Amagerlokalavis Uge 1 by Amager Lokalavis

POSTNUMMER 2300, 2770, 2791

Annonce

SA LE

SOV GODT 60%

SPAR OP TIL PÅ BOXMADRASSER OG ELEVATIONSSENGE

FINANSERING

0,-

KR. I RENTER OG GEBYRER

FINANSERING

0 ,-

KR. I RENTER OG GEBYRER

1. Supreme elevationsseng Supreme elevationsseng 5-zonet pocketfjedre fra Livingbed -dansk produceret kvalitet. Medium eller fast madras Inkl. Lækker topmadras 60mm latex. Kraftig elbund 42 lameller med støjsvag Linakmotor med relæ og lys under sengen. Vælg mellem 4 farver skønne farver Lysegrå, antrasit, sort eller petrol. 25 års garanti på ramme og fjedrebrud. 160 x 200 / 180 x 200 / 180 x 210 Normal pris 25.398,NU 14.999,- SPAR 10.399,- 140 x 200 Normal pris 23.498,- NU 11.999,- SPAR 11.499,- 120 x 200 Normal pris 20.998,- NU 10.999,- SPAR 9.999,- Excl. Ben og gavle

2. Tv Gavl Nu kan du ligge i sengen med fjernbetjening og køre dit TV op af gavlmodulet og ned igen, når du skal sove. Det er da luksus... TV gavl 160/180cm pris 8.995,-

PERSONLIG OG INDIVIDUEL VEJLEDNING - SES VI?

Mandag – Torsdag 11.00 – 17.30 Fredag 11.00 – 18.00 Lørdag 10.00 – 15.00 Første søndag i hver måned 11.00 – 16.00 Søndagsåbent 10. Januar kl 11-16 i alle 3 butikker www.comfortbeds.dk Amagerbrogade 30, 2300 København Tlf.: 32 57 57 55

Jyllingevej 155, 2610 Rødovre Tlf.: 36 70 30 20

Falkoner Allé 29, 2000 Frederiksberg Tlf.: 38 87 74 44

SA LE

SOV GODT 60%

SPAR OP TIL PÅ BOXMADRASSER OG ELEVATIONSSENGE

FINANSERING

0,-

KR. I RENTER OG GEBYRER

FINANSERING

0 ,-

KR. I RENTER OG GEBYRER

Supreme boxmadras 120 x 200/ 140 x 200 cm Supreme boxmadras 5-zonet pocketfjedre fra Livingbed, -dansk produceret kvalitet Medium eller fast madras Inkl. Lækker topmadras 60 mm latex. Vælg mellem 4 skønne farver Lysegrå, antrasit, sort eller petrol. 25 års garanti på ramme og fjedrebrud. 120 x 200 / 140 x 200 cm Normal pris 15.498,NU 6.498,- SPAR 10.399,Excl. Hjul, ben og gavle

Supreme boxmadras 160 x 200/ 180 x 200 / 180 x 210 cm Supreme boxmadras 5-zonet pocketfjedre fra Livingbed -dansk produceret kvalitet. Medium eller fast madras Inkl. Lækker topmadras 60 mm latex. Vælg mellem 4 skønne farver Lysegrå, antrasit, sort eller petrol. 25 års garanti på ramme og fjedrebrud. 160 x 200 / 180 x 200 / 180 x 200 cm Normal pris 20.398,NU 9.998,- SPAR 10.399,Excl. Ben og gavle

PERSONLIG OG INDIVIDUEL VEJLEDNING - SES VI?

Jyllingevej 155, 2610 Rødovre Tlf.: 36 70 30 20

Falkoner Allé 29, 2000 Frederiksberg Tlf.: 38 87 74 44

okalavisen

ii 2012 bedste andelsmægler*. 2012 områdets områdetsSundby bedste ØSt andelsmægler*. & VeSt,andele ISlandS brygge og ØreStad LokalBolig er med sine 100 solgte på Frederiksberg LokalBolig er med 100 andele på Frederiksberg HELE 2300 SSsolgte •• 2770 KASTRUP/TÅRNBY •• 2971 DRAØGR Sundby ØSt & VeSt, ISlandS brygge og ØreStad HELEsine 2300 KØBENHAVN KØBENHAVN 2770 KASTRUP/TÅRNBY 2971 DRAØGR Ring Ring for for en en i*Jf 2012 områdets bedste andelsmægler*. *Jf Boligsiden.dk 31/12 2012 i 2012 områdets bedste andelsmægler*. Boligsiden.dk 31/12 2012 uforpligtende vurdering HELE SS •• 2770 KASTRUP/TÅRNBY •• 2971 DRAØGR Sundby ØSt & VeSt, ISlandS brygge og ØreStad HELE 2300 2300 KØBENHAVN KØBENHAVN 2770 KASTRUP/TÅRNBY 2971 DRAØGR

*Jf *Jf Boligsiden.dk Boligsiden.dk 31/12 31/12 2012 2012

ger kend din • Bydel AmAgerLOkALAVis.dk Ag 6.23. majAPRIL 2014 •2014 UGE•19UGE • 7. ÅRGANG AMAGERLOKALAVIS.DK AG 17 • 7. ÅRGANG • AMAGERLOKALAVIS.DK AG 23. APRIL 2014 • UGE 17 • 7. ÅRGANG • AMAGERLOKALAVIS.DK

tirsdAg 30.POSTNUMMER december. 2014 • Uge 1 • 8. ÅRGANG 2300, 2770, 2791

Sporten på Amager Metallegende ne på Ta’ en morfar - til Amager et 6.23. det• redder liv! Ag majAPRIL 2014 •2014 UGE•19UGE • 7. ÅRGANG • AMAGERLOKALAVIS.DK AG 17 • 7. ÅRGANG AMAGERLOKALAVIS.DK

uforpligtende vurdering Telefon 36 30 15 55 Ring en Telefon Ring for for36 en30 15 55 uforpligtende uforpligtende vurdering vurdering Telefon Telefon 36 36 30 30 15 15 55 55

Godt nytår! Amager Bryghus i Jylland

AG Amagerkansk sejr i sommertour Thai boksning o vs. Safri Duo starter til oli Fredagsrock sejr i sommertour Thai boksning oAmagerkansk vs. Safri Duo starter til Tidligere hjælp til overolivægtige Fredagsrock børn på Amager 23. APRIL 2014 • UGE 17 • 7. ÅRGANG • AMAGERLOKALAVIS.DK

AmagerAmager Bryghus skal ønsker nu alle Ny undersøgelse helt klasSkøjtere, svømmere badmintonDenviser, danskeatmetallegende King Lokalavis også til at sælge øl til du med sindsro kan og fakå bordet til spillere - medaljer i spandevis og Diamond kommer til Amager til på Amager et forrygende godt 2016! Nicklasoprykning! Lar- verdens største Thaiboksnings tisk bør tage en morfar. e. jyske ølelskere. sommer. Nicklas Lar- verdens største Thaiboksnings Læs mere side 18-19 Læs mere side 21 eekenden i Forbund Glory, hvor han Læs mere side 10 seekenden mere side 8i Forbund Glory, hvor han Læs mere side 3 e kamp, for knockoutede sin Australske e kamp, for knockoutede sin Australske Stev Moxon, Safri Duo Summer Tour som ’14, og jeg kommer ud et sted, vi Rutchebanen modstander Stev Moxon, som Nicklas Lar- modstander verdens største Thaiboksnings i 2 omgang blev stoppet af ikke har været før, men netop efterfølgende fortsætter de elektroniNicklas Lar- ider verdens størsteblev Thaiboksnings 2 omgang stoppet af eekenden i Forbund Glory, hvor han og dermed ud- den udfordring er det, der tængennem hele Danmark. de festrytmeri kamplederen eekenden Forbund Glory, hvor han og dermed ude kamp, for kamplederen knockoutede sin danske Nicklas ”Fredagsrock er Australske det Larsen første der os. ” – siger Kato om fredaato og trome kamp, for råbte knockoutede sin Australske råbte danske Nicklas Larsen modstander Stev Moxon, som og jegkoncert. kommerNæste ud etFredagssted, vi Safri Duo Summer Tour ’14, gens Rutchebanen suveræn vinder af kamshow på vores sommertour, fri Duo i Ti- som modstander Stev Moxon, som som suveræn vinder af kami 2 omgang blev stoppet af Tre afomgang skolebørnene på Amager svært overvægtige. For dem er ikkeerhar været før, men netop efterfølgende fortsætter den 9.elektroniKongen af dansk rap, så er selvfølgelig ekstremt maj procent kl. pen. ider2jeg blev stoppet af rock: pen. kamplederen og dermed udder hjælp at hente på BørneVægtsCentret, der har succes med den udfordring er det, der tængennem hele Danmark. de festrytmer spændt, men24samtidig erNicklas jegudså L.O.C., indtager Plænescenenat få svært ato og Safri Den kun kamplederen ogårige dermed Den kun 24 årige Nicklas råbte danske Nicklas Larsen der os. –opnå siger Kato Læs om freda”Fredagsrock erpådet første ato ogovervægtige trombørn til ændre deres og”den eller fredag 16. vægttab maj. mere fastholde glad for, detat10 netop erverdenspå Plæ- livsstil mmen og ud- Larsen erat nr. råbte danske Nicklas Larsen Larsen er nr. 10 på verdenssom suveræn vinder af kamgens koncert. Næste Fredagsshow på vores sommertour, fristørste Duo ihits. Ti-vægt. deres nen, for første gang vise på: www.fredagsrock.dk ranglisten, og godt på skal vej mod som visuveræn vinder af kamranglisten, oghar godt påog vej mod rock: Kongen af dansk rap, pen. så jeg er selvfølgelig ekstremt n 9. maj kl. folk, hvad vi gået arbejet af en fest 4 blandt turneringerne, detældre er børn, der får hed og trivsel. For mange af Succesen ertop størst de end de nde tackling pen. top 4kun turneringerne, det er nde Overvægtige børn etniske Børn fra hele byen spændt, men erNicklas jeg de så L.O.C., indtager ato og Safri Den 24samtidig årige Katobørnene ogPlænescenen Uffe Savery det intenst på de sidste månemertackling og stortbørn. yngste Derfor åbner bugt med betyder tilbuddet dannelsesniveau, Den kun 24 årige Nicklas overflødige kilo. BørneVægtsCentret ligger på De børn, som starter i cenbaggrund og tilknytning til denaf16. ikke maj. Læs mere glad Det for, detfor netop erverdenspå Plæmmen og ud- fremover centeret dørene Det viser en ny fredag evaluering alene, at de taber sig, Larsen erat nr. 10 på fra Safri Duo. der. bliver et helt anderlew. Koncerten Larsen er nr. 10 på verdensVesterbro, men er et tilbud til tret hører stort set alle til de arbejdsmarkedet. ”Jeg er rigmen også at de får det bedre børnhits. på seks dag centerets tilbud,på: som Sundwww.fredagsrock.dk nen,år. viIfor første gang skal vise største Foto: Agnete Schlichtkrull des show, hvor både Duo eres Kato vs. ranglisten, ogskal godt påSafri vej mod børn og familier med svær 1% mest overvægtige i deres tig glad for, at vi her har et ranglisten, oghar godt påog vejog mod man være otte år hvad gammel for hedsOmsorgsforvaltnin- med sig selv og deres kamfolk, vi gået arbejget en fest top 4 turneringerne, det er ndeaftackling overvægt i hele Københavns aldersgruppe. Når børnene tilbud, der kan hjælpe alle merater”, siger sundheds- og at få glæde top af motionstilbud, gen har lavet. 4 turneringerne, det er nde Kato og Uffe Savery det intenst på de sidste månemertackling og stort Kommune. Der kan i dag taber sig vil de have mindre Tivoli uge 19: uanset social baggrund. Remadværksted og familiesam- “Resultaterne fra Børne- omsorgsborgmester Ninna fra Safri Duo. der. Det bliver et helt anderlew. Koncerten komme 190 nye børn på cenrisiko for at få følgesygdomsultaterne taler for sig selv, – 18.00 musicalstjernerne Louise Fribo og er Christian Berg med Thomsen (SF). talerHør på centeret. VægtsCentret meget flotte. teret om året. 20% børnene me til svær overvægt såsom og det er glædeligt, at familiFoto: Agnete Schlichtkrull Safri er Duo eres KatoPromenadeorkestret vs. des show, hvorpåbåde Derfor det godt, at vi udPlænen i centeret kommer fra Amaforhøjet blodtryk, forhøjet er der også kæmper med anGode resultater Sidsel Storm synger vider ordningen, de over- klassikere Et tilbud til dem der har – 20.30 Sangerinde velkendte så amerikanske ger. Et forløb i centret varer i kolesterol, forstadie til type dre problemer end overvægt ud af ti børn der gen- vægtige børn kan få hjælp størst behov TivoliSyv ugepå 19: Harmonipavillonen gennemsnit 1½ år. 2-diabetes samt fedtlever. formår at ændre livsstil og få nemfører mindst et års for- tidligere end i dag, og inden Evaluering viser også, at ef18.00 Hør musicalstjernerne Louise Fribo og Christian Berg med – 19.30 Pop prinsessen med de mange talenter, Anna David, optræder til nye kostog motionsvaner”, løb på centeret taber sig, og deres overvægt får for store fekten af tilbuddet er uafPromenadeorkestret på Plænen Pavillonen konsekvenser for deres sund- hængig af forældres ud- siger Ninna Thomsen. der Pop-up er flere Torsdag blandt depåyngre 20.30 Kato Sangerinde Sidsel amerikanske klassikere – 24.00 vs. Safri DuoStorm sparkersynger deres velkendte fælles sommerturné i gang til Preben og Inge Larsen lykønsker deres søn Nicklas Larsen med sejren. på Harmonipavillonen Preben og Inge Larsen deres søn Nicklas Larsen med sejren. Skift kunlykønsker låger, skuffer, Fredagsrock på Plænen evt. bordplade og... noget der giver både respekt det også at blive økonomisk sig thaiboksningen på fuldUdstillingscenter tid. Amager Bolig, som det stolte 19.30 Til PopLørdags prinsessen med de mange talenter,Mads Anna David, optræder – 23.30 Dans spiller jazzsangeren Mathias og bådetilrespekt det også at blive dit køkken bliver som sig thaiboksningen på fuld tid. noget der giver økonomisk Amager Bolig, som det stolte nyt med låger efter mål! og prestige. Her er præmierne interessant for den tidligere Med ved kampen i Istanbul forældre par, der lykønskede – monteret på 1 dag Pop-up Torsdag på Pavillonen Tivolis Big Band op på Plænen og prestige. Her er præmierne interessant for den tidligere Med ved kampen i Istanbul forældre par, der lykønskede oppe kysse en til mio. dan- pædagogstuderende, der har var også Niclas, far og mor, Nicklas for den flotte præsta– 24.00 Kato vs. Safri Duo sparker deres og fælles i gang Til Familie Søndag er der musik sjovsommerturné med at oppe at kysse en mio. dan- Preben pædagogstuderende, der har varsøn også Niclas, far med ogStrandvej mor, Nicklas for den flotte præstaog Inge Larsen Nicklas Larsen sejren. Amager 350, 2770 Kastrup kroner, så her begynder Preben droppet studiet for lykønsker at helligederes Inge og Preben Larsen, fra tion. og Inge Larsen lykønsker deres søn Nicklas Larsen med sejren. Fredagsrock påogPlænen Tivoli-Garden Rasmus Klump i Havenske ske kroner, så her begynder at hellige Inge og Preben Larsen, fra 5A,tion. 36 og Metro noget der giver respekt droppet det også studiet at bliveforøkonomisk sig thaiboksningen på Bus fuld 2A, tid. Amager Bolig, som det stolte – 23.30 Til Lørdags Dans spiller jazzsangeren Mads Mathias og både noget der giver både respekt det også at blive økonomisk sig thaiboksningen på fuld tid. Amager Bolig, som det stolte og prestige. Her er præmierne interessant for den tidligere Med ved kampen i Istanbul forældre par, der lykønskede Tivolis Big Band op på Plænen Lokalhistorie Akvareller og prestige. Her er præmierne interessant for den tidligere Med ved kampen i Istanbul– Malerier forældre–par, der lykønskede oppe at kysse en mio. dan- pædagogstuderende, der har var også Niclas, far og –mor, Nicklas for den flotte præstaTegninger Foto og Hobbyudstillinger Til Familie Søndag er der musik og sjov med oppe at kysse en mio. dan- pædagogstuderende, der har var også Niclas, farPS3og mor, Nicklas for2995den flotte præstaARV OG TESTAMENTE NYE OG BRUGTE OG X-BOX 360 SPIL PÅ LAGER FRA KUN ARV OG TESTAMENTE kroner, så her begynder droppet studiet for at hellige Inge MASSER og AFAFPreben tion. MASSER NYE OG BRUGTELarsen, PS3 OG X-BOXfra 360 SPIL PÅ LAGER FRA KUN 2995 Battleﬁeeldld 44 95 Tivoli-Garden og Rasmus Klump i Havenske ske kroner, såGØR her begynder droppet studiet for at hellige Inge og Preben Larsen, fra tion. Åbent ALLE GLAD Vi tilbyder Battleﬁ27995 GØR ALLE GLAD finansiering KØB OG FÅ DETogBILLIGESTE Lørdag søndag kl. 13-16 279

Nye låger

PLYS SEN

JENSEN´S MAD SPIL KØB 3 3 SPIL OG FÅ DET BILLIGESTE TITILBLBUDUD!! Dagens ret: Dagens ret: JENSEN´S MAD Et smukt smil NY BUTIK PANSERGLAS k for fodterapi er mere end forfængelighed KØB KØB 3 3 SPIL SPIL OGOG FÅFÅ DETDET BILLIGESTE BILLIGESTE fra kun 309 kr. pr. måned.

ke BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater ke BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater

GRATIS GRATIS

Gratis adgang Assassin’s Creed Creed MASSER AF NYE OG BRUGTE PS3 OG X-BOX 360 SPIL PÅ LAGER FRA KUN 299595 AssaIV:ssin’s Black Flag 4 MASSER AF NYE OG BRUGTE PS3 OG TÅRNBY X-BOX 360 SPIL PÅKOMMUNE LAGER FRA KUN 29 BIV:attBlack leﬁﬁeeldldFlag 4 9955 GØR ALLE GLAD le t 9 Hver mandag: 7 www.plyssen.dk Bat 299 2 KØKKEN · BAD · GARDEROBE T: 2218 1865 / T: 2211 8314 GØR ALLE GLAD Hver mandag: 799955 197 2 AMAGERBROGADE 299 SKÆRM BESKYTTELSE Stegt flæsk med persillesovs. ke BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater www.okkr.dk Stegt flæsk med persillesovs. ke BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater TIL IPHONE KUN 99 95 Månedsplan på kyndig rådgivning Assassin’s Creed Månedsplan på kyndig rådgivning m²2ooggikikkeketiltitrl trapappeprer AssaIV:ssin’s BlackCreed Anno 1909 Flag m 0 0 GRATIS MONTERING NY KLINIK FOR FODTERAPI : RUNDT OM FØDDERNE 2 KØKKENLAGERSALG j mandag-fredag: 70 kr. ER, NÅR DU DØR? . KØKKENER TIL LAVPRIS www.jensensmad.dk ap. riml a ion og undgå 7.. 11 b aaff min IV: 2 d Black Flag ø . b k g d ø a d k g d a ve d mandag-fredag: 70 kr. ER, NÅR DU DØR? n d e n n ø v u s sø kn undgå til looggmm UDSKIFTNING AF GLAS PÅ iPHONE (ALLE MODELLER) www.jensensmad.dk d d e e ion 95hente VED SKÆRM SKIFT! eldrekruog æ dOM Ukan DFØR299 Hvorfor vente - når baredet Hver mandag: Restaurant Kongelundskroen IddeeTIDE! Gør det – gør selv! ES PÅ UDSKIFTNING AF GLASbilligst PÅ iPHONE (ALLE du MODELLER) Flotte stykker smørrebrød: 14 kr. tt ggæældldeerr ti 95 EGET VÆRKS UER DFØE REN299 ilbuI Hver mandag: M OM TIDE! TTilb ES PÅ Flotte flæsk stykker smørrebrød: 14 kr. Det vigtigt at passe på sine fødder, det er nemlig demStegt UDSKIFTNING VÆFARKRSTETEDD,, med persillesovs. MINERDE ENDD 115EGÅRETS ER ING iPhone 4/4S.. kr. 495,Tæt på centrum i naturskønne EN Tæt på centrum i natur 5 Stegt flæsk med persillesovs. Å FO R MASSER AF TILBEHØR I BUTIKKEN S R ER AF GLAS PÅ ALLE der skal bære dig gennem livet. Så lige meget om du er B Amager Landevej 129 INDEN FOR RANUDFØRES CHFAENR.ING r iPhone 4/4S.. kr. 495,e Månedsplan på r 95 REPARATIONER ALLE kyndig rådgivning e MASSER AF TILBEHØR I BUTIKKEN g iPhone 5....... kr. 699,B n R Beskyttelses fi lm iPhone 3/4/5 kun 19 A r Amager Landevej 129omgivelserpå a gerehavudsigt rhavudsigt rmed MODELLER skønneomgivelser PC soNlCHEN. l trapappepre Sports/kontor/bil hjemmemenneske så ring/sms/mail, kyndig rådgivning kat Nina Welding eller Vi a tiltitr 95 kun 1995 95 iPhone 5....... iPHONE kr. med n tionrerr REPARATION Beskyttelses film iPhone 2770 Kastrup Månedsplan Etui iPhone 3/4/5 kun 493/4/5 • USB Lader 2995 repaPCra&&tiKKon iPad 2/3/4.... kr. 699,799,m²2ooggikikkeke . 11 200 m j kat og Nina Welding Voi nafirrrama e agøre 95 . l m ri n ls in ononso . p www.jensensmad.dk e a m f 2770 Kastrup io a f s . t ion undgå 7 • USB Lader 29 Etui iPhone 3/4/5 kun 49 a K b 2 d UDFØRES PÅ EGET VÆRKSTED, ø d a iPad 2/3/4.... kr. 799,. b eller kom ned og hør hvad jeg kan for dine fødder! k g d ø fø sdet ddkformøde Skal er, .... nfirnmselskab knunveve UDSKIFTNING AF GLAS PÅ iPHONE (ALLE MODELLER) UDFØKKreRUpaNra3ti0on0ererKRfrfrlaa www.jensensmad.dk els- er ededsøsnødnadga ion undgå pligtende æ Skal de Derholde deldrekruog MERE END 20 ÅRS ERFARING cKeoptio selskab, ldldeerrtitil looggmm er, føvd. eholde KAFFE (ALLE IMENSMODELLER) DU VENTER!!! UES ØR ET KUP AFGRATIS UDSKIFTNING GLAS PÅ iPHONE

ARV OG TESTAMENTE ARV TESTAMENTE ER, NÅR DUOG DØR? ER, NÅR DU DØR? OM I TIDE! OM I TIDE!

P. Møllers Allé 9C

tet klinik for fodterapi A.P. Møllers Allé 9 C

Ring og bestil et KØKKENmandag-fredag: kr. OK RENOVERING70 mandag-fredag: 70 kr. gratis hjemmebesøg

Dagens Dagens ret: ret:

Se vores menukort på www.kongelundskroen.dk

MENS MENS DU DU VENTER! VENTER!

TITILB UD!! LBUD

RREEPPARATION ARATION REPARAT

REPA00REGKETARVTIIOONN G ET KUP Flotte stykker smørrebrød: I &MENS e mkr. ptdioang14 UER så er restaurant DFØE RENESN 3PÅ ORBBRANCHEN. FFOR . M INDEN R IG v ecekongelundskroen Ø K rTorsdag DU VENTER! Klinikken drives G PÅ VÆÆRRKSTED, m Flotte stykker smørrebrød: 14 kr. Åbningstider: fra kl. 17.30 & livskvalitet! I e FORB MENS ngs.dk JEG TILBYDER: dag MINERDE ENDD 115EGÅRETS ER så er restaurant Kongelundskroen IG K DU VENTER! FAKRSTED, iPhone 4/4S.. kr. 495,deres garanti EN99 Åbent mandag-fredag 08.00-20.00 PC & Konsol ngs.dk iPhone reparationer FOR5BÅRRASNkr. MASSER AF TILBEHØR I BUTIKKEN fra ERCHFAENRININGG Amager Landevej 129 lørdag og søndag IN Fredag, fra kl. 12.00 r iPhone 4/4S.. kr. 495,D ALM. FODBEHANDLING • EN e Åbent mandag-fredag 08.00-20.00 r af statsaut. • BEHANDLING AF FODVORTER FOR BRANCH . BUTIK: TINGVEJ • 2300 KØBENHAVN Beskyttelses S. • TLF.:AFfi32 84 443/4/5 • WWW.KONSOLSERVICE.DK reparationer fra 9 5....... MASSER I74 BUTIKKEN gerearrangement. iPhone kr. 699,lmTILBEHØR iPhone kun 199595 Amager Landevej 129 Deresfor garanti for et vellykket rran PC & iPad: BUTIK: TINGVEJ 9 • 2300 KØBENHAVN S. • TLF.: 32 84 44 • WWW.KONSOLSERVICE.DK eionrer kat Nina Welding et vellykket arrangement Vi a K sol EN. 9574 95 Skærmskift på g iPhone 5....... kr. 699,Skærm skift på iPhone: nehøj 60, 2770 Kastrup, tlf. 88334230 KUN 300 KR. • Overenskomst med alle kommuner n Beskyttelses fi lm iPhone 3/4/5 kun 19 2770 Kastrup a LIGTORNE • INDLÆG • BØJLEBEHANDLING • t r Etui iPhone 3/4/5 kun 49 • USB Lader 29 HJEMMELAVET KVALITETSMAD r a iPad 2/3/4.... kr. 799,for frokost- Kog repaPCra&tionKon rmationdesrelskat Nina Welding Voi nafiaftenmenu 4 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK 95 2/3/4/ kr.95 599,95 on 2770 Kastrup 4 & 4s original kr 399,95 fodterapeut Etui iPhone 3/4/5 kun 49 • USB Lader 29 HJEMMELAVET KVALITETSMAD iPad 2/3/4.... kr. 799,ø re store som små modtages paNra3ti0onerersofrfrla @taeppeland.dk • www.taeppeland.dk rnmer, f modtages 4 · 2300 KØBENHAVN S · 32LIGE 844 824 Store som småselskaber selskaber fiog KU899,95 lsOG MINDST SÅ· WWW.WELDINGS.DK VIGTIG •HJEMMEBEHANDLING. ntio e o s pligtende formøde K P d Air & Mini kr 0 5 & 5s original kr 699,95 • Gratis uforbindende konsultation tilbud U ø p K f e T KUN 300 KKRR a v. selskaber eer,for ØR E recåbent mhuset pligtende formøde ptdioangaf både i huset og alle Alle ugens dage FORBBII && GGØR ET KUP Cecilie Marais. ceud . IG v eaf K r m både i huset og ud huset alle ugens dage e R aggarantiordning Medlemdaf ings.dk Eget laboratorium Mvh. Statsaut. Fodterapeut Helene Hansen • – store som små,ugens både idage huset og ud af huset KIG FO Åbent mandag-fredag 08.00-20.00 Medlem af garantiordning ings.dk VI FORHANDLER OGSÅ og ankenævn. Jysk Åbent mandag-fredag 08.00-20.00 Rest. åbent torsdag til søndag fra Kl. 12.00 BUTIK: TINGVEJ 2300KØBENHAVN KØBENHAVN S. • 32Køkkenlager TLF.:84 32 AMAGERBROGADE 1979• •2300 S. • TLF.: 44 7484 44 74 • WWW.KONSOLSERVICE.DK og ankenævn. KONSULTATION Januar og Februar lukket for a la carte BUTIK: TINGVEJ 9 • 2300 KØBENHAVN S. • TLF.: 32 84 44 74 • WWW.KONSOLSERVICE.DK Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup nehøj 60, 2770Vi Kastrup,ydernr. tlf. 88334230 HJEMMELAVET KVALITETSMAD Saltværksvej 55 - 2770 Kastrup og tager 84 · 2300 KØBENHAVNhar S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK Ring eller mail til os HJEMMELAVET KVALITETSMAD · jyskkoekkenlager.dk Tlf. 32 50 83 44 @taeppeland.dk • www.taeppeland.dk •Tlf: 29286966 Mandag - torsdag kl. 8ring - 16eller Fredag kl. 8os- 12 84 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK mail til E-mail: info@jyskkoekkenlager.dk jyskkoekkenamager@gmail.com derfor imod patienter 32 kl. 538kongelundskroen@mail.dk 31- 18 57/eller / kongelundskroen@mail.dk Mail: rundtom@youmail.dk Onsdag 32533157 kongelundskroen@mail.dk efter aftale Man.–fre.: Kl. 10–16 Medlem af garantiordning

ææ pligtende ilbuddeett ggformøde TTilb

Tlf: Tlf: 3250 3250 1769 1769

Tlf. 32 53 31 57

EL-TJEK EL-TJEK

Medlem af garantiordning rkæl dig selv med: med lægehenvisning. og ankenævn. og ankenævn. ba Wellness Massage . UGE 1 . 9. ÅRGANG inkl. moms. 2016 inkl. moms. tilbyder alt fra fodbehandling ogTIRSDAG DEN 5. JANUAR EL-TJEK age er muskelafspændende og er EL-TJEK KIM RASMUSSEN handling til indlægsbehandling. g der trænger til at slappe af. r rkæl dig selv med: e app g ikke titill tr erl aapppri Aut. klinisk tandtekniker . 20 m²² oofor intime ed. 2tr7400,kgkr. m f ik . a g b ø assage 1 k m d 0 a un ve ba d sønd . april af min. 2 eMassage der kWellness

TANDTEKNIKER 395,-

22 2

Tirsdag den 5. januar 2016

LEDER

Overvægt

Overvægt kan være mange ting alt efter den kontekst, ordet og begrebet sættes ind i. For en del børn og voksne kan fysisk overvægt dog være en svær byrde. Mange opfatter overvægtige som svage mennesker, der ikke kan styre deres trang til mad, slik og sodavand. Men overvægt skyldes ikke bare, at man er svag og bukker under for ens trang til fede sager i alt for store mængder. Overvægt bør ofte ses som noget, man bør få behandling for og hjælp til at komme over. Ingen har lyst til at være overvægtige lige som ingen har lyst til at være alkoholikere. Særligt forfærdeligt kan overvægt være for børn - overvægtige børn er nemlig oplagte moppeofre og det kan være med til at forværre det hele endnu mere. Derfor et det godt at se den succes, som BørneVægtsCentret har med at få svært overvægtige børn til at ændre livsstil og tabe sig og dermed få troen tilbage på sig selv og muligheden for at leve et godt liv og langt liv. Som det nok også er gået op for mange, så har vi taget hul på et nyt år - 2016 skal vi nu til at skrive. 2015 har været et spændende år her på redaktionen med ny bladchef, Simon Jansen, som har gjort det så godt, at han blev kåret til årets unge leder på Amager. Det er vi selvfølgelig stolte af. Men generelt har 2015 været et rigtigt spændende år for hele Amager og vi glæder os til at sende Amager Lokalavis ind gennem brevsprækken i det nye år fyldt med artikler og historier fra Danmarks mest interessante område, naturligvis Amager!

Du kan læse nyheder fra Amager på www.amagerlokalavis.dk

Husk: Al materiale til avisen skal sendes til redaktionen@amagerlokalavis.dk senest torsdag kl 12 i lige uger. Avisen udkommer altid tirsdag i ulige uger.

Schrøders Bedemandsforretning Når tillid og omsorg er en hjertesag www.schroderbedemand.dk

Bisættelse/begravelse fra kr. 9.500,Døgnåbent uden ekstra omkostninger

Egensevej 25 - 2770 Kastrup Telefon 31 46 01 41

Nyt Nyt om om navne navne

DEBAT

LOKALAVISEN LOKALAVISEN LOKALAVISEN

LOKALAVISEN AMAGER

Bella Bella Center Center udnævner udnævner messe messe udviklingsdirektør udviklingsdirektør Leder

Debat

DF er en ulv i fåreklæder over for de ældre Med fokus på at styrke konMed fokus på at styrke koncernens forretningsområde cernens forretningsområde messer & udstillinger udmesser & udstillinger udAf Henrik Appel (S), medlemnævner af Borgerrepræsentationen og ældreordfører Bella Center Malina nævner Bella Center Malina Lebrecht Hye til Messe Ud- lig og er over 65 år. Og det er De ældre københavnere kan ældres boligydelse skære Lebrecht Hye til og Messe Udviklingsdirektør. Som et led i alligevel ånde lettet op nu, den ned til et nedslående viklingsdirektør. Som et lavt led i bare konsekvensen af en muNormalt bruger jeg lederen til at gøre opmærksom på dit Bella Centers nylige organisahvor behagetrangen vandt niveau. Et niveau der, hvis lig sænket boligydelse. Dertil Bella Centers organisaog datændring, eller tilnylige at kommentere på en sag. Denne gang vil tions og med ønske over Dansk Folkeparti og bo- det bliver til virkelighed, vil kommer et dyrt boligmartions ændring, og med ønske jeg bruge pladsen til at fortælle om vores nye ledige stilom atusikkerhed udvikle ogomkring, forbedre ked, hvor priserne kun bliver ligydelsen ikke sænkes pr. 1. skabe om som at udvikle ogbladchef forbedrefor Amager ling sælgende – den forretningsområdet messer & værre, nårLokalavis Dansk Folkeparti januar. Men det kan være en om man kan blive i sit hjem forretningsområdet messer & avis du sidder med i hånden lige nu. udnævnes Malina ogsådin stemmer for, og at det ringe trøst. For vi ved ikke, ogudstillinger, om København stadig kan udstillinger, udnævnes Malina Amager Lokalavis drives af Bydel ApS Bo-helLebrecht Hye til Messe Ud-Kend ler ikke skal være lovligt hvad der venter i foråret. være ens hjemby. Lebrecht Hye til Messe Udligmarkedet A/S per og vi1.harapril store ambitioner. Derfor har vi at viklingsdirektør billige almene boliger. Dansk Folkeparti har vist sig For med 30-60 pct. mindre i bygge viklingsdirektør per 1. april brug forUdnævnelsen en, der kan løfte avisen til nye højder. I sommer 2014. er en Fremtiden ser trist som en ulv i fåreklæder, når indkomst vil hverdagen nød2014. Udnævnelsen er en blev jeg tilknyttet redaktionen med det mål at skabe ud fo- for del af denskulle strømligning, der København, hvis regeringen de i første omgang ville være vendigvis skæres del på af relevant den strømligning, der i avisen. Jeg synes selv, kus og lokal ind indhold i Skandinaviens førende Malina Lebrecht Hye og Dansk virkemed til at svinge Venstre-re- tilsker benet, hvad bor redaktionelt sker i Skandinaviens at avisen har enten flyttet man sigførende godt ogFolkeparti samtidig har Malina Lebrecht Hye eventhus med den nye admismækker kassen for de geringens sparekniv over de påvi plejehjem eller i egen bolig lavet nogle få designændringer, deri har eventhus med denmen nyeeffektive administrerende direktør Allan L.Men ”Messemediet er et fantastisk gjort avisen mere læsevenlig. vi vil gerne videre nistrerende direktør Allan L. ”Messemediet er et samt fantastisk Agerholm i spidsen. Malina kraftfuldt markedsføringfastholde som Amagers medmarkedsføringfokus på alle og Agerholmavisen i spidsen. Malina lokalavis kraftfuldt og Lebrecht Hye har solid erfasalgsredskab, som særligt entere sig om de mange proVi siger og takikke for de de store små og begivenheder, der Lebrecht Hye harmindst solidmange erfa- sager salgsredskab, som særligt ring med sigoplevelser fra Bella Center, detudpersonlige jekter derom er ført i livet, og gode årAmager. og og øn- handler sker ring på med sig fra Bella Center, handler om det personlige hvor hun startede som stumøde og pleje af netværket. finde masser af informationer sker kvarteret held og lykke Det erhun derfor, vi ny søger en bladchef en netværket. bladhvor startede som stumøde tilogavisen, pleje af Af Klaus Mygind (SF), børne-dentermedhjælper og ungdomsordfører i den 1998. Sammen medud mittil team vil jegi om de mange gode tiltag med de gode chef, derflotte medbyrum, engagement ogIIenergi kommer firmadentermedhjælper i 1998. Sammen med mit team vil jeg 2005 blev hun fastansat som arbejde målrettet på at forbedSundholmskvarteret. kunst, byhaverne og de mange erne og butikkerne på Amager for at præsentere avisen og På mange folkeskoler i Dan- en2005 folkeskoleklasse, som der med folkeskoleloblev hun fastansat som modstrid arbejde målrettet på at forbedforskellige aktiviteter. Den salgskonsulent, hvorefter hun re og af vores alle de muligheder, den tilbyder. mark bliver der i dag presset kan gives kompensation til ven. Detudvikle er ikkehvert godt nok, og salgskonsulent, hvorefter hun re og udvikle hvert af vores Sundholmsvej 8for vil fjerde og sidste kvarteravis i 2009 blev udnævnt til salgsmesseprodukter vore kunDu kan læse hele jobopslaget sidst i denne avis og så er det mere end 31 elever sammen at ihæve 30.udnævnt Men nårtilflere er det positivt, atfortsat SFs 2009 til blev salgs- derfor messeprodukter for vore kunvære samlingssted foretlokale husstandsomdeles ienmidten af der og projektleder i klas2011 gørese dem bare med at sende hvissamt du kan dig til selv imere i propfyldte klasselokaler. skoler landet overog haransøgning, børneog undervisningsog projektleder og i 2011 der samt demtrygt til etskrive mere aktive, sågøre du Lokalavis. kan juni 2014. Her kan man ori- lønsomt stillingen som sælgende bladchef for Amager Sales Group Manager. Siden forretningsområde. 28 elever per klasselokale serSales medGroup 31 eller flere elever Christiansborg Manager. Siden ordfører lønsomt påforretningsområde. Men ellers er bare videre på på de næste har hun siddet i med stillinFokus vilkaldte være styrkelsen er det maksimale elevantal i i 2012 lokalerne, er det det direkte iat komme for nyligt i 2012 har hun siddet i stillinFokus vil være ministeren på styrkelsen sider, hvor du kan læse masser af for lokalgen som arrangementschef for samråd af debatindlæg de eksisterende messer om sagen. messer og gen som arrangementschef for af de eksisterende og politikerne og beboere påanAmager, du finderigennem masser afkvalimesser & udstillinger med udstillinger kan vi i København messer &om udstillinger an- Heldigvis udstillinger kvalinyheder mestmed spændende der enten erigennem sket eller svar for blandtdet andet tetsoptimering i konglæde os over, at både det ikke står svar for blandt andet tetsoptimering både i konkommer til at ske her på Amager, du finder kirkenyt ceptudvikling samtmed detailså skidt til i landets hovedceptudvikling samt detailinfo i Amagers kirker (kun i Amager Med om denarrangementer nye titel som Messe planlægning stad. Kun treafaf messedeltagelfolkeskoler i Med den nyedutitel som Messe planlægning messedeltagelBladchef SimonLokalavis!), Jansen kan læse om store sportspræstationer hosopleUdviklingsdirektør får Malina Københavns sen ligesom den samlede Kommune har Udviklingsdirektør får Malina sen ligesom den samlede opleTlf. 23 37 50 22, simon@amagerlokalavis.dk både og professionelle sportsudøvere samt meLebrecht ansvaret for at velse skal er i fokus. Vores mål me der Valg amatører til Hye Europa-Parlamentet det dag forløbne år folkeafstemgjort bruger Lebrecht Hye ansvaret for at i velse skal i fokus. Vores mål er Ansvarshavende redaktørget Steen Jørgensen andet. ning om Danmarks tilslutning og folkeafstemning om fælles sikre en positiv udvikling af afat være kundernes foretrukne muligheden for kompensikre en positiv udvikling af at være kundernes foretrukne Tlf. 29 99 50 84 Go’ læselyst! Og pas nu på jer selv og andre her i kulden til EU-patentdomstolen. EU-Patentdomstol, søndag Bella Centers messer og ud- sation messeplatform i Danmark.” til mere 28 børn Bella Centers messer og udmesseplatform Danmark.” –den kommer der en og beder om en 5’er kop iend varm kop Grafiker/Layouter Mia Sivertsen du en foretrækker at afgive 25. maj 2014 skal væl- Hvis til stillinger med fokus påder udviki klasserne, ogmåske ingenogså købenmia@boligm.dk stillinger med fokus på udvikkaffe, så stik ham eller hende en 10’er, så der ges 13afdanske til din stemme før valgdagen, lingen kvalitetmedlemmer og oplevelse. havnske folkeskoler bryder kan blive et bid brød. lingen af kvalitet og oplevelse. Lokalavisen Amager Europa-Parlamentet, og sam- har du mulighed for at brevloven ved at have mere end Islands Brygge 43 - 2300 København S 31 elever per klasse. De køTelefon: 23 37 50 22 benhavnske skoler har en Oplag 65.500 omdeles i Dragør, Kastrup/Tårnby, Ørestad, gennemsnitlig klassekvotient Islands Brygge og Sundby Øst & Vest på 23,3 børn per klasse. Det Lokalavisen Amager udkommer tirsdag i ulige uger synes jeg er et rigtig positivt Avisen påtager sig intet erstatningsansvar som følge af niveau. Fagligt er det min trykfejl i annoncer og tekst. vurdering, at 24 børn i en Erhvervsmæssig affotografering af Lokalavisen Amagers klasse er det bedste antal. Det tekst og annoncer er ikke tilladt. Avisen påtager sig intet ansvar for foto, tekster eller øvrigt er også det antal, som mange materiale, der uopfordret fremsendes til avisen, og hvis privatskoler tilstræber – og det bliver bragt udløser det på ingen måde honorar til indde kan jo selv bestemme. senderen. Artikler, indlæg mv., der er bragt i Lokalavisen For mange børn i en klasse Amager,udtrykker på ingen måde redaktionens eller skaber uro, larm og et dåravisens holdning til de omtalte emner. ligt læringsmiljø, men heller www.amagerlokalavis.dk ikke for få børn i klassen er optimalt. de43 små klasser har Amager Lokalavis ApS – Cvr. nr. Omdeling: FK Distribution Bladchef Leif Jensen 2034487820 15 I64 Amager Lokalavis ApS – Cvr. nr. 34487820 vi nemlig ofte set dårlig trivBredebjergvej 6 - Taastrup / Telefon: 7010 4000 Kontakt e-mail: redaktionen@amagerlokalavis.dk annoncer@amagerlokalavis.dk Kontakt e-mail: redaktionen@amagerlokalavis.dk Man-torsdag kl. 8.30 til 16.00 / Fredag kl.Udgiver 8.30 tilleifjensen@amagerlokalavis.dk 15.30 sel redaktør og mange udsatte børn. og ansvarshavende Leif Jensen Udgiver og ansvarshavende redaktør Leif Jensen Mail: fkkvalitetost@fk.dk Int. House,redaktør Center Boulevard 5, er 2300 Kbh. S. Ansvarshavende Steen Jørgensen 29 99grund 50 84 til Derfor der god Int. House, Boulevard 2300 Kbh. Tlf.redaktionen@amagerlokalavis.dk kontor: Center 32 47 32 87 • Fax:5,32 47 33 05S. Tlf. kontor: 32Oplag: 87 • Fax: 32 47 33 05 1532644743, 65.550 eks. Cvr.Tlf.: nr. 20 36020555 Tlf.: 20 15 64 43,- International Oplag: 65.550 House eks. annoncer@amagerlokalavis.dk annoncer@amagerlokalavis.dk Center Boulevard 5 - 2300 København S Lokalavisen Amager udkommer i ulige Tlf. kontor: 32 47 32 87 • Fax:tirsdag 32 47 33 05 uger Lokalavisen Amager udkommer tirsdag i ulige uger Avisen påtager sig intet erstatningsansvar som følge af trykfejl Oplag 65.500 omdeles i Dragør, Kastrup/Tårnby, Avisen påtager sig intet erstatningsansvar som følge af trykfejl i annoncer og tekst. Ørestad, Islands Brygge og Sundby Øst & Vest i annoncer og tekst.

F S

LokaLavisen

Vi søger ny Ørestad. Ø bladchef Sundholmskvarterets Mindehøjtidel L Mindehøjtidel områdeløft takker af Christmas Mø Christmas Sundholmskvarterets sekretariat siger efter seks år MøS farvel. Sekretariatet lukker med udgangen af juni måned 2014. Fra og med mandag den 16. juni vil l mails og telefoner kun i begrænset omfang blive besvaret.

SA fr fo ældre. det vil blive et ikk Af Lars For Weiss, gruppeKøbenhavn med færre æl- eron formand (S), Københavns Sk dre, der i deres arbejdsliv har for Borgerrepræsentation ge gjort Fra os trygge. Hvad enten den de mindehøjtideligheden Fra mindehøjtideligheden den Når den næste udviklingsderes job har været politibe- ak bølgeeller i Ørestad Syd snart tjent skolelærer ellergår de Ør i gang, skal osbeboernes gode da har hjulpet som sygepleog dårlige fra de ne jerske eller erfaringer plejehjemsmedtidligere faser være en tænkt ind Ud arbejder. For med alminDen 5.maj er der traditionen ma idelig planlægningen. Målet er en ko indkomst det Den 5.maj er der bliver traditionen m tro igen mindehøjtidelighed, pla bydel med mere variation, mere end mindehøjtidelighed, svært at klare sig i før tro igen fø nie over Danmarks befrielse fra større tæthed, rækkehuse hverdagens København. ni over Danmarks befrielse og fra om den Tyske besættelse denhin5. bri so etageejendomme mellem den Tyske besættelse den 5. so maj anden1945. og langtAMPA mere afholder aktivitet IBa As maj 1945. AMPA afholder Ba på gadeniveau. Det gælder mindehøjtideligheden man- de nin m mindehøjtideligheden man- ni dag den 5.nye majforening kl. 16.00sundved ha ge til den dag den 5. maj kl. 16.00 ved ha mindestenen på Christmas Fr holmsvej8@gmail.com, Den mindestenen på Christmas Fr I Møllers Plads.helhedsplan mj@ ca boligsociale Møllers Plads. ca av Musikken levereslokaludvalget af Curt Wil- res vibo.dk eller Musikken leveres af Curt Wil- re te ken og Niels Pedersen. sen info@avlu.dk, hvis du har lyst atken være glad for udviklingen se og Niels Pedersen. vi til at gøre Sundholmskvarteret Årets taler er: Lave K. Broch La i Årets den taler københavnske er: Lave K. folkeBroch La kv endnu bedre. til EU- parla- for der er kandidat skole, vi hverken har fo der er hvor kandidat til EU- parlaom mentet for Folkebevægelsen propfyldte eller løs lø mentet for klasselokaler Folkebevægelsen sa mod (nr. klasser. 2 på liste N) Lave alt forEU små kan Ra mod EU (nr. 2 på listeDet N) Lave Ra ve Broch søn afstolte Knudaf.Broch, vi godter Dog Ar Broch ervære søn af Knud Broch, A K W derdet var vigtigt, løjtnant modstandsAf Allingog er at lokalt Jul derBjarke var løjtnant ogman modstandsW ne på skolerne også løbende giv fo Første gang jeg holddeling oplevede julearbejder med af sko ha festen på Rudolf Steinerskoklasserne, også selvom der sko ge len på blev over-i erså kun er Engvej omkring 24jeg elever rasket. Jeg uforberedt. klassen. Forvar eksempel vedEn at væ af hel masse jul på en almindelig stemme på dit lokale biblioto-tre klasser på samme klas- aten grå Dethold var tek.november Ideles perioden mandag den en setrin oplørdag. i tre-fire ga ikke ventet og mitfolkegrupeget jul5. maj til og med fredag den Vindens Vej er en efter niveau medenflere voks- fol Vindens folkegrupfo ful egen, slet Vej ikkeerdu varskoet. Lidt 23. som maj kan brevstemme pe, medvirker ved en gr ne persom holdmedvirker og dermed med pe, ved en gr som atgudstjeneste besøgeHovedbibliotek, disseefter butikker på Tårnby Gu smuk kel- int mulighed for differentierede G smuk gudstjeneste efter kelder sælger julepynt året Kamillevej 10i eller på rundt. Vesta- op tisk tradition Simon Peters ins G arbejdsformer og undervistisk tradition i Simon Peters in Men alligevel. Denne jumagerså Bibliotek, Ugandavej Kirke søndag den 27. april kl. ”R md ningsniveau. På den måde Kirke søndag den 27. april kl. m lefest ikke en butik.normale Det er ko 111 i erbibliotekernes on 14.00. li skal der hele 14.00. on juleglæde lige tiden fra sjælen. Det Ni åbningstider. Du er arbejdes velkomlys p med, atsom alle elever den ly er børntil med stemning ogaf ten men at benytte affårdig Vindens Vej er en folkegruptem P rigtige hjælp faglige Vindens Vej erogende folkegrupte sitren har forberedt, øvet og fes tilbuddet, uanset hvilken pe, der synger sange og salmer for le udfordringer, tilat At pe, der synger sange ogHusk salmer fo planlagt en du festder for passer selv, kommune bor i.dem li på dansk, inspireret af den Ve ham eller Regeringen deres lærer,hende. deres forældre og dra på dansk, inspireret af dvs. den Ve medbringe legitimation, e keltiske tradition, bl.a. irsk ne har nu varslet nedskæringer. bedsteforældre. En dag som keltiske tradition, bl.a. irsk me ne sundhedskort, pas, kørekort S Det klassekoefficienbo bruges til at samle og hygge. ellerpresser valgkort. to ten og vil sikkert igen flytte flere børn over i privatskoler. I SF vil vi arbejde for, at det ikke sker. Men det bliver svært, for det helt groteske er, at finansloven for 2017 har go Af iPalle Christoffersen, Drogdensvejsamtidig 29, 2791hævet Dra- for regeringen gør. statstilskuddet til privatsko- Kø bo lerne med 2 %. Overborgmesteren skrev for- erh leden i Berlingeren om alle de bå af for tag tig Dr. De Shupu sat Zhi is Guan bry 25 års beve handler erde faring i Kina Jytte Abildstrøm holde bo og Danmark de foredrag om livs Behandling af smerteGratis adgang. Alle ervil m og helbredsmæssige ikk problemer. lig Lettere trakte Hver onsdag GRATIS i K konsultation ml. kl. 14-16 bru Filips Kirke, Kastrupvej Åbent: Man-fredag 9-17 & en lørdag 11-13 grø Fø www.kinaklinikken.dk bil tra Amager Boulevard 129

De propfyldte klasselokaler ligger endnu ikke i København

En blid begyndel julens trav Du kan brevstemme på Folkegrupp Biblioteket til EU-valget Folkegrupp

Lokalavisen

Erhvervsmæssig affotografering af Lokalavisen Amagers tekst Erhvervsmæssig affotografering af Lokalavisen tekst Lokalavisen Amager tirsdagAmagers i ulige uger og annoncer er ikke tilladt.udkommer og annoncer ikke tilladt. Avisen påtagerersig intet ansvar for foto, tekster eller øvrigt Avisen sigsig intet ansvar for foto, tekster og eller øvrigt Avisenpåtager påtager intet erstatningsansvar som følge materiale, der uopfordret fremsendes til avisen, hvis det af materiale, der uopfordret fremsendes til avisen, og hvis det trykfejl i annoncer og tekst. bliver bragt udløser det på ingen måde honorar til indsenderen. bliver bragt udløser det er på bragt ingeni måde honorar til indsenderen. Erhvervsmæssig af Lokalavisen Amagers Artikler, indlæg mv., affotografering der Lokalavisen Amager, Artikler, indlæg mv.,måde der er bragt i Lokalavisen Amager, udtrykker ingen redaktionens tekst og på annoncer er ikke tilladt. eller avisen holdninger udtrykker på emner. ingen måde redaktionens eller avisen holdninger til de omtalte Avisen påtager sig intet ansvar for foto, tekster eller øvrigt til de omtalte emner.

Elektriker? eller VVS-mand? www.amagerlokalavis.dk

materiale, der uopfordret fremsendes til avisen, og hvis det bliver www.amagerlokalavis.dk bragt udløser det på ingen måde honorar til indsenderen. Artikler, indlæg mv., der er bragt i Lokalavisen FK Distribution FK Distribution Amager, udtrykker på ingen måde redaktionens eller aviBredebjergvej 6 - Taastrup / Telefon: 7010 4000 Bredebjergvej 6 - Taastrup / Telefon: 7010 4000 Man-torsdag kl. 8.30 / Fredag kl. 8.30 til 15.30 sen holdninger til tilde16.00 omtalte emner.

Håndværkere indenfor alle brancher

Man-torsdag kl. 8.30 til 16.00 / Fredag kl. 8.30 til 15.30 Mail: fkkvalitetost@fk.dk Mail: fkkvalitetost@fk.dk

www.amagerlokalavis.dk

Bestil tilbud på www.kbh-hs.dk eller ring på 70 22 32 72

Omdeling: FK Distribution Bredebjergvej 6 - Taastrup / Telefon: 7010 4000 Man-torsdag kl. 8.30 til 16.00 / Fredag kl. 8.30 til 15.30 Mail: fkkvalitetost@fk.dk

ii Simon Simon Pet Pet

Jo, Aftenhøjsk Køben

Filips Ki den 22. maj k

Amagers kinesiske klinik

Tlf. 32 54 56 18

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 5. januar 2016

# 1 danseskolen på Amager NYE DANSEHOLD STARTER 4. JANUAR 2016 DU KAN FÅ PRØVETIMER OG 50 % RABAT

PRISER FRA KUN 220,- OM MÅNEDEN Urban & HipHop fra 3. år • Girly style & Dancehall • Showdans • Contemporary og Modern • Jazzdans • Klassisk Ballet • Stepdans • Cheerleading • Acro og Spring • Fitness dans • Pardans

Læs mere på www.dans.dk og tilmeld dig på e-mail Danseskolen Amagerbrogade 62 (mange busser til døren og 5 min. gang fra Amagerbro Metro) I år har skolen 80. års jubilæum - og FP er Danmarks ældste skole.

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 5. januar 2016

Udflytning af statslige arbejdspladser bliver en stor udfordring for København

Lokal kunstner med i “Danmark har talent” Jagten på Danmarks næste store talent er sat ind. TV2s populære underholdningsprogram startede igen lørdag 26. december og fortsætter ind i 2016 - lørdag den 9. januar med den lokale kunstner Allan Pedersen fra Kastrup. Fire skarpe dommere, to energiske værter og et væld af farverige talenter står klar til at underholde danskerne lørdag aften med værterne Felix Smith og Christopher Læssø, mens Jarl Friis-Mikkelsen, Cecilie Lassen og Peter Frödin atter indtager dommerpladserne.

Den fjerde og nye dommer er sangerinden Nabiha, der med sine mange år i musikbranchen kan give masser af erfaring videre til programmets stjernefrø. Allan Pedersen fra Kastrup med i anden sæson af ’Danmark har talent’. Allan vil i det tredje program, der vi-

Opnå resultater!

Behandlinger med akupunktur, kinesisk massage, varmeterapi, d-tox fodspa og hypnose tilbydes. Stor erfaring m. behandling for barnløshed, graviditetsgener, kort fødsel, sports– og arbejdsskader, stress, rygestop, vægttab, psykiske problemer m.m.

Aku-kur

v/ Anne Juul Wallin RAB-godkendt Akupunktør, Hypnoterapeut & Jordemoder

www.aku-kur.dk

Borrelyngen 8, 2770 Kastrup, tlf. 51 92 04 12

35 procent af alle ledige akademikere i landet befinder sig i København. Det svarer til 5.400 ledige ses på TV 2 lørdag 9. januar kunne se havde et kunstne- akademikere. Det tal risikerer at stige med flere kl. 20, male et imponerende risk talent ud over det sæd- tusind, når 3.900 arbejdspladser skal flyttes ud af kunstværk på kun to minut- vanlige og man kunne endda byen, og kun et fåtal flytter med. ter – og han formår at fange dommernes fulde opmærksomhed, krydser vi fingre for. Her i Amager Lokalavis har vi tidligere skrevet om den autodidakte spraymalerkunstner, som vi hurtigt

vinde et billede af ham. Det bliver spændende at se, om “Danmark har talent” også kan få andre til at spotte Allan Pedersens store talent. Foto: Lotta Lemche/TV 2

- RØGFRI PÅ 1 TIME - SLANK UDEN KAMP Alkoholbehandling uden gruppeterapi og døgnbehandling

Sengevædning, søvn og meget andet!! www.hypnoterapeut-jb.dk

Tlf. 29 88 33 66 Jeanette Briem Hypnoterapeut

”Rigtig mange københavnere vil blive ramt af regeringens planer om at flytte job væk fra Hovedstaden. Det er en stor udfordring, for allerede i dag befinder over en tredjedel af alle landets akademikere sig i København”, siger beskæftigelses- og integrationsborgmester Anna Mee Allerslev (R). Mange årsager til man ikke kan flytte Men akademikerne er langt fra alene. Også HK’ere bliver hårdt ramt. Derfor vil borgmesteren mødes med blandt andet HK, DJØF og Dansk Magisterforening og andre kommuner i hovedstadsområdet. For formidlingen af job og matche dem med ledige stillinger bliver afgørende både for de berørte og for

København. ”Vi bliver nødt til at gå sammen om at finde løsninger. Selvfølgelig vil det bedste være, hvis folk kunne flytte med. Men det kan der være mange årsager til, at folk ikke har mulighed for. For nogen vil det for eksempel betyde, at deres ægtefælle, vil være nødsaget til at sige sit job op, hvis familien skal flytte med”, siger Anna Mee Allerslev. Hun understreger samtidig, at der hverken er en hurtig eller nem løsning: ”Vi vil gøre vores del, men vi har også brug for at regeringen kommer på banen. Man kan ikke bare vedtage en så stor og dyr udflytning, uden at hjælpe de mange tusind mennesker, der bliver ramt”, forklarer hun.

Japansk fingertryksterapi, Meridian massage, Kropsopretning & Rådgivning.

Kropsopretning : Rette op på skævheder. Skævheder i nakke, rygrad & hofte / bækkenet leder til store problemer med de 5 kredsløb : Blodcirkulationen, væskebalancen, lymfesystemet, hormonbalancen & nervesystemet. Massage : Løsner spændinger i muskler, sener & i organer. Rådgivning : Kostvejledning, genoptrænings programmer & ændring af tankemønstre. v / Thomas Fobian Pedersen

Tlf. 32 51 35 66 Mobil. 22 73 85 68 www.123hjemmeside.dk/shiatsu Amagerlandevej 171 c - 2770 Kastrup

Vinderen af X-ord uge 51 er: Benno Gudberg Madsen - Hemsedalsgade 7,2,tv, 2300 København S Gavekort udstedt til: Restaurant Menu’en LØSNINGEN: GRANTRÆ

KRYDSORDSKONKURRENCE I LOKALAVISEN AMAGER Udfyld kuponen og deltag i konkurrencen om et gavekort på 150 kr. til Restaurant Menu’en. Vinderen får direkte besked. OBS: Kun én løsning pr. husstand, gælder også via mail. Navn: _____________________________________________ Adr.: ______________________________________________ Postnr.: ____________________________________________ Løsning: ___________________________________________ VI MODTAGER X-ORDS LØSNINGER PÅ DENNE MAIL: info@amagerlokalavis.dk Kuponen kan også sendes til Lokalavisen Amager, Islands Brygge 43 - 2300 København S

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 5. januar 2016

“Dancer of the Year En magisk julestund d. 19/12 holdt Hilton Copenhagen Air2015” gik til CPHDANS Lørdag port julefest for økonomisk trængte børnefamiÅrets sidste konkurrence: ”Dancer of the Year 2015” er netop danset af i Slagelse med stor success til den lokale danseskole Cphdans.

Forrest i midten: Mille Lund, Med pokalen ”Dancer of the Year” i Hip Hop Midten fra Venstre: Naja Jackholm( Bronze i Hip Hop), Signe Poulsen(Bronze i Hip Hop), Emil Stenlund (Guld Hip Hop), Ida Rasmussen & Emma Nielsen ( Bronze Disco- Emma ligeledes Sølv) Bagerst fra Venstre: Filipa Neumann & Anna Hansen (Guld Duo Hip Hop), Caroline Bertelsen (Guld duo Hip Hop), Dea Kabahsi & Simone Hagmann (bronze Disco) Det var et stærkt felt med mange dansere repræsenteret fra hele Sjælland. Alligevel formåede CPHDANS at markere sig hele weekenden igennem med deltagelse i flere af finalerne samt at vinde den store & fornemme titel: “Dancer of the Year 2015” i Hip

Hop. Hermed et rigtig godt danseår for cphdans, som kan slutte året af med flere Københavnsmesterskaber, Danmarksmester og VM deltagelse. År 2016 byder igen på nye udfordringer i sæsonens 10 konkurrencer, der også tæller DM i Formationsdans.

lier på Amager for at bidrage til en bedre jul for disse familier. I alt 31 familier med små som store børn deltog i arrangementet og fik en dag ud over det sædvanlige. Hilton Copenhagen Airports team havde for 4. år i træk pyntet det store ballroom op og dækket op til den store julebuffet med alle de klassiske juleretter, og Fremad Amagers erhvervssponsorer troppede op med flotte

gaver til gaveposer til alle. Derudover var der doneret præmier til en lodtrækning om en ferierejse, 4 flotte børnecykler, gåvogne og lækre julekurve – et indslag, der vakte stor glæde hos familierne. Stemningen blev ikke mindre begejstret, da Flemming Rosenkrantz, direktør for Fremad Amager, og ikke mindst John Faxe Jensen kig-

gede forbi. Der blev uddelt fodbolde, t-shirts, masser af autografer samt gratis abonnement til træning i Fremad Amager og et VIP-årskort til alle Fremad’s hjemmekampe i 2016 – med andre ord mulighed for opfyldelse af fodbolddrømme for de mange fremmødte børn. Familiene er inviteret, fordi

de er modtagere af julehjælp igennem Allehelgens Kirke på Ungarnsgade og Sundkiren på Lodivej – en hjælp der bl.a. er muligt igennem indtægterne ved det årlige Hiltonløb som finder sted i juni hvert år og som hotellet håber endnu flere har lyst til at deltage i i 2016.

Nyt nabonetværk i Dragør skal forhindre indbrud Beboerne i grundejerforeningen Kålmarken vil hellere have besøg af hinanden end af de ubudne gæster, der med jævne mellemrum begår indbrud i Dragør. Derfor er de gået sammen om at oprette et naboalarmnetværk. En gruppe af gode naboer i grundejerforeningen Kålmarken (Engløkken & Strandløkken) har taget et nyt alarmkoncept til sig for at forebygge og forhindre indbrud. I samarbejde med Næralarm har de i december måned oprettet et netværk, hvor alarmen går hos alle beboere i netværket, hvis en tyv har meldt sin ankomst i et af de huse, som er tilknyttet ordningen. Kim Enevoldsen, som er stifter af Næralarm,

forklarer om fordelen ved et alarmnetværk blandt naboer: ”Når alarmen lyder i netværket, giver det en responstid på bare et par minutter, før naboerne stimler sammen. Det bryder indbrudstyvene sig bestemt ikke om, og derfor holder de sig væk fra nabolag, hvor de ved, at de ikke har 30 minutter til deres forehavende, som er den omtrentlige udrykningstid blandt traditionelle alarmudbyderes vagtordninger”.

Tallene taler deres tydelige sprog Et indbrud er ikke bare et spørgsmål om at miste penge og værdier. Det er en grænseoverskridende oplevelse for dem, der har haft fremmede mennesker i hjemmet. Dertil kommer den utryghed, der følger. Både hos de forurettede, men også blandt familierne i de omkringliggende huse, som frygter, at de står for tur næste gang. Næralarms koncept er en

ny metode til forebyggelse og bekæmpelse af indbrud. Og i de allerede oprettede netværk taler tallene sit tydelige sprog. Naboalarmer virker efter hensigten. I eksempelvis Sengeløse rykkede Næralarm ind i et villakvarter med flere end 40 indbrud årligt. Her er indbruddene bragt ned til nul blandt Næralarms kunder.

Vil du lære en god bank at kende? I mere end 40 år har vi arbejdet ud fra en decentral struktur, hvor filialerne er banken. Det betyder, at hos os møder du en beslutningstager, der har viden om dig og indsigt i lokalområdet. Vi er til at stole på i medgang og modgang og kan med storbankens styrker og kompetencer i ryggen imødekomme ethvert behov. Samtidig får du personlig kontakt, digitale muligheder og skræddersyede løsninger. Dit behov er vores fokus. Måske er det derfor, at Handelsbankens privatkunder og erhvervskunder er Danmarks mest tilfredse*. Du er altid velkommen til at kigge forbi filialen eller til at kontakte os for en uforpligtende snak.

Anita L. Arp Privatrådgiver Ring 4456 4066 anar09@handelsbanken.dk

*Ifølge EPSI 2013, 2014 og 2015

Claus K. Mortensen Stedfortrædende direktør Ring 4456 4065 clmo02@handelsbanken.dk

Dorte Jellestad Direktør Ring 4456 4063 doje01@handelsbanken.dk

John Voss Privatrådgiver Ring 4456 4064 jovo03@handelsbanken.dk

Louise I. Andersen Privatrådgiver Ring 4456 4061 loan08@handelsbanken.dk

Michelle Rivold Privatrådgiver Ring 4456 4067 miri05@handelsbanken.dk

Arne Jacobsens Allé 15 / 2300 København S / tlf. 4456 4050 / amager@handelsbanken.dk / handelsbanken.dk/amager

DIMM. KINGSTON TECHNOLOGY Fuglebur 58x50 kr. 100,- Elektrisk skrive- om10-15 minutter. rosmarin og revet citronskal samt rødvin. Tildæk med film og natten, hvor der p.t. er ordfører for Børne- og

med hund. Så snart termo- pct. af de danske hunde på et Aldrig brugt kun 100,- kr. maskine med manual kr. 100,- Henvendsæt på køl natten over. meteret viser plusgrader, be- tidspunkt har været smittet ___________________________________ else: 42 16 56 17.Derfor bør man gynder flåterne at blive aktive med borrelia. Philips SensorTouch 3D Electric Shaver. rundt omkringden i det danske2016 holde godt øje med sin hund, 5. januar 8 Tirsdag Ny i æske. kr. 32er84det 44 74. hvis den færdes i naturen, forland. HarFejlkøb. man 999,hund, derfor ikke et øjeblik for sent tæller Per Moestrup Jensen¸

Alting og småting i Lokalavisen Amager Vi modtager

Kun for private

For kun 30 kr. kan du få en rubrikannonce optaget under Alting og småting medMedlem 25 Vi modtager af garantiordning og ankenævn. ord, ekstra ord koster 5 kr. Et billetmærke koster 25 kr. EL-TJEK Denne køb-, bytte- og salgsrubrik er et tilbud til alle vores læsere, og gælder kun for private. Hvis du vil have foto med, Citaro på kontonummer, som koster det +Mercedes 30 kr. Indbetales ved at inkl. fås moms. skrive til simon@amagerlokalavis.dk Rentegnet i 1:4 (H 440 x B 565 mm) Tekst kan sendes på samme mail eller på brev til: Vi modtager

395,-

John Larsson 1:1 = H 176 x B 226 cm

Lokalavisen Amager - Islands 2300service København S Tillid,Brygge kvalitet43 og-god til tiden! Mrk. Alting & småting

Anlægsgartner __________________________________________ Brolægge - Entreprenør

AFA

Mulighed for ”tilkøbspakke” med Medlem af garantiordning og ankenævn. opgradering til godkendt __________________________________________ EL-EFTERSYN, hvor der skal tegnes ejerskifteforsikring.

.. og så hvad vi tilbyder! EL-TJEK www.amagerelektrikeren.dk ring 32 50 14 99 __________________________________________ - Træfældning Har du brug for eneller håndværker? - Hækklipning __________________________________________ inkl. moms. -__________________________________________ Stubfræsning - Så Beskæring behøver du kun bestille dine håndværkere ét sted Navn: ______________________________________ Vi tilbyder etableringTillid, af kvalitet og god service til tiden! Adr.: _______________________________________ faskiner i alle størrelser.

395,-

Mulighed for ”tilkøbspakke” med _______________________________________ opgradering til godkendt EL-EFTERSYN, hvor der skal tegnes ejerskifteforsikring.

20 41 09 04 - www.johnlarsson.dk Tlf.: _______________________________________ Elinstallationer til private,

www.amagerelektrikeren.dk eller ring 32 50 14 99

boligforeninger, samt hele erhvervslivet

AMAGER ELEKTRIKEREN BYTTELEJLIGHED Tlf. 32 50 14 99 80m2 Nyt køkken Altan 6300 - incl Vand Vask VN95577 Varme. Pælestykkerne Park Taastrup ØNSKES AMAGER boligbytte@yahoo.dk, 30720951

DEN GLADE TØMRER Vi dækker et hvert behov

Egensevej 25, 2770 Kastrup Direkte: 20 30 26 90 Kontor: 27 21 70 90 dengladetomrer@yahoo.dk www.dengladetomrer.com

Timepris: 325,-

ATTRAKTIVE ERHVERVSLEJEMÅL I ”FABRIKKEN VED VANDET” - LIGE VED ØRESUND METRO! Nyistandsatte erhvervslokaler udlejes i kontorfælleskab på Amager Strandvej 60-64, 2300 København S.:

143 m2 240 m2 542 m2

Omgående overtagelse Kantine • Fibernet • P-pladser 500 meter til Øresund Metrostation Kontakt os for mere information: www.dfe.dk • Tlf. 39 29 56 56 • kb@dfe.dk

med den ene hånd liberaliseat hænge sammen. Især ikke 49 børn på venteliste; seks rer lukkeloven og arbejder for Ungdomsudvalget i BR. når kommunen besværliggør, institutioner har åbent i dag- et øget arbejdsudbud, samtiÆbler og løg skæres i passende stykker og sauteres i en gryde. at få et arbejdsliv til at hænge timerne i weekenden, mens et dig med at vi med den anden HarHæld skyen fra nakkekammen i og kog op. Smag til med Calvadu et job med aften- el- sammen ved ikke tilbyde pasLOKALAVISEN AMAGER fåtal har åbent til kl. 18.00 i lukker daginstitutionerne kl. ler dos og salt og peber. Skyen skal være tynd. nattevagter, eller står du ningstilbud, der er tilpasset hverdagene, hvor det virkelig 18. Det giver jo ingen mening, måske i butik i weekenden, nutidens arbejdsmarked. Det Nakkekammen skæres i skiver, cirka ønsker 3 centimeter tykke. De kniber. og derfor jeg at skaffe så er det rigtig svært at få pas- er helt klart en kommunal Detvendes i mel og steges på en meget varm pande i olie. er langt fra godt nok, at flere pasningsmuligheder om set dine børn i Københavns opgave, at vores pasningsmukommunen ikke langt tidligeaftenen, natten og i weekenServer på varme tallerkner - dette er en kongeret! Kommune. Én døgnåben ligheder understøtter arbejdsDe gjort københavnske havnebusser på deres re har noget ved denne den. Konkreter betyder det, at 15. daginstitution med blot 22 markedets behov, så forældre stigende problematik og imøRadikale Venstre vil have leveår mereogpopulære nogensinde Iop2015 vuggestuepladser 40 bør- end ikke skal sige nej til et før. arbejde, Her til vil jeg vælge en Pinot Noir baseret vin. Dette kunne være dekommet det store behov rettet yderligere én døgnåben nehavepladser dækker hele fordi de ikke kan få passet dehar mere end 625.000 indløst billet, og det er ca. Chateau Laburé-Roi Pinot Noir fra Bourgogne i Frankrig. for en mere pasning på skæve daginstitution i kommunen, København om aftenen og res børn. Det er absurd, at vi 20 pct. flere i 2014. tidspunkter. Den passagerer moderne ogend samtidig vil vi sikre, at der i omDen fås blandt andet hos Gunner Madsen i Holmbladsgade. natten, hvor der p.t. er med den ene hånd liberalisefamilie løber i forvejen stærkt, hverdagene er pasningsmulig49 børn på venteliste; seks rer lukkeloven og arbejder for og det er ikke hysteri, når for- heder op til kl. 20.00 på flere institutioner har åbent i dag- et øget arbejdsudbud, samtiTirsdag den tværs af byen til fx Købenældre beklager sig15. overdecember ikke andre daginstitutioner. timerne i weekenden, mens et dig med at vi med den anden Peter Hørning er uddannet kok og sommelier i Hørblev jubilæet fejret med enVi erhavns attraktioner”, alleredemange kommet et godt fåtal har åbent til kl. 18.00 og i han lukker daginstitutionerne kl. ninghuset Amager vil fremover byde ind med guidet tur på med overborgsagde Frank stykke vej ioverborgmester Københavns Komhverdagene, hvor det virkelig 18. Det giver jo ingen mening, mester Frank Jensen, som Jensen (A). mune med at sikre fleksibilitet opskrifter på lækre retter. kniber. og derfor ønsker jeg at skaffe i pasningsmulighederne inden Detsprang er langtpåfraHavnebussen godt nok, at fraflere pasningsmuligheder om tidsrummet kl. 6-18.00 i Islands Brygge til Nordrefor Fraog beskidt havn til rekreaHan manden bag Amagers nye anderledes vinklub, kommunen ikke langt tidligeaftenen, natten og i weekenhverdagene, men det er slet Toldbod sammen område nogle aktive vinterbadere ne. Turen gik også forbi de re har gjort vedmed denne den. Konkret betyder det, atpar som ernoget en vinklub forefteralle,ikke og tivt danselærer for voksne nok til at dække behovet middagens pendlere. Overborgmester Frank Jenstigende problematik og imøRadikale Venstre vil have opved Havnebadet på Islands almene boliger på Christii dans hos Hørning Dans. endnu. Derfor ser jeg frem til dekommet det for, store yderligere én døgnåben ”Jeg er glad at vibehov i år kanrettetsen (A) fortalte om havnens Brygge, som gav overborg- anshavn, hvor københavnere et forhåbentligt flertal, der vil for fejre mereenpasning på skæve daginstitution ifrakommunen, flot passagerrekord udvikling beskidt indu- mesteren anledning til at med ganske almindelige indsamarbejde om atgod få optimeret Ud over dansen og passionen for vin og mad, tidspunkter. Den moderne og samtidig vil vi sikre, at derstår i re- fortælle om Københavns komster kan bo helt ned til i havnebusserne og se voresservicen strihavn til et populært inden for børnepashan også for husets selskabslokale, hvor han laver tofamilie løber i forvejen stærkt, hverdagene er pasningsmuligvision om at skabe en leven-ning,kreativt område overens for købenrene havnevand og de nye vandet. Der var ros til havneså det stemmer og dettalarrangementer er ikke hysteri, nårtil for-bryllupper, heder op fødselsdage, til kl. 20.00 på flere firmarede havn for alle folde sig såmed,havnerne byensgår gæster, hvordan og forældre på og badezoner, som betyder, at busserne fra turens pendlere, ældreceptioner, beklager sig over ikke andre daginstitutioner. konfirmationer m.v.havnebussernes betydning københavnerne har fået mu- som er nogle af de mange flot ud. Havnebusserne bi-arbejde i dag. Vi er allerede kommet et godt drager til livet i havnen, fordistykke forvej livet i havnen. På turen lighed for at bade mere frit i passagerer, der har bidraget i Københavns Komde sikrer tilgængelighed påmune passerede havnebussen med at sikre fleksibilitet bl.a. havnen uden for havnebade- til årets passagerrekord. i pasningsmulighederne inden for tidsrummet kl. 6-18.00 i FAKTA hverdagene, men det er slet Mercedes Citaro ikke nok at dække behovet blev bygget i Sverige i 1999, hvor de oprindeligt skulle have været brugt • Detilførste havnebusser endnu. Derfor ser jeg frem til som marinefartøjer til troppetransport. Rentegnet i 1:4 (H 440 x B 565 mm) et forhåbentligt flertal, der vil • Prinsesse Alexandra indviede havnebusserne i august 2000 med pomp og pragt. 1:1 = H 176 x B 226 cmsamarbejde om at få optimeret • Iinden augustfor 2015 havde havnebusserne mere end 100.000 passagerer, hvilket er ny rekord. servicen børnepasning, såHerudover det stemmer overens Behold skabene. blev der transporteret ca. 9.000 cykler og 1600 barnevogne. Skift kunforældre låger oggår skuffer. med, hvordan påsejler hver halve time på hverdage og hvert 45. minut i weekenden. • Havnebus 991 og 992 arbejdePasser i dag. til alle køkkener Havnebus 993 sejler uanset alder. Ringalle til hverdage mellem Nyhavn og Operaen, og ekstra ved forestillinger i deres lokale konsulent for Operaen. uforpligtende tilbud.

Havnebusser fejrede 15 års jubilæum med overborgmesteren

“Nyt køkken” på 4 timer

AFA

• Havnebusserne er ofte i medierne, og indgår tit i baggrunden for forskellige tv-udsendelser Nordisk Har du brug for en håndværker? havnebussen har bl.a. indgået i et afsnit af ”Borgen”. • Havnebusser er ikke kun et Københavner-fænomen, - der findes havnebusser i bl.a. StockKøkkenfornyelse holm, Göteborg, Hamburg, London, New York, Bangkok og Brisbane.

Tlf. 40 27 35 13

Så behøver du kun bestille dine håndværkere ét sted

“Nyt køkken” på 4 timer

Frokost tilbud

Behold skabene. Skift kun låger og skuffer. Passer til alle køkkener uanset alder. Ring til deres lokale konsulent for uforpligtende tilbud.

Elinstallationer til private, boligforeninger, samt hele erhvervslivet

Mandag til fredag kl. 12 -16.00

92,-

3 stk. uspecificeret smørrebrød AMAGER ELEKTRIKEREN og et lille gl. fadøl Tlf.KUN 32 50 14 99 VN95577

Frisksmurt smørrebrød ud af huset pr. stk. KUN

18,-

ved køb af min 20 stk. gratis levering - Skal bestilles dagen før -

Dagens ret - hverdage kr. 92,Fre, lør og søndag 98,- Stort ala carte kort Selskaber modtages op til 50 kuverter

Gratis udbringning i hele post nr. 2300 - gælder kun ved smørrebrød hjemmeside: www.restaurantmenuen.dk Brigadevej 49 – tlf. 32 54 33 22

Nordisk Køkkenfornyelse

Tlf. 40 27 35 13

Første skridt til en ny svømmehal Første skridt på vejen til en ny svømmehal i Dragør blev taget af et flertal i kommunalbestyrelsen den 17. december. Her blev det besluttet at sætte gang i den udbudsproces, der skal føre til en ny svømmehal i 2019. Det er planen, at den nye svømmehal skal indeholde et 25 meter bassin, vipper, et varmvandsbassin, et øvebassin samt et areal til wellness-aktiviteter. Der vil i forbindelse med udbudsprocessen blive gennemført en høring af de berørte brugere og borgere. Der vil desuden blive afholdt et borgermøde. Mere information om høringens forløb og borgermødet vil blive annonceret i Dragør Nyt og på Dragør Kommunes hjemmeside.

Udbudsprocessen løber fra december 2015 til februar 2017, hvor det er forventningen, at der bliver indgået en kontrakt med den vindende entreprenør. Projektet som helhed løber frem mod sommeren 2019, hvor den nye svømmehal forventes at blive indviet. Kommunalbestyrelsen har bevilget 1.3 mio. kr. til udbudsprocessen. Nedrivningen af den gamle svømmehal bliver taget med i udbuddet.

LOKALAVISEN AMAGER

T R A T S S G L UDSA HUSK Åbent alle

SØNDAGSsøndage i ÅBENT

januar 10.00 3. JANUAR KL. til10.00-15.00 15.00

Rente og gebyrfrit over 12-24-36 mdr.

0% ÅOP

VIDSTE DU… at TEMPUR stadig er det eneste madras- og hovedpudebrand i verden, der er anerkendt af NASA og certificeret af US Space Foundation.

Tirsdag den 5. januar 2016

Rentefrit over 36 mdr.

Dunlopillo Boxmadras.

ÅOP 0% 472,-

Luksus boxmadras med tyk topmadras med Talalay latex, 15 års garanti. Vælg mellem 3 hårdheder og 2 farver. 120/140 x 200 Før 17.998,- NU 11.999,160/180 x 200 Før 25.997,- NU 16.998,(Inkl. runde stålben. Klar til brug )

Rentefrit over 36 mdr.

ÅOP 0% 583,Rentefrit over 36 mdr.

Danmarks Box

Kraftig Box -madras med høj ramme Inkl. Tyk topmadras med 50 mm indlæg Kraftigt sort møbelstof Ekskl. Ben 140x200 cm Før. 7.099.- Nu 3.998.-

Basic+ 3D boxelevation TEMPUR® Relaxation Classic Plan Rentefrit over 36 mdr.

ÅOP 0% 416,-

180 x 200 cm dobbeltseng inkl. 19 cm Basic dobbeltmadras. Vælg mellem den faste Original, den fjedrende Sensation eller den bløde Cloud. Prisen er ekskl. ben, gavl og opredning. Vejl. pris 25.997,- Du sparer 5.000,LIGE NU 20.997,-

ÅOP 0% 777,-

Elevationsseng, fra Dunlopillo, vælg mellem 3 hårdheder, og 2 farver, incl. topmadras. incl. runde stålben klar til brug 160/180 x 200 cm. Før 41.996,- NU 27.998,-

Rentefrit over 36 mdr.

ÅOP 0% 833,-

Suprime Elevationsseng

Rentefrit over 36 mdr.

Superlækker Elevationsløsning, med extra tyk topmadras Vælg mellem latex eller trykaflastende indlæg. Vaskbar Betræk på top og madras. Dansk linak motor. Excl. Ben. 2 hårdheder og 5 farve 80/90 x 200 cm. Vejl: 13.497 120 x 200 cm. Vejl: 20.998,140 x 200 cm. Vejl 23.498,160/180 x 200 cm. Vejl 25.398,-

Basic+ 3D Deluxe

NU: 7.998,NU: 10.999,NU: 11.999,NU: 14.998,-

TEMPUR® Relaxation Classic Adjustable

180 x 200 cm elevationsseng inkl. 19 cm Basic madrasser. Vælg mellem den faste Original, den fjedrende Sensation eller den bløde Cloud. Prisen er ekskl. ben, gavl og opredning. Vejl. pris 37.996,- Du sparer 8.000,-

ÅOP 0% 611,-

Elevationsseng, med indbygget topmadras 3 hårdheder, 2 farver 160/180 x 200 cm. før 35.996,- NU 21.998,-

LIGE NU 29.996,-

SPAR 25%

U.Q Boxmadras

Med Pocketfjedre, 5 comfortzoner, tyk topmadras med latex eller trykaflastende, 60 mm. Vælg mellem medium eller fast. farve Antrasitgrå. Ekskl. Ben 80/90x200 cm 120x200 xm 140x200 cm 168/180x200 cm

Rentefrit over 36 mdr.

På alle TEMPUR® Basic 19 madrasser

Rentefrit over 36 mdr.

ÅOP 0% 555,-

Dunlopillo Elevationsseng

Komplet incl. tyk latex top, T26 Elevationsbund, m.trådløs fjernbetjening og rund stålben. 180 x 200 cm. Vælg mellem Medium eller Fast Før 38.792,- NU 19.998,-

ÅOP 0% 166,-

Før. 4.998.- Nu 3.498.Før. 6.198.- Nu 3.999.Før. 7.149.- Nu 4.698.Før. 9.996.- Nu 5.998.-

Se mange flere tilbud på www.delfinsengecenter.dk Solrød Center 42 2680 Solrød Strand Tlf. 56 14 55 33

Holmbladsgade 52 2300 København S. Tlf. 33 32 55 01

Østerbrogade 95 2100 København Ø. Tlf. 33 32 55 72

Hj. Af Østerbrogade og Jagtvej

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9.30-18.00 Lørdag kl. 10.00-15.00 (Solrød kl. 9-15)

LOKALAVISEN AMAGER

10 Tirsdag den 5. januar 2016

Studerende bygger undervands-robotter på Amager Unge fra Københavns Erhvervs Akademi har succes med robot-projekt. Det har kun kunnet lade sig gøre med hjælp fra private virksomheder, lyder det fra uddannelseschef. At få fingrene i en undervandsrobot må være noget nær den hedeste drøm for unge teknikglade studerende. Men det er dog de færreste uddannelsesinstitutioner, der har budget til at anskaffe sig lige præcis sådan én. Heller ikke KEA, Københavns Erhvervsakademi. Men det har ikke bremset eleverne. For så bygger de den da bare selv. Eller to faktisk. ”KEA Goes Deep” hedder projektet, der finder sted i den berømte ingeniør Peter Madsens hangar på Refshaleøen, og det er lykkes en gruppe af ivrige studerende at lægge så meget arbejde i robotterne, at den første allerede er blevet testet i havnen i København. Og det er noget af en præstation, når man tager alle omstændigheder i betragtning, lyder det fra en stolt Jørgen Ravnsbæk, der er chef for KEA Erhverv: ”I stedet for at læse om teorien i bøgerne har vi sagt ”lad os

gå ud og gøre det selv”. Men vi er udfordrede på økonomien. Vi har måtte genbruge materialer fra maritime virksomheder, og så har vi været rundt med hatten i hånden hos en række virksomheder for at kunne få projektet til at lykkes”, lyder det fra Jørgen Ravnsbæk, der er tilfreds med den modtagelse, projektet har fået hos de private virksomheder: ”Vi mødte stor sympati hos blandt andet Bjerregaard Sikkerhed, der har doneret ordentligt udstyr i form af sikkerhedssko, strømper og fleecetrøjer til hele holdet. Uden det ville de unge fryse gevaldigt i den kolde hangar, og så er det ikke sikkert, at motivationen holdt”. Tænk ud af boksen Hos Bjerregaard Sikkerhed, der er specialister i fodtøj til professionelt brug, støtter man udvalgte projekter, der kan højne sikkerheden på

OM PROJEKTET: KEA Goes Deep blev søsat sidste år. Projektets mål er at få bygget en undervandsrobot, der kan dykke med kamera og arbejde med en robotarm. De studerende får blandt andet hjælp af ingeniør Peter Madsen, bedre kendt som Raket-Madsen. Raket-Madsen er ikke helt grøn inden for undervandsmaskiner, i 2008 søsatte han verdens første amatørbyggede undervandsbåd, der dykkede ned til 30 meters dybde med 20 mand ombord. De studerende bygger på undervandsrobotterne og udfører test hver onsdag mellem 12.45 og 16.30. Det foregår i Raket-Madsens hangar på Refshaleøen. KEA har 5000 fuldtidsstuderende inden for områderne Teknik, Design, Byg og Digital. arbejdsmarkedet og i uddannelsessektoren. Administrerende direktør Søren Boye har med stor interesse fulgt ”KEA Goes Deep” – blandt andet ved hjælp af de videoer, KEA lægger på YouTube. Og han er imponeret over de foreløbige resultater: ”Det er et fremragende eksempel på,

hvordan skole, undervisere og studerende kan finde nye løsninger, når de tænker ud af boksen og bryder med vanetænkningen”, siger direktøren, der ser frem til, at de studerende når helt i mål med de to undervandsrobotter.

S U H T N E B Å L KOM TI

Tirsdag den 12. januar 2016 kl. 19.00

TÅRNBY GYMNASIUM & HF Tejn Allé 5 · 2770 Kastrup · Tlf. 4511 5353 · tgy@tgy.dk · www.tgy.dk

Forbedringer forude ved Bryggebroen Der er mærkbare forbedringer på vej på stykket mellem Bryggebroen og Axel Heides Plads på Islands Brygge, som i dag kan være et ubehageligt stykke at krydse for både cyklende og gående. At krydse Københavns Havn på cykel via Bryggebroen er en populær genvej, som knap 17.000 dagligt gør brug af. På Islands Brygge ender fornøjelsen dog brat for foden af broen, hvor brosten venter. Det får mange til at søge hen mod de to rækker af plane bordursten i forsøget på at undgå for mange bump og rystelser på turen til og fra Axel Heides Plads og cykelstien på Islands Brygge. Bordurstenene er dog eftertragtet areal for både cyklende og gående, som især er populært for folk med børn i barnevogne, og det betyder, at trafikken klemmes sammen på et meget lille område, hvilket øger oplevelsen af, at strækningen er utryg at færdes på. For at komme de mange daglige brugere i møde ændrer man nu i belægningen, fortæller teknikog miljøborgmester Morten Kabell (EL): ”At køre på cykel i København skal ikke være som at køre cykelløbet Paris-Roubaix, hvor brostenskørsel er skyld i punkteringer og ulykker. Derfor ændrer vi nu belægningen,

så cyklister og gående vil opleve en mere behagelig tur mellem Bryggebroen og Axel Heides Plads. Dermed får vi opfyldt et lokalt ønske”, siger Morten Kabell. Arbejdet skal udføres til foråret Ændringerne sker med respekt for områdets udtryk, og derfor vil der stadig blive brugt brosten, men disse får en flad og ru overflade, som sikrer en mere komfortabel tur henover dem med øget vejgreb på samme tid. Arbejdet forventes udført i foråret i forbindelse med projektet for Axel Heides Plads bliver til virkelighed. I den forbindelse vil pladsen få et nyt udtryk, som sikrer bedre trafikafvikling henover pladsen, mens bedre belysning og bedre muligheder for ophold skal skabe et attraktivt byrum for københavnerne. Axel Heides Plads forbedres for 2,3 millioner kroner med nye fortove og cykelstier, og samtidig får området et grønnere udtryk med 12 nye træer, som kommer oveni de 19 nuværende.

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 5. januar 2016 11

Kom til udsalg i Kvickly Englandsvej! Tilbuddene gælder fra tirsdag d. 5/1 t.o.m. lørdag d. 9/1

Moskus dyne

JACKPOT & COTTONFIELD

Str. 135 x 200 cm.

LAGERSALG

(BEGRÆNSET PARTI)

Kom og gør et kup på sidste års kollektioner

SPAR HELT OP TIL 70%

Pr. stk.

500,Spar 1199,00

Bemærk: Lagersalget findes kun i en begrænset periode og gælder kun på udvalgte varer.

Kartell lampe

Sengesæt

Stiga collector 43

Model Bourgie

3 varianter

Plæneklipper RS 100 (100 Xxxxxxxxxxx cc OHV) Kvickly Xxxxxxxxx 5

(BEGRÆNSET PARTI)

Åbningstider Varehus

Bager

Postbutik

Man-fredag Lørdag Søndag

7.00- 20.00 7.00- 18.00 7.00- 18.00

10.00- 17.30 10.00- 13.00 Lukket

8.00- 20.00 8.00- 18.00 8.00- 18.00

Pr. sæt

Pr. stk.

1199,-

Pr. stk.

50,-

1395,-

Spar 49,95

Spar 500,00

Patrick strømper Franco Fratelli 10-pak strømper Str. 36-41 el.

Loved by CSM Sort blonde BH

Flere varianter og størrelser

42-47 Pr. pakke

59,95 ÅBNINGSTIDER VAREHUS: Mandag-fredag kl. 08.00-20.00 Lørdag kl. 08.00-18.00 Søndag kl. 08.00-18.00

XXXX Xxxxxxxxx (BEGRÆNSET PARTI) Tlf.: XXXX XXXX

Ta’ 10 par for

Pr. stk.

100,-

20,-

Pr. par 29,95

Spar 79,95

BAGEREN ÅBNER: kl. 07.00-20.00 kl. 07.00-18.00 kl. 08.00-18.00 01/2015. Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsstigninger og udsolgte varer.

Kvickly Englandsvej 28

LOKALAVISEN AMAGER

12 Tirsdag den 5. januar 2016

361 personer fra Amager i Årets Ord 2015: godt humør efter rygestop Flygtningestrømme Næsten 1.700 københavnere og 361 af dem fra Amager tog sidste år kampen op med cigaretterne og fik derved mulighed for at forvandle sig til glade eksrygere.

Det var sprogekspert og kommunikationsrådgiver Line Pedersen, journalist og TV-Avisen-vært Erkan Özden og direktør i Dansk Sprognævn Sabine Kirchmeier, som var dommere i ’Årets Ord 2015’ på P1, hvor Helle Solvang var vært.

En undersøgelse fra England viser, at eksrygere er glade, stolte og lettede, når det lykkes dem at lægge tobakken fra sig. De er i bedre humør, har bedre livskvalitet, færre depressioner, mindre angst, og mindre stress end dem, der fortsat ryger. ”Jeg håber, at viden om at der er noget godt i vente, vil give mange rygere mod på rygestop, selvom de måske umiddelbart er bange for, at deres gode humør forsvinder sammen med den sidste cigaret”, siger sundheds- og omsorgsborgmester Ninna Thomsen (SF) og glæder sig samtidig over, de mange der fandt vej til rygestopkurserne i 2015. 50 % flere københavnere fik i 2015 hjælp til rygestop sammenlignet med året får. I alt fik 1648 københavnere i år hjælp til rygestop heraf de 361 på Amager. ”Vi ved, at det i starten af rygestoppet kan være hårdt at undvære cigaretterne, men de fleste deltagere på vores kurser gi-

Klimaaftale, rumviking, migrant, fredsring og deleøkonomi. Det var blot nogle af ordene, der var med i opløbet, da P1 og Dansk Sprognævn fredag formiddag valgte, hvad der har været ’Årets Ord 2015’ i Danmark i en direkte udsendelse fra Kulturværftet i Helsingør. Det var sprogekspert og kommunikationsrådgiver Line Pedersen, journalist og TVAvisen-vært Erkan Özden og direktør i Dansk Sprognævn Sabine Kirchmeier, som var dommere i programmet på P1, hvor Helle Solvang var vært. Efter grundige diskussioner endte dommerpanelet med at pege på ”flygtningestrømme” som ’Årets Ord 2015’. ”For mig er det vigtigste ved denne ord-øvelse, at vi tager temperaturen på vores eget sprog. Hvad var det for nogle ord, vi bruger mere eller mindre bevidst”, forklarer vært Helle Solvang.

ver efterfølgende udtryk for, at de er glade for at have fået hjælp på en ikke fordømmende måde. Og så betyder det meget, at der er et hold bag dem af professionelle rådgivere og andre københavnere i samme situation”, fortæller rygestoprådgiver Liselotte Bülow og opfordrer til, at man forsøger igen, hvis det ikke lykkes første gang. Tilskud til nikotinprodukter For at hjælpe rygestoppet

godt på vej er der også mulighed for at få tilskud til nikotinprodukter, der kan tage de værste abstinenser i starten. 3 ud af 4 københavnere vil gerne stoppe med at ryge og næsten halvdelen vil gerne have hjælp til det. Der starter løbende rygestopkurser i hele byen, ligesom det også er muligt at få hjælp på telefon eller digitalt via E-kvit som findes både som hjemmeside og app.

ER DU INTERESSERET I AT STOPPE MED AT RYGE, SÅ KAN DU HER FINDE OVERSIGT TIL DE NÆSTE RYGESTOP-KURSER PÅ AMAGER: • Rygestopcafé hver mandag kl. 16.30-18.00 • Rygestopkursus med start 5. januar kl. 18.30 • Rygestopkursus med start 6. januar kl. 15.00 • Fit & Kvit – rygestop og motion med start 5. januar kl. 16.30 Tilmelding hos STOPLINIEN på telefon 80 31 31 31 eller på www.sundhed.kk.dk. Det er gratis at deltage.

Ordet danner store billeder I begrundelsen for at vælge netop ”flygtningestrømme”, lød det blandt andet, at ordet

danner store billeder oppe i folks hjerne om, hvad der skete i Danmark og Europa i 2015 – et år, som mange blandt andet vil huske for de mange mennesker, som gik på motorvejene. 326 ord foreslået P1 og Dansk Sprognævn havde på forhånd opfordret lytterne til at sende bud ind på ord, som har været kendetegnende og karakteristiske for 2015. Det resulterede i 326 forslag, der siden er blevet kogt ind til en finaleliste på 11 ord, som dommerne smagte på og vurderede under udsendelsen. ’Årets Ord 2015’ blev afviklet foran omkring 100 publikummer i alle aldre i byen ved Øresund. ”For mig er det vigtigste ved denne ord-øvelse, at vi tager temperaturen på vores eget sprog. Hvad var det for nogle ord, vi bruger mere eller mindre bevidst? Hvorfor bliver nogle så udbredt? Hvilke ord har ændret betydning? Er vi opmærksomme på, når forandringerne sker? Jeg vil gerne invitere andre til at

tale om de spørgsmål og ikke mindst inddrage børn og unge i dialogen,” siger Helle Solvang. Hun synes valget af ’Årets Ord 2015’ var godt. ”Hele finalelisten af kandidater var en sværm af ord, som gav et godt billede af, hvad 2015 var for et år, og hvad der var på spil i året,” siger hun. I år udpegede dommerne også ’Årets Nye Ord’ – noget, som man aldrig har hørt før. Her var nogle af finalisterne ord som venligboerne, kollegakarma, rumviking, stormprins, hyggeracisme, lovestorm, godhedsselfie og textrovert, og det endte med at ”fredsring” kan smykke sig med den titel. Fra udlændingeservice til flygtningestrømme P1 har udpeget ’Årets Ord’ siden 2008, og siden da har ord som udlændingeservice (2008), lømmelpakke (2009), vuvuzela (2010), arabisk forår (2011), stenalderkost (2012), undskyld (2013) og mobilepay (2014) haft fornøjelsen af at blive ’Årets Ord’.

Crowne Plaza Copenhagen Towers beviser igen sit sociale samfundsansvar

Crowne Plaza Copenhagen Towers lever endnu en gang op til sin ambition om at være Danmarks mest bæredygtige hotel og om at gå forrest inden for social ansvarlighed. Ørestads hotellet har netop fået fornyet sine værdifulde certificeringer inden for socialt samfundsansvar og miljøledelse de såkaldte DS 49001 og ISO 14001 certificeringer. Crowne Plaza Copenhagen Towers var også det første og indtil videre eneste danske hotel, der har opnået den vigtige DS 49001 certificering inden for bæredygtighed i samfundet. Crowne Plaza Copenhagen Towers beviser nu igen, at det er muligt at drive forretning, hvor socialt samfundsansvar og bæredygtighed kombineres til en god kommerciel forretning. Et vigtigt standpunkt som hotellet anerkendes for nationalt og internationalt. ”Det er min ambition, at vi

gør tingene rigtigt og bidrager til en bæredygtig verden uden at gå på kompromis med kvalitet og en bæredygtig bundlinje. Certificeringen af Crowne Plaza Copenhagen Towers giver os et konkret værktøj, som sikrer, at vi arbejder med CSR (Corporate Social Responsibility) på en systematisk og troværdig måde“, siger koncerndirektør Allan Agerholm. ”Det lever op til vores målsætning om at være en ansvarlig virksomhed, hvor vores kunder får tryghed i deres valg af både møder, konferencer og hotelophold både på det miljømæssige, etiske og arbejdsmiljømæssige område”. Ud over re-certificeringen inden for socialt samfunds-

ansvar er Crowne Plaza Copenhagen Towers også netop blevet nomineret til den internationale Energy Globe Award (”den internationale Oscar for bæredygtighed ”) i kategorien jord med den begrundelse, at hotellet har bevist, at god forretning sagtens kan forenes med social ansvarlig profil og være bæredygtig fra inderst til yderst. Sammenlagt bruger hotellet 65% mindre energi end lignende hoteller. I samme kategori er to andre nominerede - det australske mesterværk- projekt ”Skyscraper of the future” og ”Green Ethiopia: From trees to Forest to Water to Food: Life”.

LOKALAVISEN AMAGER

K Ø B

•

Tirsdag den 5. januar 2016 13

S E N G

D I R E K T E •F R K A ØF B A B R IS K E • N

SPAR O P TIL

I F O RHS O LPA D T IR L BO U TI PKSPR T I LISE R r forespØrGsel de Viste senGe laVes i alle mÅl efte ndens adresse u/B Ku til iK Br fa a fr te eK dir s re Ve le oG

Bedste naturBedste comfort til spot priser r

lateX Kontinental

Str. 180x200 cm. Inkl. ben og ekskl. gavl • K 7- zoner latex i top og madras med boksemadrasser med fjeder indlæg i bunden.

S PA R

om ere Se m senge s vore der un se.com o varl adrassww. m wØ ww .dk og w dkeren ne

til spot pri

stÆrK faBriKspris lateX Kontinental

7-zonet latex Str. natur 180x200 cm. Inkl. ben og ekskl. gavl B S E N 7- zoner latex i top og madras med boksemadra fjeder indlæg i bunden. FAST LAVPRIS

11.999,-

O P

lateX eleVationssÆt

T I L

lateX eleVationssÆt

Bedste Ekskl. ben

til spot pr stÆrK faBriKspris stÆrK faBriKspris

lateX Kontinental

stÆrK faBriKspris Str. 180x200

9.999,13.999,-

cm. Inkl. ben og ekskl. gavl 7- zoner latex i top og madras med boksemadr fjeder indlæg i bunden.

13.999,-

FAST LAVPRIS

FAST LAVPRIS FAST LAVPRIS lateX eleVationssÆt

lateX BoKs Kontinental

latex kontinental med et stort 14cm indlæg i

stÆrK faBriKspris toppen af 7 – zonet latex. Bygget op med 2x

bokse med fjeder indlæg i bund. Vaskbartt 13.999, betræk på topmadras. FAST LAVPRIS

Head & Neck

Shoulder & Upper Back

Lumbar

Pelvic

Knee

Lower Leg

Foot & Ankle

Inkl. ben

Head & Neck

Shoulder & Upper Back

Lumbar

Pelvic

Værløse Latex er en serie madrasser udelukkende opbygget af Værløse Latex er en serie m naturlatex, der udvindes som naturgummi fra kautsjuktræet. naturlatex, der udvindes so Et godt alternativ til den traditionelle fjedermadras. Et godt alternativ til d stÆrK faBriKspris Latex-serien er opbygget, så du foruden den traditionelle Latex-serien Pelvic er opbygge Head Shoulder Lumbar latexmadras eller som & kan vælge latex som boxmadras & latexmadras kan vælge Neck Upper Back contineltalløsning. Værløse Latex er en serie conti Alle vore råvarer er Øko-Tex 100 certificeret fra vores naturlatex, der udvindes s Alle vore råvarer er Øko FAST LAVPRIS Et godt alternativ til leverandørers side, da vi tænker både på miljøet og på dig, leverandørers side, da vi Latex-serien er opbygg som skal ligge godt i mange år på din nye madras. latexmadras som skal ligge godt i kan vælge

9.999,-

cont OBS: DU FINDER OS VED FØTEX INDE I WINDFELD-HANSENS CENTRET. Alle vore råvarer er Øk leverandørers side, da v Værløse ligge Madrasser som By skal godt

St. Kongensgade 85, 1264 KBH • Tlf. 23387363 • LIGE Åbningstid Mandag - TorsdagWindfeld-Hansens 10.00 --17.30 Fredag 10-18:00 Lørdag 10.00 -16.00 Windfeld-Hansens Gade 1, 7100 Vejle. Tlf.K.21317009 PARKERING VED DØREN. Åbningstider: Mandag Torsdag• 10.00-17.00 Fredag•11.00 - 18.00 Lørdag 11.00-16.00 Gade 1, 7100 Vejle. Tlf. 213170

EN GOD SØVN ER VIGTIG FOR AT GENOPLADE HUMØRET - DER ER DERFOR EN GOD GRUND TIL AT VÆLGE MADRASSEN MED AT OMHU. EN GOD SØVN ER VIGTIG FOR GENO Windfeld-Hansens Gade 1, 7100 - madrasser og senge siden 1946 EN

GOD

SØVN

VIGTIG

Vejle.

Tlf.

21317

FOR

GEN

LOKALAVISEN AMAGER

14 Tirsdag den 5. januar 2016

Charlotte fulgte sin drøm – og tog på en rejse der forandrede hende for altid Foredragsholder og psykoterapeut Charlotte Bang sagde farvel til et trygt liv med karrierejob og nære venner i Danmark og sagde i stedet for goddag til et nyt liv i Argentina, hvor hun ikke kendte et øje, da hun ankom – men endte med at blive der i to år og fik ændret sit liv for altid. Den amagerboende Charlotte Bang havde et sikkert liv med karriere inden for salg og ledelse i fødevare- og farmaceutindustrien og havde nære venner i Danmark, men hun valgte alligevel at rykke hele sit liv op ved rode og flytte til Argentina. Vi fik en snak med Charlotte Bang om, hvorfor hun sagde farvel til job og nære venner, hvorfor hun solgte sin lejlighed i Danmark for at flytte til et fremmed land, hvor hun ikke kendte et øje, hvor hun intet arbejde havde og hvor hun boede på hostel i 14 måneder - en rejse, der var en drøm, der skulle forfølges og som viste sig at forandre hende for altid. Hvad var årsagen til at sige op? Jeg havde i en del år ønsket at komme til Buenos Aires i lidt længere tid og danse argentinsk tango. Gerne i mindst

fire uger, men jeg syntes ikke det kunne lade sig gøre med mit karrierejob. Hver gang en af mine venner rejste af sted, tænke jeg: ”Det vil jeg også rigtig gerne, men det kan jeg jo ikke lige med mindre, det var om sommeren, hvor de jo har vinter i Argentina”. Hvorfor blev det så lige der? Jeg tror egentlig mest af alt jeg var klar til at tage det store spring. Det føltes bare så rigtigt, og jeg var overbevist om det var den rigtige beslutning. Jeg havde ingen kæreste, ingen forpligtelser, havde solgt min lejlighed, så jeg tænkte: ”Det gælder om at gøre det nu. Det bliver nok aldrig lettere, jeg må gøre det nu, mens jeg kan.” Det var dog med en vis sørgmodighed, jeg sagde farvel til kollegaer og virksomheden jeg var i, da det var en spændende arbejdsplads med både professionelle og søde kolleger. Desuden var jeg midt i et

lederudviklingsforløb, som også var super spændende. Når man vil noget, er der altid en pris og man må gøre op, om man vil betale prisen. Hvordan var det at sælge lejligheden, flytte alt på lager og rykke til Argentina? Følte du, at du altid kunne vende tilbage til Danmark eller havde du opgivet den tanke den gang? Jeg havde den følelse eller det indre billede, at jeg havde kastet alle mine appelsiner op i luften, og var åben og meget nysgerrig på hvilke gamle og nye appelsiner, der mon ville lande i min tur-

ban igen. Da jeg tog afsted, forestillede jeg mig ikke, at jeg skulle bo i Argentina permanent, men at jeg bare skulle på eventyr en periode. Jeg følte mig dog så godt tilpas i Argentina, at jeg i to år overvejede, om jeg ville bo det ene eller det andet sted og brugte nok ca. syv måneder i Danmark og resten i Argentina. På et selvudviklingskursus i Argentina kan jeg huske en af de andre sagde til mig: ”Jamen nu er det tid til, du beslutter, om du vil bo i Danmark eller Ar-

gentina”. Og jeg kan huske jeg tænkte: ”Jamen det er da en helt umulig opgave, hvordan kan I sige noget så umuligt” Men efter i alt to år var jeg klar over, at jeg helst ville bo i Danmark.

vinden rystede mig. Jeg kan huske, at mit hjerte ligesom dirrede. Jeg var faktisk rystet i min grundvold. Det tog en uge, før jeg faldt til ro, og jeg fandt ud af, at basen er inden i mig.

5 ting skulle opfyldes på rejsen Hvad var formålet med rejsen? Jeg havde fem formål med min rejse: Personlig udvikling, Argentinsk tango, lære spansk, rejse rundt i Argentina og lave frivilligt arbejde. Og jeg nåede det hele, omend det frivillige arbejde fik en anden form, end jeg havde forstillet mig. Det vildeste på hele rejsen var nok at gå fra at have lejlighed, hjørnekontor og bil til at bo i telt i mine bedste venners kolonihave i seks uger, inden jeg skulle til Argentina. Det der med ikke at have en fysisk solid base, men bare et telt, der blafrer i

Hvorfor flytte til et land, hvor du ikke kunne sproget? Hvordan blev der taget imod dig? Det var sundt at rejse til et land, hvor jeg ikke kendte nogen og måske mest af alt til et land, hvor ingen kendte mig, så jeg fik lov til at genopdage mig selv uden nogen forudindtaget hed af, hvem jeg var eller hvordan jeg plejede at være. Ingen kendte min historie. Det var lidt som at starte i en ny klasse. Rejsen forandrede mig for altid, og der var også nogle sammenhænge, hvor jeg ikke længere passede ind, da jeg kom hjem igen.

GRATIS ENERGITJEK INKL. TERMOGRAFI Michael Ottosen, konsulent, Amager

BESTIL ET GRATIS ENERGITJEK

Vi tjekker vinduer, døre, hulmursog loftisolering inkl. termografi. Bestil på www.bestil-energitjek.dk

Fortsættes side 15...

5-STJERNET SERVICE

SPAR 995,-

Har du et hus fra før 1980, så tilbyder vi lige nu et gratis energitjek. Bestil vores Amagerkonsulent Michael Ottosen, til et uforpligtende besøg. Her vil han gennemgå vinduer, døre, hulmursog loftisolering inkl. termografi. Michael kan også rådgive jer om jeres hus status.

Bestil ved at skanne koden, ring 70 15 33 44 eller på www.bestil-energitjek.dk

VIDSTE DU, at 3 ud af 4 husejere ønsker

at energioptimere deres bolig. Kilde: Bolius

Besøg vores udstilling på Lunikvej 34, Greve. Åbent man-fredag kl. 8-16. Søndag kl. 11-14.

Tlf. 70 15 33 44

Greve · Kolding · Hinnerup

info@jydsktagteknik.dk

www.jydsktagteknik.dk

Vi servicerer hele Danmark

Alt inden for tag: Renovering, vedligeholdelse, algebehandling og tagreparationer. Nye tage: Decra, Quadro, tegltage, eternit, skifer og tagpap. Energirenovering: isolering af loft og hulmur. Udskiftning af vinduer og døre. Termografi.

LOKALAVISEN AMAGER ... Fortsat fra side 14 Tangoen afgjorde det Men hvorfor lige kaste din kærlighed på Argentina? Det blev Argentina pga. argentinsk tango, som jeg havde danset i cirka fire år. Jeg begyndte at komme i tangomiljøet dernede. Tangomiljøet er et meget åbent miljø, og også et på mange måder barsk miljø. Men jeg synes jeg blev taget rigtig godt imod. Generelt set tog argentinerne bare rigtig godt i mod mig. En af de ting, der er anderledes i forhold til Danmark, er, at de allerfleste gerne ville slå en sludder af og høre om Danmark, hvad jeg lavede i Argentina samt fortælle om dem selv, deres folkefærd, deres historie. De var i 2008 stadigvæk meget optaget af den økonomiske situation efter statsbankerot-

Tirsdag den 5. januar 2016 15 Punto ned i grøften. Vi slap dog med en skadet bil, og et chok.

ten. En del talte engelsk, men jeg fik også hurtigt venner som ikke kunne engelsk, og så lærte jeg jo sproget til husbehov, og fik hjælp til oversættelse af dem, der kunne både spansk og engelsk. Jeg blev også mødt af en del advarsler om, at jeg skulle være bange, fordi der var meget kriminalitet, og mange blev berøvet deres ejendele, evt. med vold og trusler. Og ja, jeg kom da også til at kende en del, der blev overfaldet og hørte selv skriget fra en, der blev truet med en kniv i vores opgang. Jeg var den første, der kom hende i møde og beroligede hende inden hun skulle flyve hjem. På en eller anden måde følte jeg mig tryg uanset hvad der skete. Undtagen da en stor sort firhjulstrækker mistede herredømmet ude i en sandørken og skubbede vores lille Fiat

Hvordan lærte du folk at kende? Jeg har altid haft let ved at komme i kontakt med folk, så jeg lærte folk at kende til tango, til spansk, til forskellige andre ting jeg gik til, herunder kurser i personlig udvikling. Jeg lærte selvfølgelig også folk at kende på hostlet, hvor jeg boede. Det var en fantastisk tid og indimellem også lidt ensomt. Jeg brugte en del tid alene med at hænge ud på cafeer rundt omkring i byen, læse spansk, tale med folk og filosofere over livets større spørgsmål. Jeg havde et stort behov for at finde ind til mig selv, uafhængigt af alt det jeg tidligere havde været. En fantastisk indre og ydre rejse, som jeg kan anbefale til alle, der har lyst. Selvom jeg savnede mine nære relationer i Danmark, var jeg også hverdag ovenud lykkelig og kan huske at jeg nærmest dagligt havde en følelse af glædes-bobler, der fyldte hele kroppen. Nærmest euforisk. Svært at komme hjem igen Hvordan var det at komme hjem igen? Og hvorfor kom du hjem igen? Det var ikke let at komme hjem igen. Jeg havde faktisk

forandret mig så meget, at der var sammenhænge, hvor jeg ikke længere passede ind. Men jeg var mere autentisk og mere mig. Efter at have boet lidt her og der i to år, føltes det mest rigtigt at bo og slå mig ned i Danmark igen. For det første fordi omkostningen ved at være væk fra nære relationer i det lange løb var for høj, og for det andet fordi jeg grundlæggende synes, vi har et bedre samfund med meget mere retfærdighed og mindre korruption. Til gengæld er argentinerne så generelt mere hjertevarme i deres måde at møde andre mennesker på, end vi dansker er. Hver kultur har sine stærke og mindre stærke sider. Ikke nødvendigvis noget for alle Bør alle prøve at rykke sig selv op ved rode en gang i mellem og prøve noget helt nyt? Om alle bør gøre det, kan jeg ikke lige svare på, man kan jo udvikle sig og have det gode liv på mange måder, alt efter hvem man er. Der er mange veje til Rom. Hvis man har lyst til det, man jeg klart anbefale det. Og jo, det giver nogle nye perspektiver på livet og en selv at være fri for alle gamle sammenhænge og befinde sig i en helt anden kultur. Og så er det også

bare en oplevelse for livet. Et eventyr. Det er ikke alle der bare kan gøre som dig. Hvad kan de få ud af din historie? Alting har en pris, det har også haft en pris for mig at rejse til Argentina. Det, man skal gøre op, er, hvad der er vigtigt for en, hvilke drømme man har, og så må man gøre op, om man vil betale prisen for at udleve dem. Og hvis man ikke vil eller kan, er der jo ingen grund til at gå og ærgre sig over det. Men så må man glæde sig over det man har og gøre det man kan. Jeg møder mange mennesker der siger: ”Det kunne jeg også godt tænke mig men det kan jeg ikke” Og sjovt nok gik jeg også selv og sagde det, inden jeg var klar og tog springet. For mig føltes det helt vildt svært og nærmest umuligt, men da jeg var klar, føltes det helt vildt let. Hvad har du taget med hjem til dit nye liv, både privat og arbejdsmæssigt fra dit eventyr? Jeg lærte rigtig meget om mig selv og om den menneskelige psyke. Noget af det, der gjorde stort indtryk på mig var, at jeg to gange oplevede at andre mennesker mistænkte mig for at have negative intentioner. Og det i en grad, så

de skyndte sig at flygte første gang ind i en bil, og anden gang i en bygning. Ret ubehageligt at blive mistænkt i en grad, så folk flygtede fra mig. Jeg oplevede omvendt at give totalt tillid til nogle en sen aften, som gik det op for mig ikke var vant til at opleve den tillid fra en fremmed på gaden. Jeg forstod på et dybere plan - et selvoplevet plan, at de forventninger du har til folk, påvirker dem. Det var så ubehageligt at blive mistænkt. For jeg havde jo bare desperat brug for hjælp. Jeg går nu mere efter mine drømme. Jeg startede f.eks. den virksomhed, som jeg altid havde drømt om, hvor jeg hjælper mennesker til at nå deres mål og være frie til gøre det, de brænder for, være den person de ønsker at være. Det gør jeg ved at holde foredrag, undervise og coache samt lave hypnose. Mange har det forhold til hypnose, at det er mystisk, men i virkeligheden er det en tilstand, vi er i hverdag. Og den største hypnotiske branche er reklamebranchen. Så hvorfor ikke bruge hypnose til at præge sig selv i den retning man ønsker, i stedet for at lade tilfældighederne og andre gøre det. Du kan læse mere om Charlotte Bang på www.charlottebang.dk.

Malerfirmaet JOHNNY BEYER Malerfirmaet JOHNNY BEYER JOHNNY BEYER BEYER JOHNNY

Malermester Johnny Beyer

Malermester Beyer Papiruld Amager | Kirstinehøj 52 | 2770 Kastrup | Tlf.: 31 77 77 91 | info@papiruldamager.dk MunkebjergvejJohnny 20Johnny Malerfirmaet Beyer Munkebjergvej 20 Malerfirmaet Beyer 2770Kastrup Kastrup Johnny Munkebjergvej 2770 Munkebjergvej 20 20 - Anlægsgartner Telefon 2086 8070 Telefon 2086 8070 2770 Kastrup 2770 Kastrup - Brolægger info@johnny-beyer.dk info@johnny-beyer.dk Telefon 2086 8070 Telefon 2086 8070 - Vedligeholdelse www.johnny-beyer.dk Bestil et gratis tilbud! www.johnny-beyer.dk info@johnny-beyer.dk info@johnny-beyer.dk - Taghaver Ring til os i hverdage www.johnny-beyer.dk www.johnny-beyer.dk - Kloakarbejde Danske Malermestre Malermestre Garantiordning Danske Garantiordning

fra kl. 07:00 - 16:00 på tlf. 32 84 73 00

Danske Malermestre

Danske Malermestre Malermestre Garantiordning Danske Garantiordning

Danske Malermestre

info@johnlarsson.dk

Håndbyggede foldedøre i kunstlæder WWW.DELUXEFOLDEDOR.DK

- Træfældning

Tilknyttet ankenævn og garantifond

Magle Allé 6 • 2770 Kastrup • info@dgteam.dk • www.dgteam.dk 54731 Johnny Beyer Visitkort.indd 1

www.johnlarsson.dk

De Luxe Foldedøre • Tømmerupvej 174, 2791 Dragør Tlf: 32 94 00 51 • E-mail: info@flemmingwulff.dk

19-04-2012 15:05:07

MIH VVS

4731 Johnny Beyer Visitkort.indd 1

19-04-2012 15:05:07

Aut. VVS-Installatør

iker st elektr ate tsbevid riv Kvalite mheder og p arto arbejdsp ad rdig sam til virks n hv l og trovæ r opgave ofessione tigt valg. Vi løse rikerservice pr en Kvalitetsbevidst elektriker elekt og Søger du Idé El et fornuf paration, or renovering r? Så er en traditionel re t indenf er tilneenvirksomheder t projekog private ten det mplicere g

Kvalitetsbevidst elektriker til virksomheder og private

dialo mere ko re. I tæt eller et teknike urrencedygi. Søger du enerprofessionel og troværdig nedesamarbejdspartnybygg guddanVi løser r. e til konk hvad ner? Så er Idé Eltte et fornuftigt er alle fa valg. tingelse tsarbejdopgaven be te sa lte ali ta an kv reser en traditionel entenVo det vi altidreparation, lder vi af erhoelektrikerservice leverer gvis ovindenfor ed jerkompliceret rliprojekt tu eller etmmere renovering og na r, og tige prise nybyggeri.

Søger du en professionel og troværdig på Vores ansatte er alle faguddannede teknikere. I tæt dialog i dag samarbejdspartner? Så er Idé El et fornuftigt kt os kvalitetsarbejde med jer leverer til konkurrencedyg20 50 Kontavi altid vi aftalte betingelser. f. 32 12 overholder l.com valg. Vi løser opgaven hvad enten det er tige priser, ogtlnaturligvis -e e l@id om ide-e Mail: w.ide-el.c w en traditionel reparation, elektrikerservice takt os iwdag på Kon 50 eller et mere kompliceret projekt indenfor tlf. 32 12 20 el.co m Mail: ide-el@idem el.co renovering og nybyggeri. www.ide-

32 59 25 25 Prags Boulevard 63B • 2300 København S

www.mihvvs.dk

mail@amager-papirisolering.dk

mail@mihvvs.dk

MURER- OG ENTREPRENØRVIRKSOMHED Hos os får du dansk murerarbejde fra start til slut, både når det drejer sig om store entrepriser eller små mureropgaver efter aftale. Ring til os på tlf.: 25 62 77 22 Prags Boulevard 57 • 2300 København S • info@gsbyg.dk • www.gsbyg.dk

Vi har håndværkere inden for: VVS - El - Murer - Tømrer - Maler - Gulvafslibning Hollænderdybet 3-5 - 2300 København S 32 57 39 88 - mail@schandorff.dk - www.schandorff.dk

STØT DIT LOKALSAMFUND OG BRUG EN

HÅNDVÆRKER FRA AMAGER

LOKALAVISEN AMAGER

16 Tirsdag den 5. januar 2016

KOMPAKT & KOMPLET

CITROËN C1 PureTech 82 FEEL COMPLET, 5-dørs

KUN 94.990,-

CITROËN FreeDrive SERVICEAFTALE 3 år/45.000 km 195,-/MD.

EU MIX 23,3 KM/L

CITROËN

Spar 15.000,- på bilens pris og få udstyr for 9.000,- uden merpris.

VELKOMMEN TIL 9.-10. JANUAR KL.11-16

KRAFTFULD 82 HK BENZINMOTOR 7” TOUCH SCREEN AUTOMATISK KLIMAANLÆG 5 DØRE

SAMLET BESPARELSE: 24.000,-

DU FÅR OGSÅ • 15” stålfælge • Nedfældbart bagsæde 50/50 • El-sideruder for • 4 højttalere • Bluetooth® og USB-indgang • Hastighedsbegrænser • Fjernbetjent centrallås • Højdejusterbart førersæde • Ratbetjent radio/MP3

Finansier Citroën C1 Complet KUN 995,-/MD.* *Kontantpris 94.990,- ekskl. lev. omk. Mdl. ydelse 995,-. Løbetid 96 mdr. Udbetaling 20.000,-. Variabel rente 1,45%. Debitor rente 1,46%. Samlet kreditbeløb 78.870,-. Samlet beløb der skal betales tilbage ekskl. udb. 96.020,- (inkl. udb. 116.020,-). Samlede kreditomkostninger 17.150,-. ÅOP 5,12%. Kaskoforsikring og betaling via Nets forudsættes. Betaling på anden måde koster 50 kr. pr. betaling. Finansiering tilbydes i samarbejde med Citroën Finans v/Nordania Finans A/S. Der er 14 dages fortrydelsesret på kreditaftaler.

DAGE citroen.dk

Brændstofforbrug v./bl. kørsel 23,3 km/l. CO2 99 g/km. De angivne priser er ekskl. lev. 3.880,- og gælder ved køb og levering inden 29.02.2016. Tilbuddene kan ikke kombineres med andre særaftaler med rabatydelse. Den viste model er inkl. ekstraudstyr mod en tillægspris. Forbehold for pris-, rente-, afgiftsændringer og trykfejl.

Kirstinehøj 66 • 2770 Kastrup • Tlf. 32 51 90 90 • www.mogens-elmer.dk

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 5. januar 2016 17 clienti clienti

HYUNDAI i10 - i20 - i30 DANMARKSPREMIERE!

VERDAMMT FAMILIEVENLIG VERDAMMT

DEN NYE HYUNDAI TUCSON

OVERLEGEN!

FRA 324.995,-

Hondas frække familieforøgelse 79.995,Hondas frække familieforøgelse Hondas frække familieforøgelse Hondas frække familieforøgelse Åbent hus-weekend HYUNDAI i10 9.-10. JANUAR KL. 11-16 FRA

Kom og prøv en El Cykel fra Dragør Cykler

18 års fødselsdag hos Bjarne Pape Biler A/S

Tryllekunstner Michael Frederiksen leger med børnene

Kom og mød Neel Rønholt

Opvisning fra CPH Dans

BRUNCH LØRDAG OG SØNDAG KL. 11-13

d. 3. - 4. oktober Vi tænder op Åbent hus-weekend HYUNDAI i30 Åbent hus-weekend for grillen og d. 3. oktober åbner baren d.Kampagnepris 3. -- 4. 4.FRA oktober 174.995, kun 132.995,Testvinder FDM Motor Åbent hus-weekend Spar 10.000,“Ny konge af Testvinder Berlingske Tidende mikroklassen” d. 3. - 4. oktober

Du vil opleve, at den nye Hyundai Tucson ikke bare er pænt overlegen på muskelkraft, design og udstyr. Den er også Stort kræmmerret smagfuldt indrettet. Kom forbi i weekenden og få skærpet appetitten. Book allerede nu din prøvetur på hyundai.dk

marked søndag d. Gratis Sundheds4/10 fra 10-17 TUCSON tjek - Bestil tid HYUNDAI Brændstofforbrug 13,3-21,7 km/l. CO -udledning: 119-175 g/km. Prisen er eksl. ̊ RS 5A leveringsomkostninger 3.780 kr. Biler vist med ekstraudstyr. Forbehold for pris- og afgiftsændringer. på bjarnepape.dk GARANTI Begrænset antal 2

S U H T N E B Å 119.995,FRA

clienti

Testvinder BT ° GODT NYTA R! 5 1 1 HYUNDAI i20VERDAMMT 1 l. k g Vinder AUTOBEST 2014 a d n sø “Sådan Hyundai!”

Ø KO N O M I S K

WEEKEND MED HELE FAMILIEN 9.-10. JANUAR KL.11-16 Kom forbi i weekenden og få skærpet appetitten på det nye år. Vi byder på brunch og en pæn buffet af nyheder og gode tilbud.

Vinder Red Dot Design Award

HYUNDAI i30

FRA 2.495,- MD.*

PREMIEREWEEKEND UDBETALING “Bedste KUN 4.995,-*

køb i mikrobilsklassen” Her ser du en lille familie af biler. De ligner hinanden lidt. Okay. De ligner hinanden

2.-3. MARTS KL. 1100-1600

NY Honda HR-V FORSIKRING FRA “Ny i10 vipper en hel del. De har også den samme far den kendte bildesigner Peter Schreyer. ÅRLIGT 2014 KUNVinder 3.295,-Autobest Testvinder BT fra 259.000 kr. konkurrenterne Uanset hvilken, du vælger, vil du opdage, at de alle byderNY på lidt mere komfort og MØDDesign OS PÅ afVinder pinden.” Honda Jazz Red Award Testvinder FDM Motor Vælg en nyDot Hyundai og få BILER I BELLA 2013 lidt mere udstyr end de fleste. De er også lidt mere rummelige. Nogle vil kalde det og kaskoforVinder fuld FDMansvarsÅretsFRA bedste køb 2014 Testvinder BerlingskeHR-V Tidende DEN NY Honda fra 149.000 kr. om sikring fra kun 3.295, verdammt familievenligt. Men det handler måske om, at de samtidig kommer med HYUNDAI i10 MARTS 3 stk. på lager til21.–24. omgående levering. NY Honda HR-V HYUNDAI i20 året v./ 3 års skadefri kørsel. FRA 79.995,Forsikring fra kun 3.595,-/år fra kr. STAND C003 5 års259.000 garanti - helt uden kilometerbegrænsning. FRA 119.995,HYUNDAI FORDELSLEASING Nye bilister kan starte fra fra 259.000 kr. Hyundai i20 1,25 Classic XTR Køb NYRETURNÉR HondaEFTER HR-V1 fra mest rummelige eller en - KØBen ELLER ÅR! bare 259.000 kr. -klassens NY Jazz kr. 6.995,-. Prisen er afhængig S iP mikroklassen ONY R THonda Y Mød den nye sværvægter Honda Jazz Kig Honda forbi ogJazz prøvmed Hyundai i10, i20 ellermuligheder i30. FAMILIEBRUNCH LØRDAG OG SØNDAG KL. 11-13 NY ubegrænsede fra blot 149.000 kr. af model. Læs mere om vilkår KAN EN BIL VIRKELIG GIVE DIG, HVAD NY Honda HR-V fra 149.000 kr. Ny Hyundai i10 Behøver vi sige mere? Den nye Hyundai i10 er blevet udfordret fra alle sider i løbet af året Frankrig, Det fejrer vi med Åbent Hus, søndag, kl.på11-15. Kom forbi Se mere på Hyundai.dk og priser hyundai.dk. DU DRØMMER OM fra 149.000 kr. NYE CIVIC 1.6 I-DTEC SPECIEL? – OG HVAD DUSpanien, HAR BRUG FOR?Faktum er, at den stadig er ubesejret. Den er bedst Tyskland, i GØR DEN ogpå prøv den nye i10 ellerDIESEL en af SÅ vores andre modeller. Kom ned til dinJapan. nærmeste Honda forhandler eller book enHVAD prøvetur honda.dk fra 259.000 kr. Det skulle da at vi står klar kvalitet med komfort vilsenest du have?-LED-kørelys / Aircondition / Multifunktionsrat / Fartpilot / sin på udstyr, plads, og garanti - Hvor og herhjemme er den Nu kan duklasse fålige den-være, populære Hyundai i20fra i enbare lækker -meget Aircondition Lækkert eller multifunktionsrat Køb en NY Honda HR-V 259.000 kr. -klassens mest rummelige en og USB-tilslutning / Komfortblink NY Honda Jazz nøglerne, hvis du vil ha’ en prøvetur. Bluetooth med håndfri telefoni / CD-anlæg med iPhonekampagnemodel med masser af luksusudstyr, som gør LED-kørelys Bluetooth og håndfri Den nye generation Hyundai i10 fra kun 89.995,kåret til Årets Køb 2014 af FDM og Årets Mikrobil 2014 af Berlingske Media. Køb en NY Jazz Honda HR-V fra bare 259.000 kr. -klassens mest rummelige eller en telefoni NYmere Honda muligheder fra blot 149.000 kr. Sidespejle med integreret blink / Dæktryksmåler / Sædevarme / den endnu uimodståelig.med Voresubegrænsede 5 årsCIVIC garanti Tågeforlygter iPod-/USB-tilslutning KAMPAGNE fra 149.000 kr. NY Honda Jazz med ubegrænsede muligheder fra blot 149.000 kr. Ny i10 fraer kun 89.995,udenHyundai kilometerbegrænsning prikken over i’et. - Flotte 15” alufælge - Rat og gearknop i kunstlæder

Ualmindelig svær at modstå

inkl. 1 års forsikring**

* FORDELSLEASING HYUNDAI i30 DIESEL

** 1 ÅRS GRATIS HYUNDAI FORSIKRING VED KØB AF HYUNDAI i10 OG i20 Model: i30 5d 1,6 Active. Mdl. ydelse: 2.495,- Udbetaling: 4.995,- Leasingperiode: 12 mdr. Max 15.000 km. Tilbuddet gælder alle modelvarianter for i10 og i20. I samarbejde betalinger 35.585,med Gjensidige. Rabatten 3.395-9.995 kr. har et CO2 der er skræddersyetydes til på bilen. Værdi Kører helt fra op til 27,8 km/l og Prøv denSamlede nye Civic 1.6 i-DTEC diesel.Kræver En bil, positiv kreditgodk. Udbydes i samarbejde med Hyundai Finans.Ergonomisk interiør, Pris inkl. og FDM afleveringsgebyr, ex. forsikring, ejerafgift og evt. ekstra dæk. De samlede Slutseddel skal være underskrevet udslip så lavt som 94 g/km. total kørekomfort. der er praktisk ogmetallak sjov, hurtig og ren, kraftfuld betalinger på ialt 34.935,trækkes fra den vejl. salgspris ved køb efter 12 mdr.’s leasingperiode. senest diesel 31.01.2016. og brændstoføkonomisk. En bil, der er perfekt Ny Civic 1.6 i-DTEC Fås også som 2.2 i-DTEC diesel og 1.4 og 1.8 afbalanceret. Helt enkelt. fra kun 239.000,-. i-VTEC benzin. Udstyret er afhængigt af hvilken udstyrsvariant, du vælger. Se mere på hyundai.dk Magic Seats, der nemt og fl eksibelt skaber Ny kraftfuld motor Oplev den perfekt afbalancerede Honda og Civic HYUNDAI i30 HYUNDAI Lige i20 nu kan du få Civic Comfort HYUNDAI i10 er eksl. den plads, duPrisen har brug for. leverings(120 hk/300 Nm) med kvik Civic hos din lokale forhandler. Book allerede Sport med15,6-31,3 originaltkm/l. eftermonteret navigation/ 16,9-23,3 km/l. Brændstofforbrug 27,8 km/l. Brændstofforbrug: Brændstofforbrug omkostninger 3.780 kr. Biler vist og sporty respons. prøvetur i dag på civic.dk. multimedieanlæg uden merpris. COGARANTI CO2-udledning: 84-149 g/km. CO 2 -udledning: 98-139 g/km. med ekstraudstyr. Forbehold for 2 -udledning: 94 g/km. Brændstofforbrug 16,1-31,3 km/l. CO -udledning 84-142g/km. 2 GARANTIi20 fås fra 114.995,pris- og afgiftsændringer. Hyundai Prisen er ekskl. leveringsomkostninger 3.780,-. Bilerne er vist med ekstraudstyr. Brændstofforbrug 16,1-23,3 km/l. CO -udledning 98-142 g/km.

Hyundai i10 - i20 - i30 forhandler eller book en prøvetur på honda.dk ̊̊ ned Kom til din nærmeste Honda 5 A RS 5 A RS Kom ned til Honda din nærmeste forhandler book en prøvetur på honda.dk Køb en NY HR-V fraHonda bare 259.000 kr.eller -klassens mest rummelige eller en NY HondaBrændstofforbrug JazzVejl. med ubegrænsede blot 149.000vedkr. udsalgspris fra, benzin kr. 199.000,-, diesel muligheder kr. 3.780,-. 239.000,-Bilen ekskl. levering og metalfarve. Brændstofforbrug blandet kørsel 15,6-27,8 km/l. CO2-udslip 94-150 g/km. Prisen er ekskl. leveringsomkostninger er vistfra med ekstraudstyr. Brændstofforbrug fra 16,1-23,3 CO2-udledning fra 98-142 g/km. fra 16,7-31,3 km/l. CO2-udledning fra km/l. 84-140 g/km. 2

Navi tilbuddet gælder for Comfort og Sport modeller og er en kombination af rabat på bilen og prisen på originalt eftermonteret navigation.

Prisen ekskl. leveringsomkostninger er vist med ekstraudstyr. Alle priser er ekskl. levering kr. er 3.780. Bilen i denne annonce er 3.780,-. vist medBilen ekstraudstyr.

Kom ned til din nærmeste Honda forhandler eller book en prøvetur på honda.dk

Jazz: Brændstofforbrug ved blandet kørsel 19,6-21,7. Co2 udslip 106-120: A - A+ HR-V: Brændstofforbrug ved blandet kørsel 17,5- 25,0. Co2 udslip 104-134: B - A+ Priserne er ekskl. levering og metalfarve. Bilerne kan være vist med ekstraudstyr.

Læs meget mere om CIVIC diesel

LOKALAVISEN AMAGER

18 Tirsdag den 5. januar 2016

Flot DM medajle - på hjemmebane Tårnby Skøjte Klub holdt Danmarks Mesterskaberne i kunstskøjteløb den 11-13/12. Der var mødt masser af skøjteinteresserede op for at se den danske elite i Tårnby. Syv dygtige TSK-piger stillede op af 75 deltager, som havde kvalificeret sig til DM. Der var kamp om podiepladserne, hvor TSK havde både debutanter og nyoprykkede piger med. Rigtig mange flotte præstationer, nye personlige rekorder og resultater fik

TSK ved dette års DM. Annika Skibby gentog succesen fra SM, hvor hun fik bronze i november. Denne gang fik vekslet den ud med en DM-bronze om halsen. Annika lå efter det korte program nr. 5, men avancerede sig til en spektakulær bronze sammenlagt. Med enestående personlighed fortryllede hun publikum og dommernes hjerter. Fortjent bronze til den kun 12 årige Annika.

DM RESULTATER: Spring piger (10-12 år): Nicole R. Jensen nr. 8 Debs piger (fra 12-13 år): Annika Skibby BRONZE, Helene L. Hejlsberg nr. 10, Charlotte Lütken nr. 13.

KOMPAKT & KOMPLET

Novice piger (13-15 år) Katrine Hansen nr. 4, Ellen Garver Danielsen nr. 6, Ida Olivia Fabricius nr. 12.

Masser af Kvik-medaljer til Østdanske Årgangsmesterskaber Kvik Kastrup sendte midt i december klubbens yngre svømmere (2. holdet) til østdanske årgangsmesterskaber og i alt deltog 32 svømmere - det blev til masser af medaljer. De østdanske mesterskaber er optakten til de danske årgangsmesterskaber, som ligger i februar. Det blev til nogle begivenhedsrige dage, hvor Kvik Kastrup i den grad var synlig på sejrsskamlen. I alt tog Kvik 14 guld, 5 sølv og 11 bronzemedaljer med sig hjem fra mesterskaberne, og blev dermed en af de mest vindende klubber. Meget imponerede tog de yngste piger medaljer i alle 4 holdkapper

– heraf var de 3 af guld. Det er uden tvivl en rigtig stærk årgangsgruppe, som klubben forventer sig meget af fremover, Kim Lie er træner for de unge svømmere, og han udtaler: ”Jeg synes, vi er præcis der, hvor vi skal være her 8 uger før DÅM, hvor vi alle satser på at skulle svømme hurtigt.” Så nu kan vi kun glæde os til at, hvad Kvik svømmerne har i ærmet til februar.

CITROËN C1 PureTech 82 FEEL COMPLET, 5-dørs

KUN 94.990,-

CITROËN FreeDrive SERVICEAFTALE 3 år/45.000 km 195,-/MD.

EU MIX 23,3 KM/L

MEDALJER:

Guld: Sofie Hansen: 200 & 100 ryg, 200 medley Julie Krøyer: 200 & 100 fri, Tine Petersen: 400, 200 & 100 fri Caroline Brink: 200 & 100 bryst Jakob Strunge Nissen: 400 fri Sølv: Sofie Hansen: 100 bryst Julie Krøyer: 100 ryg Celia Puggaard: 100 medley Ferdinand Wahl: 1500 fri Valentin Wahl: 400 fri

CITROËN

KRAFTFULD 82 HK BENZINMOTOR 7” TOUCH SCREEN AUTOMATISK KLIMAANLÆG 5 DØRE

KØREGLÆDE MIG HER Spar 15.000,- på bilens pris og få udstyr for 9.000,- uden merpris.

VELKOMMEN TIL 9.-10. JANUAR KL.11-16

SAMLET BESPARELSE: 24.000,-

Bronze: Sofie Hansen: 100 fly Julie Krøyer: 50 fri Kajsa Gregersen: 400 medley, 200 fly Tine Petersen: 50 fri, Celia Puggard: 100 fly, 200 medley Jakob Strunge Nissen: 200 ryg, 200 medley I alt blev 6 holdkapper vundet heraf 3 guld, 1 sølv og 2 bronze.

DAGE

TEST DIN KØREGLÆDE TIL ÅBENT HUS DEN 9.-10. JANUAR FRA KL. 11-16

citroen.dk Hestekræfter eller komfort, adrenalin eller afslapning. Hvad er køreglæde for dig? Prøvekør den nye generation Mazda Brændstofforbrug v./bl. kørsel 23,3 km/l. CO2 99 g/km. De angivne priser er ekskl. lev. 3.880,- og gælder ved køb og levering inden 29.02.2016. Tilbuddene kan ikke kombineres med andre særaftaler med rabatydelse. Den viste model er inkl. ekstraudstyr mod en tillægspris. Forbehold for pris-, rente-, og trykfejl. og afgiftsændringer oplev, hvad vi forstår ved køreglæde. Så har du samtidig chancen for at vinde en valgfri Mazda i sommerferien.**

Kirstinehøj 66 • 2770 Kastrup • Tlf. 32 51 90 90 • www.mogens-elmer.dk

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 5. januar 2016 19

Bronzemedaljer ved DM for hold til Svømmeklubben KVIK Efter fire nervepirrende stævneafsnit og 40 tætte løb vinder Svømmeklubben KVIK bronzemedaljer ved DM for Hold. Det er første gang siden 2009, at KVIK vinder medaljer ved holdmesterskaberne. At det ville blive til medaljer, var der ikke meget tvivl om efter lørdagens to afsnit. Det var dog et spørgsmål om hvilken karat lige indtil sidste løb. Aalborg Svømmeklub genvinder det danske holdmesterskab, Sigma-Nordsjælland bliver vinder sølv og så vandt Svømmeklubben KVIK altså bronze. ”Det var en fremragende præstation af hele holdet – og vi scorede langt flere point end beregnet. De har virkelig overra-

sket positivt. Vi har mange unge talentfulde på holdet – og det er fedt at se, at de ikke lader sig kyse af stemningen og vigtigheden af hvert enkelt point.” Det var ordene fra en meget tilfreds cheftræner, Niels-Jørgen Jørgensen. Formanden Jan Urban-Hansen var også rigtig tilfreds. ”Vi har en stolt holdtradition i KVIK – og det er virkelig dejligt at se, at vi nu er tilbage i toppen og vinder medaljer.”

KMB 2010 i Ligakvalifikation Så er grundspillet i 1. Division færdigspillet. KMB2010 fik med nød og næppe kvalificeret sig til oprykningsspillet til Badmintonligaen. De to sidste grundspilskampe i december måned endte begge med nederlag til først Lillerød og senest til Solrød 2. I hjemmekampen den 5/12 mod Lillerød gav 7-6 nederlaget dog et vitalt point, der sikrede KMB2010 én af de to pladser i oprykningsspillet. Klubben endte dermed på grundspillets 5.-plads efter Solrød 2, Ikast, Skovshoved 2 og Værløse 2. Da det kun er

klubbernes 1.-hold, der kan komme i oprykningsspillet, bliver det derfor Ikast og KMB2010, der snupper de 2 oprykningspladser. Forvirret? Men holdturneringens regler er nu engang sådan, og KMB2010 tager oprykningspladsen med kyshånd. Det betyder nemlig, at de nu ikke kan rykke ned fra 1. Division – og endvidere bliver det (som sidste år) en stor ople-

velse for alle at spille i Ligaen. Ingen skal dog være i tvivl om, at vi vil kæmpe for den lille mulighed, der er for oprykning til Badmintonligaen, lyder det fra klubben. Super flot præstation ”Det lyder måske ikke så imponerende med 5.-pladsen. Jeg synes alligevel, at holdets præstation har været super flot, når man tænker

på, at træner Mikkel Elbjørn Larsen i hver runde i gennemsnit har måttet undvære hele 8 – 9 spillere fra spillertruppen. Vi har det meste af sæsonen måttet se bort fra stamspillere som Simon Buus Jensen, Kasper Madsen, Michael Søgaard, Jonas Andersen, Pernille Harder, Camilla Paulsen – og ikke mindst Mikkel selv. Vi har et stort håb om, at en del af dis-

se spillere vender tilbage til slutspillet efter nytår”, forklarer Per Larsen fra KMB2010. Den ”tilbageværende” faste kerne af 1.-holdets stamspillere har således gjort det fornemt – og de mange afbud har betydet, at flere af klubbens yngre spillere har fået spilletid og smagt på 1.-divisionsfjer. ”Vi har en stor bredde og en ung talentfuld spillertrup. Dette ses også af

det faktum, at vores 2.-hold er kommet i oprykningsspillet til 2. Division – og at vores 3.-hold er kommet i oprykningsspillet til Danmarksserien. Det samlede midtvejsresultat for vores 3 seniorhold har derfor været optimalt”.

Følg Amager Lokalavis på Facebook!

KØREGLÆDE MIG DER VIND EN VALGFRI MAZDA I SOMMERFERIEN Mazda CX-5 fra kr. 314.160,Mazda CX-3 fra kr. 211.183,-

Mazda6 fra kr. 286.733,Mazda2 fra kr. 130.618,-

Mazda MX-5 fra kr. 313.700,Mazda3 fra kr. 196.848,-

Brændstoføkonomi ved blandet kørsel: 22,2 -13,9 km/l. CO2-emission 105 – 165 g/km. Energiklasse

Mazda Finans: 1.99% i rente*

Bilerne er vist med ekstraudstyr. Leveringsomkostninger kr. 3.880,-

* Finansieringseksempel: Mazda3 2.0 Vision 120 hk hatchback i standardfarve, pris inkl. levering 244.418 kr. Udbetaling på 48.884 kr. Månedlig ydelse i 84 måneder er 2.732 kr. Det samlede kreditbeløb er 211.788 kr. og de samlede omkostninger er 33.872 kr. Det samlede beløb, der skal betales tilbage, er 229.406 kr. ÅOP er 4,7%. Variabel debitorrente på 1,99%. Finansiering tilbydes af Mazda Finans i samarbejde med Nordea. ** Konkurrencebetingelser: Læs mere på mazda.dk

LOKALAVISEN AMAGER

20 Tirsdag den 5. januar 2016 peugeot.dk

PEUGEOT 208 ENVY 9.-10. JANUAR KL. 11-16 ÅR •

PEUGEOT 208 ENVY 1.2 VTi 82 hk 5-dørs 23,3 km/l Årlig ejerafgift 620 kr.

PEUGEOT

149.990

kr.

PEUGEOT 208 ENVY 1.6 BlueHDi 100 hk 5-dørs 33,3 km/l Årlig ejerafgift 260 kr.

164.990

kr.

INKLUSIVE KVALITETSUDSTYR

Panoramaglastag • Klimaanlæg • Alufælge • Læderrat • Mørktonede ruder, bag A A 33,3 - 23,3 km/l. CO 2 79-99 g/km. Prisen er ekskl. lev. omk. 3.880 kr. og evt. metallak 5.400 kr. Prisen gælder, så længe lager haves. Den viste bil er Peugeot 208 Envy med Mat Icegrå lak merpris 10.800 kr. *Værdi af udstyr kr. 30.000 i forhold til 208 Active versioner: 1.2 VTi 82 hk og 1.6 BlueHDi 100 hk. ++

Den nye Peugeot 208 er indbegrebet af de nye moderne og funktionelle biltyper. Kampagnemodellen Peugeot 208 Envy er ingen undtagelse, og lige nu er den spækket med kvalitetsudstyr til en samlet værdi af 30.000 kr: klimaanlæg, 15” Azote alufælge, eksklusive mørktonede sideruder, læderrat og ikke mindst panoramaglastag, der giver dig frit udsyn til himlen og masser af lys i kabinen. Takket være de nye effektive BlueHDi og Puretech VTi motorer kører den ny 208 op til 33,3 km på literen (BlueHDi), hvilket bringer den årlige ejerafgift helt ned på 260 kr. Den eneste ulempe ved kampagnemodellen 208 Envy er omgivelsernes misundelse. Kom til Nytårskur i weekenden og se vores andre gode nytårstilbud. Velkommen hos Peugeot.

PEUGEOT 208 ENVY

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 5. januar 2016 21

Vil du træne din hund? King Diamond til Amager Hundetræning: Man behøver ikke at affinde sig med, at kræet ignorerer ens venlige kalden Trækker hunden armen af led, når I går tur? Er lydighed for den en by i Rusland? Hvis det er sådan, så er det måske en idé at tilmelde sig Schæferhundeklubbens træningshold, der starter den 6. februar 2016. Trods navnet er der hjælp at hente også til andre racer end schæferhunde. Klubben har et hvalpehold, der er åben for alle racer og også et familiehold, netop målrettet dem der ”bare” vil have en hund, der

går ordentligt og kommer når man kalder. Men der er selvfølgelig også hold kun for schæfere – både dem der kan prale med en stamtavle og dem uden. Her trænes der lydighed, spor og C-arbejde (det med noget med figuranter med ærmer på). Og her er det også muligt at tage afsluttende prøver. Træningspladsen har både professionelle trænere og meget fine faciliteter med klubhus, hvor man kan få sig lidt at drikke

og tale sammen med andre hundeejere. Der er også en ny agilitybane, så her er alle muligheder for at træne sin hund. Og så udveksles der gode ideer og fortælles sjove hundehistorier. Du kan høre mere ved at ringe til Iris på tl. 2624 9321, eller du kan bare troppe op ved klubhuset på Selinevej 15, 2300 København S den 6. februar om formiddagen – eller senere weekenddage også om formiddagen.

Arrangementer på Tårnby Bibliotek Kom med på en gåtur ad Hjertestien fra Vandtårnet gennem Byparken til Hovedbiblioteket. På biblioteket rundes turen af med en kop kaffe eller te, mens bibliotekar Laura Michelsen læser en historie højt. Man får altså både motion til hjerte og hjerne ved at gå med. Rikke Klæsøe møder deltagerne kl. 14.00 ved rundkørslen på Englandsvej, hvor Hjertestien starter, og sammen går man til Hovedbiblioteket. Turen er knap 2 km lang. Der er fri adgang – uden billetter og det sker tirsdag den 19. januar kl. 14.00 . Mødested: Rundkørslen ved Vandtårnet på Englandsvejen, hvor Hjertestien starter. Foredrag: Hvordan jeg holder nytårsforsættet? Hvis det handler om at komme ned i vægt, kan du få inspiration ved dette foredrag, hvor Camilla og Mette, som studerer Ernæring og Sund-

hed på Metropol, vil sætte fokus på vigtigheden af sunde mellemmåltider. Der vil være tips og inspiration til at lave sunde snacks og mellemmåltider som kan være med til at give dig ekstra god energi i en travl hverdag. Der serveres smagsprøver. Det sker tirsdag den 19. januar kl. 15 på Tårnby Hovedbibliotek, Kamillevej 10. Der er fri adgang - uden billetter. Voldens vidner Foredrag om gadebørns vilkår i Colombias hovedstad, Bogotá ved Flemming Kjær. Bogotá er Colombias største by som ligger i 2700 meters højde og hvor der lever officielt 10.000 gadebørn, men de der arbejder tæt på problemerne regner med 30.000 gadebørn. Om natten ligger de - indhyllede i avispapir, pap, plastic - i døråbninger, snuskede baggårde, lukkede gyder eller offentlige parker. Kloaker er ofte en lun bolig

i selskab med rotter. Om dagen tjener nogle penge ved på markedspladser, gadehjørner eller offentlige parker at pudse sko, sælge tyggegummi, peanuts og slik eller tigge fra bilisterne, der i lange køer holder for rødt. Andre har gjort butikstyverier til deres speciale, andre igen er lommetyve og nogle napper tasker, juveler og ure fra forbipasserende. Der er også enkelte, der slår ihjel for selv at overleve. Prostitution er udbredt blandt gadens børn. Flemming har levet i Bogotá og arbejdet med gadebørn i 10 år. I foredraget vil Flemming fortælle sine historier, ofte førstehånds-beretninger, og vil vise billeder fra gadebørnenes virkelighed. Det sker onsdag den 20. januar kl. 19.00 på Tårnby Hovedbibliotek, Kamillevej 10. Gratis billetter kan afhentes på bibliotekerne eller printes på www.taarnbybib.dk

Copenhell 2016 får besøg af den danske metallegende King Diamond. Copenhell 2016 har allerede et par store navne på listen over metalnavne, der kommer forbi nordens største metalfestival til sommer: Black Sabbath og Alice Cooper. Men de får nu også dansk kam til deres metalhår, når den danske metallegende King Diamond kommer forbi og letter taget på B&W bygningen. Bandet spiller for første gang hele deres Abigail-album på dansk grund og kalder selv deres kom-

mende optræden for deres mest ambitiøse og dramatiske horror-produktion til dato.

Derudover er også polske Decapitated, tyske Blind Guardian og populære Beartooth på listen.

Aflyste koncert efter terror i Paris – nu er Eagles of Death Metal klar med ny koncertdato på Amager Eagles of Death Metal var fanget midt i de forfærdelige terrorhandlinger i Paris i november, hvor de var de gang med at spille koncert for hundredvis af fans, da terrorister åbnede ild og

skød løs på publikummerne. Mange døde på spillestedet og bandet aflyste efterfølgende deres turné. Det gik også ud over koncerten i Amager Bio, der skulle være spillet den 24. november. Men nu

er det godt nyt - det amerikanske band oplyser nu, at de tager hul på en ny turné næste år og den bringer dem også til Amager Bio. Det sker dog først til august, nærmere bestemt den 11. august.

Hos ØENS kan vi hjælpe med de praktiske og juridiske udfordringer efter et dødsfald

Københavns kirkegårde skal have mere liv Færre kistebegravelser giver plads til at københavnerne kan bruge dele af byens fem kirkegårde som grønne byrum. 95 pct. af københavnerne vælger i dag at blive brændt og bisat i en urne. Det giver plads til andet end gravsteder på byens fem kommunale kirkegårde. Derfor har Teknik- og Miljøudvalget netop vedtaget en ny politik for udviklingen af kirkegårdene. Der er tale om en langsigtet plan frem mod 2065, da udviklingen skal respektere den tid det tager, at omlægge gravområder. ”Byens kirkegårde skal fortsat spille en vigtig rolle, når det gælder sorg. Men københavnerne efterspørger flere grønne områder, og frem mod 2025 vokser byen med 100.000 indbyggere. Derfor vil vi på

lang sigt udvikle en del af vores kirkegårde til også at være grønne byrum. Omdannelsen skal respektere kirkegårdenes funktion som begravelsesplads, og derfor er de ikke tænkt som nye parker med plads til boldspil men mere som et sted, hvor københavnerne kan søge ro og fordybelse”, siger teknikog miljøborgmester Morten Kabell (EL). Flere af kommunens kirkegårde ligger i Københavns udsatte byområder, hvor beboerne har begrænset adgang til grønne områder. Alligevel afholder mange beboere sig fra at bruge kirkegårdene, da de kirkegårdene

sig mod den omgivende by med høje mure og på grund af de få anvendelsesmuligheder. Derfor skal der arbejdes med at forbedre adgangsforholdene og nye funktioner. ”København er desværre præget af store forskelle, og vi skal de kommende år have fokus på at løfte vores udsatte byområder. Her kan en bedre brug af kirkegårdene spille en væsentlig rolle i arbejdet med udviklingen af Sydhavn og Nordvestkvarteret. Kirkegårdene skal åbne sig mod omverden og invitere københavnerne ind”, siger Morten Kabell.

At miste sine nærmeste er en stor sorg. Hos ØENS kan vi hjælpe dig trygt igennem de mange praktiske og juridiske udfordringer, som et dødsfald fører med sig. For eksempel: - Kontakt til Skifteretten - Kontakt til bedemanden - Forsikringer og pensioner - Få skabt et overblik over værdier og gæld i boet - Valg af bobehandling og evt. kontakt med Skifteretten - Forholdet til boets arvinger - Boligen - Skatte- og afgiftsmæssig status Ring gerne for en uforpligtende snak om, hvad vi kan hjælpe med. Susanne Rosenholm Advokat Lergravsvej 59 • 2300 København S Telefon 32 46 46 37 • sr@oadv.dk www.oadv.dk

LOKALAVISEN AMAGER

22 Tirsdag den 5. januar 2016

Jacks Studio - dans, børnedans, yoga og fitness på Strandlodsvej Efter nytår slår Jacks Studio, med Mai-Britt Catrine i spidsen, dørene op for en bred vifte af dans og træning. Jacks Studio vil tilbyde det, de kalder for ”inspirerende, underholdende og effektiv træning til alle aldersgrupper og alle niveauer”. Du kan opleve dans i alle afskygninger fra Latin Mix, Funky Disco, Hip Hop, Jazz, Barretræning og House. Jacks tilbyder også Power-hold bl.a. 80er Aerobics, Bodyshape og funktionel træning. Også Yin Yoga og Flow Yoga er på programmet. Lørdage hos Jacks står i bør-

nenes navn med børnedans hele dagen startende med børn fra 3-års alderen og op til teenagerne. Mai-Britt Catrine - kvinden bag Jacks Studio Mai-Britt Catrine har levet som professionel danser og har optrådt ved utallige lejligheder i de sidste 20 år. Gennem hendes karriere har hun danset for både internationale og danske kunstnere – blandt andre

Whitney Houston, Nellie Furtado, EMA - european music awards (MTV), lavet koreografi for SNAP, Whigfield, KIDD og Pharphar og så har hun arbejdet med komikerne Linda P, Tobias Dybvad og Christian Fuhlendorff. Det har altid været en drøm for Mai-Britt at kombinere et underholdende og inspirerende danseunivers med effektiv træning. Filosofien for Mai-Britt, og nu også for

Jacks Studio, er at sjov træning giver langvarige resultater både mentalt og fysisk. Når træningen og dansen bliver en leg, fremfor hårdt arbejde, bevares motivationen og resultatet viser sig hurtigt. Mai-Britt vil være at finde i studioet alle ugens dage, hun glæder sig til det liv der vil komme når stedet åbner i det nye år. ”Det er min livsdrøm der endelig går i opfyldelse.”, smiler hun og fortsæt-

ter: ”Jacks Studio står for et stærkt fællesskab, inspiration, glæde og selvfølgelig en masse træning og dans. Det skal være sjovt at komme i form!” Navnet Jack Studio er bestemt ikke tilfældigt. MaiBritt fortæller: ”Jeg mistede desværre min far alt for pludseligt i 2014 og eftersom hans støtte gennem livet altid var en drivkraft for mig til at nå mine mål, kæmpe for dem og blive ved, trods at andre ikke

troede det var muligt, så var det nærliggende at kalde stedet for Jacks Studio i respekt for ham. På den måde lever han videre ...” Jacks Studio åbnede den 4. januar og er der reception lørdag den 10. januar fra kl. 10-17 med gratis smagsprøver på alle hold. Det nye træningscenter holder til huse på Strandlodsvej 48 (indgang fra Lergravsvej).

Fotokonkurrence – Familie Stil skarpt, knips løs og deltag i Amager Fotoklub og Tårnby Biblioteks fotokonkurrence og vind blandt andet et års medlemskab af Amager Fotoklub. Amager Fotoklub udbyder i samarbejde med Tårnby Kommunebiblioteker en spændende fotokonkurrence, som løber frem til lørdag den 1.februar. Emnet for konkurrencen er ”Familie”. Billederne skal vise emnet, men det er helt op til delta-

gerne at bestemme på hvilken måde. Alle kan deltage i konkurrencen. De fire bedste billeder præmieres og de 25 bedste billeder udstilles på Tårnby Hovedbibliotek. Førstepræmien er et års gratis medlemskab af Amager Fotoklub, indramning af vin-

derbilledet og 500 kroner til fotoudstyr. En jury, bestående af repræsentanter for Amager Fotoklub og Tårnby Hovedbibliotek, udvælger de bedste billeder. Juryen lægger bl.a. vægt på, at billederne er unikke, velkomponerede,

skarpe og detaljerige. De 25 bedste billeder offentliggøres elektronisk på www.amagerfotoklub.dk og udstilles i fysisk form på Tårnby Hovedbibliotek fra mandag den 7. marts til onsdag den 23. marts.

DEN LETTESTE MÅDE AT KØBE BIL PÅ! Google

Læs mere og find reglerne for deltagelse i fotokonkurrencen på taarnbybib.dk. Her kan du også tilmelde dig fotoworkshoppen mandag den 18. januar kl. 19 på Hovedbiblioteket.

Opel CORSA

1.995 kr./md.* 24.000 kr. i udbetaling inklusiv forsikring og serviceaftale i 3 år.

emojie

n for in fo!

OPEL FUNding Det bør være lige så nemt og sjovt at købe en Corsa som at køre en Corsa. Med Opel FUNding er du godt på vej. Med en god pris, der inkluderer både forsikring og serviceaftale, kan du glemme alt om uforudsete og kedelige overraskelser og koncentrere dig om alt det sjove ved din nye bil i stedet.

Kom til Åbent Hus d. 9.1. - 10.1. hos din Opel forhandler og lær mere. *Gælder Corsa Essentia 5dr 1.4 75hk. Finansieringsdelen er via Opel Finans. Lån med udbetaling: Fast rente 2.45%. Debitorrente 2,48%. ÅOP: 7,63%. Samlet kreditbeløb excl. service og forsikring: 31.050 kr. Udbetaling: 24.000 kr. Løbetid: 96 mdr. Samlede kreditomkostninger: 94.970 kr. Samlet beløb der skal betales tilbage excl. service og forsikring: 126.020 kr. Finansieringsratens størrelse: 1.314 kr./mdr. Kaskoforsikring og betaling via NETS er påkrævet. Kampagneperioden er til og med 31.3.2016. Positiv kreditgodkendelse forudsættes. Der tages forbehold for trykfejl samt afgifts- og prisændringer. Forsikringsdelen er via Opel Forsikring. Dækker fuld ansvar/kasko med en selvrisiko på kr. 5.000. Månedsbetaling er en forudsætning. Alder: +25 år. Prisen på forsikring er fast, dog må årlig indeksregulering påregnes. Den faste pris forudsætter skadefri kørsel og valg af finansiering via Opel Finans samt tilhørende serviceaftale. Kampagneperiode: 1. januar – 31. marts 2016, hvor bilen skal være både solgt og leveret. Der henvises til de til enhver tid gældende forsikringsvilkår. Brændstofforbrug v. bl. kørsel: 19,2 km/l, CO2-udslip: 121 g/km. Energiklasse:

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 5. januar 2016 23

KOMPAKT & KOMPLET

TOPTRÆNET SUZUKI CELERIO TRÆKKER 400 KG PÅ KROGEN

S-CROSS COMFORT EDITION HAR TABT 20 KG PÅ PRISSEDLEN

Bagagerum på 254 L, 5 siddepladser, helt op til 27,8 km/l, og både aircondition og Bluetooth som standard

Fra 89.990 kr.

Få træk og trailer for kun

S-Cross 1.6 Comfort Edition (196.990 kr.), metallak (5.000 kr.) samt vinterpakke med alu-fælge og vinterdæk (18.000 kr.). I alt 219.990 kr.

10.000 kr.

Lige nu kun 199.990 kr. SPAR 20.000 kr.

SUZUKIS

SUZUKI VITARA S MERE FIT END NOGENSINDE MED DEN NYE BOOSTERJET TURBOMOTOR Ny Vitara S Boosterjet. Usædvanligt meget power. 140 hk og 19,2 km/l

NYTARSSLANKEKUR

Fra 284.990 kr.

CITROËN C1 PureTech 82 FEEL COMPLET, 5-dørs

KUN 94.990,-

CITROËN FreeDrive SERVICEAFTALE 3 år/45.000 km 195,-/MD.

EU MIX 23,3 KM/L

SUZUKI SWIFT FIT HÅRDTPUMPET MED UDSTYR 16" alu-fælge, sorte ruder bag, tågelygter, LED kørelys, aircondition, fartpilot og meget mere

Kun 134.990 kr.

CITROËN

Spar 15.000,- på bilens pris og få udstyr for 9.000,- uden merpris.

KRAFTFULD 82 HK BENZINMOTOR 7” TOUCH SCREEN AUTOMATISK KLIMAANLÆG 5 DØRE

SAMLET BESPARELSE: 24.000,-

VELKOMMEN TIL DAGE KOM NYTÅRSSLANKEKUR HOS SUZUKI DEN 9. OG 10. JANUAR KL. 11-16 9.-10.TIL JANUAR KL.11-16 Suzuki er ligesom mange danskere gået i skarp stor trækkraft og et kaloriefattigt Så kom til en Nytårsslankekur, der nok er lidt sjovere end din, og oplev de usædvanligt fitte træning og på kur i januar. Vi præsenterer nu et indtag af benzin. Og kuren holder citroen.dk mini’er, crossovers og stilsikre SUV’ere, og hør super fit og ekstra attraktivt modelprogram. Det også i længden – du får nemlig Brændstofforbrug v./bl. kørsel 23,3 km/l. CO2 99 g/km.7-ÅRS De angivne GARANTIEN priser er ekskl. lev. 3.880,og gælder køb og levering inden 29.02.2016. Tilbuddene kan ikke kombineres med andre særaftaler rabatydelse. Den viste model er inkl. ekstraudstyr mere om dinemedmuligheder. er fyldt med top-trimmede biler hårdtpumpet med med, nårveddu mod en tillægspris. Forbehold for pris-, rente-, afgiftsændringer og trykfejl. udstyr, til stærke priser, med ekstra turbopower, finansierer bilen hos os.

Kirstinehøj 66 • 2770 Kastrup • Tlf. 32 51 90 90 • www.mogens-elmer.dk Alle priser er vejledende og ekskl. lev. omk. (kr. 3.880). Metallak og to-farvet lakering er mod merpris. Bilerne kan være vist med ekstraudstyr. Tilbuddene gælder så længe lager haves. Der tages forbehold for trykfejl. Brændstofforbrug er i hht. EU-norm. Celerio Dualjet: 27,8 km/l, CO2 84 gram/km. Celerio og Swift Dualjet: 23,3 km/l, CO2 99 gram/km, Vitara Diesel: 25,0-23,8 km/l, CO2 106-111 gram/km. S-Cross og Vitara benzin: 19,2-18,2 km/l, CO2 121-127 gram/km. *7-ÅRS GARANTIEN forudsætter bilfinansiering gennem Nordea Finans. Garantien dækker i helt op til 7 år og bliver aktiv, når bilens fabriksgaranti ophører. Den dækker fra bilens første indregistreringsdato, og indtil bilen er fyldt 7 år eller har kørt 150.000 km. Bilen skal altid serviceres – jvf. fabrikantens forskrifter – hos den autoriserede forhandler, hvor bilen er købt.

LOKALAVISEN AMAGER

24 Tirsdag den 5. januar 2016

Sangforedrag i Nathanaels kirke med salmedigteren Jens Rosendal

Den 83-årige digter og forfatter Jens Rosendal er den nulevende forfatter, der har flest sange repræsenteret i Højskolesangbogen. Han er tidligere højskolelærer og står bl.a. bag forelskelsessangen ”Du kom med alt det der var dig”, der er en af de mest kendte og sungne fællessan-

Sorggruppe i Skelgårdskirken - Sorg er det, der ikke er noget at gøre ved. Men man kan få hjælp til at leve med den. I Skelgårdskirken tilbydes dem, der er ramt af sorg, at de kan møde ligesindede i en sorggruppe.

ge i Danmark. Jens Rosendal har gennem sit liv modtaget både ’Den folkelige sangs pris’ og ’Sprogforeningens pris’, og i 2014 modtog han kulturprisen ’Den gyldne Grundtvig’ for sine poetiske bidrag til højskoletraditionens sange. Han optræder denne gang sammen med Rasmus Skov Borring, der er 34 år og pianist og komponist. Sangforedraget er en del af Sundby og Nathanaels pastorats ”Tre i én” arrangement den 6. januar, der starter med en gudstjeneste i Nathanaels

kirke kl.18, suppe i sognehuset á 25 kr. kl.19 og det musikalske foredrag kl. 20.

Man kan frit vælge at deltage i én eller flere af aftenens tre indslag.

5/1 16.15 Kirkens Børne-juniorklub. 16.30 Børnegudstjeneste v/ Poul Bo Sørensen. 19.00 KUK – kirkens ungdomsklub. 6/1 10.00 Morgensang v/ kirkens præster. 13.00 Flittige hænder. 19.00 Ungdomsgudstjeneste. No excuse for alle konfirmander 7/1 19.00 Bibelmaraton v/ Annelise Mehlsen 9/1 Dåbs-og familiegudstjeneste v/Karen Giødesen 10/1 1. søndag efter Helligtrekonger Markusevangeliet 10,13-16. 10.00 Højmesse v/ Poul Bo Sørensen 11/1 15.00 Snakke-café v/Karen Giødesen Der vil være velkomst, kaffe og præsentation af deltagerne, valg af emne/tema for næste café, bestemmes i fæl-

leskab, og så hygge snakker vi selvfølgelig også Vi mødes den 2. mandag i måneden i mødelokalet. Vi glæder os til og se dig. 12/1 16.15 Kirkens Børne-juniorklub. 19.00 KUK – Kirkens ungdomsklub 13/1 10.00 Morgensang v/ kirkens præster. 19.00 Studiekreds over Tilgivelse er ikke for tøsedrenge v/ Poul Bo Sørensen. 17/1 Sidste søndag efter Helligtrekonger Johannesevangeliet 12,23-33. 10.00 Højmesse v/ Karen Giødesen. 11.30 Fælles bøn for Skelgårds – kirke og sogn. 12.00 Rytmisk gudstjeneste v/ Flemming Poulsen. 18/1 19.30 Menighedsmøde 19/1 14.00 Sangcafe. 16.15 Kirkens Børne-juniorklub.

19.00 KUK – kirkens ungdomsklub. 18.30 Kirkevanding 2016. Det er 60 år siden, den første kirkevandring fandt sted og i 2016 er der kirkevandring tirsdag den 19. januar kl. 18.30. Vandringen starter i Skt. Pauls Kirke i København - se mere på www.albanogsergijsamfundet.dk. Det er Folkekirken, Den Katolske Kirke, Den Russisk-Ortodokse Kirke, Svenska Gustafskyrkan, Metodistkirken og Den Anglikanske Kirke der besøges. 20/1 10.00 Morgensang v/ kirkens præster 21/1 10.30 Gudstjeneste på plejehjemmet Ugandavej v/ Poul Bo Sørensen. 19.00 Bibelmaraton v/ Annelise Mehlsen

22/1 Sorggruppe v/Karen Giødesen 23/1 Dåbs-og familiegudstjenest v/Annelise Mehlsen 24/1 Septuagesima søndag Matthæusevangeliet 25,1430. 10.00 Højmesse v/ Annelise Mehlsen 26/1 Kirkens Børne-juniorklub. 19.00 KUK – kirkens ungdomsklub 27/1 10.00 Morgensang v/ kirkens præster 30/1 11.00 Dåbs- og familiegudstjeneste v/ Karen Giødesen 31/1 Sexagesima søndag Markusevangeliet 4,26-32. 10.00 Højmesse v/ Poul Bo Sørensen

Skelgårdskirken i januar Mange oplever, at det er svært at tale om sin sorg, fordi de andre bliver så ulykkelige og vil undgå samtalen. Men i sorggruppen er det meningen, at man skal tale om sin sorg, udveksle erfaringer og hjælpe hinanden. Alle deltagere har det tilfælles, at de har en sorg. Sorggruppen ledes af sognepræst Karen Giødesen sammen med Karin Kyhn og Kirsten Grubbe Jensen. Sorggruppen starter efter nytår og mødes i Skelgårdskirken to timer hver anden fredag (ulige uger) i 10 uger. Den begynder fredag d. 22. januar 2016 kl. 10-12. Kalender: Hver onsdag kl. 10.00 er der morgensang med efterfølgende højskolesang, kaffe og

hygge. Alle er velkomne. Januar 1/1 Nytårsdag Matthæusevangeliet 6,5-13. 14.00 Gudstjeneste v/ Karen Giødesen 3/1 Helligtrekongers søndag Matthæusevangeliet 2,1-12 1. 10.00 Højmesse v/ Annelise Mehlsen. 17.00 Aftengudstjeneste v/ Flemming Poulsen Slut ugen af med en gudstjeneste helt nede på jorden. Hent inspiration og energi til en ny uge i fællesskab med andre, som ønsker, at Gud skal spille en rolle i deres hverdagsliv. En gudstjeneste, vi skaber sammen, hvor mange stemmer kommer i spil, og hvor du er inviteret til at deltage. Det foregår cirka en søndag om måneden kl. 17.00-18.00.

kia.com

C O L L E C T I O N

104.999 kr.

PICANTO fra kr. 79.999,Forbrug: EU-norm 22,7-21,3 km/l 2: 102-109 g/km

Amager: Englandsvej 386 • Ballerup: Tempovej 17 • Gladsaxe: Gladsaxe Møllevej 19 Glostrup: Hovedvejen 196 • Taastrup: Husmandsvej 3

Tlf. 3693 1040

www.am.dk

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 5. januar 2016 25

Galla The Renault Way

Renault CAPTUR Galla

Renault TWINGO Galla

Renault CLIO Galla

CAPTUR fra 161.900 kr.

TWINGO fra 79.900 kr.

CLIO fra 117.900 kr.

Fra 182.400

kr.

Fra 99.900

kr.

Fra 139.900

kr.

Fortsæt festen i Renaults Galla-modeller, udstyret med: Navigation · Aircondition · Parkeringssensor bag · Cruise control Varme i forsæder · Læderrat · Tågeforlygter · Hill Start Assist · El-ruder foran El-sidespejle · Højdejusterbart førersæde og meget mere ...*

Åbent Hus 9.-10. januar kl. 11-16 ENERGIKLASSE : CAPTUR: Brændstoføkonomi 18,2-27,0 km/l, CO2-udledning 95-125 g/km. TWINGO: Brændstoføkonomi 23,8 km/l, CO2-udledning 95 g/km. CLIO: Brændstoføkonomi 17,931,3 km/l, CO2-udledning 82-127 g/km. Alle priserne er vist ekskl. leveringsomkostninger 3.880 kr. Bilerne kan være vist med ekstraudstyr. *Twingo Galla Edition fås med navigation- og multimediesystemet R & GO, som integreres med smartphone. Cruise control og tågeforlygter gælder ikke Twingo.

Renault.dk

Kirstinehøj 62 · 2770 Kastrup · Tlf: 7259 1500 · viabiler.dk

LOKALAVISEN AMAGER

26 Tirsdag den 5. januar 2016

Peugeot kickstartede det nye år med nytårskur den 2.-3.januar Nytår er både en afslutning og en begyndelse: man sætter et punktum for året, der gik og samtidig kigger man fremad mod nye mål og nye eventyr.Peugeot-forhandlerne landet over sagde tak for det gamle år til de mange Peugeot-kunder og lod traditionen tro champagnepropperne springe for at fejre det nye år. I weekenden den 2.-3. januar kl. 11-16, blev der budt på nytårslækkerier hos Peugeot. Bilproducenten havde nemlig noget at fejre. Mere end 7.500 kunder købte i 2015 en ny Peugeot 208. Det fejres med en attraktiv kampagnemodel: Peugeot 208 Envy, der er spækket med udstyr. som klimaanlæg, 15” Azote alufælge, mørktonede ruder, læderrat og ikke mindst panoramaglastag, der giver masser af lys i kabinen. Peugeot 208 Envy 5-dørs fås både med 1.2 VTi benzinmotor 82 hk til en pris på 149.990 kr. og med 1.6 BlueHDi 100 hk til 164.990 kr. Foretrækker man privatleasing og den økonomiske tryghed, der følger med dette, kan Peugeot 208 Envy 1.6 BlueHDi 100 hk også privatleases. Udbetalingen er på blot 4.995 kr. og den månedlige ydelse er på 2.195 kr. Leasingperioden er på 36 måneder og indbefatter 15.000 km kørsel årligt. Netop denne udgave tilbyder klassens bedste brændstoføkonomi, idet den kører op

til 33,3 km/l - og det betyder en årlig ejerafgift på blot 260 kr. Peugeot 308 som kampagnemodel Nytåret skydes ind i galla, og derfor præsenterer Peugeot en særlig kampagnemodel af den nye bestseller i mellemklassen: 308 Style Limited. Den er særligt stylet med ekstra luksusudstyr, som panoramaglastag, sportsæder for, indbygget navigation, mørtonede ruder, el-sammenklappelige sidespejle, tågeforlygter og 16” alufælge, der sammen med kromlisterne fuldender bilens design. 308 Style Limited er udstyret med Peugeots effektive BlueHDi motor, der yder 120 hk og kører helt op til 32,3 km/l. Prisen for 308 Style Limited 5-dørs er 259.990 kr. og således får man udstyr til en værdi af 28.000 kr. uden beregning. Veludstyret Peugeot 108 Nytåret skydes også ind med en topudstyret Peugeot 108.

Toyota inviterer til herlige hybriddage Toyota fortsætter sit store fokus på hybrid og inviterer i weekenden 9. – 10. januar 2016 til et par hybriddage med to helt nye hybridmodeller på programmet. Både Yaris Hybrid og Auris Hybrid står nemlig klar i nye udstyrsvarianter med navnet Pure.

Allure-udgaven, der indbefatter: 15” alufælge, radio med 7” touch skærm, tågeforlygter, fartbegrænser, omdrejningstæller, el-sidespejle med varme og læderrat, fås til 92.990 kr., hvilket er lig med en besparelse på 20.000 kr. Ikke kun nytårets fyrværkeri er et væld af farver, det gælder også Peugeots Co-

lour-leasing, hvor man kan lease 108 i mange forskellige farver, til ligeså mange attraktive priser. Eksempelvis en Peugeot 108 Active 1.0 e-VTi 69 hk 5-dørs i hvid lakering med en udbetaling på 1.495 kr. og en månedlig ydelse på 1.495 kr. Leasingperioden er 36 mdr. og gælder 15.000 km kørsel årligt.

ÅBENT HUS

VIDSTE DU? At din bil ikke er bygget til det danske fugtige klima og derfor kræver en ordentlig rustbeskyttelse.

Når Toyota slår dørene op til åbent hus i weekenden 9.-10. januar 2016, sker det med ekstra stort fokus på hybrid. Toyota inviterer nemlig alle til et par herlige hybriddage og har gjort plads til at vise to nye hybridmodeller frem i skikkelse af bilerne Yaris Hybrid Pure og Auris Hybrid Pure. Yaris Hybrid Pure får bl.a. en totonet metallakering i perlemorshvid og sort. Den krydres med 16” Style alufælge, LED-kørelys og LED-baglygter, panoramaglastag, bakkamera, tonede ruder bag, bagspoiler, 2-zonet klimaanlæg, fartpilot, automatgear og nøglefri betjening. Yaris Hybrid Pure fås til 219.995 kr. og med en 1.33-liters benzinmotor for under 200.000 kr. Auris Hybrid Pure frister bl.a. med endnu større 17”

Læs mere om rustbeskyttelse på dinitrol.dk

VIND

En ru beskyt sttelse *

Fotodokumentation

– eller

1 af d e Hos Dinitrol ved80vi, bioat gragod ft fo r to u re rustbeskyttelse kræver godt forarbejde.

S I T rustbeskyttet – kom G R ATTJ E KsFåforbidinditbillokale Dinitrol Center, t S r 20% RU . ma vi adskiller, vasker og tørrer din 0 inden den bliver Åbenthus behandlet 30 –15.0bil, & . 9 og fotodokumenteret. 2 0.00 RABAT 1 . l k Adskillelse

Vask & Tørring

* Dobbeltbehandling, værdi ca. 5000 kr. kan ikke byttes til andre produkter, ydelser eller penge. Behandling skal ske i 2014. Rustbehandling

Find dit Dinitrolcenter på dinitrol.dk

eller SMS ‘dinitrol’ + ‘dit postnummer’ til 1919 alm. sms-takst

VERDENS BEDSTE RUSTBESKYTTELSE – DÉT ER SIKKERT!

DINITROL CENTER AMAGER ApS Egensevej 29 - 2770 Kastrup Tlf. 32 52 60 66 - www.dinitrol-amager.dk

131x180mm.indd 1

02/09/15 09.21

Style alufælge, panoramaglastag samt regn- og skumringssensor, der automatisk sørger for at tænde lyset for og bag på bilen, når mørket falder på. Toyota byder naturligvis også på andre udgaver af hybridbilerne. Efter nedsættelsen af registreringsafgiften er det blevet endnu mere attraktivt at vælge en hybridbil. Faktisk kan man nu blive kørende i en Yaris Hybrid fra 160.995 kr. eller i en Auris Hybrid fra 249.990 kr. Fælles for alle Toyota-hybridmodeller er, at man frem til 18. januar har mulighed for at finansiere dem til en rente på 0,95 procent gennem Toyotas eget finansieringsselskab Toyota Finans, oplyser Toyota. Kigger man forbi en Toyota-forhandler i weekenden 9.-10. januar eller i ugerne efter frem til udgangen af januar og prøvekører en hybridbil, er man samtidig med i lodtrækningen om at vinde en Auris hybridbil i et helt år og få den samme gode oplevelse, som ca. 2.500 nye danske hybridbilejere har fået gennem det seneste år.

Ny Toyota Prius sætter rekord Hybridbilen Toyota Prius kommer i en helt ny og markant forbedret udgave i det nye år og bliver udstyret med fjerde generation hybridteknologi, der medfører en rekordlav gennemsnitlig brændstoføkonomi på 33,3 km/l og CO2-udledning på 70 g/km ved blandet kørsel. Der er lagt op til helt nye standarder, når fjerde generation af den ikoniske hybridbil Toyota Prius introduceres på det danske marked i det nye år. Med et nyt og markant design samt banebrydende ny hybridteknologi markerer Toyota hybridbilernes moderskib sig markant stærkere end nogensinde før og end nogen anden hybridbil i verden. Den helt nye fjerde generation hybridteknologi er nemlig udviklet i en grad, der gør, at den nye Prius forbedrer brændstoføkonomien fra de nuværende 25,6 km/l

til 33,3 km/l og reducerer CO2-udledningen fra 89 g/ km til 70 g/km. Det er rekord for en hybridbil. Nyudviklet hybridsystem Det skyldes blandt andet et helt nyudviklet hybridsystem med en 1.8-liters benzinmotor, der med en termisk effektivtet på 40 procent nu kan kalde sig verdens mest effektive. Det skyldes bl.a. mindre friktion og mindre mekanisk tab, så man får endnu mere energi ud af hver enkelt dråbe benzin. Samtidig er alle større hybridkomponenter

blev redesignet, gjort mere kompakte og fået en anden placering for at optimere hele hybridpakken i form af både reduceret vægt, øget effektivitet og et lavere tyngdepunkt. Et nyt hybridbatteri af typen nickel-metal hydrid, der automatisk lades op under kørslen, er desuden gjort mindre, har en større energitæthed og ligger nu under bagsædet. Dermed optager det altså ikke længere plads i bagagerummet, der i den nye Prius rummer over 500 liter.

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 5. januar 2016 27

Bolighed.dk nægter at slette prisen på din bolig Boligportalen bolighed.dk, som drives af Nykredit og tre banker, afviser utilfredse boligejere, som ikke ønsker at få sat et prisskilt på deres bolig. Bondefangeri er et af de ord som klæber sig til Bolighed, som har sat priser på omkring 1,2 mio. huse og ejerlejligheder. På trods af en hård kritik fra såvel Danske BOLIGadvokater som Forbrugerrådet Tænk vil Bolighed ikke imødekomme de mange boligejere, der ikke ønsker at få sat pris på deres hus eller ejerlejlighed. Én af dem er boligejer Bo Schriver, som flere gange og i klare vendinger har skrevet til Boligheds direktør: ”Fjern venligst den vurdering, der

er på bolighed.dk af den ejerlejlighed, som tilhører min kone og jeg. Vi foreslår, at der enten sættes en streg, eller at der står “ikke vurderet”. Vi mener ikke, at det tilkommer nogen som helst at vurdere, hverken på et offentligt tilgængeligt site, eller på et internt banksite, hvad vores ejerlejlighed eventuelt kan være værd i frit salg”, lød beskeden. Bolighed nægter Direktør i Bolighed Niels Ranum er fuldkommen af-

visende over for Bo Schriver: ”Vi mener ikke, der er grundlag for at kræve vurderingen af din lejlighed fjernet fra Bolighed.dk, da der alene sker en behandling af offentligt tilgængelige oplysninger, som er tilladt. Derfor kan vi ikke imødekomme ønsket. Til gengæld arbejder vi hele tiden på at gøre vores beregninger bedre samt stille nye funktioner til rådighed – som fx at du selv kan indikere din boligs værdi eller få en BoligVærdi, som kan erstatte den anslåe-

de værdi” skriver Boligheds direktør. Dette beroliger ikke Bo Schriver: ”Nej tak, jeg ønsker ingensomhelst tal for min lejlighed,” meddeler Bo Schriver, der nu overvejer et sagsanlæg mod Bolighed og har søgt råd hos et medlem af Danske BOLIGadvokater. Ulovlig markedsføring ”Man skal selvfølgelig kunne blive slettet af Bolighed, hvis man ikke ønsker at være med. Det nytter jo ikke at man som boligejer vil stå ringere i en forhandlingssi-

tuation, når boligen skal sælges, fordi Bolighed har ramt en helt forkert pris” siger Jan Schøtt-Petersen, formand for Danske BOLIGadvokater. Han mener desuden, at det er ulovligt, når Bolighed tvinger boligejere til at gå i dialog med en bestemt mæglerkæde, nemlig Nybolig, som er Boligheds samarbejdspartner. ”Der er tale om en helt urimelig måde at få kunder på, fordi du som ejer ikke har nogen valgfrihed. Din ejendom bliver prissat af Bolighed, og den eneste

måde at ændre prisen er at gå i dialog med Nybolig, som Bolighed samarbejder med. Men det handler også om, at Bolighed med sine misvisende vurderinger forvrider selve prisdannelsen på boligmarkedet i strid med god markedsføringsskik. Vi har derfor indgivet en klage til Forbrugerombudsmanden,” siger Jan Schøtt-Petersen.

Følg med i de lokale nyheder på www.amagerlokalavis.dk

Bragende godt boligsalg i 2015 Der blev solgt over 7.200 flere ejerboliger i årets første 11 måneder end i samme periode i 2014. Men boligfesten tog en pause i november, som ligger på niveau med sidste år, viser nyeste opgørelse fra Boligsiden.dk Lige siden årets begyndelse har der været særdeles godt gang i boligsalget, som frem til i dag ligger 42 procent højere end gennemsnittet for samme periode i 20102014. Sammenligner man med sidste år alene, er der på årets første 11 måneder solgt mere end 7.200 flere ejerboliger. ”Den store aktivitet på boligmarkedet har været en gave til boligejerne. Det er en klar fordel for alle, at der er gang i bolighandlerne. Mange har fået solgt deres boliger hurtigt, og det har gjort det nemmere og mere smidigt at bevæge sig fra en bolig til en anden”, siger Birgit Daetz, der er kommunikationsdirektør for Boligsiden.dk. Antallet

af ejerbolighandler nærmest eksploderede i foråret, men der har været mindre fart på i november, hvor antallet af solgte boliger var på niveau med november 2014 Meget tyder på, at antallet af handler nu har normaliseret sig. Greve er årets højdespringer I Greve syd for København har der for alvor været gang i hushandlerne. I årets første 11 måneder er der solgt 607 villaer og rækkehuse, og det er 72 procent flere end gennemsnittet for samme periode i årene 2010-2014. I Allerød Kommune lå salget af villaer og rækkehuse 68 procent over gennemsnittet,

og Læsø Kommune tager tredjepladsen med et øget salg på 67 procent. ”Fællesnævneren mellem Greve og Allerød er, at de hører til de billigere forstadskommuner. I begge kommuner lå salgsprisen for et hus i november lige under 20.000 kroner pr. kvadratmeter, hvilket er billigt for en placering tæt på København, og det kan have været en medvirkende årsag til de mange handler”, siger Birgit Daetz. På Læsø er de 19 huse, der blev solgt i årets første 11 måneder, nok til at hæve gennemsnittet. Siden 2010 har der maksimalt været solgt 13 huse i de første 11 måneder, så de 19 handler er

et stort hop opad i den lille kommune. 2.500 flere lejlighedssalg end i 2014 Også lejlighedssalget buldrer frem. 2.500 flere lejligheder blev der solgt i årets første 11 måneder sammenlignet med samme periode i 2014.

I forhold til gennemsnittet for samme periode i årene 2010-2014 ligger salget i år hele 66 procent over. I årets første 11 måneder er der solgt ca. 6.600 sommerhuse. Det er ikke bare 37 procent højere end gennemsnittet for samme periode i årene 2010-2014, det er også 1.000

flere end sidste år i samme periode. ”Sommerhussalget har virkelig trukket fra i år. En styrket økonomi, fortsat lav rente, lave priser og tillid til boligmarkedet har givet sommerhusmarkedet et velfortjent skub fremad”, siger Birgit Daetz.

Få gratis kontrol af sporing, bremser, dæk og batteri Velkommen hos Nikolaj

Ny ejendomsmægler donerer 5 procent af salæret til velgørenhed

Slut med at skrabe is!

Fokusmæglerne er en ny ejendomsmægler på Amager – de lader fem procent af omsætningen gå til velgørende formål, og det er sælger, der bestemmer, hvem der skal have donationen. Fokusmæglerne åbnede den 1. december på Holmbladsgade 20 og de bryster sig naturligvis af at have stort kendskab til Amager, lige fra de stille stikveje og listige steder til de mest familievenlige områder, Islands Brygges puls og den flotte Amager Strandpark. ”Vi er er en 100 % uafhængig ejendomsmægler, og det betyder, at kunderne slipper for ekstra bankgebyrer eller afgifter til kæder med overordnet ejerskab, fastlåste priser og usmidige retningslinjer for markedsføring”, fortæller Cecilie Stonor

og Katrine Schmidt, der står bag den nyåbnede butik. Donerer 5 procent til velgørenhed Fokusmæglerne har Corporate Social Responsibility som en grundsten i firmaet. Det betyder, at 5 % af Fokusmæglernes omsætning går til velgørende formål, og det er sælger, der bestemmer, om donationen skal gå til Røde Kors, Kræftens Bekæmpelse eller Verdens Naturfonden. ”De 5 %, som vi fast donerer fra al vores omsætning, går fra vores salær, så det er

ikke dyrere at sælge sin bolig via os”, fastslår Cecilie Stonor og Katrine Schmidt. ”Det er usædvanligt at donere fra omsætningen. De fleste firmaer vælger som regel at donere af deres overskud, men vi vil gerne have, at det er gennemskueligt for kunden at se præcis, hvor mange penge, der bliver doneret. Og når vi donerer fra omsætningen, så bliver det potentielt et endnu større beløb, der kommer de tre organisationer til gode, og det er jo dét, der er hele idéen,” forklarer de to fokusmæglere.

Eberspächer eller Webasto

bilvarmer

10% rabat

Gældende frem til d. 31.01.2016

Sikker start med Bosch-batterier

Rustbeskyttelse til alle biler!

20% rabat til d. 31. 01.2016

Få gratis tjek af dit nuværende batteri hos os

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 www.amagermoller.dk

LOKALAVISEN AMAGER

28 Tirsdag den 5. januar 2016 S

E ÅB

Velkommen til åbent hus

Åbent hus søndag d. 10/1 kl. 12:00 - 12:20 2770 Kastrup - Estvad Alle 5

• 116 kvm. muligheder i et plan • Hyggelig lukket villavej Kontant pris kr.

2.995.000

Udbetaling kr. Brt/nt eks. ejerudg. Ejerudgift kr. Villa, Energi

150.000 14.602/11.812 3.538 E

Lækker lejlighed med flot udsigt Edvard Thomsens Vej 5D, 7. 4.

Kontant pris kr.

2.695.000

Udbetaling kr. 135.000 Brt/nt eks. ejerudg. 13.212/10.625 Ejerudgift kr. 2.620 Ejerlejlighed, Energi B

Sagsnummer

149-1554 73 7 2 2007

Kontant pris kr.

116 715 4 1965

Stor flot og lys 2 værelses 2300 København S - Birketinget 12, 2. 3.

• Rigtig hyggelig og lys stue, flot gårdmiljø • Flot sort køkken fra 2010 og gode hårde hvidevarer

Bolig m2 Etage Rum Byggeår

148-1518

Bolig m2 Grund m2 Rum Byggeår

H NY

God 2 vær. tæt til Metro og Strandparken 2300 København S - Øresundsvej 47A, 4. th.

• Lige midt i Ørestaden med alt lige rundt om hjørnet • Oplagt som forældrekøb - ingen bopælspligt

Sagsnummer

H NY

• P.t. 3 værelser - kan ændres tilbage til 4 • Ovenlys flere steder som giver et dejligt lysindfald

1.575.000

Udbetaling kr. 80.000 Brt/nt eks. ejerudg. 7.751/6.232 Ejerudgift kr. 2.218 Ejerlejlighed, Energi F

Sagsnummer Bolig m2 Etage Rum Byggeår

• Flot badeværelse med sep. bruseniche • Yderst velbeliggende med kort afstand til stort set alt

149-1555 61 4 2 1914

Kontant pris kr.

1.595.000

Udbetaling kr. 80.000 Brt/nt eks. ejerudg. 7.855/6.315 Ejerudgift kr. 2.791 Ejerlejlighed, Energi E

Sagsnummer Bolig m2 Etage Rum Byggeår

149-1557 66 2 2 1973

Jacobsen & Højer Ejendomsmæglere, MDE AMAGER 3257 2211 Amagerbrogade 36

2300 København S

KASTRUP/TÅRNBY 3257 2211 Englandsvej 343

2770 Kastrup

www.realmæglerne.dk

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 5. januar 2016 29

E ÅB

Åbent hus søndag d. 10/1 kl. 12:40 - 13:00 2770 Kastrup - Jacob Appels Alle 39

Åbent hus søndag d. 10/1 kl. 13:15 - 13:45 2770 Kastrup - Løjtegårdsvej 65

• Alle muligheder for at skabe en spændende ejendom • To sammenhængende stuer og 4 vær. på 1. sal Kontant pris kr. 2.895.000

• Stor overdækket terrasse, hvor aftensolen kan nydes • Super attraktiv beliggenhed for børnefamilier Sagsnummer 148-1523

• Mulighed for køkken/alrum i stueplan • Stor stue med nedgang til disp. rum i kælderen

• 93 kvm. yderst anvendnelig kælder • 3 værelser på 1. sal samt god muligheder i kld.

Kontant pris kr.

Sagsnummer

Udbetaling kr. Brt/nt eks. ejerudg. Ejerudgift kr. Rækkehus, Energi

Bolig/kælder m2 Grund m2 Rum Byggeår

Udbetaling kr. Brt/nt eks. ejerudg. Ejerudgift kr. Rækkehus, Energi

145.000 14.096/11.402 3.163 F

Flot klassisk rødstensvilla 2770 Kastrup - Herkules Alle 29 4.195.000

Udbetaling kr. 210.000 Brt/nt eks. ejerudg. 20.417/16.518 Ejerudgift kr. 3.805 Villa, Energi C

Sagsnummer

2.895.000 145.000 14.118/11.420 3.108 F

Kan evt. opdeles i 2 2300 København S - Backersvej 87

• Muligheder for 2 familier - 259 kvm. inkl. kld. • Yderst velbeliggende og tæt på skole og grønne områder Kontant pris kr.

102/51 242 6 1950

148-1514 165/94 779 4 1959

Kontant pris kr.

5.195.000

Udbetaling kr. 260.000 Brt/nt eks. ejerudg. 25.263/20.320 Ejerudgift kr. 5.496 Villa, Energi E

Sagsnummer Bolig/kælder m2 Grund m2 Rum Byggeår

111/98 299 4 1948/1969

Velbeliggende begynderhus nær skole 2770 Kastrup - Vegas Alle 17

• Velbeliggende med kort afstand til strand, indkøb og Metro • Hele 300 kvm. midt i det hele

Bolig/kælder m2 Grund m2 Rum Byggeår

148-1517

Bolig/kælder m2 Grund m2 Rum Byggeår/ombygget

• Veludnyttet, pænt og lyst, roligt beliggende • Oplagt begynderhus eller byggegrund 149-1519 210/90 599 8 1924

Kontant pris kr.

2.295.000

Udbetaling kr. 115.000 Brt/nt eks. ejerudg. 11.211/9.067 Ejerudgift kr. 2.746 Villa, Energi D

Sagsnummer Bolig m2 Grund m2 Rum Byggeår/ombygget

148-1520 79 427 3 1924/1933

Jacobsen & Højer Ejendomsmæglere, MDE AMAGER 3257 2211 Amagerbrogade 36

2300 København S

KASTRUP/TÅRNBY 3257 2211 Englandsvej 343

2770 Kastrup

www.realmæglerne.dk

LOKALAVISEN AMAGER

30 Tirsdag den 5. januar 2016

Selandia

Arne Reinhold Thomas Christensen Fie Jørgensen Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler EDC Selandia EDC Selandia EDC Selandia Ringsted Ringsted Ringsted

EDCselandia.dk Skøn natur og totalrenoveret

Lækker 1 plans villa tæt på Ringsted

Sag 41002522

Claus Vejgaard Ejendomsmægler EDC Selandia Ejby v/Køge

Natasja D. Kahr Ejendomsmægler EDC Selandia Ejby v/Køge

Anders Friis Jens Christensen MortenRistock_poulsen Sole Seibæk Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler EDC Selandia Køge

En dejlig ejendom med helårspavilion

Sag 41002458

EDC Selandia Køge

EDC Selandia Sorø

Dejlig 1 plans villa op til kærehavestien

Sag 41002237

Sag 41002436

Stenagergårdsvej 6 , 4160 Herlufmagle Ugeneret, skøn natur og totalrenoveret. Dette fortæller alt om denne skønne ejd. beligg. for enden af en smuk alle med udsigt til marker og grønne områder. Her er rigt dyreliv fra naturen. Her fås en ejendom hvor der er kræset for detaljerne. Absolut et kig værd!

Hømvej 8, Høm, 4100 Ringsted Renoveret og moderniseret med de bedste materialer. Så godt som nyt - måske bedre. Ædel engorberede tegltag. Sprodsevinduer, lækkert køk, stort flot bad, nyt gæstetoilet. Gulvvarme i bad, køk. og stue.

Smålodsvej 19 B, Benløse, 4100 Ringsted Spændende ejendom, renoveret fra top til tå gennem en årrække, senest med nyt gasfyr. Super indretning med masser af plads, bl.a. flotte plankegulve, balkon på 1. sal, skøn vinterhave i glas. Dejlig have anlagt med flere terrasser.

Østre Parkvej 105, 4100 Ringsted Meget velholdt villa. 2 flotte bad og dejligt spisekøk. 4 store vær. og 2 stuer. Integreret gar/udh 54 m2. Et af de mest attraktive kvarter i Ringsted nær skole, daginstitution, idræt, indkøb, centrum og Kærehave skoven.

Pris/udbetaling 2.695.000/135.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 13.455/10.782 m² Ejerudgifter 2.693 289 20717 8/5 1965/ 76 Kontakt tlf. 57671999

Pris/udbetaling 1.995.000/100.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 9.912/7.827 m² Ejerudgifter 2.627 156 945 5/3 1978/ 97 Kontakt tlf. 57671999

Pris/udbetaling 2.395.000/120.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 11.960/9.445 m² Ejerudgifter 2.006 224 1117 7/4 1927/ 98 Kontakt tlf. 57671999

Pris/udbetaling 2.395.000/120.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 11.893/9.391 m² Ejerudgifter 3.537 161 723 6/4 1972/ 78 Kontakt tlf. 57671999

Spændende ejendom med muligheder

Nyt køkken og nyere pillefyr

Større renovering i år 2000

Pæn og velholdt villa i Benløse

Sag 41002283

Sag 41002491

Sag 41002490

Sag 41002472

Horsemosevej 4, 4100 Ringsted Her er der plads til den kreative familie. Stor bolig samt fuld god højloftet kælder. Centralt i Ringsted ikke langt til centrum og station. Dejlig have som kan nydes fra den store udestue. Indeh: bl.a. Nyere badevær. Spisekøkken o.m.a.

Kværkebyvej 68, Kværkeby, 4100 Ringsted Hyggeligt og meget charmerende villa som har fået en fin "ansigtsløftning". Lækkert nyt køkken, nyere pillefyr, flot stue. God garage/udh 52 m2. Aktiv landsby bl.a. med friskole med daginstitution, idrætsanlæg. København kan nås på 45 min.

Egerupvej 15, Bringstrup, 4100 Ringsted Rummelig villa som har fået en større renovering i år 2000 med ny tagkonstruktion og nye sorte tagsten, ny 1. sal, stue med gulvvarme, pille-/brændefyr. Pænt køkken. Mulighed for yderligere udnyttelse af 1. salen. 4 km fra Ringsted.

Smålodsvej 8, 4100 Ringsted Løbende moderniseret/tilbygget siden 2001 og har i dag rigtig pænt køkken, dejligt badevær samt pænt gæstetoilet og bryggers. God planløsning med 4 gode vær. samt stue. 2 km fra Ringsted centrum og nær alle byens faciliteter.

Pris/udbetaling 1.945.000/100.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf. Brt/nt ex. ejerudg. 9.647/7.618 kld. m² vær. Ejerudgifter 3.993 145/ 1043 6/3 1969 145 Kontakt tlf. 57671999

Pris/udbetaling 995.000/50.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 4.962/3.917 m² Ejerudgifter 2.463 147 1067 3/2 1900/ 71 Kontakt tlf. 57671999

Pris/udbetaling 1.150.000/60.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 5.714/4.512 m² Ejerudgifter 2.112 160 930 5/3 1934

Pris/udbetaling 1.595.000/80.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 7.932/6.262 m² Ejerudgifter 2.975 138 1066 5/4 1943/ 79 Kontakt tlf. 57671999

VED SØ OG SKOV PÅ PARNAS

Kontakt tlf. 57671999

INDBYDENDE OG VELHOLDT I EFTERTRAGTET KVARTER

NYHED

Sorø, Parnasvej 31 Flot pudset villa, perfekt til famillien der ønsker at kombinere drømmen om et stort hus, ønsket om landliv direkte til skoven og nær Sorø sø. Her oplever du idyl og naturliv og alligevel bynært tæt ved skole, sportsaktiviteter, indkøb og togstationen med ½ timedrift til København - kort og godt tæt på alt og så alligevel på landet. Huset fremstår idag med pudsede facader, termovinduer og tegltag. Huset ligger placeret stort set midt på grunden, foran med et stor lukket garage, drivhus og brændeskur. Hyggelig lukket have.

EDC Selandia Ringsted Nørretorv 2 4100 Ringsted 410@edc.dk

EDC Selandia Sorø Storgade 13 4180 Sorø 418@edc.dk

Pris/udbetaling 2.477.000/125.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 12.365/9.780 Ejerudgifter 2.105 Bolig m² 188

Sag 41801503

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 1229 4/4 1939/98 Kontakt tlf. 57861100

EDC Selandia Køge Nørre Boulevard 21 4600 Køge 461@edc.dk

Sorø, Kongebrovej 36 Boligen ligger centralt i Sorø kun et par hundrede meter fra de rekreative områder ved Sorø Sø og er løbende vedligeholdt, senest med nyt tag og tagrender fra 2014, ligesom der delvist er skiftet til lavenergivinduer. Det giver naturligvis også en fornuftig varmeudgift. Dejlig "rumopdelt" have med plæne, bede, flere terrasser og drivhus. Carport og udhus, isoleret på loft. I Sorø er der masser af muligheder for et aktivt frilufts-, idræts- eller kulturliv. Er dette din nye base for et aktivt liv i Sorø?

Sag 41801533

Pris/udbetaling 1.995.000/100.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 9.873/7.817 Ejerudgifter 3.521 Bolig/ kælder m² 125/59

Grund Rum/ Opført m² vær. 899 4/3 1961 Kontakt tlf. 57861100

EDC Selandia Vejgaard & Partnere Ejbyvej 59, Ejby 4623 Ll. Skensved 475@edc.dk KOM GODT VIDERE

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 5. januar 2016 31

- din lokale ejendomsmægler

LokalBolig søger

Lejlighed på Lis og Jesper.

Lejlighed til Lotte.

Lejlighed til Søren.

De søger 3 eller 4 værelses lejlighed, helst i området tæt på stranden . De vil gerne have en altan og en sund ejerforening. Om lejligheden ligger i København eller Kastrup er ikke det vigtigste. De har et budget på op til 3,8 mio.

Hun har solgt og er helt klar til at købe. Hun søger en 3-værelses med god plads, helst med altan eller lille have. Den må gerne ligge i Kastrup eller i området ved stranden. Hendes budget er på 3,5 mio.

Han har solgt sit hus og venter nu på at den rigtige lejlighed kommer til salg. Han vil gerne bo tæt på offentlig transport, enten på Amagerbro eller ved stranden. Det er vigtigt for ham med en altan og masser af lysgennemstrømning i lejligheden. Han kan købe for op til 4,5 mio.

LokalBolig søger

Villa til Lotte og Troels.

Villa til Kristian og Iben.

Lejlighed til Tanya og Karl.

De vil gerne have en større murermestervilla med kælder og store rum. De ønsker ikke en villa der er helt nyrenoveret, men gerne en i original stand. Det er vigtigt for dem at der er højt til loftet, og at haven er hyggelig. Deres budget er ca. 6 mio.

De har et budget op til 5,3 mio. og ønsker at købe et hus i god stand. Om det er murermester, 60’er villa eller funkis er ikke der vigtigste for dem. Det skal ligge godt i forhold til offentlig transport, og gerne være større end 120 kvm.

De er netop gået glip af den lejlighed vi har solgt på Ungarnsgade, så bank og advokat er helt klar. De vil gerne bo på en sidegade til Holmbladsgade, i en lejlighed på mindst 60 kvm. Deres budget er 2 mio.

LOKALBOLIG AMAGER - DIN LOKALE EJENDOMSMÆGLER

HOLMBLADSGADE 76 - 2300 KØBENHAVN S KONGELUNDSVEJ 264 - 2770 KASTRUP TLF. 3630 1555

32 Tirsdag den 5. januar 2016

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 5. januar 2016 33

34 Tirsdag den 5. januar 2016

LOKALAVISEN AMAGER

SA LE

SOV GODT 60%

SPAR OP TIL PÅ BOXMADRASSER OG ELEVATIONSSENGE

FINANSERING

0,-

KR. I RENTER OG GEBYRER

FINANSERING

0 ,-

KR. I RENTER OG GEBYRER

Supreme boxelevation dobbeltfjedret 180 x 200 / 180 x 210 cm Supreme boxelevation dobbeltfjedret 5-zonet pocket, fra Livingbed -dansk produceret kvalitet.Med de fineste komfortegenskaber. Medium eller fast madras Inkl. Lækker topmadras 60mm latex. Indbygget elevationsbund så madrassen ikke flytter sig og slide back funktion som giver ekstra lændestøtte. Kraftig støjsvag Linakmotor med relæ og lys under sengen. Vælg mellem 4 farver skønne farver Lysegrå, antrasit, sort eller petrol. 25 års garanti på ramme og fjedrebrud.

Praktisk holder til ipad/Iphone medfølger alle boxelevationer fra Livingbed

180 x 200 / 180 x 210 Normal pris 37.398,NU 19.999,- SPAR 17.399,-

Excl. Ben og gavle

Supreme boxelevation Enkeltfjedret 180 x 200 / 180 x 210 cm Supreme boxelevation enkeltfjedret 5-zonet pocket fra Livingbed -dansk produceret kvalitet. Med de fineste komfortegenskaber. Medium eller fast madras Inkl. Lækker topmadras 60mm latex. Indbygget elevationsbund så madrassen ikke flytter sig. Kraftig støjsvag Linakmotor med relæ og lys under sengen. Vælg mellem 4 farver skønne farver Lysegrå, antrasit, sort eller petrol. 25 års garanti på ramme og fjedrebrud. 180 x 200 / 180 x 210 Normal pris 32.198,NU 16.999,- SPAR 15.199,Excl. Ben og gavle

PERSONLIG OG INDIVIDUEL VEJLEDNING - SES VI?

Jyllingevej 155, 2610 Rødovre Tlf.: 36 70 30 20

Falkoner Allé 29, 2000 Frederiksberg Tlf.: 38 87 74 44

SA LE

SOV GODT 60%

SPAR OP TIL PÅ BOXMADRASSER OG ELEVATIONSSENGE

FINANSERING

0,-

KR. I RENTER OG GEBYRER

FINANSERING

0 ,-

KR. I RENTER OG GEBYRER

Supreme continental dobbeltfjedret 180 x 200 / 180 x 210 / 140 x 200 cm Supreme continetal dobbeltfjedret 5-zonet pocket fra Livingbed -dansk produceret kvalitet. Med de fineste komfortegenskaber. Medium eller fast madras Inkl. Lækker topmadras 60mm latex. Vælg mellem 4 farver skønne farver Lysegrå, antrasit, sort eller petrol. 25 års garanti på ramme og fjedrebrud. 180 x 200 / 180 x 210 cm Normal pris 23.098,NU 11.499,- SPAR 10.599,140 x 200 cm Normal pris 19.498,NU 9.499,- SPAR 9.999,Excl. Ben, sokkel og gavl

Supreme continental enkeltfjedret 180 x 200 / 180 x 210 / 140 x 200 cm Supreme continetal enkeltfjedret 5-zonet pocket fra Livingbed -dansk produceret kvalitet. Med de fineste komfortegenskaber. Medium eller fast madras Inkl. Lækker topmadras 60mm latex. Vælg mellem 4 farver skønne farver Lysegrå, antrasit, sort eller petrol. 25 års garanti på ramme og fjedrebrud. 180 x 200 / 180 x 210 cm Normal pris 21.998,NU 10.999,- SPAR 10.599,140 x 200 cm Normal pris 18.498,NU 8.499,- SPAR 9.999,Excl. Ben, opbevaringsmagasin og gavl

PERSONLIG OG INDIVIDUEL VEJLEDNING - SES VI?

Jyllingevej 155, 2610 Rødovre Tlf.: 36 70 30 20

Falkoner Allé 29, 2000 Frederiksberg Tlf.: 38 87 74 44