindst i fremtiden op til valget.

”Den offentlige transport til og fra Dragør er rent ud sagt en skandale” Michael Rachlin, spidskandidat for Radikale Venstre i Dragør, mener, at den offentlige transport til og fra Dragør er den skandale. Det skal der ændres på i fremtiden Hvordan vil du arbejde for disse projekter og emner, og hvad er vigtigt ved dem for dig?

Af Steen Jørgensen

Hvilke projekter arbejder du på lige nu og hvorfor?

Lige nu er vi i gang med at skrive Radikale Venstres politiske program til kommunalvalget i Dragør Kommune i 2017. Overskriften ligger klar: Vi arbejder for et grønt, åbent og moderne Dragør. Når man ikke har haft en plads i byrådet, handler processen om at finde balancen mellem, hvad der er realistisk - og have en klar vision om, at man kan gøre det bedre og anderledes. Hvilke projekter/emner tror du kommer til at fylde hos dig de kommende måneder og hvorfor?

Vi kommer til at lægge vægt på skole, trafik og byudvikling. Der er selvfølgelig mange andre vigtige ting, men det er de tre områder, hvor der er en slående mangel på resultater i Dragør Kommune – og hvor udviklingen faktisk er gået den forkerte vej i de sidste fire år.

Alle tre projekter handler om, hvordan Dragør kan være et levedygtigt og levende samfund i fremtiden. Vi bruger rigtig meget tid på at lytte. Til forældre, brugere og foreninger. Og i nogen grad også til de øvrige politiske partier – vi ved godt, at vi ikke får flertal lige med det samme… Er du tilfreds med tingenes tilstand på i Dragør kommune?

Der er mange ting, som er fantastiske i Dragør – men den kommunale administration er ikke en af dem. Vi går til valg på en mere åben politisk kultur og en fornyelse. I fremtidens Dragør skal vi lytte lidt mere til borgerne. Og lidt mindre til forvaltningen. Hvad kan ændres og gøres bedre?

Specielt på skolerne er det åbenlyst, at der kan ledes bedre. Den offentlige transport til og fra Dragør er rent ud sagt en skandale.

Øens Bedemand

Stilfuld og smuk bisættelse/begravelse

Din bedemand i København S, Kastrup, Amager og Dragør. Vi planlægger et sidste farvel helt efter dine ønsker.

Er der noget der går over alt forventning?

Foreningslivet og det frivillige arbejde i Dragør går over alt forventning – og er helt unikt. Det samme gælder det engagement,

som forældre og ansatte i vores skoler og instruktioner lægger for dagen. De får slet ikke nok kredit.

-50%* på ALLE brillestel

Uanset om du vil planlægge din egen fremtid, eller om du har mistet en nær slægtning eller ven, så er det vigtigt, du får en professionel og kyndig vejledning og betjening i situationen. Det kan vores begravelsesforretning i Kastrup, Amager og Dragør hjælpe med. Det kan være svært at overskue tingene og vide, hvor man skal henvende sig. Øens Bedemand i Kastrup, Amager og Dragør guider dig som professionel begravelsesforretning gennem den vanskelige situation. Vi har mange års erfaring på området, og løser opgaven ned til mindste detalje.

* Gælder ved køb af glas

Øens Bedemand Løjtegårdsvej 129, 2770 Kastrup / Møllevej 2, 2791 Dragør T: 32 53 57 08 / 22 54 77 85

AMAGERBROGADE 133 | 2300 KØBENHAVN S TEL. 32 84 48 10 | OPTIC@OPTIC.DK | WWW.OPTICAMAR.DK

Lokalavisen Amager

3. januar 2017

2999,-

SPAR

500,-

Løbebånd JBS-4021 10 hæve/sænke niveauer. Hastighed: 1-16 km/t. Brugervenlig LCD skærm. 25 træningsprogrammer.

1499,SPAR

Best.nr. 74021

200,-

VOR NORMALPRIS 3499,-

Løbebånd JBS-4010 3 hæve/sænke niveauer. Hastighed: 1-16 km/t. 15 træningsprogrammer.

SPAR

500,-

Best.nr. 74010

VOR NORMALPRIS 2999,-

2499,-

DIREKTE LEVERING: VAREN LEVERES FRAGTFRIT MED FRAGTMAND. VAREN SKAL FORUDBETALES VED BESTILLING. LEVERINGSTID: 3-5 DAGE.

Træningsbænk MG-312 Mål: L.165 x B.110 x H.198 cm.

Best.nr. 3975

VOR NORMALPRIS 1699,-

OBS! Se vores motionsfolder på: www.harald-nyborg.dk

KOM I FORM I DET NYE ÅR! Foldbar magnetisk motionscykel JX-500 8 niveauer. Maks brugervægt: 110 kg.

Motionscykel JC-700

Ellipsetrainer JE-700

8 spændingsniveauer. Maks. brugervægt 110 kg.

Best.nr. 11975

Best.nr. 11976

VOR NORMALPRIS 799,-

SPAR

200,-

Best.nr. 8067

799,-

Gymnastikribbe Fyrretræ. Højde 2,25 m. Bredde 70 cm. Leveres i samlesæt

Best.nr. 9630

1099,599,399,SE ADRESSER OG ÅBNINGSTIDER PÅ www.harald-nyborg.dk TILBUDDENE GÆLDER TIL OG MED DEN 9. JANUAR 2017. DER TAGES FORBEHOLD FOR TRYKFEJL OG UDSOLGTE VARER.

Lokalavisen Amager

3. januar 2017

De bedste mobiltelefoner i 2016

Hvilken mobil var bare den bedste fra året der gik i 2016? Det er der formentlig rigtig

mange holdninger til. Herunder giver vi vores bud på, hvilke mobiltelefoner der skal på listen over de bedste mobiltelefoner i 2016. Læs store test af de bedste telefoner på mobil.nu og find bedste pris på mobilkunden.dk

Mobil.nu giver her deres bud på de bedste mobiltelefoner fra året der gik.

Bedste mobil 2016: Samsung Galaxy S7

Bedste mobil 2016: Huawei Mate 9 Pro

Bedste mobil 2016: iPhone 7 Plus

Bedste mobil 2016: Sony Xperia XZ

Bedste mobil 2016: HTC 10

Bedste mobil 2016: Oneplus 3T

Edge Galaxy S7 Edge fik de få ting, vi manglede ved S6 Edge – plads til hukommelseskort og vandtæt design. Derudover et rigtig flot design, super hurtig brugerflade, fantastisk kamera og i dag har den en rigtig god pris i forhold til, hvad den kan. Bedste pris for Galaxy S7 Edge er 4.250 kroner

Huawei overraskede med Mate 9 Pro som årets sidste topmodel på det danske marked. Flot design, stor skærm, hurtig brugerflade og ekstremt kraftfuldt batteri med Super Charge gør at den skal med på listen. Bedste pris for Huawei Mate 9 Pro er 5.639 kroner.

iPhone 7 Plus skiller sig specielt ud på kamerafronten med sit dual kamera og særlige kamera-indstilling Portræt til at tage super flotte portrætbilleder med. Derudover har iPhone 7 Plus en stor flot skærm, hurtig brugerflade og er faktisk det aller ypperste, Apple kan fremvise på mobilfronten. Er du til iPhone, så er det iPhone 7 Plus, der er det bedste, du kan få. Bedste pris for iPhone 7 Plus er 6.900 kroner

Her på redaktionen kan vi godt li’ store skærme – de egner sig bare bedst til alt det, man bruger mobilen til. Derfor har vi Xperia XZ som den foretrukne fremfor Sony Xperia X Compact, som ellers også er fremragende – den har bare for lille skærm til vores smag. Xperia XZ har rigtig hurtig brugerflade, god batteritid og et fantastisk godt kamera. Bedste pris for Sony Xperia XZ er 5.030 kroner.

HTC lever et noget stille liv på mobilfronten, men de er bestemt stadig i live, hvilket de viste med HTC 10 med det ikoniske metaldesign og et virkelig godt kamera, der fuldt ud matcher kameraet i for eksempel Galaxy S7 Edge. Bedste pris for HTC 10 er 6.212 kroner.

OnePlus 3T fik nogle tilpas gode opdateringer i forhold til OnePlus 3, der kom 5 måneder før. Lidt bedre batteri og mere hukommelse + en skarp pris gør OnePlus 3T til et rigtig godt køb. Bedste pris for OnePlus 3T: 3.599 kroner.

Spar penge: De bedste mobilabonnementer lige nu Spar masser af penge på dit mobilabonnement: Vi giver dig overblikket til de bedste, billigste og mest interessante mobilabonnementer Tekst: Steen Jørgensen, telepristjek.dk

Det danske telemarked har som sædvanlig været interessant at følge i 2016 og det er bestemt ikke blev dårligere at være mobilkunde – priserne er måske steget lidt, men vi har så også fået mere mobilpakke for pengene og det er nødvendigt i takt med, at vores forbrug også

stiger. Men hvilke mobilabonnementer er så de bedste på det danske marked? Her under lister vi 7 mobilabonnementer i flere prislejer og med vidt forskelligt indhold – både mobilabonnementer kun med tale, data og sms/ mms og mobilabonnementer med tjenester, underholdning og fordele inkluderet.

Telmore Play - masser af underholdning

CBB Mobil med rost musiktjeneste

Telia med Spotify og HBO

Telmore Play står stadig som et af de bedste mobilabonnementer, selvom der er sket nogle ændringer, når det gælder de tjenester, der følger med. Telmore Play er optimal til familier, da den giver adgang til en bred vifte af tjenester til glæde for alle i familien: HBO, TV2 Play, Telmore Musik, Mofibo, Flipp, Cmore og Min bio. • 15 timers tale, 25 GB Data & Fri SMS/mms • Pris: kroner 249 /md. • Telmore benytter TDC’s netværk og er baseret på 4G.

Inkluderer gratis brug af musiktjenesten Tidal til normalpris på 99 kroner/md. Trækker man denne pris fra prisen for mobilabonnementet, får du 15 timers tale og 15 GB data for 40 kroner. • 15 timers tale, 15 GB Data & Fri SMS/mms • Pris: 139 kroner /md. • CBB benytter Telenors netværk og er baseret på 4G

Telia opjusterede tidligere i år deres dyreste mobilpakke til 399 kroner, så man nu får fire underholdningstjenester og fordele med i prisen – man kan vælge mellem Spotify, HBO Nordic, Storytel, Flipp, Roam Like Home, Telia TV og Telia Forsikring (alle koster 99 kroner, HBO dog 89 kroner). • Fri tale, 100 GB Data & Fri SMS/mms • Pris: 399 kroner /md. • Telia benytter eget netværk og er baseret på 4G. Oister med masser af data til under 100 kroner

Greentel med Danmarks billigste mobilabonnement 3 med gratis roaming i 42 lande

3 har længe stået som det teleselskab, der satsede mest på gratis roaming og de tilbyder i dag gratis roaming i 42 lande. • Fri tale, 8 GB Data & Fri SMS/mms • Pris: 150 kroner /md. • 3 benytter eget netværk og er baseret på 4G.

Det måske lidt ukendte teleselskab Greentel gjorde sine hoser godt grønne over for de danske mobilbrugere i 2016 og deres billigste mobilabonnement til 48 kroner med 1 times tale og 1 GB data er det billigste mobilabonnement i dag. • 1 times tale, 1 GB Data & Fri SMS/mms • Pris: 48 kroner /md. • Greentel benytter Telenor/Telias netværk og er baseret på 4G.

SAMMENLIGN PRISER PÅ MOBILABONNEMENTER PÅ TELEPRISTJEK.DK

Plenti

Plentis tilbud med fri tale og fri data til 119 kroner, står som et godt tilbud for dem, der bare vil have et mobilabonnement uden tjenester og fordele. • Fri tale, fri GB Data (max 50 GB ved internetdeling) & Fri SMS/mms • Pris: 119 kroner /md. • Plenti benytter 3’s netværk og er baseret på 4G.

Oister har altid været kendte for at være blandt de billigste telesselskaber og med mobilabonnementet med fri tale og 15 GB data til 99 kroner om måneden, har Oister det bedste tilbud på mobilabonnement til under 100 kroner. • Fri tale, 15 GB Data & Fri SMS/mms • Pris: 99 kroner /md. • Oister benytter 3’s netværk og er baseret på 4G.

Lokalavisen Amager

3. januar 2017

Kæret 15, 4100 Ringsted

Munkebuen 20, 3400 Hillerød

Munkebuen 22, 3400 Hillerød

Kæret 5, 4100 Ringsted

Weekend-åbent! Besøg vores udstillingsbyer fordelt over hele landet. Her finder I masser af inspiration både ude som inde. Alle er velkomne lørdag og søndag mellem kl. 13-16 i en af vores syv udstillingsbyer. Yderligere inspiration og åbningstider finder I på huscompagniet.dk

Årets husbygger AALBORG

AARHUS

ESBJERG

HADERSLEV

HERNING

HILLERØD

HORSENS

ODENSE

RINGSTED

VIRUM

Lokalavisen Amager

3. januar 2017

DEBAT

Flere socialt ansvarlige caféer i København Neil Bloem (SF), MB, kulturordfører, skriver:

Når man besøger Café Glad i kulturhuset på Rentemestervej i Nordvest, får man ikke kun glæden af at købe sund, lækker og hjemmelavet mad. Man træder også ind i et kerneeksem-

pel på, hvordan det rummelige og socialt ansvarlige arbejdsmarked ser ud i praksis. I Café Glad arbejder mennesker med og uden handicap nemlig sammen om madlavning og servering. Caféen er det, man kalder en socialøkonomisk virksomhed – en privat virksomhed, som gennem sit virke fremmer sociale og samfundsgavnlige formål. Og Café

Glad gør det så godt, at de har fået ansvaret for caféen i kulturhuset i en helt almindelig udbudsrunde med andre virksomheder. I SF vil vi gerne have flere steder som Café Glad. Derfor stillede vi tidligere i år forslag om, at kommunens kultur- og fritidsforvaltning skulle undersøge, om flere af kommunens caféer i kulturhuse, idrætsanlæg

og på biblioteker kunne drives af socialøkonomiske virksomheder. Undersøgelsen er nu blevet udarbejdet og viser, at der er et stort uudnyttet potentiale for flere socioøkonomiske caféer. Derfor er jeg glad for, at alle partier i kommunens Kultur- og Fritidsudvalg i sidste uge besluttede, at forvaltningen skal forsøge at etablere socialt ansvarlige og

økonomisk bæredygtige caféer en række steder i København, herunder Grøndal Multicenter, Valby Vandkulturhus, Huset KBH, Sundby Idrætspark og Nørrebrohallen. Samtidig skal der laves en strategi social ansvarlig cafédrift i kultur- og idrætsinstitutionerne generelt. Jeg er stolt af, at SFs forslag nu leder til et markant skifte i,

hvordan vi driver caféer i kommunens kultur- og fritidsinstitutioner. Som kommune skal vi understøtte det inkluderende fællesskab, og i Café Glad har de seje medarbejdere med og uden handicap allerede vist, at der ikke behøver at være en modsætning mellem at have en bæredygtig økonomi og løfte et socialt ansvar samtidigt.

Flyt Det Europæiske Lægemiddel- Nytår i Dragør - en slags status agentur til København ved årsskiftet Jens-Kristian Lütken

( V ),

kulturordfører og medlem af Borgerrepræsentationen , skriver:

Noget godt kommer der ud af Brexit. I forbindelse med, at Storbritannien træder ud af EU, skal Det Europæiske Lægemiddelagentur, EMA, skifte hjemsted. Agenturet har siden sin oprettelse i 1995 ligget i London. København og Øresundsregio-

nen har en række fordele. Vi har en stor medico-industri, forskningsinstitutioner i den absolutte elite, en veludbygget lufthavn og et integreret arbejdsmarked på begge sider af Øresund. Kort sagt: København er en oplagt placering for de 900 arbejdspladser, som følger med agenturet. Udvælgelsen af den nye placering er i hård konkurrence med andre hovedstæder, herunder Stockholm, og det nytter ikke at vi bare sidder på hænderne. EMA vil give et pust til væksten i hovedstaden, og vi skal arbejde

hårdt hvis det skal ende hos os. Når Borgerrepræsentationen træder sammen igen i det nye år vil Venstre derfor stille forslag om, at Københavns Kommune aktivt arbejder for at tiltrække agenturet hertil - et arbejde, der med fordel kan ske i sammen med andre kommuner og vigtige spillere, i hele Øresundsregionen. En placering af EMA i hovedstaden vil gøre København til et mekka for forskere, specialister og virksomheder indenfor medicinalområdet.

Morten Dreyer, DF, formand for Havneudvalget, skriver:

Har vi i Dragør nået, hvad vi håbede på i årets løb. Nej, ikke alt, men vi er på ret kurs og der sker hele tiden fremskridt. Skolernes udbygninger/renovering er færdige for denne gang. Det har været en lang og drøj omgang, men nu er det gennemført med stærkt forbedrede forhold for elever og personale. Men der er naturligvis en række mindre opgaver, som løbende skal klares. Med hensyn til Svømmehallen er der indkommet 5 spændende tilbud fra byggeselskaber, som ligger inden for de afsatte 65 millioner kroner, som DF sammen med V, A og C har afsat til opgaven. Så snart vores forvaltning har gennemgået tilbuddene,vil byrådet primo 2017, februar/marts, kunne indgå kontrakt med en entreprenør med byggestart i 2017. Vi har fået sat gang i Hollænderhallens renovering. I første omgang med tag og ydermure.

Herefter skal vi i gang med det indre, som trænger voldsomt. Det vil ske i et tæt samarbejde med borgerne/brugerne snarest i det nye år. De indledende skridt er taget med Folkeoplysningsudvalget og klubberne. Der er indgået kontrakt med værft og restaurant på de 4.000 m2 byggeareal i det østlige byggefelt, som ligger lige syd for færgens gamle leje. Rent fysisk går byggearbejdet i gang i forsommeren 2017. Byggeplaner skal leve op til Lokalplan 70s krav, og tegningerne fremlægges til en offentlig høring. Det betyder at Café Espersen og værftet flytter senest i 2018 til nye lokaler. DF håber, at alle med interesse for Havnen vil deltage i offentlighedsfasen. Med denne udlejning på plads, er arbejdet med det vestlige byggefelt også startet med de første beslutninger. Dette areal omfatter området fra værftet i vest til havnekontoret i øst. Og fra havnekajen i nord til Skurbyen i syd. På dette område vil der gradvis blive stillet arealer til rådighed for erhverv. Det er værd at fastslå, at Skurbyen, Rygeriet, ishuset for fiskerne og sejlsports forretningen ikke ændres.

Der er indledt drøftelser med vandsportklubberne om en renovering/udbygning af deres faciliteter, som har været negligeret gennem sekler. Sejlernes bad- og toiletforhold ved havnekontoret er i fuld gang. Og der er sat midler af til i 2017 til at gå i gang andre bad/toiletter ved Madsens Krog, arealet lige nordvest for Dragør Sejlklub. Grunden til at alle disse opgaver nu sættes i gang, skyldes den enkelte, A,C,V og DF samarbejdet har medført en kommunal økonomi, som gør det muligt. Der har alt længe været behov for en indsats, men nu har de 4 faste forligspartier rejst midlerne. Januar starter det nye Havneudvalg. Formelt sker det på et møde med havnens brugergrupper og de 3 kommunalbestyrelsesmedlemmer i udvalget i februar. Det er mit ønske og håb, at brugerne vil fortsætte deres gode arbejde i det nye regi. Skal Havnen fortsat udvikle sig til et gode for alle borgere, aktive og mere passive, så kræver det personer med interesse og følelser vores dejlige historiske havn. Med Ønsket om et Godt Nytår.

Hvordan skal det tolkes? Henrik Appel

Et trygt valg af professionel administration til din haveforening, ejerforening eller andelsboligforening. Ring/skriv for et uforpligtende tilbud.

Blomfelt Administration ApS Tømmerupvej 75 • 2770 Kastrup • 7020 9120 info@blomfelt.dk • www.blomfelt.dk

(S), medlem er Borgerrepræsentationen og Socialudvalget og Sundhedsordfører, skriver:

Jeg stillede, i slutningen af november, nogle spørgsmål til Beskæftigelses- og Integrationsforvaltningen, vedrørende den lange sagsbehandlingstid på udbetaling af kontanthjælp. Forvaltningens direktør svarer bl.a., at kommunen ikke er blevet tilstrækkeligt kompenseret af staten, for ekstraudgifterne forbundet med implementering af kontanthjælpsloftet og 225-timers reglen. At forvaltningen derefter har søgt om midler fra

kommunens såkaldte overførselssag i år, og i alt har fået 2,1 mio., som vil blive anvendt til vikardækning og overarbejdsbetaling. Så langt så godt. Men er det godt nok? Jeg forstår selvfølgelig, at man har stået i en svær og tilnærmelsesvis umulig situation. Men den sidste del af direktørens svar generer mig alligevel. Det handler om, hvorvidt forvaltningen vurderer, at man er på kant med lovgivningen i den nuværendes situation. Det mener direktøren ikke. Dog påpeger han, at manglende overholdelse af sagsbehandlingsfrister, ikke er i overensstemmelse med god forvaltningsskik. Og han udtrykker ligeledes, at han er bevidst om, at den måde man har håndteret problemet overfor de

udsatte borgere, bl.a. den manglende skriftlige underretning om, at en sag vil trække i langdrag, kan medføre kritik fra både Ankestyrelsen og Ombudsmanden. Svaret generer mig fordi, jeg synes det lyder som om, at direktøren ikke er af den overbevisning, at man skal respektere de ligeværdige statslige instanser, der er sat i verden for at beskytte borgerne. Og hvor får han den ide fra? Er det Borgmesteren, Anna Mee Allerslev, der udviser arrogance overfor de statslige institutioner? Og ikke mindst overfor borgerne. I sidste ende, er det i hvert fald hendes ansvar. Hvis man har forventet kritikken, og dermed vel heller ikke kan udelukke ulovlighed, hvad er så meningen? Og hvorfor har man ikke selv råbt vagt i gevær?

Lokalavisen Amager

3. januar 2017

LÆSERTILBUD

Small Danish Hotels er mange forskellige kroer, hoteller, slotte og herregårde, der oser af charme, nærvær og varme. Fælles for dem alle er, at de lægger vægt på den personlige betjening og det gode værtskab.

Hotel Amerika 

Hobro

1248,SPAR 426,-

Bliv forkælet ved Mariager Fjord

Tilbuddet indeholder: 1 x halv flaske mousserende vin, chokolade og frisk frugt pr. værelse 2 x overnatning 2 x stor morgenbuffet 1 x 2 retters hverdagsmenu 1 x 4 retters gourmetmiddag

Slap á i skønne omgivelser på et 4-stjernet hotel med faciliteter af høj standard. Hotel Amerika er placeret naturskønt i Østerskoven, som støder ned til Mariager Fjord. Der går små grusstier gennem skoven ned til orden. Hotellets køkken er fransk inspireret, og i den hyggelige og stilfulde restaurant kan man ligeledes nyde de smukke omgivelser, da denne er placeret med udsigt over skoven. Der er 3 pragtfulde golfbaner inden for kort køreafstand, ligeledes er resterne af vikingeborgen Fyrkat. Ankomst søndag - torsdag frem til den 20. december 2017. Bov Kro 

Sønderjylland

Brobyværk Kro 

Pris pr. person i delt dbl. værelse

2 x overnatning 2 x morgenbuffet

SPAR 325,-

1 x flaske vin på værelset ved ankomst

Odense

Rabatkode: 2621

Hotel Hillerød 

Hillerød

Pris pr. person i delt dbl. værelse

920,Tilbuddet indeholder:

Priskode: L244k

Pris pr. person i delt dbl. værelse

925,Tilbuddet indeholder: 2 x overnatning 2 x stor morgenbuffet

SPAR 601,1 x 3 retters kromenu, dag 2

499,SPAR 226,-

Tilbuddet indeholder: 1 x 3-retters middag efter kokkens valg

1 x morgenmadsbuffet

1 x overnatning

2 x 2-retters middag Tillæg ved overnatning fredag og lørdag kr. 100,- pr. person + tillæg i juli og august kr. 150,- pr. person. Ankomst alle dage frem til 16.12 2017. Priskode: L63f

Ankomst mandag til lørdag frem til 30. april 2017.

Ankomst søndag til torsdag frem til den 15. december 2017. Rabatkode: 2621

Priskode: L73a

Rabatkode: 2621

Priskode: L89d

Kan bestilles på tlf. 7080 6506 eller www.smalldanishhotels.dk/amager

Rabatkode: 2621

Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Begrænset antal værelser til rådighed. Alle priser er oplyst pr. pers. i delt dbl.værelse

Pris pr. person i delt dbl. værelse

Lokalavisen Amager

3. januar 2017

SUNDHEDSKLUMME

Få succes med dit nytårsforsæt Af Charlotte Bang, foredragsholder og ekspert i forandring indefra

EU i fokus på 9. klassernes demokratidag 9. klasserne i Dragør til demokratidag på St. Magleby Skole 9. klasserne i Dragør brugte i december en dag på at få demokrati helt ind under huden. Det skete på den årlige demokratidag på Store Magleby Skole, hvor temaet i år var EU og parlamentets arbejde. Eleverne spillede rollespil med debatter og afstemninger, og dagen blev løbende dækket af et pressekorps med elever, som sørgede for breaking news, når der var gennembrud i forhandlingerne. Rollespillet sluttede med, at borgmester Eik Dahl Bistrup holdt en tale om demokrati og EU, hvor han blandt andet sagde:

”Jeg håber, I har haft en spændende og oplysende dag. EU er slet ikke så langt væk, som mange tror, og vi har faktisk indflydelse. Hvis og når vi vælger at gøre den gældende. Jeg vil derfor gerne slutte dagen med et citat af den afgående amerikanske præsident Barak Obama: ”Democracy works, but we gotta want it – not just during an election year, but all the days in between”, sagde borgmester Eik Dahl Bidstrup. Som bevis på at have deltaget i demokratidagen fik alle eleverne overrakt et diplom.

Sund livsstil er et meget almindeligt forekommende nytårsforsæt. Og det er yderst fornuftigt, for en velfungerende og sund krop giver mere energi og overskud til de vigtige ting i livet. Her får du tips til, at komme i mål med dit nytårsforsæt. Det kræver altid energi at ændre livsstil. Men kroppen forstår ikke at den energi, som i nuet bruges på f.eks. at spise sundere eller motionere mere, på sigt giver mere energi. At være bevidst om de langsigtede konsekvenser af dine daglige valg kan være en stærk motivationsfaktor. Vores motivation og adfærd er styret af to ting nemlig at: • undgå noget ubehageligt (”væk fra motivation” også kaldet pisk) • opnå noget behageligt (”hen i mod motivation” også kaldet gulerod) Følgende øvelse kan øge bevidstheden om konsekvenserne af dine daglige valg på kort og lang sigt: 1. Sæt eller læg dig godt til rette og luk dine øjne. Tag nogle dybe vejrtrækninger helt ned i

VI HAR 3 FANTASTISKE

NYTÅRSTILBUD

Mange kender uden tvivl situationen. Det gamle køkken er ikke så indbydende, som man godt kunne tænke sig, men samtidig for godt til at smide ud. Et helt nyt køkken virker derfor både som en dyr og unødvendig løsning. Hvis køkkenet fungerer, er der ingen grund til at smide det ud. Skift i stedet for facaden ud. Med nye skabslåger, nye skuffer og ny bordplade kan der udrettes mirakler. Nemmere blir’ det ikke.

- 10% på grebfrie låger i folie

- 20% på alle greb i basis sortimentet

maven. 2. Forstil dig du er ved en skillevej. Til den ene side er din fremtid, hvis du ændrer livsstil og til den anden side er din fremtid, hvis du fortsætter som hidtil. a. Kig ud af vejen, hvor du ændre livsstil. Gå f.eks. 1 uge, 1 måned og derefter 1, 5, 10 og 20 år frem i tiden. Stop ved hvert tidspunkt og forstil dig hvordan du har det? Hvordan er dit liv, dit energi niveau, dit helbred og dit udseende, fordi du valgte at ændre livsstil i januar 2017. Dette vil være din gulerod. b. Gå tilbage til skillevejen og kig så ud på din fremtid med din gamle livsstil. Og forestil dig på samme måde, hvordan dit liv er på forskellige tidspunkter i fremtiden, fordi du valgte at fortsætte med de gamle vaner tilbage i januar 2017. Dette vil være din pisk.

3. Spørg derefter dig selv: ”Hvad det vil give dig at nå dit mål og hvorfor det er vigtigt for dig?”. Beslut dig for, om

du vil tage den ene eller den anden vej. a. Hvis du vælger en livsstilsændring: Find et billede, der symboliserer henholdsvis din gulerod og din pisk. Placér billederne et sted, hvor du hele tiden bliver konfronteret med dem. Du kan starte hverdag med at kigge på billederne og forestille dig de langsigtede konsekvenser af dine valg. Valget er dit hver dag, minut for minut. Du når dit mål ved igen og igen at træffe valg, som fører dig hen i mod dit mål. God fornøjelse og godt nytår! Charlotte Bang

S U H T N E B Å L I T KOM

- 30% på alle underlimede vaske

FØ

TE R

Tilbuddene gælder hele januar 2017. Se priseksempler på www.nygammelt.dk

Tirsdag d. 10. januar 2017 kl. 19.00

NYGAMMELT KØKKEN skift ikke dit køkken, skift dine køkkenlåger

Fuglebækvej 2C, 2770 Kastrup, telefon 38 79 16 14 - www.nygammelt.dk Showroomets åbningstider: man-ons 10.00-16.00 + 1. lør i måneden 10.00-13.00

TÅRNBY GYMNASIUM & HF Tejn Allé 5 · 2770 Kastrup · Tlf. 4511 5353 · tgy@tgy.dk · www.tgy.dk

Lokalavisen Amager

3. januar 2017

MIG & KULTUREN

“Jeg elsker at cykle på Amagerbrogade: En evig kilde til underholdning og den åre hvorigennem min dybe kærlighed til Amager løber”. Min seneste lokale kulturoplevelse: At være på Kebabistan på Amagerbrogade. Deres hjemmelavede pitabrød med grillet lammekød er Amagers bedste shawarma. Min næste kulturoplevelse: Bliver at cykle ned af Amagerbrogade på vej til arbejde inde i København. Jeg elsker at cykle på Amagerbrogade, som er mig en evig kilde til underholdning, og den åre hvorigennem min dybe kærlighed til Amager løber. Mit lokale yndlingssted: Fiskehuset i Holmbladsgade. Det lytter jeg til lige nu: Mit arbejde er jo at høre taleradio fra morgen til aften, og når jeg ikke lytter Radio24syv som podcast og på FM, podcaster jeg en række uden-

landske programmer, deriblandt det geniale The Editors Roundtable fra Foreign Policy Review og On The Media fra WNYC i New York. Noget andet, som er vildt godt, er podcasten Shakespeare Genfortalt fra DR. Det læser jeg for tiden: Romanen The North Water af Ian McGuire, som er noget så specielt som Moby Dick forklædt som en thriller. Ved siden af den er jeg i gang med John le Carrés erindringer Duetunellen, som er en perlerække af velvalgte nedslag i et sindssygt spændende forfatterliv. Det ser jeg for tiden (i fjernsyn eller streaming-tjeneste): Jeg hoppede på streamingtjenesten Amazon Primes lanceringstilbud, hvilket gav anledning til at se skrækfilmen Red Dragon, som er en pre-

quel til Silence of The Lambs - filmen der satte Hannibal the Cannibal på landkortet. Red Dragon er en gammel film efterhånden, men holder stadig - men er dog ikke nær så god som det forlæg, den selv er et remake af, nemlig Manhunter af geniet Michael Mann. En kultur-anbefaling: I år er det 25 år siden at Sovjetunionen brød sammen. Det bør man klart markere ved at læse eller genlæse den serbiske kunstner Enki Bilals mesterlige tegneserie Jagten - som udkom første gang i 1983. En gruppe beskidte og fordrukne gamle partibosser fra Østblokken mødes på et jagtslot i Polen for at jage bjørne, og herfra udfoldes en eminent velturneret og profetisk kritik af Sovjetunionen og kommunismen.

Mads Brügger

Programchef på radiokanalen Radio24syv og tidligere journalist og tv-tilrettelægger på Danmarks Radio.

KOM TIL UDSALG HOS ECCO OG SPAR

30%

*Tilbuddet kan ikke kombineres med andre tilbud eller kampagner. Tilbuddet gælder kun hos ECCO på Amagerbrogade, på udvalgte modeller og så længe lager haves. Tilbuddet gælder kun i perioden 27.12.16 til og med 07.01.17. ECCO Amagerbrogade 51, 2300 København S, Tlf.: 3314 3100

Lokalavisen Amager

3. januar 2017

Fremad Amager gør sig klar til foråret Med fire nye spillere i truppen og forlængelse af flere af de øvrige har træner John Faxe Jensen stort set sin trup klar inden nytår Der er vinterpause i dansk fodbold, men det betyder ikke, at der holdes ferie på direktionsgangene. Tværtimod. Det er nu, fundamentet skal lægges til de hårde kampe i foråret, transfer-vinduet står på vid gab og der føres forhandlinger på kryds og tværs. Hektisk aktivitet op til nytår

Således også i Fremad Amager, hvor der har været hektisk aktivitet op til nytår. Opkomlingene fra Amager ligger på en meget overraskende 5. Plads i 1. division, kun få point fra Superligaens forjættede land. Og cheftræner John Faxe Jensen kan fejre nytåret vel vidende, at han stort set har den trup klar, som han ønsker sig.

”Vi har skilt os af med fire spillere, og foreløbig fået tilgang af fire andre,” siger John Faxe. De fire nye i truppen er 26-årige Mads Gabel og 21-årige Mads Nordam, begge forsvarsspillere fra Lyngby, 24-årige Thobias Skovgaard fra norske Ham-Kam samt 27-årige Finnur Justinussen som også var i Fremad Amager i foråret.

domslandskampe for Danmark og fik allerede som 19-årig sin debut for FCK. Og Finnur Justinussen er færøsk landsholdsspiller. “Det er fire virkelig interessante spillere, vi har fået på kontrakt. Både Mads Gabel og Mads Nordam fra Lyngby er spillere, som jeg forventer mig rigtig meget af. At vi ydermere har fået Thobias i truppen, giver mig flere strenge at spille på i både midterforsvaret og på højre back. Og så har Finnur jo tidligere vist, at han

fungerer godt i vores spilsystem,” siger Fremad Amager-træneren. Vigtige kontraktforlængelser

Udover udskiftningerne i truppen har Fremad også valgt at forlænge kontrakter med en række spillere, så der ikke er nogen tvivl om, hvor de skal spille fremover. Det drejer sig om forsvarsspillerne Morten ”Molle” Rasmussen, Christian Møller og Heini Vatnsdal samt midtbanespillerne Hakan Redzep, Johannes Madsen og Martin Jensen.

“De forlængelser, vi har fået på plads, har virkelig sikret vores mulighed for at skabe kontinuitet og udvikling på vores hold. Og det, at vi har alt på plads inden 2017 starter, giver ro,” siger John Faxe Jensen. Truppen starter træningen op igen en uge efter nytår, og midt i februar går turen til Tyrkiet i træningslejr. Alt kan ske i foråret

I foråret venter 14 neglebidende kampe i en historisk tæt 1. divi-

sion. Fremad Amager lægger ud 5. marts på udebane mod en af de varme oprykningsfavoritter, Vendsyssel, og spiller hjemme mod Fredericia en uge senere. “Bogstavelig talt alt kan ske i denne her 1. Division. Vi tror på, at vi kan lave gode resultater mod alle hold, og så må vi se hvor langt det rækker. Vores målsætning er fortsat at etablere os i 1. Division, og hvert et point tæller,” siger John Faxe Jensen.

Superliga og ungdomslandshold

Mads Nordam har over 20 ungdomslandskampe bag sig, og er næsten 2 m. høj. Mads Gabel har masser af kampe i 1. division og Superligaen for Brønshøj og Lyngby. Thobias Ndungu Skovgaard har også en række ung-

Tryllekunstneren på venstre-kanten, Martin Jensen – som formentlig er den spiller i Danmarksturneringen der har flest “tunneller” på samvittigheden – er en af dem, som netop har forlænget sin kontrakt. Foto: Flemming Slabiak

Drachmann Begravelser Omsorg, Nærvær & Til for Jer Rikke Drachmann

Mie Kurtsdatter

Vi fokusere på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider Jer igennem en af livets svære situationer. Det kan være hårdt at holde overblik over situationen. Vores nærvær vil for jer, føles trygt.

Kontakt os på tlf: 32 86 00 20 Kongelundsvej 308,2770 Kastrup

Lokalavisen Amager

LOKALRUBRIKKEN ANTENNEMANDEN Medlem af Dansk Antennebranche Forening

32 52 60 75

Vermlandsgade 4, st th 2300 København S + 45 32 57 57 59 info@b-s.dk www.b-s.dk

LØJTEGÅRDSVEJ 129 • MØLLEVEJ 2, DRAGØR

V/ Martin T. Eriksen & Jan Baeré

digheder. Miljøgodke ning og påklædning. 12.000 incl moms Pri

Åbent efter aftale 20132: Uden Bisættelse ha Døgnvagt ogsåPriseksempler Bisættelse 1: Medlem over havet. Samtale papirarbejde. Kontak& Bisættelse søn1: Uden handling i kirke, ikke medlem af folkekir og helligdage digheder. Miljøgodke dard størrelse, polstr ning og påklædning. over havet.www.øens-bedemand.dk Samtale & alt nødvendigt papirarbejde. Kontak sel 0-20 km. 1 kistep Kr. 14.000 incl moms 14.000 incl moms Pri digheder. Miljøgodkendt kiste, standard størrelse, polstring 2: Medlem ning og påklædning. 1 rustvognskørsel 0-20Bisættelse km. 1 Kremeri Begravelse: Medlem papirarbejde. Kontak papirarbejde. Kontak Priseksempler 2016 12.000 incl moms Prisen er ex evt. Dødsannonce, handling dard størrelse, polstri

Kørekort, visum, buskort, etc. også til børn.

Topkvalitet - lavpris

Cvr. nr. 35481729

Express Foto Amagerbrogade 101

60 12 98 06

dard størrelse, polstr

kørsler 0-20 km. 1 kis

Åbent 10:00-17:30 Lørdage lukket Tlf. 32 55 27 37

Vi er også et dækhotel, så lad os tage hånd om dine dæk!

Refleksterapi - Lysterapi - Børn med behov m.m.

Holos House

v/ Karina Gottschalck Amager Boulevard 124 A 2300 København S www.holoshouse.dk

Behandling v. eksamineret og anerkendt terapeut:

GODKENDT BODY-SDS CENTER

- velvære & vedligeholdelse - skadeforebyggelse - smertelindring / skadeterapi & genoptræning - fysisk & mental funktionsforøgelse - firmamassage-ordning & arbejdsplads-ergonomi

Nadia Mouna Tlf. 7175 1314 www.kropsfrihed.dk kropsfrihed@gmail.com

www.kropogvel.dk / Mobil: 71 98 97 56

LEBEN

CPH

SMEDEKÆRVEJ 6 - 2770 KASTRUP WWW.LAASEBUSSEN.DK - CVR NR. 2888 4222 TLF. 32 52 50 00 MAIL: LAASEBUSSEN@LAASEBUSSEN.DK

Amagerbrogade 201 . 2300 København S Facebook.com/LebenCph . instagram@LebenCph Michael Konbæk . Mobil 45 2262 6725

kørsel.af 1 Blomster op Bisættelse handling i kirke, ikke medlem folkekir Kr. i16.000 inclSamt moms Bisættelse 1: 2: Uden Medlem af folkekirken, handling kirke. Kr. 10.000 incl moms over havet. Samtale & alt nødvendigt papirarbejde. Kontakt papirarbejde. Kontakt til offentlige myndigheder. Miljøgodk Begravelse: Medlem digheder. Miljøgodkendt kiste,pude. standard størrelse, polstring papirarbejde. Kontak dard størrelse, polstring med Ilægning og påklædnin dard størrelse, polstri ning og påklædning. 1 rustvognskørsel km. 11 Kremerin Igucci sel Hundesalonen 0-20 km. 1 kistepynt efter eget valg 0-20 kr. 500,00. kremer 1 Blomster opsats eft Kr. 14.000 incl moms Prisen er ex evt. Dødsannonce, handli Kr. 11.000 incl moms vask trim klip moms af alle racerPrisen er ex evt. Dødsannonce, gravsted 14.000 incl

Susanne Dammann Bisættelse Medlem af folkekirken, handling i kirke. Samta Begravelse:2:Medlem af folkekirken, handling i kirke. Samta papirarbejde. Kontakt til offentlige myndigheder. Miljøgodke Tycho Brahes Alle 23 papirarbejde. Kontakt til offentlige myndigheder. Miljøgodk 2300 Kbh S dard størrelse, polstring med pude. Ilægning og påklædning dard størrelse, polstring med pude. Ilægning & påklædning kørsler 0-20 km. 1 kistepynt efter eget valg kr. 500,00. 1 krem 32840012 kørsel. 1 Blomster opsats efter eget valg kr. 500,00. Kr. 16.000 incl moms Prisen er ex evt. Dødsannonce, gravst SMS 23828950

Kr. dammann85@gmail.com 10.000 incl moms Prisen er ex evt. Dødsannonce, gravs

www.igucci.dkMedlem af folkekirken, handling i kirke. Samtale Begravelse: papirarbejde. Kontakt til offentlige myndigheder. Miljøgodke Reparation af smartphones computer dard størrelse, polstring med pude.og Ilægning & påklædning. 1 Blomster opsats efter eget •valg kr. 500,00. Udskiftning af smadret skærm Kr. 11.000 incl moms Prisen er ex evt. Dødsannonce, gravst • Software/hardware problemer

www.pcworkshop.dk

- et godt navn for kvalitet

J. Dalsholm

Tlf. 32 51 02 60 Fax 32 51 02 80

PSYKOLOG

Bachelor i Idræt og fysioterapeut

Tycho Brahes Allé 3

Tlf. 30 26 19 11 annemarie1006@gmail.com

v/ Sandie Coco Bjerre

2300 København Tycho Brahes Allé 2 - 2300S København S Tlf.: 28 26 21 95 Tlf.: 28 26 21 95 info@norushskincare.dk info@ norushskincare.dk www.norushskincare.dk www.norushskincare.dk

EDB

Flyttelift

Klaver & flygel

Flinterenden 4 • 2300 København S Tlf.: 51 30 03 28 • E-mail: info@tandteknikeren.dk Konsultation efter aftale

Forsikringsskader

Malerarbejde

BIL I REPARATIONSTIDEN

Klinik for Fodterapi v/ Tina Erngaard Sandie Rasmussen Østrigsgade 45 2300 Kbh. S 32 58 18 20

22 40 04 53

jyttec48@gmail.com

RUST BLI’R KUN ET PROBLEM, HVIS DU IKKE GØR NOGET VED DET

REPARATION AF ALLE BILMÆRKER Service

Dækservice

Mandag-torsdag 8.00 - 17.30

Vi klargør bilen mens du shopper... RUSTBESKYTTELSE I finder

ONLINE BOOKING PÅ WWW.DINITROL-AMAGER.DK

Fredag 8.00 - 16.00

DIN busbag 145x60 Generic.indd 1

Udkørsel på hele Amager Kørselspris + 50,-

AMAGER

Strandlodsvej 8 • 2300 Kbh S • Tlf. 32 57 06 19 • Fax 32 57 27 19 www.dinbilpartner.dk • amager@dinbilpartner.dk

os i Field’s Shoppingcenters parkeringskælder

www.greencarwash.dk

30-06-2010 23:49:52

Frisør Karina Hvistendal

Marion & Henrik Pedersen

jd@amagermarkiser.dk www.amagermarkiser.dk

Klinisk Tandtekniker

v/ Jytte Christoffersen certificeret psykoterapeut - mere glæde og energi - mindre angst og depression - bedre kommunikation i parforholdet

Kongelundsvej 343 • 2770 Kastrup • 70 20 45 50 www.vognmand-zimling.dk • zimling@vognmand-zimling.dk

Mekanisk arbejde

Teknisk Konsulent

Heidi Porsdal

Amagerpsykoterapi.dk

Privat

Falkoner Alle 73B 2000 Frederiksberg Tlf. 32 167 167

Amagerbrogade 166 2300 København S Tlf. 32 598 232

Annemarie Schrøder

Firma

• Knækket strømstik • Data gendannelse/back up

computer & mobil vækrsted

Amager Markiser SunMatic • Kirstinehøj 14 • DK-2770 Kastrup

PROFESSIONELSKØNHEDSKLINIK SKØNHEDSKLINIK PROFESSIONEL v/ Sandie Coco Bjerre

Der er åben d. 19. og 21.-22. dec. og d. 27., 28., og 29., dec. Ses igen d. 2. januar. Glædelig jul og godt nytår!

Løjtegård Løjtegård Møllevej Møllevej Ring til: til: 33 Ring

Løjtegårdsvej 125, 2770 Løjtegårdsvej 129,AFTALE 2770Kastrup Kastrup ÅBENT EFTER Åbent eft Døgnvagt Møllevej 2, 2791 2791 Møllevej 2, RING: 3253 5708Dragør /Dragør 2254 7785 1: Uden og hs DØGNVAGT OGSÅ SØN- OG HELLIGDAGE Bisættelse sønRing til: 32535708 32535708 22547785 Ring til: // 22547785 over havet. Samtale & www.øen www.ø

PASFOTO PÅ 3 MIN.

Dragør Dæk Center ApS

Vi gør alt i dæk og fælge Martin & Jan dragordaek@gmail.com www.dragordaekcenter.dk

DatoWWW.OENS-BEDEMAND.DK / Underskrift

Møbelpolstrer Autosadelmager

www.antenne-manden.dk

Ved min død ret Bisæt Bisættels Øens 14.000,i 12.000,in Løjteg SPARMøllev 4.0 22 54 se hvorda

Møllevej 2, 2791 Dragør Datowww.oen / Underskrift 22 54 77 85 /V/ 32 SØREN 53 57 08 RIBER ØENS BEDEMAND

BS Comfort

40 52 60 75

Adresse: Fælledvej 45 2791 Dragør

Ved min død rettes henvendelse til:

VI STØTTER AMAGERS Bisættelsen ordnes af Øens Bedemand v/ Søren Riber ERHVERVSLIV Løjtegårdsvej 125, 129 2770 Kastrup

Michael Schmidt

Autoriseret Boxer, Viasat og Canal Digital forhandler Alt indenfor digital TV, antenne, satellit og fællesantenne Alt i salg, reparation og justering af parabol- og antenneanlæg

3. januar 2017

Pris eksempler: Herre klip 160,Dame klip 240,-

27 11 27 56 Telefon tid: kl. 9.00 - 18.00

Få 10 ved a % rabat fle denn vering af e ann once

Komplet klargøring

fra

399,-

Lokalavisen Amager

3. januar 2017

FITNESS/MOTION/SUNDHED Nyt i Alti1. Hallandsgade 6. Intensivt rygestop og slankekur, uden abstinenser! www.hannekaas.com www.mettegleerup.dk

TILBUD: ineret Hypnose komb r. med akupunktu ei Mette og Hann ed dig samarbejde m januar måned i r e g n li d n a h e 3x b

KUN 1200,-

8 UGERS ONLINE VÆGTTABS- OG VANEÆNDRINGSFORLØB

Speciel nytårspris: 1299,-

Du får:

Motion går ikke ud over graviditets-evnen Fysisk aktive kvinder har som udgangspunkt ingen problemer med at blive gravide, og man kan sagtens motionere hårdt mindst en time dagligt og formentlig langt mere uden konsekvenser for fertiliteten.

Det skriver videnskab.dk, som har undersøgt en række myter om graviditet og motion. En af myterne går på, at fysisk aktive kvinder bruger så meget tid på deres sport, at de stresses fysisk og psykisk i en sådan grad, at

det går ud over frugtbarheden. Men det er helt forkert, ifølge videnskab.dk. For de fleste fysisk aktive kvinder gælder, at regelmæssig motion giver overskud og hjælper dem til at være mindre stressede.

(normalpris 14

99,-)

Medbringer d u denne talon, får du 1 0% rabat på et eftersyn, samt fjernelse af tan dsten.

SE MERE PÅ DIÆTPILOTEN.DK

· Hver uge tilsendt 2 mails med videoer der guider, underviser og stiller dig opgaver inden for psykisk velvære, motivation, sund kost og motion. Dvs. 16 videoer i alt. · En opskrift hver uge. · Hver 2. uge modtager du en fed træningsvideo, i alt får du over 45 øvelser du kan lave alle steder uden redskaber. · En guideline på over 40 sider. · Og meget meget mere.

DEN GLADE ZONE

Heidi Porsdal

Registreret Alternativ Behandler (RAB)

Zoneterapi, Massage og Akupunktur

Klinisk Tandtekniker

Onlinebooking: www.timecenter.com/dengladezone

Har du husket dit årlige eftersyn af din tandprotese?

BEHANDLERE

- Mulighed for behandling i eget hjem, plejehjem og hospitaler.

Steen Westergaard Hansen (indehaver) 2144 9468

Julie Kjær Schmidt 2728 5946

DEN GLADE ZONE Amagerbrogade 12, st. tv. 2300 København S www.dengladezone.com Tlf: 3254 7815

Louise Marx (akupunktet.com) 2873 3742

- Hjælp til at søge kommunalt tilskud. - Ring for gratis og uforpligtende tilskud. Flinterenden 4 • 2300 København S Tlf.: 51 30 03 28 • E-mail: info@tandteknikeren.dk Konsultation efter aftale

Lokalavisen Amager

3. januar 2017

FITNESS/MOTION/SUNDHED

Stor interesse for ny lavpristræningskæde på Amager Over 1500 medlemmer af lavpristræningscentret ”Urban Gym” på Lergravsvej På få måneder har mere end 1500 meldt sig ind i det nye ”Urban Gym” på Lergravsvej på Amager. Centret er et af de første i en ny kæde af lavpristræningscentre. Det slog dørene op i september

og siden har interessen har været langt over forventning, ifølge Urban Gym selv. ”Da vi åbnede på Lergravsvej i starten af september, var vores målsætning, at vi skulle nå op

over 1000 medlemmer før jul. Det lykkedes vi med allerede i november, og amagerkanerne er derved nogle af dem i hele landet, der har taget bedst imod Urban Gym,” forklarer Ole Søvsø Nielsen, der er ansvarlig for Urban Gym og fortsætter: ”Jeg tror, at vores koncept er

kommet på det helt rigtige tidspunkt. Træning i dag skal være fleksibelt og behøver ikke altid byde på fordyrende træningshold og badefaciliteter, som mange alligevel ikke benytter sig af,” siger han. Det er især de unge mellem 20-29 år, der har taget godt imod

det døgnåbne træningskoncept, hvor man kan træne for 99 kr. om måneden. ”Vi har indrettet vores center som en træningsklub, hvor man kan komme ned og træne sammen med vennerne. Træning er for mange af de unge blevet en del af sociallivet, og mange vil ger-

SPAR 500,- + GRATIS FREM TIL 31.01

SPAR 200,- + GRATIS FREM TIL 31.01

INGEN BINDNING, GRATIS FREM TIL 31.01 Løbende medlemsskaber koster 299kr i oprettelse

TECA PHYSIOCABLE CYBEX BRAVO POWER PLATE MY7

FUNKTIONEL TRÆNING PRAXTOUR SIMULATOR HOLDTRÆNING

Ole Søvsø Nielsen, ansvarlig for Urban Gym,

ne hænge ud sammen, samtidig med man kommer i god form, siger Ole Søvsø Nielsen. I starten af det nye år åbner Urban Gym fem nye centre fordelt på København, Herning, Vejle, Kolding og Aalborg.

2995,1895,329,SVØMMEHAL SAUNA

Lokalavisen Amager

3. januar 2017

FITNESS/MOTION/SUNDHED Her er der rygestopkurser: Sundby bibliotek Kvarterhuset, Jemtelandsgade 3, 2300 Kbh. S Mandage kl. 16.30, Start d. 2/1 Urbanplanen Partnerskabet, boligforeningen 3B, Remisevej 25, 2300 KBH S Torsdage kl. 17.00 Start d. 5/1 og 23/2

Vil du være røgfri i 2017? Københavns Kommune åbner året med tilbud om gratis rygestoptilbud I 2016 var mere end 2.000 københavnere på rygestopkursus, og to ud af tre var røgfri, da kurset sluttede. Mulighederne for at få hjælp til rygestop bliver endnu bedre i 2017, hvor sundheds- og omsorgsforvaltningen rykker rygestopkurserne ud til københavnerne på fx biblioteker og i boligområder. ”Der dør 14.000 danskere om året som følge af rygning, og

derfor er det vigtigt, at vi som kommune gør en ekstra indsats for at hjælpe de mange rygere, som ønsker at stoppe,” siger sundheds- og omsorgsborgmester Ninna Thomsen. Hun henviser til en undersøgelse fra 2016, der viser, at syv ud af 10 rygere i København ønsker at stoppe med at ryge, men har svært ved at tage hul på rygestoppet selv.

Sydhavnen Sydhavnscompagniet Peter Sabroes gade 1, 2450 København SV Tirsdage kl. 10.00 Start d. 14/3 Sydhavnen Sydhavnens bibliotek Wagnersvej 19, 2450 Kbh. SV. Tirsdage kl. 14.00 Start d. 17/1 og 21/2

SPAR

567,TRÆN GRATIS I EN HEL MÅNED + GRATIS OPRETTELSE + GRATIS MÅLING AF BMI OG FEDTPROCENT + GRATIS PERSONLIG PROGRAMLÆGNING + GRATIS HOLDTRÆNING

WWW.FYSISKFORM.DK TILBUD GÆLDER TIL 1/2-2017. EFTER FØRSTE MÅNED ER PRISEN 269,-

VESTERBROGADE 95A | 3331 2220 LYNEBORGGADE 9 | 3254 1799

Lokalavisen Amager

3. januar 2017

FITNESS/MOTION/SUNDHED

SUNDHED PÅ MOBILEN:

Kvinder tæller kalorier, mænd måler puls Vores smartphones bliver stadig mere populær som hjælper til fx januar måneds slankekure Januar er sæson for slankekur og dermed øget fokus på krop og sjæl. Her bruger vi i stigende grad vores smartphones, hvor vi med særligt udviklede apps og udstyr kan overvåge alt fra maxpuls til søvnmønstre. Telia har spurgt danskerne, hvilke

sundhedsfunktioner på mobilen, der er mest populære. ”Brugen af sundheds-apps og såkaldte wearables som fx aktivitetsarmbånd og smartwatches er stadig på et introduktionsstadie. Men vi forventer, at udbredelsen af digitale hjælpemidler, der må-

ler vores sundhedstilstand, vil boome i 2017, på samme måde som fitness-apps og GPS-baserede løbe-apps har gjort det i de senere år”, siger privatkundedirektør i Telia, Christoph Nørgaard. Forskel på mænd og kvinder

Kigger man på tallene fra Telias undersøgelse, er apps til at kontrollere diæter mest udbredte

JEG TILBYDER: • ALM. FODBEHANDLING • BEHANDLING AF FODVORTER • LIGTORNE • INDLÆG • BØJLEBEHANDLING • OG MINDST LIGE SÅ VIGTIG HJEMMEBEHANDLING.

NU MED YDERNUMMER

Mvh. Statsaut. Fodterapeut Helene Hansen Saltværksvej 55 2770 Kastrup 29286966 rundtom@youmail.dk

herhjemme. Flere end hver tiende voksne dansker har således inden for det sidste år brugt en app til at holde styr på kalorieindtaget – vel at mærke dobbelt så mange kvinder som mænd. Til gengæld har kun halvt så mange kvinder som mænd brugt mobilen eller et smartwatch til at måle maxpulsen. Søvn, afslapning og mindfull-

ness er også blevet nye fokus- og statusområder hos danskerne i 2016. Én ud af 12 har således inden for det seneste år brugt en app til at monitorere sit søvnmønster, og fire pct. har brugt mobilen til stressbekæmpelse eller meditation gennem terapeutiske apps.

FAKTA TOP 5 - De populæreste sundheds-apps og wearables i 2016 1. Diæter/kalorieoptælling 2. Pulsmåler 3. Søvnmønster 4. Stressbekæmpelse/meditation 5. Blodtryksmåler Undersøgelsen er udført af YouGov på vegne af Telia Danmark

RØGFRI PÅ 1 TIME Succesraten er på 93% som kan nøjes med EN hypnosebehandling hos mig!

SLANK UDEN KAMP

Slip sukkertrang/søde tænder/dårlige vaner og rutiner, hurtigere end du tror med hypnose!

Find mig på Facebook: DIN HYPNOTERAPEUT

Klip annonce n ud og ta’ med, og få 200 kr. rabat på din vægt/røgfri behandli ng frem til d. 31/1-17

www.hypnoterapeut-jb.dk

Tlf. 29 88 33 66 Jeanette Briem Hypnoterapeut

Lokalavisen Amager

3. januar 2017

KIRKENYT

Foredrag om vold mod Hellig tre kongers kvinder i hjemmet i gudstjeneste Filips Kirke Torsdag den 19. januar kl. 19:00 kommer læge Caroline Kann og holder foredrag i Filips Kirkes menighedssal om kvindekrisecentret i København - Dannerhuset. Hvert år bliver mere end 33.000 kvinder udsat for vold i

hjemmet. Foredraget kommer til at handle om både Dannerhusets historie samt arbejde i dag. Der er gratis adgang og der serveres et let traktement efter foredraget.

Den 5. januar er der klokken 19.00 Hellig tre kongers gudstjeneste i Sundby Kirke ved Line Hage. Der begyndes med en gudstjeneste i kirken, hvorefter arrangementet fortsætter i menighedshuset.

International gudstjeneste Nathanaels Kirke afholder søndag den 8. januar kl 17.00 international gudstjeneste, hvor børn kan deltage i julefortællingen ved Jens LInd Andersen. Julegudstjeneste og efterfølgende julefest i sognegården med børnefamilier fra Asylcentret Kongelunden.

Skelgårds kirken kalender oversigt Kristendomskursus for januar

i Solvang Kirke Solvang Kirke indbyder til kristendomskursus i de første måneder af 2017. Kurset er for alle, som gerne vil bruge tid på de grundlæggende ting i den kristne tro. Man kan deltage, uanset om man tror eller tvivler, eller hvilke forudsætninger man ellers har. Samtale er en vigtig del af kurset. Der er ikke noget, som er ”forbudt” at sige eller spørge om i samtalen. Kurset løber over 10 onsdage, første gang er den 11. januar, sid-

Finansiering, investering eller lån tilbydes

§ § §§

§§ § §

ste gang den 22. marts. Hver aften begynder med spisning kl. 18.30. Fællesskabet om maden er en del af kurset. Derefter er der oplæg over aftenens tema. Til sidst er der samtale i grupper. Hver aften slutter senest kl. 21. Kristendomskursus er gratis. Deltagerne betaler 25 kroner pr. gang for maden. Tilmelding til kirkekontoret tlf. 32599162 eller solvang.sogn@ km.dk

1/2 PRIS

Besøg vores Besøg hyggelige cafévores iBesøg hjertet af Ordrupcafé vores Besøg vores * icafé hjertet af Flintholm ogpå spis for ½ PRIS! alt mad! i hjertet af Ordrup café i hjertet afpå Ordrup og spis for ½ PRIS alt mad! Udplukog af vores Menukorts priser under åbningskampagnen spis for ½ PRIS! og spis for 34½ /PRIS! CÆSAR SALAT Frokost Aften 39 50

WOK MED KYLLING Frokost 3450 / Aften 3950 CAFÉ A BURGER Frokost 3450 / Aften 3950 GRILLET LAKSEFILET Aften 4950 GRILLET OKSEFILET Aften 4950 HUSK medbringe dener gule Værdikupon! Og husk på, atatvores salatbar uden beregning ved køb af en hvilken som helst ret fra menuen! Åbent alle dageBemærk priserne er ved brug af værdikupon. www.cafe-a.dk HUSKatatatmedbringe medbringeden den gule gule HUSK Værdikupon! HUSK medbringe den guleVærdikupon! Værdikupon!

10-22!

Åbent alle dage

www.cafe-a.dk Åbent alle dage Åbent alle dage Åbent alle dage 10-22! www.cafe-a.dk www.cafe-a.dk Café A · Ordrup · Ordrupvej 57 · 2920 Charlottenlund · Tel. 3961www.cafe-a.dk 1605 10-22! 10-22! 10-22! Café A(1. · Ordrup · Ordrupvej 57 · 29203 Charlottenlund · Tel. 3961 Amager Centret sal) · Reberbanegade · 2300 København S ·1605 Tel. 3232 7339 Café AA ·· Ordrup ·· Ordrupvej 57 Charlottenlund ·· Tel. 1605 Café Ordrup Ordrupvej 57 ·· 2920 2920 Charlottenlund Tel. ·3961 3961 1605 2600 Café A · Flintholm · Dirch Passers Allé 17 · 2000 Frederiksberg Tel. 3887 Amager Strand · Strandlodsvej 35 · 2300 København S · Tel. 3258 8035

V RDI

KUPON

½ PRIS på alt mad! Værdikuponen gælder til og med 2017, og kan anvendes af selskaber på op til 4 personer. * Gælder ikke dessert & take-away! KLIP VÆRDIKUPONEN UD OG MEDBRING! / E-AVIS UDKLIP ER IKKE GÆLDENDE!

Til erhverv, ejendomskøb, refinansiering, virksomhedsfinansiering, finansiering af opstart af virksomhed, eller andet lån. Vi booker også møder med mulige investorer for din virksomhed.

Allerede gældende tilbud i cafeerne kan ikke kombineres med kupon

Finansiering, investering eller lån tilbydes

Se også vores andre ydelser, som bla. overtagelse af nødlidende/gældsplaget selskab, stiftelse af nye selskaber, selskaber med direktør og bankkonto udenlandske selskaber, skatte og gældsrådgivning. Læs mere på vores webside augustenborgskat.dk eller kontakt os på tel 8193 4252

3/1 11.30 Fortællekreds 4/1 10.00 Morgensang v/ kirkens præster. 13.00 Flittige hænder 19.30 Aftentanke v/ Karen Giødesen 6/1 10.00 Babysalmesang v/Karen Giødesen. 12.30 Sorggruppe v/Karen Giødesen 8/1 1. søndag efter helligtrekonger: Lukasevangeliet 2,41-52. 10.00 Højmesse v/ Poul Bo Sørensen 10/1 16.15 Børne- og juniorklub 11/1 10.00 Morgensang v/ kirkens præster. 19.00 Satirisk samtalefællesskab 12/1 19.00 Bibelmaraton v/Annelise Mehlsen 13/1 10.00 Babysalmesang v/ Karen Giødesen 15/1 2. søndag efter helligtrekonger: Johannesevangeliet 2,1-11. 10.00 Højmesse v/ Karen Giødesen. 11.30 Fælles bøn for Skelgårds kirke og sogn. 12.00 Rytmisk gudstjeneste v/ Flemming Poulsen 16/1 19.30 Menighedsmøde v/ Jesper Oehlenschläger 17/1 14.00 Sangcafe 16.15 Børne- og juniorklub 18/1 10.00 Morgensang v/ kirkens præster 19/1 10.30 Gudstjeneste på Plejehjemmet Ugandavej v/ Annelise Mehlsen. 16.30 Højskoledag om Luther v/Annelise Mehlsen. Filmen, der handler om Martin Luther, som er en munk underlagt paven i Rom vises. Der er middag og kaffe for 130 kr. Tilmelding og betaling på kirkekontoret. 20/1 10.00 Babysalmesang v/ Karen Giødesen 22/1 3. søndag efter helligtrekonger: Matthæusevangeliet 8,1-13. 10.00 Højmesse v/ Annelise Mehlsen. 17.00 Aftengudstjeneste v/ Flemming Poulsen. 25/1 10.00 Morgensang v/ kirkens præster. 19.00 Ungdomsgudstjeneste, No excuse for alle konfirmander v/kirkens præster 27/1 10.00 Babysalmesang v/ Karen Giødesen 28/1 11.00 Dåbs- og familiegudstjeneste v/Annelise Mehlsen 29/1 4. søndag efter helligtrekonger: Matthæusevangeliet 8,2327. 10.00 Højmesse v/ Poul Bo Sørensen 30/1 19.30 Menighedsmøde v/ Karin Skov Thomsen

Lokalavisen Amager

3. januar 2017

HÅNDVÆRKERSIDEN www.fibotek.dk info@fibotek.dk Industrivej 21b 3550 Slangerup

VI STØTTER AMAGERS HÅNDVÆRKERE

Afdelinger Køge København Slangerup

Din foretrukne leverandør

DER SOMRÅ ARBEJD ejde rb • VVS a relser væ • Bade slager en • Blikk rme va • Fjern treprise n • Fuld e

Vi tilbyder døgnservice til erhvervs- og private kunder samt andels- og ejerforeninger. Ring for et uforpligtende tilbud.

Tlf. 70 23 23 31 Aut. Elinstallatør

Brand

Tele- Data

Energirådgivning

El-Tjek

Alarm

Belysning

Industri & Privat

Malerfirmaet Alvidan ApS

Malerfirmaet Alvidan ApS Jorisvej 21C Malerfirmaet Alvidan ApS Jorisvej 21C 2300 København S Jorisvej 21C 2300 København S 2300 København S

Fuglebækvej 4J • 2770 Kastrup Telefon: 40 90 75 60 • Mail: tg@bb-vvs.dk www.bb-vvs.dk

MALERARBEJDE MALERARBEJDE MALERARBEJDE AltAlt i maling, Alt i maling, i maling, spartling spartling spartling og ogog opsætning opsætning opsætning af filt af filt af ogfilt tapet. ogog tapet. tapet.

Sig ”AVISEN” Sig ”AVISEN” Sig ”AVISEN” og få et oggodt fåog et få godt et godt tilbudtilbud samt tilbud samtsamt en af vores en afen vores af vores spændende spændende spændende

60 60 6260 62 6062 60 6260 62overraskelser 62overraskelser overraskelser

RINGRING I DAG RING I DAG I DAG

www.csmaler.dk www.csmaler.dk www.csmaler.dk - mester@csmaler.dk - mester@csmaler.dk - mester@csmaler.dk

Malerfirmaet JOHNNY BEYER Malerfirmaet JOHNNY BEYER JOHNNY BEYER

Møllesøegruppen udfører byggerier som hovedentreprise samt fagentreprise for Malermester Johnny Beyer professionelle & private. Munkebjergvej 20 Vi har 20 års erfaring inden for murer samt Malerfirmaet Johnny Beyer Malermester Johnny Beyer 2770 Kastrup Munkebjergvej 20Johnny Munkebjergvej 20 tømrerfaget og løser alle opgaver, Malerfirmaet Beyer Telefon 2086208070 2770 Kastrup Munkebjergvej 2770 Kastrup store som små. Telefon 2086 8070 info@johnny-beyer.dk 2770 Kastrup Telefon 2086 8070 Vi har et tæt samarbejde med dygtige info@johnny-beyer.dk Telefon 2086 8070 www.johnny-beyer.dk info@johnny-beyer.dk håndværkere inden for alle brancher som gør www.johnny-beyer.dk info@johnny-beyer.dk www.johnny-beyer.dk os i stand til at varetage alle former www.johnny-beyer.dk for opgaver.

JOHNNY BEYER

Danske Malermestre Garantiordning Danske Malermestre Garantiordning Danske Malermestre Garantiordning D a n s k e M a l eDr a mness k t ree M a l e r m e s t r e Danske Malermestre Garantiordning

Sdr. Tangvej 18 • 2791 Dragør 4226 2020 • info@mollesoe.dk

4731 Johnny Beyer Visitkort.indd 1

Web: www.alvidan.dk Web: www.alvidan.dk

GULVARBEJDE GULVARBEJDE GULVARBEJDE AltAlt i afslibning, Alt i afslibning, i afslibning, olie,olie, lud olie, ludlud og lakbehandling ogog lakbehandling lakbehandling af gulve af gulve af gulve

Vil du isolere dit hjem og spare penge på din varmeregning? CBIsolering udfører alle former for indblæsning og isolering. Gør det selv Isoler selv dit loft med papirisolering og spar 20-30%, vi leverer maskiner og papirisolering. Se mere info på vores hjemmeside www.cbisolering.dk Sdr. Tangvej 18 • 2791 Dragør 2620 0080 • info@mollesoe.dk

19-04-2012 15:05:07

ohnny Beyer Visitkort.indd 1

VI ER PROFESSIONELLE ANLÆGSGARTNERE, BROLÆGGER OG TOPKAPPER. VI UDFØRER ALT INDEN FOR HAVEARBEJDE, F.EKS. NY TERRASSE ELLER INDKØRSEL, TRÆFÆLDNING, BESKÆRING, PLANTNING OG VEDLIGEHOLDELSE.

19-04-2012 15:05:07 DIN LOKALE ANLÆGSGARTNER

Sirgræsvej 49 • 2770 Kastrup 25 47 99 72 winni@lotushaver.dk www.lotushaver.dk

- www.blp.dk

Tlf.: 2044 2308 Tlf.: post@alvidan.dk 2044 2308 Mail: Tlf.: 2044 2308 Mail: www.alvidan.dk post@alvidan.dk Web: Mail: post@alvidan.dk

Tårnby Ejendomsservice

Vores kompetencer:

Pleje & vedligeholdelse af grønne områder for boligforeninger og virksomheder. Brønderslev Allé 92 • 2770 Kastrup • 40 92 15 65 Thomas@isafold.org • www.isafold.org

• Vicevært service • Pasning af grønne områder • Trappevask • Snerydning

Tlf. 26341666

Kontakt os og lad os få en snak! Syvstjerne Alle 11 2770 Kastrup 32 50 74 75 info@ren-ejendom.dk www.ren-ejendom.dk

Murer og tømrermester - Lad JYDEN klare problemerne Amagerbrogade 212a, 2300 krestenhinnerup@hotmail.com

www.johnlarsson.dk

info@johnlarsson.dk

Vi tilbyder service og montering af ventilationsanlæg til både privat- og erhvervskunder i København og på Amager. Vi løser både store og små ventilationsopgaver.

Se mere på www.hje.nu

Vil du have denne plads til din virksomhed? Skriv til michael@amagerlokalavis.dk og hør nærmere!

Skal du bruge en dygtig blikkenslager? Vi udfører eksempelvis: Centralvarme/pillefyr • Udskiftning af radiator • Opsætning af toilet, armatur, bruser • Renovering af badeværelser • Tagrender og nedløbsrør • Tagarbejde eks. skifertag • Afdækning af skorsten, karnap og altan • Facadearbejde Krimsvej 11 H, st. tv. • 2300 København S 89 88 45 93 • www.øensblikkenslager.dk

Kontakt os og få et tilbud på vinduespolering på lige netop din boligtype Telefon: 24 47 31 28 mandag - fredag mellem 9 og 16 Send gerne en SMS døgnet rundt jan@pudser-huset.dk

Lokalavisen Amager

3. januar 2017

ARRANGEMENTER

Smuk doom på beta A Sun Traverse er klar med deres første udgivelse, der er en rejse ind i klassisk, melankolsk og smuk doom/death metal med både stemning og mørke. Efter at have forladt Saturnus dannede Peter E. Poulsen (guitar), Tais Pedersen (guitar), Nikolai Borg (Trommer) og Anders R. Nielsen (keyboards) A Sun

Traverse. Senere blev bassisten Lennart Jacobsen (også ex-Saturnus) og vokalist Michael H. Andersen (Thorium) tilføjet. A Sun Traverse vil spille deres debutkoncert og holde releaseparty på BETA 13. januar. Tid: Fredag den 13. januar, kl. 21. Sted: Beta. Pris: 150 kroner.

Invitation til alle der bøvler med PC’en Bøvler du jævnlig med din PC eller vil du gerne lære mere om, hvad du kan bruge til? Så inviterer Senior IT Stuen til et gratis arrangement på fredag den 6. januar kl. 11-13 i Foreningshuset, Sundholmsvej 8, hvor der bydes på et lettere traktement.

Her kan du være med til at byde ind med dine ønsker til forårets gratis kurser. Der er et nyt emne hver torsdag kl. 13-15. Tilmelding på 2758 1095 er nødvendigt af hensyn til traktementet.

Dokumentar ’Jacob Holdt: Mit liv i billeder’ Dokumentarfilmen går helt tæt på mennesket Jacob Holdt, forfatter, fotograf og manden bag ikoniske ’Amerikanske billeder’. Han er nået til et punkt i sit liv, hvor det er tid for ham at dykke ned i fortiden og gøre status over sit begivenhedsrige liv. Jacob Holdts ekstreme ja-filosofi kastede ham i armene på sit livs store kærlighed, USA. Filmen er en roadmovie, hvor Jacob Holdt tager os med, når han konfronterer fortidens synder. Det er pinligt, når længst glemte hemmeligheder afsløres; det er berusende, når gamle flammer pludselig selvantænder i gløden-

de lidenskab og det er brutalt, når døden høster i kærlighedens have. Gennem arkivmateriale kommer vi også tilbage i tiden og ser de aftryk, Jacob Holdt har sat på verden gennem ’Amerikanske billeder’, sine rejser og sin evne til at møde mennesker med åbenhed og kærlighed. Efter filmen vil instruktør NielsOle Rasmussen fortælle om filmens tilblivelse og der vil blive mulighed for at stille spørgsmål. Tid: 12. januar, kl. 19.00. Sted: Kvarterhuset,Jemtelandsgade 3. Pris: Gratis

Ny klassisk lytteklub på Sundby Bibliotek Lytteklubben er for dig, som gerne vil have inspiration til at lytte til klassisk musik og som gerne vil dele din musikinteresse med andre. Biblioteket samarbejder i første omgang med DR Klub

Klassisk. Alban Bergs violinkoncert er komponeret i tolvtonestil ”Til minde om en engel”. (Alma Mahlers datter, som døde af polio som 18-årig). Temaet afholdes i

forbindelse med Sonnings Musikpris den 12. januar 2017, hvor dette værk vil blive spillet. Meld dig til på email: heleno@kff. kk.dk senest d. 9. januar. Der er plads til 12 medlemmer i klub-

ben, og der er tilmelding efter først-til-mølle-princippet. Tid: 11. januar, kl. 17.00. Sted: Kvarterhuset, Jemtelandsgade 3. Pris: Gratis

Trilles sange i Amager Bio Trilles originale band og Mette Marckmann går på scenen i Amager Bio den 26. januar Trille var en af de første danske sangskrivere, der beskrev verden fra en kvindes perspektiv og turde dele sine tanker om kærlighed, ensomhed og kvindelighed fra en meget personlig vinkel. Torsdag

Blå Kærhøg i Naturpark Amager Om vinteren er der rigtigt gode chancer for at se Blå Kærhøg I Naturpark Amager. På Kalvebod Fælled flakser den rundt lavt over græsset og leder efter mus. Blå Kærhøg overvintrer på fælleden hele vinteren. Udseende på han og hun er meget forskelligt. Hannen er helt hvid nærmest blålig og hunnen ser ud som på billedet med en karakteristisk hvid stribe hen over gumpen. Tag bare vinterfrakken og kom ud og se om du kan få øje på Blå Kærhøg.

26. januar får Trilles sange nyt liv i Amager Bio, når Trilles originale band og Mette Marckmann går på scenen venter der publikum en nærværende musikalsk oplevelse. Og til mindekoncerten denne aften vil bandet ovenikøbet være suppleret af særligt indbudte gæster. Gennem en lang række af Trilles allerbedste og mest elskede sange: ’Hej Søster’, ’Min lille Sol’, Et lille lys i mørket’ og mange andre flere, kan man opleve og genopleve Trilles følsomme, frække,

kloge og kærlige poesi og musik. Og når musikken spilles af netop de musikalske troldmænd, som i sin tid lagde grunden på Trilles plader og til hendes koncerter – Ole Fick på guitar, Øyvind Ougaard på klaver og Mads Vinding på bas, og sangen formidles af Mette Marckmann, som Trille selv har givet stafetten videre til, bliver det ikke meget bedre. Tid: Torsdag den 26. januar, kl. 19. Sted: Amager Bio. Pris: 250 kroner.

Maker Space - dit værksted i Kvarterhuset Karterhusets Maker Space er er åbent værksted for dig der gerne vil udfolde dig kreativt. Værkstedet er indrettet med et stort arbejdsbord og ro og plads til både at fordybe sig og blive inspireret. Hver tirsdag holder Hamide Design åbent hus kl. 1821 hvor du kan komme forbi og

se stedet og høre om mulighederne. Hver anden torsdag mødes Kvarterhuset Krea Fællesskab og hygger og sysler med diverse gør-det-selv projekter. Det er et tilbud for alle, du skal bare dukke op og være med. Du kan se mere på Facebook/ Kvarterhusets Maker Space. Du

kan også sende en mail til husets kulturmedarbejder; rosa@kvarterhuset.dk. Tid: Hver tirsdag 18-21, hveranden torsdag 17-21. Sted: Kvarterhuset, Jemtelandsgade 3. Pris: Gratis

Lokalavisen Amager

3. januar 2017

Kom til Nytårskur og deltag i konkurrencen om at vinde den nye Ford KA+ Ultimate Vi starter det nye år med en frisk konkurrence hvor du har mulighed for at vinde den nye Ford KA+ Ultimate. Der er masser af gode tilbud i denne weekend, så kom ned og besøg os til en bilsnak og se hvordan du deltager i konkurrencen. Vi ønsker alle et godt nytår og håber selvfølgelig, at du bliver den lykkelige vinder. Se mere på ford.dk

DEN NYE FORD KA+ ESSENTIAL 1.2 70 HK FRA

Kom til Nytårskur hos din lokale Ford-forhandler i weekenden d. 7. - 8. januar 2017

118.400 kr.

www.viabiler-ford.dk Valby Gl. Køge Landevej 127 2500 Valby Telefon 3619 7000

Ford KA+: Energiklasse

Amager Kirstinehøj 62 2770 Kastrup Telefon 7259 1500

Brændstoføkonomi 20,0-20,8 km/l, CO2- udledning 110-114 g/km. Bilen, der kan vindes, er en Ford KA+ Ultimate 1.2, 85 HK 134.180 kr. (ekskl. levering 3.880 kr.).

32 -

3. januar 2017 Beskæring Vi tilbyder etablering af faskiner i alle størrelser.

Johnog Larsson Alting småting John Larsson

20 41 09 Anlægsgartner 04 - www.johnlarsson.dk i Lokalavisen Amager

Anlægsgartner - Entreprenør - Entreprenør For.. kun 30 kan du en rubrikannonce ogBrolægge såkr. hvad vi få tilbyder! Brolægge Kun for private

optaget under Alting og småting med 25 - Træfældning ..- og så hvad vi tilbyder! ord, ekstra ord koster 5 kr. Et billetmærke Hækklipning koster 25 kr. -- Træfældning Stubfræsning Denne køb-, bytte- og salgsrubrik er et tilbud til alle vores Beskæring - Hækklipning læsere, og gælder kun for private. Vi tilbyder etablering af Hvis du vil have foto med, - Stubfræsning koster det + 30 kr. Indbetales på kontonummer, som fås ved at faskiner i alle størrelser. - Beskæring skrive til simon@amagerlokalavis.dk 20 41 09etablering 04 - www.johnlarsson.dk Tekst kan sendes på samme mail Vi tilbyder af eller på brev til: Lokalavisen Amager - Islands Brygge 43 - 2300 København S faskiner i alle størrelser. Mrk. Alting & småting

__________________________________________ 20 41 09 04 - www.johnlarsson.dk __________________________________________ __________________________________________

Annoncer - 32 47 32 87

__________________________________________ __________________________________________

Navn: ______________________________________ Adr.: _______________________________________ _______________________________________ Tlf.: _______________________________________

Annoncer - 32 47 32 87 Find Amager Lokalavis på Facebook

institutioner har åbent i dag- et øget arbejdsudbud, samtiÆbler og løg skæres i passende stykker og sauteres i en gryde. at få et arbejdslivLokalavisen til at hænge Amager timerne i weekenden, mens et dig med at vi med den anden HarHæld skyen fra nakkekammen i og kog op. Smag til med Calvadu et job med aften- el- sammen ved ikke tilbyde pasfåtal har åbent til kl. 18.00 i lukker daginstitutionerne kl. ler dos og salt og peber. Skyen skal være tynd. nattevagter, eller står du ningstilbud, der er tilpasset hverdagene, hvor det virkelig 18. Det giver jo ingen mening, måske i butik i weekenden, nutidens arbejdsmarked. Det Nakkekammen skæres i skiver, cirka ønsker 3 centimeter tykke. De kniber. og derfor jeg at skaffe så er det rigtig svært at få pas- er helt klart en kommunal Detvendes i mel og steges på en meget varm pande i olie. er langt fra godt nok, at flere pasningsmuligheder om set dine børn i Københavns opgave, at vores pasningsmukommunen ikke langt tidligeaftenen, natten og i weekenServer på varme tallerkner - dette er en kongeret! Kommune. Én døgnåben ligheder understøtter arbejdsre har gjort noget ved denne den. Konkret betyder det, at daginstitution med blot 22 markedets behov, så forældre Vi modtager Simon Peters Kirke kan oplyse, stigende problematik og imø- Radikale Venstre vil have opvuggestuepladser og 40 bør- ikke skal sige nej til et arbejde, at pastor Henning Astrup og Her til vil jeg vælge en Pinot Noir baseret vin. Dette kunne være dekommet det store behov rettet yderligere én døgnåben nehavepladser dækker hele fordi defra ikke kan få passet depastor Amalie Nørgaard Rathje Chateau Laburé-Roi Pinot Noir Bourgogne i Frankrig. for en mere pasning på skæve daginstitution i kommunen, København om aftenen og res børn. Det er absurd, at vi er blevet ansat ved kirken fra 1. tidspunkter. Den moderne og samtidig vil vi sikre, at der i omDen fås blandt andet hos Gunner Madsen i Holmbladsgade. natten, hvor der p.t. er med den ene hånd liberaliseVi modtager februar 2017. familie løber i forvejen stærkt, hverdagene er pasningsmuligMedlem af garantiordning 49 børn på venteliste; seks rer lukkeloven og arbejder for og ankenævn. og det er ikke hysteri, når forheder op til kl. 20.00 på flere Indsættelserne finder sted institutioner har åbent i dag- et øget arbejdsudbud, samtiældre beklager sig over ikke andre daginstitutioner. søndag den 5. februar 2017 kl. timerne i weekenden, et dig med at med den anden Peter Hørning mens er uddannet ogvisommelier i HørVi erkok allerede kommet et godt 14. Efterfølgende er der reception fåtal har åbent til kl. 18.00 i lukker daginstitutionerne kl. ninghuset på Amager og han vil fremover byde ind med stykke vej i21. Københavns Komi den store menighedssal. ogingen søndag den 22. jahverdagene, hvor det virkelig 18. Lørdag Det giver jo mening, mune med at sikre fleksibilitet opskrifter på lækre retter. Begge præster forstår at holde nuar fra klokken 16.00 til 17.00 kniber. og derfor ønsker jeg at skaffe Mercedes Citaro i pasningsmulighederne inden inkl. moms. Det er langt fra godt nok, at flereerpasningsmuligheder forståelige, indholdsrige prædider nytårskoncerterom for 15. fornye tidsrummet kl. 6-18.00 i Han manden bag Amagers anderledes vinklub, kommunen ikke langt tidligeaftenen, og i weekenRentegnet i 1:4 (Hegen440 x B 565 mm) kener, og blandt de øvrige gangog inatten Store Magleby Kirke. hverdagene, men det er slet Her re harsom gjort ved denne den. Konkret betyder det,i kirken atpar ernoget en vinklub for alle,ikke oglukkes danselærer for voksne skaber er de fælles om atVivære ind nok tillivsglæden at dække behovet Amalie Nørgaard Rathje Henning Astrup 1:1 = H 176 x B 226modtager cm stigende problematik og imøRadikale Venstre vil have opsamvittighedsfulde, flittige, åbne medDerfor stærkeser operatoner, festlig i dans hos Hørning Dans. endnu. Tillid, kvalitet og god service til tiden! jeg frem til dekommet det store behov rettet yderligere én døgnåben og initiativrige, lyder det i beskri- år, var sognepræst i Farum fra den finansielle sektor, undervist,et forhåbentligt wienerstemning og bobler. flertal, der vil for mere pasning på skæve daginstitution i kommunen, velsen fra kirken. 2010 til september 2016, hvor stil- tidspunkter. skrevet artikler, holdt samarbejde at få optimeret Ud over dansen ogforedrag passionen for vinom Den moderne og samtidig vilog vi god sikre,mad, at derstår i inden forhan børnepasHenningforAstrup har virket blev omdannet. Hun har familie og han været oversætter. Amalie skalservicen Kirken advarer: Der Mulighed ”tilkøbspakke” medlingen også for husets selskabslokale, hvor laverbliver toløber i forvejen stærkt, hverdagene er pasningsmuligMedlem af garantiordning ning, så det fuldt stemmer overens ankenævn. opgradering til godkendt som sy- og indtil som vikar ved Simon Peters Kir- siden været i etogvikariat lægge 40 af sit stuvende begge dage køb dettalarrangementer ervidere ikke hysteri, nårpct. forheder op til kl. 20.00 på flere til bryllupper, fødselsdage, firmaremed, hvordan på tid. EL-EFTERSYN, der skal tegnes ejerskifteforsikring. gehuspræst i Køge. Før 2010 har ældre arbejde i nabosognet Filips. ke siden 2016. derfor billetforældre og komgår i god beklager sig over ikke andre daginstitutioner. .. ogseptember så hvadhvor vi tilbyder! ceptioner, konfirmationerarbejde m.v. i dag. Amalie Nørgaard Rathje, 41 Amalie blandt arbejdet Fornøjelighederne KøbenVi er allerede kommetstår et godt www.amagerelektrikeren.dk ring 32andet 50 14 99 i - Træfældning Har du brug for eneller håndværker? stykke vej Kantatekor, i KøbenhavnsSigne Kom-Sneh havns mune med at sikre fleksibilitet Schneider (sopran), Adam - Hækklipning i pasningsmulighederne inden inkl. moms. Frandsen (tenor) og Torben H. - Stubfræsning for S. tidsrummet kl. 6-18.00 i Svendsen (dirigent og konfehverdagene, men det er slet - Så Beskæring for. Billetter kan købes behøver du kun bestille dine håndværkere ét sted Mercedes Citaro ikkerencier) nok til at dække behovet hos Lyd & Billede, Kongevejen Tillid, kvalitet og god service til tiden! Vi tilbyder etablering af endnu. Derfor ser jeg frem til Rentegnet i 1:4 (H 440 x B 565 5 Amm) i Dragør eller på Billetlugen. et forhåbentligt flertal, der vil faskiner i alle størrelser. Prisen er 100 kroner. samarbejde om at få optimeret 1:1 = H 176 x B 226 cm Tonnyfor Christiansen servicen inden for børnepasMulighed ”tilkøbspakke” med ning, så det stemmer overens Behold skabene. Militærvejtil18godkendt opgradering Skift kunforældre låger oggår skuffer. med, hvordan på EL-EFTERSYN, 2791 Dragør hvor der skal tegnes ejerskifteforsikring. Elinstallationer til private, arbejdePasser i dag. til alle køkkener cvr nr 37773409 uanset alder. Ring til www.amagerelektrikeren.dk eller ring 32 50 14 99 deres lokale konsulent for boligforeninger, uforpligtende tilbud.

gynder flåterne at blive aktive Philipsomkring SensorTouch i3Ddet Electric Shaver. rundt danske Ny i æske. Fejlkøb. 999,kr. 32 84 44 74. land. Har man hund, er det KIRKENYT derfor ikke et øjeblik for sent

else: 42 16 56 17.Derfor bør man med borrelia. holde godt øje med sin hund, hvis den færdes i naturen, fortæller Per Moestrup Jensen¸

Simon Peters kirkes to nye præster

EL-TJEK

For 15. gang: Nyt årskoncert i Store Mag leby Kirke

395,-

John Larsson Anlægsgartner Brolægge - Entreprenør

AFA

EL-TJEK

395,-

Amager Hundelufter

20 41 09 04 - www.johnlarsson.dk

40 18 14 60 samt hele erhvervslivet

www.amagerhundelufter.dk

AMAGER ELEKTRIKEREN Tlf. 32 50 14 99 VN95577

“Nyt køkken” på 4 timer

AFA

Nordisk Har du brug for en håndværker?

Køkkenfornyelse

Tlf. 40 27 35 13

Så behøver du kun bestille dine håndværkere ét sted

- RØGFRI PÅ 1 TIME - SLANK UDEN KAMP

Alkoholbehandling uden gruppeterapi og døgnbehandling

Elinstallationer til private, Sengevædning, søvn og boligforeninger, meget samtandet!! hele erhvervslivet

www.hypnoterapeut-jb.dk

AMAGER ELEKTRIKEREN Tlf.Tlf.29 88 33 66 32 50 14 99 Jeanette Briem VN95577 Hypnoterapeut

Vinderen af X-ord uge 51 er: H. Vang - Lobeliavej 10, 2300 Kbh. S Gavekort udstedt til: Restaurant Menu’en LØSNINGEN: KUNSTNER

KRYDSORDSKONKURRENCE I LOKALAVISEN AMAGER Udfyld kuponen og deltag i konkurrencen om et gavekort på 150 kr. til Restaurant Menu’en. Vinderen får direkte besked. OBS: Kun én løsning pr. husstand, gælder også via mail.

Navn: ___________________________________________ Adr.: ____________________________________________ Postnr.: _________________________________________ Løsning: ________________________________________ VI MODTAGER X-ORDS LØSNINGER PÅ DENNE MAIL: info@amagerlokalavis.dk Kuponen kan også sendes til Lokalavisen Amager, Islands Brygge 43 - 2300 København S

Lokalavisen Amager

3. januar 2017

København når sit mål om 85 NY pct. elbiler CITROËN C3 - DANMARKSPREMIERE

Nyt bilår med åbent hus

København går mod strømmen og når med et års forsinkelse sit mål om at 85 pct. af kommunens personbiler skal køre på el eller brint Mens salget af elbiler i Danmark stort set er gået i stå, så skiller København sig ud ved netop at have indgået de sidste aftaler, så 85 pct. af kommunens vognpark fra foråret 2017 vil køre på el og brint. Dermed kan København med lidt over et års forsinkelse sætte hak ved et vigtigt punkt i den plan, der skal gøre kommunen til verdens første CO2-neutrale hovedstad. ”Jeg frygtede, at vi måtte skyde en hvid pil efter målet om at 85 pct. af kommunen personbiler skulle køre på el eller brint, da et bredt flertal i Folketinget sidste år besluttede at udfase afgiftsfritagelsen på elbiler. At vi alligevel når målet er et godt bevis på, at København virkelig kæmper for at bevare vores grønne førertrøje til trods gentagne benspændet fra regering og Folketing,” siger teknik- og miljøborgmester Morten Kabell (EL). Københavns Kommune har

i 2015 og 2016 stået i spidsen for et samarbejde forankret i Region Hovedstaden mellem 36 offentlige organisationer fordelt på 28 kommuner, 3 regioner og 5 statslige styrelser om fælles indkøb af elbiler. Storindkøbet betyder lavere priser på indkøb og leasing af elbiler, hvilket er en medvirkende årsag til, at kommunen når ambitionen om at gå foran med en grøn bilpark, der ikke udleder skadelige partikler, støjer mindre og reducerer udledningen af CO2. København har siden 2015 øget antallet af elbiler i kommunens vognpark fra knap 65 pct. til 85 pct., hvilket svarer til en forøgelse på godt 60 stk. i 2016. De sidste biler bliver dog først leveret i foråret 2017. Samlet set har kommunen herefter 301 personbiler, der nu fordeler sig med 236 på el, 19 på brint, 28 på benzin, 17 på diesel og en enkelt på gas.

Mange bilforhandlere markerer traditionen tro nytåret med åbent hus og nytårskur i

weekenden den 7. og 8. januar. Her præsenteres nye modeller og gode tilbud. Det gælder også

bilforhandlerne på Amager, bl.a. Suzuki, som i 2016 oplevede endnu en salgsfremgang i Danmark,

bl.a. takket være disse to modeller Suzuki Baleno og S-Cross.

22 procent af nybilsalget er nu privatleasing

på 22 procent af nybilsalget, og en af de store aktører på området, Alm. Brand Leasing, forudser, at privatleasing vil udgøre hele 40 procent ved udgangen af 2018. ”Jeg forventer, at markedsandelen fortsat vil stige kraftigt i 2017, og at andelen af privates

køb af nye biler vil falde yderligere. Det skyldes stigende interesse for privatleasing og en forventning om yderligere fald i registreringsafgiften, der skaber usikkerhed om værditab og købte biler, også i de kommende år,” siger adm. direktør i Alm.

Brand Leasing Thomas Lindgren Mortensen til avisen. Ifølge direktøren regner 70 procent af selskabets leasingkunder også med at privatlease deres næste bil.

DET NYE ÅR I EN NY CITROËN Flere og flere vælger privatleasing Stadig flere danskere vælger privatleasing, når der skal ny bil i garagen. Ifølge dagbladet Børsen tyder foreløbige tal på, at privatleasing i 2016 nåede op

KØR SIKKERT GENNEM VINTEREN INTROPRIS - FÅ VINTERDÆK PÅ ALUMINIUMSFÆLGE MED I KØBET

159.990,-

NY CITROËN C3

PureTech 110 S&S SPORT SPORTSMOTOR 110 HK INKLUSIV SPORT UDSTYRSPAKKE VÆRDI 29.000 KR. STANDARDUDSTYR

NY CITROËN C3 PureTech 82 FEEL+

139.990 kr. INKLUSIV FEEL+ PAKKE VÆRDI 24.000 KR.

FEEL+ UDSTYRSPAKKE VÆRDI 24.000,• 7” Touch Screen med MirrorLink® & Apple CarPlay®* • Automatisk klimaanlæg • Bluetooth® og USB-indgang • El-ruder foran/bag med One Touch og Anti-klem • Indfarvede el-indfoldelige/opvarmede sidespejle • Radio Connect med 6 højttalere • Regnsensor • Tågeforlygter

SPORT UDSTYRSPAKKE VÆRDI 29.000,-

ÅBENT HUS DEN 7. - 8. JANUAR

El-justerbare sidespejle • Fartpilot og hastighedsbegrænser med ratbetjening Ovenstående udstyrspakke + Skærmforøgere og Fjernbetjent centrallås • Halogen baglygter med 3D effekt • Hill Assist fenderlister, værdi 5.000,Den nye generation Mazda rat er •baseret på •de banebrydende SKYACTIV-teknologier, som kombinerer Højdeog dybdejusterbart LED kørelys Varme i forsæder (Gælder kunekstraordinær PureTech 110 S&S SPORT)

motorstyrke med lavt brændstofforbrug og stor køreglæde. Køber du en ny Mazda i weekenden den 7.-8. januar, får du vinterdæk på aluminiumsfælge med på vores regning. KIG FORBI TIL ÅBENT HUS FRA KL. 11-16 OG KØR SIKKERT GENNEM VINTEREN.

N Y TÅ R S K U R 7.- 8. O G 14.-15. J A N UA R K L . 11-16

er vist ekstraudstyr. Leveringsomkostninger 3.880,Brændstoføkonomi vedhaves. blandet kørsel -13,9 km/l -emission 104-165 g/km. ABilerne 21,7 km/l. CO2med 103-105 g/km. De angivne priser er ekskl. lev. 3.880 kr. ogkr. gælder indtil 28.02.2017 eller så længe lager Tilbuddene kan 25,6 ikke kombineres medCO andre 2 særaftaler med rabatydelse. Den viste bil er en Citroën C3 PureTech 110 S&S SPORT med ekstraudstyr. Forbehold for pris-, afgiftsændringer og trykfejl. *For at kunne brug af Apple Carplay®, skal du bruge enmed iPhoneandre 5 eller nyere med eller Energiklasse Tilbuddet gælder ved køb af fabriksny Mazda den 7.-8. januar 2017.gøre Tilbuddet kan ikke kombineres rabatter Wifi-dækning. Telefon, abonnement og dataforbrug indgår ikke i tilbuddet. +

tilbud.

citroen.dk

Kirstinehøj 66 • 2770 Kastrup • Tlf. 32 51 90 90 • www.mogens-elmer.dk

Lokalavisen Amager

3. januar 2017

Audi kobles op med lyskryds Ny funktion i amerikanske Audier fortæller føreren, om han/hun kan nå hen til næste lyskurv, mens der er grønt. Funktionen, som også er på vej til Europa, kan skåne miljøet og spare føreren for tid

Las Vegas er en af de amerikanske byer, hvor den nye tjeneste i Audi kan anvendes. Foto: Audi

Hvis man på forhånd ved, hvornår et lyskryds skifter fra rødt til grønt, kan man køre mere afslappet og effektivt. Det er filosofien bag tjenesten ”lyskrydsinformation”, som Audi har lanceret i flere amerikanske storbyer. Tjenesten går ud på, at bilen kobles op med byens infrastruktur. Den beskrives som et vigtigt skridt i retning af selvkørende biler og vil kunne optimere trafikflowet, spare værdifuld tid og skåne miljøet. ”For første gang udveksler vores biler data med den trafikale infrastruktur i realtime. Føreren kan tilpasse sin kørestil afhængigt af situationen og køre langt mere suverænt og afslappet i bytrafikken”, siger Andreas Reich, som er leder af Electronics Pre-Development hos AUDI AG. ”Vi øger energieffektiviteten, når vi kobler vores Audi

modeller op med Smart Cities. Senere kommer der flere Car-toX-tjenester, som gør bilen til et interaktivt mobilt apparat. Og for enden af denne udvikling ser vi de selvkørende biler.” I alle nye Audi A4 og Q7

I første omgang vil alle Audi A4 og Q7, som siden juni er blevet produceret til det amerikanske marked, og som er udstyret med Audi connect, have funktionen ombord. I USA videreformidler de kommunale trafikstyringscentraler lyskrydsdataene til projektpartneren Traffic Technology Services TTS. Her bearbejdes dataene, inden de sendes videre i realtime til kørecomputeren i Audierne via en hurtig internetforbindelse, fx 4G/LTE. Den første funktion i Car-to-X-komponenten ”lyskrydsinformation” hedder ”Ti-

me-to-Green”. I Audi virtual cockpit eller i head-up-displayet kan føreren se, om han inden for rammerne af den tilladte hastighed kan nå det næste lyskryds for grønt. Hvis det ikke er tilfældet, tæller en countdown ned til næste fase med grønt lys – og føreren kan allerede tidligt fjerne foden fra speederen. Pilotprojekter i Europa har vist, at bilisterne kører mere forudseende ved hjælp af informationen om lyskrydsene, og det har samlet set en positiv effekt på trafikflowet. ”Under vores tests er antallet af biler, som er nødt til at bremse helt ned til stilstand i trafikken, faldet med ca. 20 procent. Det giver førerne bedre tid og har sparet ca. 15 procent brændstof i pilotprojektet”, siger Michael Zweck, som er projektleder for Audi lyskrydsinformation.

17.998 biler solgt i november November måned endte med et flot salg af personbiler trods megen snak om ændring af afgifterne Trods rygter om afgiftsændringer, så fortsatte bilsalget i Danmark med at stige i november. 17.998 biler blev der solgt, hvilket er 5,5 procent flere end i oktober og 5,2 procent mere end i november 2015. Det oplyser De Danske Bilimportører, som efter november opgør det samlede danske bilsalg til 203.525 i 2016, hvilket er 7,6 procent mere den tilsvarende periode i 2015.

”Personbilssalget kan igen i år kun komme til at sætte en ny absolut rekord. Salget for november blev ventet med lidt spænding, idet der var en del omtale i medierne der indikerede en mulig reduktion af bilafgifterne i forbindelse med finansloven. Det giver naturligvis anledning til ”vent og se” blandt køberne og i detailhandlen,” siger adm. direktør for De Danske Bilimportører

Gunni Mikkelsen til De Danske Bilimportørers hjemmeside. ”Al snakken om en evt. reduktion af bilafgifterne, har selvfølgelig kunne mærkes, men reelt var der blot tale om en mindre udskydelse af køb og primært for de større bilers vedkommende, medens salget af de mest almindelige biler blot viste nogle mindre udsving i få dage. Efter finansloven kom fortsatte danskerne i høj grad med at anskaffe sig en ny bil, og vi kan mærke en stadig stigende efterspørgsel på

nye biler,” fortsætter han. 10.000 kroner billigere

Med finansloven hævede man det såkaldte skalaknæk for hvornår den øverste sats på 150 % skal betales. Det betyder at biler som før kostede over ca. 150.000 blev omkring 10.000 billigere. Derfor får ændringen ikke betydning for de populære mikro og minibiler, da de yderst sjældent betaler den øverste sats på 150%. 2016 tegner sig til igen at blive

et rekord år for bilsalget, og ligger på et meget højt niveau, og det kan bl.a. skyldes i år og sidste års ændring af registreringsafgiften, men også et opsparet transportbehov og den generelle gode økonomiske situation. ”2017 har været et særdeles godt år. Danskerne har erhvervet sig mange nye biler, og med sidste års afgiftsreduktion er det også blevet til lidt bedre og større biler, og ofte med mere sikkerhedsudstyr. Med den yderligere reduktion i november er vi overbevist

om en fortsat høj interesse for de nye, mere sikre og også mere miljørigtige biler. Vi tror på at afgiftslettelserne i kombination med et opsparet transportbehov og god privatøkonomi er med til at øge efterspørgslen,” siger Gunni Mikkelsen.

FAKTA

De mest solgte biler i november 2016 1. Peugeot 208 (987 eksemplarer). 2. Volkswagen UP! (865 eksemplarer). 3. Volkswagen Polo (579 eksemplarer). 4. Opel Astra (542 eksemplarer). 5. Volkswagen Golf (448 eksemplarer). 6. Peugeot 308 (434 eksemplarer). 7. Volkswagen Passat (430 eksemplarer). 8. Hyundai I10 (417 eksemplarer). 9. Toyota Yaris (405 eksemplarer). 10. Skoda Octavia (366 eksemplarer).

Peugeot 208 blev der mest solgte bil i Danmark i november.

Kilde: De Danske Bilimportører

Lokalavisen Amager

3. januar 2017

NY CITROËN C3 - DANMARKSPREMIERE

DET NYE ÅR I EN NY CITROËN

INTROPRIS

159.990,NY CITROËN C3

PureTech 110 S&S SPORT SPORTSMOTOR 110 HK INKLUSIV SPORT UDSTYRSPAKKE VÆRDI 29.000 KR. STANDARDUDSTYR

NY CITROËN C3 PureTech 82 FEEL+

139.990 kr. INKLUSIV FEEL+ PAKKE VÆRDI 24.000 KR.

El-justerbare sidespejle • Fartpilot og hastighedsbegrænser med ratbetjening Fjernbetjent centrallås • Halogen baglygter med 3D effekt • Hill Assist Højde- og dybdejusterbart rat • LED kørelys • Varme i forsæder

SPORT UDSTYRSPAKKE VÆRDI 29.000,Ovenstående udstyrspakke + Skærmforøgere og fenderlister, værdi 5.000,(Gælder kun PureTech 110 S&S SPORT)

N Y TÅ R S K U R 7.- 8. O G 14.-15. J A N UA R K L . 11-16 A 21,7 km/l. CO2 103-105 g/km. De angivne priser er ekskl. lev. 3.880 kr. og gælder indtil 28.02.2017 eller så længe lager haves. Tilbuddene kan ikke kombineres med andre særaftaler med rabatydelse. Den viste bil er en Citroën C3 PureTech 110 S&S SPORT med ekstraudstyr. Forbehold for pris-, afgiftsændringer og trykfejl. *For at kunne gøre brug af Apple Carplay®, skal du bruge en iPhone 5 eller nyere med Wifi-dækning. Telefon, abonnement og dataforbrug indgår ikke i tilbuddet. +

citroen.dk

Kirstinehøj 66 • 2770 Kastrup • Tlf. 32 51 90 90 • www.mogens-elmer.dk

Lokalavisen Amager

3. januar 2017

NY CITROËN C3 - DANMARKSPREMIERE

KOM TIL NYTÅRSSHOW, HVOR VI FEJRER INGENTING

DET NYE ÅR I EN NY CITROËN

INGENTING I UDBETALING PÅ ALLE VORES MODELLER INTROPRIS

159.990,-

NY CITROËN C3

PureTech 110 S&S SPORT SPORTSMOTOR 110 HK INKLUSIV SPORT UDSTYRSPAKKE VÆRDI 29.000 KR. STANDARDUDSTYR

NY CITROËN C3 PureTech 82 FEEL+

139.990 kr. INKLUSIV FEEL+ PAKKE VÆRDI 24.000 KR.

SPORT UDSTYRSPAKKE VÆRDI 29.000,Ovenstående udstyrspakke + Skærmforøgere og fenderlister, værdi 5.000,(Gælder kun PureTech 110 S&S SPORT)

VELKOMMEN TIL NYTÅRSSHOW HOS SUZUKI DEN 7. OG 8. JANUAR KL. 11-16 N Y TÅ R S K U R 7.- 8. O G 14.-15. J A N UA R K L . 11-16

Hos Suzuki tager vi hul på det nye år med en stor nyhed, som er det rene ingenting! Ingenting er nemlig det, du slipper med i udbetaling på alle vores modeller. Kom til vores store nytårsshow, hvor vi fejrer ingenting med stil, og fede modeller med nul niks udbetaling. Såeller kan du køre hjem i fx kan enikkespritny til bare 21,7se km/l.alle CO de 103-105 g/km. De angivne priser er ekskl. lev.og 3.880 kr. og igælder indtil 28.02.2017 så længe lager haves. Tilbuddene kombineresCelerio med andre særaftaler med rabatydelse. Den viste bil er en Citroën C3 PureTech 110 S&S SPORT med ekstraudstyr. Forbehold for pris-, afgiftsændringer og trykfejl. *For at kunne gøre brug af Apple Carplay®, skal du bruge en iPhone 5 eller nyere med 1.499 kr. pr. måned uden at hive en krone op af lommen. Vi glæder os til at se dig. Godt nytår. Wifi-dækning. Telefon, abonnement og dataforbrug indgår ikke i tilbuddet. A+

citroen.dk

Kirstinehøj 66 • 2770 Kastrup • Tlf. 32 51 90 90 • www.mogens-elmer.dk Finansieringseksempel (eBILFINANS v/Nordea Finans) gælder Celerio 1.0 Comfort i standardfarve og forudsætter kaskoforsikring samt betaling via BS. Ydelse 1.499 kr. pr. måned. Løbetid 84 mdr. Kontantpris og samlet kreditbeløb 92.168 kr. Samlede kreditomkostninger 33.753 kr. Tilbagebetalingsbeløb 125.921 kr. Var. debitorrente 6,12%. ÅOP 9,5%. Alle priser er vejledende og ekskl. lev. omk. (3.880 kr.). Metallak og to-farvet lakering er mod merpris. Bilerne kan være vist med ekstraudstyr. Tilbuddene gælder så længe lager haves. Der tages forbehold for trykfejl. Brændstofforbrug Celerio Dualjet: 27,8 km/l, CO2 84 gram/km. Celerio og Swift Dualjet: 23,3 km/l, CO2 99 gram/km, Baleno: 25,0-22,2 km/l, CO2 94-105 gram/km, Vitara Diesel: 25,0-23,8 km/l, CO2 106-111 gram/km. er i hht. EU-norm. S-Cross 1.4 Boosterjet og Vitara benzin: 19,2-18,2 km/l, CO2 120-127 gram/km. S-Cross 1.0 Boosterjet: 20,0 km/l, CO2 113 gram/km

Lokalavisen Amager

3. januar 2017

Hybridbil fra KIA i Guinness Rekordbog KIA Niro har kørt fra kyst til kyst i USA med hidtil laveste brændstofforbrug for en hybridbil KIA Niro har fået en plads i Guinness Rekordbog. Hybridbilen har formået at køre fra kyst til kyst i USA med en gennemsnitligt brændstofforbrug på 32,6 km/liter, og det er det hidtil laveste forbrug i en sådan test. “Vi er ekstremt glade for Niros rekordpræstation,” sagde Orth Hedrick, vice president for product planning hos KIA Motors America, da præstationen

blev officielt markeret af Guinness ved ankomsten til New York City Hall, som var afslutningen på turen. “Vores udgangspunkt var at bygge en bil, som var praktisk, så godt ud og kørte langt på literen, og titlen hos Guinness World Record bekræfter, at vi har opfyldt vores målsætning”. Niro’en havde Wayne Gerdes fra Carlsbad i Californien og hans co-driver Robert Winger fra Williamsburg i Virginia bag rattet på de 5.979,4 km fra Los Angeles City Hall til New York City Hall, og bilen brugte kun 183,6 l brændstof svarende til 4,1

tankfuld. Bilen var en ganske almindelig produktionsmodel til det amerikanske marked - og ikke ændret på nogen måde i forbindelse med forsøget. Niro, som er en urban cross over, er den første dedikerede hybridbil fra KIA, og den er udviklet til at kombinere god brændstoføkonomi og de praktiske egenskaber fra en kompakt crossover. Den nye Niro Hybrid er netop landet hos de danske KIA forhandlere, hvor den fås i tre udstyrsvarianter: Vision, Comfort og Advance. Prisen for den nye Niro starter ved 299.999 kr.

Danske bilister udleder tredjemindst C02 Udledningen af CO2 fra danske biler falder i forhold til gennemsnittet af de europæiske lande. Små biler i Danmark er en del af forklaringen 106,2 gram. Så meget CO2 udleder en ny dansk bil anno 2015 i gennemsnit pr. km. Eller så lidt, for tallet placerer Danmark på den tredjebedste plads blandt de 28 EU-lande, hvor gennemsnittet er 119,5 gram. Det skriver fdm. dk. Det er en rapport fra Det europæiske Miljøagentur, der sætter tal på transportens CO2-udledning.

Ifølge rapporten er CO2-udledningen pr. km pr. nyindregistreret ny dansk personbil faldet 39 procent siden 2002. Kun Holland og Portugal har nye biler, der udleder mindre CO2 end Danmark. De lave CO2-tal i Danmark og i Grækenland skyldes primært, at der indregistreres mindre biler end i de andre lande. Danmark har sammen med Holland den

højeste andel benzinbiler (64 henholdsvis 61 procent). Elbiler betyder meget lidt i regnestykket, skriver fdm.dk. Salgstallene for elbiler er nemlig stadig så små, at det ikke påvirker synderligt. Holland skiller sig dog ud i denne sammenhæng med mange opladningshybrider og til dels elbiler.

I verdens værste vejr... KIA Niro blev modtaget af en repræsentant fra Guinness Books of Record, da den ankom til New York City Hall efter den 5.979,4 km fra Los Angeles.

Flest vil anbefale Skoda til venner og familie Skoda er det bilmærke, der scorer højest, når danskerne bliver spurgt hvilket bilmærke de vil anbefale Skoda topper listen af bilbrands, som danskerne anbefaler til venner, familie og kollegaer ifølge det seneste BrandIndex fra YouGov. Skoda ligger på en 4. plads, og er det højst placerede bilmærke på listen, ifølge en pressemeddelelse fra Skoda. Analysebureaet YouGov har indsamlet data til undersøgelsen ved at spørge deres respondenter hvilke mærker på tværs af alle brancher, som de vil anbefale. Hos SKODA Danmark er man meget glade for og stolte over placeringen: ”Vi er glade for, at vores vedvarende fokus på kundetilfredshed viser resultat, således at vores kunder har lyst til at anbefale os og være ambassadører for mærket,” siger direktør Henrik Blom.

...har du brug for verdens bedste rustbeskyttelse Det danske klima er verdens mest rustfremkaldende og din bil er konstant under rustangreb – året rundt. Hos dit lokale Dinitrol Center er din bil i de bedste hænder. Vi behandler din bil ud fra mange års erfaring og indgående kendskab til, hvordan lige netop din bil skal behandles – og beskyttes!

Prøv vores nye online booking på dinitrolamager.dk og få 10% rabat

Book tid i dag på nedenstående telefonnummer eller på dinitrol.dk

DINITROL CENTER AMAGER YouGov fremhæver i undersøgelsen, at SKODA formår at skabe tilfredse kunder - også kaldet ambassadører - der vil

anbefale brandet, og at mærket derfor kan indtage en 4. plads på listen.

Egensevej 29-31 l 2770 Kastrup l T: 32 52 60 66 M: info@dinitrol-amager.dk l www.dinitrol-amager.dk

Lokalavisen Amager

3. januar 2017

Succes for ny Peugeot 2008 Ny version af Peugeot 2008 er på tre måneder blevet den mest solgte i SUV-klassen i Danmark Den europæiske SUV-bølge skyller også ind over det danske marked, viser nye tal fra De Danske Bilimportører. Den kompakte SUV klasse er det sidste halve år øget med 13 procent i forhold til samme periode sidste år. Alene indenfor de seneste tre måneder er dette segment vokset med hele 26 procent. Peugeots nye 2008 er en af

nyhederne i klassen. Den blev lanceret i august, og den er kommet godt fra start, skriver Peugeot i en pressemeddelelse. På de tre måneder, der er gået siden introduktionen, er den nye 2008 solgt i 698 eksemplarer, hvilket placerer den som nummer 1 i segmentet foran Renault Captur med 659 solgte eksemplarer i denne periode. Det er stigning

på hele 71,5% for 2008. Tidligere har mere end 2/3 af solgte biler i den kompakte SUV klasse være benzinmodeller, men tendensen peger nu mod en mere ligelig fordeling mellem benzinog dieselvarianter. Det sidste halve år har 42 % af de solgte biler i den kompakte SUV klasse været udstyret med en dieselmotor.

Den nye Kia Picanto er en af de mange nye eller opdaterede modeller, der ruller ind på det danske marked i 2017. Det er tredje generation af Picanto og den lanceres i starten af 2017.

Rekordmange nye biler på vej i 2017 2017 kan blive året, hvor der lanceres flest nye bilmodeller på det danske marked. Det vurderer FDM. Organisationen laver en lanceringskalender, og ifølge den

seneste opdaterede udgave fra 28. december er der mindst 45 nye bilmodeller på vej i løbet af 2017. Det er 50 procent flere end i 2016. Ud over de nye modeller er

der også nye karrosserivarianter og faceliftede versioner på vej. I alt er 130 forskellige nye og faceliftede modeller med i FDMs kalender for 2017. Den nye Peugeot 2008 blev lanceret i august. Foto: Creative Commons

Tiguan er den sikreste i klassen Euro NCAP har kollisionstestet 22 nye biler i 2016, og Tiguan var den bedste i klassen for kompakte offroadere

- Innovativ buleopretning uden lakering - Spar op til 80% på buleopretning mens du venter fremfor opretning med lakering - Undgå ekstra regning ved returnering af leasingbiler med en klargøring til returnering

Den nye VW Tiguan kan rulle ind i 2017 med en placering som bedst i sin klasse i en kollisionstest, som Euro NCAP har lavet på 22 nye biler i 2016. Tiguan blev kollisionstestet i juni og opnåede fem stjerner. Resultatet er en samlet score for fire underkategorier: proaktive sikkerhedssystemer til passagerer for både børn og voksne, fodgængerbeskyttelse og køreassistentsystemer. Euro NCAP strammede i 2016 endnu en gang kravene, og i år benyttede man for første gang

crashtest-dukker i børnestørrelse. Den nye Tiguan scorede højt både når det gælder beskyttelse af børn og voksne. Takket være det standardmonterede ISOFIX og Top Tether fastgørelse af børnesæder kombineret med selestrammere påbagsædet er både børn og voksne optimalt beskyttet ved frontalkollision eller ved påkørsel i siden. Hvad angår beskyttelse af fodgængere ved påkørsel, fik Tiguan positive bemærkninger for den ’aktive motorhjelm’. Den er designet til at reducere risiko-

- Polering og coating med Opti Coat der har op til 7 års garanti - Eneste certificerede Opti Coat center på Sjælland Englandsvej 388A - 2770 Kastrup www.buledoktor.dk - 5019 1688 - info@buledoktor.dk

Den nye Tiguan kom bedst ud af Euro NCAPs kollisionstest i klassen for kompakte offroadere.

en, for at fodgængere får farlige skader i hovedet ved påkørsel. Der var også ros til dens Front Assist med emergency brake og fodgængerregistrering, der som et minimum kan medvirke til at reducere ulykkens voldsomhed eller i bedste fald helt at undgåulykken. Euro NCAP publicerer hvert år en liste over de biler, der klaret sig bedst i kollisionstest indenfor hver bilklasse. I 2015 vandt Touran titlen som den bedste i klassen for MPV’er.

Lokalavisen Amager

3. januar 2017

Oplev Renault CAPTUR Arctic til Nytårsgalla hos Renault 7.-8. januar

Renault CAPTUR Arctic Fra

199.900 kr.

Spar 5.000 kr. ved finansiering*

Renault CAPTUR fås fra 159.900 kr.

Limited edition med eksklusivt ekstraudstyr – kun 100 biler

Håndfrit nøglekort – Premiumpakke med alu-pedaler og gearknop, automatisk afblændeligt bakspejl, LED-kabinebelysning 17” alufælge – Automatisk klimaanlæg – Regn- og lyssensor – Kørelys med LED – Metallak hvid ”Nacré” samt tag sort ”Étoilé” Parkeringssensor bag – Varme i forsæder – El-klapbare sidespejle – R-Link Multimediesystem: Bluetooth®, TomTom navigation med Europakort og trafikinformation, digitalradio. ENERGIKLASSE

Brændstoføkonomi 18,2-27,8 km/l, CO2 -udledning 95-125 g/km. Ekskl. leveringsomkostninger 3.880 kr. Bilen kan være vist med ekstraudstyr. *Gælder ikke Captur Authentique.

VALBY • Gl. Køge Landevej 135 • 2500 Valby • Tlf. 36 19 70 70 AMAGER • Kristinehøj 62 • 2770 Kastrup • Tlf. 72 59 15 00

renault.dk

viabiler.dk

Lokalavisen Amager

3. januar 2017

GRATIS FLYTNING VED SALG GENNEM ESTATE AMAGER, TÅRNBY & KASTRUP I 2017 - RING 7010 0077 KØBENHAVN S LOMBARDIGADE 3, 5. TV.

KØBENHAVN S SICILIENSGADE 7, 4. TV.

Helt unik taglejlighed

Super lækker 2V med 2 altaner

Super hyggelig og indflytningsklar taglejligheder, i en charmerende stil med fritlagte bjælker og et skønt lysindfald. Rummeligt og pænt køkken/alrum som ligger i forbindelse til stuen, hvorfra der også er adgang til en hems med mange anvendelsesmuligheder. Fordelingsgang hvorfra der er adgang til 2 soveværelser og et meget rummeligt og pænt flisebadeværelse. Sidstnævnte indeholder både brusekabine, vindue, vaskemaskine og tørretumbler.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

2.698.000 2.458 A 135.000 12.635/10.394 B

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Sagsnr. 81275CW Bolig m2 Stue/vær

Super flot og lækre 2V, som har en rigtig god planløsning med to store og gode rum og to altaner. Lejligheden byder på et flot køkken i en rigtig god størrelse med masser af skabsplads, samt med vaskemaskine. Fra soveværelset er der udgang til den ene af de to altaner som vender mod den hyggelige og grønne gård. Derudover hyggelig stue, med udgang til lejlighedens anden altan, der vender mod sydvest og giver en fantastisk udsigt til park.

NYHED

70 1/2

Bolig m2 Stue/vær

5 TV 1903 E

52 1/1

1.795.000 A 1.511 B 90.000 8.275/6.913

Sagsnr. 81270MT

Etage Opført

NYHED

Etage Opført

4 TV 1936 F

F G

KASTRUP KONVALVEJ 9, ST. TH.

KØBENHAVN S AMAGERBROGADE 11, 3. TV

Lys 2V med vestvendt altan

Direkte udsigt til Christianshavn

Lys og indbydende 2V, som har en rigtig god planløsning. Lejligheden byder på en rummelig fordelingsentré, hvorfra du har adgang til et stort og flot spisekøkken. Lys og rummelig stue som er nem at indrette, med udgang til en vestvendt, solrig og overdækket altan, hvorfra du kan nyde eftermiddagssolen og udsigten til de flotte grønne arealer. Lyst og rummeligt værelse, med indbyggede skabe, samt et lyst badeværelse i en rigtig god størrelse, med lyse fliser og separat bruseniche. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.795.000 A 2.483 B 90.000 8.508/7.037

Bolig Stue/vær

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Sagsnr. 82126HT m2

Utrolig charmerende og stemningsfyldt herskabslejlighed, som byder på flotte sildebensparketgulve, smukke stuklofter og en dejlig atmosfære. Lejligheden indeholder bl.a. 5 rigtig gode stuer/ værelser, et flot spisekøkken med masser af skabsplads og et rummeligt badeværelse med kar. Til lejligheden hører et flot ekstraværelse på 26m2, som er godkendt til beboelse på ejendommens 5. sal. Hele lejligheden fremstår i en særdeles klassisk og betagende stil.

NYHED

65 1/1

Etage Opført

Bolig Stue/vær

1966 F

185 3/3

5.295.000 A 4.780 B 265.000 24.301/20.309

Sagsnr. 81250HT

E ST TH

NYHED

Etage Opført

E 3 TV

1917 F

KØBENHAVN S MARKMANDSGADE 23, 6.

NYHED

Unik penthouse og sjælden udbudt udsigtslejlighed

Fantastisk lækker og super stilren udsigtslejlighed, som byder på alt i lækre kvalitetsmaterialer. Lejligheden er beliggende på 6. sal, hvorfra du kan nyde en fantastisk udsigt fra både den østvendt altan og den kæmpe store terrasse, som vender mod A vest. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

6.595.000 4.844 330.000 30.249/25.282

Sagsnr. 81277HT Bolig m2 Stue/vær

135 1/2

Etage Opført

C D

6 2014

E F

CHRISTINA

PERNILLE

RIKKE

KIKKI

CHRISTIAN KASPER

HONG

MARTIN

GITTE

LISA

MAIKEN

MIKKEL

SIMONE

TLF. 7010 0077

rup

Estate Ørestad, Amager, Tårnby & Kast

Lokalavisen Amager

3. januar 2017

Lokalavisen Amager

3. januar 2017

Selandia EDCselandia.dk 1 pl. villa i attraktivt kvarter

Ida-Marie Scheer Elev

Josina Vejgaard Ejendomsmægler

Natasja Kahr Claus Vejgaard Arne Reinhold Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler

EDC Selandia Ejby

EDC Selandia Ringsted

Flot villa i super stand

Bolig m² 120

Pris/udbetaling 1.995.000/100.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 9.800/7.808 Ejerudgifter 2.819

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 830 3/2 1970/74 Kontakt tlf. 57671999

Flot bondehus renoveret i 2006

EDC Selandia Ringsted

Pris/udbetaling 2.395.000/120.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 11.749/9.363 Ejerudgifter 3.695

Bolig m² 222

Grund Rum/ m² vær. 1380 6/4 Kontakt tlf. 57671999

Opført 1973

Dejlig 1 pl. villa i attraktivt kvarter

Sag 41002913

Sag 41002998

Østre Parkvej 52, 4100 Ringsted Dejlig villa med perfekt planløsning. 4 store vær, 2 store bad heraf et nyere, stort køk/alrum og 2 stuer i forskudt plan. Sort glaseret tegl. Attraktivt kvarter nær byen og den smukke natur ved Kærehave.

1 plans villa på "Kasernen"

Sag 41002737

EDC Selandia Ringsted

Sag 41002773

Fredensvej 12, Stenlille, 4295 Stenlille Gedigen og 100% velholdt villa. 26 m2 lækker vinterhave. God kælder i boligstandard. Dobbelt carport. Udh 19 m2. Dannebrogsvinduer, stort dejligt spisekøk, 2 flotte bad, dejligt bryggers. Naturgasfyr 4 år. 1 times kørsel til Kbh Bolig/ Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 1.595.000/80.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 7.426/6.120 kælder m² m² vær. 1133 3/2 1936 Ejerudgifter 1.778 129/63 Kontakt tlf. 57671999

Gedigen villa i centrum

Michelle Rasmussen Helle Samsson Trainee Trainee

Stor 1 pl. villa i Østre Park

Sag 41002966

Ryttermosevej 6, 4100 Ringsted Pæn villa i et af Ringsteds absolut mest attraktive kvarter nær den smukke natur ved åen, få min. fra Torvet. Pænt bad, spisekøk, termovinduer, parketgulve. Fjernvarme. Carport 15 m2. Gode forbindelser til Kbh og Odense.

Lea Trachsel Thomas Christensen Lotte Jørgensen Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler EDC Selandia EDC Selandia EDC Selandia Ringsted Ringsted Ringsted

Sag 41002851

Sag 41002987

Herluflillevej 38, Herluflille, 4160 Herlufmagle Super flot bondehus som i 2006 her gennemgået en større renovering bl.a. med sprodsevinduer, gulvvarme i stueplan, stort flot spisekøk, stort flot bad, dejligt bryggers og pillefyr. Gedigent udhus 51 m2. 1 times kørsel t/Kbh.

Rønnedevej 20, 4100 Ringsted Boligen byder bl.a. på stort dejligt spisekøk, stort bad, 2 store stuer samt 3 vær. på 1. salen. (Yderligere vær. kan etableres). Carport 21 m2. Få min fra Torvet og stationen. Gode forbindelser til Kbh og Odense.

Ravelinen 17, 4100 Ringsted Dejlig 1 pl. villa beliggende i det attraktive "kaserne område" nær alle byens faciliteter, skoler, daginstitutioner, idræt m.v.. God planløsning. Muret garage 45 m2. Gulvvarme overalt. Gode togforbindelser.

Kildehaven 11, 4100 Ringsted Dejlig villa med god planløsning. Vinduer fra 2006, flotte parketgulve, pænt køkken og bad. Fjernvarme - Lavt forbrug. Carp/udh 50 m2. Attraktivt kvarter i Ringsted tæt på det hele. Gode forbindelser til Kbh og Odense.

Pris/udbetaling 1.345.000/70.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 6.255/5.208 m² Ejerudgifter 1.513 135 2149 4/2 1827/ 06 Kontakt tlf. 57671999

Pris/udbetaling 1.695.000/85.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 8.337/6.643 m² Ejerudgifter 2.262 199 498 5/3 1895

Pris/udbetaling 2.875.000/145.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 14.082/11.223 m² Ejerudgifter 2.815 157 715 5/4 2004

Pris/udbetaling 1.825.000/95.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 8.947/7.130 m² Ejerudgifter 3.161 130 626 4/3 1987

Kontakt tlf. 57671999

Stil og atmosfære for alle pengene

Ren Morten Koch idyl - kun få minutter fra Køge Torv

NYHED

Sag 47501502

Sag 47501342

Lindegårdsvej 11, 4100 Ringsted Skøn rødstensvilla på stor grund. Flot indgangsparti og fantastiske lysindfald. God opholdsstue og kontor. Stor spisestue og arbejdsvenligt køkken. Indbygget pejs. Godt badeværelse. 1. sal med 2 gode værelser samt et stort badeværelse. Værksted/hobbyrum. Energimærke "B". Bolig/ Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 2.795.000/140.000 m² vær. Brt/nt ekskl. ejerudg. 13.699/10.918 kælder m² 2110 5/4 1900 Ejerudgifter 3.024 178/20 Kontakt tlf. 56820095

Bytoften 3, Gl. Ølby, 4600 Køge Spændende planløsning! Opholdsstue, stort køkken/alrum, udestue. Værelsesfordelingen i to, den ene med egen indgang, badevær., vær. med udgang til en terrasse. 2. del i stueplan: sovevær., badevær., 1. sal med to vær. og repos. Overdækket terrasse. Garage, udhus samt carport til to biler. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 4.295.000/215.000 m² m² vær. ombygget Brt/nt ekskl. ejerudg. 19.861/16.567 254 2610 6/5 1920/78 Ejerudgifter 4.331 Kontakt tlf. 56820095

Flot vedligeholdt 4-længet landejendom, knap 4 hektar og mulighed for hestehold

Velindrettet villa med 4 værelser.

Sag 47501240

Vollerslevvej 28, Vollerslev, 4100 Ringsted Hele ejendommen fremstår utrolig velholdt. Der er et stort værksted, eget bad/toilet, fyrrum, vaskerum, garage, hestebokse, mulighed for gildesal mv. Stuehuset fremstår super velholdt og med mulighed for 3 værelser på 1. salen. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 3.395.000/170.000 m² m² vær. ombygget Brt/nt ekskl. ejerudg. 15.714/13.107 130 39345 3/2 1930/65 Ejerudgifter 2.870 Kontakt tlf. 56820095

EDC Selandia Ringsted Nørretorv 2 4100 Ringsted 410@edc.dk

EDC Selandia Sorø Storgade 13 4180 Sorø 418@edc.dk

Sag 47501477

Ejbyvej 101 A, Ejby, 4623 Lille Skensved Fin rødstensvilla med moderne og ungdommelig indretning. Lys og venlig stue med fine parketgulve og en velplaceret brændeovn. Åbent køkken. 4 værelser og et lækkert badeværelse. Kælder med adgang udefra med gasfyr mv. Sælger har skiftet vinduer og døre. Bolig/ Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 2.095.000/105.000 m² vær. Brt/nt ekskl. ejerudg. 10.287/8.330 kælder m² 884 5/4 1965 Ejerudgifter 2.597 143/13 Kontakt tlf. 56820095

EDC Selandia Køge Nørre Boulevard 21 4600 Køge 461@edc.dk

EDC Selandia Vejgaard & Partnere Ejbyvej 59, Ejby 4623 Ll. Skensved 475@edc.dk KOM GODT VIDERE

Lokalavisen Amager

3. januar 2017

Selandia Sorø ApS Ejendomsmæglere, Valuarer, MDE,

Morten Ristock-Poulsen

Jens Christensen

Ejendomsmægler

Tlf. 5786 1100 Håndværkertilbud i Pedersborg

Godt begynderhus på Kongebrovej

Etplanshus fra 1983 beliggende direkte til skoven

NYHED

Direkte til skoven

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

678.000/35.000 3.175/2.614 1.861

Bolig m² 107

Sag 41801705

4180 Sorø, Rustkammervej 34 2 min. til motorvejstilkørslen mod København og Fyn/Jylland. gåafstand til Pedersborg Sø og Tuelsø. Skøn ugenert have. Huset ligger på lille stikvej til Rustkammervej og er et hus der trænger til den helt store tur. Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 1185 3/2 1900/74 Kontakt tlf. 57861100

VELINDRETTET VILLA

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

Bolig/ 1.498.000/75.000 6.984/5.756 kælder m² 3.294 84/26

Sag 41801748

4180 Sorø. Kongebrovej 30 Etplansvilla i forskudte plan i eftertragtet villakvarter nær Sorø Sø. En Køber må forvente at skulle bruge penge på især indvendig istandsættelse. Indeh bl.a. 3 værelser, toilet, køkken og stue, brus i kælder, pillefyr Grund Rum/ m² vær. 938 4/3 Kontakt tlf. 57861100

Opført 1961

STRÅTÆKT IDYL MED STORT VÆRKSTED

Sag 41801733

4180 Sorø, Birkelyvej 5 (Lorup Skov) Beliggende for enden af lukket vej, på en 27.581 m² stor grund lige op til Lorup skov finder du denne velholdte og velindrettet ejendom med et boligareal på 185 m², dertil kommer yderligere 27 m². der ligger i selve huset. Pris/udbetaling 3.888.000/195.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 17.936/14.972 Ejerudgifter 3.018

Bolig m² 185

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 27581 5/4 1983/99 Kontakt tlf. 57861100

ARKITEKTTEGNET OG INDBYDENDE RÆKKEHUS

Et fund til prisen

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

1.550.000/80.000 7.046/5.815 2.660

Bolig m² 124

Sag 41801620

Sorø, Enighedsvej 22 Her er perfekte rammer for den lille familie. God gulstensvilla med god planløsning. Hyggelig ugenert have. Carport, udhus og drivhus. Få min. gang til Pedersborg Sø og Sorø Sø samt gå- og cykelafstand til skoler, indkøb m.v. Grund Rum/ m² vær. 818 4/3 Kontakt tlf. 57861100

Opført 1968

Sag 41801559

Sorø, Gyrstingevej 134 Har du brug for kombinationen af bolig og et stort lækkert istandsat showroom/værksted på 129 m², så kom og kig på denne velholdte ejendom, som ligger på grænsen mellem Ringsted og Sorø Kommune. Nabo til store skovområder. Billig opvarmning. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.749.000/90.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 7.943/6.555 m² m² vær. ombygget 203 1639 5/3 1877/02 Ejerudgifter 3.211 Kontakt tlf. 57861100

Sag 41801701

Sorø, Dalen 12 Halvt dobbelthus i attraktivt og roligt kvarter med gåafstand til skønne naturomgivelser ved søer og skov. Nær daginstitution og cykelafstand til skole, bymidten og stationen. Boligen er arkitektonisk meget spændende indrettet med skønne lyse rum Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 2.150.000/110.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 9.648/7.960 m² m² vær. 141 300 4/3 2007 Ejerudgifter 2.354 Kontakt tlf. 57861100

Liebhaverejendom lige ved skov og sø

FLOT RENOVERET VILLA

NYHED

Sag 41801502

Sorø, Apotekervej 7 Centralt beliggende og stor, rummelig familievilla. Åbent køkken/alrum med gulvvarme, 5 værelser og stor overdækket terrasse. Gåafstand til indkøb, søer m.v. Fremstår som ny overalt og med isoleret udhus. Nyt tag. Pris/udbetaling 2.675.000/135.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 13.107/10.473 Ejerudgifter 2.585

Bolig m² 196

Grund Rum/ m² vær. 716 6/5 Kontakt tlf. 57861100

Opført 1947

SMUK FULDMURET LIEBHAVERVILLA D

Sag 41801569

Sorø, Stenstrupvej 21 Virkelig flot og nyere landvilla i 2 plan beliggende i naturskønne omgivelser få hundrede meter fra stort skovområde. Boligen fremtræder i en flot stand og er opført i rigtig gode kvalitetsmaterialer. God kælder. Jordvarmeanlæg fra dec. 2014. Bolig/ Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 4.995.000/250.000 m² vær. Brt/nt ekskl. ejerudg. 24.000/19.344 kælder m² 1303 7/4 2001 Ejerudgifter 2.874 304/42 Kontakt tlf. 57861100

EDC Selandia Ringsted Nørretorv 2 4100 Ringsted 410@edc.dk

Sag 41801493

EDC Selandia Sorø Storgade 13 4180 Sorø 418@edc.dk

4180 Sorø, Parnasvej 14 Pragtfuld beliggenhed. Skøn og flot istandsat hvidpudset ejendom fra 1910 med "vinterkig" til Sorø Sø. Entre med plads til overtøjet, godt værelse / kontor, ort soveværelse med indbyggede skabe, dejlig vinkelopholdsstue med brændeovn og et flot plankegulv., hyggeligt landkøkken, dejlig stor spisestue med indbygget pejs, afdeling med flot badeværelse, velfungerende bryggers og adgang til værelse / kontor med udgang til haven. Baggang med badeværelser og 1. sal med fælles stue og 4 værelser.

EDC Selandia Køge Nørre Boulevard 21 4600 Køge 461@edc.dk

Pris/udbetaling 3.995.000/200.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 18.422/15.190 Ejerudgifter 2.211 Bolig/ kælder m² 201/30

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 1289 10/7 1910/14 Kontakt tlf. 57861100

EDC Selandia Vejgaard & Partnere Ejbyvej 59, Ejby 4623 Ll. Skensved 475@edc.dk KOM GODT VIDERE

Lokalavisen Amager

3. januar 2017

Boligmarkedet Self Service Effektiv online annoncering af din bolig!

Danskerne er online mere end nogensinde før – det gælder også boligkøberne. Vores mål med online annoncering er et hurtigere og bedre salg af din bolig.

Med Boligmarkedet Self Service får du l

din bolig præsenteret i et banner, som når ud til relevante bolig- og nyhedssider

vist din bolig på top 30 danske medier, som når ud til 4 millioner brugere

præcis og effektiv geografisk annoncering af din bolig

målrettet din bolig til både den aktive og passive boligsøgende i markedet

annoncering med netop din bolig i fokus

Kom i gang med din boligkampagne i dag – kontakt din lokale ejendomsmægler

Lokalavisen Amager

3. januar 2017

Lokalavisen Amager

3. januar 2017

Lokalavisen Amager