ELPMUNDO Ɂ
Los legisladores necesitan ciertamente una escuela de moral (Simón Bolívar) Ɂ
SÁBADO 7 DE MAYO DE 2011. AÑO XXIII. NÚMERO: 7.806. EDICIÓN NACIONAL. PRECIO: 1,50 E.
Irene Villa se casa con un ex tenista
Arlenis Sosa, sucesora de Naomi Campbell
El Madrid recurrirá la sanción a ‘Mou’
La boda será el 4 de junio y en octubre se cumplirán 20 años del atentado / LOC
La modelo posa en las bellas playas de Cuba para un gran ‘Especial baño’ / YO DONA
La UEFA le impone cinco partidos y una multa de 50.000 euros / Páginas 46 y 47
‘El Gobierno y el TC han tirado 13 años de trabajo contra ETA’ Frustración entre los cuadros de la lucha antiterrorista por la legalización de Bildu / Las víctimas convocan una manifestación: «Nos han vuelto a matar a todos»
22M ELECCIONES
Zapatero no logra llenar ni en León en su primer mitin de campaña
ÁNGELES ESCRIVÁ / Madrid
MANUEL SÁNCHEZ / León
La sentencia del Tribunal Constitucional que ha abierto la puerta de Bildu a las instituciones ha causado desánimo entre los miembros de las Fuerzas de Seguridad y, más concretamente, entre los cuadros dedicados a la lucha antiterrorista. Una de las frases más gráficas y más contundentes era pronunciada por uno de estos expertos pocas horas después de conocerse la sentencia: «Han tirado 13 años de trabajo contra ETA». Y, además, tomando decisiones que son «irreversibles».
Todo empezó en León, y parece que todo va a acabar en León. En la 27ª visita de José Luis Rodríguez Zapatero a su tierra desde que fue elegido presidente del Gobierno, en el quinto inicio de una campaña de ámbito nacional en esta ciudad, el líder del PSOE no logró llenar el Palacio de los Deportes, que fue en 2004 un lugar mítico donde arrancó, con mas de 6.000 personas, la carrera electoral que le llevó a La Sigue en página 11 Moncloa.
Z Rajoy habla de ‘paso atrás’ y Pons quiere ‘ver a los jueces en el lugar de un concejal vasco’
El riesgo de la suspensión de pagos de Grecia sacude el euro
Z Urkullu: ‘Hemos hecho cosas por Bildu que no se Páginas 4 y 8 pueden contar’
MARÍA RAMÍREZ / Bruselas Corresponsal
Se refería este destacado miembro de las Fuerzas de Seguridad al señalar a los responsables de esta situación: no sólo a los jueces del Tribunal Constitucional, sino también al Gobierno. Y, al calcular los años que han resultado dilapidados, no contaba únicamente desde que en 2002 fuera aprobada la Ley de Partidos, ni desde que en 2004 se aplicase por primera vez, sino desde la época en la que ETA hizo pública la Sigue en página 4 tregua de 1998. Editorial en página 3
Tripulantes del pesquero ‘Shahat’ muestran parte del armamento que trasladan a Misrata. / JAVIER ESPINOSA
La flotilla suicida del capitán Mustafa El enviado de EL MUNDO viajó a Misrata en un pesquero con 25 toneladas de explosivo y armamento para los rebeldes JAVIER ESPINOSA / A bordo del ‘Shahat’ Enviado especial
A las 11 de la noche Mustafa Farisi ordenó a todos los pasajeros del Shahat un absoluto silencio. «No quiero ver ni una luz», clamó. A esa hora ya se podían divisar en la lejanía las luces del puerto de Misrata. El barco navegaba entre la
desquiciada flotilla que han constituido los revolucionarios libios para asistir a la asediada villa del oeste del país. Un posible ataque de las fuerzas de Muamar Gadafi que cercan la ciudad no era ni siquiera la principal preocupación del capitán del Sigue en página 32 buque.
Alemania volvió a sembrar ayer el pánico en los mercados y el descontento entre sus socios de la zona euro al propagar un rumor sobre la vuelta de Grecia al dracma y forzar una oscura reunión en Luxemburgo. Lo primero fue desmentido por todos los estamentos implicados, pero la reunión, según el Ministerio germano de Finanzas, sí que se celebró. El euro cayó en pocos minutos. Sigue en página 38
Obama visita en privado al equipo SEAL que acabó con Bin Laden RICARD GONZÁLEZ / Washington Especial para EL MUNDO
Debido a la naturaleza secreta de sus misiones y a su seguridad personal, un halo de misterio y veneración envuelve a la unidad Equipo 6 de los Navy SEAL, que incluye a la crème de la crème dentro del cuerpo de élite del ejército estadounidense que llevó a cabo la operación de caza del enemigo número uno de América: Bin Laden. Sigue en página 29
2
EL MUNDO. SÁBADO 7 DE MAYO DE 2011
OPINIÓN
>IMPRESIONES EL PISITO / GALLEGO & REY
CABO SUELTO
e MANUEL ARAGÓN / MOSHE LANDAU
ANTONIO LUCAS
Jueces independientes
La foto
Inconcebible. Intolerable. Insólito. El diario El País se escandalizaba ayer por el comportamiento de Manuel Aragón, magistrado del Tribunal Constitucional, que tuvo la osadía de votar en contra de los intereses del partido que le había promovido. «El bloque progresista venció pese a la fuga de Aragón Reyes», titulaba este periódico como si el fallo del Constitucional sobre Bildu fuera una película de buenos y malos. Al diario de Prisa le parece increíble que un magistrado vote en coherencia de sus convicciones personales y desdeñe actuar en función de lo que esperan de él los que le han nombrado. Pero Aragón, al que no conozco de nada, ya votó también en contra de los artículos del Estatuto de Cataluña que eran claramente inconstitucionales, cometiendo la traición de alinearse con magistrados nombrados a propuesta del PP. ¿Hasta dónde podemos llegar si los jueces son honestos y actúan en función de sus principios? El País tiene toda la razón: los jueces tienen que ser sectarios, parciales y obedientes al poder para que no haya esas sospechosas «fugas». A mí, que soy un tipo raro, lo que me abochorna es el alineamiento político de los magistrados del Constitucional que induce a pensar que actúan siguiendo los intereses de los partidos. Esto es lo que ha sucedido de nuevo en el caso de Bildu. Aragón es una notable y
LO QUE esperaba una parte del censo, sedienta de morbo y justicia mala, era la imagen de Bin Laden con un boquete de broca del ocho entre los parietales. Eso habría saciado una larga sed de venganza larvada durante años. Con el trofeo digital rulando por las webs, la guerra abierta de EEUU contra Al Qaeda habría concluido con una bandera de papel varitado levantada sobre el pecho del cadáver como aquella otra de mezclilla en la colina de Iwo Jima. Obama no ha querido dar ese espectáculo. Ni ceñir su mandato a una escena de sangre. No ha querido su Marilyn ni su becaria. Sabe que las conspiraciones tunelarán el cerebro de millones de patriotas y eso pesará en su negociado. Pero hacer hoy escaparatismo con la escena del muerto lo dibujaría como un presidente disfrazado de ángel fiero para la posteridad, como un vengador reglamentario. Resulta más valiente no mostrar (de momento) la casquería roñosa del enemigo en calzones. Es una cuestión de estilo y de estrategia. Más aún si la fontanería del hallazgo está recorrida por el agua de los abusos, por la mercancía de las torturas, por un juego sucio de soplones disimulado con una sonrisa blanda en señal de victoria. El gesto de Obama es una lección de propaganda y periodismo. La dudosa razón de un tiro de gracia (deleznable) no justifica la procesión del fiambre. Es una
«Obama no ha querido dar espectáculo ni ceñir su mandato a una escena de sangre» actitud felizmente contraria a ese talante de bestia solitaria de su predecesor, propenso a mostrar hasta los casquillos del crimen como argumento de toda verdad. Esto de no dar más cuentas de las imprescindibles demuestra autoridad. Hemos dicho que Bin Laden ha caído y esa realidad queda plenamente acreditada con la palabra. Un extraño y hábil quiebro en un presente que se sostiene sobre el regadío de la imagen a la manera de certificado de calidad de este telefilme. El avispero yihadista tomaría la escena, además, como interruptor de la nueva guerra santa, multiplicada teológicamente por el ideario de cierto Oriente trapajoso. Confeccionaría un mártir yacente con ojos de gato tieso sobre una estera y de angelitos de velorio pondría las moscas que viven en sus uñas negras. Pero lo cierto es que Bin Laden tendría más valor vivo, dictando sus memorias de millonario transubstanciado en siniestro pastor de cabras. Explicando el propósito de su ciega furia psicológica, de su medieval cruzada. Un día la estampa será filtrada, sin duda. Pero hasta entonces, el trauma de Occidente yace en el fondo del mar, donde los cangrejos se disputarán el cobijo cóncavo de su calavera. La única polaroid que ha llegado es la de Obama y su séquito atendiendo on line al thriller del asalto y muerte del falso profeta. Y ésa es la foto.
VIDAS PARALELAS / PEDRO G. CUARTANGO
honrosa excepción que me recuerda la conducta del juez israelí Moshe Landau, presidente del tribunal que juzgó a Eichmann y que ha fallecido esta semana en Jerusalén. Landau se enfrentó al primer ministro, David Ben Gurion, y a todas las presiones externas para que el nazi y criminal Eichmann tuviera un juicio justo e imparcial. Muchos quisieron convertir aquel proceso en un espectáculo, pero Landau se opuso a quienes querían limitar los derechos de Eichmann y convertir las vistas en un linchamiento. Landau se retiró tras 40 años de carrera judicial en las que se ganó la reputación de insobornable, oponiéndose siempre a todos los excesos del poder. A lo largo de estos últimos años, Aragón es el único miembro del Constitucional que ha roto esa disciplina de partido que parece reinar en el Alto Tribunal. Yo creo que había sólidos motivos para ilegalizar las listas de la coalición Bildu, como había solicitado la Fiscalía y había fallado el Supremo. Pero la decisión de permitir a Bildu que se presente a las elecciones me parece totalmente respetable y defendible intelectualmente, entre otras cosas, porque el derecho a la representación política es muy importante en una democracia. Hay que preservar la credibilidad de las instituciones y, por ello, asumir el fallo de un Tribunal cuyos principales detractores son los jueces que lo integran y que no creen al parecer en su propia independencia o están cegados por su sectarismo.
TraiCión SE HAN ciscado en sus tumbas y burlado de su memoria. Han pisoteado su dignidad. Las han vuelto a matar, tal como dicen sus deudos, de un modo más doloroso, ya que en esta ocasión la bala ha venido del campo amigo. Han traicionado a las víctimas y, con ellas, a España y a la
LA TRASTIENDA ISABEL SAN SEBASTIÁN democracia, toda vez que fue la defensa de España, de la libertad, de los valores democráticos que hacen posible nuestra convivencia, la causa que llevó a los terroristas a robarles cobardemente la vida. Han perpetrado una traición en toda regla y ni siquiera han tenido el valor de hacerlo a cara descubierta, ya que se han cuidado de diluir sus respectivas respon-
sabilidades con una hábil maniobra de encubrimiento colectivo. Habrá quien culpe a los jueces autores de la sentencia; quien señale al Gobierno, empezando por su presidente, que hace apenas cuatro días tranquilizaba el enfado de Urkullu por la resolución del Supremo instándole a confiar en la decisión del Constitucional, que parecía conocer de antemano; y quien apunte con el dedo acusador hacia el País Vasco, el PNV o el PSOE, sin olvidar al PP, cuya voz no parece dispuesta a tronar con la fuerza que requeriría la extrema gravedad del caso. Habrá quien se trague, incluso, que estamos ante una decisión exclusivamente jurídica, ajena a la contaminación política. Pero lo cierto y verdad es que cuando Alfonso Guerra anunció la defunción de Montesquieu sabía bien lo que decía, ya que no en vano se habían encargado los suyos de liquidar, de triturar, de exterminar cualquier vestigio de independencia del Poder Judicial, colgando un yugo inamovible de obediencia
agradecida del cuello de los guardianes de nuestra sagrada Carta Magna. Cuatro veces ha amparado el TC los derechos de la banda etarra (2011, 2009, 2003, 1999) y las cuatro, puesto que nada nuevo cabe esperar, ha aprovechado ETA esta magnanimidad para recobrar fuerzas y seguir matando. Todos nos congratulamos del escrupuloso respeto de las garantías constitucionales que asiste a los asesinos. ¿Algún día gozarán del mismo trato sus víctimas? Jaime Mayor tenía una vez más razón y los demás se equivocaban. Algo debe de estar urdiéndose alevosamente en la sombra, pues tanta ignominia no se entiende si no es a cambio de algo muy valioso para alguien. ¿El poder? ¿La victoria? ¿La venganza? Lo acabaremos sabiendo. Pero para entonces ETA ya habrá sido legitimada, estará en las instituciones, cobrará de nuestros impuestos y se mofará de nuestra impotencia. Otra hazaña que añadir al legado de Zapatero.
3
EL MUNDO. SÁBADO 7 DE MAYO DE 2011
OPINIÓN
ELPMUNDO GRUPO UNIDAD EDITORIAL
Un triunfo de ETA fruto de la doblez del PSOE LA SENTENCIA del Constitucional sobre Bildu nos parece un gravísimo error por muchas razones. Pero la primera y la principal es que implica la vuelta a las instituciones de una opción política que representa a ETA. Bildu incluye a Batasuna y actuará en sintonía con ETA por muchas matizaciones que se quieran hacer sobre su grado de dependencia. Por tanto, lo correcto es hablar, como venimos haciendo, de Bildu-Batasuna. El fallo supone que el nuevo brazo político de la banda va a estar presente en el Parlamento navarro, va a gobernar decenas de ayuntamientos del País Vasco y Navarra –probablemente más de 40– y va a tener representación en varios centenares. Ello comporta la posibilidad de obtener dinero, acceso a los datos del censo y los privilegios y la cobertura legal que proporciona el poder municipal. No es extraño, por ello, que cuadros de la lucha antiterrorista expresaran ayer su decepción a nuestro periódico, subrayando que «se han tirado 13 años de trabajo contra ETA», los transcurridos desde que, a finales de los 90, se empezó a investigar a la banda como un complejo entramado de organizaciones de toda índole.
A los terroristas les ha salido gratis Si ETA hubiera entregado las armas y hubiera hecho un gesto de arrepentimiento de sus crímenes nada podríamos objetar al fallo del Constitucional. Pero lo peor de todo es que la legalización de Bildu-Batasuna le ha salido gratis a la banda, que no ha abandonado la lucha armada, ni ha hecho la menor autocrítica ni se ha comprometido a nada. Por el contrario, ETA decía en su último comunicado de hace 15 días que quiere tutelar el proceso político que, según sus designios, tiene que desembocar en la hegemonía de una izquierda abertzale que conduzca a la independencia. ETA es la gran beneficiaria de la sentencia del Constitucional, que no sólo va a contribuir a reforzar políticamente a los terroristas, sino que además va a engrandecer la imagen de la banda, pues no tardará en apuntarse la legalización de las listas como una victoria. De hecho, Bildu se mofó ayer del Constitucional, presentando su resolución como un apaño partidista. Que ETA va a ser la gran ganadora de la legalización
IDÍGORAS Y PACHI
PRESIDENTA CARMEN IGLESIAS. CONSEJERO DELEGADO ANTONIO FERNÁNDEZ-GALIANO. DIRECTOR PEDRO J. RAMÍREZ.
VICEDIRECTORES: Casimiro García-Abadillo, Miguel Ángel Mellado. ADJUNTA AL DIRECTOR: Victoria Prego. DIRECTORES ADJUNTOS: Iñaki Gil (Información), Juan Carlos Laviana (Orbyt), John Müller. SECRETARIO GRAL. DE LA REDACCIÓN: Aurelio Fernández. ADJ. RELACIONES INTERNACIONALES: Víctor de la Serna.
DIRECTOR DE ARTE: Carmelo G. Caderot. DIRECTOR ELMUNDO.ES: Fernando Baeta. DIRECTOR DE DOCUMENTACIÓN: Julio Miravalls. PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL: Jorge de Esteban. Fundado en 1989 por Alfonso de Salas, Pedro J. Ramírez, Balbino Fraga y Juan González.
lo sabe todo el mundo y, sobre todo, lo sabe el Gobierno porque él mismo lo ha dicho por boca de la Fiscalía, la abogacía del Estado y los informes de las Fuerzas de Seguridad que han llegado a la conclusión de que la coalición era un artificio creado por la banda para poder volver a las instituciones. Esta afirmación se basa sobre hechos concretos como la reunión entre ETA y EA y no sobre especulaciones. Nada más producirse el fallo, el Ministerio de Justicia emitió un comunicado en el que reafirma su respeto por la independencia del Tribunal y subraya su neutralidad respecto a las decisiones de los jueces. Rubalcaba aseguró que «se siente cómodo» con la sentencia porque siempre ha respetado los fallos de los tribunales. Ambas manifestaciones son una falacia que pone en evidencia el doble juego del Gobierno: decir una cosa y hacer otra. No es cierto que el Ejecutivo y el PSOE hayan estado en contra o al margen de la resolución del Constitucional, como lo demuestran una serie de acciones y declaraciones de las que hemos ido informando. Hagamos un repaso para refrescar la memoria de los olvidadizos: el PSC expresó públicamente su «extrañeza» por el fallo del Supremo respecto a Bildu que calificó de «no adecuado»; dirigentes tan significativos del PSE como Eguiguren, Pastor y Zabaleta abogaron abiertamente por la legalización de las listas; el propio lehendakari, Patxi López, dijo que confiaba en que la Justicia «garantizara» los derechos de quienes figuraban en las candidaturas de Bildu; los líderes peneuvistas Erkoreka y Ortuzar sugirieron una posible resolución favorable del Constitucional tras las conversaciones mantenidas por Iñigo Urkullu con Zapatero y Rubalcaba, y el diputado socialista Eduardo Madina se fue de la lengua ante sus compañeros a quienes anticipó el fallo del Tribunal.
Jueces con disciplina de voto Si había un amplio sector socialista que quería la legalización y no lo ocultaba, el argumento definitivo que certifica que el Gobierno deseaba que Bildu pudiera estar en las elecciones es el comportamiento de los magistrados afines al PSOE en la Sala del 61 del Supremo y en el Constitucional. Todos los que votaron a favor de la legalización de las listas habían sido promovidos a sus cargos directamente por el Gobierno o por el PSOE –en el caso del Constitucional– o por el sector llamado «progresista» del Consejo General del Poder Judicial –en el Supremo–. ¿Acaso fue por casualidad? De forma simétrica, casi todos los que votaron en contra de las listas eran magistrados propuestos por el PP,
DIRECTOR GENERAL-PUBLICIDAD: Alejandro de Vicente. DIRECTOR GENERAL DE NEGOCIO: Luis Enríquez. DIRECTORA GERENTE: Ana Delgado DIRECTORA DE OPERACIONES: Yolanda López. EDITA: Unidad Editorial Información General. S. L. U. PUBLICIDAD: Jesús Zaballa. MARKETING: Pedro Iglesias.
lo que revela que estamos ante un fallo político, decidido con criterios partidistas y no jurídicos. Ha quedado de nuevo en evidencia que los Altos Tribunales toman sus decisiones en función de intereses políticos con las honrosas excepciones de magistrados como Dívar, Aragón y O’Callaghan, que han demostrado su independencia. Este fallo ahondará el desprestigio del TC, poniendo de nuevo sobre el tapete la necesidad de reformarlo.
La España multinacional La pregunta es por qué Zapatero y el PSOE han optado por favorecer la presencia electoral de Bildu. Ello es el resultado de la combinación de los intereses del Gobierno a corto plazo para garantizar su mayoría parlamentaria con la falta de un proyecto político coherente a largo plazo. Sea por la crisis ideológica de la izquierda, por su incapacidad de gestionar la economía o por otros factores, da la sensación de que el Gobierno va dando bandazos y poniéndose en manos de quienes le ayudan a sobrevivir, al margen de cuál sea su grado de radicalismo nacionalista. Parece claro que el interés por contar con los cinco escaños del PNV para poder terminar la legislatura ha condicionado a Zapatero. Urkullu fue muy claro al respecto. Pero también es posible que la cúpula socialista, con Zapatero y Rubalcaba a la cabeza, sueñe con un pacto con la izquierda abertzale que le permita al PSOE configurar una alianza hegemónica en el País Vasco, siguiendo el modelo del tripartito catalán. Eso encaja mucho con sus visiones de una España plural y multinacional en la que el PP estaría condenado a jugar el papel perdedor de una fuerza política identificada con la derecha intolerante. Pero de lo que no se ha dado cuenta Zapatero es de que su estrategia le lleva al desastre, además de conducir a España a la condición de una nación ingobernable y sometida al chantaje de los nacionalistas. Resta por saber cómo va a afectar la sentencia al Pacto Antiterrorista, que ya de por sí se ha quedado en una carcasa vacía, y si el PP va a seguir apoyando parlamentariamente al Gobierno de Patxi López. El partido de Rajoy debería seguir respaldando al PSE, aunque no se lo merezca, porque no deja de ser en estos momentos la menos mala de todas las opciones. Ello no obsta para que el PP tenga también que hacer autocrítica por haber sido engañado por el PSOE y por haber pactado unas reformas jurídicas que no sirven para casi nada después de la sentencia. Pero al menos los populares han sido coherentes con sus principios, lo que no se puede decir de un PSOE que se ha comportado de forma irresponsable y egoísta en una cuestión de Estado, haciendo un tremendo daño a las víctimas y provocando un notable retroceso en la lucha contra ETA.
LA TRONERA
CONJETURAS
ANTONIO GALA
ERASMO
El mal camino
Bildu I
LAS ELECCIONES autonómicas y municipales se presentan tan frescas y llenas de lunares como un traje de flamenca. En Madrid, las que llama «tonterías» Aguirre, tienen el fatal número de 13. Pero las hay por doquier: el cohecho, la prevaricación y la malversación se menean alegres y surten las listas de candidatos no cándidos. En Soria se llama también un «error tonto» a que tres de sus candidatos concurrieran también en Burgos y Segovia: ¡ancha es Castilla! El rey de taifas orensano, presidente de la Diputación (¿para qué sirven las diputaciones, por favor?) hace en su campaña, a través de su hijo, promesas de empleo a quienes logren sentarle en el trono que ocupa hace más de 20 años. En algunos casos, promesas de por vida. En las Baleares se ha hecho una tregua judicial a gente sub iudice para que se presenten ... Son pequeños ejemplos sin importancia. Ahí están Fabra y Camps, ejemplos imitables. Ahí está el beatificado Juan Pablo II que, desde el mismo día de su exaltación y nuestras elecciones menores (?), protegerá nuestras autonomías, nuestras provincias, nuestros municipios y nuestra desvergüenza. Bendito sea el Señor.
EXÉGESIS. «Pero ¿es que nadie le va a decir a los jueces lo que tienen que hacer?» (F. González). Democracia: tres poderes separados y soberanos, Ejecutivo, Legislativo, Judicial. Franquismo: tres funciones y un solo Poder: el Caudillo (R. de Valcárcel, presidente de las Cortes de Franco). Bildu: segunda edición de un más de lo mismo. Un previo barullo de embustes y sainetes escenificados mediáticamente y el TC previsto: alguien le dijo a esos jueces lo que tenían que hacer. Certero trabalenguas catalán: «Six jutges d’un jutjat/ mengen fetge d’un assessinat».
4
EL MUNDO. SÁBADO 7 DE MAYO DE 2011
ESPAÑA MÍTINES
BATALLAS ELECTORALES
CANDIDATOS SIN CARTEL
Zapatero no consigue llenar ni el Palacio de los Deportes de León
Revilla contra las cuerdas tras cuatro legislaturas al frente de Cantabria
Carmen Muñoz, invidente, en las listas de IU de Jaraiz de la Vera
Página 11
Página 12
Página 16
ELECCIONES 22M «Han tirado 13 años de trabajo» ● Agentes antiterroristas creen que la legalización de Bildu perjudica la lucha contra ETA Viene de primera página
Fue entonces cuando se puso más énfasis en investigar, entre otros muchos asuntos, las vinculaciones entre la banda terrorista y su brazo político, Herri Batasuna. En definitiva, al analizar las consecuencias de la legalización de las listas de Bildu (después de las contundentes pruebas aportadas), policías y guardias civiles aseguran que nos encontramos ante «una barbaridad de dimensiones colosales». Las Fuerzas de Seguridad llevan ya semanas realizando cálculos sobre la repercusión electoral de Bildu en caso de ser legalizada. Estiman que, con los votos, la infraestructura y el potencial propagandístico de la izquierda abertzale, esta opción electoral puede llegar a los 220.000 votos, unas 10 veces más de los que hubieran podido soñar la casi desintegrada Eusko Alkartasuna y la recién fundada Alternatiba. Es más, no descartan que esa cantidad pudiera verse superada porque el regreso de la izquierda abertzale a las instituciones «crea expectativas» y «potencia el ánimo militante». Y ello cuando los agentes dedicados a la lucha antiterrorista tienen muy presente que fue precisamente el temor de los dirigentes de la ilegalizada Batasuna a desaparecer arras-
El Gobierno recibió un informe sobre las reuniones ETA-EA que no llegó al TS trados por ETA el que les hizo moderarse y mostrarse a favor «exclusivamente de las vías políticas», o el que les llevó a rechazar la violencia futura de la organización terrorista. Y fue su incapacidad para mantener aglutinadas a sus bases, que tras las continuas ilegalizaciones se veían sin referentes, otro de los motivos que les hizo reaccionar. Otro de los expertos consultados continuaba en esta misma línea al afirmar que «podemos encontrarnos en el peor de los escenarios». «En estos momentos, ya es poco razonable que los candidatos de la izquierda abertzale permanezcan en las instituciones sin condenar a ETA y mientras la banda asegura que ella tutela, pero puede ocurrir que ETA llegue a la conclusión en algún momento de que no se está transitando correctamente por el camino de la autodeterminación y vuelva a atentar. Enton-
ces tendremos a la izquierda abertzale en las instituciones y a la banda atentando. Así nunca vamos a llegar al final», señaló. No tiene por qué ser así. Es posible que, como cree el Gobierno, golpeando a ETA y dejando espacio a la izquierda abertzale, ésta domine la estrategia y no quiera poner en peligro su representación política. «Pero no puede haber una solución respetable sin pedir previamente perdón a las víctimas», señalan ante esta hipótesis. El hecho es que algunos agentes consideran que el Constitucional ha dejado inservible la Ley de Partidos. Otros creen que todavía podría aplicarse en el caso de que los miembros de las listas cometan algún error. Y hay quienes se preguntan qué consecuencias puede tener la sentencia en las investigaciones sobre una izquierda abertzale que ha sido blanqueada por el Alto Tribunal y si todo esto va a influir en el recorrido jurídico del portavoz de Batasuna, Arnaldo Otegi, en prisión por haber puesto en práctica Bateragune, un proyecto político dirigido por ETA, según el juez, cuyo objetivo era una coalición como la legalizada. En relación con las pruebas con las que se ha sustentado este caso, según ha sabido este periódico, el Gobierno tenía sobre su mesa un informe sobre la reunión o reuniones de EA con ETA mucho antes de que el Tribunal Supremo tomase una decisión, pero esos datos nunca estuvieron ni a disposición de la Fiscalía o la Abogacía del Estado ni en poder del Tribunal. Aun sin esta información sobre la mesa, el Supremo decidió ilegalizar todas las candidaturas de Bildu. Como quiera que hasta el final los agentes de la Guardia Civil estuvieron investigando, horas antes de la reunión de los miembros del Constitucional encontraron entre los documentos de la operación contra Halboka un acta de ETA en la que se describía una conversación con dos dirigentes de EA. El tribunal ni siquiera la admitió como prueba y, ayer, tras la gran repercusión pública que tuvo este asunto, los magistrados realizaron una aclaración muy oportuna según para quién: no es que consideren que el momento en el que fue presentada el acta no era procesalmente oportuno, es que sostienen que una conversación en la que los representantes de uno de los partidos cuestionados se mostraba incapaz de pedirle a la banda que abandonase el terrorismo carece incluso de relevancia probatoria.
«Hemos hecho cosas que no se pueden contar» MIKEL SEGOVIA / Bilbao
Alfredo Pérez Rubalcaba, ayer,tras el Consejo de Ministros. / BEGOÑA RIVAS
El presidente del PNV, Iñigo Urkullu, aseguró ayer que, en sus intentos por favorecer la legalización de Bildu, su partido ha hecho «cosas que se pueden contar y otras que no». En un acto celebrado en Vitoria, el dirigente nacionalista aseguró que su formación ha hecho «lo posible y lo imposible» para que la coalición esté presente el 22-M. Fuentes del partido aseguraron que en ningún caso se trata de «ilegalidades o nada parecido», sino de gestiones «que quizá es mejor tenerlas en secreto para mantener abierta la vía». Junto a ello, ayer trascendió que el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, llamó a Urkullu poco después de que trascendiera que el Tribunal Constitucional daba vía libre a la presencia de Bildu. Ambos dirigentes acordaron volver a reunirse tras las elecciones para «restablecer las complicidades», ya que el PNV anunció que dejaba en «suspenso» su colaboración con el Gobierno cuando el Tribunal Supremo ilegalizó a la coalición.
Ganamos todos LA GUINDA CASIMIRO GARCIA-ABADILLO
El terremoto por la decisión del TC sobre Bildu tuvo ayer su epicentro en las víctimas, que acusaron directamente al Gobierno de manipular al Tribunal: «Nos han vuelto a matar a todos», sentenció Ángeles Pedraza (AVT). La intensidad de la onda expansiva perdió fuerza en el PP. «Un paso atrás en la lucha contra ETA», dijo Rajoy. «Hay que estar vigilantes», advirtió Sáenz de Santamaría. González Pons, en su papel de defensa central, fue más cañero y arremetió contra los jueces. El PSOE se limitó a repetir el mensaje emitido por Elena Valenciano: «Respetamos y acatamos la sentencia». El temblor ni se notó en Ferraz. Los que sí notaron la sacudida fueron algunos mandos de la lucha antiterrorista, que transmitieron
su malestar a este periódico. «Se han tirado 13 años de trabajo», es el gran titular de nuestra portada. Los más contentos con el fallo, los de Bildu, que, para bochorno del TC, tildaron de «política» su sentencia. Podían haberse estirado con algún piropo al Estado de Derecho, para disimular; pero, para qué, si ya tienen lo que pretendían. El director de Gara, Iñaki Soto, expresaba con claridad el sentimiento de victoria en un comentario editorial que titula Por qué gana todo el mundo. «Es una buena noticia para los progresistas, para los que ansían la libertad, para todos los demócratas». ¿Quién pierde? «Los inmovilistas», responde Soto en su artículo. En ese difuso saco entran todos los que no comparten el criterio del Constitucional. En lugar de pedir a ETA que entregue las armas, Bildu se permitió el lujo de dar clases de democracia: «En España no hay separación de poderes». Otegi, por favor, imparte un curso.
5
EL MUNDO. SÁBADO 7 DE MAYO DE 2011
ESPAÑA
22M ELECCIONES
Rubalcaba: «El Estado de Derecho funciona así»
Cuando el respeto al TS brillaba por su ausencia
Aplauso unánime de los nacionalistas
M. C. / Madrid
Afirma estar dispuesto a impugnar las listas en campaña si hay nuevas pruebas MARISA CRUZ / Madrid
El vicepresidente primero del Gobierno, Alfredo Pérez Rubalcaba, marcó ayer la línea del argumentario del PSOE: respeto y acatamiento a la sentencia que legaliza a Bildu; recordatorio de que no siempre los dos altos tribunales –Supremo y Constitucional– han coincidido en sus veredictos ni han dado la razón a las demandas del Ejecutivo y, por último, insistencia en que lo sucedido en las últimas semanas con la coalición no es sino un ejemplo claro del funcionamiento más escrupuloso del Estado de Derecho. Con estos mimbres, el Gobierno construye un relato que debería zanjar cualquier tipo de polémica. A saber: incide en que, por su parte, ha cumplido minuciosamente con su papel, ya que dio a la Abogacía y a la Fiscalía del Estado orden de impugnar ante el Supremo las listas de Bildu y aportó a través de la Policía y la Guardia Civil cuantas pruebas pudo recabar contra la coa-
Niega tajantemente presiones a los magistrados y lo tilda de «pura insidia» lición; y, además, salva la labor de los dos tribunales porque han hecho su trabajo «correctamente» y, de paso, con sus sentencias contradictorias, vienen a demostrar que actúan con independencia. En definitiva, «así funciona el Estado de Derecho, que tiene unas reglas y en el que cada institución debe ejercer su papel. El final de este proceso es el Constitucional, él es quien tiene la última palabra y lo razonable es acatar y respetar. «Esto», remachó Rubalcaba, «es lo
que nos distingue a los demócratas, que siempre respetamos el Estado de Derecho». Él personalmente aseguró sentirse «cómodo» en este papel respetuoso porque, recordó: «Como ministro del Interior he mantenido lo mismo ante la sentencia del Supremo y ante la del Constitucional» El número dos del Ejecutivo no quiso precisar si, al margen del debido respeto y acatamiento, el Gobierno también comparte el veredicto final. Esto hubiera sido desvelar demasiadas cartas. Lo que sí hizo fue negar tajantemente que el Gobierno haya presionado a los magistrados del Constitucional y calificó de «pura insidia» las insinuaciones en sentido contrario. En esto consistió la valoración inicial que hizo Rubalcaba al término del Consejo de Ministros. A partir de ahí, y aunque se sucedieron las preguntas de los periodistas en un intento de profundizar, el vicepresidente apenas ofreció más análisis. Como dato adicional a tener en cuenta hay que apuntar que aseguró la intención del Gobierno de no perder de vista la Loreg (Ley Orgánica del Régimen Electoral General) que, en virtud de la reforma que se hizo de ella en enero, permite a la Fiscalía volver a impugnar las listas de Bildu hasta el próximo 12 de mayo si surgieran nuevas pruebas. Incluso después de esta fecha habría vía para impedir que los electos tomaran posesión de sus cargos. Rubalcaba aseguró además que, tras conocerse la sentencia del TC, Zapatero no mantuvo contacto alguno con el presidente del PNV, Iñigo Urkullu, contrariamente a lo que trascendió ayer en el País Vasco. De la misma forma, y ya en clave puramente política, dio por hecho que no se producirá una ruptura en el pacto entre socialistas y populares en Euskadi.
Duran, animando al candidato de CiU a la Alcaldía de Barcelona. / S. C.
>CiU. Su portavoz en el Congreso de los Diputados, Josep Antoni Duran Lleida, señaló ayer que el fallo «se veía venir» porque «no había fundamentos» para impedir la participación de Bildu en los comicios. Añadió que, al margen de que guste o no y de que se compartan sus posiciones políticas, Bildu representa a una parte de la sociedad vasca. >ERC. El portavoz parlamentario, Joan Ridao, saludó la decisión del Alto Tribunal como «correctivo» para el PSOE y el PP, y acusó a éstos de haber estado «a punto de cometer un fraude electoral». Ridao considera que el fallo repara la «anomalía democrática» que habría supuesto el veto a las candidaturas de la coalición y subrayó la «larga trayectoria democrática» de los partidos que conforman la alianza: EA y Alternatiba (escisión de Ezker Batua), a los que se han sumado los independientes de la izquierda ‘abertzale’. >ICV. Núria Buenaventura manifestó ayer en el Congreso que impedir a Bildu concurrir a las elecciones habría sido «muy grave» para la democracia porque habría «imposibilitado» que una parte de la sociedad vasca pudiese elegir a sus representantes. >BNG. Según Francisco Jorquera, el fallo permite «la normalización democrática» y que la izquierda ‘abertzale’ continúe en el camino que desde hace tiempo se le de- Joan Ridao. / DOMÈNEC UMBERT mandaba: «La apuesta por las vías pacíficas y democráticas, la condena de la violencia y su integración en el sistema democrático». «En este momento toca abrir ese camino, facilitar las cosas y posibilitar que la izquierda ‘abertzale’ se integre plenamente en el sistema democrático», agregó. >Sinn Fein. El dirigente irlandés Alex Maskey celebró el fallo porque «la gente necesita ver que la política es la única vía para alcanzar objetivos». El líder del antiguo brazo político del IRA se mostró optimista sobre la posibilidad de un proceso de paz: «Es necesario que el Gobierno y las autoridades judiciales supriman todas las barreras legales que impiden tomar parte de un proceso político».
No sólo de pan vive el votante CUENTA ATRÁS VICTORIA PREGO
No podía ser de otra manera: el primer día de campaña ha girado en torno a Bildu. Y ha sido notable el descaro con el que los recién legalizados han explicado cómo ésta del Constitucional ha sido una decisión política porque es evidente que en nuestro país la división de poderes es un timo. Y no hay que escandalizarse por eso: tal como han sucedido las cosas, muchos ciudadanos demócratas, moderados, respetuosos con las leyes y con los tribunales están pensando lo mismo. Pero, por si tuvieran dudas, ha venido el presidente del PNV, Iñigo Urkullu, a despejárselas de un plumazo. El señor Urkullu ha estrenado la campaña explicando que su par-
tido «ha hecho cosas que no se pueden contar» para que los batasunos estén en las elecciones. ¿Dónde las ha hecho y ante quién? ¿Y a qué precio? Eso es lo que no puede contar el presidente del PNV pero con lo que ha dicho basta. Es lo que tienen las campañas electorales y los mítines: que al orador se le calienta la boca y deja en evidencia la tramoya más inconfesable de la representación. Porque, si estuviéramos ante una decisión de los magistrados del Constitucional tomada en el ejercicio de su más pura independencia, ni Urkullu ni nadie de su partido tendría que haber hecho nada para conseguir nada. Ni tendría ni podría, claro. Pero, por lo visto, sí que lo ha hecho y bien contento se le ve por lo logrado. Claro que nada más conmovedora si no resultara patética que la posición recién adquirida por el lehendakari Patxi López, que ayer
sacó pecho y advirtió a los batasunos legalizados que la sociedad vasca «no tolerará nuevos engaños e iniquidades» ¿Y cómo se va a hacer eso de «no tolerar»? Porque la legalización de Bildu y de todos sus componentes es para siempre jamás a menos que cometan alguna flagrante insensatez que devuelva su caso a los tribunales. Pero ya han demostrado ser mucho más listos y más atrevidos que los demócratas, de modo que llegan demasiado tarde las fanfarronadas del señor López, a quien, por cierto, los batasunos han dejado en ridículo nada más empezar a pisar el terreno de la legalidad. López les reclamó que «exijan a ETA su desaparición definitiva» y los aludidos se lo han quitado de encima diciendo que ya pidieron en su día la desaparición «de todas las violencias, incluida la de ETA». Punto. Y luego está lo del PP. Resulta que los popu-
Las hemerotecas guardan recuerdos que los políticos prefieren olvidar. Ayer, tras la sentencia del Constitucional legalizando las listas de Bildu en contra de lo decidido por el Supremo, desde el Gobierno y desde el PSOE se repitió la consigna del respeto estricto a la Justicia y se recordó, además, que esto es lo que corresponde en un Estado de Derecho democrático. Hasta aquí reflexión inmaculada si no fuera porque, precisamente quienes la enarbolan aleccionando a derecha e izquierda, no siempre la han seguido con los escrúpulos que ahora preconizan. Baste recordar el decálogo que hizo público la Ejecutiva del PSOE, y defendió Rubalcaba en su calidad de secretario de Relaciones con los Medios en julio de 1998, cuando el Supremo condenó a Barrionuevo y Vera por su participación en el secuestro de Segundo Marey. El texto en cuestión arrancaba con un «acatamos la sentencia, pero discrepamos radicalmente de ella». Y seguía: «Nuestra convicción sobre su inocencia [la de Barrionuevo y Vera] la comparten cuatro miembros del Tribunal [el grupo minoritario de magistrados discrepantes] (...) Este juicio fue impulsado en el contexto de una operación política para desplazar al PSOE del poder tras las elecciones de 1993. Tuvo una instrucción plagada de irregularidades que privaron de las garantías procesales a los encausados, y acaba como se inició: lo demuestra la declaración de Aznar anunciando que a partir de esta sentencia ‘la situación política cambiará’». Además, el PSOE señalaba una «intolerable presión político-mediática sobre el Tribunal para quebrar su independencia e imparcialidad» y concluía que eso «contaminó políticamente el proceso y vició su desarrollo». Y para terminar advertía: «En esta actuación del PP está el origen de la profunda fractura que se ha producido en la política y la sociedad españolas, y que puede marcar y condicionar gravemente nuestro futuro colectivo».
lares vascos seguirán apoyando al Gobierno del PSE, a pesar de que una de las poquísimas condiciones que en su día pusieron para ese respaldo fue precisamente que «no se diera a Batasuna por buena». Bildu ha sido legalizada con el aplauso de López y aquí no ha pasado nada. Ni va a pasar. Y encima Rajoy no quiere hablar de Bildu durante la campaña. Se ha sacudido el tema con una declaración sin preguntas. Dicen en el PP que no quiere que este asunto relegue a un segundo plano «los problemas de los ciudadanos»: el paro, la inflación y demás. Se ve que éste no le parece al señor Rajoy un asunto que deba formar parte de «los problemas de los ciudadanos» a la hora de votar. Escandaloso criterio por parte de quien ha luchado por la derrota del terrorismo y se ha esforzado por la defensa de una democracia libre donde no sea posible que nadie pueda dar por bien empleados 50 años de violencia terrorista. Señor Rajoy, no sólo de pan vive el votante. También vive de principios, de convicciones y de sueños.
6
EL MUNDO. SÁBADO 7 DE MAYO DE 2011
ESPAÑA
ELECCIONES 22M
IZQUIERDA ‘ABERTZALE’
Bildu carga contra el Constitucional, que ha recibido «presiones políticas» El fallo no ha sido un «trato de favor» a la coalición sino producto del «temor» a Europa LEYRE IGLESIAS / San Sebastián
También Bildu, salvado por el Tribunal Constitucional, considera que los jueces fueron «presionados» por los partidos. La coalición electoral arremetió ayer duramente contra esas supuestas maniobras y contra los propios magistrados en su primera rueda de prensa tras festejar por todo lo alto su ingreso legal en campaña. Los líderes de Eusko Alkartasuna (EA) y Alternatiba, Peio Urizar y Oskar Matute, rodeados por algunos rostros independientes como la navarra Bakartxo Ruiz –encargada de leer el comunicado en euskara– y el periodista Martín Garitano, no abandonaron el victimismo del que les acusa el resto de fuerzas vascas y afilaron los dardos contra el sistema político y judicial español. Urizar acusó a los «diferentes partidos» de haber «presionado» al Alto Tribunal con sus «declaraciones», aunque Matute se apresuró a añadir que no pretendían acusar al Partido Socialista de un doble juego –primero impugnar sus listas y después presionar para permitir que se presenten–. «No decimos que el PSOE haya presionado en un sentido polí-
tico», señaló, «sino que la Justicia está politizada y las presiones se reciben por todas partes». El líder de Alternatiba –escisión de Ezker Batua– acusó además al Constitucional de haberles legalizado no como un «trato de favor» ni una «toma de posición» sobre sus derechos democráticos, sino por «temor» a que el Tribunal Europeo de Derechos Humanos pudiera sancionar «duramente» su fallo. Los magistrados han procurado «no desbaratar del todo, que bastante lo está ya, el Estado de Derecho y la Justicia constitucional», sentenció. El cuestionamiento a la Justicia no terminó ahí. En una comparecencia ante los medios que empezó con retraso, que discurrió entre sonrisas de satisfacción y en la que, esta vez sí, admitieron preguntas, Urizar indicó que «seguramente» la decisión de los magistrados ha sido «política» porque la separación de poderes «no es real», teniendo en cuenta que los partidos eligen a los jueces. Peio Urizar y Bakartxo Ruiz denunciaron en su discurso leído que, de nuevo, una campaña electoral vasca ha estado «en manos de una
Peio Urizar y el ex ’lehendakari’ Carlos Garaikoetxea, ayer en Zarauz. / JUSTY
instancia ajena a Euskal Herria y su ciudadanía» y que se ha pretendido «dejar la decisión soberana de este pueblo en manos del Estado español». Y aunque expresaron su «evi-
dente satisfacción» por la sentencia, insistieron en que no olvidarán la «criminalización» que han sufrido «miles de ciudadanos». Su esfuerzo en esta campaña, pe-
Los ‘abertzales’ rescatarán sus feudos
luntad del pueblo. Fascistas fuera) fue el lema de la concentración con la que medio centenar de radicales la recibieron en el pueblo cuando tomó posesión en 2007. El número dos de la lista de ANV, Pedro María Olano, le gritó: «Otaola, vas a morir». Tres listas se disputan los votos de Lizarza: Bildu, PP –en la que no repite ninguno de los candidatos de los anteriores comicios– y la agrupación vecinal Ertzu, que, según Otaola, era la «alternativa» por si el Constitucional no permitía a Bildu presentarse.
Regina Otaola se prepara para abandonar Lizarza: «Es un paso atrás» MIGUEL M. ARIZTEGI / Lizartza
La concurrencia de Bildu a las próximas elecciones municipales y forales convertirá a buen seguro a la coalición abertzale en una importante fuerza política que sumará, a las 62 alcaldías que ostenta en la actualidad en el País Vasco y Navarra (42 de ANV, la penúltima marca de la izquierda abertzale, y 20 de Eusko Alkartasuna), otras en las que ANV no pudo presentarse en las últimas elecciones, pues el Tribunal Supremo anuló en 2007 133 de las 201 listas presentadas. Tras el 22-M, Bildu no sólo se convertirá en una fuerza de referencia en Guipúzcoa y con gran implantación en Vizcaya, Navarra y Álava; también recibirá dinero público y podrá contratar a asesores municipales en los ayuntamientos en los que tenga representación. Percibirán 276,86 euros por concejal elegido y 0,55 por voto, de acuerdo con lo dispuesto una vez aplicado el coeficiente deflacionista corrector del IPC, informa Servimedia. En los comicios de 2007, ANV logró 73.000 votos, además de otros 89.000 sufragios nulos que contó como propios en los lugares en los que no pudo presentarse. ANV logró representación en 126
ayuntamientos vascos y navarros, y obtuvo 430 concejales. EA está presente en 134 consistorios con 193 concejales. A estos datos habría que sumar el porcentaje correspondiente a votos nulos en 2007, pues en estas elecciones las 258 listas de Bildu han recibido la homologación democrática. Por ello, es muy posible que a los feudos tradicionales y más poblados de la izquierda abertzale, como Mondragón, Hernani, Pasajes y Bergara en Guipúzcoa se le sumen otras localidades más pequeñas pero de gran contenido simbólico, como Lizarza. La concurrencia de Bildu a los próximos comicios asegura que los 27 votos válidos que le dieron al PP la Alcaldía de esta localidad guipuzcoana en mayo de 2007 se queden en nada. Entonces, la ilegalización de ANV hizo que sus 643 habitantes emitieran 186 votos nulos y 142 blancos, secundando así la forma de protesta ideada por la izquierda abertzale ilegalizada. Regina Otaola lo sabe, y se prepara para recoger la única bandera española del pueblo, la que ella misma colocó en la balconada del Ayuntamiento para hacer cumplir la ley cuando llegó hace cuatro años, y marcharse por donde vino.
se a todo, ha «merecido la pena» y, de hecho, Urizar y Ruiz reconocieron implícitamente que el primer golpe del Supremo les ha procurado en un tiempo récord un aumento del apoyo social de cara a los comicios. Los representantes de Bildu –entre los que figuraban también Maiorga Ramírez e Ikerne Badiola, de EA, y Ander Rodríguez, de Alternatiba– evitaron exigir a ETA su desaparición «incondicional y definitiva», tal y como les reclamó por la mañana el lehendakari, Patxi López. Matute contestó que Bildu ya ha mostrado su postura «rotunda» a favor del cese de todas las violencias, «incluida la de ETA», y requirió ese mismo «compromiso» a favor de los derechos de todos los ciudadanos a quienes le plantean este tipo de reclamaciones. Respecto a las intenciones expresadas por el PP, Urizar aceptó que quizá deban afrontar nuevas impugnaciones, pero rechazó la posibilidad de que los integrantes de Bildu conformen tras los comicios grupos propios dependientes de cada sigla. La coalición, arguyó, debe mantenerse como un «cuerpo unitario» si quiere convertir a las instituciones en una «herramienta» para llevar al País Vasco a un «nuevo escenario». Henchidos por la «ilusión» y la «solidaridad» que dicen haber despertado en la sociedad vasca, los líderes de la coalición prometieron que con su incorporación a las urnas nacerá la «democracia verdadera», donde todas las ideologías se ofrecerán a la ciudadanía «en igualdad de condiciones».
«Al Gobierno se le olvida que ETA sigue ahí», denuncia Regina Otaola
Regina Otaola se asoma, ayer, al balcón del Ayuntamiento. / J. G. K.
«Ver esto es descorazonador. No me arrepiento de lo que he hecho por la libertad y la legalidad; lo volvería a hacer, pero esto es un clarí-
simo paso atrás, qué duda cabe», lamenta. Herriaren borondatea errespetatu. Faxistak kanpora (Respetad la vo-
«El TC es el garante de la Constitución, y yo creo que le está dando unas patadas descomunales», afirma Otaola, que considera que con el fallo «la democracia ha perdido, hemos perdido todos», y «los terroristas vuelven a las instituciones». La alcaldesa en funciones no considera a Eusko Alkartasuna o a Alternatiba terroristas, «pero sí se han aprovechado de la situación para ganar votos». «Como contrapartida, hacen de caballo de Troya de ETA. Les ha venido muy bien a las tres partes que componen Bildu», recalca. Decidida a retirarse de la política, lamenta que el Gobierno sólo crea en terminar con ETA «a través de la negociación», porque «se le olvida que sigue ahí, que no ha entregado las armas».
EL MUNDO. Sﾃ。ADO 7 DE MAYO DE 2011
7
8
EL MUNDO. SÁBADO 7 DE MAYO DE 2011
ESPAÑA
ELECCIONES 22M
PP
Rajoy exculpa al Gobierno pero le pide reintentarlo El PP señala tres nuevas vías jurídicas en contra de la legalización de Bildu CARMEN REMÍREZ DE GANUZA Jerez de los Caballeros (Mérida)
Si hubiera que buscar un ejemplo de manual en los anales de la corrección política y el cálculo electoral, éste es el que ayer protagonizó el líder del PP, Mariano Rajoy, a propósito de la legalización de Bildu por parte del Tribunal Constitucional (TC). «¡Contad, contad que ha dado muy poca caña!», decía ayer un decepcionado simpatizante extremeño. En una solemne declaración institucional exenta de preguntas, que sirvió de excepción única a su invariable guión de campaña sobre la crisis económica, el líder de la oposición «acató» sin «compartir» la decisión del Tribunal Constitucional, «como todas las que adopten los tribunales, porque estamos en un Estado de Derecho»; y la valoró como «un paso atrás evidente en la lucha contra el terrorismo». Pero Rajoy exculpó por completo
Aguirre: «ETA está en las instituciones porque han querido los socialistas»
El líder de la oposición, eso sí, hizo un emplazamiento explícito al Ejecutivo para que remedie lo que, tal como advirtió en su comunicado de la víspera, aún no considera definitivo: «El PP», dijo, «pide al Gobierno que adopte todas las decisiones que estén en su mano y que utilice todos los instrumentos legales para que los representantes de ETA y Batasuna no puedan estar en las instituciones». No hubo en el discurso de Rajoy ni exigencias ni, mucho menos, reproches hacia el doble juego socialista a favor y en contra de Bildu ante el Constitucional. En otra suerte de juego paralelo de los populares, entre la desdramatización de la sentencia y la protesta –especialmente expresada por el vicesecretario de comunicación, Esteban González Pons, hacia los jueces–, el líder del PP se apuntó a lo primero. En su estilo más pragmático, Rajoy, cuyo partido condicionó la continuidad del Pacto a la no presentación de los abertzales, se limitó ayer a exhortar a su socio a intentarlo de nuevo. Y en este mensaje, el de que no todo está perdido, sino que «todo sigue abierto» abundaron su número tres, Soraya Sáenz de Santamaría, y el responsable de Justicia e Interior del partido, Federico Trillo. La primera emplazó al Ejecutivo a esmerar la «vigilancia» durante la campaña para que Bildu «no ocupe sus escaños». El segundo, recordó en Onda Cero que quedan «otras vías también jurisdiccionales que devolverían el caso al Tribunal Supremo» y que de aquí a las elecciones, y aún después, «se puede lograr el objetivo de que ETA no esté en las elecciones». «El PP no se rinde», decía a este diario el ponente popular de la reforma de la Loreg, José Antonio Bermúdez de Castro, quien precisó con pulcritud las «tres vías» que todavía le queda explorar al Ejecutivo en el «irrenunciable» empeño de impedir
zales sean sorprendidos en algún supuesto de ilegalidad que demuestre que han sido instrumentalizados por ETA. Dicha demanda habría de presentarse entre el día de la votación y el de la proclamación de electos. La tercera vía que le quedaría al Gobierno, según le reta el PP, es aplicar a los ediles electos la «incompatibilidad sobrevenida», por la que la propia ley les obligaría, una vez sentados en sus escaños, a retratarse con una condena del terrorismo. Con todas estas precisiones jurídicas, los populares trasladaron ayer la idea de que la vuelta de los abertzales no es irreversible y que en absoluto han tirado la toalla. Lo que no hicieron, en todo caso, fue rasgarse las vestiduras. Desde la cúpula del PP se subrayaba ayer dos cosas significativas: que los abertzales nunca
han dejado de estar en los ayuntamientos y que a día de hoy, está a salvo el apoyo al PSE de Patxi López en el País Vasco. Génova desoyó los exhortos de Mayor e Iturgaiz a la ruptura del pacto del Gobierno vasco, que el primero daba por «quebrado. Iturgaiz retó a Basagoiti a «tomar decisiones» en este sentido, una vez que el lehendakari se ha colocado «a favor de los verdugos». En tanto éste decide, Trillo declaró que el pacto «no peligra». Al menos –cabría añadir– antes de que acabe la campaña. Y entretanto, la polémica de Bildu oscureció a José Antonio Monago –el candidato revelación, al que el CIS da ganador en Extremadura–, aclamado ayer por 2.000 paisanos . «El cambio en Extremadura va a ser la monda», soltó Rajoy en el mitin, «porque no se lo esperaban».
El PP vasco mantiene el pacto con el PSE
todo un golpe de efecto en dos feudos nacionalistas. De hecho, a pesar de las anunciadas tensiones, fuentes del entorno de Basagoiti confirmaron a Efe que los cauces de comunicación con López han seguido perfectamente abiertos en los últimos días pese a Bildu. Con todo, rubricaron que con la izquierda abertzale en las instituciones, «la situación ya no será igual». El aviso podría interpretarse como un calculado distanciamiento en clave electoral, pero el histórico dirigente del PP vasco Carlos Iturgaiz insistió en que el culebrón sobre Bildu «tendrá consecuencias». Pese a la presión, Iturgaiz admitió que, en cualquier caso, la pelota está en el tejado de Basagoiti.
al Gobierno de Zapatero al que, sin embargo, una buena porción de los dirigentes del PP pusieron bajo sospecha. Esperanza Aguirre o Carlos Iturgaiz, directamente, lo culparon de la sentencia. «ETA estará en las instituciones porque así lo han querido los socialistas», llegó a decir la presidenta de Madrid. «Gracias al PSOE y a Zapatero, ETA logrará alcaldías y los terroristas tendrán más dinero, más gobierno y más ayudas», dijo el eurodiputado popular. Y, como no podía faltar, Jaime Mayor corroboró que «el único responsable político» de la decisión del Constitucional es el Gobierno.
El líder del PP, Mariano Rajoy, saluda a sus simpatizantes en el mitin que dio ayer en Mérida. / TAREK/PP
a ETA-Batasuna el acceso a los ayuntamientos. A saber: la primera, una nueva impugnación de la Fiscalía y de la Abogacía del Estado, ante los «nuevos hechos» en los que podría encajar el último informe de la Guardia Civil, y para la que el artículo 49 de la Loreg da un plazo específico hasta el próximo 12 de mayo. La segunda vía, contenida en el artículo 108 de la misma ley, remite a la Ley de Partidos y consiste en una posible demanda de ilegalización contra los propios partidos que integran Bildu, y para el caso de que, durante la campaña electoral hasta la proclamación de electos, los abert-
«Debilitar ahora el bloque constitucionalista no tendría ningún sentido», asegura IKER RIOJA ANDUEZA / Vitoria
Lo que está en juego el próximo 22-M en el País Vasco son decenas de ayuntamientos y, especialmente, la composición de las tres diputaciones forales, verdaderos centros de poder con plenas competencias en materia de impuestos. Sin embargo, ni por ésas desaparece de la arena política el sempiterno debate sobre la estabilidad del acuerdo que, desde hace dos años, permite gobernar más o menos cómodamente al PSE-EE gracias al
apoyo del PP. Ayer, las discrepancias generadas por la decisión del Tribunal Constitucional de dar luz verde a Bildu hicieron que las alarmas volvieran a saltar. Pero, una vez más, la sangre no llegó al río. En el PP vasco parecen haber interiorizado que, con la izquierda nacionalista cada vez más organizada y ante un siempre potente PNV, no es momento de romper con los socialistas. «Debilitar ahora el bloque constitucionalista en Euskadi no tendría ningún senti-
do», declararon desde la formación popular a Efe. Y eso que tanto en el equipo de Antonio Basagoiti como, especialmente, entre la cúpula del PP nacional están visiblemente molestos con el fallo del Constitucional y con las declaraciones a favor de Bildu realizadas por cualificados miembros del socialismo vasco como el propio lehendakari, Patxi López. Hace sólo unos meses, cuando este particular matrimonio se enfrentó por Sortu, el secretario gene-
ral del PP vasco, Iñaki Oyarzábal, ya manifestó que no está en la agenda de este partido acabar con una relación que le ha dado en el País Vasco una influencia política insospechada. «Tenemos que tratar de superar los momentos difíciles», explicó entonces Oyarzábal, el mismo mensaje que se transmitió ayer. ¿Qué está en juego ahora? El PP sueña que su entendimiento con el PSE-EE pueda llevar a Cristina Ruiz a la Alcaldía de Bilbao y a Marisa Arrúe a la de Guecho. Sería
9
EL MUNDO. SÁBADO 7 DE MAYO DE 2011
ESPAÑA
22M ELECCIONES Insumisión democrática LA OPINIÓN CARLOS ITURGAIZ
«Desde Madrid es fácil» Santander
El vicesecretario general de Comunicación del PP, Esteban González Pons, dijo ayer en Santander que le gustaría ver a los seis jueces del Tribunal Constitucional que han votado a favor de que Bildu participe en las próximas elecciones ocupando, al menos un día, el lugar de alguno de los concejales de PP en alguna pequeña localidad del País Vasco porque, según sostuvo, «desde Madrid, con escolta y buen sueldo, es muy fácil decir que Batasuna se presente y quedar de demócrata mundial».
Tras participar en un encuentro del PP cántabro con los medios de comunicación, el portavoz ‘popular’ afirmó que, una vez permitido que «los herederos de Batasuna» concurran a las elecciones, «después hay que ir allí al País Vasco a defender la democracia». «Los seis magistrados del Tribunal Constitucional que han permitido que los herederos de Batasuna estén presentes en los ayuntamientos tienen buenos sueldos, cómodos asientos, coches blindados y escolta», señaló González Pons.
Hoy es un día negro para la democracia. La decisión del Tribunal Constitucional de admitir todas las listas de Bildu es un escándalo y una gravísima noticia para la democracia española. Permítanme que comience con una aseveración de Jaime Mayor Oreja. Una vez más tenía la razón y decía la verdad, a pesar de que algunos se han encargado de lincharle y ponerle de vuelta y media durante todo este tiempo. Insisto, Jaime Mayor Oreja dio en el clavo desde el comienzo, como él decía, todo lo que está ocurriendo es fruto de un proceso de negociación entre ETA y el Gobierno, con el objetivo final de instalar a ETA en los ayuntamientos del País Vasco. Hoy la prueba del nueve ya se ha producido y cumplido, y los responsables de esta golfería tienen nombre y apellidos: José Luis Rodríguez Zapatero, Alfredo Pérez Rubalcaba, Jesús Eguiguren... y el PSOE. Hoy los socialistas, sin sonrojarse, nos piden, con una jeta que se la pisan, que acatemos la decisión de los tribunales. Es decir, que callemos ante la victoria de ETA. Pero lo siento mucho, yo no puedo ni respetar ni acatar una decisión que coloca a ETA, es decir, a los verdugos, en los ayuntamientos vascos y navarros, una decisión que otorga a ETA poder, una decisión que da a ETA dinero, una decisión que permite a ETA reorganizarse. Por todo ello hay que ser insumisos democráticos a esta gravísima decisión judicial, ordenada y amparada por el Gobierno. Por eso España tiene que movilizarse con esta decisión. ¿Se imaginan ustedes que, en Alemania, el Partido Nazi volviera al Gobierno para gobernar ese país? Piénselo bien, porque a los nazis vascos, a ETA, con su nueva denominación política de Bildu, se lo han puesto en bandeja en esta ocasión, como ya lo hizo Zapatero hace cuatro años con el nombre de ANV (Acción Nacionalista Vasca). La herencia de ZP a nuestra democracia es la siguiente: deja a la Justicia hecha unos zorros donde el Tribunal Constitucional ajusticia al Tribunal Supremo, deja unos informes de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado que el Gobierno y sus jueces se pasan por el arco del triunfo, y una ETA otra vez mandando en ayuntamientos del País Vasco y Navarra. Es decir, vuelven a meter a la zorra en el gallinero. Hasta los niños de pecho saben en Euskadi que Bildu es ETA y que el director de orquesta en esa coalición es ETA, y que EA y Alternatiba han sido los tontos útiles, así como sus testaferros. Pero a Zapatero y al PSOE todo le da igual, porque algunos objetivos de ZP y ETA son convergentes: romper España, negociar, poner precio político a la paz. Es decir, cuanto peor España, mejor; cuanta más ruptura haya en Cataluña y País Vasco, mejor para el PSOE... Esta opera bufa estaba ya cantada, ya lo dijo el ínclito Eguiguren el 9 de febrero en un gran titular de un medio de comunicación: «Me gustaría una sentencia del Tribunal Constitucional a favor de Bildu», y a continuación ya hemos visto
como salió el también ínclito lehendakari López –aquél que se reunió con Otegi para escarnio de las víctimas en aquella bochornosa reunión en un hotel de San Sebastián– con la iconografía de Ibarretxe, con todo su Gobierno detrás apoyándole, para que los verdugos de la banda terrorista ETA vuelvan a las instituciones vascas. Han preferido apoyar a los verdugos, una vez más, en lugar de apoyar a las víctimas. Estas elecciones son un pucherazo democrático en el País Vasco, ya que los terroristas, esas alimañas, vuelven a mandar, vuelven a tener alcaldes, vuelven a gobernar en el País Vasco con la aquiescencia del Gobierno español y de los jueces. Todo esto no ocurre en ningún país democrático de este planeta. Hoy, los etarras y su nuevo brazo político, Bildu, están celebrando su victoria descorchando champán, como cuando mataron a Miguel Ángel Blanco, y el PNV ha vuelto a jugar su doble papel para ganarse su salvoconducto con ETA, echándole un flotador a los verdugos cuando se estaban ahogando... Pero no nos desviemos del norte, ya que el responsable último es este Gobierno socialista y, desde el primer segundo de este proceso de negociación con la banda terrorista ETA, sabían cómo iba a terminar y cómo se iba a bajar el telón de esta opereta. Quiero decirles que algunos estamos en la política para cortar la cabeza del terrorismo. Otros, lo demuestran con creces, están para colocar los huevos de la serpiente en las instituciones, y que así se reproduzca para seguir reorganizándose y rear-
«Hasta los niños de pecho saben en Euskadi que Bildu es ETA y que el director de orquesta de esa coalición es ETA» mándose. Algunos, como la inmensa mayoría de los españoles, queremos que los presos de ETA cumplan íntegramente sus condenas, incluso queremos que se cambie la ley para que la misma prevea cadenas perpetuas revisables, como en Francia y en Italia. En cambio, otros prefieren soltar a etarras con amnistías soterradas. El PP vasco no debe estar sólo para aguantar y resistir, que lo hacemos y lo hemos hecho en los peores momentos, viviendo frente al terror y yendo de funeral en funeral de los compañeros asesinados. Además de aguantar y resistir estamos para impedir que los terroristas y sus cómplices ganen la partida, instalando la mafia del terror en las instituciones vascas y adueñándose otra vez de nuestras calles y plazas. Por eso, el PP vasco tiene que tomar decisiones firmes, ya que algunos queremos un pacto contra las libertades y el terrorismo, y otros quieren pactos con los terroristas y por la negociación. Por todo ello hoy más que nunca yo no me voy a callar y, junto con muchos españoles, gritaremos: ¡A POR ELLOS!
10
EL MUNDO. SÁBADO 7 DE MAYO DE 2011
ESPAÑA
ELECCIONES 22M
EFE
‘In memoriam’. Familiares y amigos de Tomás Caballero se reunieron en Pamplona para homenajear al que fuera edil de UPN en el 13º aniversario de su asesinato por ETA. Su hija, la senadora de UPN María Caballero dijo: «Hoy [por ayer ] no es un día fácil, ni un buen día para todas las víctimas». Tal día como ayer, ETA también mató a Giménez Abad, líder del PP de Aragón, al policía Francisco Robles y al guardia Andrés Segovia.
Las víctimas convocan otra protesta en Madrid Acusan a Zapatero de ‘traición’ a España y de negociar con ETA FERNANDO LÁZARO / Madrid
La decisión del Tribunal Constitucional de abrir la puerta electoral a la coalición Bildu tuvo un primer efecto inmediato entre las víctimas del terrorismo: la unión. Por primera vez en mucho tiempo, con rapidez y sin debates internos, las asociaciones, tremendamente enfadadas, se sumaron a la convocatoria que nació de Voces contra el Terrorismo para tomar de nuevo las calles de Madrid. El próximo día 14 tratarán de movilizar a la ciudadanía buscando su respaldo y consuelo ante lo que consideran que es una «traición» del Gobierno de Zapatero a España y la demostración palpable de que el Ejecutivo «sigue negociando con los terroristas». El presidente de Voces contra el Terrorismo, Francisco José Alcaraz, abrió el fuego. En el comunicado en el que ya adelantó la convocatoria, denunció la «traición a España del Gobierno de Zapatero permitiendo la continuidad de ETA en las instituciones». «El tiempo nos da la razón a los que llevamos años denunciando que existe una negociación. Una de las cesiones pactadas con ETA es permitir su continuidad en las instituciones». Alcaraz asegura que la decisión del Constitucional «es una pantomima orquestada por el Gobierno para volver a engañar a los españoles». «No puede quedar ninguna duda de la existencia de la negociación con ETA, negarla es ser cómplice por omisión o por acción con el proyecto político de este Gobierno
en materia antiterrorista». No fue ésta la única voz que se levantó con fuerza. Durante una convocatoria de prensa, los representantes de otras asociaciones de víctimas, que decidieron aparcar inmediatamente diferencias y sumarse a la manifestación del día 14, también se pronunciaron con mucha dureza contra el TC, el Gobierno y el PSOE. Y básicamente porque consideran que con la decisión de ayer «se ha destrozado toda esperanza de lograr la derrota definitiva de ETA». «Hoy nos han vuelto a matar». Y no dudaron en señalar al Gobierno de Zapatero y de Rubalcaba como el responsable de que la coalición a la que el Supremo colocó como sustituta de Batasuna, haya logrado burlar los controles del Estado de Derecho y presentarse de nuevo a los comicios. «Somos los perdedores –indicó Daniel Portero, presidente de Dignidad y Justicia– y las heridas se abrieron de nuevo; comenzaron a sangrar y la sangre de los familiares que se las restrieguen aquellos que han dado el voto a favor de la legalización de Bildu, aquellos políticos que con su falsa cara han intentado jugar con una sociedad y unas víctimas». Portero fue más allá y llegó a decir que el «alto estamento de la Justicia está podrido» y que «la única manera de limpiar esa podredumbre es que los jueces mismos se puedan elegir y sean independientes y puedan elegir a sus
dirigentes». Las víctimas se mostraron desoladas y en un grado «máximo de indignación». La presidenta de la AVT, Ángeles Pedraza, recordó que seguro que los guardias civiles que realizaron el informe sobre una reunión entre ETA y EA en 2009, un trabajo por el que se han «jugado la vida», también se sentirán «derrotados». Y se preguntaron si la noche de ayer, los magistrados que avalaron la entrada de Bildu en la carrera electoral «¿han podido dormir bien?, desde luego las víctimas no, pero vamos a seguir luchando, ustedes tendrán toda la vida sobre su conciencia lo que hicieron anoche». «El Gobierno y el PSOE han sido los protagonistas de un estudiado simulacro, en el que unos jugaban el papel de duros contra ETA, mientras otros se erigían en abogados defensores de las pretensiones de la organización terrorista ante la opinión pública y los medios de comunicación. Todo era una farsa. Ni duros ni blandos, ni posiciones enfrentadas», afirmaron. Pedraza pidió ayer a todos los políticos que se quiten «la máscara» y que digan abiertamente «si van a apoyar a ETA, si quieren que ETA acabe con negociación o si quieren que lo de hoy sea una amnistía trampa». Denaes también se ha sumado a la convocatoria además de Gregorio Ordóñez y Covite, entre otras asociaciones.
11
EL MUNDO. SÁBADO 7 DE MAYO DE 2011
ESPAÑA
22M ELECCIONES
Zapatero saluda a un grupo de mineros que reclama ayudas para el carbón, ayer en León. / AFP
PSOE
Zapatero abre la campaña con su despedida política Anuncia que en un año volverá a vivir en León, su ciudad, donde ayer no logró triunfar como en anteriores ocasiones Viene de primera página
Con lonas negras y escenarios gigantescos que ocupaban mucho espacio, Zapatero no logró ayer ni completar el aforo del pabellón, de unas 4.000 personas, y casi 300 asientos quedaron vacíos, pese a los esfuerzos de la organización para buscar el lleno y disfrazar el fracaso. Y que a Zapatero, cada día, se le nota más que está de despedida, limitándose a pasar revisión a su gestión y a hablar de un futuro en el que ya no va a estar. «Si seguís peleando por el futuro del sector de la minería lo conseguiréis», llegó a escapársele durante el mitin. De hecho, él mismo lo dijo: «Ya no pido el voto para mí, sino para los candidatos del PSOE en estas elecciones, pero lo pido con más fuerza que si fuera para mí». E incluso añadió algo que todo el mundo sabía, pero que nunca había dicho en público: «Dentro de un año volveré a ser convecino vuestro. Volveré a vivir en León, en mi ciudad». Pero Zapatero no deja de ser un animal político de raza, y en el mitin no le faltó su discurso político, electoral, de pura y dura campaña. Y, más liberado de todo y todos, el líder socialista marcó los ejes de lo que va a ser la campaña del PSOE o, al menos, la suya. «Sentíos orgullosos y decidlo alto y claro: somos el partido, pese a la crisis, que ha conseguido el mayor nivel de protección social a la
ciudadanía de este país en toda la Historia», afirmó. Como siempre hizo, Zapatero puso de bandera de su proyecto que el PSOE es el garante y defensor de la sanidad pública, de la educación pública y de la Ley de la Dependencia, y aseguró que los socialistas no consentirán recortes en ninguno de estos avances sociales. «Vamos a ser un partido activo contra cualquier intento de copago en la Sanidad», avisó el dirigente socialista. Incluso, aseguró que los socialis-
Recuerda que sólo el PSOE puede frenar a la derecha y a la derecha extrema «Somos el partido que ha logrado el mayor nivel de protección social» tas son, y deben seguir siendo, «el partido que frena a la derecha y a la derecha más extrema en este país», indicó. Además, arremetió con dureza contra el Partido Popular que, en su opinión, «no merece la confianza de los ciudadanos». «Quieren ganar con la crisis y el paro», dijo, «lo que no pudieron ganar otras veces por otras vías, sin
presentar ni alternativas ni proyecto alguno», afirmó. También pasó, aunque de puntillas, por la lucha antiterrorista y la legalización de Bildu. El líder socialista recordó que en todas las campaña electorales el PP saca el asunto de ETA, lo que contrastó con la lealtad que siempre ha mantenido el PSOE en esta materia, tanto en el Gobierno como en la oposición. Pidió a los socialistas que sigan actuando igual, con respeto a todas las instituciones, «porque cada vez estamos más cerca de ver el fin de la violencia», afirmó. Finalmente, dirigiéndose al candidato socialista por Castilla y León, Óscar López, que protagonizó un gran mitin, le pidió que no hiciera caso a las encuestas que, hasta ahora, le dan un pésimo resultado en la comunidad. Zapatero presumió de que él siempre ha ido a las citas electorales con las encuestas en contra y recordó lo que finalmente ha pasado. En este sentido, vaticinó que lo mismo ocurrirá en esta ocasión. «Ya encontrarán luego las disculpas. Como ocurrió en 2004, con algo que no quiero ni recordar, pero les volverá a pasar lo mismo», dijo. Aquello levantó un grito del público: «¡No te vayas!». Y Zapatero puso su eterna sonrisa y siguió hablando, sin contestar directamente. Ayer, Zapatero dio buena prueba de que como máximo dirigente del PSOE y como candidato –tal vez todavía no como presidente del Gobierno–, ya se ha ido.
12
EL MUNDO. SĂ BADO 7 DE MAYO DE 2011
ESPAĂ‘A
ELECCIONES 22M
>EN LAS REDES LA VOZ DE BLANCO. En cam-
paĂąa, las voces polĂticas se multiplican. Muchas dicen lo mismo, pero debido a las necesidades de producciĂłn, los partidos sacan a escena nuevos rostros que en las ĂŠpocas ‘inter-urnas’ estĂĄn mĂĄs eclipsados. No obstante, las estrellas son las estrellas y JosĂŠ Blanco sigue siendo la voz de referencia en el PSOE. Tanto, que ayer por la maĂąana, en el espacio dedicado a
promocionar audios de la pĂĄgina oficial de los socialistas, las cuatro entradas eran cortes de su vicesecretario general.
en las urnas. Para ello usaron la palabra clave #freebildu. MĂĄs o menos, ‘Liberad a Bildu’. De pelĂcula. PARA GUSTOS LOS COLORES.
#FREEBILDU. La decisiĂłn del
Tribunal Constitucional de permitir la concurrencia de Bildu a las elecciones generĂł un amplio debate en Twitter. Muchos usuarios protestaron y otros tantos celebraron que la lista ‘abertzale’ estarĂĄ
Usar internet para hacer campaĂąa es importante para todos los partidos. Pero para UniĂłn, Progreso y Democracia es vital. Pese a ser una fuerza polĂtica conocida y consolidada, debuta en estas municipales y autonĂłmicas,
>LA BATALLA DE... CANTABRIA â—? El PP de Ignacio Diego podrĂa alcanzar la mayorĂa absoluta el prĂłximo 22-M â—? El mediĂĄtico Revilla, contra las cuerdas tras cuatro legislaturas en el Gobierno â—? El PSOE se descompone y asume el descalabro y que tendrĂĄ que renovarse
Agria campaĂąa en un escenario de cambio ALFONSO RUIZ / Santander
DecĂa Aldous Huxley que ÂŤcuanto mĂĄs siniestros son los deseos de un polĂtico, mĂĄs pomposa, en general, se vuelve la nobleza de su lenguajeÂť. Y quizĂĄ tenga razĂłn, pero no en Cantabria, donde lo que mandan son las pullas. Era previsible. Lejos de arrancar con la pegada de cartel, la batalla electoral, casi guerra cruenta, comenzĂł nada mĂĄs concluir los comicios de 2007 y conocerse que, por segunda legislatura consecutiva, el PP no lograba traducir en mayorĂa de gobierno su supremacĂa en las urnas. El mediĂĄtico presidente Miguel Ă ngel Revilla, ya con el Partido Regionalista de Cantabria (PRC) como segunda fuerza polĂtica, se
El nerviosismo en las filas regionalistas y socialistas se ha hecho evidente encaramaba otra vez a la Presidencia de la regiĂłn bajo el manto de JosĂŠ Luis RodrĂguez Zapatero. El 22-M no es sino la meta de cuatro aĂąos de atribulado Gobierno y dura oposiciĂłn en la que debe despejarse una incĂłgnita: ÂżLograrĂĄ el PP de Ignacio Diego alcanzar la mayorĂa absoluta o, por el contrario, el PRC de Revilla y el PSOE de Dolores Gorostiaga sumarĂĄn 20 escaĂąos y reeditarĂĄn el pacto?
El escrutinio darĂĄ la respuesta, pero la mayorĂa de los sondeos, entre ellos el realizado por Sigma Dos para EL MUNDO, ya la apuntan: tendencia al cambio y ausencia de una cuarta fuerza polĂtica en el Hemiciclo. UPyD e IU quedan fuera. El hecho de que se espere un resultado muy ajustado –se especula incluso con que la victoria de unos u otros se decida por no mĂĄs de 25.000 votos– ha radicalizado aĂşn mĂĄs si cabe los discursos e, incluso, ha abonado el terreno para la irrupciĂłn de las descalificaciones personales. Esta semana, por ejemplo, el consejero de EconomĂa Ă ngel Agudo (PSOE) tachaba al lĂder del PP como ÂŤuna nada pinchada en un paloÂť. El nerviosismo se ha hecho especialmente evidente en las filas de regionalistas y socialistas; los primeros, porque ven una caĂda en picado de la cotizaciĂłn de su lĂder –aunque es el segundo presidente autonĂłmico mĂĄs valorado, ha pasado en un aĂąo de rozar el 7 a situarse por debajo del 5,8– y otean con preocupaciĂłn una derrota que podrĂa abrir una crisis en el seno del partido. No hay un recambio solvente. AdemĂĄs, sin mando en plaza, obtener un escaĂąo en las prĂłximas Elecciones Generales, mandato de la Ăşltima cita congresual, es toda una quimera. TambiĂŠn el PSOE aprieta los dientes ante un resultado que puede ser el peor de la historia en la Comunidad, segĂşn las encuestas,
algo que limita su presencia en los medios tradicionales de propaganda. Con la intenciĂłn de unir las fuerzas de sus simpatizantes ha creado en Twitter una cuenta especĂfica para estos comicios: @mareamagenta ya cuenta con mĂĄs de 2.300 seguidores. VOTA PSOE... DEL REVÉS. Du-
rante toda la jornada del viernes, el tĂŠrmino ‘Vota PSOE’ estuvo entre lo mĂĄs
comentado en Twitter. Pero en lugar de ser para contar las bondades del partido, como pretendĂan los socialistas, los tuiteros le dieron la vuelta para destacar lo que consideran peor de la formaciĂłn: ÂŤVota al PSOE si quieres engaĂąos y manipulaciĂłn, que se les da muy bienÂť, escribĂa @AshuraBlood.
mer fin de semana electoral sin participar personalmenteÂť, declarĂł el ex ministro Jordi Sevilla en su cuenta de Twitter. AĂąadiĂł que se siente ÂŤraroÂť aunque, eso sĂ, ÂŤtampoco estarĂa cĂłmodo participandoÂť. Al menos a @sevillajordi le queda el sitio de los 140 caracteres para comentar la actualidad.
NOSTALGIA. ÂŤDesde hace
InformaciĂłn elaborada por David Sanz y Sergio RodrĂguez.
muchos aĂąos, paso mi pri-
PRC/ MIGUEL Ă NGEL REVILLA
PSOE/ DOLORES GOROSTIAGA
PP/ IGNACIO DIEGO
Un ‘showman’ de la polĂtica
La Ăşltima oportunidad
El ingeniero que siempre gana
Miguel Ă ngel Revilla (Polaciones, 1943) se sienta en el Hemiciclo desde 1982. Licenciado en EconĂłmicas, aspira el 22-M a batir dos de los rĂŠcords de la autonomĂa: poder cumplir 20 aĂąos ininterrumpidos en la cabeza del Gobierno –lleva ocho como vicepresidente y otros tantos como presidente– y llegar a ser el jefe de Ejecutivo regional de mayor edad en EspaĂąa. Ăšnico lĂder nĂtido del regionalismo, confĂa en que su perfil mediĂĄtico y su campechanĂa, la cual dio a conocer con su costumbre de llegar en taxi a Moncloa cargado de latas de anchoas, allanen ese camino empedrado que dibujan unos sondeos que recogen una caĂda en su valoraciĂłn. Si las urnas no acompaĂąan, y sus votos y los del PSC no dan mĂĄs de sĂ, se ha marcado otro reto: ir de diputado a Cortes.
La secretaria general del PSOE, Dolores Gorostiaga (VioĂąo de PiĂŠlagos, 1957), es una de los Ăşltimos mohicanos de la vieja guardia guerrista que aĂşn tienen mano en Bonifaz 18, sede de los socialistas cĂĄntabros. Licenciada en FilosofĂa y Letras, y vicepresidenta con Revilla, tiene asumido el desplome electoral, fĂa toda opciĂłn a una reediciĂłn del pacto con el PRC y, de hecho, su equipo se centra ya en el mĂĄs que seguro congreso extraordinario que sucederĂĄ al 22-M: quiere dejar el partido en manos afines y mantener asĂ abierta la puerta a su regreso a la Carrera de San JerĂłnimo. Afable en el trato, ha permanecido ocho aĂąos eclipsada por el presidente y dirige un partido ya roto en mil pedazos, convertido en tercera fuerza polĂtica.
Siempre ha ganado todas las elecciones a las que ha concurrido, pero ello no se ha traducido en mayorĂa de gobierno. El presidente del PP y candidato Ignacio Diego (Castro Urdiales, 1960), que fue aupado a lo alto del partido tras concatenar aplastantes victorias como alcalde del municipio de El Astillero, afronta el 22-M la que probablemente sea su cita electoral mĂĄs importante. SĂłlo le vale la mayorĂa absoluta. Cualquier otra cĂĄbala es inviable: su profunda rivalidad con un Revilla que se siente especialmente cĂłmodo en los brazos del PSOE, hacen imposible pactos como el de 1995. Ingeniero de profesiĂłn, ha liderado una fĂŠrrea oposiciĂłn al Bipartido y ha hecho de la transparencia su bandera. En realidad, tiene otras dos: empleo y empleo.
+ + & & % & + & &
& & % & + & 1+% %
/ % 0 + & 2 & & , # $'3 $ -(
-
, & &
, #
& % -3
-
,, #
. &
- 3
- ' - ,,
'# ! & $"
- # ! & $"
,$ (,
-33,
-33'
% %
y mantener a las huestes de Gorostiaga como tercera fuerza polĂtica por segundo cuatrienio consecutivo. El partido, ademĂĄs, se ha hecho aĂąicos, tantos como familias, y parece estar predestinado a un congreso extraordinario tras el recuento de los sufragios. Dos rĂos revueltos de los que, unidos al desgaste implĂcito a ocho aĂąos de Gobierno salpicados de no pocas polĂŠmicas, pretende
-3 ,# ! & $" )
sacar ganancia Diego, que ha multiplicado su presencia por todos los rincones de Cantabria para dar a conocer su programa. Empleo, empleo y empleo es su receta. Un plato condimentado con transparencia en la gestión, dice; reivindicación frente a Madrid para que se cumplan los compromisos eludidos hasta ahora por Revilla y Moncloa –financiación del hospital Valdecilla, AVE...– y
recorte en el gasto en las empresas pĂşblicas. Frente a ello, Revilla y Gorostiaga reclaman cuatro aĂąos para concluir un ÂŤproyecto transformadorÂť de Cantabria en el que se ha colado de rondĂłn la suspensiĂłn en la tramitaciĂłn del Plan EĂłlico y el magnate indio Ali Syed en el Racing, al que se presentĂł de redentor y saliĂł rana. Les estĂĄ dando la campaĂąa.
EL MUNDO. Sﾃ。ADO 7 DE MAYO DE 2011
13
14
EL MUNDO. SĂ BADO 7 DE MAYO DE 2011
ESPAĂ‘A
ELECCIONES 22M BREVES > DE ‘SHOPPING’ EN CAMPAĂ‘A En Granada, la inauguraciĂłn de una tienda de ropa de la marca H&M supuso ayer tal acontecimiento que ninguno de los principales candidatos quiso perder la oportunidad de codearse con las masas. JosĂŠ Torres Hurtado, el actual alcalde, del PP, y Francisco Cuenca, del PSOE, se presentaron allĂ y este Ăşltimo se comprĂł unos calzoncillos, que con toda naturalidad mostrĂł a su rival polĂtico cuando le preguntĂł si habĂa comprado algo. Los candidatos volverĂĄn a coincidir en la Feria del Libro. / JOSÉ CANO > SE ADMITEN APUESTAS La casa de apuestas Betfair ha habilitado los mercados para apostar quiĂŠn serĂĄ el prĂłximo alcalde de Madrid y Barcelona. En Madrid, Alberto Ruiz-GallardĂłn es el favorito; si gana, sus apostantes recibirĂan 1,6 euros por euro jugado. MĂĄs recibirĂan (8 euros) quienes apuesten por el candidato de IU si ganara. En Barcelona, Trias es el favorito, con mĂĄs margen que GallardĂłn en Madrid; su victoria se paga a 1,13 a uno, y la de Jordi Hereu (PSC) a 3,2. / EUROPA PRESS
PATXI CORRAL
LA HUELLA DEL DĂ?A
UN ALCALDE SIN DEUDA Es el verdadero valor seguro del PNV. El alcalde de Bilbao, IĂąaki Azkuna, se encamina a su cuarta legislatura al frente del consistorio de la capital vizcaĂna. Encuestas y adversarios no dudan de que rozarĂĄ la mayorĂa absoluta. CarismĂĄtico, populista y con capacidad para sintonizar con amplios sectores del electorado, incluso del no nacionalista, Azkuna se ha convertido en la sombra que el PNV quiere proyectar sobre sus candidatos con menos gancho en
las lides electorales. Hace semanas que comparte tribuna, actos y entrevistas con su compaĂąero de partido y aspirante a presidir la DiputaciĂłn de Vizcaya, JosĂŠ Luis Bilbao. Ayer volviĂł a hacerlo. Pese a estar inmerso en un largo tratamiento del cĂĄncer de prĂłstata que padece, Azkuna no escatima gestos, energĂa y agenda. En su carta de presentaciĂłn el alcalde de Bilbao presenta un buen nivel de entendimiento con populares y socialistas, ademĂĄs de ser el impulsor de la transformaciĂłn sufrida por la ciudad en la Ăşltima dĂŠcada. A ello acaba de sumar ser el primer edil del Ayuntamiento menos endeudado de EspaĂąa.
!
! ! ! ! ! ! !
!
!
! ! ! ! !
! ! !
! !
!! ! ! ! ! ! !
! ! !! ! ! ! ! ! !!
!
MATEMĂ TICA ELECTORAL
El codiciado voto de mujeres y mayores Esta semana, en vĂsperas del comienzo de la campaĂąa electoral, PSOE y PP han realizado su primer guiĂąo al electorado femenino en sendos actos protagonizados por Zapatero y Rajoy con sus candidatas y dirigentes, No es casual y es seguro que no serĂĄ el Ăşltimo. Las mujeres son la mayorĂa del censo (un 51,49%, frente al 48,51% que suponen los hombres) y han sido claves en las victorias que los socialistas han cosechado en casi todas las convocatorias electorales desde hace ocho aĂąos. El PP es consciente de ello y, por eso, su lĂ-
der se va a encargar de repetir en campaĂąa la idea que lanzĂł el jueves, en el acto que compartiĂł con las principales dirigentes y candidatas del partido: la autĂŠntica polĂtica de igualdad es la creaciĂłn de empleo y es el PP el que apuesta por la promociĂłn polĂtica de las mujeres, como demuestra que tenga mĂĄs candidatas a presidir una comunidad autĂłnoma –cuatro: Cospedal (Castilla-La Mancha), Rudi (AragĂłn), Aguirre (Madrid) y PĂŠrez-Espinosa (Asturias)– que el PSOE –tres: Almunia (AragĂłn), Gorostiaga (Cantabria) y GarcĂa Retegui (Murcia)–.
Junto a ellas, los mayores serån otro de los objetivos prioritarios de los partidos. No sólo son una parte importante del electorado –el 23,16% del censo tiene mås de 65 aùos, porcentaje muy superior al de, por ejemplo, los menores de 30 aùos, que es apenas del 15,95%–, sino que tienen unos registros muy altos de participación en las elecciones. Ya ayer Rajoy demostraba que son clave para lograr buenos resultados en las urnas, denunciando que Zapatero ha sido el primer presidente de la democracia que ha congelado las pensiones.
> SE COMPRAN VOTOS El PP de Huelva estudia pedir a la Guardia Civil que investigue si el PSOE estĂĄ ofreciendo en el municipio de Isla Cristina televisiones de plasma y vales de descuento para comida en una conocida superficie comercial a cambio de votos por correo en las municipales. ÂŤDe ser asĂ, serĂa penoso que se estuviera abusando de la necesidad en tiempos de crisis de muchas personas para conseguir un puĂąado de votosÂť, dijo David Toscano, secretario general del PP de Huelva. / ANDRÉS MARĂ?N
> DENUNCIA A LOS BOMBEROS El PSC respondiĂł ayer a la irrupciĂłn ÂŤviolenta y organizadaÂť de un grupo de bomberos en el arranque de campaĂąa del candidato socialista en Barcelona, Jordi Hereu. El partido entiende que es ÂŤintolerableÂť impedir la realizaciĂłn de actos electorales ÂŤcon el lanzamiento de pirotecnia y botes de humoÂť, como hizo el cuerpo de bomberos de Barcelona. El partido se dirigiĂł ayer a la Junta Electoral para ampliar la denuncia a los Mossos d’Esquadra contra los Bomberos por un presunto ÂŤdelito electoralÂť. / BELÉN PARRA > AGRESIĂ“N A UPyD Desconocidos arrancaron y destrozaron ayer la placa identificativa de UPyD en su sede de Bilbao. Es la segunda vez que sufren esta agresiĂłn, a la que hay que sumar la reciente rotura de cristales en la sede de Vitoria. La formaciĂłn dirigida por Gorka Maneiro ha reclamado la condena por parte de todos los partidos que se han ÂŤalegradoÂť de que Bildu pueda estar en las elecciones. / EUROPA PRESS > EL VĂ?DEO DEL PSOE, CULPA DE TSA El ‘desliz’ del Canal Senado, que dejĂł el miĂŠrcoles de transmitir el Pleno y emitiĂł un vĂdeo del PSOE muy agresivo con el PP, fue culpa de TelefĂłnica Servicios Audiovisuales (TSA) segĂşn fuentes de Mediapro, empresa de la que es filial la sociedad que transmite la seĂąal de los plenos, Overon. El informe que enviaron al Senado explica que ÂŤOveron es totalmente ajena al incidente puesto que el servicio de la transmisiĂłn de dicho vĂdeo habĂa sido solicitado por el PSOE a TSAÂť, a la que corresponde ÂŤexplicar quĂŠ ocurrió, segĂşn Mediapro. / EL MUNDO > PODOLOGĂ?A EN LA PROPAGANDA Aprovechando las quejas por los recortes en la sanidad pĂşblica, el PP de Badalona remitiĂł 10.000 cartas para denunciar la supresiĂłn de la consulta de podologĂa en un ambulatorio. Las misivas se enviaron con remitente, e incluso llegaron a al menos tres usuarios del servicio menores de edad. El PSC advirtiĂł de que podrĂa constituir una infracciĂłn legal si los ‘populares’ accedieron a los historiales mĂŠdicos. El PP tuvo que pedir disculpas y escurriĂł la responsabilidad a la empresa contratada. / JORDI RIBALAYGĂœE
15
EL MUNDO. SÁBADO 7 DE MAYO DE 2011
ESPAÑA
22M ELECCIONES IU
Lara pide el voto a la gente «engañada» por los socialistas Dice que IU «no traiciona» y reclama a PSOE y PP no centrar la campaña en Bildu AGUSTÍN YANEL / Valladolid
Ayer, cuando todavía estaban calientes las encuestas del CIS que vaticinan una notable subida a Izquierda Unida y su entrada en varios parlamentos autonómicos donde ahora no está, Cayo Lara se mostró convencido de que «cada día hay más gente que está demandando una alternativa de izquierdas». En el primer día de la campaña electoral, Lara hizo un llamamiento: «A los que están defraudados con las políticas del PSOE, que busquen la izquierda en Izquierda Unida, porque esta formación no traiciona a su gente ni a su mensaje», dijo, dirigiéndose a esa «gente despistada que está pensando en votar a un partido de izquierdas que la ha engañado», afirmó, en referencia al PSOE, y les dijo que el PP no es la alternativa, porque su política ya la está aplicando el PSOE. Para demostrarlo, el coordinador de Izquierda Unida recordó algunas propuestas que ha realizado Faes, el
laboratorio de ideas del PP, y que el Gobierno de Zapatero ya ha aplicado o tiene en marcha: la reforma laboral, más nucleares y menos energías renovables, privatizar las cajas de ahorro, reformar las pensiones, privatizar servicios públicos y bajar los impuestos a los más ricos. El paro es la principal preocupación de IU, y así lo dijo ayer Cayo Lara y lo va a repetir día a día durante toda la campaña. Por eso, en el mitin que dio ante cerca de 400 personas tenía a sus espaldas paneles con estas frases. «Lucha por el empleo, movilízate» y «contra los recortes sociales, rebélate». El máximo responsable de IU criticó con dureza tanto al Gobierno de Aznar como al de Zapatero porque, según dijo, ambos son responsables de que la crisis mundial sea más grave en España «y nos haya situado en el doble del paro que tiene la Unión Europea». Habló del problema que supone tener que pagar el crédito al banco
Cayo Lara, ayer en Valladolid, momentos antes de participar en el mitin del primer día de campaña. / PABLO REQUEJO
cuando se pierde el piso por no poder afrontar la hipoteca; del «escándalo» de que Telefónica haya ganado más de 10.000 millones de euros y, pese a ello, anuncie más de 5.600 despidos; de IU como la única fuerza política estatal que defiende a los funcionarios públicos; de la falta de viviendas sociales y de otros problemas que aquejan día a día a los ciudadanos. Lara no se olvidó de la muerte de Bin Laden. «¡Quién nos iba a decir
que Zapatero iba a aplaudir una ejecución extrajudicial, un asesinato de Estado como se ha producido por muy asesino que fuera», afirmó. Además, el dirigente consideró que esta campaña electoral debe servir para que los partidos planteen sus alternativas a los ciudadanos y expliquen lo que van a hacer en los gobiernos autonómicos y municipales. En esa línea, pidió al PSOE y al PP «que no hagan del tema Bildu el eje de la campaña electoral, porque
sería una cortina de humo frente al drama de un país con cinco millones de parados y otros problemas reales». «Son legales, se presentan a las elecciones y, después, que los ciudadanos vascos decidan a quién votan», subrayó. Tampoco se olvidó del caso Gürtel. «Lo sorprendente», manifestó Cayo Lara, es ver «cómo es posible que haya tanta gente que pueda votar a un partido que ha hecho una gran mancha de la corrupción».
16
EL MUNDO. SÁBADO 7 DE MAYO DE 2011
ESPAÑA
ELECCIONES 22M
CANDIDATOS SIN CARTEL
>CARMEN MUÑOZ / CANDIDATA DE IU INVIDENTE
La política con otros ojos
CARLOS GARCÍA POZO
PEDRO SIMÓN Jaraiz de la Vera (Cáceres)
A la niña Carmen el blusón azul de la Mariquita Pérez se le fue apagando cuando tenía cinco años. Aquello se llamaba retinosis pigmentaria y le dejó el plumier a oscuras. A la madre Carmen el rojo de la política municipal se le ha encendido cuando ha cumplido los 50. Esto se llama Izquierda Unida y no hay suficientes colores para pintar esta historia de luz. Carmen y la chica de los sobresalientes. Carmen y la correctora de libros en braille. Carmen y la madre de cuatro hijos. Carmen y la licenciada en Físicas. Carmen y la vergonzosa. Carmen y la atrevida. Carmen, en fin, y su perra Gania, que daría para un peculiar reportaje en una revista canina: La peor perra guía del mundo. «¿El chichón de la frente?», sonríe Carmen. «Es la perra, que aunque es muy buena gente, va a su aire y hace un poco lo que le da la gana». Hablamos con Carmen mientras haraganea de por medio Gania, de paseo por este pueblo de 7.500 habitantes gobernado por el PP y con unos Testigos de Jehová que van puerta por puerta pillando votos, abordando a la candidata con sus panfletillos del fin del mundo, versículos del Apocalipsis y demás promesas electorales. Llaman al timbre, abre, los predicadores la ven ciega y –paradojas de La Vera– por eso le hablan alto. –¡Somos Testigos de Jehová! [no se atreven a darle los folletos en tinta] ¡¿Quiere que hablemos?!
–Muchas gracias, señor. Pero es que a mí la religión no me interesa. La mujer va como número dos en la lista de la coalición en Jaraiz. De número 13 figura el marido, fisioterapeuta invidente. Sin problemas visuales pero con la mirada más verde va uno de los hijos en el sexto puesto: Mario, que tiene 22 años y todas las ganas de un Che. Y encabezando el cartel electoral aparece un tal Juan Carlos, del que sabemos que es logopeda con discapacitados mentales, «un hombre increíble» y que conserva un 19% de visión. «Siempre tuve inquietudes de izquierda, pero nunca me atreví a meterme en política porque consideré
A Llamazares lo imagina «grandote»; a Azaña, «pequeñajo y delgado» «En política no hay que aplicar la vista; hay que aplicar el sentido común» En casa había dos hermanas ciegas y un padre trabajando para siete bocas
que no era adecuado para mí. Siempre fui tímida, insegura...», explica. «Un día conocí al coordinador regional de IU en un acto al que fuimos tres personas. No presentaban lista aquí desde 2003... Me animó a que estuviera y se me removió la conciencia: a lo mejor si no doy el salto estoy dejando de hacer cosas por los demás. ¿No me estaré poniendo trabas a mí misma?». Así que saltó. Por encima del plato de sopa del hogar saltó («qué locura, mamá», «¿con el jaleo que tienes con la casa rural te vas a meter?», «eres una alocada, cariño»). Por encima de la retinosis pigmentaria saltó («no ver es un inconveniente, pero somos 13 en la lista; en política no hay que aplicar la vista, hay que aplicar el sentido común»). Por encima de esta vergüenza torera que arrastra («se es vergonzoso porque tienes miedo a no ser querido, a fallar... Pero estoy creciendo mucho, no hay que tener miedo, porque el miedo incapacita»). Entre la luz y la oscuridad, la pequeña de la familia que era Carmen tejió su conciencia de clase en una casa humilde de Alicante donde eran siete (tía incluida), había dos hermanas invidentes, mamá no daba abasto y el padre se partía la espalda trabajando como cartero. «Me criaron de mente libre. Pero trataron de protegernos tanto que nos perjudicaron. Mi padre estaba asustado, el hombre. No nos dejaban ir solas, pensaban que nos íbamos a caer... Desde siempre he luchado contra eso». La chica de los sobresalientes
salió de casa para ir DNI a la Universidad de G Perdió la vista a los cinco Valencia, allí conoció a un estudiante años G Se presenta en Jaraiz de Fisioterapia ciepor IU en una lista en la que go que acabó sientambién van su marido, do su marido, hubo boda con 27 años y invidente, y su hijo G Es física y traslado a Jaraiz sólo recuerda un color: el verde hace dos décadas. Ella decidió criar a LO DICHO... los niños, que veían >Barreras: «La dificultad no te quita la de más y le hacían felicidad; te la quita lo que tú no seas capaz burla –cantó luego de asumir». «Estoy creciendo mucho». la abuela– a esa madre que veía de >Modelos: «Gandhi es una referencia». menos. Pasaron los «Admiro la dulzura y la decisión del Che». años y parecía que nos íbamos a per>Política: «La gente cree que uno se der a Carmen en la mete en política para sacar tajada. Contra cosa pública. Hasta eso sólo se puede luchar con el ejemplo» que esta mujer, que sólo recuerda el color verde, sintió la llamada del color rojo. paz de asumir». Esta física tiene «Vamos a presentar la candidatuquímica. ra en el cine. Quiero obligarme a haAcabamos con Gania de nuevo, que tiene más de oveja que de perro blar, quiero transmitirle a la gente guía y que deja clavada a Carmen que, cuando algo importa, tenemos mientras paseamos por el pueblo. que trabajar por ello. Existe la idea Gania se para a hacer sus necesidade que las personas se meten en podes y Carmen nos pide perdón. Carlítica para sacar tajada propia. Conmen saca un guante de plástico del tra eso sólo se puede luchar de una bolsillo trasero del vaquero y se acumanera, y es con el ejemplo». clilla palpando el suelo. Lo palpa con A Llamazares se lo imagina tesón. No se levantará hasta que no «grandote» y «con cara de espabilahaya quitado la mierda. do». A Azaña lo sueña «pequeña–¿De qué estábamos hablando? jo», «incorruptible» y «delgado». Si no los puede ver, los puede inventar en ese laboratorio de ideas privileOddd4ddddd giado que es la cabeza de Carmen: >Vea hoy en EL MUNDO en Or«La dificultad no te quita la felicibyt el testimonio de Carmen. dad; te la quita lo que tú no seas ca-
17
EL MUNDO. SÁBADO 7 DE MAYO DE 2011
ESPAÑA
Asesina a su ex mujer pese a tener una orden de alejamiento El matrimonio estaba en trámites de separación y no convivía MARTA R. FONT / Gerona
Un hombre de 76 años mató ayer a tiros a su ex mujer de 71 en Bescanó, municipio de la provincia de Gerona. El matrimonio, que tenía cuatro hijos, estaba en trámites de separación por los malos tratos del presunto asesino, Juan Tirado, que tenía una orden de alejamiento desde marzo. El agresor, que fue detenido poco después del crimen, pasará a disposición judicial el lunes. Sobre las 8.15 horas de ayer, Juan Tirado llegó en coche a la casa que había compartido con su ex pareja, Cándida Serrano, y entró, aprovechando que la puerta estaba abierta. Le disparó dos tiros en el pecho y en la cabeza, la dejó tendida entre un gran charco de sangre, salió de la vivienda y se fue en su coche ante las miradas de varios vecinos, que sabían que maltrataba a su mujer. Al verle, y temiendo lo peor, dos vecinos de la víctima entraron en la casa y la encontraron muerta. Inmediatamente, alertaron a los Mossos d’Esquadra, que sobre las 10.00 horas detuvieron al asesino en Anglés, donde vivía desde hacía un tiempo con una de sus hijas.
BREVETE
El canto del himno Sabemos que ciertos nacionalistas radicales se oponen a que el Himno Español tenga una letra que pueda cantarse. Sabemos que fueron ellos, los ultras de determinadas comunidades autónomas, los que boicotearon los proyectos hasta ahora lanzados. Con tales actitudes se consigue que, en los acontecimientos deportivos en los que participa un equipo español, tengamos que padecer el espectáculo de los jugadores y el público callado al interpretarse el Himno Español, mientras se cantan con entusiasmo los himnos de nuestros adversarios. El suceso tiene una significación profunda. Pone de manifiesto que aquí se eliminan los factores de cohesión, como es cantar conjunta y simultáneamente un himno, considerado expresión de júbilo común. ¿Cuándo tendremos una propuesta de las Reales Academias, que ostentan orgullosas el privilegio de ser ‘Reales’, y dedicarse a ciencias que consideran la realidad jurídico-política; cuándo, me pregunto, nos facilitarán una letra para nuestro himno? Ahora con la congoja generada por la sentencia de TC sobre Bildu, sería bueno poner música a estas palabras de la Constitución: «La Constitución se fundamenta en la indisoluble unidad de la Nación española, patria común e indivisible de todos los españoles». /SECONDAT
Cándida Serrano había estado viviendo unos meses con otro de sus hijos en San Sebastián, lugar hasta donde llegó a desplazarse su ex marido para amenazarla y agredirla. Por este motivo, existía contra él una orden de alejamiento dictada por el Juzgado de Violencia sobre la Mujer
de San Sebastián el 31 de marzo. Desde su regreso a Bescanó, los vecinos habían visto a Tirado vigilándola y ella misma les había dicho que tenía mucho miedo. Según los vecinos, se había decidido a separarse después de haber sido maltratada por él durante toda su relación.
Los Mossos conducen, ayer, al presunto asesino de Bescanó. / EFE
18
EL MUNDO. SÁBADO 7 DE MAYO DE 2011
ESPAÑA
Admitida la querella de guardias civiles contra Manzano J. M. / Madrid
La juez Coro Cillán admitió ayer a trámite la querella de la Unión Oficial de Guardias Civiles contra el ex comisario jefe de los Tedax Juan Jesús Sánchez Manzano por los presuntos delitos de falso testimonio, omisión del deber de perseguir delitos y encubrimiento por la posible destrucción de los restos de explosivo que se recogieron en los trenes del 11-M. También ayer, la Fiscalía de Madrid emitió una nota en la que sostiene que no pidió la imputación por falso testimonio y encubrimiento de los tedax Rogelio Campos y Pedro Ríos, en contra de lo que había publicado este periódico. «Con pleno respeto a la decisión de la juez instructora, en ningún momento ha sido el fiscal el que ha solicitado ni la imputación ni la citación de esas dos personas a declarar como imputados», dice. Fuentes fiscales defendieron que se trató de una decisión de oficio de la juez instructora Coro Cillán. Fuentes jurídicas de toda solvencia aseguraron, en cambio, a este diario que el fiscal sí se dirigió a la juez por propia iniciativa para solicitarle que citase a los dos policías como imputados, aunque lo hizo de forma verbal y finalmente no presentó ningún escrito al juzgado. En cualquier caso, los dos agentes, del grupo de la máxima confianza de Sánchez Manzano, están imputados por los delitos de falso testimonio y encubrimiento después de que sus compañeros de la Brigada de Madrid les identificasen como responsables del traslado de los restos de explosivo en las estaciones de Atocha y El Pozo, circunstancia que ellos negaron. Deberán comparecer el próximo martes.
Cuatro muertos en el naufragio de una patera Dos de los fallecidos eran niños y hay 18 desaparecidos
> ESTUDIO
El 70% de los universitarios se iría a otro país por un trabajo
MIGUEL CABRERA / Almería
Equipos de rescate de Salvamento Marítimo encontraron entre las 14.00 horas y las 16.00 horas de la tarde de ayer los cuerpos sin vida de un niño de unos cinco años, una niña pequeña, de alrededor de un año, y dos mayores de edad en aguas del mar de Alborán, a unas 23 millas al sur de la costa de Melicena (Granada), donde el jueves por la tarde zozobró la patera en la que navegaban. Mientras, continúan desaparecidas otras 18 personas. Los equipos de salvamento encontraron aferrados al casco de la zodiac a algunos ocupantes, y rescataron a otro en el agua. El recuento final de rescatados fue de 31 personas. Según los inmigrantes, todos subsaharianos, 22 de sus compañeros de viaje se habían arrojado o habían caído al agua. Salvamento Marítimo seguía ayer por la tarde buscándolos por mar y aire. Entre los desaparecidos habría una mujer y 17 varones, según el testimonio de los supervivientes. Miguel Zea, jefe de este servicio en Almería, aseguró que no albergaban ya prácticamente ninguna esperanza de encontrar con vida a los desaparecidos, puesto que el cuerpo humano solo resiste 10 horas a la temperatura del agua del mar de Alborán. La patera, una embarcación de apenas siete metros de eslora, zozobró la tarde del jueves, posiblemente por sobrepeso, ya que en ella se hacinaban más de medio centenar de personas, como sostiene el patrón del buque de salvamento Caliope que rescató a los supervivientes. La zódiac fue localizada pasada la media noche por el avión Sasemar 101, que dio aviso in-
MADRID.– Tres de cada cuatro universitarios ven con pesimismo su futuro laboral, según el último barómetro de la Universidad Complutense de Madrid. Tanto es así, que el 70% estaría dispuesto a irse al extranjero a trabajar. El porcentaje se eleva al 97% entre los estudiantes de Ciencias Sociales y Jurídicas, y al 91% entre los de Ciencias Experimentales. Los de Humanidades (57%) y Salud (60%) son más remisos y los más optimistas. Los alumnos afirman que el mercado laboral en España no es flexible ni permite la movilidad geográfica, o de empleos y empresas (76%); no fomenta la contratación ni el empleo (90%), y no favorece el mérito ni la capacidad (86%). Tres de cada 10 universitarios estudian y trabajan. / P.D.S.
> REVISIÓN JUDICIAL
Un jurado volverá a juzgar a la mujer absuelta de matar a su marido
Uno de los inmigrantes rescatados por Salvamento Marítimo. / EFE
mediato a la Caliope, que se encontraba navegando por la zona. Salvamento Marítimo ya había recibido la llamada telefónica de una cooperante desde Marruecos avisando que la patera había volcado. El organismo pú-
blico tenía previsto ayer mantener el dispositivo de búsqueda activado hasta el ocaso, sobre las 20.30 horas. Aunque como dijo Miguel Zea, sólo un milagro haría posible encontrar más supervivientes.
TOLEDO.– Un jurado volverá a juzgar, en la Audiencia Provincial de Toledo, a Emiliana G.P., que ya fue juzgada y absuelta de matar a su marido con un cuchillo en mayo de 2006. El Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha ordenó anular la sentencia absolutoria al entender que el jurado introdujo una contradicción en el veredicto: suprimieron la expresión «con propósito de quitarle la vida» por «sin intención de quitarle la vida», lo que el TSJ consideró una incongruencia con los hechos que el propio jurado había considerado probados. / EFE
19
EL MUNDO. SÁBADO 7 DE MAYO DE 2011
ESPAÑA
El juez niega ahora que ex cargos del PP se repartieran una comisión Pedreira rechaza que las siglas L, J, y G basten para implicar a Bárcenas, Merino y Galeote en una adjudicación en León MARÍA PERAL / Madrid
El instructor del caso Gürtel en el Tribunal Superior de Justicia de Madrid (TSJM), Antonio Pedreira, ha acordado «excluir toda mención» a los ex parlamentarios del PP Luis Bárcenas, Jesús Merino y Gerardo Galeote como imputados en los hechos que incluyó en un auto dictado el pasado noviembre, por el que se inhibió a favor del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (TSJCL). El 29 de noviembre de 2010, Pedreira se dirigió al TSJCL para que investigara si el presidente de las Cortes castellanoleonesas, José Manuel Fernández Santiago, cobró un total de 57.000 euros del entramado empresarial que dirigía Francisco Correa. De ese dinero, 15.000 euros procederían del reparto de una supuesta comisión ilegal por la adjudicación de la variante de la carretera C-626 en Olleros de Alba (León), realizada por la empresa Teconsa. De acuerdo con los informes policiales que han interpretado unos papeles incautados al contable de
la trama Gürtel, la comisión se habría elevado a 96.100 euros (el 3% del importe de la adjudicación) y el dinero se lo habrían repartido T. O. (15.000), G (26.400), L (18.600), J (18.600) y PC (17.500). La Policía sostiene que las siglas T.O. se corresponden con Toti, apodo de Fernández Santiago entre sus allegados. Fernández Santiago, aforado ante el TSJCL, fue consejero de Fomento de Castilla y León y quien ordenó la iniciación del expediente de adjudicación de la mencionada variante. El resto de las siglas son atribuidas por la Policía a Gerardo Galeote, Luis Bárcenas, Jesús Merino y Francisco Correa. Pedreira ha estimado ahora los recursos interpuestos por el Partido Popular y por los tres ex parlamentarios citados, a los que ha excluido de las imputaciones que se contenían en el auto de inhibición. Aunque corresponderá al Tribunal de Castilla y León –que aún no ha decidido sobre su competencia– determinar en su caso a quién implica y a quién exonera, Pedreira
Archivado el caso de la medalla de Aznar El Tribunal de Cuentas concluye que no existe responsabilidad contable Madrid
La instrucción realizada por el Tribunal de Cuentas para determinar si hubo alguna responsabilidad contable en las gestiones para que el ex presidente del Gobierno, José María Aznar, recibiera la medalla de oro del Congreso de Estados Unidos, no ha detectado irregularidades. Así consta en la denominada Acta de liquidación provisional redactada por el delegado instructor, Roberto Gámir, después de la denuncia presentada por la asociación Preeminencia del Derecho. Según la denuncia, se desvió una parte de ese contrato para promocionar la concesión a Aznar de la medalla del Congreso de Estados Unidos, una distinción que finalmente no fue adjudicada. En su informe, el Tribunal de Cuentas subraya que, tras el examen de los hechos, no se dan los requisitos fijados en la ley de funcionamiento para generar responsabilidad contable, según informa Efe. De igual forma, destaca que an-
tes de que se suscribiera este contrato, diversos congresistas de Estados Unidos ya habían iniciado las gestiones para la concesión de la medalla, «de tal manera», recalca, «que su contemplación en el contrato, suponía una continuación de gestiones anteriores». La resolución añade que las gestiones para la concesión de la medalla constituyen, además, «una ínfima parte» del montante total del contrato suscrito con la empresa estadounidense. «En consecuencia, no se dan los elementos configuradores para producir responsabilidad contable directa ni subsidiaria en las personas que actuaron en el procedimiento», añade el texto. Fue en febrero del año pasado cuando este tribunal abrió una investigación después de la presentación de esa denuncia contra los integrantes del Consejo de Ministros que decidieron destinar 2,3 millones de euros para suscribir un contrato con la empresa estadounidense Piper Rudnick.
Luis Bárcenas.
ha rectificado las imputaciones que dirigía contra Bárcenas, Merino y Galeote en relación con la adjudicación de la variante de Olleros. Y lo ha hecho días antes de perder su competencia sobre el caso Gürtel, que va a salir del TSJM porque los tres parlamentarios madrileños que estaban aforados ante el Tribunal Superior han renunciado a sus actas. En una resolución notificada ayer, el instructor resta trascendencia al «hipotético indicio» de las siglas que aparecen en los papeles
Jesús Merino.
de la red Gürtel. «Ese indicio no tiene virtualidad por sí solo, sin que vaya acompañado o arropado de algún otro indicio concomitante, dada la existencia en los expedientes y actuaciones de otras personas a las que también son aplicables las siglas o iniciales, e incluso con posible mayor intervención o decisión en el asunto», afirma ahora. También señala que las iniciales o siglas que figuran en los documentos incautados no siempre son las mismas. Unas veces aparece J y otras JM; en ocasiones figura G o
Gerardo Galeote.
GG, «sin mayor precisión, concreción y univocidad». «En un caso de tanta importancia», añade, «el que unas veces aparezca una sigla inicial u otras diferentes tiene trascendencia por cuanto hay varias personas que tienen las mismas iniciales». Además, el Supremo no imputó en su día a Bárcenas, Merino y Galeote por el asunto de la variante de Olleros, «ni en las diligencias en el TSJM se ha interesado por ninguna parte [que presten] declaración sobre esta cuestión».
20
EL MUNDO. SÁBADO 7 DE MAYO DE 2011
OTRAS VOCES EL CORREO CATALÁN
ARCADI ESPADA
La Justicia es ciega Querido J: El asesinato de Bin Laden y las fotos del cadáver. Tengo a mano dos recortes. El primero es de la periodista internacional Ana Romero, que escribe en este periódico donde te echo las cartas: «No puedo olvidar las convulsiones de ese condenado a muerte en Carolina del Norte. Fue después de que recibiera la inyección en la pantorrilla. Desde entonces soy totalmente contraria a la pena de muerte. Es por eso que no quiero que EEUU muestre las fotos del cadáver de Bin Laden. Deben de ser espantosas. Un tiro encima del ojo izquierdo y otro en el pecho. Un horror». Yo creo que es un párrafo valioso y de una sinceridad desarmante, nunca mejor dicho. Lo que molesta de la pena de muerte es verla. Un horror. Ver para doler. El presidente Obama ha dicho que no va a mostrar las fotos de Bin Laden agujereado. Es natural, porque poco después de disparar dijo que se ha-
«La foto oficial del asesinato de Bin Laden está sacada de ‘El Ala Oeste de la Casa Blanca’» bía hecho justicia. ¡Y qué duda cabe que la Justicia es ciega! El presidente habló de la necesidad de no cobrarse un trofeo. Parece tener buenos sentimientos, pero el trofeo son los índices de popularidad. En todo caso había leído a Philip Gourevitch, en el New Yorker: «Una foto de la violencia que infliges es siempre un autorretrato. Al deshacerse de Bin Laden, Obama ha dado el paso más grande para poder dejar atrás esa etapa [la de Bush, no vayas más lejos]. ¿Queremos que una foto del cráneo de Bin Laden perforado por las balas eclipse este momento? El asesinato de Bin Laden nos permite pasar página, pero no si esa página está impresa con un fototrofeo». No es la primera vez que la escritura de Gourevitch cuadra con esa ingenuidad de lactante que tienen a veces los
americanos. La violencia que infliges te autorretrata, queden huellas o no. Gourevitch parece convencido de que el retrato moral sólo depende del retrato físico. La aparente sofisticación de su argumento no lo lleva una pulgada más lejos que el de Ana Romero. Ver para doler. De otro lado, constato que Gourevitch está por la exhibición de cadáveres solo a partir de cierto punto de madurez estética. Este párrafo de su libro sobre Ruanda: «Los cadáveres de Nyarubuye eran, siento decirlo, bellos. No hay vuelta de hoja. El esqueleto es algo hermoso. La arbitrariedad de las formas caídas, la extraña tranquilidad de su tosca exposición, un cráneo aquí, un brazo torcido en un gesto imposible de interpretar allá… estas cosas eran bellas y su belleza sólo aumentaba la afrenta de aquel lugar», Te transcribo las palabras concretas que utilizó Obama: «No vamos a utilizar ese material como un trofeo, no se trata de algo que haya que celebrar como si hubiéramos metido un gol; no somos así». Un trofeo alegra y deslumbra. Y esas fotos están empapadas de sangre y mierda. Sólo un loco las llevaría en el ojal. O una víctima: fueron los católicos y no los gobernadores romanos los que utilizaron como amuleto la brutal crucifixión de Jesús. Me vas a permitir otra transcripción. Un viejo editorial de El País, que me hizo reflexionar sobre el distinto papel que tienen las imágenes para víctimas y verdugos. «Poco después de aquellos atentados [se refiere a los de otoño de 1991 en Madrid] un destacado miembro de esa organización [ETA], conocido por el alias de ‘Kubati’ y condenado por el asesinato de Dolores González Catarain, ‘Yoyes’, amonestaba desde la cárcel a sus compinches sobre el error de haber colocado las tres bombas en lugares cercanos entre sí, lo que había permitido ‘que hubiera cámaras para grabar lo sucedido. Si sólo se pone una, cuando llegan las cámaras normalmente ya han sido evacuadas las víctimas. Si se desean (sic) poner más, que sean (sic) en zonas distintas. Parece una tontería, pero debemos fijarnos en esos detalles...’». Sin embargo, la clave del discurso de Obama está en otra frase: «Nosotros no somos
así». El otro es Bush, y su exhibición del cadáver ahorcado de Sadam. La foto de Bin Laden ha dado a los demócratas una inesperada posibilidad de diferenciarse de sus antagonistas republicanos. Si los hechos de muerte son los mismos, que no lo sean sus fotos. La socialdemocracia siempre ha sido muy fotogénica. Es probable que los republicanos, algunos, gocen con la exhibición de la cabellera. Pero eso no deja de ser un juicio de intenciones. Lo que cuenta es la mayor visibilidad, a veces descarnada, de su política. Su dirty realism. Lo prefiero. Por lo demás, la foto oficial del asesinato de Bin Laden ya se conoce. Está sacada de esa absurda y acaramelada serie socialdemócrata, El Ala Oeste de la Casa Blanca, que entre otras gracias inmortales, muestra una oficina donde todos se adoran. Se trata de una foto diseñada por la sobriedad y hasta la humildad: un grupo de personas que deciden la suerte del mundo aparece inmortalizado sin pompa alguna, demostrando que el poder en América es algo inscrito en el más puro estilo casual. Es una foto deudora de la ficción y que debe de imitarla, porque no sólo la gente sencilla toma de la tele sus mode-
los de representación. Una foto limpia, honrosa, de gente atareada. Exactamente: de cómo nos gustaría que fuese el poder: trabajador, colectivo y humano. La foto, en realidad un retrato de Corte que tiene en su otro extremo cronológico al Emperador Carlos V, imaginado por Tiziano en la batalla de Mühlberg, fue tomada por el pintor oficial Pete Souza y ya ha sido sometida a toda suerte de descuartizamientos simbólicos. Destaca la articulista del Times Gail Collins, que se quejaba de que, entre todas las fotos de Souza, se había elegido una que mostraba con aire supuestamente de espanto a Hillary Clinton. Ella no sabe decir a qué obedeció su gesto de taparse la boca. Declaró que quizá una tos por la primavera de Washington y LUIS PAREJO sus alergias. Pero que fueron los 38 minutos más intensos de su vida. Debieron de serlo. Ya tiene algo en común con Bin Laden. Ésta es la foto del asesinato de Bin Laden, te insisto. Tal vez pensarás que se trata de una secuencia incompleta. Y que en realidad lo que todos están mirando, cual Meninas, es un hombre con la cabeza reventada; y que esa cabeza debe mostrarse para que se abra paso lo real en esta decoración congelada. Quia. La vida entera es una secuencia. Y al poder, de cualquier tipo, corresponde decidir cuándo la secuencia debe cortarse. Por lo demás la foto del Ala Oeste tiene una definitiva superioridad. Puede interpretarse. Es decir, pertenece a ese submundo del periodismo que establece un discurso fáctico a partir de invenciones, que pretende hacer aflorar los supuestos sentimientos de los protagonistas para enhebrarlos en una causa común. La deferencia de Occidente. Y que es capaz de convertir la tosecilla alérgica de Clinton en un gritito de horror, tan femenino. ¿Qué habría en cambio que interpretar sobre la del criminal reventado, allí donde todo es lo que parece? Sigue con salud A.
LA POLÉMICA NACIONAL
>EL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL DESAUTORIZA AL SUPREMO
VÍCTOR DE LA SERNA
Una vez más en su polémico papel de última instancia por encima del Tribunal Supremo, el Constitucional –órgano ajeno al Poder Judicial– ha autorizado a la coalición ‘abertzale’ Bildu a participar en las elecciones del día 22 y ha propiciado una durísima discusión en los medios informativos, más divididos que nunca.
Bildu como fracaso o como triunfo de la democracia Hasta en la interpretación de las últimas noticias las discrepancias eran, ayer, evidentes. Así, sobre las últimas pruebas de la connivencia entre ETA y Bildu, ABC titulaba Diez evidencias que no convencieron a los jueces, y Público replicaba: ¿La prueba de cargo contra Bildu o una ‘farsa policial’? Editorialmente, El Periódico de Catalunya festejaba una decisión que «sin duda debe ser celebrada como un triunfo del Estado de derecho». «Era muy difícil sostener (...) que la coalición nucleada por un partido independentista pero democrático como Eusko Alkartasuna tenía prohibido acudir a las urnas por el hecho de que algunos candidatos
hubieran estado, aunque fuera lejanamente, en el entorno de la proscrita Batasuna». Y el PSOE se oponía... para no darle bazas al PP. Ratificando el doble juego, Luis Rodríguez Aizpeolea, en El País, al fin reconocía ayer lo que la caverna mediática llevaba días afirmando: «Cuando (...) Zapatero le comunicó al líder del PNV, Iñigo Urkullu, que diera un ‘margen de confianza’ a la decisión del Tribunal Constitucional, ya apuntó la pista de que el alto tribunal podría revocar la que adoptó el domingo el Supremo de dejar fuera de las elecciones a todas las candidaturas». ¿Mala conciencia? Algo blando, en faena de aliño, era el editorial de El País: «El dilema
ha sido resuelto en el ámbito jurídico, donde estaba planteado, y lo que cabe esperar de la decisión es que la aprovechen sus beneficiarios para persistir en su empeño de utilizar las vías democráticas y ganarse esa credibilidad que muchos siguen cuestionando». Enfrente tronaba ABC: «El Estado ve así frenado su proceso de desmantelamiento de la estructura política de ETA, que recibe un balón de oxígeno en el último segundo de una historia que podría haber supuesto el fin del terrorismo en las instituciones vascas. (...) La sentencia (...) devuelve la lucha contra ETA a las épocas en las que se creía que ETA y sus títeres políticos eran cosas distintas y en las que se pensaba –por cobardía o buena fe, o ambas cosas– que la expulsión de los terroristas sólo serviría para aumentar sus coartadas». Y La Razón pedía respuestas políticas: «Cabe esperar del PP que extraiga las conclusiones de un episodio en el que sus expecta-
tivas han sido burladas y que reaccione política y legalmente con determinación». No pinta tan clara la cosa, escribía Pablo Montesinos en LibertadDigital.com –también internet crepitaba ayer– al revelar que «Ana Mato llamó en más de una ocasión a la presidenta Aguirre a fin de que se ciña a la estrategia definida y rehúse incluir a Bildu en sus valoraciones, dejando a renglón seguido a Rajoy en evidencia. Jaime Mayor Oreja también recibió un toque de atención, y de ahí que su agenda haya quedado reducida». ¿Por qué? «Rajoy quiere evitar a toda costa que se vuelva a repetir el escenario de un PP a dos velocidades en política antiterrorista; quienes siempre van un paso más allá en la petición de explicaciones –véase José María Aznar, Esperanza Aguirre o Jaime Mayor Oreja– y los que echan el freno y se ciñen a la pauta mariana de dar perfil bajo a todo lo relacionado con ETA», concluía Montesinos.
21
EL MUNDO. SÁBADO 7 DE MAYO DE 2011
OTRAS VOCES
LAS CUATRO ESQUINAS
FEDERICO JIMÉNEZ LOSANTOS
La muerte de Bin Laden es un alivio para las víctimas del 11-S. Para los anales queda la foto de Obama y su equipo viendo la operación. Mientras, la actualidad en España ha venido marcada por la legalización de Bildu y la polémica arbitral en ‘Champions’
Bin Laden, en una foto de archivo tomada en 1998. / AP
Obama y su equipo siguen el desarrollo del operativo contra Osama. / AP
‘Operación Geronimo’
De Washington a Abbottabad
Bin Laden no presumirá más de sus crímenes La muerte de Bin Laden a manos de un comando militar norteamericano ha sido la noticia de esta semana y de muchas semanas más. El orgulloso culpable de la masacre de las Torres Gemelas iba a cumplir una década de impunidad, pero, al cabo, se perdió la tarta y las velitas. La constancia y determinación de los USA, la eficacia de su acción militar y de inteligencia y la de-
Preocupante fallo judicial
Los proetarras, felices con el Constitucional Ni siquiera en la lúgubre historia del Tribunal Constitucional hay precedentes de una resolución que haya entusiasmado tanto a los amigos de la ETA y haya indignado tanto a sus enemigos, es decir, a los españoles de bien. La anulación, dizque por anticonstitucional, de la sentencia del Supremo que denegaba la participación de la nueva mar-
cisión política de su Gobierno han conseguido abatir al terrorista más buscado de la Historia. Desde que escapó del cerco norteamericano en las montañas de Bora-Bora se discutía si estábamos ante un genio del terror, tocado por la barakka o, simplemente, ante alguien celosamente guardado por la facción islamista de los servicios secretos y del Ejército de Pakistán. La vivienda de Bin Laden, asaltada sin conocimiento del Gobierno pakistaní para evitar filtraciones, prueba lo segundo. Vivía muy cerca de la Academia Militar más importante del Pakistán y en una urbanización de casas de oficiales, lo que acredita que estos años ha estado tan perseguido como protegido. Pero al final, cayó. Ya no presumirá más de sus crímenes.
ca electoral etarra –Bildu– en los comicios del 22-M humilla al Supremo, escarnece a las víctimas del terror, se burla del trabajo de la Policía y la Guardia Civil y desprecia a la opinión pública, que está que brama. No sabemos cuáles serán sus argumentos, pero a burro muerto, la cebada al rabo: cuando lo sepamos será tarde. Tres años largos tardó en legalizar el Estatuto de Cataluña, rabiosamente ilegal; pocas horas en facilitar el acuerdo PSOE-PNV, que pasaba por meter a la ETA en los ayuntamientos. No son jueces y juzgan al Supremo, no son políticos y no hacen más que política. Y esta hazaña ha conseguido hacer felices al PSOE que los nombra, a los separatistas que lo apoyan y a los proetarras, que celebran puño en alto la sentencia. Enhorabuena.
Simpatizantes de Bildu festejan la sentencia del Tribunal Constitucional. / JUSTY
El momento de la gran decisión La coreografía en el Ala Oeste de la Casa Blanca es elocuente. Dominando la escena, el general de Brigada Brad Webb, jefe de Operaciones Especiales, siguiendo por ordenador el asalto a la casa de Bin Laden y explicándoselo a los presentes Gobierno. A su izquierda, en primer plano, el ministro de Defensa Robert Gates, y tras él, centrando la imagen en lo civil, como
Los árbitros perjudican al Madrid
Último ‘clásico atraco’ de la temporada La imagen de Casillas en el Nou Camp denunciando la cara dura arbitral tras la injusta anulación del gol de Higuaín que hubiera adelantado 0-1 al Madrid y tal vez cambiado el signo de la eliminatoria, es el testimonio final de la sinfonía del atraco de Villar y Platini con música de Collina. Balance de los cuatro clásicos Barça-Madrid jugados en 20
Webb en lo militar, la secretaria de Estado Hillary Clinton, que se tapa la boca como si viera El resplandor u otra de Stephen King, pero mantiene los ojos muy abiertos. Frente a ella, el vicepresidente Biden. Y detrás, como encogido en un rincón y seguramente sobrecogido por lo que está viendo, Barack Hussein Obama, el hombre que, sin duda, tomó la gran decisión: matar a Osama Bin Laden. La impresión de equipo conjuntado y el centro estético de la imagen no debería alentar equívocos: la cadena de mando, desde la fundación de los USA, siempre ha supeditado las decisiones militares al poder civil legítimo, incluido el de la Confederación en tiempos del general Lee. Ahí se la jugó Obama. Pudo acabar como Carter, pero triunfó como Reagan.
días: empate en el Bernabéu, victoria del Madrid en Mestalla, victoria del Barça en Madrid y empate en el Nou Camp. Pero ida y vuelta de la semifinal europea las decidieron los árbitros: Stark en Madrid, por la injusta expulsión de Pepe tras una descarada actuación teatral de tramposo Alves (como le llamó Marca en portada); De Bleeckere en Barcelona, que, tras otro numerito titiritero de Mascherano, se despidió del fútbol dándole la razón a Mourinho, que predijo el latrocinio. Nunca sabremos si el Barça hubiera eliminado limpiamente al Madrid. Sí sabemos que al Real no lo ha eliminado el Barça. Pero esto continúa: en 100 días, Supercopa. Y juegan los mismos. Ya son como Los duelistas de Conrad, años y años batiéndose donde podían.
Iker Casillas denuncia con un gesto el arbitraje del Nou Camp. / AFP
22
EL MUNDO. SÁBADO 7 DE MAYO DE 2011
OTRAS VOCES
EL MUNDO QUE VIENE
MICHAEL BURLEIGH
LUGAR DE NACIMIENTO: Londres / EDAD: 56 años / FORMACIÓN: Licenciado en Historia Medieval y Moderna por el University College de Londres / OCUPACIÓN: Miembro de la Royal Historical Society y del consejo asesor del Institut für Zeitgeschichte de Múnich / CREDO: Conservador y católico / SUEÑO: Un mundo libre del totalitarismo terrorista
«Con la muerte de Bin Laden y la primavera árabe el islamismo ha caducado de repente» EDUARDO SUÁREZ
Michael Burleigh se inició en la historiografía con un estudio sobre la Prusia medieval, pero los años han ido acercando sus trabajos a la actualidad hasta desembocar en la historia cultural del terrorismo. En las páginas de Sangre y rabia (Taurus, 2008), el historiador británico se detiene en los orígenes de Al Qaeda y en los años oscuros de Osama Bin Laden, acunado por la Inteligencia estadounidense en los años de la invasión soviética de Afganistán. El fallecimiento del líder islamista es una excusa inmejorable para conversar con Burleigh sobre la primavera árabe, el doble juego de Pakistán y los dilemas morales que suscita la muerte de Bin Laden. Pregunta.– Dice la Casa Blanca que el mundo es un lugar más seguro después de la muerte de Osama Bin Laden. Respuesta.– Eso es una verdad a medias. Hace mucho tiempo que Bin Laden no tiene ninguna responsabilidad operativa sobre la organización de los atentados. Pero su muerte contribuirá a mermar el respaldo a Al Qaeda y a cerrar el grifo de su financiación. Su desaparición será un freno para el extremismo, que de todos modos llevaba meses acorralado por la llamada primavera árabe. Es como si el islamismo hubiera caducado de repente. P.– ¿Ha pasado el tiempo de Al Qaeda? R.– Supongo que sí. Las revueltas en Túnez o Egipto han demostrado que los jóvenes tienen otras preocupaciones más inmediatas que el islamismo. Quieren empleos dignos, Gobiernos democráticos y derechos similares a los nuestros. Sus demandas no tienen nada que ver con la religión. Pero eso no debe llevarnos a subestimar el trabajo de los servicios secretos estadounidenses en los últimos años, identificando primero los lugares donde se escondían personajes decisivos y eliminándolos después. Su labor ha logrado que los mandos de Al Qaeda se preocupen cada vez menos de urdir otros atentados. Su principal preocupación ahora es sobrevivir. P.– Hay quien piensa que la llamada primavera árabe es una puerta por la que pueden colarse Gobiernos islamistas. R.– No estoy de acuerdo. Lo que hemos visto eran revueltas principalmente laicas contra regímenes autocráticos. Yo diría que ese peligro existe sólo en Egipto, por los Hermanos Musulmanes y más que nada porque hasta ahora eran el único bloque político bien organizado. En otros países eso no ocurre. Pero debemos ser muy cautos sobre naciones de las que no sabemos casi nada. Una de las cosas más sorprendentes de la primavera árabe es el fracaso absoluto de todos los servicios secretos occidentales, incapaces de establecer ninguna conexión de antemano con los líderes de las revueltas. ¿Para qué les pagamos? P.– La muerte de Bin Laden ha puesto el foco sobre Pakistán. Muchos dicen que el ejército está haciendo un doble juego con los terroristas. ¿Le sorprende que tuvieran a Bin Laden tan cerca? R.– Yo siempre dije que era más probable que los líderes de Al Qaeda estuvieran escon-
didos en ciudades y no en aldeas. Hemos visto arrestos en Karachi y en Quetta, dos localidades con una fuerte presencia militar. Y ahora sabemos que Bin Laden y su entorno han estado viviendo durante cinco años en este complejo a tan solo unos metros de la academia militar paquistaní. Es inconcebible que el ejército no supiera lo que ocurría en el complejo de Abottabad y el silencio de los generales demuestra que son unos traidores. Conviene recordar que el Reino Unido da unos unos 720 millones de euros de ayuda anual a Pakistán. Un dinero que muchas veces termina en los bolsillos de funcionarios y políticos corruptos y que es un premio innecesario a un Gobierno que no defiende nuestros intereses. P.– Supongamos que el ejército o el Gobierno paquistaní sabían dónde estaba Bin Laden. ¿Por qué no lo decían?
sorber en una guerra 50 bombas nucleares y aun así sería muy difícil de conquistar. En Pakistán, en cambio, sienten la necesidad de ejercer un cierto control sobre Afganistán y tejer lazos con personajes oscuros de Al Qaeda y de los talibán. Los paquistaníes saben que EEUU no estará en Kabul un minuto más de lo necesario. Washington es consciente del ascenso de la India y reconoce su importancia estratégica. Entre Islamabad y Delhi es cada vez menos neutral. Por eso los paquistaníes están nerviosos y quieren tener en la mano la carta del terrorismo. Para no perder su influencia en Afganistán. P.– ¿Es este doble juego peor con el presidente Zardari que con Pervez Musharraf? R.– Es una pregunta difícil. Supongo que la situación ha empeorado en los últimos años. Al menos Musharraf puede presumir de ser el
«EEUU ha logrado que los mandos de Al Qaeda estén más preocupados por sobrevivir que por atentar»
«Obama ha intentado cerrar Guantánamo, pero no es tan fácil. No veo hipocresía en su actuación»
R.– Por motivos históricos muy evidentes. Pakistán siempre ha querido dominar Afganistán porque necesita cubrir la retaguardia para una hipotética disputa con la India. Pakistán tiene una población muy grande pero un territorio muy estrecho. La India podría ab-
único político paquistaní que se retira sin haber amasado una gran fortuna. Vive en un apartamento relativamente modesto en el barrio londinense de Edward Road. En cuanto a Zardari, es un personaje corrupto y me da la impresión de que la lucha contra el terroris-
M.A. FONTA
mo le importa mucho menos que su fortuna personal. P.– ¿Hubiera sido distinto si no hubieran matado a Benazir Bhutto? R.– No. Recuerde que su padre fue el primero en iniciar esas conexiones con los talibán y el aparato militar en Pakistán las mantiene sin importar qué políticos están al frente. Los servicios secretos tienen en sus filas a personas con una fuerte sintonía ideológica con los terroristas, mientras que en el ejército hay diferencia entre los oficiales más jóvenes y los más veteranos. Es difícil decir quién tiene el control. P.– ¿Qué podrían hacer los Gobiernos occidentales? R.– El ejército recibe cientos de millones de euros en ayuda. Pero los oficiales camuflan parte del dinero en negocios e inversiones inmobiliarias. Parece imposible ejercer un control eficiente en un país tan corrupto. Por eso estoy de acuerdo con un buen número de diputados conservadores del Reino Unido que quieren que David Cameron suprima todas las ayudas. Y creo que esa postura empieza a ser también la del presidente Obama, que comienza a darse cuenta del absurdo que supone gastar vidas y dinero intentando construir una nación en Afganistán. Obama quiere irse del país. Ha dado la orden de matar a Bin Laden y es consciente de que puede volver ocasionalmente a Pakistán para matar otros terroristas. Pero no cree que para eso le haga falta seguir en Afganistán. P.– Si suprimimos las ayudas a Pakistán, ¿no corremos el peligro de hacer del país un nido de terroristas? R.– Quizás. Pero es fácil defender justo lo contrario. Que sólo cuando los paquistaníes se vean amenazados por el terrorismo empezarán a combatirlo como merece. P.– ¿Acerca la muerte de Bin Laden el final de la guerra en Afganistán? R.– Digamos que es una excusa más. Pero Obama lo tenía más o menos claro desde hace mucho tiempo. La opinión pública está exhausta y no entiende ni la duración ni el alcance de la guerra. Uno no puede usar constantemente tantas fuerzas durante tanto tiempo. Obama tiene en mente una salida por la vía rápida y empezará anunciarla a partir de julio de este año. P.– ¿Qué errores ha cometido Occidente en Afganistán? R.– Muchos, pero el más importante ha sido quizás intentar centralizar la Administración en Kabul. Recuerdo que Cameron dijo una vez que su objetivo no era convertir Afganistán en Suiza. Era un modo jocoso de decir que no aspiraba a convertirlo en un país tan próspero como los estados de Centroeuropa. Pero yo creo en cambio que la estructura federal de Suiza habría sido un modelo interesante para Afganistán. Allí cada valle es un mundo y una estructura así podría funcionar. P.– ¿Fue un error invadir Afganistán? R.– No. El error fue desviar recursos para la invasión de Irak. Aunque en Afganistán Bush tuvo otro problema, que sus asesores neocon
23
EL MUNDO. SĂ BADO 7 DE MAYO DE 2011
OTRAS VOCES
pensaron que la guerra era una excusa para imponer por la fuerza una constituciĂłn con valores occidentales. Fue un error. Intentar imponer los derechos de las mujeres en un lugar asĂ fue una distracciĂłn inĂştil y nos creĂł enemigos innecesarios. P.– Era un objetivo loable. R.– Sin duda. Pero uno no puede ignorar el hecho de que la inmensa mayorĂa de los afganos son musulmanes muy conservadores. Uno no puede actuar en el proceso polĂtico como si eso no existiera. Y menos si el Gobierno que uno intenta imponer es tan corrupto y tan nepotista como el de Hamid Karzai. Es necesario integrar a los talibĂĄn y nosotros hemos dejado pasar la oportunidad de hacerlo una y otra vez. Uno no puede ignorarlos. EstĂĄn ahĂ. No podemos actuar como si no existieran. P.– Hay quien dice que la muerte de Bin Laden convierte a Obama en un candidato imbatible en las presidenciales del aĂąo que viene. R.– Queda mucho tiempo y puede pasar cualquier cosa. Pero no creo que Bin Laden vaya a tener ninguna influencia. Las elecciones no se deciden por asuntos de polĂtica exterior. Ni en EEUU ni en ningĂşn otro lugar del mundo. A menos que Obama logre impulsar de verdad la economĂa y reducir el paro, ĂŠste serĂĄ un impulso muy poco duradero. P.– Algunos acusan a Obama de ser un hipĂłcrita. Dicen que saca pecho por la muerte de Bin Laden y a la vez se propone cerrar la prisiĂłn de GuantĂĄnamo. ÂżCuĂĄl es su opiniĂłn? R.– No veo ninguna hipocresĂa en la actuaciĂłn de Obama. Por lo que yo sĂŠ, los interrogatorios en GuantĂĄnamo aportaron algĂşn dato pero no fueron la Ăşnica fuente de informaciĂłn. La operaciĂłn se extendiĂł durante cinco aĂąos y Obama sĂłlo tomĂł la decisiĂłn en la noche del lunes. GuantĂĄnamo es un problema imposible. Sus presos no tienen ningĂşn pro-
ÂŤNo serĂa raro si Al Qaeda tratara de reinventarse en paĂses como Tanzania, Brasil o ColombiaÂť ceso pendiente en EEUU pero ningĂşn paĂs los quiere acoger. Se supone que los que quedan son demasiado peligrosos para soltarlos. Obama ha intentado cerrar GuantĂĄnamo pero no es tan fĂĄcil. La izquierda europea intentarĂĄ volver ahora sobre el asunto pero no merece la pena hacerlo. P.– ÂżQuĂŠ ocurrirĂĄ ahora con Al Qaeda? R.– Algunos seĂąalan como sucesor al mĂŠdico Ayman al Zawahiri. Pero no creo que vaya a ser asĂ. Es cierto que ĂŠl ha tenido un control mĂĄs efectivo sobre la organizaciĂłn, pero no podrĂĄ reemplazar a Bin Laden. No tiene carisma y es egipcio. Los yemenĂes y saudĂes en Al Qaeda nunca se han fiado de los egipcios. P.– ÂżHay alguien capaz de heredar el aura mĂtica de Bin Laden? R.– Yo dirĂa que no. El Ăşnico que podrĂa hacerlo es Anuar al Aulaki. Pero tiene una educaciĂłn estadounidense y carece de conexiones en AfganistĂĄn o PakistĂĄn. Quienes seguĂan a Bin Laden no van a aceptar tan fĂĄcilmente a un outsider. P.– Usted cree que lo mĂĄs probable es una desintegraciĂłn. R.– Supongo que sĂ. Pero yo estarĂa muy atento a paĂses como Tanzania, Colombia o Brasil. P.– ÂżPor quĂŠ? R.– Uno tiene que estar pendiente de lo impredecible. Colombia y Brasil son paĂses que estĂĄn fuera del radar y los dos tienen grandes espacios selvĂĄticos donde es fĂĄcil esconderse y operar. Las FARC han tenido muchos contactos con HizbulĂĄ y HizbulĂĄ con Al Qaeda. Por eso creo que no serĂa descabellado pensar que pueden intentar reinventarse por allĂ. Si yo fuera la CIA, pensarĂa en LatinoamĂŠrica y en paĂses africanos con fuertes diferencias sectarias como Tanzania o Nigeria.
ASUNTOS INTERNOS LUC�A MÉNDEZ
El fin del romance EL PROFESOR de Harvard Joseph Nye estĂĄ considerado uno de los mayores expertos en relaciones internacionales. Debe su fama a un concepto que acuùó en los aĂąos 80: el ÂŤsoft powerÂť como alternativa al ÂŤhard powerÂť. Resumiendo, sostenĂa que EEUU lograrĂa mĂĄs ĂŠxitos en el mundo ejerciendo un ÂŤpoder blandoÂť, basado en la persuasiĂłn, la empatĂa con el resto de las naciones, la transmisiĂłn por las buenas de sus valores, la seducciĂłn de los pantalones vaqueros y la Coca Cola. AĂąos despuĂŠs, Nye asistiĂł asombrado a la encarnaciĂłn de su ÂŤsoft powerÂť en un lĂder polĂtico: Barack Obama. Ni en un laboratorio podrĂa haber nacido alguien que se ajustase mejor a su
Una sentencia anunciada Sr. Director: La autorizaciĂłn a Bildu por el TC para concurrir a las prĂłximas elecciones supone la constataciĂłn que la divisiĂłn de poderes en EspaĂąa es una pura entelequia. El PSOE pactĂł con el PNV que la izquierda abertzale estuviera en las elecciones a cambio de apoyo parlamentario y asĂ ha sido. Luego se llenan la boca de democracia. ÂżPero quĂŠ se puede esperar del partido de los GAL y del caso FaisĂĄn? Manel Mas. Barcelona.
Las excusas del PP no son vĂĄlidas Sr. Director: La decisiĂłn del Constitucional de legalizar Bildu y permitir que se presenten a las elecciones me duele en el alma. Desgraciadamente, tampoco me sorprende tratĂĄndose de un tribunal en el que cada miembro vota segĂşn los intereses del partido que le ha elegido. En este caso, los intereses del PSOE estaban claros y demuestran que en ningĂşn momento se ha interrumpido su negociaciĂłn con ETA. En la sentencia del TC sobre Bildu, parece que los motivos jurĂdicos eran ya indiferentes. Del
concepto acadĂŠmico. Nye se rindiĂł a la sonrisa y la oratoria de Obama, como lo hicieron millones de personas en todo el mundo. El poder ejercido mediante la seducciĂłn y no a punta de pistola –sea real o metafĂłrica– siempre resulta mĂĄs atractivo. Muchas personas seducidas por el presidente mĂĄs cinematogrĂĄfico y elegante desde Kennedy han asistido estupefactas a la pelĂcula que nos ha puesto la Casa Blanca. Lo que va del ÂŤsoft powerÂť al ÂŤhard powerÂť. Hemos visto casi entera El Ala Oeste, por lo que podemos imaginar a Obama diciendo: ÂŤAdelanteÂť, cuando los Navy Seals le pidieron autorizaciĂłn para acabar con Bin Laden. El funeral en un portaaviones –con empĂĄtico respeto hacia el finado– es lo Ăşnico que recuerda vagamente al ÂŤpoder blandoÂť de Nye. Lavaron su cadĂĄver, lo envolvieron en un sudario y un oficial americano leyĂł una oraciĂłn que fue traducida al ĂĄrabe por un nativo. Lo metieron en una bolsa y lo arrojaron al mar, con un peso dentro de la bolsa para evitar que aparezca dentro de unos aĂąos en una playa de los Emiratos. Esta es la escena que queremos ver, mĂĄs interesante que las fotos del cadĂĄver. El columnista del Post E. J. Dionne ha escrito que amigos y enemigos de Obama es-
tån revisando su visión –demasiado simple– de un presidente que combina la compasión con la dureza y el encanto con la frialdad. Joseph Nye, en su papel de precursor, ya ha ideado otro concepto para referirse a Obama. El poder inteligente, que consiste en combinar en las dosis adecuadas a Chuck Norris con el Dalai Lama. Mientras los europeos intentamos recuperarnos de la impresión sufrida, los america-
ÂŤEl ‘poder inteligente’ de Nye combina en dosis adecuadas a Chuck Norris con el Dalai LamaÂť nos aplauden encantados a su nuevo Obama. La renuncia al ÂŤsoft powerÂť ha disparado su popularidad. A diferencia de lo que le ha pasado a Zapatero. Desde que hace un aĂąo renunciĂł al ÂŤsoft powerÂť para abrazar el ÂŤhard powerÂť de los mercados no levanta cabeza. Como le dijo Gaspar Llamazares en el Congreso esta semana: ÂŤSeĂąor presidente, no le reconozcoÂť.
>CARTAS AL DIRECTOR Los textos pueden enviarse por correo electrĂłnico a cartas.director@elmundo.es o por correo postal a la Avenida de San Luis, 25. 28033, Madrid. No excederĂĄn de 20 lĂneas y EL MUNDO se reserva el derecho a refundirlos. No se devolverĂĄn originales. Las cartas deben incluir el nĂşmero del DNI y la direcciĂłn del remitente. EL MUNDO podrĂĄ dar contestaciĂłn a las cartas dentro de la misma secciĂłn.
PSOE no esperaba otra cosa, pero sĂ me sorprende que el PP todavĂa no haya roto aĂşn el pacto antiterrorista y ni el que sostiene al PSE en el Gobierno vasco. No sirve la excusa de que no
tienen pruebas de ninguna negociaciĂłn y de que hay que respetar las decisiones judiciales. Que tampoco digan que esa ruptura es lo que mas les gustarĂa a ETA y al PSOE en este mo-
>TUITS AL DIRECTOR @pedroj_ramirez Si ahora mismo EspaĂąa volviera a la peseta nos iba a dar un patatĂşs de ver como se ha encarecido la vida. @imposibel Marta Pons
Los nacionalistas ahora sĂ respetan las sentncias dl TC? Avisen a la Generalitat,q sigue rebelde respecto al Estatut. @AlfAbadia Alfonso AbadĂa
Aunque muchos lo pensamos, nadie dijo que el euro fuera irreversible... para todos. @jmsoria JosĂŠ Manuel Soria
Insinuar que el arbitraje estĂĄ amaĂąado y no aportar pruebas excede su libertad d expresiĂłn para entrar d lleno en la injuria. @DickPurple JosĂŠ Carlos Lara
Entonces, si mintieron y encubrieron a Manzano, Âżse puede tirar hacia atrĂĄs? Âżse cae el castillo de naipes? Âżsabremos algĂşn dĂa toda la verdad? @nohaybebos Diego
El PSOE no ha legalizado Bildu, lo han hecho los jueces puestos por el PSOE.No hay ninguna diferencia. Hoy somos menos libres. @irodero IvĂĄn Rodero
mento. Que no somos tontos. JosĂŠ Bravo. Correo electrĂłnico.
ÂżEstamos en deuda con ETA? Sr. Director: El Constitucional ha permitido que Bildu estĂŠ presente en las elecciones del 22 de mayo. Soy demĂłcrata y como tal respeto y acato el veredicto, pero no lo comparto en absoluto y me siento inseguro y sorprendido con nuestra Justicia. Me preocupa sobremanera la falta de independencia del Poder Judicial y la ya manida distinciĂłn entre jueces conservadores y jueces progresistas. En este sentencia han votado a favor de Bildu todos los jueces propuestos por el PSOE salvo uno. Curioso. Hace muy poco los informes policiales revelaban que ETA estaba detrĂĄs de Bildu, lo que ratificĂł el propio Rubalcaba. ÂżQuĂŠ ha cambiado desde entonces? ÂżBildu ya no es ETA? Curioso. ÂżQuĂŠ ocurre en la Justicia para que, en ciertos asuntos (siempre los mismos), el Constitucional y el Supremo nunca compartan criterio? Curioso. Me pregunto quĂŠ le debe nuestro Gobierno a los etarras. ÂżCĂłmo es posible estar en deuda con unos asesinos? JosĂŠ Luis Mata. Pamplona.
>EN LA RED Una amplia mayorĂa, en desacuerdo con la legalizaciĂłn de Bildu por parte del TC El Pleno del Tribunal Constitucional revocĂł en la medianoche del jueves al viernes la sentencia del Supremo y acordĂł permitir la concurrencia a las elecciones de Bildu, una coaliciĂłn formalmente integrada por EA y Alternatiba pero con una masiva presencia de independientes que para muchos son en realidad
! $
herederos de Batasuna. Las vĂctimas del terrorismo ya han anunciado una manifestaciĂłn el 14 de mayo en Madrid para protestar contra la legalizaciĂłn de Bildu. Ellas, como el 78% de los participantes en nuestra encuesta, estĂĄn en desacuerdo con la resoluciĂłn del Constitucional.
""
#
!! ! #
El prĂłximo debate ‘En la red’ serĂĄ el lunes. PodrĂĄ usted participar con su voto en la secciĂłn de OpiniĂłn de elmundo.es. Cada dĂa, de lunes a viernes, EL MUNDO somete a debate y votaciĂłn los temas mĂĄs polĂŠmicos de la actualidad. AJUBEL
24
EL MUNDO. SÁBADO 7 DE MAYO DE 2011
OBITUARIOS > CLAUDE STANLEY CHOULES
> PATRICK ROY
El último de la Gran Guerra Extravagancia ‘roja’ en el Congreso galo
DANIEL POSTICO
Claude Choules, fallecido a los 110 años, era el último combatiente vivo de la Primera Guerra Mundial, donde luchó enrolado en la Marina británica. Fue testigo directo de dos episodios históricos: la rendición de la Armada Imperial Alemana el 21 de noviembre de 1918 (10 días después del armisticio) en el fiordo de Forth, en la costa escocesa, y la autodestrucción de 52 navíos de la armada alemana ordenada por el almirante Ludwig von Reuter el 21 de junio de 1919, para evitar que fueran apresados por los británicos en el fondeadero de Scapa Flow (Escocia), donde se produjeron las últimas muertes de la Gran Guerra. Choules nació en 1901 en el pueblo inglés de Wyre Piddle, hijo del regente de una mercería y de una actriz. Tenía dos hermanos mayores y otras dos hermanas más pequeñas. Su madre los abandonó cuando eran niños y sus dos hermanos fueron entregados a otras familias para que los educaran porque su padre no se podía permitir su manutención. Durante muchos años, el pequeño Claude creyó que su madre y sus dos hermanos habían muerto.
JUAN MANUEL BELLVER
Mintió sobre su edad para enrolarse en la Marina británica y vencer a Alemania REUTERS
Desde muy pequeño se sintió atraído por el mar. Sus dos hermanos, ya resucitados, se enrolaron en la Marina y participaron en la batalla de Galípoli (1915); uno de ellos murió y el otro recibió la medalla al honor. Fascinado por las hazañas familiares, Choules dejó la escuela a los 14 años y trató de entrar en el ejército como corneta, pero no le dejaron por su corta edad. Un año más tarde mintió sobre su edad y se enroló en la Marina. Tras pasar un periodo de entrenamiento en en el puerto de Plymouth, se incorporó al HMS Revenge, el buque insignia del Primer Escuadrón, con el que luchó en la guerra. Entre 1920 y 1923 fue destinado al Mediterráneo. En 1926 lo destinaron al puerto de Melbourne como instructor y ya no se movería de allí. Adquirió la doble nacionalidad inglesa-australiana y pasó a servir a la Marina australiana, con la que participaría en la Segunda Guerra Mundial como
oficial de demoliciones. Su trabajo consistía en sembrar de explosivos los tanques de combustible y los barcos abandonados para explosionarlos en caso de que los japoneses tomaran los puertos. Alcanzó el rango de suboficial jefe en la Marina. Tras la guerra pasó a integrar la Policía naval, a la que sirvió hasta que se jubiló a los 55 años. Pese a que pasó buena parte de su vida en el frente, tenía una visión muy particular de las guerras. Nunca quiso participar en conmemoraciones bélicas, pues consideraba que no había nada que celebrar. Uno de sus hijos explicó una vez que Choules pensaba que «a las guerras envían a los jóvenes porque son los mayores los que tomaban las decisiones; si fuera al revés, si tuvieran que ir a luchar los mayores, entonces se acabarían los enfrentamientos». Choules se casó con una mujer llamada Ethel con la que convivió 80 años, hasta que ella murió a
los 98 años de edad. Tuvieron tres hijos, 11 nietos y 22 bisnietos. Tras jubilarse, se compró un barco de pesca y se pasó una década en alta mar junto a su esposa, pescando. Siempre fue un enamorado del agua. Sus últimos años de vida los pasó en un asilo de Perth. En 2008 publicó una autobiografía titulada The Last of the Last. Su salud comenzó a resentirse algún tiempo después, al punto de quedarse ciego y sordo. En la Marina le conocían como El Risas por su buen humor. Una de sus hijas cree que fue su facilidad para reír, unida a la vida saludable que siempre llevó, lo que le perimitió a Choules vivir tantos años. Cuando murió, era la séptima persona de más edad del globo. Claude Stanley Choules, marine, nació el 3 de marzo de 1901 en Wyre Piddle (Inglaterra) y falleció el 5 de mayo de 2011 en Perth (Australia).
En el cielo, los ángeles se apresuran a pintar de rojo la nube en la que morará, a partir de ahora, Patrick Roy. Tal es el homenaje del dibujante Chimulus en la web www.lepost.fr al más peculiar diputado francés de los últimos tiempos, fallecido a los 53 años, durante la noche del domingo al lunes, a consecuencia de un cáncer de páncreas. Político insustituible en todos los aspectos, Roy era un socialista combativo y de lengua suelta, que tendía a montar jaleo en las sesiones plenarias y más de una vez fue reprendido por la presidencia de la Cámara. Alcalde de Denain desde 2008, diputado desde 2002 por el departamento Nord, enconado luchador por la causa obrera y las víctimas del amianto, este hombre de espíritu sencillo y modales indómitos se hizo célebre durante la última década por su tendencia a lucir en su indumentaria tonos encarnados. De ahí que le llamaran cariñosamente el diputado de rojo. Sus sempiternas chaqueta y corbata rojiza resultaban más adecuadas para un vendedor de coches usados que para un parlamentario. Y qué decir de su obsesiva pasión por el heavy. La exhibió por primera vez durante el debate de la Ley Hadopi, en la primavera de 2009, cuando blandió un ejemplar de la revista metalera Rock Hard y citó en su alocución estrofas de canciones de Gojira, Dagoba, Opeth y Adagio, cuatro bandas de death metal progresivo. Nadie hasta entonces había llevado el rock duro al Congreso. Y Roy, hombre de firmes principios, volvió a defender a la tribu metalera en marzo de 2010, cuando interpeló al ministro de Cultura Frédéric Mitterrand sobre los ataques de algunos miembros del partido gubernamental UMP contra el Hellfest Summer Open Air, un festival heavy que se celebra desde hace años en Clisson y que políticos derechistas como Philippe de Villiers o Christine Boutin habían asimilado a una reunión satánica. «¡Señoría, compórtese!», era frecuente que le dijeran. El martes, sin embargo, la mesa de la Asamblea no pronunció su nombre para llamarle al orden, sino para reclamar a todos los presentes un minuto de silencio en el cual, literalmente, casi se pudo oír el vuelo de una mosca. Después, una cerrada ovación y numerosos testimonios de afecto. Bernard Accoyer, el presidente conservador de la Asamblea que siempre le reprendía, se confesaba absoluta-
mente entristecido. Igual que el primer ministro François Fillon, recordó a vuela pluma «cómo brotaba de este hombre, tan próximo a la muerte y tan lleno de esperanza, una humanidad que nos afectó a todos sin excepción». Más protocolario, el presidente Sarkozy se refirió a Roy como «la viva imagen de su ciudad de Denain, en el corazón del valle siderúrgico de Valenciennois, desbordante de vida y de energía, un hombre sincero dedicado por entero al servicio de sus conciudadanos y siempre fiel a sus gustos y sus pasiones. Su valentía y su voluntad contra la enfermedad
GETTY IMAGES
han sido la admiración de todos». Por su parte, para la primera secretaria del PS, Martine Aubry, Patrick Roy fue «un verdadero hombre del Norte, región de la cual encarnaba todos los valores: la sencillez, la tenacidad y la fidelidad». Todos estos homenajes a derecha e izquierda habrían sido sin duda objeto de alguna chanza por parte de este rebelde de sonrisa tierna que ya recibió en vida el aplauso de sus compañeros y adversarios de Hemiciclo cuando retornó a su escaño, el 14 de marzo pasado, tras meses de ausencia durante los cuales se sometió a una dura terapia que, a la postre, no ha funcionado. Su vuelta a la Asamblea fue, para el ex ministro y diputado centrista Jean-Louis Borloo, «una lección de dignidad y de vida». Patrick Roy, político, nació el 30 de agosto de 1957 en Denain (Nord, Francia) y falleció el 3 de mayo de 2011 en Valenciennes (Francia).
EL MUNDO. Sﾃ。ADO 7 DE MAYO DE 2011
25
26
EL MUNDO. SÁBADO 7 DE MAYO DE 2011
MUNDO
>MUERE EL REY DEL TERROR
La amenaza ‘yihadista’
Activistas del partido islamista paquistaní Jamat-e-Islami se manifiestan, ayer, en Peshawar contra el ataque estadounidense que acabó con la vida de Osama bin Laden. / ARSHAD ARBAB / EFE
Al Qaeda promete «sangre y lágrimas» ● Confirma en un comunicado la muerte de Bin Laden y anuncia una temprana venganza La nota anuncia la próxima emisión de una grabación que su jefe Ajena a las teorías conspirativas y realizó una semana antes de su las dudas expresadas por muchos muerte y adelanta uno de sus mende sus seguidores, Al Qaeda dio sajes. «Ni Estados Unidos ni sus ciuayer a Osama bin Laden por muer- dadanos van a gozar de seguridad to. La confirmación llegó a través de hasta que gocen de ella nuestros faportales de internet que suelen miliares en Palestina. Los soldados transmitir los mensajes de la orga- del Islam van a seguir planeando y nización terrorista y fue acompaña- preparándose sin cansancio», habría da de la promesa de vengar la eli- dicho Osama bin Laden. minación de su líder. Estados Unidos, Australia y varios países europeos han reforzado su seguridad tras la Operación Geronimo que el pasado lunes llevó al asalto de una vivienda fortificada en la que Bin LaDos expertos de Naciones Unidas den, miembros de su reclamaron ayer a Washington más organización y su famidetalles sobre la muerte del líder de Al lia vivían desde hace Qaeda. «Estados Unidos debería mostrar seis años. Al menos cinpruebas sobre si el uso de la violencia co personas, incluido el contra Bin Laden cumple los estándares terrorista saudí, fueron del derecho internacional», apuntaron abatidas por comandos Christof Heyns y Martin Scheinin, informa americanos que posteEfe. Según los dos relatores especiales de riormente abandonaron la ONU para los Derechos Humanos, la el lugar en helicópteros. norma debería ser que los terroristas El complejo se ensean tratados como criminales, con un contraba en un tranquiproceso, un juicio y condenas justificadas. lo barrio de la ciudad de Abbottabad, a me«La sangre del jeque de los mu- nos de 800 metros de la principal yahidin Osama bin Laden es la academia militar de Pakistán y a más preciosa y valiosa para noso- dos horas en coche de la capital, tros y para cualquier musulmán, Islamabad. por eso no vamos a permitir que El Gobierno paquistaní anunció sea derramada en vano», se puede ayer que la casa será derribada paleer en el comunicado detectado ra evitar que se convierta en santuapor la organización SITE, que mo- rio de yihadistas o en atracción tunitoriza los contenidos de los por- rística. Cientos de personas han vitales clandestinos de los radicales sitado el lugar en los últimos días islámicos. para hacerse fotografías y ver cómo DAVID JIMÉNEZ / Islamabad Enviado especial
«EEUU tiene que mostrar pruebas»
en la campaña que EEUU lleva a cabo en Pakistán contra miembros de Al Qaeda y de los talibán. Aviones no tripulados bombardearon ayer con misiles un supuesto campamento de milicianos islámicos en la región de Waziristán del Norte, matando al menos a ocho personas. La acción se produce un día después de que el ejército paquistaní protestara por la violación de su soberanía por parte de las tropas norteamericanas que mataron a Bin Laden. Los ataques no tripulados también han provocado tensión entre ambos países, pero cuentan con la autorización oficial de Islamabad como parte de los acuerUn hombre reza en Peshawar en una protesta. / EFE dos bilaterales que llevan a Washington era la residencia del fugitivo más a entregar cada año hasta 2.000 mibuscado del mundo. La vivienda llones de euros en ayuda a su aliatiene más de 1.000 metros cuadra- do asiático. dos de espacio construido, era autoAunque su efectividad ha sido suficiente y fue erigida en 2005 con cuestionada por Islamabad debido muros de tres metros de altura a su al número de bajas civiles que proalrededor para proteger la intimi- vocan, mirar a otro lado permite a dad de sus inquilinos. las tropas locales evitar costosas La muerte de Bin Laden en Abbo- ofensivas militares en zonas de difíttabad no ha supuesto una parada cil acceso.
El comunicado difundido ayer por Al Qaeda pide a los paquistaníes que se rebelen contra su Gobierno y terminen con «la humillación» del intervencionismo americano, iniciado tras los atentados del 11-S en 2001. La mayoría de los paquistaníes, aunque aliviados por la eliminación de Bin Laden, desaprueban que la operación fuera llevada a cabo por tropas extranjeras y sin autorización de su Gobierno. Los llamamientos de los partidos islámicos para sacar al pueblo a la calle y protestar por la Operación Geronimo del pasado lunes no han sido secundados, dejando en evidencia su capacidad de movilización. El país ha vivido una masiva campaña de atentados terroristas en los dos últimos años que ha costado la vida a más de 2.000 personas. La posibilidad de nuevos ata-
Pakistán derribará la casa de Abbottabad donde Osama vivió los últimos seis años ques como respuesta a la caída de Bin Laden ha puesto a las fuerzas de seguridad en alerta máxima. «Muy pronto, con la cooperación de Dios, sus alegrías se van a convertir en tristezas y su sangre se va a mezclar con sus lágrimas», amenazaba ayer Al Qaeda en su comunicado lamentando el fallecimiento de su jefe y anunciando represalias.
27
EL MUNDO. SÁBADO 7 DE MAYO DE 2011
MUNDO >MUERE EL REY DEL TERROR
La opinión
Una muerte que no cambia nada TARIQ ALI Cegado por la sed de venganza, Estados Unidos pone en su punto de mira y mata a otro enemigo. Sus ciudadanos lo celebran. Y funcionarios del periodo de George W. Bush nos dicen que ello demuestra que, después de todo, las torturas de Guantánamo funcionaron. Europa aplaude. Y los vasallos del resto del mundo –entre ellos, el presidente de Pakistán– felicitan a Washington por la misión cumplida. Algo un tanto extraño teniendo en cuenta que, por lo visto, Osama Bin Laden llevaba seis años viviendo en un piso franco cerca de una academia militar paquistaní. Nadie se cree que esto pudiera haber sucedido sin que los altos responsables de la Inteligencia del país asiático lo supieran. Un encuentro con uno de ellos que tuve en 2006 y que relaté en mi último libro sobre Pakistán confirmaba que Bin Laden estaba en el país y que se le mantenía a salvo. La persona en cuestión me contó que los estadounidenses sólo querían al líder de Al Qaeda muerto, pero que a Islamabad le interesaba conservarle vivo. En sus propias palabras: «¿Por qué matar a la gallina de los huevos de oro?». Se refería así a los miles de millones de dólares en ayudas y armas que estaba recibiendo el Ejército paquistaní. En aquel momento no estaba seguro de si mi fuente estaba fabulando para divertirme o desinformarme. Ahora sé que obviamente me estaba contando la verdad. Pakistán se halla inmerso en un encendido debate y su establishment político-militar está condenado cualquiera que sea su resolución. Si Islamabad admite que conocía el paradero de Bin Laden, quedará como culpable ante sus propios cuerpos de seguridad. Hay un buen grado de disensión entre los oficiales jóvenes y los soldados que no están contentos con las misiones en la frontera en las que se ven obligados a
Simpatizantes de Bin Laden intentan alcanzar la embajada de EEUU, ayer, en Londres. / AP
disparar a sus propios conciudadanos. Si resulta que EEUU ni siquiera se molestó en informar a los paquistaníes de que los helicópteros iban de camino, quedarán en entredicho como dirigentes que permiten que se viole su soberanía nacional. El jefe saliente de la CIA, Leon Panetta, ha dicho que la decisión se tomó pronto para no avisar a Pakistán y así no comprometer la operación. Pero las versiones están cambian-
do muy rápidamente, y no se puede otorgar plena credibilidad a nada. Como reveló Wikileaks, hubo un acuerdo entre Washington e Islamabad, según el cual el segundo país asiático toleraría ataques de aviones no tripulados, pero los denunciaría debido a la irritación que generan en la sociedad. Por otra parte, teniendo en cuenta que dentro de la CIA se menciona a la Inteligencia paquistaní (ISI) como una organización terrorista,
puede que las filtraciones hayan provocado cierta preocupación. Los helicópteros que entraron en el espacio aéreo del país asiático habrían sido derribados en una vigilancia rutinaria, aunque en el pasado el radar paquistaní fue manipulado para facilitar las incursiones aéreas. Esta vez no. Fuentes fiables en Islamabad insisten en que el ejército no tenía conocimiento previo de esta operación. Partiendo de que no hay ninguna manera de que Pakistán pudiera haber salido bien de ésta, no cabe duda de que la ISI, de haberlo sabido, habría intentado un movimiento preventivo, ya que este suceso afectará casi con toda seguridad al futuro de la ayuda estadounidense. Si Pakistán estuviera involucrado, podría haber llevado fácilmente el desenlace a un escenario menos embarazoso: por ejemplo, las montañas de Waziristán. Por si fuera poco, Pakistán ha regalado a la India y a Afganistán una gran oportunidad de ajustar cuentas en la guerra propagandística. En realidad, la muerte de Bin Laden no cambia nada. Excepto, quizás, que asegura que –si la economía lo permite– Barack Obama saldrá reelegido. La ocupación de Irak, la guerra en Afganistán y Pakistán, y la aventura de Libia parece que seguirán adelante. El conflicto palestino-israelí está en punto muerto y los regímenes despóticos del mundo árabe que Obama ha denunciado están sometidos a una fuerte presión... excepto el peor de todos ellos: Arabia Saudí. En Afganistán, los talibán recibirán con alivio dejar de verse mancillados por las iniciativas de Bin Laden, pero su asesinato no cambia un ápice la situación del país. Puede que los insurgentes no estén en disposición de tomar Kabul, pero controlan buena parte del resto del territorio. Estados Unidos no puede ganar esta guerra. Cuanto antes se marche, mejor. Hasta que no lo haga, seguirá dependiendo de Pakistán, ese aliado al que los norteamericanos aman odiar. Tariq Ali es escritor y autor de El duelo. Pakistán en la ruta aérea del poder americano.
28
EL MUNDO. SÁBADO 7 DE MAYO DE 2011
MUNDO >MUERE EL REY DEL TERROR
El legado
Al Qaeda planeaba atentar contra la red ferroviaria de Estados Unidos Había previsto sabotear varios tramos de la red en el décimo aniversario del 11-S CARLOS FRESNEDA / Nueva York Corresponsal
Osama bin Laden tuvo hasta el último momento un papel muy directo en el planeamiento de nuevos atentados. El líder de Al Qaeda podría haber tramado incluso un ataque contra los trenes en Estados Unidos en el décimo aniversario del 11-S, según la información confiscada por los comandos de élite SEAL en su fortaleza en Pakistán. El Departamento de Seguridad Interior dio órdenes el jueves de extremar la vigilancia en todos los trenes y estaciones de EEUU, después de que el FBI revelara la existencia de una supuesta trama –que se remonta a febrero del 2010– para sabotear simultáneamente varios tramos ferroviarios con bloques de cemento, árboles y otros obstáculos para provocar descarrilamientos. Fuentes de los servicios de inteligencia han advertido, sin embargo, a The New York Times que la amenaza era «vaga e imprecisa» y reconocieron que no existe evidencia de que el plan fuera «más allá de una discusión de carácter inicial», dadas las crecientes dificultades de Al Qaeda para hacerse con explosivos. Los expertos están analizando una nota –escrita a mano en árabe y encontrada junto al material confiscado– en la que se hace mención a la posibilidad de atentar contra trenes en EEUU. Aún no se se ha podido determinar si la nota fue escrita personalmente por Bin Laden, aunque los expertos en contraterrorismo aseguran que todo hacer pensar que el líder de Al Qaeda tenía una papel muy activo en los planes para futuros atentados terroristas. Según fuentes de los servicios de inteligencia, citadas por Global Security Newswire, todo parece indicar que Bin Laden «no sólo proponía ideas y objetivos, sino que era capaz de comunicarse con otros líderes de Al Qaeda» desde su fortaleza de Abbottabad. Otras fuentes, citadas por la NBC, afirman que Bin Laden «se levantaba cada mañana con nuevas ideas para atacar y podía comunicarlas a sus subordinados». «No estaba aislado ni retirado, sino que estaba empeñado en cometer otros atentados como los del 11-S y en gestionar su
puesta en marcha, aunque tuviera que delegar en otros para perpetrarlos», asegura el experto vinculado directamente a la investigación y consultado por la cadena televisiva. «Hasta ahora creíamos que Bin Laden estaba escondido en una remota área montañosa y aislado de sus más directos seguidores», apunta Bruce Hoffman, experto en terrorismo de la Universidad de Georgetown. «Ahora que sabemos que esa información era errónea, tenemos que reconsiderar su papel en Al Qaeda durante los últimos años». Los comandos de élite que dispararon a muerte contra Bin Laden llenaron varios cajas con material muy valioso que obra en poder la CIA y el FBI. Tres ordenadores, 10 discos duros y hasta 100 dispositivos de al-
macenamiento de información digital están siendo examinados por los servicios de inteligencia no sólo para prevenir futuros atentados, sino para llevar la guerra al terreno de Al Qaeda y atacar con aviones no tripulados objetivos seleccionados en Pakistán y Afganistán. «La absoluta prioridad es prevenir posibles atentados terroristas», declaró a la CNN John McLauglin, ex director adjunto de la CIA. «Lo primero y más urgente en casos como éste es determinar si hay indicaciones para descubrir una trama y tomar las medidas necesarias». MCLauhglin advirtió, sin embargo, que se tardará semanas o meses en descifrar todo el contenido del material confiscado y en determinar si existe o no una amenaza real: «La
labor de los servicios de inteligencia es muchas veces como la de resolver un rompecabezas. Los fragmentos son muy importantes, pero lo que realmente importa es conectar la información». La orden de vigilancia en los trenes –considerados, junto con los puertos, los puntos más vulnerables ante posibles atentados en EEUU– se dio en un comunicado conjunto emitido por el FBI y por el departamento de Seguridad Interior. «En febrero de 2010, Al Qaeda estaba contemplando la posibilidad de atentar contra los trenes en localidades no determinadas y con motivo del décimo aniversario del 11-S», podía leerse en documento difundido en la tarde del jueves. «Entre otras opciones, Al Qaeda estaba es-
CHUCK KENNEDY / OFFICIAL WHITE HOUSE
El ‘héroe’ cercano.
Relajado y sonriente. Como corresponde a quien ha salido victorioso de una larguísima guerra heredada y sabe que ha triunfado no sólo sobre el enemigo, sino también sobre el antiguo comandante en jefe. Un día después de dar caza al hom-
bre más buscado del mundo y con la popularidad disparada hasta los 52 puntos –la más alta en casi dos años–, el presidente Obama se sentaba cómodo en su traje de héroe frente a una presentadora de National Geographic en la habitación roja de la Casa Blanca.
El nuevo perfil político de Obama El presidente de EEUU deja atrás su imagen de intelectual ingenuo EWEN MACASKILL / Washington The Guardian / EL MUNDO
La Operación Geronimo no sólo ha acabado con Osama bin Laden, sino que también ha cambiado la imagen de Barack Obama, convertido de un día para otro en un hombre de acción. El presidente llevaba años recibiendo críticas por parte de sus opositores, que estaban convencidos de que el político demócrata
tudiando la opción de obstaculizar la vías para hacer caer a los trenes en valles y en puentes». El portavoz del Departamento de Seguridad, Matt Chandler, precisó, sin embargo, que no se trataba de una alerta por un riesgo de atentado inminente. «La decisión está basada en informaciones iniciales que pueden resultar al final imprecisas o estar sujetas a cambios», declaró. «Permanecemos en un alto estado de vigilancia, pero no pretendemos elevar el nivel de alerta», agregó el portavoz. «No tenemos información sobre la amenaza de un inminente ataque terrorista contra nuestros trenes, aunque hemos querido hacer partícipes a otros países aliados sobre la existencia de esa trama». Desde que se confirmó la muerte de Bin Laden, Estados Unidos había reforzado ya la vigilancia y las medidas de seguridad en aeropuertos, estaciones ferroviarias y de autobuses y edificios públicos. En Nueva York, los aledaños de la Zona Cero y de Times Square y las estaciones de metro han redoblado la presencia de agentes a lo largo de la semana.
no tenía el perfil de comandante en jefe. Empezó la ahora secretaria de Estado, Hillary Clinton, durante la campaña electoral de 2007. La ex primera dama denunció la «inexperiencia» de Obama, asegurando, en un famoso anuncio, que su rival no sabría qué contestar a una llamada de emergencia a las 03:00 de la madrugada. Luego llegó el Tea Party, que cuestionó el «patriotismo» del pre-
sidente, calificándolo de demasiado «académico» para un cargo que necesita tener pulso firme. Algunos miembros de la extrema derecha llegaron a acusar a Obama de ser, en realidad, musulmán. «Su imagen es la de un intelectual, algo inusual para un jefe de Estado», explica el analista Stephen Hess. «Obama se piensa las cosas y se toma su tiempo antes de decidir. Sin embargo, en el
caso de la operación que acabó con la vida de Bin Laden, tuvo que reaccionar rápidamente», añade el experto de la Brookings Institution. «A partir de ahora será más difícil para los republicanos acusarlo de ser débil en política exterior», asegura Hess. Richard Wolffe, autor de dos libros sobre el inquilino de la Casa Blanca, afirma que la idea de un Obama ingenuo siempre ha sido
equivocada. «El actual presidente está a medio camino entre Bill Clinton y George W. Bush: es prudente, pero también se moja a la hora de tomar decisiones». El lunes la política volverá a su cauce normal en Washington. Los republicanos reanudarán su batalla contra la Casa Blanca en el Congreso. Sin embargo, la muerte de Bin Laden ha cambiado el equilibrio político en el Capitolio. La seguridad nacional siempre ha sido un punto débil de los demócratas, pero si dentro de un año alguien cuestionara en este terreno al presidente, Obama sólo tendrá que contestar con una palabra: «Osama».
29
EL MUNDO. SÁBADO 7 DE MAYO DE 2011
MUNDO >MUERE EL REY DEL TERROR
Los protagonistas
Obama se reúne en privado con el comando que mató a Bin Laden Los Navy SEAL están envueltos en un halo de misterio en EEUU, donde se les describe como auténticos superhombres Viene de primera página
Tal es el grado de secretismo que les rodea que la Casa Blanca y el Pentágono ni siquiera reconocen públicamente la existencia del Equipo 6. Son unos héroes sin rostro, una especie de superhombres de una fuerza, valentía y destreza legendarias. Así pues, no es de extrañar que se mantuviera en secreto hasta el último momento la reunión que Barack Obama celebró ayer por la tarde en la base militar de Fort Campbell, en Kentucky, con varios miembros de los comandos que capturaron a Bin Laden para agradecerles su servicio a la nación. El encuentro tuvo una naturaleza privada, y apenas se filtraron detalles a la prensa. De hecho, en la agenda oficial de la Casa Blanca no figuraba el encuentro, y sólo se recogía que el presidente realizaría un discurso ante unos 2.200 soldados recién llegados de Afganistán. La noticia del encuentro con los SEAL se filtró a la prensa de forma oficiosa. Se desconoce con cuántos de los integrantes de los comandos que ejecutaron la misión se reunió Obama. Aproximadamente unos 80 hombres participaron en ella, si bien sólo 20 soldados pertenecientes a este cuerpo de elite entraron en la residencia de Abbottabad donde se ocultaba Bin Laden. La Casa Blanca ha guardado con celo no sólo la identidad del soldado que disparó a Bin Laden y de todos sus compañeros, sino también el nombre de las unidades que tomaron parte en la operación. Sólo se sabe que pertenecen al Equipo 6, una especie de dream team dentro del cuerpo de operaciones especiales mejor preparado del mundo al que ayer Obama condecoró con la Citación Presidencial de la Unidad, la mayor distinción que les ha sido
otorgada hasta ahora. Capaces de actuar en los ambientes más hostiles y bajo las condiciones más extremas, a estos comandos se les encarga realizar misiones de alto riesgo, desde operaciones de rescate de rehenes, a misiones de reconocimiento dentro de las líneas enemigas o captura de líderes terroristas. Si bien el embrión de los SEAL se creó durante la II Guerra Mundial, cuando se vio la necesidad de contar con un cuerpo anfibio capaz de realizar operaciones de alto riesgo en playas y entornos marinos, no se constituyeron oficialmente hasta 1962, bajo las directrices del presidente John F. Kennedy. Tras el fracaso de Bahía Cochinos, y la creciente necesidad de operaciones especiales en Vietnam, Kennedy decidió que era necesario contar con un cuerpo especializado en misiones de alto riesgo que fuera capaz de actuar en tierra, mar y aire (la sigla SEAL deriva de Sea-Air-Land teams).
Fracaso en Irán Desde su creación, los SEAL se ha encargado de algunas de las misiones más difíciles asignadas a los diversos cuerpos que forman parte de las Fuerzas Especiales. Por ejemplo, dejaron su huella en escenarios como las guerras de Vietnam, el Golfo Pérsico o Irak, y las invasiones de Granada y Panamá. A pesar de su aureola de excelencia, su expediente cuenta con un sonado fracaso: el infructuoso intento de rescate de los rehenes retenidos en Irán, en 1980. Fue tras aquella experiencia por lo que se optó por crear el Equipo 6. Según los expertos, forman parte de los SEAL cerca de 3.000 hombres (no se acepta a mujeres en el cuerpo). De ellos, unos 300 pertenecen al
Varios miembros de los SEAL cuelgan de un helicóptero durante una misión de entrenamiento militar. / AFP
cuerpo de élite del Equipo 6. Todos los integrantes del cuerpo deben pasar un entrenamiento terrorífico de seis meses en la base de Coronado, en California. Según ex miembros de los SEAL entrevistados por The New York Ti-
mes, el proceso de formación termina con la llamada «semana del infierno», en la que los reclutas sólo pueden dormir cuatro horas en cinco días, que deben pasar corriendo y nadando sin parar en condiciones climáticas extremas. Para hacerse
una idea de la brutalidad de este entrenamiento, que se rumorea que podría incluir la resistencia a torturas, basta decir que un 80% de los reclutas es incapaz de terminarlo. De estos, unos dos tercios renuncian antes de terminar el periodo de formación.
30
EL MUNDO. SÁBADO 7 DE MAYO DE 2011
MUNDO > LA PRIMAVERA ÁRABE / Viernes del Desafío rio de protestas y de cerco militar. En Meidan, otro barrio escenario de una masiva marcha, fue arrestado el líder opositor, Riad Seif, según denunció su hija. La violencia con la que se emplean las fuerzas de seguridad para disolver a los civiles sólo estaría enardeciendo ánimos, a juzgar por las declaraciones de un médico citado por Reuters. «Los asesinatos indiscriminados y las inhumanas detenciones han generado un enorme disgusto entre el sirio medio. Los soldados con rifles ya no disuaden a la gente. La propaganda de que el régimen es el único garante de la estabilidad ya no es creíble», decía. La presencia militar, explicaban los testigos a las agencias, fue notable en todas las localidades que vivieron manifestaciones. En varias de ellas, los uniformados –que son apoyados por los shabiha, milicias civiles compuestas por criminales, según los activistas– abrieron fuego contra los manifestantes. Un vídeo colgado en YouTube mostraba a varias personas tratando de reanimar a un joven ensangrentado al grito de Alá es el más grande. En Banias, los testigos afirmaban que unas 5.000 personas con ramas de olivo y banderas sirias pidieron El presidente sirio, Bashar Asad, rodeado de simpatizantes, durante la celebración del Día del Mártir ante la tumba del soldado desconocido en Damasco. / AFP un cambio de régimen. En Deraa, pionera del leres patrullan las calles para disuavantamiento social, no se dir a los sirios de expresar su ira vivieron ayer manifestacontra el clan Asad, en el poder desciones. Tras 12 días de de hace 41 años. cerco militar y con la ciuLos más de 550 muertos, según dad literalmente tomada los activistas, y los miles de deteni- La UE aprobó ayer imponer sanciones a por los militares –como dos y desaparecidos tampoco han 14 miembros del régimen sirio entre los atestiguan numerosos víaplacado la insurrección. «Cantamos que no se encuentra su presidente, Bashar deos colgados por acti‘La gente y el ejército son uno’ y Asad, con motivo de la violenta represión vistas en la Red– y fran‘Queremos la caída del régimen’», de la insurrección civil. Los 27 Estados cotiradores en los tejaexplicaba a Al Jazira un testigo des- miembros respondían así por primera vez dos, sus habitantes –sin de Homs, donde se produjeron la en casi siete semanas a los acontecimientos luz, agua o suministros en Siria y se comprometían a estudiar la mayor parte de víctimas mortales. desde el inicio del aseSegún han confirmado refugia- inclusión, en la lista de sancionados, al dio– carecieron de fuerdos sirios huidos al Líbano a este «más alto nivel del liderazgo sirio». Francia za para tomar las calles. MÓNICA G. PRIETO / Beirut ron a los mártires de la independen- diario, quienes reprimen son miem- lleva días insistiendo en la necesidad de «Hay un tanque en cada Especial para EL MUNDO cia de principios del siglo XX. bros de la IV División Acorazada adoptar medidas contra Siria por la esquina. No hay forma El simbolismo era evidente. Ayer se «Aquellos héroes fueron ejecutados –dirigida por Maher Asad, hermano violencia contra los manifestantes. Las de que nos concentrecelebraba en Siria el Día del Mártir, por pedir la liberación del poder ex- menor del presidente y número dos sanciones, que implicarán la prohibición mos hoy [por ayer]», deen conmemoración a los nacionalis- tranjero, y hoy [por ayer], en el Vier- del régimen– y no el ejército regu- de viajar a Europa y la congelación de cía un residente de Detas sirios ejecutados en Damasco en nes del Desafío, pedimos la libera- lar. Los refugiados aseguran que fondos en territorio europeo, serán raa a AP. «Significaría 1916 por Jamal Pashá, el goberna- ción de nuestra dictadura», podía le- aquellos militares que se niegan a adoptadas la próxima semana. / M. G. P. más muertes. Deraa se dor otomano. Y ayer, como cada erse en el muro del grupo de disparar contra los manifestantes toma una pausa. No queviernes desde hace seis semanas, Facebook Centro de Información son ejecutados, algo imposible de sencia de carros de combate en mu- remos más muertos ni más dispamiles de personas salieron a las ca- sobre el Levantamiento Sirio. comprobar dado que Siria impide la chas de estas ciudades. Un testigo ros de artillería». lles para exigir reformas democrátiEl régimen volvió a emplear la entrada a periodistas. contactado por AP afirmó haber Ayer, Naciones Unidas anunció cas y demostrar que, haya la repre- violencia para ahogar unas protesAyer se vivieron protestas en visto la víspera en Duma –un subur- que Siria ha autorizado la entrada sión que haya, la barrera del miedo tas que, aparentemente, no han dis- Homs, Hama, Tartus, Latakia, Tal, bio de la capital– un tren con 15 en el país de una misión de esta insya se ha derribado. Según los acti- minuido en intensidad pese a que en barrios de Damasco, Banias y en blindados a bordo partir rumbo al titución para comprobar la situavistas hubo 21 muertos que recorda- los carros de combate y los milita- el este kurdo. Eso, a pesar de la pre- norte del país, hacia Homs, escena- ción humanitaria.
Sanciones de la Unión Europea
Asad conmemora el Día del Mártir con 21 muertos
El régimen vuelve a emplear la violencia para silenciar la voz de los manifestantes
Marruecos caza a su Bin Laden El autor del atentado de Marraquech trató de unirse a la ‘yihad’ en Chechenia e Irak ERENA CALVO / Marraquech Especial para EL MUNDO
Una semana han tardado las autoridades marroquíes en dar caza al que han presentado como autor material del atentado terrorista de Marraquech, perpetrado hace ya nueve días. Junto al acusado de la organización y ejecución del ataque terrorista han sido detenidos también dos de sus presuntos colaboradores. Todos ellos son naturales de la localidad de Safi, a 150 kilómetros de la villa ocre, según aseguró ayer en una rueda de prensa el ministro del Interior marroquí, Taieb Cherqaoui. Y los tres eran leales a los extremis-
tas de Al Qaeda, una de las tesis que se barajaron desde un principio para explicar las explosiones en el café Argana de la plaza Jemaa El Fna, que costaron la vida a 17 personas, después de que ayer falleciera una de las 26 personas que resultaron heridas, una joven suiza de 25 años. Entre las víctimas había 14 turistas de diferentes nacionalidades, ocho de ellos franceses. En una conferencia de prensa que no admitió preguntas, Cherqaoui explicó que los tres hombres que están en manos de las autoridades marroquíes no eran unos desconocidos en medios policiales.
El ministro calificó al presunto autor material del atentado como un individuo de ideología yihadista y salafista, que había realizado tres tentativas de unirse a la yihad sin éxito. En 2004, relató Cherqaoui, fue arrestado en Portugal, y en 2007 en Siria, tras intentar desplazarse a Chechenia e Irak respectivamente. Un año más tarde, y junto a sus dos colaboradores en el atentado, fue interceptado por las autoridades libias y expulsado de este país cuando trataba de alcanzar de nuevo Irak. El ministro del Interior ha dado cuenta también de que las bombas detonadas a distancia desde el pro-
pio teléfono móvil del principal detenido pesaban seis y nueve kilos, que éste se camufló bajo la apariencia de un turista para no llamar la atención y que hasta que perpetró el atentado escondió los explosivos en la casa de sus padres. Según las pesquisas, el café Argana no era el primer objetivo del extremista, que había puesto sus ojos en otro establecimiento. Sin embargo, cambió de opinión por la gran afluencia de visitantes en esos momentos al restaurante, cuyo primer piso hizo volar por los aires. En la noche del jueves se hicieron públicas las detenciones, entonces
el Ministerio del Interior destacó que el salafista había aprendido a manejar explosivos a través de internet y que con los conocimientos que adquirió en la red fabricó los dos mortales artefactos. En sus investigaciones, Marruecos ha recibido el apoyo de unidades policiales especializadas de países como Francia, EEUU o España. Uno de los principales testigos en este caso ha resultado ser el turista holandés John van Leeuven, quien salió del Argana minutos antes de las explosiones. Tras ser interrogado por los agentes y no descubrir al sospechoso entre las víctimas del atentado, ayudó a la policía a recrear un retrato robot. El de Marraquech es el atentado más sangriento que se recuerda en Marruecos desde los ataques suicidas de mayo de 2003 en Casablanca.
EL MUNDO. Sﾃ。ADO 7 DE MAYO DE 2011
31
32
EL MUNDO. SĂ BADO 7 DE MAYO DE 2011
MUNDO Un puerto minado
>OBJETIVO GADAFI
Una flotilla suicida con ‘oxĂgeno’ explosivo para reanimar Misrata Viajando entre minas, los pesqueros de Bengasi se convierten en el sustento crucial de la resistencia de la ciudad cercada Viene de primera pĂĄgina
Incluso si una simple bala podĂa resultar fatal para una embarcaciĂłn que transportaba 25 toneladas de municiĂłn y explosivos. Farisi reconocĂa que su desasosiego se debĂa a la presencia de cinco minas en los accesos del complejo portuario. Una hora antes habĂa llegado incluso a dar la orden de regresar a Bengasi ante la imposibilidad de conocer la ubicaciĂłn exacta de los artefactos. ÂŤUna mina acabarĂa con nuestro viajeÂť, admitiĂł. ÂŤÂĄDespacio Ali, despacio!Âť, afirmaba a travĂŠs de la radio que le comunicaba con la sala de mĂĄquinas. El Shahat habĂa conseguido las coordenadas de las bombas flotantes. Estaban colocadas en la ruta mĂĄs habitual de los navĂos procedentes de la capital rebelde. Una de ellas flotaba en la misma bocana del puerto. ÂŤA la derecha, despacio. Avanza recto. Zubei, Âżves algo?Âť. Farisi se movĂa de forma frenĂŠtica de babor a estribor. Escrutaba el radar y el ordenador que marca la direcciĂłn del navĂo. ÂŤLa mina debe estar por aquĂ, a la izquierdaÂť, dijo Dris, un exiliado libio que regresaba de EEUU, con cierta aprensiĂłn. En ese mismo instante, Farisi dio la orden: ÂŤA la derechaÂť y el Shahat consiguiĂł adentrarse en el fondeadero. El responsable de la embarcaciĂłn admite que nunca pensĂł que terminarĂa sorteando minas a bordo de una autĂŠntico polvorĂn. Aunque tampoco los constructores del pesquero de 25 metros, un viejo paquebote de 1978, imaginaron que ĂŠste terminarĂa acarreando guerrilleros o equipado con ametralladoras antiaĂŠreas encima del puente de mando. Desde que el primer pesquero, el Amr Zam, acudiĂł a Bengasi el 25 de febrero para alertar a los rebeldes sobre la desesperada situaciĂłn de la tercera ciudad del paĂs –cuya Ăşnica ruta de escape es el ingente puerto que posee– los armadores y marineros de la segunda urbe decidieron establecer una ruta regular de asistencia tan arriesgada como vital para mantener la resistencia de la ciudad sitiada por las fuerzas del coronel Muamar Gadafi. ÂŤSin el puerto y sin estos navĂos Misrata tendrĂa que rendirse. Estamos vivos gracias a ellosÂť, asevera Suleiman Fortia, el lĂder que Misrata ha enviado a Bengasi para coordinar este puente marĂtimo de asistencia. ÂŤHubiera ocurrido lo mismo que en Zawiya [otro enclave del oeste del paĂs capturado por las tropas de Gadafi]. AllĂ tambiĂŠn lucharon como hĂŠroes pero se les
acabó la munición. Estos pesqueros son el pulmón que permite respirar a Misrata. Es como nuestro Leningrado, le secunda el capitån Faraj al-Majdawi, uno de los jefes de la incipiente flota naval rebelde, que estudió en la ex Unión SoviÊtica y por eso encuentra ese paralelismo. La singular Armada constituida por casi una veintena de pesqueros y remolcadores tan anticuados como el Shahat –que ejerce como si fuera el buque insignia– no sólo acarrea suministros bÊlicos y refuerzos para los milicianos que defienden Misrata, sino tambiÊn
ÂŤEstos barcos son el pulmĂłn que permite respirar a nuestro LeningradoÂť ÂŤAhora disparan cohetes mayores que los ‘Grad’, capaces de volar una casaÂť alimentos, medicinas y a su regreso evacĂşa a heridos y civiles. ÂŤHemos evacuado a unos 1.000 civiles y transportado a medio millar de shabab [el apodo de los alzados que significa muchachos en ĂĄrabe]Âť, enumera Naji Guidir, el dueĂąo del Shahat y quien se encarga de llevar la contabilidad de
de Bengasi, una metrĂłpoli cuyos residentes disponen de arraigados vĂnculos familiares con Misrata. Decenas de huidos se agolpaban el pasado dĂa 30 en el muelle de Bengasi. Acababan de recorrer el interminable periplo que cubre 480 kilĂłmetros y que con buen tiempo se puede realizar en algo mĂĄs de 30 horas. Los dos navĂos, el Amina y el Anti Sar, eludieron la catĂĄstrofe por cuestiĂłn de centĂmetros. Los que separaron a ambos buques de los dos cohetes Grad que impactaron en su entorno. ÂŤUno cayĂł al mar y el otro pasĂł a centĂmetros del puente de mando. Misrata es una locura. EstĂĄn lanzando todo tipo de proyectiles. Ahora disparan cohetes mĂĄs grandes que los Grad, capaces de destruir una casa enteraÂť, indica Mohamed Abdala, un profesor de 60 aĂąos que viajaba en el Anti Sar. Son las dos de la tarde y Mohamed Freeown, otro de los representantes de Misrata en Bengasi, discute en ese puerto los Ăşltimos detalles del nuevo convoy. No sĂłlo partirĂĄ el Shahat sino tambiĂŠn el Sarija I. Los voluntarios acaban de cargar sendas ametralladoras pesadas en el segundo pesquero. TambiĂŠn unas enormes cajas alargadas que reconocen portan misiles Grad pero cuyo logo dice: ÂŤPartes de excavadorasÂť. Proceden de Corea del Norte. ÂŤAsĂ conseguĂa Gadafi burlar el embargo. Con mentiras. Pero ahora nos hemos quedado con sus cohetesÂť, apunta Naji. Mohamed alerta de que la
!
( # $ # ! # ' & ! % !
granadas de mano. Algunos no ocultan su procedencia: Qatar. Los guerrilleros que se han embarcado en este recorrido se tumban de forma despreocupada sobre la municiĂłn. Hasta se permiten bromear sobre su incierto futuro. ÂŤNos hacemos fotos porque no sabemos si serĂĄn las Ăşlti-
! # ! % # ! # #
#
! #
# ' # $ ! ! $ #
'
esta peculiar operaciĂłn. Los pescadores incluso se han dotado ya de su insignia oficial: un escudo donde aparecen sendos tiburones, un bote y el lema RevoluciĂłn 17 de Febrero. SegĂşn Dursi hasta ahora esta iniciativa ha consumido mĂĄs de 23.000 dinares (casi 12.000 euros) recolectados entre los habitantes
poblaciĂłn de la urbe cercada necesita de forma imperiosa todo tipo de vegetales. ÂŤSĂłlo tenemos cebollas y patatasÂť, dice. En el Shahat hay de todo: cajas de arroz y tomate, pero tambiĂŠn decenas de arcones con proyectiles de mortero, misiles, fusiles Ak47, miles y miles de cartuchos de todos los calibres, explosivos o
mas que nos sacamosÂť, ironiza Hissam Biuyaizia, un chaval de 23 aĂąos cuya madre es de Misrata. En un costado del Sarija I los sublevados han garabateado el eslogan que utilizĂł el mĂtico Omar Mojtar cuando luchaba contra los ocupantes italianos. ÂŤVictoria o muerteÂť, se lee. ÂŤEste viaje es asĂ, o llegamos a
Misrata o morimos porque si alguien intenta detenernos combatirĂamos y esto explotarĂa matĂĄndonos a todosÂť, aĂąade Hissam. La plĂŠtora de voluntarios incluye a personajes a cada cual mĂĄs variopinto. Los mĂĄs aguerridos son casi una veintena de combatientes de Darna, una villa sita al este del paĂs conocida por sus convicciones religiosas y el gran nĂşmero de yihadistas que marcharon desde allĂ para luchar contra la ocupaciĂłn soviĂŠtica de AfganistĂĄn y la norteamericana de Irak. Ellos son los Ăşnicos que portan uniformes y que disponen de modernos rifles belgas. TambiĂŠn los hay que acuden a la batalla con fusiles del siglo XIX o con una guitarra, como Masoud Bwisir, un cantante que se ha ganado una notoria fama entre los revolucionarios por los improvisados conciertos que ofreciĂł en la lĂnea del frente de Ajdjabia, Brega y Ras Lanuf. A las cinco de la tarde, las rĂĄfagas de tiros al aire y los gritos de ÂŤÂĄAla Akbar!Âť son la seĂąal que indica que el Shahat y el Sarija I abandonan Bengasi rumbo a Misrata. Este es el quinto viaje de Mustafa Farisi. Cuando llegĂł por primera vez a Misrata en marzo ÂŤel muelle estaba ardiendoÂť. Farisi fue capitĂĄn de la fuerza naval libia hasta 1975, cuando renunciĂł a su puesto. Lo hizo porque se dio ÂŤcuenta de que Gadafi
33
EL MUNDO. SÁBADO 7 DE MAYO DE 2011
MUNDO >OBJETIVO GADAFI
Un puerto minado
Francia expulsa a 14 diplomáticos fieles a Gadafi JUAN MANUEL BELLVER / París Corresponsal
Armas destinadas a los rebeldes libios que resisten en la ciudad de Misrata, a bordo del ‘Shahat’. / J. ESPINOSA
era un ladrón que sólo quería beneficiar a su familia». De allí pasó a la industria pesquera, donde trabajó como patrón de embarcación hasta el 2003. Hacía años que permanecía retirado en una finca que posee en las afueras de Bengasi. Cuando se inició la revuelta se sumó de inmediato a los alzados y cuando supo que Gadafi estaba usando sus buques para atacar Ras Lanuf y Brega se presentó como voluntario para usar los navíos rebeldes para enfrentarse a ellos. Aquello no fue necesario porque los aviones del Consejo Nacional Transitorio (CNT) que lidera a los sublevados hundieron una de esas embarcaciones, pero la misma entidad lo reclutó para la operación de apoyo a Misrata. «La última vez que estuvimos en Misrata un cohete cayó al lado del barco y la metralla golpeó el casco, pero como es de metal no pasó nada. Pero disparaban en nuestra dirección. Querían hundirnos», sostiene mientras muestra un trozo de metralla que guarda en el puente de mando. El largo periplo se quiebra con las comunicaciones de la radio y la presencia de los buques de guerra de la Alianza Atlántica que patrullan la zona del Golfo de Sirte.
A las 9:35 del lunes el puerto de Misrata intentó comunicarse de forma urgente con esa flota. «Buque de Guerra de la OTAN 339. Este es el puerto de Misrata. Buenos días. Tenemos noticias muy urgentes. Están bombardeando de forma indiscriminada la ciudad de Misrata. La situación es muy grave. Los civiles están pidiendo ayuda. La inmediata intervención de sus aviones sería muy apreciada y salvaría muchas vidas. Gracias», se escucha a través de la frecuencia. A media tarde de esa misma jornada un navío estadounidense se puso en contacto con el Shahat. -«Shahat, Shahat, este es el buque de guerra número 41. Quiero hacerle algunas preguntas. Cambio y corto». -«Aquí Shahat. Buenas tardes». -«Shahat ¿cuál es su puerto de destino?». -«Misrata». -«¿Cuál es su carga?». «Alimentos, medicinas.. (Farisi duda y guarda unos segundos de silencio) y alguna munición». -«¿Qué tipo de munición?» -«25 toneladas de kalashnikovs, Fal (un fusil belga), cohetes Grad y una mezcla de munición». -«Entendido Shahat, ¿llevan algún tipo de arma defensiva?». -«Sí, tenemos un cañón antiaéreo de 14.5 sobre el puente de mando y otro de 12.5 en la popa». -«¿Cuál es su bandera?»
-«La de la revolución del 17 de febrero, la de la nueva Libia». -«OK, Shahat. Este es el buque de guerra 41. Mantengan su rumbo y que tengan un buen viaje». Para Farisi este tiempo de diálogo constituye ya un hábito repetido. «Una vez me dijeron que no podía pasar y que teníamos que ti-
hora de bombardear», añade. Bajo sus palabras se escucha el último mensaje radiofónico de la OTAN dirigido a los militares de Gadafi. «Soldados de Gadafi. Dejad las armas y marchaos a casa y no sufriréis ningún daño. Las órdenes que habéis recibido de matar civiles son ilegales desde el
Francia ha declarado personas no gratas a los diplomáticos libios que aún permanecen en el Hexágono representando al dictador Muamar Gadafi. El Gobierno de Sarkozy, que fue el primero en reconocer al Consejo Nacional de la Transición (CNT), dio ayer otro paso decisivo en su apoyo a la revolución libia anunciando la expulsión irrevocable de 14 miembros de la embajada y el consulado de París así como del consulado de Marsella. El Ejecutivo galo les reprocha «comportamientos y actividades incompatibles con las resoluciones de la ONU», así como haber actuado en contra de la protección a la población civil que indica el mandato 1973. «Los afectados tienen entre 24 y 48 horas, según la situación personal de cada uno, para abandonar el territorio francés», anunció el viernes el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Bernard Valero. Este grupo de diplomáticos fue nombrado por el régimen de Gadafi, que el Elíseo ya no considera legítimo. Al parecer, la decisión de enviarles de vuelta a Trípoli fue tomada hace algún tiempo, «pero había un proceso que seguir». Como se recordará, el viernes 25 de febrero, el embajador libio en París, Mohamed Salaheddine Zarem, anunció su dimisión para mostrar su desacuerdo con la política represora contra el pueblo del guardián de la revolución y sus fieles. «Esa matanza que está sufriendo nuestro pueblo, esos mercenarios que están llegando de todas partes para masacrar a mis compatriotas... Dimitir es lo mínimo que podía hacer como ser humano. Estoy lejos de mi país, es verdad. Pero mis sentimientos y mi corazón están allí», declaró entonces el plenipotenciario libio.
Uno de los barcos de la flotilla con armas para los rebeldes libios se dirige hacia Misrata. / JAVIER ESPINOSA
rar todas las armas al mar. Les respondí que no lo haría, que hablaran con Bengasi. Nos tuvieron siete horas parados pero al final nos dejaron pasar», refiere. «Occidente tiene que comprender que estamos luchando por la democracia que ellos dicen defender. No sé porque dudan tanto a la
punto de vista de la normativa internacional. Cualquier intento de interrumpir la ayuda humanitaria provocará nuestra reacción. Marcharos a casa».
Oddd4ddddd >Testigo directo de J. Espinosa.
Como él, otros miembros de la delegación presentaron su renuncia y seguirán conservando las credenciales diplomáticas. Sin embargo, aquellos que no han dimitido han pasado a ser considerados como «fieles a un régimen ilegítimo» por el Ejecutivo galo, que les ha enseñado el camino de la frontera.
34
EL MUNDO. SÁBADO 7 DE MAYO DE 2011
MUNDO >ELECCIONES EN ESCOCIA / Victoria del ‘premier’
El nacionalismo escocés escala hasta la cumbre Salmond anuncia un referéndum de independencia tras su arrollador triunfo car un plebiscito si volvía a gobernar en minoría. Ahora Salmond tiene James Dick levantó una fortuna for- manos libres para celebrarlo y lo midable y construyó un suntuoso pa- anuncia para la segunda parte de la lacete barroco que es hoy un hotel legislatura. de lujo a las afueras de Edimburgo. El referéndum siempre estuvo en Aquí se presentó ayer Alex Salmond el programa de los nacionalistas. Pedespués de lograr una proeza simi- ro ha adoptado diversas fórmulas en lar a la de Dick: rubricar una reelec- los últimos años. Salmond anunció ción arrolladora y asegurar para los la intención de ofrecer tres opciones nacionalistas escoceses la primera en la papeleta: autonomía limitada, mayoría absoluta de su historia. autonomía amplia e independencia. El acto se celebró a media tarde y Pero luego renunció al comprobar estuvo puntuado por una puesta en que los partidos británicos no acepescena grandilocuente. El premier tarían celebrar una consulta. La maescocés llegó en un helicóptero mi- yoría absoluta le permitirá ahora fornúsculo, abrazó a su segunda Nico- mular los términos del plebiscito sela Sturgeon y avanzó entre la nube gún su conveniencia y no hay de fotógrafos y los aplausos de unos obstáculos legales para convocarlo. muchachos con un chubasquero David Cameron es consciente de amarillo. Se trataba de subrayar el lo que se avecina y por eso ayer hatono presidencial de la campaña, bló en tono conciliador. Felicitó al líconstruida en torno al carisma de der nacionalista por el triunfo y lanSalmond y no en torno a sus planes zó un mensaje a su opinión pública: independentistas. Asomaba el sol y «Haré lo posible para trabajar con el gorjeaban los pavos reales. Y sobre primer ministro escocés y siempre la efigie del líder independentista on- trataré al Gobierno escocés con el deaba una bandera escocesa del ta- respeto que merece. Pero si quieren maño de una cancha de tenis. celebrar un referéndum haré campaSalmond arrancó su discurso con ña para mantener unido mi país con todo mi empeño». Los sondeos dicen que sólo un tercio de los escoceses votarían a favor de la independencia. Pero también dibujaban ayer un triunfo por la mínima y erraron el tiro subestiEDIMBURGO.– El de los nacionalistas mando la resurrección fue un triunfo arrollador. Lograron en del primer ministro y su total 69 escaños: cuatro por encima de la capacidad de capitalizar mayoría absoluta y 22 más de los que el desplome de los contenían en el Parlamento saliente. Los servadores y los liberal laboristas mermaron hasta los 37 demócratas. Salmond escaños: nueve menos que en el año 2007 confía en transformar la y su peor resultado en Escocia desde campaña en un plebiscito 1931. Los conservadores salieron más o sobre su gestión y conmenos airosos gracias a la figura vencer a los indecisos bonachona de su líder Annabel Goldie. con detalles que suavicen Lograron 15 escaños: uno menos que la secesión. Como conhace cuatro años. Aunque sin duda, los servar la libra o permanegrandes perdedores fueron los liberal demócratas, cuya representación encogió cer dentro de la corona. Salmond ha logrado lo de 16 a cinco escaños. Una derrota más que se antojaba imposidolorosa si tenemos en cuenta que ble: reemplazar al laboEscocia es uno de sus feudos. / E. S. rismo como la fuerza hebuenas palabras para sus rivales y se gemónica en el paisaje político escoesforzó en subrayar que su triunfo cés. El día fue un calvario para su apabullante no le cambiaría: «He- líder, Iain Gray, que conservó su esmos ganado la mayoría de los esca- caño por apenas 151 votos pero perños pero no tenemos el monopolio dió en feudos donde nunca había de la sabiduría». perdido el laborismo. Entre ellos, los Ni una palabra en el discurso del distritos obreros de Glasgow y premier sobre el referéndum de in- Kirkcaldy: la localidad natal de Gordependencia que se propone cele- don Brown. brar antes de 2015. En campaña el La magnitud del triunfo se explica asunto fue un tabú para los naciona- por la campaña prístina de los naciolistas, que prefirieron subrayar la po- nalistas. Pero también por la ejecupularidad de su líder y los puntos toria meliflua del líder laborista, que más atractivos de su programa. Se arrancó la campaña por delante petrataba de no asustar a los votantes ro no aguantó el tipo en los debates moderados pero también de no vol- ni en una campaña que giró siempre ver a crear una expectativa falsa en- en torno a la personalidad de su ritre sus bases, que eran conscientes val. Gray ha anunciado que dimitirá de que su partido no podría convo- en otoño como líder laborista. EDUARDO SUÁREZ / Edimburgo Enviado especial
Derrota dolorosa para los ‘lib-dem’
El líder de los nacionalistas escoceses, Alex Salmond, hace el signo de la victoria en la localidad de Inverurie. / REUTERS
ALEX SALMOND ‘Premier’ escocés
El carismático economista que se coronó rey de Escocia E. S. / Edimburgo Enviado especial
Se podría decir que Alex Salmond se coronó ayer como el rey de Escocia. Ningún político ha logrado aquí un éxito electoral tan apabullante ni tan ligado al empuje de su personalidad. Por eso los simpatizantes del partido le recibieron ayer en Edimburgo como un héroe y, por eso, sus adversarios han aprendido a no subestimar su sentido de la realidad. En tan sólo una década el independentismo escocés ha dejado de ser una fuerza marginal y se ha convertido en la piedra angular en torno a la que gira el Parlamento de Edimburgo. Y el cambio no se habría obrado sin el carisma de este economista regordete, fanático de Star Trek y del fútbol del Barcelona y esposo de una funcionaria que le saca 17 años y con la que está casado desde 1982. A principios de los 80, Salmond no era un activista político sino un economista de prestigio. Su despa-
cho estaba en la sede del Royal Bank of Scotland y su especialidad eran los precios del petróleo, que estudió con ahínco hasta elaborar un índice que todavía utilizan los analistas. Los excesos del thatcherismo le empujaron a la política. Pero llegó a un partido atomizado y lastrado por la ausencia de un Parlamento regional. Los nacionalistas tenían tan sólo unos escaños en Westminster y la inmensa mayoría de los escoceses les consideraba unos extremistas poco de fiar. La oportunidad llegó a finales de los 90 con la aprobación del estatuto de autonomía escocés, que propició la creación del Gobierno regional y la posibilidad de gestionar las escuelas y los hospitales desde el Parlamento de Edimburgo. Al principio gobernó en minoría el laborismo, pero la intervención bélica en Irak introdujo un elemento de desgaste por el que se coló el discurso populista de Sal-
mond, que ganó por la mínima en 2007 y gobernó en minoría durante cuatro años. Al inicio de la campaña, los sondeos auguraban un triunfo del laborismo. Pero Salmond logró remontar de la mano de las meteduras de pata de su rival y de una campaña presidencialista que vendió su rostro como un detergente. El triunfo de ayer es el fruto de su personalidad pero también de la creación de un movimiento sin aristas ideológicas. Está por ver hasta dónde logrará llegar el independentismo. Por ahora ya ha logrado superar el registro de los laboristas, que nunca lograron una mayoría absoluta en el Parlamento de Edimburgo. Su electorado por ahora no quiere que Salmond gobierne un país independiente pero sí quiere que lo gobierne él. El rey de Escocia es consciente de las dos cosas y lo suficientemente astuto como para sopesar sus bazas a partir de ahora.
35
EL MUNDO. SĂ BADO 7 DE MAYO DE 2011
MUNDO > ELECCIONES EN ESCOCIA / Debacle polĂtico
Del gran triunfo al mĂĄs sonado de los fracasos
> JAPĂ“N
"& $ " !!
! "$ "
" !' ! "
$! "
Los liberal demĂłcratas de Clegg pierden 700 concejales y apenas rozan el 10%
E. S. / Edimburgo Enviado especial
Un debate televisivo transformĂł hace un aĂąo a Nick Clegg en el polĂtico mĂĄs popular del Reino Unido. Ayer, el recuento electoral sometiĂł al lĂder liberal demĂłcrata a una derrota humillante que pone en peligro su liderazgo y el futuro polĂtico del Gobierno britĂĄnico de coaliciĂłn. Se celebraban elecciones regionales en Escocia, Gales e Irlanda del Norte y comicios locales en 279 ayuntamientos de Inglaterra. Una cita relevante para estudiar el respaldo de los partidos polĂticos britĂĄnicos un aĂąo despuĂŠs de las generales que clausuraron la etapa del nuevo laborismo. Basta un vistazo a los resultados para colegir que conservadores y laboristas tienen motivos para la satisfacciĂłn. Los primeros porque conservan el respaldo de sus bases y ganan concejales y ayuntamientos. Los segundos porque gobernarĂĄn en 26 municipios mĂĄs y engordarĂĄn en unos 800 concejales. La jornada fue muy distinta para los liberal demĂłcratas, cuyo voto se desplomĂł en Escocia y en el norte del paĂs. El partido perdiĂł al-
rededor de 700 concejales y apenas rozĂł el 10% de los votos. Menos de la mitad de los que logrĂł en las generales del aĂąo pasado. Los guarismos son especialmente dolorosos para Clegg. Y no sĂłlo porque su partido perdiĂł la AlcaldĂa de su ciudad adoptiva de Sheffield. TambiĂŠn porque la derrota es el fruto del rechazo a su decisiĂłn de gobernar en coaliciĂłn con los conservadores y respaldar un duro plan de ajuste que augura cientos de miles de despidos en el sector pĂşblico y cuyos peores efectos ni siquiera se han empezado a notar. Clegg afrontĂł hace un aĂąo un dilema imposible: entregar el poder a los conservadores o apuntalar con sus votos el mandato de Gordon Brown. Se decidiĂł por la primera opciĂłn, pese a las reticencias de sus bases, que no comparten los instintos centristas de su lĂder y preferĂan un acuerdo con los laboristas. Muchos acusan ahora al lĂder liberal demĂłcrata de vender el respaldo de su partido a precio de saldo. Sobre todo despuĂŠs de que se esfumara la principal concesiĂłn de los conservadores: el compromiso de celebrar un referĂŠndum para
" !' ! "
! "$ "
$! "
% " ' $ "
& !
cambiar el sistema electoral. La consulta se celebrĂł el jueves y ganĂł el no por goleada. Un sĂntoma del conservadurismo de los britĂĄnicos, pero tambiĂŠn del rechazo que suscitan los liberales, que sorprendentemente han absorbido todo el desgaste de la coaliciĂłn. Clegg ha asegurado que los liberales no romperĂĄn el Gobierno de coaliciĂłn. Pero empiezan a surgir voces crĂticas en el seno de parti-
Tokio anuncia el cierre de una central nuclear TOKIO.– El Gobierno japonĂŠs anunciĂł ayer la paralizaciĂłn de la planta nuclear de Hamaoka, considerada una de las mĂĄs peligrosas de un paĂs que ya sufre una grave crisis atĂłmica tras el tsunami que golpeĂł Fukushima. La decisiĂłn se tomĂł ante el elevado riesgo sĂsmico en la zona de la mencionada planta, al borde del mar y a unos 190 kilĂłmetros al suroeste de Tokio, donde se teme que pueda producirse un gran terremoto por la confluencia de tres placas tectĂłnicas. / EFE
> COSTA DE MARFIL
" ' $ "
do que abogan por una voz polĂtica distinta y un tono menos complaciente con los conservadores. El acuerdo tiene vigencia hasta 2015 y por ahora nadie se pronuncia en pĂşblico sobre un cambio de liderazgo. Pero dirigentes como Chris Huhne o Vince Cable albergan la ambiciĂłn de sustituir a Clegg y su dimisiĂłn antes de fin de aĂąo se pagaba ayer dos a uno en las apuestas.
Alassane Ouattara jura como presidente ABIYĂ N.– Alassane Ouattara jurĂł ayer como nuevo presidente de Costa de Marfil tras el violento conflicto civil que sufriĂł el paĂs africano en los Ăşltimos cinco meses a raĂz de la negativa del jefe de Estado saliente, Laurent Gbagbo, a abandonar el poder. El nuevo mandatario tomĂł posesiĂłn del cargo ante el presidente del Consejo Constitucional, la mĂĄxima instancia judicial marfileĂąa. La guerra fratricida causĂł mĂĄs de 1.000 muertos. / AFP
36
EL MUNDO. Sﾃ。ADO 7 DE MAYO DE 2011
EL MUNDO. Sﾃ。ADO 7 DE MAYO DE 2011
37
38
EL MUNDO. SÁBADO 7 DE MAYO DE 2011
ECONOMÍA
>EMERGENCIA ECONÓMICA / Los países rescatados
El grupo de manifestantes se enfrenta a la policía frente al Ministerio de Sanidad para protestar contra los recortes impuestos al Gobierno griego, ayer, en Atenas. / EFE
El riesgo griego hunde al euro ● Alemania impulsa una reunión secreta para tratar la reestructuración de la deuda helena Viene de primera página
La moneda única se desplomó un 1,3% en apenas 40 minutos cuando el semanario germano Der Spiegel publicó en edición on line que, ante la presión de sus deudas y el fracaso del rescate, Atenas amenazaba con salirse del euro para poder devaluar a su gusto. Todo se discutiría en un cónclave de emergencia en Luxemburgo, según el incendiario artículo que algunos funcionarios europeos describían como «intoxicación». Pero, asombrando a lo más incrédulos, el Ministerio de Finanzas alemán confirmó de pronto que Wolfgang Schäuble viajaba hacia Luxemburgo, aunque negó la sustancia del debate sobre Grecia e indicó que se trataba de una reunión más informal y general que incluía el rescate de Portugal, que el Euro-
grupo debería aprobar el 16 de mayo, y la elección del nuevo presidente del Banco Central Europeo. Varias fuentes europeas descartaron cualquier decisión radical sobre Grecia. «Una fantasía», según Francia, también presente en la reunión no anunciada de forma oficial y en la que, según algunas fuentes, participaban los ministros de países grandes. La portavoz de la vicepresidenta Elena Salgado dijo no saber ni siquiera a las 23 horas dónde se encontraba la ministra de Economía ayer, pero, según France Presse, la española estaba en Luxemburgo, igual que sus colegas de Alemania, Francia e Italia. Según el polémico artículo, el Gobierno griego ha planteado «la posibilidad de abandonar la zona euro y reintroducir su moneda». Y, como poco, los ministros estudian
que el Estado heleno alivie sus 327.000 millones de deuda con una suspensión o retraso de pagos. Como ya publicó EL MUNDO, la reestructuración de las cuentas griegas ya se planteó en reuniones en marzo en Bruselas. Si bien, hasta ahora, la línea oficial era aguantar para no llevarse por delante a los bancos alemanes con bonos helenos y no contagiar a España en otro caos de los mercados. Grecia desmintió con contundencia la información del Spiegel y acusó a sus fuentes –gubernamentales– de querer hundir al país. «Este tipo de artículos no sólo son provocadores, sino altamente irresponsables y sólo dinamitan los esfuerzos de Grecia y de la zona euro y sólo están al servicio de los especuladores», se quejó el Ministerio de Economía heleno en un comunicado. Pero la oscuridad de los ministros europeos, impulsados por Schäuble y su colega francesa Christine Lagarde, batió un récord de mentiras y desinformación. Varias fuentes europeas confirmaron a este diario la existencia del encuentro, pero otras lo seguían negando anoche. «No hay nada de que informar. No estamos al tanto de ninguna reunión», decía un portavoz de Olli Rehn, comisario de Economía y supuestamente uno de los participantes. Algunas informaciones citaban al ministro holandés, pero fuentes de este país también negaron su presencia. «No estamos presentes en una supuesta reunión de la que no hemos recibido información», explicaba un diplomático, que se reconocía tan «sorprendido» como
creó un fondo de rescate de 750.000 millones para la moneda única y se le prestaron 110.000 millones a Atenas. La quiebra ordenada de Grecia afectaría de inmediato a los dos países que parecen ahora gestionarla, Francia y Alemania, los que siguen siendo los más expuestos a la deuda helena. Grecia debe al Estado, los bancos y otros privados franceses unos 92.000 millones de dólares y a los alemanes El italiano Mario Draghi. / GEORGES GOGET unos 69.400, según datos de septiembre de 2010. El tercer gran acreedor es Estados Unidos. Para España, los bonos griegos son La canciller alemana, Angela Merkel, no ve poco relevantes, apenas con buenos ojos el nombramiento del 1.500 millones. A esto italiano Mario Draghi como sustituto de hay que sumarle los Jean-Claude Trichet en la presidencia del préstamos bilaterales Banco Central Europeo. Por ello, estaría que recibió Atenas y intentando ponerle como nuevo presidente que, por ejemplo, en el del FMI, para evitar así que se convierta en caso de España suman el banquero central de la eurozona, según casi 10.000 millones. publica el semanario alemán ‘Der Spiegel’. Pero el gran problema Merkel podría estar considerando para España sería la proponer a Draghi como sucesor de tensión en los mercados Dominique Strauss-Kahn en el FMI, ya que que pondría en el punto éste prevé concurrir a las elecciones de mira al país no rescafrancesas de 2012. Merkel está preocupada, tado percibido como el porque apoyar a Draghi podría ser mal más débil en el mercavisto por los votantes alemanes, dado que do. «Si se reestructura la Italia se enmarca entre los países más deuda griega, calculo endeudados de la eurozona. que la prima de riesgo española subiría de iny funcionarios se preparaban ya mediato 100 puntos», explica a espara una nueva emergencia del eu- te diario José Manuel García-Marro y la posible bancarrota que lle- gallo, eurodiputado del PP y negovan un año intentando evitar. Por ciador de la reforma financiera de la que hace exactamente un año se la UE. los periodistas. Jean-Claude Juncker, presidente del Eurogrupo, también negó haber convocado a sus colegas. En cualquier caso, diplomáticos
Mario Draghi, ¿al BCE o al FMI?
39
EL MUNDO. SĂ BADO 7 DE MAYO DE 2011
ECONOMĂ?A >EMERGENCIA ECONĂ“MICA / Las perspectivas
El Banco de EspaĂąa certifica el estancamiento de la economĂa
ciĂłn del valor de la riqueza inmobiliaria; unas condiciones crediticias restrictivas; la pĂŠrdida de poder adquisitivo por el aumento de la inflaciĂłn; y la trayectoria desfavorable de la renta disponible. Mientras, asegura que ÂŤse ha reducido considerable-
mente el colchĂłn que proporciona el ahorro disponible para financiar el consumoÂť. En cuanto al otro componente de la demanda interna, la inversiĂłn, cita un crecimiento positivo en la compra de las empresas en bienes de equipo. Pero aclara que es de magnitud ÂŤsimilar al del trimestre anteriorÂť. Es decir, no hay novedades. Y, en plena campaĂąa electoral, resultan curiosas dos de sus apreciaciones. Por ejemplo, denuncia que el incremento de los precios energĂŠticos en EspaĂąa es ÂŤmuy superiorÂť al de la UniĂłn Monetaria, y que los de los alimentos elaborados tambiĂŠn crecieron ÂŤalgo mĂĄsÂť que en el ĂĄrea del euro. Pero lo mĂĄs llamativo es que el Banco de EspaĂąa cree que se puede reducir el dĂŠficit pĂşblico al 6% este aĂąo, tal y como estima el Gobierno, a pesar de que en sus Ăşltimas proyecciones asegurĂł que el dĂŠficit cerrarĂa este aĂąo en el 6,2% del PIB. El caso es que, a pesar de que reconoce que ÂŤno se dispone de informaciĂłn homogĂŠneaÂť sobre la ejecuciĂłn presupuestaria del gasto de las autonomĂas que permita evaluar el grado de cumplimiento, asegura que, con la informaciĂłn que tiene del Estado, resulta ÂŤen principio coherenteÂť el logro, a final de aĂąo, de un dĂŠficit para el conjunto de las administraciones pĂşblicas en el 6%.
" & ! )
El turismo y las exportaciones mantienen el PIB en el 0,2% pero el consumo no avanza FRANCISCO NÚÑEZ / Madrid
El aumento del turismo, derivado hacia EspaĂąa por el conflicto del Magreb, y de las exportaciones hacia los paĂses que ya han salido de la crisis, han evitado que la economĂa espaĂąola vuelva a caer en recesiĂłn en el primer trimestre del aĂąo. Es por tanto el sector exterior quien de momento sostiene un dĂŠbil crecimiento que no evita la situaciĂłn de estancamiento porque la contribuciĂłn de la demanda interna (inversiĂłn y consumo) siguiĂł en negativo. AsĂ, segĂşn el Ăşltimo BoletĂn EconĂłmico del Banco de EspaĂąa publicado ayer, la economĂa registrĂł un crecimiento intertrimestral del 0,2% entre enero y marzo, el mismo del trimestre anterior. Esta repeticiĂłn del dĂŠbil PIB, calificada por la entidad de ÂŤmodesta recuperaciĂłnÂť, fue posible gracias a la aportaciĂłn positiva del sector exterior en tres dĂŠcimas mientras que la de la demanda interna volviĂł a ser negativa, esta vez en una dĂŠcima.
Mientras, en tasa interanual se produjo un mĂnimo avance de una dĂŠcima respecto al cuarto trimestre, hasta situar el PIB en un 0,7%. Todo ello, como consecuencia de una contribuciĂłn negativa de la demanda interna ÂŤsimilar a la del anterior trimestreÂť del -0,7%, y del aumento de la demanda externa en 1,4 puntos. Los datos deberĂĄn ser confirmados
y Oriente PrĂłximoÂť. Por ello, la entidad advirtiĂł que la economĂa espaĂąola se estĂĄ beneficiando de factores de ÂŤnaturaleza transitoriaÂť que pueden terminar ÂŤperdiendo fuerzaÂť. Para asegurar la continuidad de la demanda externa, el banco aconseja ÂŤperseverar en la penetraciĂłn en los mercados exterioresÂť, mejorar la productividad y reducir las necesidades de financiaciĂłn de la naciĂłn ya que los precios del petrĂłleo se mantendrĂĄn ÂŤen niveles elevadosÂť. Sobre la mejora de la productividad, el banco vuelve a insistir en la moderaciĂłn salarial como vehĂculo para evitar un nuevo repunte de segunda vuelta de la inflaciĂłn para que no resulte mĂĄs afectado aĂşn el empleo. En este sentido, ve ÂŤexcesivoÂť el incremento salarial del primer trimestre en el 3,1% teniendo en cuenta la ÂŤatonĂa laboralÂť. Esta evoluciĂłn y las clĂĄusulas de revisiĂłn salarial las califica ademĂĄs de ÂŤpreocupantesÂť, pues ÂŤno parecen acordes con la desfavorable si-
La entidad califica de ÂŤpreocupanteÂť y ÂŤexcesivaÂť la evoluciĂłn salarial por el INE la prĂłxima semana. Por tanto, este exiguo crecimiento estĂĄ sustentado en ÂŤel dinamismo de las exportaciones de bienes y la notable recuperaciĂłn del turismoÂť como consecuencia de la ÂŤinestabilidad geopolĂtica en el norte de Ă frica
tuaciĂłn del mercadoÂť, apunta. Sin embargo, reconoce que esta es una de las causas del ÂŤmodestoÂť crecimiento del consumo. SeĂąala que la debilidad del consumo privado se explica por la existencia de un contexto ÂŤpoco propicioÂť de gasto para las familias. Por ello, menciona como motivos: la evoluciĂłn aĂşn negativa del mercado laboral; la disminu-
En plena campaĂąa electoral cambia su previsiĂłn y dice que el dĂŠficit serĂĄ del 6%
") ! + ") * (
,& !
" & !" "&!
" & ! )
) ! ! " !
" )
+ !"
"&!)
& " & !&! "&!
(-
! ) & + ! &
-
-
-
'
(
(-
(
$
-
#
'-
'
(--#
(--
(--
(- -
(-
(--#
(--
(--
(- -
(-
(--#
(--
"
CARLOS SEGOVIA / Madrid Corresponsal EconĂłmico
ÂŤVamos a esperar a conocer el dato del Instituto Nacional de EstadĂstica (INE) porque no es la primera vez que no coincide con el del Banco de EspaĂąaÂť. AsĂ despachĂł el portavoz del Gobierno, Alfredo PĂŠrez Rubalcaba, una de las preguntas clave de la jornada: cĂłmo es posible que, segĂşn el Banco de EspaĂąa, tras cerca de cuatro aĂąos de crisis, la economĂa espaĂąola crezca apenas un 0,2% en el primer trimestre, frente al 0,7% de la media europea o el 0,9% de Alemania.
(--
‘Mafo’ desmiente a Zapatero MANĂ LISIS
(--#
Sorprendente reacciĂłn del ministro, cuando, el pasado 4 de febrero, el mismo Rubalcaba comentĂł sin remilgos la estimaciĂłn del Banco de EspaĂąa sobre el cuatro trimestre de 2010. Es habitual que el Gobierno dĂŠ credibilidad suficiente a la instituciĂłn supervisora, que cuenta teĂłricamente con el mejor servicio de estudios del paĂs. Pero si Rubalcaba le daba ahora credibilidad, certificaba el sonoro desmentido que propinĂł ayer el Banco de EspaĂąa a Zapatero. El pasado 30 de marzo, el presidente asegurĂł en el Congreso de los Diputados: ÂŤVamos a crecer mĂĄs este trimestre que el Ăşltimo de 2010. Aunque sea con lentitud, las ganas de crecer de la economĂa es-
tĂĄn ahĂÂť. Pero no. En el Ăşltimo trimestre de 2010 la economĂa subiĂł un 0,2% y entre enero y marzo no se produjo ese 0,3% o superior por el que apostĂł el presidente. Para los parados espaĂąoles poco cambia una dĂŠcima mĂĄs o menos, pero no ayuda a generar confianza que el presidente se la juegue con apuestas que sean desmentidas despuĂŠs. Rubalcaba, que no da puntada sin hilo, logrĂł ayer dos posibles objetivos. El primero, esquivar este impopular asunto. Ya dio la nota la semana pasada al asegurar que ÂŤel paro irĂĄ bajandoÂť y probablemente no tenĂa ganas de decir algo similar. El segundo, sembrar dudas sobre la fiabilidad del Banco de EspaĂąa.
Aunque se nota en el informe del Banco de EspaĂąa de ayer un tono suave y un guiĂąo al Gobierno en la previsiĂłn del dĂŠficit, es notorio el distanciamiento entre el Gobierno y la mĂĄxima autoridad supervisora, que dirige el ex secretario de Estado de Hacienda socialista Miguel Ă ngel FernĂĄndez Ordóùez (Mafo). Ni Moncloa estĂĄ contenta con Mafo, ni Mafo con Moncloa. Zapatero suele comentar entre su equipo que si tiene que apostar entre una estimaciĂłn del gobernador y la del secretario de Estado de EconomĂa, JosĂŠ Manuel Campa, ĂŠl pone sus fichas en favor de este Ăşltimo. Al presidente no le sentĂł bien que el Banco de EspaĂąa se haya unido
al consenso de cenizos que auguran que la economĂa espaĂąola apenas crecerĂĄ un 0,8% este aĂąo, frente al mĂĄs animado 1,3% que firma Campa. Es verdad que ĂŠste acertĂł mĂĄs que Mafo en 2010, pero fue apostando que la economĂa espaĂąola sĂłlo caerĂa un 0,3%. Triste apuesta. Por su parte, Mafo no oculta en sus contactos con la banca su decepciĂłn por la falta de pulso reformista del Gobierno. Reconoce que Zapatero ha tomado medidas inimaginables hace un aĂąo, pero ve excesivo conformismo con la asombrosa tasa de paro de EspaĂąa, que tiene un efecto letal sobre la morosidad y, por tanto, la estabilidad del sector bancario. El gobernador intenta evitar a toda costa no tener que intervenir ninguna entidad mĂĄs al estilo de CCM. Y menos con Grecia en ebulliciĂłn.
40
EL MUNDO. SĂ BADO 7 DE MAYO DE 2011
ECONOMĂ?A
La banca arrasa con los depĂłsitos de las cajas de ahorros en 2010 Hasta 14 entidades de ahorro pierden fondos y sĂłlo cuatro consiguen aumentarlos JUAN EMILIO MAĂ?LLO / Madrid
Las cajas de ahorros presumen de la fidelidad de sus clientes y afirman –asĂ lo hizo Isidro FainĂŠ en su Ăşltima rueda de prensa– que no pierden depĂłsitos. Pero las cifras, sin embargo, cantan, y las que ofrece la propia patronal de cajas no dejan lugar a dudas. De los 18 grupos de cajas que desde el 1 de enero operan en nuestro paĂs, sĂłlo cuatro consiguieron a lo largo del aĂąo 2010 elevar la cifra de depĂłsitos. Entre ellos estĂĄ La Caixa, lo que puede justificar el optimismo de su presidente y mĂĄximo responsable de la ConfederaciĂłn EspaĂąola de Cajas de Ahorros (CECA), Isidro FainĂŠ. AdemĂĄs de la entidad barcelonesa, incrementaron su base de depĂłsitos CatalunyaCaixa, Unicaja y la diminuta Caixa Pollença. El mejor comportamiento lo ha conseguido CatalunyaCaixa, que logrĂł elevar en 2.385 millones de euros, un 5,5%, la base de depĂłsitos con la que contaban las tres cajas que integran el grupo al cierre de 2009. Pero ni siquiera el buen comportamiento de la caja catalana,
6)2 & % $ 2 91)2
,*2 6)2 & 8>>'
# %' ' & %''
1 *& -/.
& ) & & 1)
+480'+40 >3
+4'0'480444
' !
+ /
): ; $
4044 0+7
40'3407 8
! ! $
> 44/
19,) #
7+03+ 07'+
7 0 >7048
% %$
> /
& !:
70' >04+>
0 440 >>
'
8 37/
" 2, ( 9 1)
7+0+88088+
780 3 0 '
$ % %!!
+4/
%
08 30
07 707+
' $
8 8/
96;
+ 03''08>'
+404' 0 3
!!
7'/
&& %
8>0'4 0>3
8+0 0444
>8/
& ) 1 )2619%
8033'0+7
704 80 +
!$ $
+ 4+/
40 >08+
30>+ 04>7
$ $
3 48/
19,) " 2691
808330383
804>30 78
$% '
> 33/
" 7
+40 0 7
+403> 04 3
% $
+ 8/
3 +0837
0 3
! %'
3 '/
1 "
770 30+ 8
770 +0>'
$ !
> 8 /
)$$ &2
8'80788
8 '0 '
% %
> /
& "
8 07>30437
8 0'3+0>3
$$!
+ 7 /
6 $9&< ;
044704>7
708330 +3
% $ !
+/
+ 30 3 0 3'
+ 08840+77
$ $ $ !
8 +3/
& ) 26)1
+ 0 +'0 >7
+ 0 07'
$ ''
4 7 /
&# &6 1
880'8>077
8+0 04>7
$$ $
4 +3/
& 26)
4>0 '0
30>3 0373
$ $ $ '
'+/
6 $
&6 &< &6
;
0>'80
0 0+7>
' $ %
87 4 /
+>70 4'0>>>
'+0 840>>>
! $ '''
+8 4 /
& ) &6 & 1
04430>>>
3804740>>>
$ '$ '''
+3 ' /
& ) ),9$ 1
3'07 70 8
'0 30 '8
% $%
77 8'/
& ) $$ :
CatalunyaCaixa logra elevar un 5% el dinero captado entre su clientela
,*2 6)2 & 8>+>
-+. & $ 2) $)2 &9 :)2 19,)2 " 2 2 & 1 ) $)2 6)2 9& $ 2 &6 20 -8. )2 6)2 &6 & 1 < )11 2,)& & 292 & ) )2 % &)1 26 2 & 2, ( 0 -7. )2 6)2 & ) $$ & $9< & & $ 1 8>>' $)2 ,*2 6)2 & ) 9 ,9= ) &)0
< &6 20
una de las mĂĄs agresivas a la hora de captar pasivo por sus tensiones de liquidez, fue capaz de batir a ninguno de los grandes bancos en la guerra desatada el pasado aĂąo. Todos, sin excepciĂłn, registraron subidas mayores del ahorro captado entre los clientes. Desde el Santander al Banco Pastor, pasando por BBVA, Popular, Sabadell, Banesto y Bankinter. SegĂşn fuentes de los bancos hay tres motivos detrĂĄs de esta
de que estas tres entidades figuran entre las que menos problemas de liquidez tienen, una razĂłn para no entrar con demasiada energĂa en la guerra por el pasivo, que genera un fuerte deterioro del margen financiero. Entre los grandes grupos, La Caixa elevĂł un 2,1% sus depĂłsitos, mientras que el Banco Financiero y de Ahorros, que integra a Caja Madrid, Bancaja y otras cinco cajas, perdiĂł el 4,15%. El dar las cifras de los nuevos grupos esconde la mala evoluciĂłn de alguno de sus integrantes. Por ejemplo, en el proceso de fusiĂłn que lidera CajAstur, la entidad asturiana captĂł un 5,7% mĂĄs de depĂłsitos. Sin embargo, sus socias, Caja Cantabria y Caja Extremadura, perdieron un 2,3% y un 1,5%, en cada caso, y el Banco CCM, integrado en CajAstur, el 4%. La CAM, que quedĂł fuera de este proyecto, dejĂł escapar en 2010 el 2,4% de sus fondos. Ahora se vive un momento crucial para la guerra por el ahorro de los espaĂąoles. Toca renovar las agresivas campaĂąas lanzadas hace un aĂąo y hay mucho dinero en juego. El Santander, por ejemplo, captĂł 30.000 millones de euros, y aspira a renovar entre el 70% y el 80%. El Popular afirma que estĂĄ consiguiendo retener la prĂĄctica totalidad del ahorro de su clientela, y el BBVA, que se enfrenta a este reto mĂĄs tarde, aspira a preservar el 80%. Las cajas tienen ante sĂ una buena oportunidad de recomponer su
Los bancos afrontan ahora la renovaciĂłn de lo captado con sus agresivas ofertas
evoluciĂłn: por un lado, el movimiento de clientes que consideran a los bancos entidades mĂĄs seguras y decidieron llevar allĂ su dinero; por otro, los cierres de oficinas desarrollados por las cajas que provocaron que algunos clientes tuvieran que buscarse otra entidad; y, en tercer tĂŠrmino, las agresivas ofertas que tambiĂŠn los bancos desarrollaron a lo largo del pasado aĂąo, en particular entre marzo y julio. Fue durante esos meses cuando
Santander y Banesto ofertaron su depĂłsito al 4%; el Popular lanzĂł el DepĂłsito Gasol al 3,75%, y el BBVA captĂł pasivo entre julio y agosto a un precio medio del 3,4%, segĂşn explicĂł este jueves el consejero delegado de la entidad, Ă ngel Cano. Aunque las cajas lanzaron campaĂąas igual de agresivas, los bancos se evidencian como los grandes vencedores. El Santander elevĂł un 18% el pasado aĂąo su base de depĂłsitos en la red (no cuenta
el negocio mayorista). El BBVA lo incrementĂł un 12,7%. El Popular captĂł un 33% mĂĄs de ahorro entre su clientela. Y el Sabadell un 23,2%. MĂĄs modestos fueron los comportamientos de Banesto, Bankinter y Banco Pastor, que rondaron el 6%. Pero incluso asĂ superaron a todas las cajas. Entre ĂŠstas, las que registraron mayores salidas de depĂłsitos fueron la BBK, Caixa Ontinyent y Caja Vital, en los tres casos entre el 7% y el 8%. Se da la circunstancia
pasivo en un momento en el que las tensiones de liquidez persisten. Para buena parte del sector, los mercados continĂşan cerrados, por lo que los depĂłsitos son casi su Ăşnica vĂa de financiaciĂłn. Y aunque el Banco de EspaĂąa, primero, y el Gobierno, vĂa decreto, despuĂŠs, han tratado de frenar la guerra del pasivo, las entidades continĂşan ofreciendo altas cifras. Fuentes del sector reconocen que el supervisor mira para otro lado ante esos casos.
Clesa tiene un â&#x20AC;&#x2DC;agujeroâ&#x20AC;&#x2122; de 1.000 millones
La nueva CMT obliga a renovar la Setsi
La empresa lĂĄctea Clesa, propiedad de Nueva Rumasa, que ha solicitado concurso voluntario de acreedores, acumula una deuda de 1.000 millones de euros, mĂĄs del doble que Dhul, otra de las empresas del grupo en situaciĂłn de insolvencia, han explicado fuentes judiciales. La lĂĄctea se sitĂşa, por el momento, a la cabeza del rĂĄnking de empresas de Nueva Rumasa mĂĄs endeudadas. Fuentes de Nueva Rumasa matizaron que el pasivo directo de Clesa se sitĂşa en 293,5 millones de
Pocos dĂas despuĂŠs de proponer al ahora ex secretario de Estado de Telecomunicaciones, Bernardo Lorenzo, para la presidencia de la ComisiĂłn del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT), el Consejo de Ministros aprobĂł ayer el nombramiento de Juan Junquera al frente de ese departamento que depende del Ministerio de Industria. El nuevo responsable de la SecretarĂa de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la InformaciĂłn (Setsi) ha desa-
MĂĄs deudas > Dhul. Sigue a Clesa en cuanto a enduadamiento se refiere, con deudas de 452,3 millones de euros, ya que a los 153 millones de euros de pasivo que inicialmente la sociedad ha declarado hay que aĂąadir 299,3 millones de euros correspondientes a los avales dados a otras sociedades.
euros, en tanto que otros 766,58 millones corresponden a ÂŤriesgos indirectos de otras sociedadesÂť. Ayer, los trabajadores de Clesa en Madrid se concentraron ante las puertas del Juzgado de lo Mercantil nĂşmero 6 de Madrid con el objetivo de solicitar que se agilice la declaraciĂłn del concurso, ya que es una de las sociedades que mĂĄs retrasado lleva este trĂĄmite, pese a ser una de las primeras en presentarlo. Rumasa adeuda a la plantilla de la lĂĄctea cinco nĂłminas, mĂĄs de dos millones de euros.
Cambios > Setsi. Juan Junquera serĂĄ el nuevo secretario de Estado de Telecomunicaciones y su carrera estĂĄ ligada al sector pĂşblico. > CMT. Bernardo Lorenzo ha abandonado la SecretarĂa de Estado, que dirigĂa desde el pasado verano, para presidir la CMT. Junto a ĂŠl se han renovado dos consejeros.
rrollado su carrera en la AdministraciĂłn pĂşblica y desde julio de 2010 era director general de Telecomunicaciones y TecnologĂas de la InformaciĂłn. Ese cargo serĂĄ ocupado ahora por Roberto SĂĄnchez. AdemĂĄs de renovar la direcciĂłn de la Setsi, el Consejo de Ministros aprobĂł ayer el Real Decreto que nombra a los nuevos consejeros propuestos para la CMT y la CNE, asĂ como al nuevo presidente del regulador de las empresas de telecomunicaciones.
EL MUNDO. Sﾃ。ADO 7 DE MAYO DE 2011
41
42
EL MUNDO. SÁBADO 7 DE MAYO DE 2011
ECONOMÍA
El presidente del Grupo Petersen, Enrique Eskenazi, durante la entrevista celebrada en Madrid. / BERNARDO DÍAZ
ENRIQUE ESKENAZI Presidente del Grupo Petersen Califica de «fuera de serie» su relación con Repsol tras llegar al 25% de YPF
«Las materias primas van a seguir subiendo» MARÍA VEGA / Madrid
Desde hace 90 años, la expansión del Grupo Petersen ha estado ligada a la tumultuosa llegada de la democracia en Argentina. Dos procesos que, desde niño, ha vivido de cerca el hoy presidente de este conglomerado empresarial, Enrique Eskenazi. Quizás por eso, este empresario suele recordar que «tres años atrás, tener 88 años en Argentina era como tener 250 en Europa». A sus 86 años de edad, Eskenazi ha viajado esta semana a España para firmar con el presidente de Repsol, Antonio Brufau, la compra de otro 10% de YPF
por cerca de 900 millones de euros. Pregunta.- Han ejecutado su opción de compra en YPF casi un año antes de lo previsto. ¿Ha influido el boom actual del precio del petróleo? Respuesta.- Una de las razones fundamentales es la relación de equipo fuera de serie entre el grupo español y el argentino. Hemos logrado una armonía. La otra por la que aceleramos el compromiso con Repsol es el crecimiento acelerado de Argentina, que viene creciendo desde 2003 a la actualidad a una tasa semichina: entre el 7 y 9%. P.- Usted subraya la armonía, pero
en la operación también es importante que la compañía acabe en manos argentinas... R.- No hay otra empresa en Argentina del tamaño de YPF. Es la columna vertebral en energía presente y futura. Argentina no puede crecer sin energía. YPF es simbólica. Los anglosajones han tenido la inteligencia de hacer mezclas con los países en que colonizaron. Creo en la combinación de argentinos y españoles. P.- La necesidad de preservar en manos locales Aerolíneas Argentinas sirvió como excusa para expropiar a Marsans...
R.- Este proceso no tiene nada que ver. Antonio Brufau planteó la necesidad de desinvertir en algunos países a favor de empresas locales y está cumpliendo con rigor ese plan. Esta operación se mueve en el ámbito de lo privado y no de lo público. P.- ¿Estarán cómodos cuando Repsol se quede con el 51% de YPF? R.- La situación accionarial tiene cierta volatilidad y dependerá de las condiciones estratégicas que tenga el país. Para nosotros, como grupo, tener el 25,4% en una petrolera es algo inusual. Es un porcentaje muy grande y no ambicionamos más. Nuestra impresión es que a precio constante, los productos industriales van a ir bajando de costo y las materias primas van a ir aumentando con el progreso y aumento del consumo. P.- ¿Les interesaría aterrizar en España entrando en Repsol? R.- Todos ambicionamos cosas, pero estamos muy conformes con crecer dentro del Mercosur. P.- La crisis del Magreb ha disparado los precios del crudo. ¿Puede Latinoamérica aprovechar esta coyuntura con sus recursos naturales? R.- Independientemente de la crisis del Magreb, Latinoamérica tiene unos recursos naturales cuyo valor se va a incrementar. Los gobiernos van a pedir a los capitales que parte de esa extra ganancia vaya quedándose en los mismos países. Ese es el movimiento histórico natural. P.- Dentro de Mercosur, ¿Contemplaría integrar YPF en otra compañía, como Pan American Energy, para crear un gigante energético? R.- Es muy difícil de contestar. Se van a producir grandes cambios. YPF no es sólo petróleo. Es producción de biodiesel, energías alternativas... Ese proceso va a continuar. P.- ¿Qué lección debería haber tomado Europa de la crisis de deuda argentina? R.- Argentina fue pionera en la crisis en 2002. Fue el preludio de esta gran crisis a nivel internacional. Y habrá otras. Lo fundamental es ver cómo podemos resolverlas. El default (impago) argentino es el pico de la decadencia social de Argentina, de una democracia no madura. P.- Algunos países que han solici-
tado un rescate han estudiado de cerca lo ocurrido en Argentina... R.- Se ha mirado lo que hicieron los Kirchner. Antes se tomaba más deuda para pagar deuda, ahora no. Se paga lo que se puede pagar. Es un buen ejemplo. P.- ¿En qué sectores sería interesante invertir ahora en Argentina? R.- El minero va a ser revolucionario. Chile ha vivido de la riqueza minera de un pedazo de los Andes que del lado argentino nunca fue explotado a nivel industrial y ahora se está iniciando ese proceso. Es de esperar que en esta década las exportaciones mineras alcancen cifras similares a las agrícolas. P.- ¿Cómo se ve desde Argentina el crecimiento de Brasil?
«Argentina fue el preludio de esta gran crisis internacional. Y habrá otras» R.- Sólo con el crecimiento de los países que conforman Mercosur el progreso de Suramérica está asegurado. Estamos consiguiendo lo que la Península Ibérica no logró: la unidad irreversible. Ambos países se necesitan y también, a los chilenos. P.- ¿Cómo valora los años de Gobierno de los Kirchner? R.- Ha sido sobresaliente la creación de una Corte Suprema de Justicia independiente del poder Ejecutivo y del Legislativo y la creación del Ministerio de Ciencia, que ha incorporado entre 600 y 800 científicos argentinos que se habían ido. También ha sido importante la reducción del nivel de pobreza y el crecimiento. P.- ¿Cuál es el reto en las relaciones entre España y Argentina? R.- España tiene un deber: recrear una especie Commonwealth como hicieron los anglosajones. El crecimiento de Argentina es muy grande, en perspectiva es un Renacimiento. No puedo imaginar Latinoamérica sin España. Con Mercosur vamos a llegar a algo que ya hizo Felipe II cuando unió Portugal y España.
Iberdrola acuerda ligar los salarios a la productividad Es la primera empresa del Ibex que lo incluye en el convenio M. V. / Madrid
Iberdrola ha abierto la veda de los convenios colectivos ligados a la productividad. La eléctrica firmó ayer con los sindicatos su nuevo convenio colectivo y se convirtió en la primera empresa del Ibex 35 en vincular la evolución futura de las remuneraciones de sus empleados a los resultados operativos que logre la compañía, que esta semana ha anunciado unos beneficios trimestrales récord al superar los 1.000 millones de euros. Con la firma de este acuerdo, la empresa que preside Ignacio Galán se adelanta a otras grandes corporaciones españolas, como Telefónica, que negocian en estos momentos con sus sindicatos un cambio en los convenios para des-
vincular las revisiones salariales de la evolución del IPC, como tradicionalmente se hacía en España. El acuerdo firmado ayer entre Iberdrola y los sindicatos CCOO, SIE, Atype, USO y CGT afecta a 9.000 trabajadores del grupo energético (incluyendo los 1.200 empleados de Iberdrola Renovables e Iomsa). UGT rechazó el pacto, con lo que el respaldo al nuevo convenio fue suscrito por el 66,6% de la representación sindical de la empresa. En un comunicado, este sindicato calificó como «regresiva» la fórmula adoptada de revisión salarial y criticó que se cambie la inflación (ligada al IPC) como garantía en las revisiones por una escala de «salarios en el mercado» de la que
no se conocen las variables que las definen. Por su parte, el director de Recursos Humanos de Iberdrola, Ramón Castrena, subrayó en una nota el «cambio cultural» que se está produciendo en estos momentos y destacó que empresa y sindicatos hayan «apostado por reforzar los resultados de la compañía, asumiendo riesgos y concentrando esfuerzos en un proyecto común». Pese al paso dado ayer por Iberdrola, en España, la patronal CEOE y sindicatos no son partidarios de cambiar el actual modelo de revisión salarial vinculada al IPC. Por tanto, se descarta que este punto se vaya a incluir en el próximo acuerdo sobre negociación colectiva.
43
EL MUNDO. SĂ BADO 7 DE MAYO DE 2011
BOLSA IBEX 35
EUROSTOXX 50
FTSE 100
DAX 30
NIKKEI
NASDAQ
DOW JONES
PETRĂ&#x201C;LEO
EURIBOR
ORO
Madrid
ParĂs
Londres
Francfort
Nueva York
Nueva York
Tokio
DĂłlares / barril
%
DĂłlares / onza
2.952,90
5.976,77
7.492,25
12.707,53
2.849,78
9.859,20
111,35
2,1520
1.487,00
CotizaciĂłn
â&#x17E;&#x17E;
10.610,50
En el dĂa En el aĂąo
â&#x17E;&#x17E; â&#x17E;&#x17E;
G
F
F
F
F
F
G
F
G
F
-0,16% +7,62%
+0,90% +5,73%
+0,96% +1,30%
+1,56% +8,36%
+0,43% +9,17%
+0,46% +6,58%
-1,45% -3,61%
+1,38% +44,24%
-0,97% +42,14%
+0,87% +5,04%
SUBASTAS TESORO
IBEX 35 LAS MAYORES SUBIDAS IAG Amadeus It Holding Arcelor Mittal Banco Popular Mapfre Grifols Repsol YPF Acerinox
LAS MAYORES BAJADAS
%
REC BME Acciona Criteria Caixacorp TĂŠcnicas Reunidas Gas Natural Abertis Indra
+3,68 +2,89 +2,54 +1,86 +1,85 +1,42 +1,40 +1,19
%
Letras 6 Meses Letras 12 Meses Letras 18 Meses Bonos 2 AĂąos Bonos 3 AĂąos Bono 3 AĂąos Bonos 7 AĂąos Obligaciones 10 AĂąos
-0,96 -0,82 -0,54 -0,54 -0,36 -0,30 -0,28 -0,13
1,87 2,77 3,36 1,53 3,57 0,58 3,81 5,47
TĂ?TULO
MERCADO CONTINUO CONTRATACIĂ&#x201C;N EN EUROS
IBEX 35 Ă&#x161;LTIMA COTIZACIĂ&#x201C;N
TĂ?TULO
Abengoa Abertis Acciona Acerinox ACS Amadeus It Holding ArcelorMittal B. Popular B. Sabadell B. Santander Bankinter BBVA BME Criteria Caixacorp Ebro Foods EnagĂĄs Endesa FCC Ferrovial Gamesa Gas Natural Grifols IAG Iberdrola Iberdrola Renovables Inditex Indra Mapfre ObrascĂłn H.L. Red ElĂŠctrica Repsol YPF Sacyr Vallehermoso TĂŠcnicas Reunidas Telecinco TelefĂłnica
21,320 15,845 75,490 13,615 33,320 14,250 24,850 4,113 3,028 8,281 5,082 8,439 22,435 5,000 17,135 16,415 23,465 22,745 9,181 6,163 13,460 13,570 2,872 6,272 3,088 61,700 15,300 2,751 26,495 42,290 23,225 8,319 41,865 6,720 17,175
VARIACIĂ&#x201C;N DIARIA EUROS %
0,170 -0,045 -0,410 0,160 0,070 0,400 0,615 0,075 0,022 0,081 0,023 0,013 -0,185 -0,027 0,100 0,015 0,140 0,210 0,105 -0,003 -0,040 0,190 0,102 0,030 0,010 0,700 -0,020 0,050 0,265 -0,410 0,320 0,090 -0,150 0,027 0,100
0,80 -0,28 -0,54 1,19 0,21 2,89 2,54 1,86 0,73 0,99 0,45 0,15 -0,82 -0,54 0,59 0,09 0,60 0,93 1,16 -0,05 -0,30 1,42 3,68 0,48 0,32 1,15 -0,13 1,85 1,01 -0,96 1,40 1,09 -0,36 0,40 0,59
AYER MIN.
20,715 15,540 74,900 13,445 33,125 13,730 23,950 4,024 2,994 8,155 5,010 8,326 22,425 4,960 16,950 16,250 22,965 22,300 9,054 6,051 13,190 13,235 2,770 6,193 3,053 60,370 15,135 2,693 25,820 42,180 22,420 8,020 41,600 6,510 17,030
MĂ X.
21,445 15,875 76,290 13,780 33,685 14,300 24,855 4,115 3,044 8,345 5,139 8,469 22,765 5,039 17,145 16,455 23,420 23,050 9,200 6,180 13,490 13,700 2,887 6,290 3,098 62,000 15,370 2,777 26,795 42,735 23,300 8,380 42,100 6,817 17,290
VARIACIĂ&#x201C;N AĂ&#x2018;O % ANTERIOR ACTUAL
-17,82 -5,99 -38,92 -4,96 10,16 42,55 -5,51 -20,94 -18,49 -23,86 -39,50 -34,26 -10,24 33,92 15,90 2,45 -15,15 -26,37 -1,54 -50,80 -16,41 -15,14 -4,19 -19,28 33,93 -18,34 -23,63 22,60 -5,00 16,94 -39,79 24,44 -4,39 -2,41
16,03 17,76 42,43 3,73 -5,00 -9,12 -12,53 7,11 2,64 4,45 23,71 11,63 25,83 25,57 8,24 10,06 24,85 15,69 23,48 7,90 17,15 33,04 8,74 16,27 10,12 19,67 32,39 16,85 22,17 11,39 75,14 -12,08 -18,35 1,24
EspaĂąa Alemania Zona euro Reino Unido EE.UU. JapĂłn Suiza CanadĂĄ
1,25 1,25 1,25 0,50 0,00-0,25 0,00-0,10 0,00-0,75 1,00
Adolfo DomĂnguez Alba Almirall Amper Antena 3 TV. Aperam Azkoyen B. Pastor B. Valencia Banesto BarĂłn de Ley Bayer Ag. Befesa Biosearch Bodegas Riojanas C. A. F. CAM CampofrĂo Cem.Portland Cepsa Cie Automotive Cleop ClĂnica Baviera Codere Colonial Corp.DermoestĂŠtica C.V.N.E Dinamia Dogi Duro Felguera EADS Elecnor Ence Enel Green Power Ercros Esp. Zinc Europac Ezentis Faes Fergo Aisa Fersa Fluidra FunespaĂąa GAM General Inversiones Grupo Catalana Occ. Grupo SanjosĂŠ Grupo Tavex Iberpapel Indo Interna. Inmobiliaria Del Sur Inypsa Jazztel PLC
DIF. %
RENTA. 2011
8,830 41,210 7,890 4,080 5,790 28,450 2,400 3,190 2,525 6,230 49,000 59,900 23,370 0,920 6,580 418,550 4,900 9,250 15,040 28,190 6,140 5,760 8,150 10,700 0,073 1,610 15,050 7,700 0,640 5,720 20,850 11,180 2,800 1,900 1,004 1,050 4,065 0,413 2,660 0,170 1,290 2,775 7,100 1,900 1,795 17,600 5,090 0,456 15,550 0,600 11,800 1,555 4,278
3,88 0,71 0,64 -0,24 1,22 3,27 0,42 0,31 -0,20 1,12 -0,67 = -0,55 3,37 = 0,20 1,45 -0,22 0,47 0,14 -0,16 1,77 = -1,20 1,39 -3,88 = = = 0,18 2,91 0,45 1,27 = -0,40 = = -0,48 0,38 -2,86 1,57 -0,18 = 2,15 = 2,44 1,60 -0,87 1,97 = -0,76 -4,89 3,23
5,50 7,15 15,69 40,69 -16,69 16,79 -14,82 -23,02 0,48 8,91 7,93 52,25 48,39 -7,32 7,32 -29,90 24,66 23,79 54,21 28,18 -30,18 13,19 23,56 32,73 25,29 2,38 -12,30 0,00 8,33 15,26 12,02 17,65 20,25 40,62 0,00 16,14 -9,43 -2,39 -12,82 7,05 20,13 5,19 25,83 3,16 36,65 -1,93 9,09 7,46 0,00 -9,23 -9,33 20,51
Obtiene sus primeros â&#x20AC;&#x2DC;nĂşmeros negrosâ&#x20AC;&#x2122; desde la fusiĂłn de Iberia MARISA RECUERO / Madrid
102 millones que registrĂł entre los meses de enero y marzo, un 57% menos, no obstante, que en el primer trimestre de 2010. La clave estuvo en los costes de la explotaciĂłn de ambas compaĂąĂas, que, excluyendo el combustible, cedieron un 5,2%. A esto se sumĂł el aumento de los ingresos un 15,4%, gracias a la mejora del trĂĄfico de pasajeros y la recuperaciĂłn de la clase business. SĂłlo el merca-
CIFRAS ECONĂ&#x201C;MICAS
DĂłlares USA Yenes japoneses Coronas danesas Libras esterlinas Coronas suecas Francos suizos Coronas noruegas Yuanes chinos
1 euro
ESPAĂ&#x2018;A
1,4501 116,5 7,457 0,8839 9,0215 1,2668 7,945 9,4158
IPC PIB
3,6% 0,2%
Desempleo Tipos de interĂŠs
20,2% 1,25%
2,3% 0,3%
Desempleo Tipos de interĂŠs
10% 1,25%
1,5% 3,2%
Desempleo 9,0% Tipos de interĂŠs 0-0,25%
ZONA EURO IPC PIB
EEUU IPC PIB
EMPRESAS
Ă&#x161;LTIMA COTIZACIĂ&#x201C;N
El grupo IAG ya da beneficios ÂŤEstamos contentosÂť. AsĂ demostrĂł ayer el consejero delegado de IAG, Willie Walsh, su alegrĂa tras conocer los primeros resultados trimestrales del grupo aĂŠreo, tras la fusiĂłn oficial de British Airways e Iberia, el pasado mes de enero. Y es que el nuevo gigante empresarial se anotĂł sus primeros nĂşmeros negros, con 33 millones de euros de beneficio, pese a las pĂŠrdidas operativas de
DIVISAS %
RESTO DE VALORES
TIPOS OFICIALES
Tir media
do domĂŠstico volviĂł a golpear la buena trayectoria de los resultados. AsĂ, la demanda de vuelos nacionales entre EspaĂąa y Reino Unido cayĂł un 3,7% en el primer trimetre. ÂŤEl consumo interno no va bienÂť, advirtiĂł el consejero delegado de Iberia, Rafael SĂĄnchez Lozano, que asegurĂł, no obstante, que ÂŤla tendencia futura no va a ser la mismaÂť, impulsada, sobre todo, por el auge de la clase business.
TĂ?TULO
Lingotes Especiales
Ă&#x161;LTIMA COTIZACIĂ&#x201C;N
3,795
DIF. %
RENTA. 2011
0,40 13,62
Martinsa-Fadesa
7,300
Metrovacesa
6,150 -1,13 10,02
Miquel y Costas
22,810
=
0,57
0,00
1,29
Montebalito
1,860
N. Correa
2,010 -1,47 35,81
Natra
1,700
2,41 -17,87
Natraceutical
0,340
0,89
NH Hoteles
5,035 -0,69 48,31
Nyesa Pescanova
= 16,25
1,120
1,82 -30,43 0,95 16,67
5,410 -0,18
Prisa
1,905
Prosegur
1,19
28,700
Prim
3,44
2,42 24,92
40,650 -1,67
-3,51
Quabit
0,147 -1,34 67,05
Realia Business
1,710 -0,87
9,62
Reno de Medici
0,222 -2,63
-6,72
Renta Corp.
1,320 -9,28
6,45
Renta 4
5,000 -0,20
2,04
Reyal Urbis
1,070
Rovi
5,000 -1,96
Seda Barna
0,080
= 15,05 4,17
3,90 26,98
Service Point Solution
0,440 -1,35
Sniace
1,608
2,36 41,67
Sol MeliĂĄ
8,800
2,33 26,62
Solaria
2,200
= 51,72
SOS Corp.
0,655
0,77 -37,02
Sotogrande
4,000
1,27 70,21
Tecnocom
2,140
2,39
Testa Inm.Renta
6,450
Tubacex
2,885 -0,52 16,33
Tubos Reunidos Unipapel
4,76
-6,96
= 16,64
2,300
0,44 25,68
12,950
= 27,09
Uralita
3,250 -1,22
Urbas Guadahermosa
0,065 -2,99 16,07
VĂŠrtice 360
0,230
-7,14
1,32 13,30
Vidrala
21,660
0,09
1,21
ViscofĂĄn
30,530
2,79
7,65
Vocento
3,600
3,75
3,15
Vueling
9,290
4,50
-4,52
11,590
0,87
9,96
2,655
0,19
-3,98
Zardoya Otis Zeltia
Entran en vigor hoy las ayudas para rehabilitar
Uno de los principales escollos del grupo fue el coste del queroseno, que se disparĂł un 30,9% en relaciĂłn a 2010, llegando a suponer un desembolso de 1.128 millones de euros. El coste del queroseno ÂŤsigue siendo el gran desafĂoÂť para el sector aĂŠreo, en palabras de Walsh, que augurĂł un gasto por combustible para 2011 de 5.200 millones. Los datos fueron acogidos con entusiasmo en Bolsa, donde las acciones subieron un 3,75%. Pese a este halagĂźeĂąo escenario, Iberia se resiste a incluir en su flota en A-380 al considerar que la compaĂąĂa ÂŤno tiene aĂşn capacidad para elloÂť, segĂşn SĂĄnchez Lozano.
Hoy entra en vigor la ampliaciĂłn del 10% al 20% de la deducciĂłn fiscal por rehabilitaciĂłn de viviendas, una iniciativa que forma parte de las medidas de regularizaciĂłn y control del empleo sumergido aprobadas por el Gobierno. La iniciativa afectarĂĄ a las obras realizadas hasta el 31 de diciembre de 2012, tanto en primeras como en segundas residencias â&#x20AC;&#x201C;incluidas las alquiladasâ&#x20AC;&#x201C;, con la Ăşnica excepciĂłn de que no tengan relaciĂłn con las actividades econĂłmicas del contribuyente. / EP
FCC creciĂł un 9,8% entre enero y marzo El beneficio de FCC aumentĂł un 9,8% durante el primer trimestre del aĂąo, hasta los 40,5 millones de euros, gracias al avance de su estrategia de internacionalizaciĂłn y al incremento de las divisiones de servicios medioambientales y energĂa. No obstante, la cifra de negocio de la firma cayĂł un 4,9%, hasta los 2.459 millones, mientras que el Ebitda fue de 291,7 millones, un 4,2% menos. / EP
Telecom Italia vende mĂĄs pero gana menos El beneficio de Telecom Italia, participada por TelefĂłnica, cayĂł un 8,7% durante el primer trimestre del aĂąo, hasta los 549 millones. Pese a ello, el mercado internacional provocĂł un aumento del 10,3% en las ventas de la firma, hasta los 7.073 millones, mientras que el Ebitda creciĂł un 3,6%, hasta los 2.929 millones. / EP
Sony indemniza a las vĂctimas de los piratas Sony pagarĂĄ hasta un millĂłn de dĂłlares a sus clientes en EEUU afectados econĂłmicamente por los ataques piratas de los dĂas 16 y 19 de abril, que consistieron en robos de informaciĂłn en las redes de juegos de la compaĂąĂa, perjudicando a unas 100 millones de cuentas. / EFE
OCU ve insoportable otra subida de la luz La OrganizaciĂłn de Consumidores y Usuarios (OCU) seĂąalĂł ayer que las subidas de la luz del 18% en 2010 y de casi el 11% en enero de 2011 son ÂŤmĂĄs que suficientesÂť y que la mayorĂa de espaĂąoles no soportarĂa otro incremento de los precios. / EP
44
EL MUNDO. SÁBADO 7 DE MAYO DE 2011
MOTOR carga (a mayor densidad más autonomía pero más tiempo de recarga) y cómo gestionar la carga de la forma más eficiente. En los objetivos del equipo de trabajo Jaguar-Williams figura lograr que el coche tenga una autonomía de 65 kilómetros en modo eléctrico y con unas altas prestaciones. Hay que añadir que será un híbrido enchufable en el que la batería no sólo se cargará por los dispositivos de regeneración del coche, sino también enchufándolo a la red. Se ha previsto que tenga tres modalidades de uso: el modo eléctrico; el híbrido, en que el motor de combustión y los eléctricos funcionan o no en función de las necesidades; y un tercero en el que los tres motores aportan toda su potencia. El coche se producirá en el Reino El modelo C-X75, ayer, durante su presentación en Londres a cargo de los directivos de Jaguar-Land Rover y Williams. / EL MUNDO Unido, en una de las plantas que Jaguaracuerdo de colaboración con Frank Land Rover y su coBuena entente anglo-india Williams y su equipo». mercialización, a un Por parte de Williams, el pacto es precio de entrada de > Beneficios. La india Tata adquirió Jade gran importancia. La prueba es 700.000 libras esterguar-Land Rover en 2008 por 2.300 milloque decidieron retrasar su viaje al linas (785.000 eunes de dólares a Ford. Sólo en el primer triGran Premio de Turquía –Frank Wiros), se iniciará en la mestre de 2011, las marcas británicas han lliams estuvo acompañado de Adam segunda mitad de ganado 440 millones de dólares, el 80% de Parr, el presidente de la escudería, y 2013. El vehículo se los beneficios totales de Tata Motor. por Alex Burns, el director ejecutimantendrá en provo– para estar presente en el acto. ducción durante dos > Producción. Prentenden llegar a las Williams ha decidido seguir la senaños, hasta finales 300.000 unidades que es el máximo de cada de McLaren y diversificar su acde 2015, en el curso pacidad de sus tres fábricas. En 2014 estividad a temas de suministro de sode los cuales se properan comenzar a fabricar en China. Este luciones técnicas. ducirán 250 unidaaño comienzan en India. El coche presentado en París esdes. Y ni una más. SERGIO PICCIONE / Londres una forma conjunta, llevar a la pro- taba propulsado por turbinas de gas Adrian Hallmark, Enviado especial > Gama. En los próximos cinco años entre ducción el C-X75, un coche que se- pero Forster explicó que «esta tecdirector general de Ha sido un secreto escrupulosamen- rá capaz de alcanzar los 320 kilóme- nología no está todavía suficientelas dos marcas lanzarán 40 nuevos modeJaguar, explicó a EL te guardado, porque nadie conocía tros por hora en velocidad punta, mente avanzada y, aunque en Tata los o variantes. Entre ellos un Jaguar más MUNDO que «no pequeño para competir con el BMW Serie 3. nada del motivo de la convocatoria acelerar de 0 a 100 kilómetros por seguimos trabajando en ella, hemos vamos a ganar murealizada por Jaguar-Land Rover hora en sólo tres segundos y, apesar decidido optar por una tecnología El plan supone una inversión de más de cho dinero, pero hasta que se levantó el telón y la luz de estas altas prestaciones, no emi- híbrida». 5.500 millones de euros. tampoco vamos a iluminó a quienes ocupaban el esce- tirá más que 99 gramos de CO2 por Así, tendrá un bastidor de fibra de perderlo. Con un conario junto al prototipo C-X75 que kilómetros recorrido. carbono y la carrocería será de aluche de este tipo lo «Se pretende que el coche de pro- minio con el objetivo de lograr un gran aportación de Williams, ade- que pretendemos en ganar visibilila marca británica había presentado en el Salón de París, en octubre del ducción varíe escasamente respecto peso lo más bajo posible. En lo que más de en el diseño del bastidor, es dad y credibilidad». Y señala que Jaal prototipo presentado en París», se refiere al propulsor, lo componen en el terreno de la electrónica y de guar no tiene problemas ni de conoaño pasado. Por un momento, se pensó que el explicó Carl Peter Forster, presiden- un motor de gasolina asistido por las baterías. Williams aporta la ex- cimiento, ni de imagen de marca –se coche era un guiño al carácter de- te ejecutivo de Tata Motor, propieta- dos motores eléctricos, uno sobre el periencia del kers, el sistema que la reconoce como premium o incluportivo que siempre ha mantenido ria de Jaguar y Land Rover, «y para eje delantero y otro sobre el trasero. permite regenerar energía durante so de lujo–, «pero no se nos concede la marca, porque entre quienes ocu- ello es necesario encontrar solucio- El motor de combustión interna está la frenada para luego aplicarla al capacidad tecnológica. Nadie sabe paban el escenario estaba Frank Wi- nes imaginativas que permitan no siendo ya desarrollado entre Jaguar motor en aceleración por medio de que nuestro XJ, nuestra berlina más lliams, el propietario del equipo de cambiar su línea y, sin embargo, nos y Williams, que aseguran que tendrá un volante de inercia, puesto que es grande, es más ligera que sus comFórmula 1 que lleva su nombre, en permitan cumplir las diferentes nor- un altísimo rendimiento sin que ello el único equipo que utiliza el que ha petidores». Además, espera que en su silla de ruedas. Pero no, no se tra- mativas. Necesitamos, por tanto, le impida ser eficiente en consumo. desarrollado en su centro técnico. Y un plazo máximo de tres años, esta taba de anunciar el retorno de Ja- tecnología punta y la rapidez en en- Sus características serán comunica- también la que ha obtenido respec- tecnología híbrida o la que denomiguar a la Fórmula 1, sino el acuerdo contrar soluciones que son típicas da más adelante. to las baterías. Alex Burns explica- nan ‘Limogreen’ se aplique a otros alcanzado con Williams F1 para, de de la Fórmula 1. De ahí nuestro Aunque donde se espera una ba que deben definir la densidad de modelos de la gama.
Jaguar y Williams crearán juntos un ‘superhíbrido’ Fabricarán 250 unidades de un coche que llega a 320 km/h con mínimas emisiones
Premio de 6.000 E a la autonomía más larga El Gobierno primará con 72 millones la prórroga del plan de apoyo al coche eléctrico CÉSAR URRUTIA / Madrid
La movilidad eléctrica seguirá contando en 2011 con el apoyo de subvenciones a la compra de vehículos que utilicen esta energía. El Consejo de Ministros anunció ayer un presupuesto de 72 millones de euros destinados íntegramente a ayudar a particulares y empresas que se decidan por esta alternativa a los vehículos movidos por motores de combustión interna. El plan para fomentar el coche eléctrico es una prolongación del Movele, que estuvo vigente hasta el pasado mes de marzo y apoyó la compra de 1.530 unidades. Sorprendentemente, las motos (779) fueron los vehículos eléctricos más demandados por los usuarios, empresas e instituciones en su mayor parte.
Básicamente, se ofrecerán ayudas de hasta un 25% del valor del vehículo con un máximo 6.000 euros, aunque en el caso de minibuses y furgonetas, la subvención podría ser de hasta 30.000 euros. En el catálogo de vehículos susceptibles de ser subvencionados existirán eléctricos, híbridos enchufables y eléctricos de autonomía extendida. Una de las novedades de esta nueva etapa del Movele es que la cuantía de la ayuda dependerá de la autonomía del vehículo en modo «exclusivamente eléctrico» con un mínimo de 15 kilómetros. Así, los que recorran hasta 40 kilómetros sólo con electricidad recibirán hasta 2.000 euros de ayuda; los que alcancen 90 kilómetros, 4.000 euros;
y los que recorran más de 90 kilómetros, 6.000 euros. Según fuentes de Industria, de esta manera se pretende premiar las tecnologías que ofrezcan a los usuarios mayor independencia de las gasolineras, dado que un vehículo como el Toyota Prius enchufable realiza 20 kilómetros en modo eléctrico y modelos como el Peugeot Ion supera los 100 kilómetros. El plan desarrollado por Industria, que aún tiene que ser plasmado en un Real Decreto pendiente de publicación oficial, diferencia también el valor de un vehículo con o sin la batería. Así, por ejemplo, las ayudas llegarán hasta el 35% del precio de venta cuando no se compre la batería. Esta opción parece especialmente indicada para fórmu-
las como las que manejan Renault o Nissan, que han pensado en vender a sus clientes el vehículo por un lado y ofrecer la batería por otro, en régimen de alquiler. Renault fabricará en Valladolid el Twizzy, un vehículo urbano a medio camino entre un scooter y un cuadriciclo. Más allá de las ayudas a la compra anunciadas ayer por el Gobierno, el plan de introducción del vehículo eléctrico tendrá en la infraestructura de carga su otro gran capítulo con una nueva figura, el gestor de carga, como protagonista. Gracias a los gestores de carga, aparece una nueva actividad liberalilzada en el sector eléctrico. Hasta ahora, sólo podían vender electricidad las comercializadoras eléctricas, algo que desde ahora podrán hacer
estas empresas definidas como «consumidores habilitados para la reventa de energía eléctrica para servicios de carga energética de vehículos eléctricos». Así, empresas de aparcamientos públicos, grandes distribuidores como Carrefour o El Corte Inglés y grupos de infraestructuras y servicios como Acciona o ACS podrían recibir esta licencia y entrar en el mercado eléctrico que contará con una nueva tarifa supervalle en horario nocturno para fomentar la recarga de vehículos en el momento en el que la curva de la demanda es más baja. Ninguna de ellas tendrá, eso sí, ayudas para instalar postes eléctricos como las tuvieron en la primera fase del Movele. El Gobierno ha destinado todo el presupuesto a fomentar la compra de vehículos eléctricos, algo que ayer criticaron los vendedores de coches convencionales que han visto cómo en el último año dos de cada tres coches demandados en el mercado son usados.
45
EL MUNDO. SÁBADO 7 DE MAYO DE 2011
A N U N C I O S Anuncio normal 3,59 E la palabra. Domingo y festivo 5,31 E la palabra
Destacado 4,32 E la palabra. Domingo y festivo 6,40 E la palabra. Mínimo admitido, dos palabras.
GILMAR.ES Puerto Banús, ático de gran lujo, 415 metros, 5 dormitorios, 1ª línea de playa, vistas fantásticas, seguridad 24 horas, a estrenar. 3.500.000 E. 952861341. Ref. 18976. GILMAR.ES Marbella, próximo a
GERCO Almería- Vera, primera línea de playa, urbanización cerrada con piscina para adulto y para infantil, 55 metros más 23 metros jardín, 2 dormitorios. 127.000 E. 915751570. Ref. 20100414 VENDO apartamento en Daimús (cerca de Gandía), salón, 1 dormitorio, baño, cocina americana, amplia terraza, piscina comunitaria, ascensor, cerca playa. 95.000 E. 617333918.
GILMAR.ES Nueva Andalucía, adosado en esquina, 3 dormitorios, 3 baños, vistas espectaculares a los campos de golf. 315.000 E. 952861341. Ref. 11848. GILMAR.ES Marbella centro, apartamento en urbanización de lujo, primeras calidades, cerca de la playa, 2 dormitorios, 2 baños. 326.000 E. 952861341. Ref. 19765.
GILMAR.ES Milla de Oro, precioso apartamento, jardín privado, vistas al mar y a la montaña, urbanización de lujo, primeras calidades, 3 dormitorios, 2 baños. 355.000 E. 952861341. Ref. 20232
GILMAR.ES Marbella Centro, Paseo
Puerto Banús, primera línea playa, selecta urbanización con piscina, jardines, ático dúplex, 5 dormitorios, 3 baños, aseo, garaje, trastero, 255 metros. 1.042.000 E. 952861341. Ref32155
GILMAR.ES Marbella, cerca de la playa y de Puerto Banús, 60 metros, 1 dormitorio. 150.000 E. 952861341. Ref. 27526
GILMAR.ES Nueva Andalucía/ Las
GILMAR.ES Marbella centro, mo-
GILMAR.ES Marbella Milla de Oro,
derno apartamento de 2 dormitorios, 2 baños, conjunto cerrado con piscina, jardín, tenis, zona infantil, garaje. 215.000 E. 952861341. Ref. 23300
Primera línea playa, apartamento 2 dormitorios, 2 baños, amplia terraza, 100 metros, garaje, trastero, calidades lujo, impecable. 550.000 E. 952861341. Ref.16806
GILMAR.ES Zona Puerto Banús,
GILMAR.ES Marbella Este Elviria.
apartamento de 2 dormitorios, 2 baños con jardín privado, garaje, popular urbanización con jardines, piscinas, pádel, vigilancia, muy próximo a la playa y golf. 245.000 E. 952861341. Ref. 29941
GILMAR.ES Milla de Oro, adosado 4 dormitorios, construido en primeras calidades, urbanización de lujo, a sólo 500 metros de la playa. 590.000 E. 952861341. Ref. 19655
GILMAR.ES Puerto Banús, 150 me-
GILMAR.ES Marbella Este, chalet
ático dúplex, vistas al mar, 400 metros, primeras calidades, zonas comunes espectaculares. 3.200.000 E. 952861341. Ref. 14091.
GILMAR.ES Marbella. Primera línea playa. Amplio piso planta jardín con vistas al mar, 3 dormitorios, 2 baños, terraza 68 metros, garaje, trastero. Urbanización con jardines, piscina y salida directa a la playa y paseo marítimo. 330.000 E. 952861341. Ref. 38790
Aloha, urbanización de lujo, piscina cubierta, apartamento 2 dormitorios, amplia terraza, jardín privado, garaje, 5 minutos Puerto Banús. 225.000 E. 952861341. Ref. 28766
GILMAR.ES Nueva Andalucía,
fico chalet de 340 metros, 4 dormitorios, vistas al mar, 1000 metros de parcela, sólo a 800 metros de la playa. 1.050.000 E. 952861341. Ref. 25697
GILMAR.ES Los Monteros, señorial,
apartamento de 2 dormitorios, 2 baños, garaje, lujosa urbanización con jardines tropicales maduros, piscina, seguridad. 225.000 E. 952861341. Ref. 38253
Brisas, impresionante villa a estrenar, calidades y acabados de lujo, 5 dormitorios, 5 baños, aseo, salón, comedor, sala de cine, garaje, alojamiento para invitados, vistas abiertas. 3.450.000 E. 952861341. Ref. 28091.
Marítimo, edificio de calidad, recién construido, apartamento 2 dormitorios, 2 baños, garaje, amplia terraza, piscina, jardines de comunidad, salida directa al paseo marítimo y playa. 490.000 E. 952861341. Ref34849
tros, 2 dormitorios, urbanización de lujo junto a la playa, vídeo portero, alarma, suelo radiante, 24 horas de vigilancia, trastero y garaje. 590.000 E. 952861341. Ref. 18957.
GILMAR.ES Milla de Oro. Bonito
GILMAR.ES Puerto Banús, magní-
de lujo de 337 metros, a 100 metros de la playa, en la másexclusiva zona de Marbella, jardín y piscina privados. 2.500.000 E. 952861341. Ref. 25927
GILMAR.ES Guadalmina, magnífico chalet 430 metros, 4 dormitorios, 3 baños, alojamiento servicio, recién construcción, piscina, jardín maduro 1300 metros. 850.000 E. 952861341. Ref. 30074.
Villa familiar 6 dormitorios, 5 baños, 700 metros construidos, altas calidades, zona tranquila y residencial, recién construido, bien comunicado. 1.950.000 E. 952861341. Ref.31194
GILMAR.ES Nueva Andalucía, chalet semiestreno, piscina cubierta, sauna, jacuzzi, gimnasio, 4 dormitorios, 4 baños, aseo, amplio garaje, 500 metros construidos, parcela 1.100 metros. 990.000 E. 952861341. Ref. 32111 GILMAR.ES Milla de Oro. Chalet adosado 3 dormitorios, 3 baños, aseo, terrazas, jardín. Vistas al mar. Muy bonito. 500.000 E. 952861341. Ref. 31855 GILMAR.ES Marbella centro, 2ª línea, vistas mar, 3 dormitorios, 2 baños, garaje, edificio residencial con piscina. 475.000 E. 952861341. Ref. 32972
GILMAR.ES Marbella Este Playa, vistas al mar, ático dúplex, 4 dormitorios, 3 baños, terraza, 156 metros, garaje, trastero. 760.000 E. 952861341. Ref.32907
Minimódulo 31,5x28,5 mm. 150,00 E. Domingo y festivo 223,00 E.
GILMAR.ES Marbella Este, Los Monteros playa, chalet para reformar, ubicación única, 6 dormitorios, 4 baños, aseo, parcela 1.000 metros. 1.200.000 E. 952861341. Ref.32727 GILMAR.ES Nueva Andalucía, zona golf, 3 dormitorios, 2 baños, aseo, 311 metros, gran terraza, piscina, club social, vistas. 315.000 E. 952861341. Ref-9054 GILMAR.ES Marbella- Milla de Oro, chalet 5 dormitorios, 5 baños, estilo rústico muy acogedor, 331 metros construidos, 1591 metros parcela, zona tranquila y residencial, cerca playa y comercios. 1.600.000 E. 952861341. Ref-32713
B R E V E S Minimódulo relax-contactos 31,5x28,5 mm. BN 160,00 E. Domingo y festivo 236,00 E. Color 220,00 E. Domingo y festivo 332,00 E.
GILMAR.ES Marbella, Milla de Oro, lujoso apartamento con vistas panorámicas a la costa y al mar, 250 metros, 3 dormitorios, 2 baños, aseo, garaje y trastero, gran terraza, semi estreno. 690.000 E. 952861341. Ref.32131
GILMAR.ES Puerto Banús. Primera línea playa. Prestigiosa urbanización con todos los servicios. Impresionante apartamento de diseño con vistas al mar, 3 dormitorios, 3 baños, terraza, garajes. 2.800.000 E. 952861341. Ref. 39154
GILMAR.ES Nueva Andalucía, con-
GILMAR.ES Marbella Ciudad. Gran
junto residencial, chalet adosado estilo rústico, 2 dormitorios, 2 baños, porche, jardín privado. 195.000 E. 952861341. Ref. 36221
GILMAR.ES Las Chapas playa, 2 dormitorios, baño, aseo, garaje, jardines, piscina y squash de comunidad. 180.000 E. 952861341. Ref.37960 GILMAR.ES Marbella Este, cerca
GILMAR.ES Fuengirola, paseo marítimo, vistas panorámicas, apartamento 3 dormitorios, 2 baños, gran terraza, 112 metros. 340.000 E. 952861341. Ref. 34634
GILMAR.ES Marbella, zona Pirulí, primera línea playa, impresionante ático, gran terraza, 3 dormitoros, 2 baños, garaje, trastero, edificio de lujo. 2.150.000 E. 952861341. Ref.34552
GILMAR.ES Calahonda, casa adosada con vistas al mar, cerca comercios, 260 metros, 3 dormitorios, 3 baños, aseo, amplio sotano, garaje para dos coches, solarium, impecable. 280.000 E. 952861341. Ref.32046
GILMAR.ES Milla de Oro, urbanización primera línea playa. Lujoso apartamento 2 dormitorios 2 baños, terraza 20 metros, garaje, trastero, preciosos jardines tropicales y zona de piscina de comunidad, vigilancia 24 horas. 400.000 E. 952861341. Ref.30131
GILMAR.ES Marbella, Milla de Oro, apartamento frontal al mar, lujosa urbanización con seguridad, preciosos jardines, piscina, gimnasio, 2 dormitorios, 2 baños, terraza. 590.000 E. 952861341. Ref. 27132 GILMAR.ES Marbella Este, chalet familiar seminuevo, 4 dormitorios, 4 baños, aseo, vestidor, garaje para varios coches, amplio sótano, jardín 650 metros, urbanización con zona infantil, piscina, cerca colegio, comercios, playa. 690.000 E. 952861341. Ref. 34766
hotel Don Carlos, primera línea playa, vistas panorámicas, lujosa urbanización con varias piscinas, preciosos jardines, gimnasio, etc, amplio estudio 50 metros, gran terraza. 160.000 E. 952861341. Ref. 33185
GILMAR.ES Marbella Este, apartamento planta jardín de 2 dormitorios, 2 baños, garaje, impecable, bonita urbanización con piscina y jardines, zona infantil, cerca comercios, playa, colegios. 190.000 E. 952861341. Ref. 30752
GILMAR.ES Marbella Este playa, bonito estudio de 40 metros, zona residencial, a 100 metros playa, restaurantes y comercios, amueblado, jardines, piscina comunitarios. 81.000 E. 952861341. Ref. 37454
GILMAR.ES Marbella Este. Ático dúplex a estrenar con vistas panorámicas a a costa, salida directa a la playa. Vigilancia, piscinas exterior y climatizada, 3 dormitorios, 3 baños, aseo, 2 garajes, trastero. 490 metros, exclusiva urbanización en una ubicación privilegiada. 1.532.490 E. 952861341. Ref.37635
GILMAR.ES Marbella Este. Villa recién construida en dos plantas, zona residencial, 4 dormitorios, vestidor, 3 baños, chimenea, garaje tres coches, vistas abiertas al golf. 495.000 E. 952861341. Ref. 36697
GILMAR.ES Marbella Centro. Chalet totalmente reformado, 5 dormitorios, 2 baños, aseo, garaje, jardín y piscina, zona residencial. Calefacción. 695.000 E. 952861341. Ref. 37464
chalet familiar con jardín de 775 metros, vistas al mar, 4 dormitorios, 3 baños, piscina, zona de barbacoa, chimenea. 900.000 E. 952861341. Ref. 39030
GILMAR.ES Marbella Este, zona playa, lujoso, 2 dormitorios, 2 baños, garaje, trastero, urbanización cerrada con seguridad 24 horas, piscina y jardines. 365.000 E. 952861341. Ref. 37792 GILMAR.ES Guadalmina Baja, gran chalet adosado en primera línea playa, 4 dormitorios, 3 baños, salón comedor, terrazas, jardín, garaje. 570.000 E. GILMAR 952861341. Ref. 31955
GILMAR.ES Marbella Centro, pri-
Minimódulo con foto relax-contactos 31,5x28,5 mm. BN 180,00 E. Domingo y festivo 270,00 E. Color 250,00 E. Domingo y festivo 378,00 E.
GILMAR.ES San Pedro, 3 dormito-
GILMAR.ES Puerto Sotogrande
rios, 2 baños, terraza, 105 metros, piscina y jardines, en pleno centro del núcleo urbano. 180.000 E. 952861341. Ref. 40452
(33238) Amplios pisos a estrenar de dos y tres dormitorios en la marina del Puerto de Sotogrande, piscina, garaje y trastero, desde 271.500 E. 952808570.
GILMAR.ES Guadalmina Alta, apartamento en 1ª línea de golf, 3 dormitorios, 2 baños, salón con chimenea, impecables condiciones, sureste, garaje y piscina. 225.000 E. 952861341. Ref. 39058
GILMAR.ES Casares Costa. Adosados estrenar, 3 dormitorios, junto futuro campo golf, cerca playa, vistas mar, piscina, desde 150.000 E. 952808570.
GILMAR.ES Marbella Centro, 3 dormitorios, 2 baños, garaje, trastero, totalmente reformado, 117 metros. 338.000 E. 952861341. Ref. 39722
GILMAR.ES Estepona Oeste (36321). Adosado cerca de zona comercial, en zona tranquila y bien comunicada entre Estepona, 4 dormitorios, piscina, garaje. 300.000 E. 952808570.
GILMAR.ES Marbella Ciudad, 3 dormitorios, 2 baños, en muy buenas condiciones, con garaje y piscina. 231.000 E. 952861341. Ref. 39115
GILMAR.ES Marbella Este playa, piso a 100 m de la playa con 2 dormitorios, 1 baño, amplia terraza con preciosas vistas al mar y parking exterior privado. 245.000 E. 952861341. Ref. 40390
mera línea playa, gran piso de 3 dormitorios, 2 baños, terraza con vistas frontales al mar, 183 metros, garaje para dos coches, conjunto residencial con piscina, jardines, portero físico. 795.000 E. 952861341. Ref. 37640
GILMAR.ES Nueva Andalucía,
GILMAR.ES Marbella, Nueva Anda-
GILMAR.ES Milla de Oro, 2 dormi-
lucía, magnífico adosado con sótano, amplias terrazas, jardín privado, chimenea, 3 dormitorios. 325.000 E. 952861341. Ref. 20936
GILMAR.ES Guadalmina Alta, apartamento, 2 dormitorios, 2 baños, garaje, trastero, piscina comunitaria, urbanización tranquila, orientación suroeste. 210.000 E. 952861341. Ref. 40240
GILMAR.ES Marbella Ciudad. Luminoso dúplex en 2ª línea de playa en pleno centro Marbella, 2 dormitorios, 2 baños, 138 metros más terraza de 25 metros, garaje, trastero, piscina comunitaria. 390.000 E. 952861341. Ref. 40378
GILMAR.ES Marbella Este playa. Apartamento amueblado, 1 dormitorio, baño, terraza con vistas frontales al mar, garaje y piscina. 168.000 E. 952861341. Ref. 40419
Aloha, chalet adosado de esquina, 4 dormitorios, 2 baños, terrazas con jardín, garaje, vistas al mar, bonita urbanización, semiestreno. 315.000 E. 952861341. Ref. 35291
torios, 1 baño, luminoso, amplia terraza, jardines, piscina. 325.000 E. 952861341. Ref. 40215
GILMAR.ES Estepona Puerto (36320). Piso 3 dormitorios, vistas panorámicas al mar, frente paseo marítimo. 231.000 E. 952808570. GILMAR.ES Estepona Puerto (36282) Ático de 3 dormitorios en el Puerto deportivo, magníficas vistas al mar y puerto, piscina, garaje, trastero, gran solarium. 280.000 E. 952808570. GILMAR.ES Estepona. Bajo 3 dormitorios en Costalita playa, acceso directo, piscinas, parking. 367.500 E. 952808570. ESTEPONA Centro (13751) Piso 3 dormitorios a estrenar en centro ciudad, calidades, lujo, tarima flotante, cocina totalmente equipada y amueblada, preinstalación aa/cc. 260.000 E. 952808570.
GILMAR.ES Milla Oro, ático dúplex reformado, 100 metros más terraza 60 metros, 2 dormitorios, 2 baños, garaje, piscina, orientación sureste. 420.000 E. 952861341. Ref. 39974
GILMAR.ES Marbella Centro, fantástico piso reformado, 400 metros, 4 dormitorios, 3 baños, salón 80 metros, cocina 60 metros, garaje, trastero. 1.100.000 E. 952861341. Ref. 39311
DIVORCIADA. Sexo. Pago bien.
ESTEPONA Centro (12835) Piso 2
ENCUENTRAM. Necesita hombres
dormitorios, estrenar, centro ciudad. 205.000 E. 952808570.
636366297. para sexo con señoras. 902103966.
SEÑORA. Viuda. Sexo gratis. ESTEPONA Puerto (35969) Piso 3 dormitorios en edificio del Puerto deportivo, piscina, garaje, trastero. 215.000 E. 952808570.
608077712.
MUJER mayor, alegre. Necesito sexo. 601000665.
EL MUNDO SÁBADO 7 DE MAYO DE 2011 BALONCESTO
DEPORTES
El Maccabi fulmina el sueño del Real Madrid en la ‘Final Four’
www.elmundo.es/deportes
«La UEFA sigue sin explicarnos por qué» El Madrid recurrirá la sanción de cinco partidos y 50.000 euros a ‘Mou’ / «Le han robado y le meten en la cárcel», dice su portavoz J. ALCAIDE / C.E. CARBAJOSA / Madrid
Así por lo pronto, antes de entrar en más detalles, la UEFA le ha sacado al Real Madrid en lo que va de temporada 225.000 euros en multas por portarse mal. La mejor noticia para el club blanco es que el curso europeo ya ha acabado. La pella incluye los 70.000 euros de sanción que ayer impuso la comisión de disciplina y control del organismo futbolístico, a cuento del partido (y lo que ocurrió después) de ida de la semifinal de la Champions frente al Barcelona. Así que el Real Madrid hace suyas las declaraciones que originaron la reacción de la UEFA: «Nos han dicho por cuánto, pero no por qué». Efectivamente. La multa concreta al portugués es de 50.000 euros por el contenido de su intervención ante los periodistas después del 0-2 del Santiago Bernabéu. El papelito va acompañado de un castigo de cinco encuentros de suspensión. El primero de ellos ya lo cumplió, en la vuelta de la semifinal; el quinto queda condicio-
Un solo encuentro a Pepe: se entiende que su acción sobre Alves no mereció la tarjeta roja Tres partidos al barcelonista Pinto por la gresca en la banda del Santiago Bernabéu nado durante las tres próximas temporadas. El club blanco espera que su recurso prospere y que la sanción se reduzca en un encuentro, por lo que Mou sólo tendría dos partidos de castigo por delante (los dos primeros de la primera fase de la Champions). La UEFA comunica en su escueto texto de la sanción que Mourinho realizó unas manifestaciones «inapropiadas» . «Esto es lo que se dice, pero no se nos explica por qué son inapropiadas. Nuestro entrenador realizó preguntas que no han sido respondidas», protestan desde el club. Tal y como informó el jueves pasado Veo7, la intención de Mourinho era la de acudir hasta el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS), e incluso
hasta la Justicia ordinaria. «Naturalmente, no le ha sentado nada bien la decisión de la UEFA, y su intención es la de seguir peleando por su nombre», afirmó de manera intrigante Aitor Karanka, que ofreció la rueda de prensa previa al encuentro que el Madrid disputará hoy en Sevilla. Mourinho prefirió guardar silencio, y así se mantendrá, si no cambia de opinión, hasta el final de campaña. «Le han robado y le han metido en la cárcel», declaró ayer unod e sus agentes, Eladio Paramés. Si a Mourinho le ha caído un palo doble, la UEFA también hace caja con el Real Madrid, al que multa con 20.000 euros por «conducta impropia de la grada» durante el mencionado encuentro. Tampoco especifica a qué se refiere. Otro de los juzgados fue el defensa Pepe, expulsado directamente en el minuto 60 del choque con el Barcelona. La mencionada comisión castiga al jugador con un partido, encuentro que ya cumplió en la vuelta de la semifinal. De esta decisión se extrae una consecuencia muy llamativa: que los expertos de la UEFA entienden que la acción de Pepe no fue violenta (le habrían sancionado con otro encuentro adicional), de tal forma que se puede afirmar que su acción fue merecedora de tarjeta amarilla y no de roja directa. Esta decisión es la que más ha molestado tanto a Mourinho como al Real Madrid. Como se recordará, el técnico se refirió a esa decisión (la expulsión de Pepe) del colegiado como un asunto de «mucha profundidad», ya que le argumentó en su momento que fue la salida de su jugador clave en la eliminatoria lo que decantó el marcador final. «Fue en el Bernabéu cuando se decidió la eliminatoria», reclamó Casillas tas el empate de la vuelta. La UEFA anunció también una sanción que apenas movió una sola ceja en el mundo del fútbol: la suspensión de tres partidos (uno ya cumplido) al portero suplente del Barcelona, José Manuel Pinto (también recurrirá), a cuento de la gresca que organizó en el partido de ida durante el camino de los jugadores al vestuario en el descanso.
DE L M U N D O .es Z Debate: ¿Qué le parece la sanción de la UEFA a José Mourinho?
Mourinho mira el balón, a sus pies, mientras sus jugadores entrenan, ayer, en Valdebebas. / DOMINIQUE FAGET / AFP
Castigos más duros para las palabras que para los hechos Las acusaciones e insultos a los árbitros se zanjan con sanciones de dos a cinco partidos, mientras que un ‘mecherazo’ se finiquita con una multa MÍCHEL MARTÍN / Madrid
En el largo historial de sanciones a clubes, entrenadores y futbolistas firmados por la UEFA, el máximo organismo del fútbol continental se ha distinguido normalmente por sancionar con más dureza las palabras y declaraciones de los protagonistas que los mecherazos, las peleas entre los protagonistas o el derribo de una portería. eLA PORTERÍA. En 1998, el Real Madrid y el Borussia Dortmund se citaron en las semifinales de la Copa de Europa y antes de comenzar el partido la portería del Fondo Sur se derrumbó. Los Ultras Sur la tiraron abajo. El Dortmund pidió que se le diera por perdido el en-
cuentro al Madrid. La UEFA zanjó el asunto con la mayor sanción económica jamás impuesta a un club: 130 millones de pesetas y dos partidos de sanción. eEL ‘MECHERAZO’. En el Santiago Bernabéu, Stefan Effenberg también recibió un mecherazo desde la grada durante la temporada 200102. La UEFA penó la agresión al centrocampista germano con una multa económica. eMOURINHO. Cuando el portugués entrenaba al Chelsea, los ingleses visitaron, en octavos de final, el Camp Nou el 23 de febrero de 2005. Allí, el luso se encontró con el árbitro sueco An-
ders Frisk. Una vez acabado el partido, Mou acusó a Frisk y al entonces entrenador del Barcelona, el holandés Frank Rijkaard, de haber mantenido una conversación en los vestuarios durante el descanso. Mourinho fue castigado con dos partidos y multado con 13.000 euros. eSCOLARI. En 2007, el entonces seleccionador portugués Luis Felipe Scolari le propinó un empujón al serbio Ivica Dragutinovic durante un encuentro de clasificación para le Eurocopa 2008. Scolari fue inhabilitado con cuatro partidos. eBOSINGWA. En las semifinales de la Champions de 2008-09, que ter-
47
EL MUNDO. SÁBADO 7 DE MAYO DE 2011
CICLISMO
TENIS
GOLF
Contador se quita presión antes del inicio del Giro
Nadal peleará con Federer por la final
El mundo entero, pendiente de la salud de ‘Seve’
La libertad es la libertad
Morir, pero en la orilla
SALVADOR SOSTRES
minó ganando el Barcelona, el lateral del Chelsea le profirió insultos al colegiado Tom Henning Ovrebo tras quedar el Chelsea apeado de la final de Roma. La UEFA le impuso a José Bosingwa, finalmente, tres partidos y 10.000 euros de sanción. eDROGBA. El delantero del Chelsea fue sancionado por los mismos motivos que su compañero José Bosingwa y en el mismo partido contra el Barça. Insultó a Ovrebo camino de los vestuarios, un sonido que recogieron las cámaras de televisión. El ariete de Costa de Marfil le espetó a Ovrebo: «Fucking disgrace («Esto es una puta vergüenza)». La UEFA le sancionó con seis partidos aunque luego se la rebajaron a cinco. El Chelsea recibió también una multa de 100.000 euros por la conducta impropia de sus jugadores.
Drogba señala a Ovrebo. / REUTERS
eGATTUSO. El centrocampista del Milan agarró por el cuello y le dio un cabezazo al segundo técnico del Tottenham, Joe Jordan, en los octavos de finalde esta temporada. Le cayeron cuatro partidos.
Mou y yo pensamos que se tiene que poder decir y escribir todo y que el único límite es el Código Penal. Se puede estar equivocado. Se puede ser odioso y antipático. Se pueden decir tonterías. Hasta se puede pensar diferente y no por ello estar equivocado ni estar diciendo ninguna tontería. La libertad es la libertad y cuando dejas de tomártela en serio nos rodea y nos envilece la peor atrocidad. Es inaceptable que Mou haya sido sancionado por expresar su opinión. El Barcelona es un club más que centenario y, a lo largo de su historia, no ha parado de quejarse de los árbitros. No ha parado de ver conspiraciones por todas partes: de Franco, de España, del Real Madrid... Salvo en los últimos tres años, salvo en la era Guardiola por decirlo de un modo más exacto, el Barça se ha pasado su historia quejándose de los árbitros y evitando cualquier autocrítica. Eran aquellos años grises y tristes, muy humillantes, en que todo lo perdíamos. Quejarnos no nos sirvió de nada, pero nadie nos denunció por ello, nadie nos sancionó por ello, y las quejas no eran menores ni inocentes e involucrábamos a todos los estamentos –deportivos y políticos– en ellas. Michel Platini, estupendo jugador, uno de los mejores de todos los tiempos, el gran ídolo de Guardiola, hoy presidente de la UEFA y máximo responsable por lo tanto de la sanción de cinco partidos que le ha sido impuesta al entrenador del Real Madrid, protagonizó en el Mundial de España, en 1982, una protesta contra el árbitro con intento de motín incluido. Fue en la segunda parte de la semifinal que disputaron franceses y alemanes. Platini, al sentirse perjudicado por una decisión arbitral, no sólo protestó con la gesticulación más enérgica sino que intentó convencer a sus compañeros de que se retiraran del terreno de juego. Nadie le denunció, ni mucho menos le sancionaron. Mou y yo pensamos que se tiene que poder decir lo que uno piensa y que el Código Penal establece unos límites muy claros. Mou y yo pensamos que no se trata ni del primer ni del último entrenador que expresa su cabreo contra los árbitros, que ve conspiraciones por todas partes, las haya o no las haya; y Mou y yo pensamos también que no se puede ir por la vida demonizando a los diferentes, convirtiéndoles en muñecos y linchándoles hasta que revienten. Esto es de países tercermundistas y de personas cobardes. Mou y yo pensamos que las hogueras estropean la libertad y la degradan, y que no hay nada que le guste tanto a los caudillos de la corrección política como el olor de carne quemada.
Sin Di María ni Carvalho, el Madrid quiere los tres puntos en Sevilla / Un empate o derrota permitirían al Barcelona ser campeón mañana SEVILLA / REAL MADRID Varas Fazio Escudé Dabo
F. Navarro
L. Alberto Zokora Medel Capel Kanouté Negredo Benzema o Adebayor C. Ronaldo
Özil
Granero X. Alonso Lass Marcelo
Ramos
Albiol
Pepe Casillas
CARLOS E. CARBAJOSA / Sevilla
¿Qué haría usted esta noche en el Sánchez Pizjuán si fuera jugador del Real Madrid? Debe ser desoladora, como mínimo desconcertante, la sensación de mantener el pie sobre el acelerador sabiendo que, de salir bien de la primera curva, uno se la va a terminar pegando en la siguiente, o en la siguiente. Pegársela en su caso, en el del Madrid, es ver cómo el Barcelona se proclama matemáticamente campeón de Liga. Es tanta la diferencia de puntos que el conjunto azulgrana lo podría lograr mañana si gana en el Camp Nou al Espanyol, un día después de que el Madrid no ganara o empatara en el Sánchez Pizjuán. No debe ser fácil en estos momentos ser jugador del Real Madrid, demagogías aparte. Parece fácil apelar a las obligaciones que imprime el escudo, la profesionalidad o la soldada. Recién salido de un tumulto y de un recuento de víctimas, la escuadra blanca parece, en cualquier caso, dispuesta a alcanzar la orilla antes de morir. «No hay equipo A o equipo B. Vamos a salir al campo con un once competitivo, como siempre entiendo que lo hemos hecho», advierte Aitor Karanka. La respuesta del segundo entrenador viene a cuento por la atención que ha despertado en un puñado de entrenadores y aficiones el hecho de que el Madrid pueda relajarse ya de entrada ante el Sevilla. Hay mucho en juego no sólo para el equipo andaluz, sino para los rivales de éste por un puesto en la competición europea de la próxima temporada. Para todos los que imaginen a un Madrid que se desangra tras el bajonazo de la semifinal de Champions con el Barcelona, es cierto que hay un puñado de ju-
gadores que aún se echan la mano al costado. Pero no les queda otra. Al fin y al cabo no hay uno solo en esta plantilla, ni en ninguna otra, que no haya caído alguna vez. «Sabemos cuál es nuestra obligación, y sabemos que en el momento que empiece el partido habrá muchos millones de madridistas pensando únicamente en que hay que ganar sea como sea», advierte Marcelo, que, de salir esta noche al césped, no tendrá que vérselas con Navas, lesionado. Mourinho no tendrá que ver a sus chicos por televisión en una habitación de un hotel. Podrá estar en su banquillo, en el vestuario con ellos antes y después del encuentro. Entiende que su alineación de esta noche debe ser una buena mezcla de jugadores con ganas. Las miradas van a fijarse mucho en el delantero de turno. Y hay dos posibles opciones. La primera es la de alinear a Adebayor, por el que el técnico se empeñó en el mercado invernal, pero que no ha cumplido con el rango de goleador milagrero que se le asignó nada más llegar. Mou es el primero en comprender que no ha superado las exigencias, pero no está dispuesto a dejarle colgado ahora que casi todo ha terminado. El togolés tiene todos los números para regresar de vuelta al Manchester City (su compra le costaría al Real Madrid 18 millones de euros), pero aún no está dicha la última palabra en este sentido. Y ahí está Karim Benzema, una de las más señaladas víctimas de la serie de clásicos. El francés no ha contado en Europa para su entrenador, mientras marcaba goles en los encuentros de Liga (ante el Valencia y Zaragoza). Probablemente, se encuentra en el mejor momento de su carrera desde que llegó, hace ya casi dos años, al Real Madrid. «No hay ningún problema con Karim. Es un delantero muy joven y muy bueno, y estamos convencidos de que nos va a dar muchas cosas al equipo», afirma Karanka. eFINAL DE JUVENILES. Habrá un quinto clásico entre el Real Madrid y el Barcelona, que disputarán hoy por el título de campeón de España de Juveniles. El encuentro será transmitido por Telemadrid (20.00 horas) y permitirá ver a una de las joyas de la cantera madridista, el delantero Jesé.
48
EL MUNDO. SÁBADO 7 DE MAYO DE 2011
DEPORTES >FÚTBOL / Primera División Salvación y descenso en Getafe
Otra ‘final’ para el Atlético
E. ISARDO / Madrid
El Getafe, en puestos de descenso por primera vez en la temporada, intentará ante el Almería ganar la primera de las finales que le quedan hasta la conclusión de la campaña. A lo largo de la semana, el club azulón ha concienciado a su público para
Recibe al Málaga sin margen de error para asegurar Europa / El Depor juega en Gijón su partido más importante de la última década MÍCHEL MARTÍN / Madrid
«Tenemos la sensación de jugar finales constantemente, pero nuestros rivales también tienen objetivos importantes, definitivos. Así que tenemos partidos en los que esperamos que los rivales pongan todo lo que tienen que poner, alta intensidad, duelos, concentración...». Lo advierte Quique Flores y tiene razón. El Atlético de Madrid recibe al Málaga, que también llega con la sensación de disputar una final. «Será un partido complicado ante un rival que es mucho más equipo de lo que demostró en la primera parte de la competición. Tengo clarísimo cuál ha sido el camino del equipo. Las temporadas son como son y tenemos que acabar lo mejor posible. Estamos en una situación, que es relativamente amable». Diego Costa apunta a titular y Diego Forlán, al banquillo. eVALENCIA-REAL SOCIEDAD. El equipo de Unay Emery necesita una victoria que lo mantenga en la tercera posición. La Real Sociedad acumula siete partidos con derrota fuera de Anoeta. Emery podría utilizar el mismo once que perdió contra Osasuna, a excepción de Topal, que arrastra problemas por una sobrecarga en los isquiotibiales. Su
hueco en el centro del campo lo cubriría Ever Banega. eATHLETIC-LEVANTE. El equipo vasco defiende su séptima plaza tras el fiasco en Barcelona ante el Espanyol. En esta ocasión, Caparrós aparcará la variante táctica que introdujo en Barcelona, con Toquero como referencia en punta, a causa de los problemas físicos que obligaron al Llorente a iniciar el partido en el banquillo por primera vez en la temporada. El ariete, recuperado de esas molestias, volverá al once titular sacando probablemente del equipo a Iturraspe. eSPORTING-DEPORTIVO. El equipo gallego se juega un final de Liga con la soga al cuello. Un triunfo le daría al Sporting la permanencia. Valerón quiere celebrar su renovación con el club gallego. Es la primera de las cuatro finales que el Deportivo tiene por delante y son muy pocas las pistas que ha dado Miguel Ángel Lotina de la alineación que pondrá en liza ante los gijoneses, a la que regresará, en principio, Rubén Pérez, que se perdió el choque ante el Atlético por una de las cláusulas de su contrato. El técnico, que ha programado una última sesión a puerta cerrada en el es-
LIGA BBVA
LIGA ADELANTE
35ª JORNADA
37ª JORNADA Hora 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 20.00 22.00 Hora 12.00 19.00 21.00
HOY
Getafe-Almería Valencia-Real Sociedad Athletic-Levante Sporting-Deportivo Hércules-Racing Atlético-Málaga Sevilla-Real Madrid MAÑANA
Mallorca-Villarreal Barcelona-Espanyol Zaragoza-Osasuna
Quique Sánchez Flores. / EFE
tadio Carlos Tartiere de Oviedo, donde pernoctará el equipo, podría apostar por un sistema más ofensivo, con dos delanteros, para superar las carencias que ha tenido en ataque a lo largo de la temporada y que se han agravado fuera de casa. eHÉRCULES-RACING. Dice Marcelino, técnico del Racing, que tres puntos más probablemente no sean suficientes para la salvación matemática. El Hércules está prácticamente sentenciado, aunque su técnico, Djukic, se aferra a la esperanza. «No estamos en Segunda todavía. Podemos salvarnos».
que acuda al estadio y se espera que se llene. El vestuario he revisado los vídeos del ascenso que logró el equipo hace siete años. Manu del Moral, Casquero, Albín y Gavilán son bajas. Al Almería sólo le vale vencer si no quiere ser el primer equipo matemáticamente descendido a Segunda.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
Barcelona Real Madrid Valencia Villarreal Sevilla Atlético Athletic Espanyol Levante Sporting Mallorca Real Sociedad Racing Málaga Zaragoza Osasuna Deportivo Getafe Hércules Almería
TV PPV C+L / GolT PPV PPV PPV C+L / GolT La Sexta TV PPV / GolT C+L / GolT Canal Plus
J
G
E
P GF GC Pt
34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34
28 25 19 18 15 15 16 15 12 10 12 13 10 11 10 10 9 10 9 5
4 5 6 6 7 7 3 3 7 12 6 2 10 6 9 8 11 7 6 11
2 4 9 10 12 12 15 16 15 12 16 19 14 17 15 16 14 17 19 18
89 81 57 53 52 55 52 42 37 31 34 45 34 47 35 38 27 44 31 32
19 29 42 40 49 44 49 47 46 37 47 58 49 64 47 40 42 55 53 59
88 80 63 60 52 52 51 48 43 42 42 41 40 39 39 38 38 37 33 26
Hoy se juegan siete partidos de Primera y ocho encuentros de Segunda División. Para mañana, quedarán tres de Primera y dos de Segunda. En las dos últimas jornadas de Primera, se unificarán los horarios.
Elche-Alcorcón (ayer) Hora 16.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 Hora 12.00 17.00
HOY
Celta-Girona Huesca-Villarreal B Tenerife-Recreativo Numancia-Valladolid Barcelona B-Albacete Cartagena-Ponferradina Xerez-Las Palmas Rayo-Salamanca MAÑANA
Córdoba-Betis Nàstic-Granada 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
Betis Rayo Celta Barcelona B Granada Elche Valladolid Cartagena Xerez Recreativo Alcorcón Girona Huesca Villarreal B Numancia Córdoba Las Palmas Gimnàstic Salamanca Albacete Tenerife Ponferradina
TV MarcaTV ATV TVC
CMT / C33 7RM Canal Sur 2 TV Canal Plus C+L / GolT
J
G
E
P GF GC Pt
36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36
22 21 16 16 15 15 16 15 14 11 15 12 11 14 14 11 10 10 11 6 6 4
6 9 13 10 12 12 8 7 9 17 5 12 15 5 3 12 14 12 5 11 10 15
8 6 7 10 9 9 12 14 13 8 16 12 10 17 19 13 12 14 20 19 20 17
72 62 55 68 60 44 52 44 51 42 48 48 32 39 51 48 47 31 38 27 34 28
35 39 34 51 42 35 43 51 51 33 45 46 36 51 57 51 64 37 57 50 58 55
72 72 61 58 57 57 56 52 51 50 50 48 48 47 45 45 44 42 38 29 28 27
49
EL MUNDO. SÁBADO 7 DE MAYO DE 2011
DEPORTES >CICLISMO
Giro de Italia
MASSIMO PINCA / AP
Ovación a Alberto, abucheos al ministro. Desfile de militares, de cazas adornando el cielo con los colores de la bandera tricolor y de corredores por las céntricas arterias empedradas de Turín. La ceremonia de inauguración de
la ronda rosa estuvo marcada ayer por los festejos del 150º aniversario de la Unificación italiana. Los ciclistas y técnicos de los 23 equipos, aclamados por el público, pasearon por la plazas de Carignano, de San Carlo y del Castello, donde con-
cluyeron unos actos presididos por el ministro de Defensa, Ignazio La Russa, silbado por el público. «Fuera, fuera, bufón», le decían mientras aclamaban, sobre todo, a Alberto Contador y Vincenzo Nibali, ídolo italiano.
Contador elude la presión Se refugia en un hotel lejos del ruidoso e industrial Turín / Afirma que hoy no luchará por lograr la ‘maglia’ rosa / «La responsabilidad es para Nibali, Scarponi y el equipo de Menchov», advierte PABLO DE LA CALLE / Turín Enviado especial
El hotel Parlapà se levanta a las afueras de Alpignano, pueblo rodeado de pastos verdes donde pacen distraídas vacas pardas. A 17 kilómetros del centro neurálgico de la industrial Turín, a espaldas de los Alpes, el estrés se toma deseadas vacaciones. Alojamiento ideal para desconectar, poderoso argumento para ser elegida sede de partida del Giro de Italia de tres relevantes escuadras: Saxo Bank, Lampre y Omega. En la campiña norteña, Alberto Contador se desprende de la presión y suelta músculo por las estrechas carreteras comarcales. Madruga y se prepara para enfrentarse a centenar de enviados especiales ansiosos de recoger sus testimonios en la víspera del inicio de una ronda con una dureza sin precedentes. Acompañado por el director danés Bjarne Riis y sus compañeros de formación se siente seguro y no rehuye ninguna cuestión. «Vengo al Giro porque estaba en deuda con él después del triunfo de 2008 y por lo fenomenal que me trataron», advierte. La incertidumbre que rodea a su presencia en el Tour de Francia es excluyente a su presencia en una ronda que hoy arranca con una contrarre-
loj por equipos de 19,3 kilómetros entre Venaria Reale y Turín. El pinteño, centrado en la prueba y ajeno a los movimientos en los despachos del Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS), lanza un mensaje unidireccional a sus adversarios: «No vengo con la obligación de ganar, sino de hacer una buena carrera. Todos se fijan en mí, me dan como principal favorito, pero lo cierto es que la responsabilidad es para los italianos Nibali y Scarponi y para el equipo Geox, encabezado por Menchov, que se juega la temporada». En su estrategia de soltar lastre
también aclara que nadie espere que hoy se vista con la maglia rosa: «La contrarreloj por equipos la afrontamos con intención de hacerlo bien, pero no vamos con el punto de mira puesto en la primera posición. Es más, en el caso de ser primeros, yo dejaría que fuera otro compañero el que se vistiera de líder. Ellos han trabajado mucho en la temporada y ese sería un valioso premio». En esa pugna psicológica, Nibali no se achanta y exclama que no se conforma con la segunda plaza del podio. El siciliano es ambicioso y está llamado a ser uno de los
grandes. Sus recientes actuaciones en Tour, Giro y Vuelta le consagran como la alternativa de poder al pistolero de Pinto. La presión también la ejerce la prensa italiana, encantada con la participación del madrileño, pero deseosa de que un compatriota ofrezca batalla. «¿No es muy complicado afrontar en un mismo año el Giro y el Tour?», le inquieren. «Es algo bonito y diferente. Voy a intentar hacer los dos lo mejor posible, luchando por la victoria, aunque es muy difícil. Desde luego, el Giro no es lo mejor para preparar el Tour, especialmente este año tan
ETAPA INAUGURAL
Cavendish y las locomotoras Una contrarreloj grupal para establecer las primeras diferencias en una carrera de infarto. El ejercicio inaugural transcurre por un trazado sin dificultades orográficas entre Venaria Reale y Turín, 19,3 kilómetros para determinar el primer poseedor de una ‘maglia’ rosa adornada con los colores de la bandera italiana en conmemoración del 150º aniversario de la unificación del
país. Un extenso abanico de favoritos, pero entre ellos destacan tres formaciones: Highroad, Liquigas y RadioShack. El estadounidense Highroad presenta un elenco de consumados rodadores, capitaneados por el velocista Mark Cavendish, que sabe mucho de prólogos y ‘sprints’. En 2009 fue el primer líder del Giro de Italia al lograr su equipo la victoria en la cronómetro del Lido de
Venecia. El año pasado, la contrarreloj por equipos del Giro se la llevó el Liquigas, que colocó a Nibali como líder. Un valioso precedente. La que fuera escuadra de Lance Armstrong también cuenta con notables argumentos, en nombre de Robert McEwen y Robert Hunter. La jornada arranca a las 15.50 horas, con la salida del Omega Pharma Lotto. El último en salir, el Movistar, a las 17.18 horas.
duro, pero también hay que buscar nuevas motivaciones». También aclara que existe una presión extra por el hecho de que ni siquiera Lance Armstrong fue capaz de culminar ese doble reto. Nadie ha alcanzado este objetivo desde Marco Pantani, en 1998, otro escalador de tronío. Antes de montarse en su bicicleta de última generación, esa que sólo pesa 6,8 kilos y que acicala convenientemente el eficaz mecáFaustino Muñoz, el fibroso campeón español asegura que ese tremendo recorrido con ocho finales en alto no le paraliza. «Claro que es peligroso, pero no tengo miedo, sólo respeto. Es increíblemente duro y cualquier día malo te puede caer un cuarto de hora. Hay que estar muy atento. No temo una alianza de los rivales contra mí, porque en la carretera cada uno defiende sus intereses». Tampoco le angustia que algunos traten de mermar sus energías recurriendo al dopaje. «Lo ocurrido hace unos días con los italianos Alessandro Ballan, Mauro Santambrogio y Marzio Bruseghin, apartados por sus equipos por sospechas, no tienen nada que ver conmigo. Mi situación es diferente, porque a mí me han declarado inocente». Contador, una roca en Giro más montañoso.
Z En directo: Siga la primera etapa del Giro de Italia, a partir de las 15.00 horas.
50
EL MUNDO. SÁBADO 7 DE MAYO DE 2011
DEPORTES >BALONCESTO
Final Four de la Euroliga
Una lección para el viejo novato El Madrid, tras 15 años de ausencia, cae en semifinales ante un Maccabi superior / Imparable Eidson, sólo Felipe y Tomic mantuvieron el tipo Las sensaciones no eran buenas, pero la distancia era corta (32-29) y REAL MADRID 63 había otro par de conclusiones para la esperanza en la segunda mitad. 1er CUARTO 2º CUARTO 3º CUARTO 4º CUARTO Además de estar jugando mal, el 14-12 18-17 23-18 27-16 Maccabi no remataba. Y, en esos parámetros de marcadores cortos, deSANT JORDI. LLENO. 16.008 ESP. cía la teoría que bailaba mejor el MaPargo (13) . . . . . 刂刂 Prigioni (9) . . . . . . 刂 Eidson (19) . . . 刂刂刂 Llull (9) . . . . . . . . . Ɂ drid, que llegaba con la mejor defenPnini (14) . . . . . . 刂刂 Suárez (8) . . . . . . 刂 sa de los cuatro en la Final Four. Eliyahu (1) . . . . . . . Ɂ F. Reyes (15) . 刂刂刂 Schortsanitis (16) 刂刂 Tomic (17) . . . . . 刂刂 Una vez explorado el terreno, 20 Blu (10) . . . . . . . 刂刂 S. Rodríguez (-) . . Ɂ minutos de aclimatación a esas tieHendrix (6) . . . . . 刂 Fischer (2) . . . . . . 刂 rras nunca exploradas por la maBurstein (-) . . . . . 刂 Mirotic (-) . . . . . . . Ɂ Macvan (-) . . . . . . Ɂ Tucker (3) . . . . . . . Ɂ yoría de los jóvenes soldados blanSharp (3) . . . . . . s.c. cos, era el momento de la verdad, de despejar miedos y demostrar que este Madrid es capaz de comÁrbitros: Lamonica (ITA), Christodoulou (GRE) y Sutulovic (MON) 刂 petir con la elite europea. No tardó Eliminados: No hubo. en demostrarse que no, aún no. A la vuelta el enésimo rebote LUCAS SÁEZ-BRAVO / Barcelona ofensivo, que habla bien del ímpeQue sea el principio del retorno, tu de los blancos, pero que tamque no quede en una isla en un bién evidencia el imprescindible océano de historia, que no tengan error previo. Pero nada de embosque volver a pasar 15 años otra cadas, el Maccabi mantuvo su puvez. Le duró poco la alegría al Rejanza, lanzaba golpes que el Maal Madrid, este viejo novato, drid esquivaba como podía incapaz anoche ante el y un mate de Pargo encenMaccabi. Perdió en semifidió otra vez el rojo (40-32). nales porque seguramente Momentos de incertidumtodavía no esté preparado bre, de los que se regresapara estas alturas, porque ron como hacía un rato, con falta experiencia en la cantres triples (Prigioni, Llull y cha y en el banquillo, y tamSuárez para el 43-41, min. bién porque, simplemente, 27). Seguía habiendo aliensu rival fue superior. La únito, pero cada más exiguo. ca conclusión debe ser que Era necesario un resorte, el camino no sea en vano, ¿por qué Sergio Rodríguez que quede para el futuro la en el banco?, el nefasto lección bien aprendida, que Tucker, estaba claro, no pano prevalezca la decepción recía la solución. sino la esperanza. Otra vez el zarpazo maVolver, con la frente muy Florentino saluda a Messina, ayer. / TELEDEPORTE cabeo, siempre llevando la alta, como dice el tango, sin iniciativa. Más pecados imEL AMBIENTE complejos, aunque aún sin perdonables, mortales en el hervor que da el haber estas lides, una pérdida de estado aquí antes. La osasaque de fondo de Fischer día podía ser el mejor aliaque acabó en un 2+1 de do blanco en Barcelona, peEidson, cumbre –batió el ro hacía falta algo más, murécord de robos en una Ficho más para dar el Hacía 15 años que el Real Madrid no nal Four–, para la máxima sorpresón en la Final Four. comparecía en una ‘Final Four’. Así, resultó (53-43, min. 29). Ahí se Tampoco el grupo de David extraño ver cómo la afición madridista era poco quebró todo, ahí se vino Blatt es inabordable, pero menos que residual en un Palau Sant Jordi que arriba el Maccabi. Con el le bastó la inspiración de se tiñó de las camisetas amarillas del Maccabi oponente grogui, un par de Chuck Eidson –decisivo de Tel Aviv. Según fuentes de la Euroliga, los golpes definitivos, al mencon 19 puntos, ocho rebo- aficionados blancos que asistieron a ver la tón, y a la lona el Madrid, tes y seis robos– y su con- semifinal fueron unos 1.600, muy lejos de los incapaz de encontrar oxígecentración defensiva para aproximadamente 5.000 que había del Maccabi, no en ninguna de sus piemaniatar al equipo de Ema- con lo cual el equipo madridista tuvo que jugar zas. Tampoco a Molin, denuele Molin, que demostró en una especie de ‘infierno amarillo’. Con todo, butante como primer entreque el auténtico Olimpo lo más llamativo se produjo en el palco de nador en los banquillos, se autoridades, cuando Ettore Messina, quien aún queda lejos. le vio capaz. Era momento Y eso que el primer paso dirigía al equipo hasta hace apenas dos meses, de reivindicarse, si es que el blanco en un Sant Jordi se acercó a saludar a Florentino Pérez. de Mestre realmente preamarillo fue correcto. Así Charlaron unos breves instantes y se separaron. tende hacerse fuerte en el se debe presentar uno en Una imagen curiosa. cargo. Dijo adiós el Madrid un evento de este calibre. demasiado pronto, con meEl segundo escalón fue ya dubi- gundo el argentino, y una canasta nos repuestas de las que se esperatativo y el tercero un horror. Tras de Felipe Reyes colocó el empate a ba, con sólo dos jugadores (Tomic muchos minutos en los que el 24. Buena reacción en un encuen- y un tremendo Felipe Reyes con 15 partido amenazaba con quebrar- tro feo, en el que el Madrid se mos- puntos y 14 rebotes) a la altura y se, por fin lo hizo al comienzo del traba muy superior en la pintura con un partido de consolación maúltimo acto. Sobraron los cinco (19 puntos al descanso entre un re- ñana para seguir aprendiendo. minutos postreros, de completa nacido Reyes y Tomic), desorientado en ataque por la mutante zaga fiesta hebrea. O ddd4ddddd Tres canastas interiores de sali- del Maccabi y muy superior en el da para arrancar mandando, es rebote (hasta 10 ofensivos), una de >Vea hoy en Orbyt el análisis de Lucas Sáez-Bravo. mejor golpear primero. Rápido sus mejores armas.
MACCABI
82
reaccionó el Maccabi, que desde bien pronto mostró su querencia por el baloncesto en transición. Tampoco tardaron demasiado en buscar a su faro en la pintura, el orondo (ahora un poco menos, anda por los 150, dicen que llegó a los 200 kilos), Schortsianitis. Eran momentos de muñecas trémulas, de fallos y más fallos. El Madrid comenzó a ahogarse en su desacierto. Mal síntoma. Las primeras alarmas saltaron ya al comienzo del segundo acto, cuando un mate de Sofo puso la máxima para los hebreos (22-14, min. 13). El balance blanco a esas alturas era atroz, para no ir a ninguna parte (6 de 20 en tiros de dos y 0 de 6 en triples). A la vuelta del lógico tiempo muerto de Molin, el primer acierto desde el perímetro, fundamental para no perder comba, de un Prigioni que ya estaba de retorno tras cometer dos faltas rápidas. Al instante acertó con el se-
Saludo entre el presidente y el ex entrenador
El futuro puede esperar La juventud del Madrid ofrece esperanza, teñida sólo por las dudas sobre quién será el técnico MANÁLISIS LUIS FERNANDO LÓPEZ / Barcelona
El éxito del Real Madrid –su presencia en la Final Four merece esa consideración– tiene tanto de trampa como de esperanza. Podría haber avanzado hasta la final, podría haber conquistado el título, pero incluso en ese caso hubiese sido recomendable la autocrítica. No puede creerse el profeta de un nuevo tiempo, pues su extraordinaria gloria tie-
ne demasiado de accidental y demanda retoques evidentes. El partido de ayer confirmó la fragilidad del conjunto en frentes básicos como la dirección de juego, el tiro exterior o la rotación. Y a esas sospechas se suma una crucial: el entrenador. Ettore Messina sigue viviendo en Madrid, desde donde llegó a Barcelona en línea aérea de bajo coste. Será que, a su manera, también él siente la crisis, pues no está acostumbrado a vivir tardes al sol. Los motivos de su huida –rumores al
51
EL MUNDO. SÁBADO 7 DE MAYO DE 2011
DEPORTES >BALONCESTO
Final Four de la Euroliga
¿Otra más, Zeljko? Tras derrotar al Montepaschi, Obradovic buscará, con el Panathinaikos, su octavo título PANATHINAIKOS
77
MONTEPASCHI
69
1er CUARTO
2º CUARTO
3º CUARTO
4º CUARTO
17-21
23-15
16-11
21-22
SANT JORDI. LLENO. Diamantidis (8) . 刂刂 Calathes (17) . 刂刂刂 Sato (6) . . . . . . . . 刂 Fotsis (14) . . . . . 刂刂 Vougioukas (6) . . 刂
Jaric (-) . . . . . . . . . Ɂ Moss (6) . . . . . . . . 刂 Hairston (12) . . . . 刂 Lavrinovic (7) . . . Ɂ Rakovic (10) . . . . . 刂
Batiste (16) . . . . 刂刂 Perperoglou (5) . 刂 Nicholas (3) . . . . . Ɂ Tsartsaris (2) . . . 刂
Stonerook (4) . . . 刂 Kaukenas (13) . . . 刂 Zisis (4) . . . . . . . . Ɂ Ress (-) . . . . . . . . s.c. Akindele (4) . . . . . 刂 Carraretto (2) . . . 刂 McCalebb (7) . . . . 刂
Árbitros: Mitjana (ESP), Ziemblicki (POL) y Lottermoser (ALE) 刂 Eliminados: Stonerook y Lavrinovic.
L. S. B. / Barcelona
Tucker y Hendrix pelean por un rebote, ayer, en el Palau Sant Jordi. / JOSEP LAGO / AFP
margen– continúan siendo un enigma. No obstante, lo básico es que su espantada añadió una inestabilidad que ni el título de campeón de Europa hubiese disipado. Molin, el ayudante de Messina, no continuará, a priori, la próxima temporada, lo que obliga a un extraordinario tacto en la sustitución. Para desgracia del baloncesto europeo, ciertos entrenadores se han convertido en figuras omnipresentes y omnipotentes. Y parece que es imposible el éxito al margen de ellos. Si el Madrid optase por uno de esos popes, deberá convencerle de que el futuro del club no está en un nuevo carrusel de fichajes sino en el apuntalamiento del embrión joven dominante ahora. Llull, To-
mic, Mirotic, Carlos Suárez, Sergio Rodríguez (si se aclara) y Velickovic (si resucita) son los nombres del porvenir. Comparten talento, aunque todos deben ascender un último peldaño para convertirse en desequilibrantes, lo que han sido en momentos puntuales del curso. An-
Hacía 15 años que no llegaba hasta aquí y tiene material para no repetir ese ciclo nefasto te el Maccabi, muchos se vieron asfixiados por la presión, pero ninguna primera vez fue sencilla. Sólo Prigioni y Vidal habían disfrutado una Final Four. Ayer, todo el Madrid se redescubrió ante el Continente.
Hacía 15 años que no paseaba su nombre y tiene material para no repetir ese ciclo nefasto si entiende la derrota en Barcelona como el principio de un trayecto fatigoso que desemboca en realidades como el Panathinaikos, un buen espejo. Los griegos fueron capaces de convertir una semifinal continental en un trámite cansino e irremediable en su final. Esa suprema fiabilidad resulta de cientos de millones de euros invertidos. Todo ello bajo el imperativo de la confianza en los protagonistas. Obradovic, el entrenador, llegó en 1999; Batiste manda en la zona desde 2004, el mismo año de la aparición de Diamantidis, el líder. Esa regularidad en la inversión y esa confianza en los actores contrasta con un Madrid todo inestabilidad desde hace décadas. Y así le fue hasta ayer, que volvió. Quedarse o no está a su alcance.
Habiendo superado el mal trago y con ventaja en el electrónico... es el paraíso para el Panathinaikos, que además amaneció en la segunda parte con un triple de Fotsis. El partido ya se había enfangado, era una batalla con más golpes que baloncesto. Hubo un rato eterno con el marcador parado 42-38 (se mantuvieron seis minutos con 2-2), aguantando el Montepaschi como bien podía. ¿Quién pondría el cascabel al gato? Las miradas fijas en Diamantidis, pero todavía no era el momento del mejor defensor de Europa. Ese era el resquicio del Siena, pero tampoco hallaba héroe entre sus huestes, más que nada porque pareció incapaz de atravesar la zaga helena... Y ahí llegó el otro zarpazo del PAO, calculado, golpe mortal al partido. Calathes, Batiste, Fotsis, un 102 (52-40, min. 29) que dejaba a Obradovic a las puertas de la gloria. La tela de araña ya estaba tejida y al Siena sólo le quedaba la heroica. Un triple de Hairston inauguró el último acto y Pianigiani intentó sorprender con una zona press en todo
Zeljko ya estuvo allí, parece que siempre hubiera estado allí. Otra final más para Obradovic y van nueve (sólo perdió la de 2001). Qué maestro, la Final Four es su hábitat natural y por mucho ímpetu que pusiera ayer el Montepaschi, sobre todo en el comienzo del choque, nunca es suficiente para acabar con el veterano técnico, que creó este Panathinaikos a su imagen y semejanza, que templa los partidos como nadie. Hasta el minuto 15 todo parecía ir bien para el Siena. En ese rato había impuesto la osadía que le corresponde como club recién llegado, lo necesario para intentar derribar el estatus de su rival, un Panathinaikos que representa el poder establecido, el favoritismo de un habitual en estos terrenos. La única forma de reventar la tarde era poner el corazón, además de todo lo que le ha traído por cuarta vez en su historia a una Final Four. Pianigiani tiene bien aleccionados a sus chicos: dinamismo y Calathes entra a canasta, ayer. / EFE coraje, en los dos lados de la cancha. Esta vez también supera- el campo. Pero... ¿recuerdan a Diaba a los griegos en el rebote ofensi- mantidis? Sólo sumaba un punto hasta el momento y un triple suyo vo, escandalosamente. Pero todo eso sólo duró un cuarto desarboló la treta italiana con su lide hora, insuficiente ante el grupo dia (acabó con nueve asistencias). de Obradovic. Un espejismo. Man- No se les pudo achacar falta de pundaba el Siena ahí 22-27, tras 11 re- donor, tal vez sí más acierto a los chichaces en la canasta contraria. Ha- cos del Mens Sana, que lo intentaron bía utilizado ya sus 12 jugadores, de todas las formas, pero sin efectipero ya entonces se estaba viniendo vidad. Ni siquiera es que la distancia arriba el PAO, alentado por su ma- griega fuera abrumadora (rondaba rea verde, sólo superada ayer por la entre los cinco y los 10 puntos), cualquiera se hubiera puesto nervioso, amarilla del Maccabi en las gradas. Se venía el PAO con la dirección pero no el Panathinaikos, al que ese de Calathes, el mejor de su equipo resquicio le es más que suficiente (acabó con 17 puntos y seis rebotes para sentirse victorioso. Era un milagro lo que le hacía el base griego-americano). Crecido ante McCalebb, que regresó hace falta al Siena, pero su ración de hepoco de una lesión de rodilla y no es, roicidades ya ocurrió, fue en cuara pesar de sus pinceladas ofensivas, tos, cuando liquidaron al Olympiaaún el de París, cuando asombró con kos después de que les vapuleara el Partizán. Un parcial de 11-2 aupó en el primer partido de la serie. El a los griegos, a los que se les quedó que mañana buscará su sexta Copa de Europa será el Panathinaikos. corta la primera parte (40-36).
52
EL MUNDO. SĂ BADO 7 DE MAYO DE 2011
DEPORTES
TENIS / Mutua Madrid Open
Nadal y Federer, la historia continĂşa Buscan hoy la final, en tercer duelo consecutivo en la capital / Thomaz Bellucci acabĂł con Berdych *
" ) ) ) " 2 / " "0 " )) ) * / " ) * -") 2 )
-) 0 -"0
1- &$+(33 ('
) &$!(33 ('
) &$$( ('
) &$.( ('
") # %)"% (
JAVIER MARTĂ?NEZ / Madrid
Han pasado mĂĄs de siete aĂąos desde que un embrionario Nadal sorprendiĂł a Federer en la segunda ronda de Miami, en el primer e improvisado episodio de lo que se ha convertido en uno de los grandes enfrentamientos de la era moderna. ÂŤJugar contra Federer siempre es especialÂť, apuntĂł ayer el espaĂąol tras superar a Llodra por un doble 6-2 ante la hipĂłtesis de un
enfrentamiento con el hoy nĂşmero tres del mundo, que esperaba su turno ante Soderling. No es una frase hecha, por mucho que se la hayamos escuchado muchas veces, casi como prĂłlogo de cada uno de sus 23 encuentros precedentes. Federer se sacĂł de encima el durĂsimo escollo de Soderling y confirmĂł despuĂŠs el partido mĂĄs deseado por el pĂşblico madrileĂąo, que lo disfrutarĂĄ por tercer aĂąo consecutivo. En esta ocasiĂłn llega por anticipado, en las semifinales, como consecuencia de la caĂda del helvĂŠtico al tercer lugar del ranking. En 2009 ganĂł Federer, logrando su segundo tĂtulo en el torneo, el primero en la Caja MĂĄgica. El pasado aĂąo lo hizo Nadal, con idĂŠnticos honores. El zurdo manda por 15-8 en el balance entre ambos y se ha impuesto en siete de los diez Ăşltimos partidos. En el mĂĄs reciente, en las semifinales de Miami, lo hizo por 6-3 y 6-2. A buen seguro que Federer querrĂĄ desmentir esa evidente sensaciĂłn de inferioridad que dejĂł el pasado 1 de abril. Aun con la
Roger Federer conecta un â&#x20AC;&#x2DC;smashâ&#x20AC;&#x2122;, ayer, ante Soderling. / EMILIO NARANJO / EFE
ventaja que le concede la altura, las distancias sobre arcilla son considerables. Federer sĂłlo ha ganado en dos de sus 12 cruces en esta supercie. Lo hizo, ademĂĄs de en la cita reseĂąada, en la final de Hambur-
go de 2007. Con el resultado de ayer contra Llodra, son ya 36 los triunfos consecutivos de Nadal en polvo de ladrillo, donde no pierde desde que le superĂł Soderling en los octavos de Roland Garros 2009.
El sueco apretĂł los dientes ayer contra Federer, pero acabĂł cayendo por 7-6 (4) y 6-4. Federer ha ganado 12 de los 14 desempates con Soderling; 16 de los 17 partidos que jugaron. El Ăşnico lo perdiĂł en su anterior disputa sobre tierra, en 2009, en cuartos de ParĂs. Ya con derecho a pensar en el duelo de hoy frente a Nadal, apuntĂł: ÂŤEn arcilla estamos un poco mĂĄs en su territorio. Pienso que nuestra rivalidad es buena para el juego. OjalĂĄ que muchos jĂşniors sigan adelante estimulados por ellaÂť. El suizo, que salvĂł una pelota de partido en su encuentro de segunda ronda, contra Feliciano LĂłpez, se refiriĂł a las adversidades climatolĂłgicas. ÂŤHoy [por ayer] hizo mucho viento, incluso para las condiciones de MadridÂť. El brasileĂąo Thomaz Bellucci disputarĂĄ su primera semifinal de un torneo de este rango tras derrotar a Tomas Berdych por 7-6 (2) y 6-3. Un dĂa despuĂŠs de acabar con Andy Murray, cuarto favorito, logrĂł su segunda victoria consecutiva ante un top ten, con la que se garantiza, al menos, ascender al puesto 22Âş el lunes. Es la primera presencia de un brasileĂąo en un Masters 1.000 desde que Kuerten derrotĂł a Schuettler en Indian Wells, hace ocho aĂąos. Su rival en la segunda semifinal de hoy saliĂł del partido entre Novak Djokovic y David Ferrer, que se disputaba al cierre de esta ediciĂłn.
DE L M U N D O .es Z En vivo: Siga hoy la semifinal Nadal-Federer (16.00 h.).
FĂ&#x201C;RMULA 1 / GP de TurquĂa
Los experimentos de Alonso Prueba piezas que instalarĂĄ en el Ferrari dentro de cuatro meses / El coche mejora: ÂŤSoy optimistaÂť JAIME RODRĂ?GUEZ / Estambul Enviado especial
Los viernes se han convertido para Fernando Alonso en dĂas ajetreadĂsimos. Nada de ir casual, en vaqueros, y a las dos para casa. Nada de caĂąitas con los compaĂąeros pensando en el fin de semana que llega. Ahora no tiene tiempo ni para ir al baĂąo. Trabajo intenso de pruebas y conversaciones con sus ingenieros, de calibrar las nuevas piezas necesarias para que el Ferrari despierte, de dar opiniones de experto. En 10 aĂąos de carrera en la FĂłrmula 1 jamĂĄs habĂa tenido tanta faena como ahora en las aperturas de los grandes premios. Antes, cuando proliferaban los tests y sus coches eran dominantes, los entrenamientos libres servĂan para tomar contacto con la pista, probar los neumĂĄticos y elegir reglajes del monoplaza. Poco mĂĄs. PonĂa el coche en pista, firmaba un par de cronos prometedores, regulaba la mĂĄquina y pensaba en conseguir la pole en la clasificaciĂłn del sĂĄbado. Eran otros tiempos, mĂĄs sencillos, muy distintos a los actuales donde el viernes levanta el laboratorio ambu-
lante para desarrollar las novedades tĂŠcnicas presentes y futuras. ÂŤNos dedicamos a experimentar algunas piezas que no meteremos en el coche hasta dentro de cuatro mesesÂť, explicaba ayer tarde el asturiano, tras completar su hoja de ruta. Se tiene que remangar Alonso cuando menos lo esperaba, en un Ferrari a la baja, en plena catarsis en bĂşsqueda de errores y soluciones. Mientras que en Red Bull o McLaren, sus rivales perfeccionan los coches (Button, mejor tiempo ayer), los ajustan para la sesiĂłn de clasificaciĂłn, miran la tabla de registros y sueĂąan con la pole, a ĂŠl le toca la bata blanca y los tubos de ensayos. Todos prueban, pero el grave estado de salud del monoplaza de Maranello requiere tratamiento de choque. La puesta a punto de cara a la toma de tiempos oficiales se dejĂł para la pasada madrugada y los terceros entrenos libres de hoy. En Ferrari se han propuesto en un mes estar a la altura de sus adversarios y Estambul es el primer capĂtulo de la deseada progresiĂłn. Ayer estrenaba el F150 morro con retoques, sistema de freno y ala trasera afila-
OSMAN ORSAL / REUTERS
La peor curva del lĂder. No pudo con ella. Sebastian Vettel sufriĂł ayer un aparatoso accidente en la curva 8 del circuito de Estambul, uno de los puntos mĂĄs peligrosos de todo el calendario. Se trata de el ĂĄnda. El resultado, una sonrisa contenida de Alonso. Algo es algo. Mejora. ÂŤSoy optimista. Hay potencial y no estaremos lejos. El coche ha tenido un buen comportamiento. Esperamos dar un verdadero paso adelanteÂť. Discurso esperanzador para
gulo mĂĄs largo, con cuatro vĂŠrtices a trazar a 260 kilĂłmetros por hora. El Red Bull patinĂł bajo la lluvia y se fue contra el muro, sin opciones de ser reparado para la segunda sesiĂłn de entrenamientos del dĂa.
los intereses de Ferrari, que ha puesto en marcha toda su maquinaria para copiar lo mejor de los demĂĄs y jugĂĄrsela con inventos propios, todavĂa por descubrir. Actividad frenĂŠtica en Maranello. Hoy en Estambul, primera muestra de su acierto. O no.
DE L M U N D O .es Z En vivo: Siga la clasificaciĂłn del GP de TurquĂa, a partir de las 13.00 h.
Z Ă lbum: Las mejores imĂĄgenes del GP.
53
EL MUNDO. SÁBADO 7 DE MAYO DE 2011
DEPORTES
dos los tiempos, tenía alojados en su cerebro dos tumores del tamaño de sendas pelotas de golf. Las alarmas se encendieron no solo en el mundo del deporte. Seve se había convertido en un icono de la sociedad española durante los años 80. Desde entonces Ballesteros no dejó de luchar por su enfermedad con la misma fuerza con la que luchaba ayer en su casa de Pedreña. Fue intervenido hasta en cuatro ocasiones a vida o muerte en operaciones supervisadas por los doctores Isla y Pérez Álvarez. Desde entonces, hasta el agravamiento de su salud del que informó ayer la familia por medio de un comunicado, la vida de Ballesteros transcurrió entre sesiones de quimioterapia, radioterapia, recupera-
Un sacerdote acudió a su domicilio para dar la extremaunción al golfista cántabro Severiano Ballesteros, en una de sus últimas apariciones públicas, en febrero de 2010. / SERGIO GONZÁLEZ
El mundo, pendiente de Seve Su familia admitió ayer un «empeoramiento severo» / Está en casa, sedado y monitorizado DANI GONZÁLEZ / Santander
Cantabria se despertó y se acostó ayer en estado de conmoción. El deporte internacional, también. Severiano Ballesteros (Pedreña, 1957), quizá el deportista español que más ha influido en su deporte a lo largo de la historia se encontraba al cierre de esta edición sedado y con sus constantes vitales monitorizadas en su residencia cántabra, donde decidió recuperarse de la extirpación de
los dos tumores cerebrales que se llevó a cabo en el Hospital La Paz de Madrid entre los meses de octubre y diciembre de 2008. En una nota de prensa su familia explicaba que el golfista sufre «un empeoramiento severo de su estado neurológico». Asimismo, en el comunicado, la familia aprovechó para decir que irá informando «a medida que existan nuevas noticias sobre su estado de salud», que empeoró en el
comienzo de la jornada de ayer hasta el punto de que un sacerdote accedió a la vivienda familiar para darle la extremaunción al pedreñero. Severiano Ballesteros se encontraba en pleno proceso de recuperación de la grave enfermedad cerebral que se le diagnosticó después de que se desvaneciera en el aeropuerto de Madrid Barajas el pasado 6 de marzo de 2008. Entonces, el golfista, fiel a su estilo, se reincorporó por su pro-
pio pie, aunque ayudado por su sobrino Iván Ballesteros, que fue quien le acompañó al Hospital La Paz, donde permaneció durante 72 días y donde se le realizaron hasta cuatro intervenciones quirúrgicas después de que se desvaneciera de nuevo en un restaurante de la capital. En La Paz el diagnóstico sobre sus males no se hizo esperar. El mejor golfista español de la historia, uno de los deportistas más influyentes de to-
ción y ejercicios de reeducación, en plena lucha por la vida y volcado en la Fundación que lleva su nombre. A lo largo de toda la tarde de ayer los familiares más cercanos, como su ex esposa Carmen Botín, sus hermanos y sobrinos, fueron pasando por la residencia que Seve Ballesteros siempre ha mantenido en Pedreña, muy cerca del Real Club de Golf donde dio sus primeros golpes como profesional y de la playa en la que cada mañana, después de ayudar a su padre y hermanos en las tareas agrícolas familiares, practicaba sus primeros putts. Esos que luego le llevarían a ganar tres ediciones del British y dos del Masters de Augusta.
54
EL MUNDO. SÁBADO 7 DE MAYO DE 2011
CULTURA
Linda McCartney, en brazos de la pasión (fotográfica) ● Taschen testimonia sus años con Paul y sus trabajos en el circo del rock FRANCISCO CHACÓN / Madrid
Paul McCartney, tan british él, y Linda, tan neoyorquina, fueron considerados todo un modelo de estabilidad matrimonial en el volátil mundo del pop en los años 70, en los 80, en los 90. Subyacían las turbulencias, pero ella las recubría con la pátina de su destreza fotográfica. Esa pasión estética, propia de quien se acostumbró a estar en el momento justo en el lugar adecuado, se despliega ahora en un libro de lujo que acaba de poner en circulación Taschen. Sir Paul y sus hijos se han implicado muy especialmente en la puesta a punto de Linda McCartney. Life in photographs, un total de 280 páginas de deslumbrante baúl de los recuerdos, antesala de la gran exposición que se le dedicará en Londres próximamente. No es, en absoluto, la primera vez que se exhibe el trabajo de Linda, fallecida en 1998 después de luchar tres años contra un cáncer de mama que se le extendió al hígado. Pero sí será, cómo no, una muestra definitiva, una antológica en toda regla. El volumen y la retrospectiva dan fe de que la ex mujer del bajista de los Beatles se convirtió en testigo directo privilegiado de la explosión del rock, en los años en que la psicodelia campaba a sus anchas y el swingin’ London concentraba en la capital británica a las grandes estrellas de ambos lados del Atlántico. Linda se refugió en el arte y en los excesos (no sólo sexuales) después de enfrentarse, con sólo 19 años, al súbito fallecimiento de su madre en un accidente de avión. Su primer contacto con la fotografía vino mientras trabajaba como recepcionista de Town and Country, en Manhattan.
Paul McCartney, en la portada del volumen. / FOTOS CORTESÍA DE TASCHEN
¿Culpables ella y Yoko del fin de los Beatles? > Envidia. A las fans de los Beatles no les gustaba Linda, pues les había ‘robado’ a su deseado Paul. La insultaban constantemente. Le echaban en cara que no era británica (sic) y que era madre soltera cuando el bajista se enamoró de ella. Le echaban la culpa, junto a Yoko, de la separación de los ‘Fab Four’. > Hiperactividad. Linda no paraba. Era un auténtico torbellino creativo. Así, no sólo desató sus aficiones fotográficas, sino que llegó a coescribir canciones (no demasiado brillantes, todo hay que decirlo) junto a Paul. Títulos como ‘Silly love songs’, ‘My love’ o ‘Uncle Albert/Admiral Halsey’. Hasta se animó a escribir una canción ella sola durante un viaje a Jamaica en 1971. Se trataba de ‘Seaside woman’, no precisamente una obra maestra.
Fiesta en un yate Un buen día de 1966, vio en la oficina de la revista una invitación para asistir a una fiesta en un yate anclado en el puerto neoyorquino a mayor gloria de los entonces emergentes Rolling Stones. No lo dudó un instante. Se dirigió a la cita cámara en mano. Ella era una doña nadie, pero tuvo la suerte de ser confundida con una reportera gráfica profesional. De manera que Mick Jagger y Brian Jones no le pusieron ningún obstáculo cuando disparó su objetivo a discreción. Y Morritos, además, aprovechó para lanzarle su anzuelo. La velada cambió para siempre el devenir de Linda, que no podía ni sospechar entonces que su vinculación inicial con los Stones antecedería a su inmersión en sus grandes rivales. La fotografía se unía a su militancia ecologista en un cóctel que acabó atrapando a Paul McCartney aquella noche de 1967 en el Bag o’ Nails, un pequeño club jun-
Paul y Linda McCartney, cerca de Nashville en 1974. / AP
to a Carnaby Street, en el corazón de Londres. Su ascensión era imparable. Y no sólo porque, dos años después, se casara con el bajista zurdo, sino porque estaba llamada a marcar época en la historia del rock y del periodismo al convertirse en la primera mujer autora de una fotografía de portada en la sacrosanta revista Rolling Stone. Un retrato de Eric Clapton que marcó época y terminó de disipar las dudas de quienes veían en ella a una mera arribista, especializada en explotar al máximo sus armas femeninas. Linda McCartney. Life in photographs recorre el amplio espectro de su talento fotográfico, indisolublemente ligado a su posición privilegiada en el seno del circo del rock. También a su perseverancia para lograr instantáneas llamadas a no ser flor de un día. Vivió y retrató los años finales de los Beatles, las giras con Wings (el grupo que lideró posteriormente Paul y que evidenció que el charme de John Lennon era infinitamente superior al suyo en los Fab Four, dado el limitado poso logrado por esta banda casi exclusivamente reivindicada por los muy acérrimos de McCartney) y el crecimiento de sus tres hijas y un hijo con él. El álbum familiar se da la mano en el volumen con sesiones de estudio en las que se agazapaba para capturar a personajes como Michael Jackson o Stevie Wonder. Ninguno de los grandes se le resistía: Janis Joplin, Bob Dylan, Aretha Franklin, Simon & Garfunkel, The Doors, The Who, Grateful Dead... la etapa más prodigiosa del rock and roll y aledaños. Incluso pueden encontrarse sus aproximaciones a artistas que ella admiraba con devoción, como Willem de Kooning (solía decir que le apasionaba el expresionismo abstracto) o los extravagantes Gilbert and George, que la fascinaban con su indomable espíritu pop. La exposición en ciernes toma el relevo de la que se celebró hace tres años en una galería londinense, coincidiendo con el décimo aniversario de la muerte de Linda. La ocasión perfecta para que Paul desvelara ciertos detalles de su flechazo. Lo hizo en The Sunday Times Magazine, donde confesó que hubo una canción que se erigió en la banda sonora de sus primeros años de relación: la legendaria A whiter shade of pale, el clásico de Procol Harum. «Cuando estaba a punto de marcharse, vi que era mi oportunidad. Mi nombre es Paul. ¿Y el tuyo?», le espetó el músico. «Creo que me reconoció. Creo que fue un momento un poco cursi. Años después, les dije a los niños: ‘Si no hubiera sido por aquel momento, ninguno de vosotros estaría aquí’. Ella me enseñó a relajarme. Le importaba mucho más la vida privada que la pública. Era muy divertida, muy
elegante y tenía siempre los pies en la tierra», dijo McCartney entonces, antes de recordar que ella prefería viajar en metro antes que estar todo el día llamando taxis. Pero no sólo rememoró los días felices. También el ocaso: «Sabía que estaba enferma y que la quimioterapia la dañaría. Lo que no sabía es que se estaba muriendo. Creo que, realmente, no era consciente de ello. Nunca olvidaré lo que me dijo el médico al respecto, que la veía una persona tan fuerte y tan positiva que no le haría ningún bien saber que la muerte le acechaba». De hecho, un día antes de su fallecimiento, ella se encontraba paseando a lomos de un caballo en Arizona. Radiante en plena naturaleza a sus 56 años. El cáncer sesgó sus anhelos. Más información en ‘LOC’ (La Otra Crónica).
55
EL MUNDO. SÁBADO 7 DE MAYO DE 2011
CULTURA
Los Beatles (de izqda. a dcha., Paul McCartney, Ringo Starr, George Harrison y John Lennon), vistos por Linda en 1968.
Una de las instantáneas más artísticas del volumen: Paul, Stella y James McCartney, retratados en Escocia (1982) por Linda.
Linda McCartney captó así a Brian Jones y a Mick Jagger (con quien tuvo una relación antes de conocer a Paul) allá por 1966.
Jimi Hendrix (en la imagen, a la derecha, acompañado por Noel Redding y Mitch Mitchell) también cayó en las redes de Linda.
Retrato de una célebre ex ‘groupie’ JULIÁN RUIZ Una especie de hippie con sandalias, camiseta raída y vaqueros semidestrozados se sienta en una mesa apartada del más exquisito restaurante de pescado de Brighton. Ricardo, un andaluz que sirve como camarero, sospecha que este personaje no puede ni pagar la cuenta. Le pone el menú delante de sus ojos y el chico, entre tímido e insolente, le dice que sólo desea una tarta de manzana y un té. Ricardo empieza a ponerse nervioso y le pide que pague por adelantado, dada la insólita comanda en un restaurante de ostras y langosta. El joven no se inmuta y saca la tarjeta negra de American Express (limitada a grandes millonarios, con ingresos superiores a los 10 millones de euros). El camarero se apresura a mirar el nombre. No existe la menor duda de que es auténtica. El titular es James McCartney. Su padre, Paul McCartney, ya había estado allí varias veces,
no muy lejos de su maravillosa casa en las colinas de la ciudad costera, al sur de Londres. James McCartney es el único hijo varón que tuvo Linda McCartney. El único que se ha dedicado a la música. El único que es vegetariano, como su madre, que habla y tiene un carácter muy similar a Linda. Supongo que Paul fue feliz en los casi 30 años que convivió con Linda. No quiso nunca separarse de ella. Ni siquiera en el escenario, cuando la obligaba a pertenecer a su grupo Wings, aunque su voz y su mala técnica en los teclados fueron anulados una y otra vez por el ingeniero de turno. Siempre se ha dicho que Linda y Yoko fueron las inductoras del desmantelamiento de los Beatles. Como si se tratara de una premonición, las dos estudiaron en el mismo colegio (aunque la japonesa unos pocos años antes): la Scarsdale High School de Nueva York.
Yoko apartó a John de Paul de los Beatles, riéndose incluso del auténtico valor artístico del grupo. Linda intrigó hasta conseguir imponerle a Paul que su padre, Lee Eastman (un abogado de artistas), llevara los negocios de los Fab Four de Liverpool. Paul conoció a Linda en un club de moda londinense en mayo de 1967 (hace ahora 44 años exactamente). Se la presentó Chas Chandler, el hombre que había manejado los negocios de Jimi Hendrix y ex conquista de Linda, que ejercía de fotógrafa, pero también de groupie de lujo. Entre su lista de amantes, se encontraban por orden cronológico: Terence Stamp, Stevie Winwood, Warren Beatty, Melvin See –con el que se casó y tuvo una niña–, Mick Jagger, Jimi Hendrix y Graham Nash. Linda se plantó en una ocasión en la casa de Brian Epstein, el día de la presentación a los
medios del Sgt. Peppers. Volvió a Nueva York, pero cuando Paul dio a conocer allí la nueva idea de los Beatles, Apple Corps, quedó atrapado por ella. Poco después, la llamó para que se quedara en su casa de St. John’s Wood y, en abril de 1969, se casaron. Linda estaba embarazada de su segunda hija, Mary (por cierto, fotógrafa como su madre). Linda le soportó su depresión por la muerte de los Beatles. Siempre lo protegió como su hijo, como su extraño amante, hasta que murió en el rancho de Tucson (Arizona) en abril de 1998, justo 30 años después de haberse casado con Paul. Los dos fumaban marihuana, «la maravillosa medicina», como decía ella. Los dos eran vegetarianos y acérrimos protectores de los animales. Mary ha sido la pertinaz luchadora por preservar las más de 200.000 fotografías realizadas por su madre, incluidos tesoros como imágenes de los genios de los años 60, cuando su madre fue la más célebre groupie fotógrafa, que inmortalizó con arte a algunos de los grandes iconos de la música.
56
EL MUNDO. SÁBADO 7 DE MAYO DE 2011
CULTURA
«Hay que reinventarse día a día» José Luis Rebordinos, nuevo responsable del Festival de Cine de San Sebastián, anuncia sesiones nocturnas y un ciclo culinario, con el estreno de ‘Mugaritz BSO’
Pérez-Reverte, condenado a pagar 80.000E por plagio
J. M. ALONSO / San Sebastián
Madrid
Hundir las raíces en el trabajo hecho hasta ahora, pero sin apenas echar la vista atrás más que para «ser autocríticos y reflexionar en lo que no hemos acertado» para consolidar el futuro. Si el cine es un reflejo de la realidad, la primera comparecencia de José Luis Rebordinos al frente del Festival de Cine de San Sebastián evidencia la ruptura del modelo de una década liderado por su antecesor, Mikel Olaciregui, quien seguirá ligado al Zinemaldia como colaborador de la dirección para EEUU. Primero fue la decisión de sacar a concurso la imagen del certamen, rompiendo así con la tradicional firma de Oscar Mariné, lo que ya dejaba pistas de los cambios que se avecinaban. Ayer, un simple acto público sirvió para confirmar que el Zinemaldia tiene un nuevo DNI. Porque todo sabe a nuevo. Desde la moderna y visual puesta en escena (sin la habitual maestra de ceremonias Edurne Ormazábal, sustituida por el director de la Filmoteca Vasca, Joxean Fernández) hasta los diferentes formatos de los carteles que derivan en un esquema con novedosas propuestas. La máxima es muy clara: «El Zinemaldia sólo tendrá futuro si somos capaces de reinventarnos día a día», defiende Rebordinos, quien afronta esta nueva era con el «sentido de la responsabilidad» que exige la crisis económica y sin perder de vista la «humildad y la ambición». Para construir el festival del mañana, los primeros cimientos se sustentan en dos grandes novedades que pretenden conjugar el cine con «el placer y la diversión». Por un lado, las Sesiones de medianoche, que pretenden recuperar el espíritu de las viejas funciones dobles de los cines de barrio, y, por otro, el programa Cine y Gastronomía, que in-
Arturo Pérez-Reverte cree que la decisión de la Audiencia Provincial de Madrid de condenarle a pagar 80.000 euros por plagio es «una emboscada» de este tribunal y «una clara maniobra de chantaje» para sacarle dinero «después de 10 años». En declaraciones a Efe, el novelista y académico considera «extraña» la sentencia de la Audiencia que le ha condenado a pagar 80.000 euros al cineasta Antonio González-Vigil, que demandó al novelista por plagiar el guión de la película Gitano, estrenada en el año 2000. La Audiencia ha estimado parcialmente el recurso de apelación interpuesto por González-Vigil y la entidad Dato Sur S.L contra la sentencia dictada en 2008 por el Juzgado de lo Mercantil de Madrid número cinco que absolvía a Arturo Pérez-Reverte y al director de cine Manuel Palacios de copiar el guión del demandante. El escritor, que ha recurrido la nueva sentencia ante la sala I del Tribunal Supremo, destaca que tras casi 10 años, la Audiencia Provincial ha ignorado «dos sentencias penales firmes y una sentencia del juzgado mercantil», además de cinco informes periciales solventes de peritos de la SGAE y de otras entidades. «En las tres sentencias se afirma que no hay plagio», asegura PérezReverte, que no entiende cómo ahora la Audiencia basa su fallo, según él, «en un informe parcial de una perito argentina y en el testimonio como perito de un jugador profesional de ruleta que afirma en un informe que, según el cálculo de probabilidades, hay plagio en el guión». Según el autor de El club Dumas, el informe de la perito argentina «estuvo encargado y pagado por el demandante, frente a los cinco informes periciales que fueron encargados a petición de juez y fiscales» de las anteriores sentencias.
El director del Festival de San Sebastián, José Luis Rebordinos, y la diseñadora Yoana Figueras, ayer. / RAFA RIVAS / AFP
cluye la proyección de siete títulos con la cocina como eje central, a la que seguirán cenas temáticas. Las tres sesiones nocturnas programadas en su estreno darán cabida a películas de género, ya sea terror, fantástico, comedias disparatadas o cine irreverente, y se abrirán con los pinku-eiga, películas eróticas de la productora japonesa Nikkatsu y que durante años se vieron obligadas a luchar contra la censura. El programa culinario, por su parte, se inaugurará con el estreno de la película Mugaritz BSO, que fusiona en el celuloide al cocinero Andoni Luis Aduriz y al músico Felipe Ugarte. Asimismo, el Zinemaldia del futuro se abrirá con más fuerza si cabe al espectador más joven, que contará con actividades específicas, todavía por configurar, y con precios especiales para las sesiones.
Rebordinos ha ligado la imagen del primer festival con su sello a una antigua maleta en la playa junto a la orilla del mar. El cartel nace como una invitación a sumergirse en dos viajes: el real, que supone el encuentro del público y profesionales bajo un certamen de cine; y el imaginario, al que transporta cada película, según palabras de su autora, la joven diseñadora Yoana Figueras, de la empresa Bi Tanta.
Retrospectivas Las novedades presentadas ayer en el Kutxaespacio de la Ciencia de San Sebastián se suman a las retrospectivas ya conocidas, y que suponen volver al tradicional modelo de tres ciclos, una vez superado el grueso duro de la crisis económica que había llevado al congelador a una de estas propuestas temáticas. Así, el certamen, que se desarro-
llará del 16 al 24 de septiembre, abordará el cine negro americano entre 1990 y 2010, con los títulos de los grandes maestros del género, y la producción china de última generación. Por su parte, el cineasta francés Jacques Demy, un nombre clave del cine galo y uno de los grandes renovadores del género musical, será el protagonista de la retrospectiva dedicada a un cineasta clásico, con la proyección de todas sus obras. José Luis Rebordinos se ha rodeado de un trasformado equipo directivo, integrado por los nuevos Lucía Olaciregui, Amaia Elizondo y Joxean Fernández, y en el que continúa el veterano José Ángel Herrero-Velarde. El nuevo director cuenta con el respaldo financiero de las instituciones que lo sustentan, que no han reducido sus aportaciones económicas.
La defensa del libro de Enrique Múgica El político pronuncia el pregón de la Feria del Libro Antiguo de Madrid EL MUNDO / Madrid
«La textura del papel, la tinta robada por las yemas de los dedos de una novela de Balzac publicada en vida del autor, no puede competir con la frialdad del libro electrónico, carente de memoria existencial, de memoria intelectual». Así lo manifestó ayer Enrique Múgica en el pregón de la XXXV Feria del Libro Antiguo y de Ocasión de Madrid. Al abogado, político y ex Defensor del Pueblo correspondió dar el pistoletazo de salida a un encuentro que se prolongará hasta el 22 de mayo y que es esperado cada año por los más fieles amantes del libro, muchos de los cuales han convertido el coleccionismo en devoción.
En esta ocasión 44 profesionales del sector venidos de toda España desplegarán sus tesoros –esas primeras ediciones, esos volúmenes raros– en el paseo de Recoletos. «Lo viejo puede seguir siendo nuevo», señaló Múgica, quien, frente al momento de transformación que atraviesa el libro impreso, se refirió al traspaso generacional de ejemplares, lecturas, conocimientos. «Las bibliotecas adquiridas por los libreros pasan a los estantes de los más jóvenes, que proyectan una visión renovada sobre las páginas, dotándolas de vida, aportando savia fresca a aquellas miradas enterradas en el tiempo, las de sus mayores», dijo refiriéndose a su propia experien-
Enrique Múgica y Alicia Moreno, ayer, en la inauguración del encuentro. / EFE
cia con sus hijos, quienes siguen bebiendo, nutriéndose, en las fuentes de su biblioteca. Retratándose a sí mismo como coleccionista, afición que comparte con Tina, su mujer, el político recordó que los primeros libros que adquirió fueron dos volúmenes de Feijoo, de 1781, a los que
siguieron las obras completas de Molière y Rousseau. Múgica se refirió a muchos de los autores que han jalonado su vida: desde Pérez Galdós a Faulkner, pasando por Pío Baroja y los hombres del 98, la generación del 27, Proust, Camus, Sartre o Malraux, entre
muchos otros, y fue contudente al afirmar que los libros más allá de enriquecer a los ciudadanos son capaces de «activar el descontento, cristalizándolo en acción». Insistió en la influencia de estos en la actitud de quienes gobiernan, puso de ejemplo a De Gaulle y Azaña, y manifestó: «Una línea no tan tenue divide a los políticos que han encontrado un mundo recíproco en los libros y a los que carecen de lecturas. De nuevo la oratoria, el uso del lenguaje, su plasmación en papel, resulta fundamental para acometer el desarrollo de la sociedad». Una reivindicación del humanismo y del libro en papel frente a los extravíos que puede provocar internet fue la mejor manera de abrir esta edición de la feria que cumple con la tradición de reeditar una obra de tema madrileño, esta vez Siete domingos rojos, de Ramón J. Sénder, con prólogo de Carlos García-Alix.
DE L M U N D O .es Z Documento:
Lea íntegro el pregón de Múgica
57
EL MUNDO. SÁBADO 7 DE MAYO DE 2011
CULTURA
DIARIO LIBRE / RAÚL RIVERO Dice Jorge Edwards que la prudencia es en América «una virtud de segunda, medio afeminada». Para ennoblecerla, el chileno escribe ahora a Montaigne
El lirismo de un mal poeta con buen corazón
El escritor chileno Jorge Edwards, en 2005.
/ BEGOÑA RIVAS
>Lunes Lúcido, crepuscular, equilibrado En los años 70, el escritor Jorge Edwards (Santiago de Chile, 1931) era, para sus colegas del campo socialista, un camarada sospechoso. Hablaba de todo, publicaba donde quería, viajaba, amaba el vino, los buenos almuerzos y vivía como un hombre libre. En la mente de algunos de sus otros compañeros de oficio, gente cercana en la juventud y en los tiempos en que se hacía abogado en la universidad, el chileno aparecía como un traidorcillo vendido por unos adarmes al oro de Moscú. Servía en la diplomacia del Gobierno de Salvador Allende y era el mejor amigo del poeta comunista Pablo Neruda. Lo que no sabía nadie (creo que ni el mismo Jorge Edwards) es que el autor del libro de cuentos El patio (1952) y de la novela El peso de la noche (1965) buscaba el equilibrio y la mesura. Se empeñaba en defender su libertad de pensar y de escribir en un continente condenado por la discordia, la confrontación a muerte en cada ámbito, desde las sillas presidenciales hasta los balones de fútbol. Ahora que anda por los 80 y es un delicado y brillante regente de la lengua española, aprovecha que ha escrito La muerte de Montaigne (Tusquet) para explayarse sobre la necesidad que tienen ciertos individuos de respetar lo que piensan, ser íntegros y juzgar las cosas por sus méritos propios.
Edwards estuvo hace poco en Buenos Aires. Fue a presentar su nueva obra y allí le dijo a la periodista Silvina Heguy que en Lation hay una tradición de conflicto y se vive permanentemente en guerras internas, civiles, declaradas o no declaradas porque la prudencia parece ser «una virtud de segunda clase, medio débil y afeminada. Hay una concepción machista en esa creencia. Vivimos en un clima poco reconciliado». El escritor, que desde la adolescencia es columnista en importantes medios de su país, habló también sobre las frecuentes cruzadas de algunos dirigentes de la región contra la prensa. «Yo me pregunto», dijo, «por qué los gobiernos, en vez de atacar a un diario, no hacen uno bueno. En Chile, por ejemplo, en un momento el Gobierno trató de hacer un buen diario, La Época, pero no funcionó. Era muy partidista. Previsible. Hay que hacer un diario divertido, libre, abierto, con buena escritura. Estoy seguro que funcionaría». El chileno no encuentra remedios para esa afición guerrera que se padece en su continente. Cree que las existencias que pasan por el mundo pendientes de los episodios del pasado están condenadas al fracaso. Edwards reclama una memoria mitigada. Ni el olvido total, ni la esclavitud al pie de los recuerdos. No se puede ser un especialista en la evocación estricta para trazar los mapas de los viajes que imponen la actualidad y el porvenir. «No tengo soluciones, pero como soy un
lector de Montaigne y escribí una novela sobre su filosofía de pacificación, no creo en la obsesión por la memoria. Él tuvo influencia en el Edicto de Nantes (1598), que tolera todas las religiones. En él, el rey ordenó que no se tenga memoria de lo que ocurrió, que se reconcilie la gente y que los franceses aprendan a vivir como hermanos. Parece de hoy», afirmó Edwards. Para la gente que lo lee y sigue la obra que escribe en los amaneceres de París –las tres páginas y media de todos los días que le roba a la jornada laboral del embajador de Chile en Francia o al sueño del hombre que sueña– es importante saber que el escritor anuncia un libro nuevo. Que reclama, como Montaigne, concentración para leer y escribir. A Edwards le gusta recordar a menudo que entró a la literatura fascinado por la poesía y que algunos de sus amigos más cercanos y fieles han sido poetas como Neruda, Nicanor Parra o Enrique Linh, su compinche en las noches de bohemia santiaguina. Ha sido un regalo que su decisión de abandonar los versos nos dejara a este prosista mayor, a este intelectual con vocación de lince, que a pesar de su renuncia al poema deja ver en sus páginas el lirismo instintivo de un mal poeta con buen corazón.
Como el humanista francés, Edwards sólo pide tiempo para concentrarse en los libros El presidente de Ecuador es tratado de escritor insigne por sus funcionarios. Enhorabuena
>Miércoles
tatal, pero no hay planteamientos políticos en el nombre. Se alude a una ilusión. En ese ambiente busca respuestas a la vida el protagonista, Mauro Zumeta, un hombre que se mueve entre Maracay y Ocumare de la Costa. La novela reproduce, según el cronista, la aventura cotidiana de una categoría de ciudadano que busca salidas mediante la lotería, las carreras de caballos, la brujería y «el sagrado ritual de beber aguardiente para desconectarse de lo que los rodea. También se hace referencia a cómo cada unos de los individuos, por más disímiles que sean, utilizan el recurso del humor para combatir las condiciones de su entorno y los problemas que los atañen». El sentido del humor, ha dicho Amengual, alivia el peso de hechos y realidades, pero no logra superar aquello que agobia. Y que agobia, en particular, a su protagonista, alguien que trata de hallar una fórmula para comprender el sitio en que está sobre la Tierra. En el prólogo del libro hay una aclaración a la gaseosa existencia del barrio donde se debe desarrollar la fiesta que anuncia el título. «La democracia, como la revolución, puede ser proclamada e instituida legalmente, pero ambos alardes no aseguran su realización. La Democracia de las páginas que siguen es y no es el lugar que mucha gente conoce y mucha más gente desconoce». Esta es la tercera novela de Mario Amengual. Ha publicado con anterioridad El pozo de la historia y El cantante asesinado. Su obra poética incluye, entre otros libros, La arboleda deslumbrante, El tiempo de las apariencias y La mano junto al muro. El escritor venezolano ha hecho ahora un viaje farragoso y duro, en prosa, a la realidad y al sueño que conviven en su país, pero mantiene una fidelidad de amante ausente y celoso con la poesía. He leído estas líneas que dejó en Letralia: «Antes de declinar y conjugar todas nuestras sinrazones, la poesía volverá a ser invitada a la mesa donde se celebra la existencia y porque en alguna esquina comenzará la procesión».
>Jueves
Utopía al doblar la esquina
El biógrafo de la banana
En el diverso mapa urbano de América hay un barrio que se llama Llega y Pon. Otro, tibio y sabrosón, conocido como El Reverbero, como se llama a los infiernillos. Uno, extenso, peligroso y apasionante que se identifica con este nombre filoso: El Navajazo. Y, hay también, cómo no, después, al sur, más allá de Niña Muerta, Chincha Coja y El Fanguito, un barrio al que bautizaron Democracia. Esa está (debe de estar) en Venezuela, en el estado de Aragua, y en la maraña aromada de sus callejones y sus sombras, el poeta y novelista Mario Amengual (Maracay, 1958) pone a vivir a los personajes de su más reciente novela, La fiesta de la democracia. Una reseña del periodista Eric Barráez comenta que, según Amengual, se puede discutir el concepto de democracia como ideal es-
El escritor ecuatoriano Rafael Correa es el jefe de la delegación de 34 autores de su país que asisten a la Feria del Libro de Bogotá. El autor, que es también presidente de la nación, presentará a los colombianos su libro Ecuador: de Banana Republic a la No República. El embajador ecuatoriano en Bogotá, Raúl Vallejo, un inspirado poeta erótico, dijo a la prensa que «el empeño del presidente Correa es conseguir ahora una mayor presencia en los círculos literarios para divulgar la riqueza de nuestra escritura». Las instalaciones del pabellón ecuatoriano en la feria bogotana costarán un millón de dólares, pero le dará a los lectores el privilegio de acercarse al libro de Correa promovido por la oficina de prensa como «una obra de narración fluida y amena».
58
EL MUNDO. SÁBADO 7 DE MAYO DE 2011
TOROS
SEVILLA, FERIA DE ABRIL
Manzanares, en estado de gracia y confianza JANDILLA / Sebastián Castella, José Mª Manzanares y Alejandro Talavante. Plaza de toros de la Maestranza. Viernes, 6 de mayo de 2011. Décimo tercera corrida de feria. Lleno de «no hay billetes». Toros de Jandilla, incluido el desinflado sobrero (3º bis); dos cinqueños, el serio y noble 1º y el encastado 5º, que rompió a más y fue el mejor; desiguales hechuras y remates; el rajado 4º con guasa por el derecho; bueno el cuajado y altón 2º por el mismo lado; el grandón 6º cabeceaba por arriba, complicado. Sebastián Castella, de caña y oro. Pinchazo y estocada atravesada (saludos). En el cuarto, estocada muy trasera (saludos). José María Manzanares, de nazareno y oro. Pinchazo hondo y estocada baja (petición y saludos). En el quinto, estocada pasada. Aviso (oreja). Alejandro Talavante, de obispo y oro. Tres pinchazos y estocada desprendida (silencio). En el sexto, media defectuosa (ovación de despedida).
ZABALA DE LA SERNA / Sevilla
Regresaba José María Manzanares a la Maestranza después de la apoteosis. Una ovación de gala puso en pie la plaza. Manzanares ha estado en los tres carteles de «no hay billetes» de la feria, dos compartidos con Morante. Si Sevilla siempre ha sido su plaza, ahora sobran los motivos. La comunión es total. Normal. Transpira el torero un estado de gracia y confianza que le confiere seguridad. La paciencia de un invierno propio y duro. La paciencia que demostró con el cinqueño quinto, que manseó y apretó en banderillas. Se lo dejó llegar y le consintió en la muleta; el jandilla respondió con un fondo encastado e inesperado. No se daba un duro por él; yo al menos no. Sorprendió estirándose tras los nuevos avíos que esperaban. El trato que le confirió Manzanares. Si lo hubiera violentado, nada habría sido lo mismo.
José María Manzanares construyó una faena, una estructura, que creció por las dos manos. El poso de quien ha madurado; el poso que presidió las series con el toro de Borja Domecq en constante actitud de respuesta generosa y vibrante; el poso que se posa en el fondo de Sevilla. El orden de todo sólo se perdió en una última tanda con la embestida más a la defensiva y el torero en la ofensiva de ataque final. El espadazo silbó como una bala. Manzanares, matador de toros, reza en su carnet. Se resistió el jandilla en la muerte benlliurana. Cuando dobló, el estallido colectivo entregó al rey coronado de Sevilla una oreja con el rigor de las tablas de la ley. Manzanares sorteó el lote de la interesante corrida Jandilla. Cuando uno besa la piedra del estado de gracia, la suerte se pone también de tu lado. Su altón toro anterior, colorado, bizco, cuajado, se movió con nobleza y recorrido por la mano derecha. La cuadrilla manzanarista volvió a funcionar como un reloj suizo. Trujillo majó al toro con las banderillas en el par de la feria, el segundo de ellos. Un capotazo de Curro Javier tuvo son. ¡Qué equipazo! La faena de José María Manzanares la arropó Sevilla entera. ¡Cómo no con el recuerdo reciente de la inmensidad! El grano y la paja se jaleaban por igual; lo muy bueno y lo regular. Los carteles de toros pintados con la luz de la cadencia y los muletazos de desigual remate por los problemillas de colocación, casi en diagonal a veces. Pero esto ha pasado toda la vida de Dios cuando un torero y una plaza se embalan en un romance. Si no pincha y si la estocada no se le cae, se hubiera rubricado la obra con un trofeo. Manzanares, serio y consciente, no aprovechó la petición para pasearse el ruedo... La seriedad volvió ayer después del infecto jueves de farolillos. Sebastián Castella tuvo también la cul-
DESAVENENCIAS JAVIER VILLÁN
La gloria no es eterna y la luz se apaga Los toros de Jandilla estuvieron, más o menos, en la línea de desvalimiento y falta de casta que los de su estirpe lidiados en los últimos días con otros hierros. Sebastián Castella, mejor que sus toros y, en cierta medida, heroico; Manzanares, a años luz del otro día; claro que los jandilla estuvieron a siglos luz de los nuñezdelcuvillo. Su cuadrilla, en cambio, volvió a suscitar cla-
Expresivo derechazo de José María Manzanares, que cortó la única oreja de la tarde. / JESÚS
Desde el callejón > Sebastián Castella. «La gente la verdad que está midiendo mucho, pero bueno, eso es bonito. He disfrutado mucho, he pegado dos o tres muletazos despacito como a mí me gusta». > José María Manzanares. «Tengo que dar gracias a toda la plaza y a la afición de Sevilla. Las faenas de hoy no han sido de principio a fin, pero era imposible. No ha sido fácil, pero me voy satisfecho». > Alejandro Talavante. «Creo que me la he jugado. El toro tenía un problema de vista, se venía derecho para mí».
pa. Seria tarde la suya. Y seria y exigente la plaza. Yo, que reclamo la seriedad, estaba encantado, siempre y cuando la seriedad sea para todos. Y serio también era el cinqueño, musculado y bajo primero de Jandilla. Serio en su comportamiento, con la formalidad que otorgan los cinco años. No regaló nada en su nobleza. La faena tocó la tecla clave en las dobladas preliminares de echarlo hacia delante. Y otra en las pausas, la me-
mores tanto en la brega como clavando; olé por Juan José Trujillo, Curro Javier y Luis Blázquez. Talavante, esaborío en el tercero, e impávido ante los parones y las miradas asesinas del que cerraba plaza. Era su último cartucho y el jandilla tenía la sangre envenenada y la pólvora mojada. La señora presidenta, doña Anabel Moreno, impecable en la denegación de la oreja a Manzanares en el segundo. Luego sucumbió al capricho y el frenesí de una plaza en exceso sentimental que vive con el alicantino un idilio inenarrable. A José María Manzanares se le aplaudió igual, o parecido, su toreo despegado de ayer que el toreo sublime del otro día. Es el síndrome del triunfo que debe aprovechar al máximo, pues la gente no se para en razonamientos y lo verá siempre sublime esta temporada. Aunque meta pico a destajo y pegue un bajonazo. En cuanto a la devolución del patético tercero era una obviedad, aunque ese mismo criterio pudo aplicarlo doña Anabel al sobrero.
dia distancia, la ligazón y el límpido planteamiento. Un natural de la única serie con la izquierda marcó la diferencia por su curvatura. Castella no hizo una concesión en los pases de pecho. Ni siquiera en los circulares invertidos que le salieron circunspectos y sobrios. La relación con Sevilla siempre ha sido fría, pero ayer hubo un respeto que se manifestó cuando el toro se arrastró. La ovación desprendió un reconoci-
Vicente Madero, notario de Colmenar Viejo, señala que me estoy haciendo blando con los toros; ni siquiera me dice «blando con las espigas», que escribió Lorca de Sánchez Mejías. Claro que yo no soy Sánchez Mejías ni falta que me hace, pues su teatro me gusta más bien poco. Soy tolerante con los toros cojos, no por cuestión de blandura, sino de solidaridad. Es cosa muy delicada ésa de las cojeras y hay que comprender a los pobres animalicos. La señorita Gaviria, interesada en las cojeras de los toros, se preocupa piadosamente ¡ay! por mis piernas; afirma que como ejercicio salutífero, bailar sevillanas puede que no sea lo más adecuado. Tranqui: sevillanas ya no las bailo ni las toreo. Sólo me fijo en los vestidos. Lo hermoso de este traje es la rotunda sensualidad de la que ni siquiera le priva el aparataje de faralaes; éste resalta y ciñe, con exactitud de guante, esa parte honorable de la mujer –aunque yo creo que en la mujer todo es
MORÓN
miento sobrio. La faena al cuarto, con su genio y sus viajes por dentro, tuvo cojones y testarudez a partes iguales. Y una rosca pasada de más a últimas. La eficacia de la estocada pasada desembocó en otra salida a los medios solemne. La tarde 13 no trajo mal bajío. Y hasta Alejandro Talavante realizó un esfuerzo con el cabezón sexto, que soltaba la cara a lo bruto por arriba. Claro que igual Talavante no piensa lo mismo de la suerte con sus toros. La corrida de Jandilla tuvo su importancia de fondo. Incluso con los garbanzos negros.
Oddd4ddddd >Vea hoy el análisis del festejo por Zabala de la Serna
DE L M U N D O .es Z Vídeo: Vea las mejores imágenes del festejo.
honorable y magnífico– donde se nos van los ojos primordiales y que en román paladino llamamos culo. Lo malo de este vestido son los floripondios que tapan las piernas; pero un traje bien diseñado resuelve tan espinosa cuestión y sugiere y anuncia el esplendor del muslo, la largura de las piernas. Cosa que no les ocurriría a los toros de Jandilla de ayer por más que sus patas se envolvieran en diseños perfectos. A Pedro Piqueras de la Telecinco le han dado el premio Baltasar Gracián por su apoyo a la difusión de las corridas. Enhorabuena; mas a ver cómo nos las arreglamos para defender razonablemente festejos como el de ayer, de tono medio tirando a mediocre. Mejor seguir mirando los vestidos de faralaes aunque, en verdad, a algunas les sientan horrible y debieran taparles más cosas que las piernas. No es culpa del traje y cada cual tiene derecho a mirarse o no mirarse en el espejo y a sentirse una reina en tiempos de penuria.
59
EL MUNDO. SÁBADO 7 DE MAYO DE 2011
TOROS
De izda., a dcha., las toreras Maribel Atiénzar y Ana Infante; la ‘maestra’ Naty, sastre de toreros; la torera Ángela; la periodista Carmen Esteban; la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre; la ganadera Clotilde Calvo; la pintora Peñuca de la Serna y la ganadera Pilar Cobaleda, ayer, en Madrid . / SERGIO GONZÁLEZ
El lado más femenino del toreo Esperanza Aguirre inaugura en Madrid una exposición que homenajea «la vocación y el coraje» de las mujeres y su importancia en la historia de la Tauromaquia LUCAS PÉREZ / Madrid
«El toreo es acariciar y las mujeres acariciáis mejor que nadie». Inolvidables las bellas palabras, como un dulce susurro, que le dedicó el maestro Curro Romero a Cristina Sánchez la tarde de su alternativa en Nimes, en 1996. Palabras que demuestran que el toreo es mucho más que un mundo exclusivamente de hombres. Para demostrarlo, y en homenaje a las mujeres que han contribuído a lo largo de la historia a que la Fiesta sea un arte, la presi-
denta de la Comunidad de Madrid inauguró ayer la exposición Una mirada femenina del toreo, que repasa la importancia en la Fiesta de las distintas toreras, ganaderas, rejoneadoras, empresarias, veterinarias, artistas y periodistas desde el nacimiento de la Tauromaquia. «Las mujeres han expresado su sentimiento taurino de diferentes maneras. Unas toreando, otras escribiendo, o detrás de la cámara y otras criando unos animales que son la esencia misma de las corri-
das. Esta exposición quiere valorar y homenajear la vocación taurina y el coraje de aquellas precursoras que en los siglos XVIII, XIX y XX asombraron a todos cuando se les dio la oportunidad», aseguró ayer Esperanza Aguirre en la inauguración de la muestra, que podrá ser visitada hasta el próximo 19 de mayo en la Real Casa de Correos de la Puerta del Sol. Si existe un ejemplo de lucha en el toreo, ése no es otro que el de la torera Ángela Hernández, que tras
tres años de disputas legales consiguió, en 1974, que se permitiera a las mujeres torear a pie de forma definitiva. «Fui aprendiendo a golpes, los inviernos los pasaba en el campo, preparandome para torear, pero la cruda realidad era que no me dejaban. Me desesperaba, me sentí muy sola. Hasta que el abogado José Briones me ayudó y gracias a él pude torear. Me hubiera gustado nacer en los tiempos actuales, sin trabas legales, pero estoy orgullosa de haber logrado que las mu-
jeres que sueñen con torear, puedan hacerlo», dijó Ángela. El listado es muy amplio: toreras como Juanita Cruz, Ángela, Maribel Atiénzar, Cristina Sánchez, Ana Infante, Conchi Ríos o Sandra Moscoco; rejoneadoras como Conchita Cintrón, María Sara o Noelia Mota; ganaderas como Dolores Aguirre, Clotilde Calvo, Silvia Camacho o Carolina Fraile; periodistas como Patricia Navarro, Rosario Pérez, Belén Plaza, Noelia Jiménez, Muriel Feiner o María Herrera; modistas como la maestra Nati y artistas como Peñuca de la Serna. Todas ellas, y muchas más, han contribuído y contribuyen a engrandecer la Tauromaquia de forma apasionada. Además de fotografías de todas ellas, la exposición recoge otros objetos curiosos como un capotes de paseo, carteles de época, cabezas de toros históricas y vestidos de luces uno de los cuales, diseñado por la propia Juanita Reina, en el que la taleguilla tradicional es sustituída por una falda-pantalón. Destaca también una imagen de Las Noyas, una cuadrilla de toreras catalanas que actuó en las plazas entre 1895 y 1902. El el principal artífice de la muestra es Carlos Abella, girector gerente de Asuntos Taurinos de la Comunidad de Madrid, Carlos Abella, que destacó la importancia de la exposición. «Hay que ganarle terreno a los enemigos y con esta muestra aquí, en pleno centro de la Capital de España, hacemos que miles de ciudadanos de todo el mundo la visiten y se acerquen a la Tauromaquia. Además rebatimos uno de los muchísimos males con los que nos atacan los antitaurinos, el machismo. Y es que el mundo de los toros es un mundo maravillosamente femenino», afirmó Abella.
60
EL MUNDO. SÁBADO 7 DE MAYO DE 2011
SERVICIOS
EL TIEMPO / HOY
SORTEOS BONO LOTO
LOTERÍA PRIMITIVA
Combinación ganadora del viernes:
Combinación ganadora del jueves:
10-23-28-29-36-48 (C 15, R 3)
1-8-9-27-29-43 (C 32, R 7)
Euros Acertantes Aciertos Bote 1.100.000,00 6 2 118.241,49 5+C 79 1.496,73 5 5.116 36,59 4 3 100.442 4,00 Combinación ganadora del miércoles:
Aciertos 6 5+C 5 4 3
1-9-16-17-20-26 (C2, R 1)
Acertantes
Euros
2 5 317 16.830 316.080
6.175.615,01 83.354,10 2.629,47 74,29 8,00
SÚPER ONCE
EURO MILLONES
Combinación ganadora del viernes:
Combinación ganadora del viernes:
2-5-9-10-16-18-19-20-23-38 41-42-51-55-56-57-65-68-77-78
11-16-20-22-28 (E 4, 9)
CUPONAZO
Aciertos
95.533
SERIE 017 SERIES ADICIONALES: 042, 053, 057, 059, 119 El premio de este sorteo es de 9.000.000 de euros a las cinco cifras más serie; 150.000 euros a las cinco cifras más serie adicional; 35.000 euros a las 5 cifras. La terminación de cuatro cifras se paga a 600 euros, la de tres, a 60 euros, la de dos, a 6 euros. Reintegro de 3 euros.
Euros
Acertantes
5+2 5+1 5+0 4+2 4+1 4+0 3+2 3+1 2+2 3+0 1+2 2+1
HORÓSCOPO
CIUDAD
ARIES (21 marzo - 20 abril)
LIBRA (22 septiembre - 22 octubre)
Puede creerse que está en la cumbre de influencias activas y todas las cuestiones de su interés se encuentran por igual afectadas por su energía.
Posibilidad de recibir un regalo chistoso de alguien que quiere divertirse a su costa. La curiosidad de conocer y comprender impulsa sus acciones.
TAURO (21 abril - 20 mayo)
ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre)
Las cosas no suceden de forma tan simple como las concibe. La vida es más compleja y no es fácil encontrar la felicidad que dure para siempre.
Siempre que exista algún problema, tiende a verse involucrado en él, aunque no tenga nada que ver con el asunto que se está dilucidando.
GÉMINIS (21 mayo - 21 junio)
SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre)
Vuelve a estar introvertido, a la vez que tenso e irónico, no será fácil la comunicación y la mayor dificultad para el trato reside en uno mismo.
Habrá dificultades si mueve asuntos de préstamos o créditos, con pocas posibilidades de conseguirlo en buenas condiciones para sus intereses.
CÁNCER (22 junio - 22 julio)
CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero)
El amor y la amistad son componentes decisivos para el encuentro de la situación deseada. Posible viaje para recuperar el tiempo perdido.
Las relaciones con personas de mayor edad se extienden al campo profesional. Profundo rechazo a asumir responsabilidades en el hogar.
LEO (23 julio - 22 agosto)
ACUARIO (22 enero - 21 febrero)
Le vendrán bien las reticencias que otros ponen a sus propuestas, pues le obligarán a dar un giro en su actitud y obrar con más humildad.
Se producen aspectos que no son hostiles al talento de ninguna manera, incluso son mejores en sentido práctico que otros considerados positivos.
VIRGO (23 agosto - 21 septiembre)
PISCIS (22 febrero - 20 marzo)
Noticias y comunicación de alguna persona que hace mucho tiempo que no ve: un antiguo amor o un enemigo del que debiera tomar distancia.
Vive el amor romántico como una quimera que desea ardientemente. Debe atender asuntos de índole práctica que le acerquen al mundo real.
CRUCIGRAMA
SIRIO
HORIZONTALES.- 1. En cuatro palabras y seguido de parte del 12 vertical, estar varias personas en desacuerdo y siempre dispuestos a promover disputas. 2. Templo griego dedicado a Atenea en la Acrópolis de Atenas. Pueblo negroafricano de Malawi. 3. Imparcialidad de la persona que actúa de acuerdo con la razón y la justicia. 4. Palabras de relleno en un discurso o escrito. Son buenos los de las personas corteses y educadas. 5. Remolcar una embarcación. Fuera causada por otra cosa determinada. 6. Artículo indeterminado. Rastro que deja tras de sí un cuerpo que se mueve. Símbolo del actinio. 7. Igualdad de nivel en la superficie. Hecho imitando otra cosa. 8. Coartada. Indicios de la cosa que se expresa. VERTICALES.- 1. Abandono de la intransigencia en lo político. 2. Bando que se sublevó contra la Segunda República. 3. Fruto con una sola semilla, como el melocotón o la ciruela. Nota musical. 4. Cierta moldura en los tableros de las puertas o ventanas. 5. Rumiante de las regiones boreales. Tratamiento hindú de señor. 6. Bebida compuesta de aguardiente, azúcar y anís. 7. Ciudad de Bulgaria, a orillas del Danubio. Tonta e indiscreta. 8. Seres irracionales, por oposición a los humanos. 9. Persona que presta servicios en una orden religiosa mendicante. 10. Crecida de un río. Símbolo del americio. 11. Supuesto país en el que abundaban el oro y las piedras preciosas. 12. Continuación del 1 horizontal. Receptáculos abiertos. SOLUCIONES: Horizontales: 1. Andar a la greña. 2. Partenón. Ila. 3. Ecuanimidad. 4. Ripios. Modos. 5. Toar. Emanara. 6. Un. Estela. Ac. 7. Ras. Remedado. 8. Alibí. Asomos. Verticales: 1. Apertura. 2. Nacional. 3. Drupa. Si. 4. Ataire. 5. Reno. Sri. 6. Anisete. 7. Lom. Mema. 8. Animales. 9. Donado. 10. Riada. Am. 11. El Dorado. 12. Sacos.
61
EL MUNDO. SÁBADO 7 DE MAYO DE 2011
COMUNICACIÓN
Amaia Salamanca cambia Tele5 por un amor de época en Antena 3 ● La actriz protagonizará la próxima temporada ‘Gran Hotel’, nueva serie producida por Bambú y con influencia de ‘Downton Abbey’ VICENTE RUIZ / Madrid
Amaia Salamanca por fin parece haberse olvidado del Duque y ya espera al actor con el que compartirá su nueva serie como protagonista. Pero el personaje interpretado por Miguel Ángel Silvestre no será el único que sufra la infidelidad de la actriz, que cambia Telecinco por Antena 3 en su nuevo trabajo. Según ha podido saber EL MUNDO, la popular actriz ya trabaja en un nuevo proyecto que tiene el visto bueno de la cadena de Planeta y que reforzaría la ambiciosa familia de ficciones de esta televisión. La ficción, cuyo título de trabajo es Gran Hotel aunque puede cambiar de nombre, está ambientada en 1905 en plena campiña inglesa, con el hotel que da nombre a la serie como eje de la ficción. Hasta allí llegará un joven para investigar la desaparición de su hermana. Lo que encontrará allí, sin embargo, será su gran amor: la guapa hija de la propietaria del hotel, que está prometida con el director del hospedaje, un papel interpretado por Amaia Salamanca. De clases sociales opuestas, los dos jóvenes sentirán una atracción brutal el uno por el otro, pero su relación es imposible. Este romance se irá entrelazando con todos los misterios y secretos que se esconden entre las paredes del Gran Hotel. Producida por Bambú Producciones, responsable de otras ficciones como Gran Reserva, Hispania y Desaparecida, la serie está actualmente en fase de casting y está previsto que Antena 3 la estrene la próxima temporada. La serie se suma a la fiebre actual por las series de época, pero se fija fundamentalmente en ficciones británicas como Downton Abbey. Precisamente el éxito de la ficción británica, que cerró su primera
san las series de época y que en la propia Antena 3 cuenta actualmente con dos títulos como Bandolera y El secreto de Puente Viejo, que están levantando la tarde de la cadena. Al frente de Gran Hotel se sitúa Ramón Campos y Teresa Fernández-Valdés en la producción ejecutiva, que cuentan con el equipo de sus grandes éxitos con el objetivo de reinventar la ficción de época en España. Amaia Salamanca vuelve a la televisión después de convertirse en uno de los rostros más populares de la televisión al encarnar a Catalina, la protagonista de Sin tetas no hay paraíso. La relación que mantuvo su personaje con El Duque fue un éxito de audiencia de tal calibre que Telecinco decidió rodar dos finales para evitar filtraciones de cara a su desenlace definitivo. Sus protagonistas, hasta entonces dos jóvenes actores casi desconocidos, pasaron a convertirse en las caras más cotizadas de la pequeña pantalla, a firmar grandes contratos publicitaAmaia Salamanca debutará en una serie de época con ‘Gran Hotel’. / ANTONIO HEREDIA rios y dieron el salto a la gran pantalla. temporada con una media de la ficción extranjera tiene muy limiDespués de varias películas, una 2.757.000 espectadores y un 14,2% tado su mercado. experiencia en el teatro y su interde cuota de pantalla, ha sido decisiCon un guión que integra una vención en la TV movie Felipe y Levo para poner en marcha definiti- compleja red de mentiras, secretos tizia también en Telecinco, ahora vamente este proyecto. La serie de y traiciones con una cuidada foto- cambia de cadena y de época, aunla ITV ha sido una de las sorpresas grafía, Gran Hotel pretende apro- que seguirá siendo el centro de una de la temporada en España, donde vechar el buen momento que pa- apasionada historia de amor.
LA BALSA DE LA MEDUSA MANUEL HIDALGO
Elecciones El interés y el desinterés marcan el inicio de la campaña electoral, creo. ¿Cómo es posible la contradicción? La curiosidad por el resultado, relativamente incierto, y las pasiones más viscerales nos mantienen pegados a la competición. Es lógico. Pero la recusación del desenvolvimiento de los dos partidos hegemónicos y la ausencia de alternativas nos provocan hartazgo y frustración, que ojalá estén llegando a su límite tolerable y generen, en años venideros, estimulantes novedades. Que cada uno piense como quiera, diga lo que quiera, hable como quiera, sea como quiera. De verdad o de mentira, es-
te pensamiento y este sentimiento están arraigados en la mayoría de la sociedad española. Antes no era así. Bien. Y tiene traducción patente en la calle y en la vida cotidiana. Tenemos gente a nuestro lado de todos los colores. ¡Qué espectáculo, la gente! Hay gente para todo, qué maravilla. Unos nos avergüenzan, otros nos excitan, otros nos interpelan, aquellos nos asombran, éstos nos divierten, aquéllos nos admiran…¡Qué difícil, y bonito, y dramático, y apasionante es vivir, tan frágiles y tan distintos todos, tan comprensibles y tan incomprendidos a veces, tan variados, cada uno – se dice– de su padre y de su madre¡ Luego, absurdamente, a la hora de la pugna política, toda esa riqueza la depositamos en dos partidos políticos nada más–que podríamos decir que nos tienen comido el coco–, manifiestamente mejorables, y no somos capaces –como sociedad y como individuos– de plasmar en el escenario y en las instituciones políticas un re-
flejo de la pluralidad de un país que tiene 15 formas de tomar el café y otras tantas de preferir el pan. El bipartidismo político español, con el añadido del nacionalismo en tres regiones, es un tostón de padre y muy señor mío, una radiografía falsa y tramposa de la pluralidad de la sociedad española, un
Estamos, hoy, ahogados y abducidos por dos tonalidades y partidos mediocres y viciados coñazo, una corrupción y una pobreza radicales de la democracia. Necesitamos ya una extrema derecha, una derecha, un centro liberal, una socialdemocracia, una izquierda genuina y una extrema izquierda que se plasmen en el
> FINANCIACIÓN
La CMT no devolverá nada de la tasa de RTVE MADRID.– Las cadenas privadas de televisión y las teleoperadoras no recuperarán cantidad alguna de sus aportaciones por las tasas de financiación de RTVE correspondientes a 2009 y 2010, que han ascendido a un total de 283,73 millones de euros. El Consejo de la Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT) aprobado una resolución en la que señala que las cantidades liquidadas en esos ejercicios «no superan los límites establecidos» en la Ley de Financiación de RTVE y «no procede devolución alguna a los sujetos obligados al pago». / SERVIMEDIA
> DERECHOS DE AUTOR
La prensa belga gana una nueva batalla a Goggle BRUSELAS.– Un tribunal de Bruselas ha confirmado por tercera vez la prohibición a Google de difundir textos y fotografías de varios diarios belgas sin el consentimiento de éstos. La sentencia de la Corte de Apelación de Bruselas ratifica dos anteriores decisiones de septiembre de 2006 y febrero de 2007 en las que los tribunales ya obligaban a Google a dejar de enlazar noticias de la prensa del país. / EFE
> JUNTA ELECTORAL
Archivada la denuncia del PP contra RTVE MADRID.– La Junta Electoral Central (JEC) ha archivado la reciente denuncia que realizó el PP contra RTVE, por la presunta descompensación entre los tiempos dedicados a este partido y al PSOE en la segunda edición del telediario de La 1 de TVE del pasado 30 de abril. / EFE
arco parlamentario y en la vida institucional –y extrainstitucional–, junto a nacionalistas y verdes y quién sabe quién para traducir esa multiplicidad de vidas, mezclas, contradicciones, creencias y soluciones personales que vemos en la calle. La democracia no es un procedimiento solamente. La democracia no es un estatuto para sacar adelante mis ideas y las de otro –a lo sumo– , que no tengo más remedio que tolerar –fea palabra– o –peor– admitir. La democracia tiene que ser el ámbito y las reglas que potencian y dan posibilidades a la gran concurrencia de actitudes, sentimientos, formas de vida y pensamientos distintos, incluidos los que nos sean más indigeribles, que ya intentaremos rebatirlos. Estamos, hoy, ahogados y abducidos por dos tonalidades y dos partidos mediocres y viciados. Hay que espabilar sin miedo ni odio a los otros, en consideración de los otros y de nosotros mismos y en dialéctica liberal con los muchísimos otros.
62
EL MUNDO. SĂ BADO 7 DE MAYO DE 2011
TELEVISIĂ&#x201C;N
LAS PELĂ?CULAS DEL DĂ?A
22.30 / La 2 El dĂa a dĂa de Obama en la Casa Blanca
22.00 / La Sexta 3 Todo cine Mucho ruido y pocas nueces GB. 1993. Director: Kenneth Branagh. Int.: Emma Thompson, Kenneth Branagh y Michael Keaton. Hero y Claudio, a punto de casarse y enamorados, deciden manipular a Benedick, un solterĂłn, y Beatrice, la mujer con quien siempre se estĂĄ peleando.
Obama, a travĂŠs del objetivo es un documental que muestra la trayectoria polĂtica y personal del presidente Obama, a travĂŠs de su fotĂłgrafo: instantĂĄneas de sus discursos en mĂtines multitudinarios, en el Congreso y Senado, reuniones con jefes de Estado, cenas con diferentes instituciones o las navidades en la Casa Blanca. Accesibilidad y confianza son los ejes fundamentales del trabajo del fotĂłgrafo Pete
22.30 / La 1 Valentina EspaĂąa. 1982. Dir.: Antonio J. Betancor. Int.: Anthony Quinn, Jorge Sanz, Paloma GĂłmez y Concha Leza. 1939, JosĂŠ GarcĂŠs, vencido, prisionero en el campo de concentraciĂłn, consigue mantenerse en vida aferrĂĄndose a sus recuerdos. Sobre todo, al recuerdo de su primer amor, Valentina, la hija del notario, y al de su maestro de escuela, MosĂŠn JoaquĂn.
13.00 / Anterna 3 Maquillaje y manicura francesa con Isasaweis
El presidente de EEUU.
Souza. Sin estas concesiones serĂa imposible captar esos instantes Ăşnicos. Algo que muy pocos, fuera de la Casa Blanca podrĂan presenciar.
VEO7
MARCA TV
08.00 Zip, zap, zapping. 09.00 Planeta salvaje. 10.00 National Geographic. 11.00 Yo Dona magazine. Lo Ăşltimo en moda, belleza, tendencias, sociedad, etcĂŠtera. 12.00 Veo cine. ÂŤEl ahorcadoÂť. EEUU. 1974. Director: Michael Caffey. IntĂŠrpretes: Steve Forrest, Cameron Mitchell y Sharon Acker. 13.45 Alfred Hitchcock presenta. 14.10 El Mundo noticias. Incluye. ÂŤDeportesÂť y ÂŤEl tiempoÂť. 15.30 Giro de ItaliaÂť. 17.30 National Geographic. 19.00 Veo cine. ÂŤDeep risingÂť. EEUU. 1998. Director: Stephen Sommers. Interpretes: Treat Wiilliams, Famke Janssen, Anthony Heald y Kevin J. Oâ&#x20AC;&#x2122;Connors. 21.00 El Mundo noticias. Incluye. ÂŤDeportesÂť y ÂŤEl tiempoÂť. 21.30 Zip, zap, zapping. 22.00 AquĂ me las den todas. ReposiciĂłn de los capĂtulos emitidos durante la semana. 00.45 Giro de Italia. Resumen.
Anthony Quinn y Jorge Sanz, en una escena del filme.
22.00 / Antena 3 La reina Victoria GB 2009. Dir.: Jean-Marc Vallee. Int.: Emely Blunt, Paul Bettany, Mark Strong y Miranda Richardson. Victoria tiene 17 aĂąos y la mĂĄs firma candidata al trono inglĂŠs. Durante su lucha por la corona, conoce a su apuesto primo Alberto del que se enamora. AsĂ se inicia un polĂŠmico romance que finaliza en boda.
2.050.845
08.30 Essential elemental y vocabulary bĂĄsico. 08.50 Common Mistakes. 09.15 Stuff. 09.40 Vaughan en vivo T2. 10.15 Common Mistakes. 10.30 Curso Vaughan inglĂŠs 4.0. Nivel bĂĄsico. 11.30 Curso Vaughan inglĂŠs 4.0. Nivel intermedio. 12.30 Curso Vaughan inglĂŠs 4.0. Nivel avanzado. 13.30 My living room. 14.00
Ă?NDICE DE AUDIENCIA
Minuto de oro 5 de mayo de 2011 Supervivientes / Telecinco Espectadores
â&#x20AC;&#x2DC;Shareâ&#x20AC;&#x2122;
23.46
5.892.000
49,90%
09.00 Real NBA. 09.45 Marca rec. 10.30 Wresling. Los combates
Rafa Nadal.
12.00 / Mutua Madrid Tarde con el mejor tenis EL Mutua Madrid Open de tenis llega a las semifinales femeninas y masculinas. Las mejores raquetas del mundo se citan en la cancha central Manolo Santana.
Essential avanzado. 14.25 English on the go. 14.55 The verb circus. 15.30 Serie. â&#x20AC;&#x2DC;Extr@s. 16.00 Communication Show. 16.30 Vaughan inglĂŠs 4.0. Nivel bĂĄsico. 17.30 Vaughan inglĂŠs 4.0. Nivel intermedio.18.30 Vaughan inglĂŠs 4.0. Nivel avanzado.19.30 My living room. 20.00 Vaughan en vivo T2. 20.55 The verb circus. 21.20 Serie.
mĂĄs espectaculares con los mejores luchadores de ayer y de hoy, como The Undertaker, Triple H, Kane, Randy Orton, John Cena, Rey Misterio, The Miz. 12.00 Tenis. Mutua Madrid Open. Primera semifinal femenina 13.00 Wrestling. 14.00 Tenis. Mutua Madrid Open. Segunda semifinal femenina. 16.00 FĂştbol. Liga Adelante: Celta de Vigo-Girona (conexiones con el Mutua Madrid Open: primera semifinal masculina). 19.00 Tenis. Mutua Madrid Open. Segunda semifinal masculina. 20.00 FĂştbol. ResĂşmenes de los partidos jugados en Primera y Segunda DivisiĂłn y conexiĂłn con la Vuelta ciclista a Asturias. 22.00. Tenis. Mutua Madrid Open. Resumen de los mejores momentos. 23.50 La noche del boxeo (+18) Con Jaime Ugarte.
â&#x20AC;&#x2DC;Extr@sâ&#x20AC;&#x2122;. 21.45 Stuff. 22.15 Communication Show. 22.40 English on the go. 23.00 My living room. 23.30 Common Mistakes. 00.00 Curso Vaughan ingles.
â&#x20AC;&#x2DC;Supervivientes.â&#x20AC;&#x2122;
5 de mayo de 2011
13.00 / Canal Historia â&#x20AC;&#x2DC;JerusalĂŠn, entre el cielo y la tierraâ&#x20AC;&#x2122;
Supervivientes / Telecinco
3.812.000
26,70%
Gran reserva / La 1
3.134.000
15,70%
Amar en tiempos revueltos / La 1
2.723.000
22,40%
Telediario 1 / La 1
2.552.000
20,10%
El documental examina en profundidad la turbulenta aunque fascinante historia de JerusalĂŠn, vista a travĂŠs de los ojos de sus propios habitantes y de los historiadores. ÂżPor quĂŠ el rey David eligiĂł JerusalĂŠn? ÂżPor quĂŠ
FUENTE: Barlovento ComunicaciĂłn con datos de Kantar Media
TV3 06.00 NotĂcies 3/24. 09.30 Champions Magazin. 10.00 Automobilisme. 11.10 Planetari. 12.30 Automobilisme. 14.20 Tot un mĂłn. 14.30 TelenotĂcies migdia. 15.45 Tarda de cine. ÂŤStealth: lâ&#x20AC;&#x2122;amenaça invisibleÂť. 17.50 Pel¡lĂcula. ÂŤEn Sunny i lâ&#x20AC;&#x2122;elefantÂť. 19.30 Pendent. 19.35 Rex. 20.25 El Gran Dictat. 21.00 TelenotĂcies vespre. 21.50 El Partit. ÂŤSevilla R. MadridÂť. 23.55 El vestidor. 00.35 Pel¡licula. ÂŤPer sobre de la lleiÂť.
07.30 Kosmi club. 09.15 Los animales mĂĄs peligrosos del mundo. 10.00 A tu vera. 14.00 CMT Noticias F/S. 14.40 Todo deporte fin de semana. 14.50 El tiempo 1. 15.00 Tiempo de toros. 15.30 Cine familiar. ÂŤLa momiaÂť. 18.00 Toros desde Valencia. 22.00 MĂĄs de mil canciones. 00.30 Noche sensacional. 02.30 Cine fin de semana. ÂŤLa ventana indiscretaÂť.
ETB2 06.30 Robin Food. 07.00 FĂłrum. 08.25 Chiloe. 09.30 El payaso. 11.20 Medicopter. 13.10 Rex. 15.00 Teleberri. 15.55 Eguraldia. 16.00 Siempre cine. ÂŤY que le gusten los perrosÂť. 17.50 Cineaventura. ÂŤCerrando el cĂrculoÂť. 20.00 Euskadi directo. 21.00 Teleberri. 21.55 Eguraldia. 22.00 Objetivo Euskadi. 01.15 Senderos misteriosos. 02.40 EITB Kultura. 03.10 Capital cultura. 03.35 MĂşsica Gauak Jazz.
ARAGĂ&#x201C;N TV 07.30 Zagales. 09.40 Bobinas. 10.10 Ninja Warrior. 11.05 Documental. ÂŤAquaÂť. 12.00 Borradores. 13.00 Bulevar. 14.00 AragĂłn Noticias 1. 14.45 Chino chano. 15.15 Tempero. 15.45 Cine. ÂŤEsferaÂť. 18.00 FĂştbol. ÂŤSD Huesca-Villarreal BÂť. 20.30 AragĂłn Noticias 2. 21.15 En el fondo norte. 21.45 OregĂłn televisiĂłn. 22.45 Cine. ÂŤDick y Jane, ladrones de risaÂť. 00.20 Cine. ÂŤArmas invenciblesÂť. 02.00 Cine. ÂŤLos tres dragonesÂť. 03.30 Bobinas. 04.15 Cine. ÂŤBoratÂť. 05.00 Espacios musicales.
7 REGIĂ&#x201C;N DE MURCIA
Z Aprende inglĂŠs TV, disponible en la TDT de Madrid, Islas Baleares, Valencia, CastellĂłn, Benidorm, Elche, en el canal 83 de Imagenio, en el dial 155 de ONO y en Telecable.
SATĂ&#x2030;LITE / CABLE / TDT
Programas mĂĄs vistos
TELEMADRID 07.00 Menudos clĂĄsicos. 07.10 Telenoticias sin fronteras. 07.55 El guardacostas. 09.30 Animalia. 10.20 Instinto animal. 11.15 Mi cĂĄmara y yo. 12.00 Madrid decide. (Debate electoral). 13.05 A la Ăşltima. 14.00 Telenoticias. 15.00 Deportes. 15.15 El tiempo. 15.45 Cine de tarde. ÂŤEl hombre que vino del marÂť. 18.00 Toros desde Valencia. 20.20 Madrid desde el aire. 20.55 Telenoticias. 21.25 El tiempo. 21.30 FĂştbol es fĂştbol: previo. 22.00 El partido de primera. ÂŤSevilla-Real MadridÂť. 23.50 FĂştbol es fĂştbol: post partido. 00.15 MĂ cĂĄmara y yo. 01.00 Cine en blanco y negro. ÂŤSueĂąo doradoÂť.
CASTILLA-LA MANCHA
APRENDE INGLĂ&#x2030;S TV
usuarios Ăşnicos del 5 de mayo (Nielsen). Pendiente de auditorĂa de 0JD
Hora
En la entrega de hoy, Isabel Llano, Isasaweis, mostrarĂĄ cĂłmo hacerse el look smokey eyes, un maquillaje que estĂĄ muy de moda actualmente; enseĂąarĂĄ los secretos de la manicura francesa para resaltar las manos; descubrirĂĄ un sugerente peinado abombado, con truco, que fascinarĂĄ; y darĂĄ algunos consejos prĂĄcticos de cĂłmo reutilizar algĂşn esmalte de uĂąas que ya no guste.
AUTONĂ&#x201C;MICAS
los cristianos continuaron centrando sus ansias espirituales y sus energĂas militares en esta ciudad? AdemĂĄs, Âżpor quĂŠ fue JerusalĂŠn el primer lugar que conquistaron los seguidores de Mahoma fuera de Arabia? Ă&#x2030;stas son simplemente algunas de las interesantes preguntas que tendrĂĄn respuesta en esta emocionante producciĂłn.
07.00 Todos nosotros. 09.40 The most extreme. 10.30 Los 7 magnĂficos. 13.45 De la tierra al mar. 14.30 Informativos 7RM Fin de semana. 15.30 El mundo perdido. 17.15 La 7 motor. 17.45 FĂştbol 2ÂŞ divisiĂłn. ÂŤCartagenaPonferradinaÂť. 20.30 Informativos 7RM Fin de semana 2ÂŞ edic. 21.25 El tiempo 2ÂŞ ed 7RM. 21.30 CĂŠntimos de vida. 23.00 Cine. ÂŤLa ventana secretaÂť. 00.45 Cine de madrugada. ÂŤRevelationÂť. 02.15 De la tierra al mar. 03.00 La 7 motor. 03.30 CĂŠntimos de vida. 05.15 Mil sabores. 06.15 Secreto de amor.
CANAL EXTREMADURA 08.00 Euronews. 09.30 Fiestas y ferias de Extremadura. 10.00 EscĂşchame. 10.20 Documental sĂĄbado. 13.00 MamĂĄ Carlota. 13.15 Ver Cine. 13.30 Zona Empresa. 14.00 A caballo. 14.30 Avance informativo 14.30 fin de semana. 14.40 La besana. 15.10 Zippi Zapping. 15.40 Documental sĂĄbado. 17.20 El siglo de Carolina. 20.00 Ruta Oeste. 20.30 Extremadura 20:30. 21.00 El tiempo. 21.10 La noche de... 21.35 El caso Kergalen. 00.45 Extremadura 20:30. 01.20 El tiempo.
SUDOKU
$)) !! !! #
# ! # ! !% ' ! % ' % ! ! ! ! % !# ! % ' ! ( % ! ! ! ' ! ! & ! % ! # % % %
63
EL MUNDO. SÁBADO 7 DE MAYO DE 2011
TELEVISIÓN
23.30 / La 2 Espionaje y terrorismo, en ‘La noche temática’
21.30 / La 1 ‘Informe semanal’ analiza la caída de Bin Laden
22.00 / La Sexta El Sevilla no puede fallar ante el Real Madrid
Las agencias de seguridad de EEUU detuvieron en 1998 a un agente egipcio infiltrado en el FBI durante años; un hombre que jugó un papel clave para Al Qaeda y que supo aprovechar las deficiencias de los sistemas de inteligencia. Desde los atentados del 11-S, sus funciones se reforzaron. La noche temática analiza las tramas de espionaje y la falta de coordinación
La muerte del enemigo público número uno de EEUU. y líder de Al Qaeda, Osama Bin Laden, ha sido recibida entre muestras de alegría por la mayoría de la sociedad norteamericana y ciertos recelos, sobre todo en Europa, por las circunstancias en las que se produjo la operación que permitió su captura. Informe semanal intenta analizar, con la ayuda de tres im-
En otras circunstancias, este partido entre el Sevilla y el Real Madrid estaría revestido de una gran emoción, pero esta noche sólo el Sevilla se juega algo. Los de Manzano están en plena lucha por la Europa League, con Athletic, Atlético de Madrid y Espanyol. Cuatro equipos que pugnan por tres plazas con una diferencia de cuatro puntos, por lo que cualquier tropiezo
La 1
Fotografía del Pentágono.
de las agencias de seguridad de EEUU a través de los documentales: Fábrica de espías y El espía de Bin Laden.
La 2
Antena 3
06.00 Noticias 24 h. 09.00 Destino: España. «Aragón». 09.50 Los Lunnis. (TP). Incluye la
06.00 That’s English. 07.30 UNED. 08.00 Los conciertos de La 2.
serie: «Mundo Pocoyó». 10.40 Cine para todos. «Operación elefante». (TP). EEUU. 1995. 103 min. Director: Simon Wincer. Intérpretes: Danny Glover, Ray Liotta y Denis Leary. 12.20 Cine para todos. «Air buddies». (TP). EEUU. 2006. 76 min. Director: Robert Vince. Intérpretes: Slade Pearce, Trevor Wright y Christian Pikes. 13.30 En familia. «Casas con encanto». 14.30 Corazón. presentado por Anne Igartiburu con toda la crónica social y la vida de los famosos. 15.00 Telediario 1. Presentado por Marcos López y María Casado. 15.50 El tiempo. 17.30 Sesión de tarde. «Abuso de autoridad». (+13). EEUU. 1996. 87 min. Director: Sandor Stern. Intérpretes: Harry Hamlyn, Michelle Greene y Gordon Clapp. 18.55 Cine de barrio. «Tres de la Cruz Roja». (TP). España. 1961. 80 min. Director: Fernando Palacios. Intérpretes: Tony Leblanc, José Luis López Vázquez y Manolo Gómez Bur. 21.00 Telediario 2. Presentado por Marcos López y María Casado. 21.25 El tiempo. 21.30 Informe semanal. Presentado por Ana Roldán. Incluye los reportajes: «La caída de Bin Laden», «Bildu, por la vida legal», «El bien morir» y «Colza, 30 años envenenados». 22.30 Versión española. «Valentina». (TP). España. 1982. 84 min. Director: Antonio José Betancor. Intérpretes: Anthony Quinn, Jorge Sánz, Paloma Gómez y Saturno Cerra. (Ver sección «Películas»). 00.40 Cine. «1919 Crónica del alba». (TP). España. 1982. 85 min. Director: Antonio José Betancor. Intérpretes: Miguel Molina, Emma Suárez, Cristina Marsillach y Marisa de Leza. Después de la I Guerra Mundial, empieza una nueva etapa en la vida de José Garcés. Su familia ha quedado arruinada por la compra de bonos alemanes y Pepe tiene que entrar a trabajar como mancebo de botica.
«ORTVE A-17». 09.30 Jóvenes solistas. 09.40 Agosfera. El enoturismo, las rutas del vino y la visita a España del crítico de vino Robert Parker son la portada de esta edición, que también visita el Valle del Jerte porque ha comenzado la cosecha de la cereza y sigue la última movilización de los olivareros que reclaman precios justos para el aceite de oliva. 10.30 En lengua de signos. 11.00 Pizzicato. «Europa». En el programa de hoy celebramos el Día de Europa. Así que, a lo largo de toda nuestra reunión, aprenderemos muchas curiosidades de nuestro precioso continente. 11.40 Programa de mano. (TP). 12.15 Todo el mundo es música. (TP). «Mejico: música y cuernos de chivo». Está dedicado a los corridos de la música norteña mexicana y al auge del narcocorrido, la más sorprendente manifestación del explosivo momento de la sociedad mexicana contado a través de su música 13.15 En movimiento. 13.50 Sorteo Lotería Nacional. 13.50 Tendido cero. (+7). 14.40 Paisajes de la historia. (TP). «ICF, la ciencia forense en España». 15.30 Palabra por palabra. «Un programa de ciencia ficción». 16.00 Grandes documentales. 16.50 Documentales culturales. (+7). «Como colonizar las estrellas». 17.45 Miradas 2. 18.00 Soy cámara el programa del CCB. (TP). «Televisión y medios». 18.30 Debate. (TP). «¿Es el humor un asunto serio?». 19.30 TRVE Responde. 20.00 La dieta mediterránea. «La carne». 20.30 Babel en TVE. (TP). «Especial sabores del mundo». 21.00 Wallander. (+13). «El africano». 22.30 Documentos TV. (+7). «Obama a través del objetivo». 23.30 La noche temática. «Espionaje y terrorismo». (TP). Incluye los documentales: «Fábrica de espías» y «El espía de Bin Laden».
07.30 Pelopicopata. 08.45 La cara divertida. 10.30 Los más... 12.30 El club del chiste. (TP). 13.00 Isasaweis. Presentado por Isabel Llano. 13.30 Bricomanía. 14.00 Los Simpsons. (TP). «Mamá y el arte de papá» e «Historias bíblicas de los Simpson». 15.00 Antena 3 Noticias 1. Con Lourdes Maldonado y Óscar Castellanos. 15.50 La previsión de las 4. Presentado por Laura Ferrer. 16.00 Multicine. «Su última voluntad». (+7). EEUU. 2010. 95 min. Director: Brent UHF. Intérpretes: Tatum O’Neill, Tom Berenguer, James Brolin. Cuando Heiden se casa con Frank Emery, un hombre perteneciente a una poderosa familia de negocios inmobiliarios, descubre que los hermanos de su marido llevan la gestión de un edificio en condiciones infrahumanas para los inquilinos. 17.45 Multicine. «El secreto de una hermana». (+13). EEUU. 2008. Director: Anthony Lefresne. Intérpretes: Alexandra Paul, Cynthia Preston y Philip Craig. En la vida de Katherine, una brillante ejecutiva, ocurre una gran tragedia cuando su novio, a quién acaba de abandonar, pone fin a su vida. 19.45 Multicine. «Asesinato en el campus». (+7). EE.UU. 1996. 86 min. Director: Bradley Wigor. Intérpretes: Kate Jackson, Drew Ebersole y Matthew Settle. 21.00 Antena 3 Noticias 2. Con Lourdes Maldonado y Oscar Castellanos. 22.00 El peliculón. «La reina Victoria». (E). (TP). GB. 2009. 100 min. Director: Jean-Marc Vallee. Intérpretes: Emely Blunt, Paul Bettany y Mark Strong. (Ver sección «Películas»). 00.00 Cine. «Terror global». (+13). EEUU. 2004. 90 min. Director: Bryan Mathew Goeres. Intérpretes: Rick Schroder, Paulina Galvez, Eric Balfour y Dean Haglund. 01.45 Sin rastro. 02.30 Adivina quién gana. (+18).
Ahmed Rashid.
portantes expertos, la que sin duda es la noticia de la semana: Ahmed Rashid, Christina Lamb y Abdel Bari Atwan.
Cuatro 06.45 Kyle XY. «Kyle tiene un juego», «La memoria está servida» y «Espiando». 09.00 El zapping de surferos. 10.00 O el perro o yo. 11.45 El encantador de perros. 14.00 Noticias Cuatro. Presentado por Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero. 14.50 Deportes Cuatro. 15.45 Home Cinema. «Sweet Home alabama». (+7). EEUU. 2002. 105 min. Director: Andy Tennant. Intérpretes: Reese Witherspoon, Patrick Dempsey y Josh Lucas. Melanie Carmichael (Reese Whitherspoon) es una joven y original diseñadora de moda neoyorquina que consigue conquistar a Andrew (Patrick Dempsey), el soltero más codiciado de la ciudad. 18.00 Home Cinema. «El genio del amor». (TP). EEUU. 1994. 96 min. Director: Fred Schepisi. Intérpretes: Meg Ryan, Tim Robbins, Walter Matthau. Un mecánico de automóviles, Ed Walters, se enamora al primer vistazo de la bella Catherine Boyd, la inteligente sobrina de Albert Einstein. Sin embargo hay un problema: ya está prometida con otro. 20.00 Noticias Cuatro. 21.00 Bob Esponja. 21.30 Cine Cuatro. «Moll Flanders, el coraje de una mujer». (+13). EEUU. 1996. 123 min. Director: Pen Densham. Intépretes: Robin Wright Penn, Morgan Freeman y Stockard Channing. 23.45 Cine Cuatro. «Scream (vigila a quien llama)». (+18). EEUU. 1996. 111 min. Director: Wes Craven. Intérpretes: Neve Campbell, David Arquette y Courteney Cox. Hace un año que fue asesinada la madre de Sidney -Neve Campbell-, una atractiva joven. Ahora vuelve a atravesar una situación angustiosa, ya que mientras un terrible psicópata aterroriza el barrio, su padre está siempre ausente y su novio está a punto de cortar con ella. 02.00 Perdidos. (+13). «Todos odian a Hugo», «... y encontrados y abandonados». 04.30 Cuatro astros. (+18).
Telecinco 07.00 Patito feo. (+7). 07.30 Wildfire. (TP). 09.00 Este no el el típico programa de viajes. «Ruta uno». 09.15 Se rueda. «Piratas». 09.45 Medicopter. (+7). 11.45 I Love TV. 13.00 Vuélveme loca. Magazine de actualidad y humor presentado por Patricia Pérez y Celia Montalbán. Con la ayuda de un nutrido grupo de colaboradores, las presentadoras tratan en directo temas actuales y de corazón, y ofrecen reportajes sobre asuntos curiosos del día a día. 15.00 Informativos Telecinco. (TP). Presentado por José Ribagorda y Carme Chaparro. 16.00 Cine en familia. «Adolescencia perdida». (TP). EEUU. 2005. 86 min. Director: Peter Werner. Intérpretes: Mercedes Ruehl, Danielle Panabaker y Jane Krakowski. Jacey (Panabaker), una brillante estudiante de secundaria queda embarazada a los 16 años. Su madre (Ruehl), sorprendida y agobiada por la situación, no sabe cómo reaccionar. Después de tantear varias posibilidades, Jacey decide tener el bebé, aunque su madre le impone como condición mantener el embarazo y el nacimiento en secreto a fin de preservar su futuro. 18.00 ¡Qué tiempo tan feliz! Los actores de Piratas Pilar Rubio, Xenia Tostado, Aitor Mazo y Áxel Fernández abordarán esta tarde el plató del programa, para analizar las claves del rodaje de la producción, que Telecinco estrenará próximamente. 20.55 Informativos Telecinco. Informativo presentado por José Ribagorda y Carme Chaparro que incluye las principales noticias, tanto a nivel nacional como internacional, que se han producido durante la jornada. 22.00 La noria. (+13). 02.30 Locos por ganar. (TP). Concurso en el que los telespectadores pueden participar desde su casa a través del teléfono. 04.00 Infocomerciales. Espacio destinado a la promoción de productos de venta telefónica.
Consulte la programación completa de 127 canales en www.elmundo.es/television
Frederic Kanouté.
puede ser decisivo. Los de Mourinho intentarán superar la desilusión de la Champions y reivindicar su poderío.
La Sexta 07.00 Teletienda. Programa en el que nos exponen sus propios y orginales productos, los cuales sólo podemos adquirir mediante llamadas telefónicas a dicho programa. 07.30 La Sexta en concierto. Programa musical con actuaciones de grupos variados. 08.30 Documental. «Crash test». 09.30 Fórmula Sexta. 11.05 Documental: «Megaworld». (TP). 12.05 Lo mejor de La Sexta. (TP). 12.30 Mundial Formula 1. Gran Premio de Turquía: entrenamientos de clasificación. (TP). 14.15 La Sexta Noticias. 14.55 La Sexta Deportes. 15.30 Especial Mutua Madrid Open. 16.15 Mutua Madrid Open. (TP). 17.45 Navy: investigación criminal. «Entrada forzada». El equipo de NCIS acude al hogar de un infante de la Marina después de recibir un aviso. Allí encuentran a la esposa del marine, que ha matado a un hombre que irrumpió en la casa e intentó violarla. Gibbs inicia la investigación y descubre que la mujer tenía una doble vida en internet, donde se refugiaba mientras su marido se encontraba en el mar. También descubrirá que en la Red anda suelto un violador y asesino en serie que utiliza las nuevas tecnologías para encontrar a sus víctimas 18.45 Especial Mutua Madrid Open de tenis. 19.15 Mutua Madrid Open. Semifinal. 20.45 La Sexta Noticias. 20.55 La Sexta Deportes. 21.30 La previa. 22.00 El partido de La Sexta. «Sevilla - Real Madrid». 00.00 Post partido Liga. 01.30 Campeonato Nacional de estrellas del póker. (+18). 02.25 Astro TV. (+18). Programa en el que mediante llamadas nos leeran nuestro futuro y nuestro porvenir en un futuro. 06.00 Teletienda. Programa en el que expone sus propios y orginales productos, los cuales sólo se pueden adquirir mediante llamadas telefónicas a dicho programa.
PRECIO: 1,50 E. Con Películas Mejor Cine de Hollywood: 2,50€ más. Con Moto GP: 7,95€ más.
EL PMUNDO .es LÍDER MUNDIAL DE LA INFORMACIÓN EN ESPAÑOL
MADRID: Avenida San Luis, 25. 28033. Madrid. Tel.: 91 443 50 00. Fax: 91 443 58 44. EDICIÓN INTERNACIONAL: 2,20 E. EL MUNDO EN PORTUGAL CONT: De lunes a viernes: 1,50 E. Sábados con Yo Dona: 1,70 E. Domingos con Magazine: 2,70 E. © Unidad Editorial Información General, Madrid 2011. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser -ni en todo ni en
parte- reproducida, distribuida, comunicada públicamente, utilizada o registrada a través de ningún soporte o mecanismo, ni modificada o almacenada sin la previa autorización escrita de la sociedad editora. Conforme a lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley de Propiedad Intelectual, queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de esta publicación con fines
comerciales a través de recopilaciones de artículos periodísticos. Imprime: Fabripress, c./ Zeus, 12, Polígono Industrial Meco R-2. 28880 Meco. Dep. Legal: M-36233-1989 OJD: La difusión promedio del último control fue de 336.286 ejemplares Teléfono de atención al cliente: 902 99 99 46
DOCE MAS UNA / ANDREU BUENAFUENTE «Soy ‘polialmohadómano’» ɀ «Fernando Alonso es mi espinita» ɀ «Podría haber fútbol 365 días al año» ɀ «Si fuera presidente nunca llamaría a la oposición» ɀ «Mahoma tiene una entrevista»
«La izquierda tiene sentido del humor» RAFAEL J. ÁLVAREZ
1- ¿En qué apellido le gustaría bañarse? — ¿Bañarme? ¡Ostras! Esto no lo había visto... Yo nací en el Mediterráneo, como Serrat. No necesito un apellido, tengo un mar. 2- ¿Quién es su humor imposible? — (Se ríe) Mi humor imposible es Fernando Alonso. Yo quiero a los mejores, y a veces ves rechazos que se te quedan como espinitas. Me gustaría que se relajase un poco y enseñar el lado más humano y divertido de este tío. 3- ¿Qué ocurre por desgracia de Dios? — Tantas cosas... Lo que más me rechina es el integrismo religioso, que está en todas las religiones. Ahora veo cosas en la Iglesia muy integristas. La Semana Santa, por ejemplo, me da miedo, unos señores dándose latigazos y tal. Y va a más. No es ser agnóstico o ateo, es que ya no es de este siglo. Creo en el Hombre, y las cosas divinas, heredadas, me dan repelús. 4- ¿Por qué cuando estamos en grupo hablamos tan solos? — La gente en masa deja de ser interesante. La muerte no me pillará en una peregrinación a La Meca. Debe ser muy incómodo y sin sentido del humor. Van todos allí a ver a Mahoma y Mahoma es lo más... Mahoma tiene una entrevista. 5- ¿Qué le consulta su almohada? — Je, je... A mi almohada la tengo frita. Tengo varias, soy polialmohadómano. Cada vez duermo con más. Duermo con tres, dos para el cuello y otra para abrazar. Si cada almohada tuviera una unidad de memoria, imagínese lo que almacenaría en una noche. Así me levanto, que me como el mundo. 6- ¿Le molesta que el Rey, Iker Jiménez, Punset, Peñafiel, Sabina o Piqueras le imiten tanto? — Sí, me imitan constantemente. He llegado a la conclusión, de cómico paroxista, de que hacen cosas para que yo les imite, el primer paso para la locura absoluta. Y he degradado la imitación. Berto y yo hemos caído en el gemelismo, que es imitar los dos a la vez. Después de nosotros nadie volverá a imitar,
QUIQUE GARCÍA
hemos acabado con el género. He llegado a hacer hasta cuatro Punsets: tres Punsets y el propio Punset. Eduard me miró como diciendo: ‘Hemos tocado fondo, Andreu’.
7- ¿Usted se permite que el personaje sea mejor que usted? — Sí, hombre, tengo la obligación. Algunos actores deben entender que cuando van a un programa de-
A PRIMERA VISTA > La tele le engorda, kilos por fuera y egos por dentro, comilona de audiencias si la noche se ríe > En carne es más hueso, la delgada línea roja de quien pinta, fotografía y escribe con acento de Reús > Se levanta Andreu y se acuesta Buenafuente pero en medio ocurre la vida, que hay que vaciar para que esté llena > Se hizo periodista por saber de otros y vio que si los inventaba era ellos también, humor de todos para uno y uno para casi todos > Agudo e instantáneo, parió al Neng, evitó a Losantos y siempre gana los Goya > Edita Hablar es gratis, televisión para leer, monólogos en la punta de la crisis > Vienen preguntas a cuatro columnas y respuestas de buena fuente... Vea hoy en Oddd4ddddd la entrevista a Andreu Buenafuente.
ben vender un producto y estar alto, al nivel. Creemos que al público le interesa más lo que el actor piensa como persona que el actor. No. 8- ¿Usted por qué hace más gracia a la izquierda que a la derecha? Se lo digo de buena fuente... — Voy a decir algo que a la derecha no le va a gustar: la izquierda tiene más sentido del humor. La derecha no lo reconocerá, pero no hay humoristas de derechas. Gente más crítica y progresista tiene más sentido del humor. Aunque he conocido conservadores y potentados que en un aparte me dicen: ‘Oye, yo me río con lo tuyo’. 9- ¿A qué imputado va a votar en las próximas corrupciones? — Voy a votar en blanco. No abstención, que es más pasota. En blanco: ‘No me gustáis. Nadie’. No sé... Las fronteras entre gobernar y ser oposición se han difuminado. La oposición se queja de que no le consultan. Ya, pero es que usted no ha ganado, ha perdido. Si yo fuera presidente del Gobierno no llamaría nunca a la oposición. Es que tengo que gobernar. 10- Andreu, de mujer a mujer, ¿por qué se empeñan en hablarle a nuestro culo? — Tendría que preguntárselo a un tío. Y a un tío tío. 11- ¿Qué nos importan los demás si pasan de 140 caracteres? — No, hombre. Twitter sólo refleja lo que es. Te comunicas y acotas. Imagínese que no tuviera límite, unos rollazos impresionantes. 12- Fútbol: ¿cuántos siglos llevamos en un mes? — Hay empacho, pero en dos semanas se realimentará la pasión. Podría haber fútbol los 365 días del año, no sé por qué para en verano. Es un error. Somos insaciables.
(+1) Si es usted tan amable, elija una risa para morirse de. — Vale. Ese ataque de risa en un funeral. Da para un corto. Un tío que va a un funeral, le da un ataque de risa, de los que debes frenar porque son feos, y ese ataque le provoca la muerte. Es un bucle de risa. Y en el funeral del tío pasa lo mismo. ‘El funeral maldito’.
PASADO MAÑANA ERNESTO SÁENZ DE BURUAGA
El guiso El plan era impecable. Y si el fin justifica los medios, podríamos decir que un éxito completo. No me refiero a la operación Geronimo para matar a Bin Laden sino a la estrategia para colar a Bildu en las elecciones. ETA ya tiene cobertura política en los ayuntamientos vascos. Es más, tiene las listas al detalle con todas sus potenciales víctimas. Sabrá dónde viven y podrá tenerlas localizadas. Esa buena gente que volverá a mirar con recelo quién les sigue al doblar la esquina de su casa y a revisar los bajos de su coche. Los verdugos se sentarán en los consistorios. Bildu es ETA. Lo digo yo y lo dice el ministro del Interior, Pérez Rubalcaba, avalado por los informes de la Policía y de la Guardia Civil. Lo dice el Supremo en una sentencia donde no cabe lugar a dudas aunque el Constitucional le haya dejado con el culo al aire. Por mucho que nos empeñemos, los españoles no logran entenderlo. No aciertan a comprender que el Constitucional enmiende la plana al Supremo, en algo que todo el mundo considera una evidencia. Y malo es que se cumpla algo que se había anunciado de antemano mirando el perfil político de los repartidores de justicia venidos a menos. ETA nos ha burlado con una treta legal. ¿Era éste el anunciado camino de la paz? ¿Era éste el camino de la derrota de ETA? No puedo evitar, cuando se habla del final de la banda, recordar lo sucedido en los últimos meses. La prisa en dar por buenas las intenciones bondadosas de la izquierda abertzale. Los planes que hemos conocido de ETA a través de informes de la Guardia Civil, en los que manifiestan su voluntad de seguir disparando cuando lo crean necesario. Las actas infames de las reuniones con el Gobierno. Las bravuconadas de Otegi riéndose con su mujer ante la trampa de Bildu. Las excarcelaciones humillantes y la huida de cabecillas etarras. Todo casi simultáneo. Todo antes de la cita de mayo. Será casual, pero es llamativo. La pena es que cuando nos entran dudas deberíamos mirar la fortaleza de la Justicia. Pero aquí hace tiempo que la separación de poderes ha sido abolida. El simple hecho de apellidar a un juez progresista o conservador es un insulto a nuestra inteligencia, pero una realidad de nuestro sistema. El guiso, como decía el PNV, olía bien. Incluso a podrido.