Expositions itinérantes Un chameau qui s’appelle dromadaire (2012)
Exposition-ateliers Un musée pour tous (2014) Le musée de l’Institut du monde arabe prend une forme itinérante pour aller vers les publics hors les murs. Panneaux, bannières et modules interactifs et ludiques ponctuent le parcours pédagogique en reprenant les thèmes du musée de l’IMA : les Arabies, sacré et figures du divin, les villes, l’expression de la beauté, un temps pour vivre.
Le chameau est un animal qui évoque directement le monde arabe et pourtant, on l’appelle dromadaire parce que c’est ainsi que les Grecs l’appelaient Dromas, coureur ! Quelle déconvenue pour celui qui laisse le nom de chameau à son cousin doté de deux bosses. L’exposition s’attache de manière ludique à lui redonner la place qui est la sienne.
Avec le soutien du groupe Casino.
Composition : 2 panneaux, 3 silhouettes de dromadaires, 2 dunes. Tarifs : nous consulter Chèque de caution 2 290 €
Contes des Mille et Une Nuits (2012)
Histoire et civilisation
Tarifs : nous consulter Chèque de caution de 10 000 €.
k
k
Une exposition atelier pour explorer, découvrir, manipuler et réinventer Mille et Une images. Issus vraisemblablement d’Inde, Les Mille et Une Nuits ont voyagé à travers les époques et les pays. Regroupés et mis par écrit pour la première fois en Perse, traduits en arabe à partir du IXe. Au XVIIIe siècle l’Occident découvre ces contes grâce à la traduction d’Antoine Galland. L’exposition-atelier se compose de trois modules thématiques, d’une carte géante qui inscrit Les Mille et Une Nuits dans une géographie imaginaire et historique. Tarifs : nous consulter Chèque de caution 10 000 €
Avec le soutien de la Fondation Total
Le goût des jardins arabes (2011) Représentation réelle et symbolique, à la lisière du monde terrestre et céleste, parabole du paradis, le jardin est honoré par les civilisations anciennes. L’exposition offre une promenade dans des pays d’Islam et de Méditerranée où les jardins, protégés par des murs ont atteint un haut degré de raffinement qui s’est transmis à l’Occident médiéval. Exposition en français, en arabe et en anglais. Composition : 20 panneaux. Tarifs : 400 € semaine, 650 € quinzaine,
k
1 050 € mois, chèque de caution 2 290 €
19
Expositions itinérantes Les sciences arabes (1996)
L’Orient merveilleux (2000)
e
Les savants, à partir du IX siècle, ont su recueillir l’héritage de l’Antiquité grecque, de l’Iran et de la Chine ancienne et, avec l’aide des souverains locaux et des mécènes, porter à un niveau d’excellence l’astronomie, la médecine, les mathématiques ou la physique. Composition : 33 panneaux. Tarifs : 483 € semaine, 725 € quinzaine, 1 123 € mois, chèque de caution 2 290 €
Les civilisations s’approprient mutuellement leurs richesses intellectuelles, leurs architectures, leurs coutumes vestimentaires et culinaires…Un « mouvement perpétuel » illustré par le contact entre Orient et Occident, à Bagdad, Byzance et en Andalousie.
k
Composition : 24 panneaux. Tarifs : 483 € semaine, 725 € quinzaine, 1 123 € mois, chèque de caution 2 290 €
Une exposition sur les fondements de la religion musulmane : le dogme, les cinq obligations canoniques que tout croyant doit observer, la vie du prophète Muhammad, les grands thèmes de la révélation coranique que le grand public ne connaît pas forcément, ce qui peut l’amener à confondre la religion musulmane avec les mouvements politiques qui s’en réclament.
Judaïsme, christianisme, islam : proches… lointains (2008)
L’islam (1997)
Composition : 28 panneaux. Tarifs : 483 € semaine, 725 € quinzaine, 1 123 € mois, chèque de caution 2 290 €
Le judaïsme, le christianisme et l’islam ont en commun la croyance en un dieu unique et se réclament, chacun à sa manière, de la foi d’Abraham. L’exposition replacera les trois religions dans leur contexte historique, leur fondation, leurs livres saints. Composition : 22 panneaux. Tarifs : 400 € semaine, 650 € quinzaine, 1 050 € mois, chèque de caution 2 290 €
k
k
Les croisades (1995)
Le soufisme, « cœur de l’islam » (2007) Cette exposition se propose de présenter le soufisme, les grandes figures qui ont jalonné son histoire, les voies initiatiques et la place qui est la sienne face aux défis du monde contemporain. Composition : 27 panneaux. Tarifs : 483 € semaine, 725 € quinzaine, 1 123 € mois, chèque de caution 2 290 €
k
20
1099 : les croisés prennent Jérusalem, massacrent ou expulsent les musulmans et les juifs, pillent et saccagent. Pendant deux siècles vont se succéder conquêtes et reconquêtes, dressant Occident et Orient l’un contre l’autre et, pis encore, engendrant une sorte de syndrome qui affectera leurs relations jusqu’à nos jours. Composition : 39 panneaux. Tarifs : 483 € semaine, 725 € quinzaine, 1 123 € mois, chèque de caution 2 290 €
Expositions itinérantes Al - Andalus (1998) La seule évocation de l’Andalousie, en fait al-Andalus bien plus large que la région de l’Espagne actuelle qui porte ce nom, enflamme l’imagination et réveille la nostalgie d’une harmonieuse cohabitation des religions et des peuples, d’un État brillant qui développa une culture raffinée.
Cités arabes d’hier et d’aujourd’hui (2002) La civilisation islamique est essentiellement citadine. Les villes arabes naissent dans une région du monde déjà fortement urbanisée. Au XIXe siècle, la ville moderne outrepasse les murailles pour exploser en cités dortoirs et en zones pavillonnaires.
Composition : 27 panneaux. Tarifs : 483 € semaine, 725 € quinzaine, 1 123 € mois, chèque de caution 2 290 €
Composition : 24 panneaux. Tarifs : 320 € semaine, 560 € quinzaine, 960 € mois, chèque de caution 1 530 €
Les Ottomans, l’Empire des trois mers et des trois continents (2007)
Jérusalem al-Quds (2009)
k
Héritier de Byzance et de Bagdad, l’Empire ottoman est le dernier grand empire méditerranéen. Au XVIe siècle, à son apogée, la population est estimée à 22 millions d’habitants. Les ethnies les plus diverses s’y côtoient et les trois religions monothéistes y sont représentées. Puis l’empire va perdre des pans entiers de son territoire jusqu’à disparaître à l’issue de la première Guerre mondiale. Les peuples ayant été sous son autorité resteront profondément marqués par sa culture et son mode de vie. Composition : 27 panneaux. Tarifs : 483 € semaine, 725 € quinzaine, 1 123 € mois, chèque de caution 2 290 €
k
Cette exposition revient sur l’histoire de Jérusalem - de sa fondation à l’époque actuelle - sur son ancrage dans l’imaginaire religieux juif, chrétien et musulman. Elle présente la ville sainte, ses habitants, et montre aussi la place d’al-Quds dans la littérature, les récits de voyages et la musique. Composition : 20 panneaux. Tarifs : 400 € semaine, 650 € quinzaine, 1 050 € mois, chèque de caution 2 290 €
k
La Méditerranée, périples d’une civilisation (1997) La Méditerranée est le berceau de grandes civilisations : phénicienne, grecque, latine, byzantine et arabo-musulmane. Les liens tissés entre les pays méditerranéens forment un ensemble culturel indéniable.
k
21
Composition : 40 panneaux. Tarifs : 483 € semaine, 725 € quinzaine, 1 123 € mois, chèque de caution 2 290 €
Expositions itinérantes Le blé et l’olivier : agriculture et alimentation en Méditerranée (2005) Le climat méditerranéen a favorisé la culture du blé, de la vigne et de l’olivier, bases de l’alimentation en Méditerranée auxquelles s’ajoutera la tomate venue d’Amérique. L’exposition présente l’agriculture en mettant l’accent sur l’intervention des hommes sur la nature, puis sur les pratiques alimentaires, dont l’évolution se fait de plus en plus rapide depuis l’apparition de l’industrie agroalimentaire. Composition : 26 panneaux. Tarifs : 483 € semaine, 725 € quinzaine, 1 123 € mois, chèque de caution 2 290 €
k
L’or bleu dans le monde arabe (2008) Dans les pays arabes, l’eau est rare malgré la présence de trois grands fleuves : le Tigre, l’Euphrate et le Nil. L’accroissement de la population, l’industrialisation, l’urbanisation grandissante, l’abondance des eaux usées augmentent la pénurie et obligent parfois les pays arabes à mesurer l’irrigation des terres pour assurer la consommation courante. Cette situation pèse aussi sur les politiques régionales. L’exposition s’attache aussi à présenter l’importance de l’eau dans les mythes de création, les techniques hydrauliques du Moyen-âge. Composition : 20 panneaux. Tarifs : 400 € semaine, 650 € quinzaine, 1 050 € mois, chèque de caution 2 290 €
Elégance et dentelle, le costume en Méditerranée (2010) Le costume méditerranéen est fait de réminiscences de l’Antiquité, d’influences arabes, berbères, européennes et ottomanes. Il montre la diversité des styles et l’interprétation des cultures entre les deux rives nord et sud. Exposition en français, en arabe et en anglais. Composition : 20 panneaux. Tarifs : 400 € semaine, 650 € quinzaine, 1 050 € mois, chèque de caution 2 290 €
k
Imazighen Berbères (2005) Berbères est le nom sous lequel sont connues les populations Imazighen qui vivent dans un grand quart nord de l’Afrique, de l’est du Nil aux rivages de l’Atlantique et à la boucle du Niger. L’exposition montre les différentes facettes de la culture et de la civilisation berbères : l’organisation sociale, l’art de vivre, l’architecture, la poésie, la langue avec ses différences régionales, la musique ainsi que l’ensemble des arts traditionnels et leurs influences avec la civilisation arabo - musulmane. Composition : 24 panneaux. Tarifs : 483 € semaine, 725 € quinzaine, 1 123 € mois, chèque de caution 2 290 €
k
22
Expositions itinérantes Arabica, la culture arabe en Europe (1997) La relation de la société européenne au monde arabe est, il faut bien le reconnaître, généralement assez folklorique. Sans nier l’importance de l’immigration des travailleurs arabes et de leurs enfants, très variable dans cette vaste aire géographique, l’exposition a pour objectif de présenter les liens anciens et profonds qui se sont tissés entre le monde arabe et l’Europe. Composition : 20 panneaux. Tarifs : 320 € semaine, 560 € quinzaine, 960 € mois, chèque de caution 1 530 €
Les femmes musiciennes et chanteuses sont les premières que mentionne la tradition musicale dans le monde arabe et ce depuis la période antéislamique. Leur présence ne s’est pas démentie jusqu’à nos jours. Les plus célèbres d’entre elles, Oum Kalthoum, Asmahan et Fairouz demeurent des modèles pour les jeunes générations. Exposition en français, en arabe et en anglais. Composition : 10 panneaux. Tarifs : 320 € semaine, 560 € quinzaine, 960 € mois, chèque de caution 1 530 €
k
Calligraphie et enluminure de Cordoue à Samarcande (2010) La calligraphie, l’art de la mise en forme des lettres harmonieuses pour écrire et reproduire les textes religieux et profanes, a fleuri dans la civilisation arabo-islamique. Cet art du bel écrire est rehaussé par l’enluminure qui couvre de pigments colorés et d’or les pages des manuscrits. Exposition en français, en arabe et en anglais. Composition : 20 panneaux. Tarifs : 400 € semaine, 650 € quinzaine, 1 050 € mois, chèque de caution 2 290 €
k
Les arts traditionnels (2001) Le foisonnement et l’audace des couleurs sont la caractéristique principale des arts traditionnels. Tantôt les broderies allient les fils d’or et d’argent tantôt elles se plaisent à mêler les soies multicolores. Les mêmes motifs floraux, au Machrek, ou géométriques, au Maghreb, se répondent dans les enluminures, les émaux, les tapis, les céramiques. Composition : 25 panneaux. Tarifs : 483 € semaine, 725 € quinzaine, 1 123 € mois, chèque de caution 1 530 €
k
k
À venir Le Maroc par les arts Téléphone : 01 40 51 39 12 Fax : 01 40 51 39 49 Courriel : jterzian@imarabe.org
Les grandes dames de la chanson arabe : d’Oum Kalthoum à Fairouz (2010)
23
Pour en savoir plus : www.imarabe.org rubrique «Mon IMA » « Collectivités et Associations » « Expositions itinérantes »