El Corro V "MHVOPT CPMTJTUBT DSFFO RVF 3FQTPM TF WFSยด JNQVMTBEB QPS MB NFKPSB EF GVOEBNFOUBMFT EF :1' N P19
/FHPDJP
&TUJMP EF 7JEB
Diario libre de informaciรณn econรณmica
Viernes 6 de mayo de 2011 / Aรฑo 6, Nรบmero 1.047 / www.diarionegocio.es
El termรณmetro
Weekend: George Clooney
Fernando G. Urbaneja
Cumple medio siglo
/&(0$*0 TF RVFSFMMBSยด DPOUSB MB "1. 2
OJD: Difusiรณn Acta Anual 2009: 70.954 ejemplares.
/FHPDJBDJร O DPMFDUJWB NBSFBOEP MB QFSEJ[
Soledad Nรบnez, del Tesoro. D. S.
Laboral V -PT TJOEJDBUPT QPTQPOFO FM BDVFSEP IBTUB EFTQVร T EFM . N P26
Banco Central Europeo
Trichet da tregua al insinuar que pospone las alzas de tipos hasta despuรฉs de junio
&M 140& BM CPSEF EFM QSFDJQJDJP FMFDUPSBM
&M DPTUF EF รถ OBODJBDJร O EF &TQBร B TJHVF TVCJFOEP
22-M
Subasta de Bonos
-BT QPTJDJPOFT DPSUBT TPCSF MB QMBUB SP[BO DPUBT EF N P22
&M 5FTPSP 1ร CMJDP TF WJP PCMJHB EP BZFS B BVNFOUBS MB SFOUBCJMJ EBE EF MPT #POPT B DJODP Bร PT IBTUB FM QBSB FNJUJS NJMMPOFT EF FVSPT N P23
&M #BSร NFUSP EFM $*4 SFWFMB RVF MPT TPDJBMJTUBT FTUยธO TJO QPTJCJMJ EBEFT EF DPORVJTUBS OJOHVOB QMB[B OVFWB Z DPO SJFTHP EF QFS EFS UPEBT MBT BDUVBMFT N P26
P25
Audit ยท Tax ยท Advisory Presencia en 113 paรญses. Mรกs de 30.000 profesionales. www.GrantThornton.es
NUEVO FOLLETO EFE
TREN + HOTEL
Mejor en tren!
Mรกs comodidad, mรกs rapidez y al mejor precio.
*CFSESPMB CBUF SยผDPSET Z ##7" NFKPS EF MP QSFWJTUP Resultados 6OB EF MBT DPNQBร ร BT RVF NFKPS IBO TBMJEP QBSBEBT EFM QSJNFS USJNFTUSF EFM Bร P IB TJEP *CFS ESPMB &M HSVQP RVF QSFTJEF *HOB DJP 4 (BMยธO IB PCUFOJEP VO CF OFGJDJP Sร DPSE BM DPOTFHVJS HB
OBODJBT TVQFSJPSFT B MPT NJMMPOFT EF FVSPT -B FMร DUSJDB OP UJFOF QSFWJTUP DPNQSBT GVUV SBT EVSBOUF FTUF FKFSDJDJP USBT DVMNJOBS MB EF MB CSBTJMFร B &MFL USP 1PS TV QBSUF ##7" IB DFSSB EP NBS[P DPO VO CFOFรผ DJP BUSJ CVJEP EF NJMMPOFT EF FVSPT
VO NFOPT SFTQFDUP BM NJT NP QFSJPEP EF -B FOUJEBE DPOGร B FO TVQFSBS FM CFOFGJDJP EFM FKFSDJDJP BOUFSJPS HSBDJBT B MPT QBร TFT FNFSHFOUFT FO MPT RVF EFTDBSUB DVBMRVJFS UJQP EF CVS CVKBT "EFNยธT (BT /BUVSBM 'F OPTB QSFTFOUร BZFS VOBT DVFOUBT
EFM QSJNFS USJNFTUSF RVF OP IBO EFKBEP CVFO TBCPS EF CPDB QFSP MB DPNQBร ร B HBTJTUB BVHVSB VO GVUVSP NFKPS FO FM NFSDBEP EFM HBT USBT MB DSJTJT OVDMFBS PSJHJOB EB FO +BQร O &O EFรผ OJUJWB VO QP DP EF UPEP FO MBT DVFOUBT EF MBT HSBOEFT DPNQBร ร BT N P5, 6 Y 8
TREN IDA Y VUELTA + HOTEL 4* EN MADRID
desde
69
โ ฌ
Precio por persona y noche en ocupaciรณn doble y en rรฉgimen de solo alojamiento. (1) Tren ALVIA en clase turista con salida desde Burgos. Solicita precios para otros destinos y ciudades de salida. Consulta condiciones y otras opciones. Plazas limitadas. Gastos de gestiรณn (6 โ ฌ por reserva) no incluidos. (2) TIN 0%, TAE 0%. Operaciรณn ๏ฌ nanciada por Financiera El Corte Inglรฉs E.F.C., S.A. y sujeta a su aprobaciรณn.
(2)
2
6 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida
EN DOS MINUTOS
EN IMĂ GENES
El mercado castiga a Telecinco por sus resultados
1 N 1. ANTIGUOS MIEMBROS. Ayer
se produjo un encuentro conmemorativo del Instituto EspaĂąol de Analistas Financieros, en el que se homenajeĂł a sus ex presidentes y se reconociĂł a los miembros con mĂĄs de 25 aĂąos en la instituciĂłn. De izquierda a derecha, Juan Palacios, CĂŠsar Alierta, Mariano RabadĂĄn, Juan Carlos Ureta, Juan JosĂŠ Toribio, Luis Iturbe, Xavier Adsera y Aldo Olcese. N 2. TODO EL QUE ES ALGUIEN...
2
QUERELLA CONTRA LA APM NEGOCIO presentarĂĄ acciones legales contra laAsociaciĂłn de la Prensa de Madrid (APM) y su presidente, Fernando GonzĂĄlez Urbaneja.
NEGOCIO, ante la nota emitida por la AsociaciĂłn de la Prensa de Madrid (APM) y contra su presidente, sin la mĂnima decencia y deontologĂa profesional, exigible antes que a nadie a esa organizaciĂłn representativa de los periodistas, que contiene toda una sarta de falsedades lesivas, malintencionadas y ofensivas contra nuestro medio y sus trabajadores, maniďŹ esta: A) El diario no ha dejado de distribuirse en ningĂşn momento.
B) El retraso en el pago de la nĂłmina de marzo habĂa quedado Ăntegramente saldado cuando la APM hizo pĂşblica su nota. La APM no se dirigiĂł siquiera a ninguna de las fuentes primarias de informaciĂłn, Empresa o ComitĂŠ de Empresa, para contrastar mĂnimamente la noticia y ha emitido una informaciĂłn falsa, con ĂĄnimo de perjudicar malintencionadamente a un medio que lidera, segĂşn datos de la OJD,
...Va al MĂĄsters Series de Tenis de Madrid. Como la modelo brasileĂąa Camila Alves. LEXUS
Telecinco no ha comenzado bien el aĂąo, o mejor dicho, no ha logrado mantener ĂŠxitos pasados. Fuera de la programaciĂłn muy encorsetada y dirigida casi exclusivamente a conseguir aumentar la audiencia que empieza a aquear cuando la competencia se pone las pilas, la fusiĂłn con Cuatro estĂĄ todavĂa restando mĂĄs que sumando hasta el punto de que la caĂda del beneďŹ cio como una consecuencia de ese “lastreâ€?, cuestiĂłn ĂŠsta reconocida por el propio grupo. Y ĂŠstas son las cifras: Mediaset EspaĂąa ha conseguido un beneďŹ cio de 40,07 millones de euros en el primer trimestre de 2011, lo que supone una caĂda del 20% con respecto al mismo periodo del aĂąo anterior. La adquisiciĂłn de Cuatro ha concentrado todos los esfuerzos de Mediaset EspaĂąa durante el primer trimestre de 2011, hecho que ha inuido en la reducciĂłn del beneďŹ cio. Los ingresos de la cadena se situaron en 266,11 millones de euros, lo que supuso una caĂda del 7,2 % frente a los 286,91 millones logrados entre enero y marzo de 2010. En cuanto a la partida de ingresos netos por publici-
Fernando GonzĂĄlez Urbaneja, presidente de la APM. EFE
dad fueron de 251,71 millones de euros frente a los 261,70 millones de euros del aĂąo anterior. )BDF VOPT EĂ„BT TV N¸T EJ SFDUP DPNQFUJEPS "OUFOB QSFTFOUBCB UBNCJĂ€O SF TVMUBEPT Z FTUPT DPSSĂ„BO NF KPS TVFSUF &M HSVQP "OUFOB MPHSĂŠ DFSSBS FM QSJNFS USJ NFTUSF EFM BĂˆP DPO VO SFTVM UBEP OFUP EF NJMMPOFT EF FVSPT MP RVF TVQPOF VO JODSFNFOUP EFM SFT QFDUP B "M DJFSSF EF MB CPMTB EF BZFS UBOUP 5FMF DPNP "O UFOB 57 TVGSĂ„BO DBĂ„EBT FO TV DPUJ[BDJĂŠO EF Z SFTQFDUJWBNFOUF "N CBT DBEFOBT QSJWBEBT OP BTJNJMBO CJFO MB DSJTJT RVF BUSBWFTBNPT –1PS QSPHSB NBDJĂŠO –1PS EJSFDDJĂŠO /P TF TBCF -P RVF TĂ„ FTU¸ DMBSP FT IBO TBCJEP BQSPWF DIBS FM BVNFOUP EF MB QV CMJDJEBE kSPCBEBl B 357& DPO TVT QSFTJPOFT BM QPEFS &M HSBO QBTUFM QVCMJDJUBSJP IB JEP B TVT BSDBT QFSP TV VUJMJ[BDJĂŠO TĂŠMP IB TFSWJEP QBSB Ăź OBODJBS &3&4 EF TVT QMBOUJMMBT y"Z MB JOEFQFO EFODJB /P TF WF FO MBT QSJ WBEBT El AlacrĂĄn
la informaciĂłn econĂłmica en EspaĂąa. Ante este inaudito ataque, que vulnera toda ĂŠtica periodĂstica, y ante los daĂąos causados a nuestra imagen, la Editoria de NEGOCIO presentarĂĄ querella contra la APM y contra su presidente Fernando GonzĂĄlez Urbaneja. El ComitĂŠ de Empresa de NEGOCIO, legĂtimo representante de sus trabajadores, corrobora en todos sus tĂŠrminos este comunicado.
3
Negocio & Estilo de Vida V 6 de mayo de 2011
OPINIĂ“N SOTO VOCE 1PS 5PQQP (JHHP Zapatero se vuelca con la candidata socialista de Guadalajara. No cuentan que JosĂŠ Luis RodrĂguez Zapatero, ademĂĄs de mostrar su complicidad con Carme ChacĂłn echĂĄndole el piropo de que “siempre que estamos en manos de una mujer, podemos estar segurosâ€?, aprovechĂł el acto con candidatas
socialistas a las elecciones del 22-M que se celebrĂł en la Casa de AmĂŠrica de Madrid, para animar a las mujeres que mĂĄs se la juegan. El presidente, signiďŹ cativamente, estuvo charlando un rato con la candidata a la alcaldĂa de Guadalajara, Magdalena Valerio, a quien le dio ĂĄnimos, dijo, porque es la provincia en la que los socialistas se juegan el gobierno de Castilla-La Mancha y porque en las ďŹ las del PSOE se asegura que su presencia ha ayudado a la recuperaciĂłn electoral. El presidente del Gobieno se mostrĂł convencido de que JosĂŠ MarĂa Barreda ganarĂĄ, aunque sea por los pelos. NNNN
El PP teme que el voto del exterior no supere el 10%. El director del PP en el Exterior, Alfredo Prada, no oculta su preocupaciĂłn por lo mal informados que tiene el Gobierno a los espaĂąoles que votan fuera de EspaĂąa, los del voto CERA. Prada asegura que el Gobierno, intencionadamente, no ha informado de la reforma de la Ley Electoral en lo que se reďŹ ere a los procedimientos para que los emigrantes puedan solicitar el voto. El dirigente popular comenta que hasta la fecha sĂłlo han solicitado votar 45.000 espaĂąoles residentes en el exterior, lo que supone sĂłlo el 6,5% y aĂąade que, tal y como estĂĄ la
cosa, es muy posible que no voten mĂĄs del 10%.
UP/DOWN
NNNN
Un Consejo serio. El Consejo Empresarial para la Competitividad que estĂĄ integrado por las 17 principales multinacionales espaĂąolas y lidera CĂŠsar Alierta naciĂł en febrero y algunos pensaban que era puro 'marketing'. Pues no. Los presidentes de estas grandes empresas se reĂşnen todos los terceros martes de cada mes. Y asĂ lo hicieron incluso el de Semana Santa, cuando sĂłlo faltaron dos presidentes: uno por estar con Trichet y el otro por tener un consejo en China. NNNN
Haciendo historia
Juego peligroso
Iberdrola, presidida por Ignacio SĂĄnchez GalĂĄn, ha conseguido superar los 1.000 millones de euros de beneďŹ cio en un trimestre, el primero de 2011. El resultado presentado ayer supera en un 10% al de 2010.
El presidente de Bolivia, Evo Morales, estĂĄ actuando a la desesperada ante la caĂda de su popularidad. Hace unos dĂas decidiĂł subir espectacularmente los sueldos de algunos trabajadores del sector petrolero.
S
T
POR CIERTO...
EDITORIAL
/J VO WJTUB[P B MPT QFSJGÂźSJDPT
-B TPNCSB EF 1PSUVHBM FT BMBSHBEB
%
M 5FTPSP FTQBĂˆPM TF IB WJTUP PCMJHBEP QPS DVBSUB WF[ DPOTFDVUJWB B JODSFNFOUBS MB SFOUBCJMJEBE EF TVT UĂ„UVMPT EF EFVEB &O MB FNJTJĂŠO EF CPOPT B DJODP BĂˆPT DFMFCSBEB BZFS DPMPDĂŠ NJMMPOFT B VO JOUFSĂ€T EFM VO N¸T EFM RVF PGSFDJĂŠ FO MB Ă‘MUJNB FNJTJĂŠO EF FTUF UJQP FO NBS[P -B TVCJEB EF MPT UJQPT BM QPS QBS UF EFM #$& BGFDUĂŠ MĂŠHJDBNFOUF B MB EFVEB FTQBĂˆPMB QFSP QBSFDF RVF BMHVOPT FTQFDVMBEPSFT TF FNQFĂˆBO FO QSPMPOHBS MB TPNCSB EF 1PSUVHBM TPCSF FM SFTUP EF MB QJFM EF UPSP JCĂ€SJDB QBSB QSPTFHVJS TV DB[B EFM FVSP -PT FTQFDVMB EPSFT TJFNQSF FODVFOUSBO VOB QSFTB B MB RVF EJSJHJS TV NJSBEB Z B MB RVF FOTFĂˆBS MPT EJFOUFT : MPT QBĂ„TFT QFSJGĂ€SJ DPT FVSPQFPT BVORVF QPS EJTUJOUBT SB[POFT TF IBO DPOWFSUJEP FO FM USPGFP N¸T GBDUJCMF QBSB TVT JOUFSFTFT 4BCFO RVF MB TBMVE EFM FVSP EFQFOEF FO HSBO NFEJEB EF MB CVFOB NBSDIB EF MB FDPOPNĂ„B EFM 7JFKP $POUJOFOUF Z DVBOUP NBZPS TFB FM BUBRVF B MPT ĂžBODPT N¸T EĂ€CJMFT EF MB [POB EF MB NPOFEB DPNĂ‘O NBZPS FT MB QPTJCJMJEBE EF TBDBS UBKBEB EF MPT QMBOFT EF SFTDBUF JNQVFTUPT QPS MPT DFOUSPT ĂźOBODJFSPT )B QBTBEP DPO (SFDJB *SMBOEB Z 1PSUVHBM 4F MFT IB QFEJEP JOUFSFTFT DBEB WF[ NBZPSFT B MBT FNJTJPOFT EF TVT BDUJWPT EF EFVEB IBTUB SFTVMUBS JOTPQPS UBCMF NBOUFOFS FM SJUNP Z WFSTF BCPDBEPT B QFEJS BVYJMJP -B DPEJDJB TJFNQSF QVFEF N¸T Z BIPSB FT &TQBĂˆB MB RVF TF TJUĂ‘B FO FM QVOUP EF NJSB EF MPT FTQFDVMBEPSFT 1FTF B MBT NFEJEBT QVFTUBT FO NBSDIB QPS FM (PCJFSOP BVORVF DPO SFUSBTP Z MBT RVF FTU¸ JOUFOUBOEP DPOTFOTVBS FO NFEJP EF VO DMJNB FMFDUPSBM RVF TF QSPMPOHBS¸ IBTUB OVFTUSP QBĂ„T QPS TV QSPQJP QFTP FTQFDĂ„ĂźDP Z TV JOUFSEFQFOEFODJB EF MBT QSJNFSBT FDPOPNĂ„BT FVSPQFBT OP TJHVF FM FTRVFNB EFM SFTUP EF QFSJGĂ€SJDPT 1FSP MPT FTQFDVMBEPSFT TFHVJS¸O FOTFĂˆBOEP TVT GBVDFT DPOUSB MBT QJF[BT N¸T EĂ€CJMFT EFM TJTUFNB QBSB JOUFOUBS EFSSJCBS BM FVSP V
F OUSP EF TV FOSFWFTB NJFOUP FM MFOHVBKF EF MPT CBORVFSPT DFOUSB MFT FT USBOTQBSFOUF FO DVBOUP TF BQSFOEF DĂŠNP NBOFKBO VO EF UFSNJOBEP OĂ‘NFSP EF UĂŠQJDPT &M QSFTJEFOUF EFM #BODP $FOUSBM &VSPQFP #$& +FBO $MBVEF 5SJ DIFU OP QSPOVODJĂŠ BZFS MBT QB MBCSBT mFTUSFDIB WJHJMBODJBn EF MB JOGMBDJĂŠO QFTF B RVF FM *1$ EFM DPOKVOUP EF MB [POB EFM FVSP TF BDFSDB BM FTP RVJFSF EFDJS RVF OP IBCS¸ TVCJEBT EF MPT UJ QPT EF JOUFSĂ€T FM NFT RVF WJF OF "IPSB CJFO MP RVF 5SJDIFU TĂ„ NBOJGFTUĂŠ FT RVF NBOUJFOF VOB mNVZ FTUSFDIB PCTFSWBDJĂŠOn EF MB FWPMVDJĂŠO EF MPT QSFDJPT  TB FT MB TFĂˆBM JOFRVĂ„WPDB EF RVF FM #$& EFTQMJFHB VO MFOHVBKF EF BEWFSUFODJB RVF NFSFDF FM DBMJ ĂźDBUJWP EF IBXLJTI EF BDVFSEP DPO MPT BOBMJTUBT BOHMPTBKPOFT &O PUSBT QBMBCSBT IBZ RVF DPO UBS DPO N¸T JODSFNFOUPT EFM QSFDJP EFM EJOFSP FO FM DPSUP QMB [P /P TĂŠMP GVF TJHOJGJDBUJWP MP RVF FM CBORVFSP DFOUSBM ZB TB MJFOUF FYQSFTĂŠ QPS NVZ BMBN CJDBEBNFOUF RVF MP IJDJFSB *HVBMNFOUF TJHOJĂźDBUJWP SFTVM UĂŠ BRVFMMP RVF RVFEĂŠ GVFSB EF TV EJTDVSTP USBT MB SFVOJĂŠO EFM $POTFKP EF (PCJFSOP EF BZFS &O DPODSFUP 5SJDIFU QSFĂźSJĂŠ OP EF DJS OBEB DMBSP TPCSF MBT EJĂźDVM UBEFT FO MBT RVF TF FODVFOUSBO EPT QBĂ„TFT SFTDBUBEPT (SFDJB Z
/FHPDJP &TUJMPEF7JEB Editores: JosĂŠ MarĂa Sayago, Fernando SĂĄnchez Director: Antonio PĂŠrez Henares Subdirectores: Miguel Humanes, Eva Ruiz-Hidalgo.
%BNPDMFT Z MBT SFFTUSVDUVSBDJPOFT FNQSFTBSJBMFT
)
1PSUVHBM &M SFTDBUF EFM QSJNFSP FTU¸ B QVOUP EF DVNQMJS TV QSJ NFS BOJWFSTBSJP Z FM QBĂ„T TJHVF EFTQFSUBOEP EFTDPOGJBO[B FO MPT NFSDBEPT FO DVBOUP B 1PS UVHBM BZFS NJTNP BOVODJĂŠ RVF MF FTQFSBSBO EPT BĂˆPT EF SFDF TJĂŠO Z FM GVUVSP N¸T BMM¸ OP FT NVDIP N¸T CSJMMBOUF 3FTVMUB JOOFHBCMF RVF FT FM DPTUF EFM SFT DBUF Z EF MB QVFTUB FO PSEFO EF MBT QSPQJBT DVFOUBT OP MP FT NF OPT RVF MB JOEFQFOEFODJB EF MBT EFDJTJPOFT EFM #$& FT TBHSBEB $PO UPEP TV QPMĂ„UJDB EF FOEVSF DJNJFOUPT DPOUJOĂ‘B QSFTFOUBO EP UJOUFT QFMJHSPTPT &TQFSFNPT RVF OP IBZB RVF SFDUJĂźDBSMB FO QPDP UJFNQP P25
Adjuntos al director: Eladio del Prado, RaĂşl Pozo, Israel GarcĂa-Juez, Ana Franco, Ignacio Alonso-Villalobos, y Raimundo Castro. Jefes de secciĂłn: Coordinador de Empresas: Juan ArĂşs. Vanessa SanchidriĂĄn (Telecomunicaciones), RamĂłn Roca (EnergĂa), Ignacio Flores (EconomĂa), Yoana Novoa (Arte), Ă lvaro J. SanmartĂ (MaquetaciĂłn) y Amaya Verde (InfografĂa).
BDJFOEB Z MBT FNQSFTBT NBOUJFOFO VOB QVHOB IJTUÊSJDB ZB FO UPSOP B MB WBMJEF[ EFM SÀHJNFO GJTDBM FT QFDJBM RVF QFSNJUF EJGFSJS QMVT WBMÄBT BÞPSBEBT FO FM NPNFOUP EF VOB GVTJÊO FTDJTJÊO P EFN¸T GÊSNVMBT EF SFDPNQPTJDJÊO TP DJFUBSJB -B JOTQFDDJÊO USBUB MÄ DJUBNFOUF EF FWJUBS RVF MB SFFT USVDUVSBDJÊO TFB TPMP VOB FYDVTB QBSB EJGFSJS QMVTWBMÄBT Z NJSB DPO MVQB MBT PQFSBDJPOFT &O PDBTJP OFT BDJFSUB Z FO PUSBT OP : DVBO EP OP BDJFSUB QVFEF QSPWPDBS TFSJPT QFSKVJDJPT B FNQSFTBT RVF SFBMNFOUF OFDFTJUBO FTF DBNCJP EF FTUSVDUVSB QBSB TPCSFWJWJS "IPSB MB "VEJFODJB /BDJPOBM IB NBSDBEP DPO TBCMF EF BDFSP VOB MÄOFB SPKB BOJNBOEP B MB JOTQFD DJÊO B OP USBTQBTBSMB EFCFO NJ SBS TJ MB SFFTUSVDUVSBDJÊO UJFOF TFOUJEP FO TÄ NJTNB Z TJ MP UJFOF EFCF EBS JHVBM MB FYJTUFODJB EF VOB WFOUBKB ßTDBM -B JOTQFDDJÊO SFTQPOEF –: TJ MB WFOUBKB ßTDBM FT NBZÑTDVMB Z FM TFOUJEP EF MB PQF SBDJÊO NÄOJNP -B FTQBEB EF %BNPDMFT TFHVJS¸ FODJNB EF MBT FNQSFTBT RVF EFDJEFO SFWJTBS TV FTUSVDUVSB 2VJ[¸ MB ÑOJDB TPMV
DELEGACIONES: AndalucĂa: Marta Oses. CataluĂąa: Joaquim MarquĂŠs. Castilla y LeĂłn: Javier HernĂĄndez. Castilla-La Mancha: Olalla Plaza REDACCIĂ“N: C/ Pinar, 17. 28006 Madrid Email: redaccion@neg-ocio.com TelĂŠf.: 915 121 760.
DJÊO QBTBSÄB QPS EFMJNJUBS DMBSB NFOUF Z QPS MFZ FO RVÀ DBTPT MB WFOUBKB GJTDBM PCUFOJEB OP KVTUJ ßDB MB SFFTUSVDUVSBDJÊO -B DVFT UJÊO C¸TJDB VOB WF[ N¸T FT RVF )BDJFOEB Z FM DPOUSJCVZFOUF TF QBO NFKPS B RVÀ BUFOFSTF P24
3FQTPM F :1' VOBT WFOUBT DPO VO PCKFUJWP DMBSP
&
O TĂŠMP VOPT NFTFT MB QF USPMFSB 3FQTPM IB DPOTF HVJEP EFTIBDFSTF EF VO EF MB GJMJBM BSHFOUJOB :1' QBSB SFDPHFS CFOFĂźDJPT Z EJSJHJS UPEP MP SFDPHJEP FO MBT WFOUBT QBSB NFKPSBS MB FTUSVDUVSB ĂźOBO DJFSB Z BQPTUBS QPS OVFWPT QSP ZFDUPT TPCSF UPEP EF FYQMPSB DJĂŠO Z QSPEVDDJĂŠO -B QFUSPMFSB RVF QSFTJEF "OUPOJP CSVGBV FTU¸ DVNQMJFOEP TV QMBO FTUSBUĂ€HJDP B SBKBUBCMB Z UPEP JOEJDB RVF FO MPT QSĂŠYJNPT NFTFT TF BOVODJB SBO OVFWBT BDUJWJEBEFT EF 3FQ TPM RVF B NVZ TFHVSP BVQBSBO MB DPUJ[BDJĂŠO EF MB QFUSPMFSB FO FM NFSDBEP CVST¸UJM 1FSP UBNCJĂ€O FT JNQPSUBOUF QBSB MB DPNQBĂˆĂ„B DPOUJOVBS NBOEBOEP FO :1' ZB RVF UJFOF QSPZFDUPT FYUSBPSEJOB SJPT DPNP TPO MPT SFMBDJPOBEPT DPO FM HBT OP DPOWFODJPOBM Z FO PUSPT QBĂ„TFT MBUJOPT P5
/FHPDJP &TUJMPEF7JEB 4 " Adjunta Presidencia: Mar Lizana Directora general: BegoĂąa del Castillo Director de publicaciones: Antonio PĂŠrez Henares. Director de Marketing y DistribuciĂłn:
&
Alejandro GonzĂĄlez Director Comercial: VĂctor Cifuentes Jefes de Publicidad: Fernando SĂĄnchez y JesĂşs Moriano Coordinador: Luis Marco, luismarco@diarionegocio.es OFICINA CENTRAL: Pinar 17, 28006 Madrid. Tlf: 917 818 981/2 Fax: 915 769 067. DELEGACIONES: AndalucĂa: Rioja, 25-1ÂşB.
41001 Sevilla. Tlf: 954 500 136. Fax: 954 501 237 CataluĂąa: SepĂşlveda 65, bajos, despacho 4. 08015 Barcelona. Tlf: 932652619. Fax: 932440855 Castilla y LeĂłn: Alicia Serna: publicidad@negociocyl.com 660 73 85 42. AragĂłn : Metha GestiĂłn & Medios C/ Inocencio JimĂŠnez, s/n50001 Zaragoza Telf: 976 765 014 Fax: 976 765 083 Levante: Tlf: 917 818 981/2 Fax: 915 769 067.
4 OPINIÓN
SUS SEÑORÍAS Suerte al Constitucional
6 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida
Lo proclamamos de nuevo. La democracia es lo más importante de la política, tras la libertad. Más alto, si quieren, pero no más claro. Y eso lleva consigo, para disfrutar de la libertad y mantener la democracia, aislar (o liquidar) el terrorismo y a quienes ha-
cen causa con él. Esta política tiene que ser clara, nítida, sin fisuras ni ambigüedades por parte de todos los ciudadanos y de la clase política en particular. Especialmente de los que ostentan el poder. Ni una duda. La Ley Orgánica 6/2002, de 27 de junio,
Fueron los 38 minutos más intensos de mi vida”
de Partidos Políticos constituyó un hito. Por ella se ilegalizó Batasuna. Desde entonces busca entrar en las instituciones como sea. Le toca hablar, sobre todo decidir, al Tribunal Constitucional. Que hable. Claro. Como Constitucional. Que tenga suerte. Servet
Hillary Clinton, Secretaria de Estado de EEUU.
%PT FTUSBUFHJBT EF DBNQBÄB JOSÉ ONETO
&
TUF KVFWFT B MBT EPDF EF MB OPDIF IB EBEP DP NJFO[P MB DBNQBÄB FMFDUPSBM QBSB MPT DP NJDJPT BVUPOÆNJDPT Z NVOJDJ QBMFT VOPT DPNJDJPT EFDJTJWPT QBSB FM 140& RVF NBSDBS´O MB UFOEFODJB EF MP RVF TFS´O MBT FMFDDJPOFT HFOFSBMFT EF NBS[P EFM BÄP RVF WJFOF Z RVF TFHÍO MBT FODVFTUBT QVFEFO EFTQMB [BS B MPT TPDJBMJTUBT EF MPT QSJO DJQBMFT DFOUSPT EF QPEFS BVUP OÆNJDPT Z MPDBMFT )BTUB BIPSB DBTJ TJFNQSF MPT SFTVMUBEPT EF MBT BVUPOÆNJDBT Z NVOJDJQBMFT IBO BOVODJBEP DVBM WB B TFS FM CBMBODF öOBM EF MBT HFOFSBMFT 4PMP TF QSPEVKP MB FYDFQDJÆO FO MBT HFOFSBMFT EFM DPO FM BUFOUBEP EFM . FO MBT RVF HBOÆ FM QBSUJEP TPDJBMJTUB DVBOEP MBT NVOJDJ QBMFT EFM BÄP BOUFSJPS TVQVTJF SPO VO OPUBCMF USJVOGP QBSB FM 1BSUJEP 1PQVMBS *OJDJBEB MB DBNQBÄB OP QBSF DF RVF IBZB NVDIBT EVEBT EF VOPT SFTVMUBEPT RVF TFHÍO MPT
FYQFSUPT BQVOUBO B VOB EFCB DMF TPDJBMJTUB RVF TF FYUFOEFSÀB B MBT HFOFSBMFT Z RVF QVFEF DPO EVDJS BM QBSUJEP BDUVBMNFOUF FO FM QPEFS B VOB TJUVBDJÆO TJ NJMBS BM JOJDJP EF MB USBOTJDJÆO DPO EJQVUBEMPT FTDBTPT BM HP RVF OJ TJRVJFSB DPOTJHVJÆ Joaquín Almunia USBT MB SFUJSBEB EF Felipe González TV QPTUF SJPS EJNJTJÆO Z FM EFTFNCBSDP EF Zapatero FO FM FO MB 4F DSFUBSÀB (FOFSBM EFM QBSUJEP &M BOVODJP EF SFJUFSBEB EF MB DBSSFSB QBSB MBT HFOFSBMFT EFM QPS QBSUF EF 3PESÀHVF[ ;BQBUFSP OP IB NFKPSBEP FM QBOPSBNB Z MBT FODVFTUBT TJ HVFO EBOEP VOB CBKBEB HFOF SBMJ[BEB FO MB JOUFODJÆO EF WP UP TPDJBMJTUB IBTUB FM QVOUP RVF QVFEFO QFSEFS UFSSJUPSJPT IJTUÆSJDPT DPNP FM EF $BTUJMMB -B .BODIB EPOEF WJFOFO HP CFSOBOEP EFTEF IBDF BÄPT "SBHÆO EPOEF OP SFQJUF Marcelino Iglesias Z FM 1"3 QPESÀB QBDUBS DPO FM 1BSUJEP 1PQVMBS #BMFBSFT EPOEF Antich Z TV DPBMJDJÆO FOTBMBEB QVFEF TFS TVQFSBEP QPS FM 11 B QFTBS EF UPEPT MPT FTD´OEBMPT EFM (P CJFSOP EF Jaume Matas, Z "T UVSJBT EPOEF FM GBDUPS k$BTDPTl IB EJTUPSTJPOBEP UPEP FM NB QB QPMÀUJDP Z FM 11 QVFEF OFDF TJUBS MPT WPUPT EF TV BOUJHVP TFDSFUBSJP HFOFSBM QBSB QPEFS HPCFSOBS
QFTP RVF TVQPOÀB MB JODÆHOJUB TPCSF FM GVUVSP EF ;BQBUFSP TF RVJFSF USBOTNJUJS MB JNBHFO EF RVF UPEP OP FTU´ QFSEJEP Z RVF BM öOBM MB EFSSPUB TFS´ QPS VOB EJGFSFODJB EF USFT QVOUPT /BEB RVF WFS DPO MPT BCVMUBEPT QPS DFOUBKFT RVF BOVODJBO MB NBZP SÀB EF MPT TPOEFPT &M 1BSUJEP 1PQVMBS WB B QMBO UFBS MBT FMFDDJPOFT DPNP VO
FOTBZP HFOFSBM EF MP RVF TF S´O MBT HFOFSBMFT EFM QSÆYJNP NFT EF NBS[P IBTUB FM FYUSF NP RVF QBSB FMMPT FM kDBNCJPl DPNFO[BS´ FM EF NBZP Z TV TÀNCPMP N´T TJHOJöDBUJWP TF S´ FM USJVOGP EF TV TFDSFUBSJB HFOFSBM María Dolores de Cospedal TPCSF FM BDUVBM QSFTJ EFOUF EF $BTUJMMB -B .BODIB José María Barreda TVDFTPS EFM IJTUÆSJDP José Bono. 1PS FTP MPT QPQVMBSFT USBT DFOEFS´O EFM ´NCJUP BVUPOÆ NJDP Z NVOJDJQBM Z DFOUSBS´O TVT NFOTBKFT FO MP RVF N´T IB EFTHBTUBEP B MPT TPDJBMJTUBT Z BM HPCJFSOP MB DSJTJT FM QBSP FM FT UBODBNJFOUP FDPOÆNJDP Z MBT NFEJEBT EF BKVTUF RVF FTU´O QBHBOEP MPT TFDUPSFT N´T EFT GBWPSFDJEPT &O FTF BTQFDUP FM 140& QBSF DF IBCFS UJSBEP MB UPBMMB Z FO MPT QSJNFSPT NFOTBKFT RVF IB DP NFO[BEP B MBO[BS OP TPMP FMV EF MB DSJTJT Z MPT QSPCMFNBT FDPOÆNJDPT EFM QBÀT TJOP RVF WB B JOUFOUBS BEFOUSBSTF FO MPT QSPCMFNBT EF MBT BVUPOPNÀBT Z MPT NVOJDJQJPT DPO FM BSHV NFOUP RVF MP RVF TF FMJHF FO NBZP TPO QSFTJEFOUFT EF BV UPOPNÀBT EJQVUBEPT BVUPOÆ NJDPT Z DPODFKBMFT 4V FTMP HBO FT ZB EF QPS TÀ TJHOJöDBUJ WP &M EF .BZP OP TF USBUB EF BSSFHMBS FM NVOEP 4F USBUB EF BSSFHMBS 56 NVOEP V
SPO TV NPDIJMB 1FSEÀ MB DVFOUB EF MBT WFDFT RVF TF MP BEWFSUÀ k2VF TÀ RVF FM UJFNQP MPT CP DBUBT EF DBMBNBSFT Z MB 1MB[B .BZPS FT UPEP TFIS HVU QFSP WJ HJMB UVT QFSUFOFODJBTl #BTUÆ VO EÀB RVF OP MB BDPN QBļ FO VO QBTFP QPS FM DFOUSP QBSB RVF TF MBT IVSUBSBO .J JO DPOGFTBCMF TBUJTGBDDJÆO TF EFCF B RVF FTUBCB DPOWFODJEP EF RVF QPDP JNQPSUBCB MP NVDIP RVF TF MP SFDPSEBSB "RVFMMB WF DJOB EFM QFRVFÄP QVFCMP EF 4POTCFDL DFSDBOP B %ÏTTFM EPSG EF BTQFDUP JODPOGVOEJ CMFNFOUF HVJSJ QBSB RVJFO SF TVMUBCB JODPODFCJCMF RVF IV CJFSB QFSTPOBT RVF IJDJFSBO EFM EFTDVJEJTNP TV NPEP EF WJEB UFOÀB RVF BDBCBS IBDJFOEP DPMB FO TV FNCBKBEB QBSB RVF MF EJF
SBO MPT QBQFMFT RVF MF QFSNJUJF SBO UPNBS FM BWJÆO EF SFHSFTP BM NVOEP DJWJMJ[BEP " NJT PKPT FTF EFTFOMBDF DBTJ PCFEFDÀB B VOB MFZ OBUVSBM DPNP MB HSBWF EBE : IFUF BRVÀ RVF RVJFO TF DPOTJEFSBCB FM Newton EF MB GÀ TJDB EF MPT EFTDVJEFSPT TF IB WJT UP EFTDBCBMHBEP "DPTUVNCSP B TFS BHSBEFDJEP DPO MPT RVF NF FOTFÄBO BMHP FM QSPCMFNB FT RVF OP SFDVFSEP OJOHÍO SBTHP EF RVJFO NF EJP FTUB MFDDJÆO EF IVNJMEBE &O DBTP DPOUSBSJP EF WPMWFS B WFSMP TFSÀB DBQB[ EF JOWJUBSMF B BMHP Z IBDFSMF TBCFS RVF TF IBCÀB BQVOUBEP VO UBOUP RVF TV QJF [B BVORVF GMBDB FSB EF DB[B NBZPS 1FOT´OEPMP CJFO RVJ[´ BQSPWFDIBSÀB UBNCJ¼O QBSB IB DFS RVF NF QBHBSB FM MJCSP V
Cospedal, si gana Castilla-La Mancha, ‘arregla’ el mundo del PSOE. EFE
%FTEF (¼OPWB DVBSUFM HFOF SBM EF MPT QPQVMBSFT TF FTU´ JO UFOUBEP DPOUFOFS FM USJVOGBMJT NP RVF UJÄF EF B[VM MB NBZPSÀB EFM FTDFOBSJP BVUPOÆNJDP Z MBT QSJODJQBMFT DBQJUBMFT EF QSPWJO DJB EFM QBÀT FTQFDJBMNFOUF FO $BUBMVÄB Z "OEBMVDÀB MPT EPT HSBOFSPT N´T JNQPSUBOUFT EFM 140& Z EFTEF 'FSSB[ TFEF EF MPT TPDJBMJTUBT MJCFSBEPT ZB EFM
ELADIO DEL PRADO
-FDDJPOFT EF VO EFTDVJEFSP IGNACIO FLORES
.
F TFOU¼ B FTDSJCJS FM QSFTFOUF BSUÀDV MP DPO MB JOUFODJÆO EF BMBSHBS MB OÆ NJOB EF DPMVNOJTUBT RVF FO MPT ÍMUJNPT EÀBT IBO EFWFOJEP FYQFSUPT FO HFPQPMÀUJDB JOUFS OBDJPOBM 5FOÀB ZB QSFQBSBEP VO CVFO QVÄBEP EF DMBWFT RVF ZB MBT RVJTJFSB FM 1FOU´HPOP TP CSF MBT DPOTFDVFODJBT B FTDBMB HMPCBM RVF QSPEVDJS´ FM IFDIP
EF RVF Bin Laden IBZB BDBCBEP FO FM SFHB[P EF MBT IVSÀFT BOUFT EF MP RVF ¼M QSFWFÀB 4JO FNCBS HP VOB BO¼DEPUB DPUJEJBOB Z QFEFTUSF UJSB DPO GJSNF[B EF NJT QJFSOBT Z NF JNQJEF RVF NF FODVNCSF 3FTVMUB RVF IBDF VOB TFNBOB NF BGBOBSPO MB NPDIJMB FO VO CBS Z OP EFKP EF QFOTBS FO FMMP .J QFRVFÄB PCTFTJÆO OP TF EF CF BM WBMPS EF MP QFSEJEP NVZ BM DPOUSBSJP FM NBOHVJ IBCS´ UP NBEP NBZPS DPODJFODJB EF MB QSPGVOEJEBE EF MB DSJTJT B KV[ HBS QPS MP QÀSSJDP EF TV CPUÀO /P FDIBS¼ EF NFOPT BRVFMMB WJFKB DBNJTFUB OJ FTF DIVCBT RVFSP RVF QBSFDÀB VOB CPMTB EF QM´TUJDP DPO NBOHBT OJ FM MBQJ DFSP NPSEJTRVFBEP .´T BQSFDJP MF UFOÀB BM FKFN
QMBS FO FEJDJÆO EF CPMTJMMP EF &M PSJHFO EF MB USBHFEJB EF Nietzsche QPS BRVFMMP EF RVF ZB MF FT UBCB DPHJFOEP FM USBORVJMMP 4JO FNCBSHP MP RVF SFBMNFOUF NF EFTB[POB FT RVF QSFDJTB NFOUF ZP OP IBZB FTUBEP BM UV SSÆO VO NBESJMFÄP WFUFSBOP Z SFTBCJBEP BMHVJFO RVF DPOTJ EFSBCB RVF DPOPDÀB FTUBT DB MMFT Z MPT I´CJUPT RVF FO FMMBT TF FTUJMBO NFKPS RVF BRVFM QFSTP OBKF BM RVF DBOUBCB Rosendo FM RVF kIJ[P FO MPT CJMMBSFT MB QSJNFSB DPNVOJÆOl &MMB TF DBCSFBSÀB TJ MP MFZFSB QFSP DPOGJFTP RVF NF SFTVMUÆ JNQPTJCMF SFQSJNJS VOB QF RVFÄB Z QVFSJM TBUJTGBDDJÆO DVBOEP B FTB BNJHB BMFNBOB RVF WJOP B WJTJUBSNF EVSBOUF VOPT EÀBT B .BESJE MF MFWBOUB
4PMP CSPUBO MPT NBO[BOPT
&
lena Salgado MB WJDF QSFTJEFOUB TFHVOEB EFM (PCJFSOP NBOJGFTUÆ RVF MB TJUVBDJÆO FDPOÆ NJDB FTU´ UFOJFOEP BMHVOPT CSP UFT WFSEFT Z IBZ RVF FTQFSBS B RVF DSF[DBO 'VF FM EF NBZP EF )B MMPWJEP : DPNP IB MMPWJEP CBTUBOUF Z TÀ IBO CSPUB EP MPT NBO[BOPT BM NFOPT MPT EF &M #JFS[P FM (PCJFSOP IB WVFMUP B SFDPSEBSOPT RVF FM QSÆYJNP PUPÄP MB FDPOPNÀB FT QBÄPMB DSFDFS´ Z QPS MP UBOUP FNQF[BS´ B EJTNJOVJS FM QBSP )BO WJTUP VOB DJGSB QPTJUJWB FO BCSJM Z TF MFT IB MMFOBEP MB CPDB EF DSFDJNJFOUP DSFBDJÆO EF FN QMFP öO EF MB DSJTJT EJYJU María Luz Rodríguez TFDSFUBSJB EF &TUBEP EF &NQMFP FUD 4FS´ MB öFCSF FMFDUPSBMJTUB 1VFT RVF MB CBKFO QPSRVF MB FDPOPNÀB OP FOUJFOEF EF FMFDDJPOFT Z NFOPT EF EFTFOGSFOP PQUJNJTUB &M 5FTPSP IB TBMWBEP BZFS PUSB TVCBTUB EF EFVEB B DPTUB EF JO DSFNFOUBS MPT UJQPT -B TVCBTUB EF CPOPT B DJODP BÄPT IB öOBMJ [BEP DPO VO JOUFS¼T NFEJP EFM BMUP Z TVQFSJPS BM BOUF SJPS /P IB EFKBEP EF TVCJS FO MBT DVBUSP ÍMUJNBT TVCBTUBT EFTEF MB JOUFSWFODJÆO EF 1PSUVHBM 4FS´ DBTVBMJEBE 0 RVF MPT NFSDBEPT OPT UJFOFO FO FM QVOUP EF NJSB "UFOUPT B MPT OVFWPT BUBRVFT RVF TVGSB MB EFVEB QÍCMJDB FTQB ÄPMB &OUPODFT SFUSPDFEFSFNPT WBSJPT NFTFT Z WPMWFSFNPT B BOBMJ[BS MBT SFGPSNBT RVF OVODB TF IJDJFSPO MBT NBM IFDIBT Z MBT RVF OVODB IBO GVODJPOBEP $P NP FM (PCJFSOP : MB OFHPDJBDJÆO DPMFDUJWB /J TF SFTVFMWF OJ TF MB FTQFSB /BEJF TBCF RV¼ TF FTU´ OFHPDJBOEP 0 OP JOUFSFTB RVF TF TFQB -PT DJODP NJMMPOFT EF QBSBEPT -B FDPOPNÀB TVNFSHJEB "IPSB TF MF RVJFSF QPOFS SFNFEJP 0USB BNOJTUÀB DPNP DVBOEP HPCFSOBCB 'FMJQF -B FDPOP NÀB TVNFSHJEB OP FT MB DBVTB TJOP MB DPOTFDVFODJB EF VOB QPMÀUJDB FDPOÆNJDB EJTQBSBUB EB $PO BMHP IBZ RVF HBOBSTF MB WJEB TFÄPSB 4BMHBEP BVORVF OP TF TFQB EFM UFNB 0 OP IBDF VT UFE MP NJTNP V
5
Negocio & Estilo de Vida V 6 de mayo de 2011
EMPRESAS&BOLSA
El beneďŹ cio de HC EnergĂa crece un 29% N HC EnergĂa obtuvo en el primer trimestre de 2011 un beneďŹ cio neto de 63 millones, un 29% mĂĄs que en el mismo periodo del aĂąo anterior por la venta de varios activos de transporte.
*CFSESPMB HBOB QPS QSJNFSB WF[ N´T EF NJMMPOFT FO VO USJNFTUSF EnergĂa V -B DPNQBĂˆĂ„B FTQFSB OP IBDFS OVFWBT DPNQSBT EVSBOUF FTUF FKFSDJDJP
4FCBTUJ´O k*CFSESPMB OP ÜKB MB UBSJGBl
R. ROCA
rroca@neg-ocio.com
*CFSESPMB WB EF SĂ€DPSE FO SĂ€ DPSE -B DPNQBĂˆĂ„B RVF QSFTJ EF *HOBDJP 4 (BM¸O BOVODJĂŠ BZFS RVF EVSBOUF FM QSJNFS USJ NFTUSF EF FTUF BĂˆP IB PCUFOJ EP VO CFOFĂźDJP OFUP EF NJMMPOFT EF FVSPT FOUSF FOF SP Z NBS[P EF FTUF BĂˆP DJGSB RVF TVQPOF VO SĂ€DPSE IJTUĂŠSJ DP USJNFTUSBM Z VO JODSFNFOUP EFM SFTQFDUP BM NJTNP QF SJPEP EF 4FHĂ‘O FM QSFTJEFOUF EFM HSV QP *HOBDJP 4 (BM¸O mFTUPT SF TVMUBEPT OP TPO GSVUP EFM B[BS TJOP EF MB HFTUJĂŠO Z EFM NPEFMP EF OFHPDJP EF *CFSESPMB DFOUSB EP FO FM OFHPDJP C¸TJDP Z FO MB JOUFSOBDJPOBMJ[BDJĂŠO Z RVF DSFB WBMPS B MBSHP QMB[P QBSB UPEPTn 1BSB MB DPNQBĂˆĂ„B FM NPEFMP EF OFHPDJP EF MB DPNQBĂˆĂ„B BTĂ„ DP NP MB CVFOB HFTUJĂŠO UBOUP EF MPT OFHPDJPT DPNP EF MB FĂźDJFO DJB Z FM CBMBODF IBO QSPQJDJB EP B QFTBS EFM FOUPSOP DPNQMJ DBEP MPT QPTJUJWPT SFTVMUBEPT PCUFOJEPT QPS *CFSESPMB FOUSF FOFSP Z NBS[P EF 4FHĂ‘O MB DPNQBĂˆĂ„B MB NFKPSB EF MB FGJDJFODJB EFSJWBEB EF MB JNQMBOUBDJĂŠO EF VO OVFWP NP EFMP PSHBOJ[BUJWP IB GBWPSFDJEP B MB PCUFODJĂŠO EF TJOFSHJBT Z FDP OPNĂ„BT EF FTDBMB Z QPS FMMP TF IB TJUVBEP FO FM -PT BIPSSPT GSV UP EFM DJUBEP DBNCJP PSHBOJ[BUJ WP IBO BMDBO[BEP FO FM Ă‘MUJNP BĂˆP MPT NJMMPOFT EF FVSPT 1FSP FM QPUFODJBM EF MB DPNQB ĂˆĂ„B OP TF RVFEB TPMP FO HBOBS NJMMPOFT EF FVSPT BM USJ NFTUSF &M QSFTJEFOUF EF MB DPN QBĂˆĂ„B IB BTFHVSBEP RVF FM HSV QP mTJHVF UFOJFOEP QPUFODJBM EF DSFDJNJFOUP GVUVSPn HSBDJBT B MB
Miguel SebastiĂĄn. EFE
Luz La compaĂąĂa cree que el dĂŠďŹ cit a ďŹ nal de aĂąo serĂĄ de 3.000 millones de euros como apuntĂł el Gobierno
Ignacio S. GalĂĄn cree que Iberdrola sigue teniendo un futuro gran potencial de crecimiento. NEGOCIO
RetransmisiĂłn ‘live’ vĂa Twitter N Hace unas semanas una
consultora de comunicaciĂłn sacĂł un estudio en el que las compaĂąĂas energĂŠticas no hacĂan mucho caso a las redes sociales. Este era el caso de Iberdrola, que solo comunicaba algunas noticias de la compaĂąĂa, pero a partir del pasado miĂŠrcoles, el grupo que preside Ignacio S. GalĂĄn ha puesto en marcha un nuevo canal de comunicaciĂłn a travĂŠs de Twitter, la herramienta de comunicaciĂłn social mĂĄs de moda. Tanto es asĂ que la compaĂąĂa decidiĂł ayer informar a sus
seguidores de las nuevas noticias de la elĂŠctrica. Por supuesto, y como buenos comunicadores decidieron trasladar a Twitter a travĂŠs de distintos 'post' todo lo que comunicaron a travĂŠs de la 'conference call' con los analistas a los que presentaron las cuentas del primer trimestre. El resultado es magnĂďŹ co y desde luego sacarĂĄn beneďŹ cio de ello ya que algunos expertos en comunicaciĂłn han seĂąalado que es muy buena noticia que empress de esta talla se decidan por comunicar a travĂŠs de Twitter. V
EJWFSTJGJDBDJĂŠO JOUFSOBDJPOBM Z QPS ¸SFBT EF OFHPDJP Z RVF mUJF OF VO WBMPS DPOKVOUP TVQFSJPS BM EF TVT QBSUFT QPS TFQBSBEPn $PO FTUBT EFDMBSBDJPOFT (BM¸O IB RVFSJEP SFTBMUBS MBT USFT Ă‘MUJ NBT HSBOEFT PQFSBDJPOFT RVF IBO NBSDBEP FM QSJNFS USJNFT USF EF MB DPNQBĂˆĂ„BT DPNP IBO TJEP MB FOUSBEB EFM GPOEP TPFSB OP EF 2BUBS FO FM DBQJUBM EF MB DPNQBĂˆĂ„B MB BCTPSDJĂŠO EF MB Ăź MJBM *CFSESPMB 3FOPWBCMFT Z MB DPNQSB EF MB EJTUSJCVJEPSB CSB TJMFĂˆB &MFLUSP
Sin adquisiciones 4PCSF MPT QPTJCMFT NPWJNJFO UPT EF *CFSESPMB FO #SBTJM (B M¸O TF IB SFGFSJEP B MB N¸T RVF QSPCBCMF GVTJÊO EF &MFLUSP FO
/FPFOFSHJB EPOEF MB FMĂ€DUSJDB FTQBĂˆPMB ZB QPTFF VO &M QSF TJEFOUF EFM HSVQP BĂˆBEJĂŠ BM SFT QFDUP RVF mOP IBZ OBEB DFSSBEP Z FTU¸O BCJFSUPT UPEPT MPT FTDF OBSJPT )BCMBNPT TFNBOBMNFO UF DPO OVFTUSPT TPDJPT #BODP EP #SBTJM Z FM GPOEP 1SFWJ Z FMMPT FO UJFOEFO QFSGFDUBNFOUF RVF OF DFTJUBNPT VOB NBZPSĂ„B EF DPO USPM QBSB QPEFS DPOTPMJEBS HMP CBMNFOUF MPT SFTVMUBEPTn 3FTQFDUP B MB Ă‘MUJNB DPNQSB GJOJRVJUBEB QPS *CFSESPMB MB CSBTJMFĂˆB &MFLUSP (BM¸O BTFHV SĂŠ RVF FM HSVQP OP UJFOF QFOTB EP SFBMJ[BS N¸T BERVJTJDJPOFT EVSBOUF FTUF FKFSDJDJP m/VFTUSP QMBO OP QBTB QPS DPNQSBS OVF WBT DPNQBĂˆĂ„BT TJOP QPS DPOTPMJ EBS MBT RVF UFOFNPTn BĂźSNĂŠ V
&M NJOJTUSP EF *OEVTUSJB .JHVFM 4FCBTUJ¸O BTFHVSĂŠ BZFS RVF GJ KBS MB UBSJGB FMĂ€DUSJDB DPSSFTQPO EF BM (PCJFSOP Z OP B MBT DPNQB ĂˆĂ„BT FMĂ€DUSJDBT FOUSF MBT RVF TF SFĂźSJĂŠ B *CFSESPMB &M NJOJTUSP IJ[P FTUBT EFDMBSB DJPOFT EFTQVĂ€T EF RVF FM EJSFD UPS HFOFSBM EF /FHPDJP EF *CFS ESPMB +PTĂ€ -VJT 4BO 1FESP BGJS NBTF BZFS FO MB QSFTFOUBDJĂŠO EF SFTVMUBEPT EFM QSJNFS USJNFTUSF EFM BĂˆP RVF FM (PCJFSOP DVNQMJ S¸ QSFWJTJCMFNFOUF TVT PCKFUJWPT EF EÀßDJU QBSB FTUF BĂˆP TJFNQSF RVF MBT TVCJEBT EFM QSFDJP EF MB FOFSHĂ„B TF USBOTGPSNFO FO TVCJ EBT UBSJGBSJBT m/P TFSĂ„B SB[POB CMF CBKBS MPT QFBKFT QBSUF SFHVMB EB EF MB UBSJGB RVF ĂźKB FM (PCJFS OP n BĂˆBEJĂŠ FM EJSFDUJWP EF MB FMĂ€DUSJDB " FTUF SFTQFDUP FM UJUVMBS EF *O EVTUSJB TFĂˆBMĂŠ RVF mOP DPSSFT QPOEF B *CFSESPMB ĂźKBS MB UBSJGBn FMĂ€DUSJDB TJ MB EFNBOEB BM ĂźOBM EFM BĂˆP FWPMVDJPOB DPNP FTU¸ QSFWJTUP Z MB UBSJGB SFDPHF MB FWP MVDJĂŠO EF MPT DPTUFT EF MB FOFS HĂ„B FM EĂ€GJDJU UBSJGBSJP EF SPOEBS¸ MPT NJMMPOFT EF FVSPT V REDACCIĂ“N
3FQTPM WFOEFS´ IBTUB VO N´T EF :1' FO "SHFOUJOB Mercado La familia Eskenazi comprĂł ayer la opciĂłn sobre el 10% del capital de la petrolera argentina -B QFUSPMFSB FTQBĂˆPMB 3FQTPM WFOEFS¸ IBTUB VO EF TV ĂźMJBM :1' FO MPT NFSDBEPT BSHFOUJ OPT TFHĂ‘O BQSPCĂŠ FM NJĂ€SDPMFT FM $POTFKP EF "ENJOJTUSBDJĂŠO EF MB QFUSPMFSB BSHFOUJOB Z RVF
GVF SFNJUJEP BM TVQFSWJTPS CVS T¸UJM BSHFOUJOP 3FQTPM WFOEFS¸ IBTUB NJ MMPOFT EF BDDJPOFT PSEJOBSJBT EF DMBTF % SFQSFTFOUBUJWBT EFM EF :1' FO MPT NFSDBEPT EF DBQJUBMFT EF "SHFOUJOB DPO FM PCKFUJWP EF RVF MPT JOWFSTPSFT EF FTUF QBÄT QVFEBO NFKPSBS TV BDDFTP BM DBQJUBM EF MB ßMJBM -B ßMJBM :1' DPNVOJDÊ B MB $P NJTJÊO /BDJPOBM EF 7BMPSFT EF "SHFOUJOB $/7 RVF B QFUJ
DJÊO EF 3FQTPM IB EFDJEJEP JOJ DJBS MPT US¸NJUFT OFDFTBSJPT QB SB DPMPDBS FTUB QBSUJDJQBDJÊO FO MPT NFSDBEPT MPDBMFT
Eskenazi, con mĂĄs YPF 6O QPSUBWP[ EF 3FQTPM JOEJDĂŠ B &VSPQB 1SFTT RVF mBMSFEFEPS EFM WFSBOPn QPESĂ„B SFBMJ[BSTF FTUB PQFSBDJĂŠO RVF VOB WF[ FKFS DJEP BZFS FM EFSFDIP EF DPN QSB QPS QBSUF EFM (SVQP 1FUFS TFO TPCSF VO EF MB GJMJBM TJ
UVBS¸ DFSDB EFM MB QBSUJDJQB DJĂŠO EF MB QFUSPMFSB FTQBĂˆPMB FO :1' GSFOUF BM BDUVBM 4V PC KFUJWP FT WFOEFS IBTUB VO Z NBOUFOFS VOB QPTJDJĂŠO NBZPSJ UBSJB UBM DPNP BOVODJĂŠ FM QSFTJ EFOUF "OUPOJP #SVGBV EVSBOUF MB SVFEB EF QSFOTB EF MPT SFTVM UBEPT EF MB DPNQBĂˆĂ„B FTQBĂˆPMB EF &M (SVQP 1FUFSTFO DPOUSPMB EP QPS &OSJRVF &TLFOB[J BOVO DJĂŠ FM NJĂ€SDPMFT RVF FKFSDFS¸ TV
PQDJÊO EF DPNQSB TPCSF VO EF :1' QPS VO JNQPSUF EF NJMMPOFT EF EÊMBSFT N¸T EF NJMMPOFT EF FVSPT 5SBT MB WFOUB FTUF BDDJPOJTUB UFOES¸ VO EF MB GJMJBM BSHFOUJ OB V REDACCIÓN
V
MĂ S INFO
El Corro N Pag. 19
Antonio Brufau. D. SANTAMARĂ?A
6 EMPRESAS&BOLSA
6 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida
NJTNP QFSÄPEP EFM BÈP BOUF SJPS IBTUB MPT NJMMPOFT EF FVSPT HSBDJBT BM FRVJMJCSJP FO USF MPT OFHPDJPT SFHVMBEPT Z MJ CFSBMJ[BEPT Z BM DSFDJNJFOUP FO BDUJWJEBEFT HBTJTUBT SFHVMBEBT JOUFSOBDJPOBMFT 4JO FNCBSHP FO VO NBSDP EF DPNQBSBDJÊO IPNPHÀOFB FM &CJUEB DSFDFSÄB VO TPCSF UPEP QPS MBT GVFSUFT EFTJOWFSTJPOFT FO EJTUSJCVDJÊO EF FMFDUSJDJEBE FO &TQBÈB USBT MB GVTJÊO DPO 6OJÊO 'FOPTB Z EF HFOFSBDJÊO EF FMFDUSJDJEBE FO .ÀYJDP
Mejor en distribución
El consejero delegado de la compañía, Rafael Villaseca. NEGOCIO
(BT /BUVSBM 'FOPTB WF VO GVUVSP QPTJUJWP HSBDJBT B MB DSJTJT OVDMFBS EF +BQÆO Energía V -B FNQSFTB HBOB NJMMPOFT IBTUB NBS[P R. ROCA
rroca@neg-ocio.com
-B DPNQBÈÄB FOFSHÀUJDB (BT /BUVSBM 'FOPTB HBOÊ NJMMP OFT EF FVSPT FO FM QSJNFS USJ NFTUSF EFM BÈP QS¸DUJDBNFOUF MP NJTNP RVF FM BÈP BOUFSJPS DPO TPMP VO BVNFOUP EFM -B DPNQBÈÄB QJFOTB RVF FTUF QFRVFÈP SFQVOUF TF EFCF B MB EFCJMJEBE EF MB EFNBOEB FO &T QBÈB Z BM FOEVSFDJNJFOUP EFM FTDFOBSJP FOFSHÀUJDP 1FSP EFTEF MB DPNQBÈÄB EF PSJ HFO DBUBM¸O UJFOFO MPT QJFT FO FM TVFMP Z DSFFO RVF TF BCSF VO OVF WP FTQFDUSP USBT MB DSJTJT OVDMFBS EF +BQÊO 1BSB MB FOFSHÀUJDB FM HSVQP FTU¸ FO VOB QPTJDJÊO EF
QSJWJMFHJP QBSB BGSPOUBS FM GVUV SP TPCSF UPEP FO UPEP MP SFMBDJP OBEP DPO FM HBT OBUVSBM MJDVBEP "EFN¸T (BT /BUVSBM 'FOPTB UJFOF QSFWJTUP TJNVMUBOFBS MB VUJMJ[BDJÊO EF MBT þFYJCJMJEBEFT DPOUSBDUVBMFT DPO FM JOJDJP EF OVFWBT OFHPDJBDJPOFT QBSB PQ UJNJ[BS FM DPTUF EFM HBT Z FTP B QFTBS EF RVF QPS FKFNQMP FO &HJQUP FTU¸O EJTQVFTUPT B TVCJS MBT UBSJGBT B MB HBTJTUB FTQBÈPMB 4FHÑO MPT SFTVMUBEPT SFNJUJ EPT IPZ QPS MB FNQSFTB B MB $P NJTJÊO /BDJPOBM EFM .FSDBEP EF 7BMPSFT $/.7 FM CFOFüDJP CSVUP PQFSBUJWP &CJUEB EFM QSJ NFS USJNFTUSF EF FTUF FKFSDJDJP BVNFOUÊ VO SFTQFDUP BM
LA CIFRA
61%
de ‘pay out’ N La junta aprobó una remuneración al accionista con cargo a los resultados de 2010 por un importe de referencia de 0,80 euros por acción lo que representa un 1% más que el año anterior y un ‘pay out’ del 61,4%.
&M WPMVNFO EF OFHPDJP EFM HSV QP IB DSFDJEP VO FO FTUF QSJ NFS USJNFTUSF FO DPNQBSBDJÊO DPO FM BOUFSJPS Z IB BMDBO[B EP MB DJGSB EF NJMMPOFT EF FVSPT FO JOHSFTPT 4FHÑO MB DPNQBÈÄB MBT BDUJWJ EBEFT EF EJTUSJCVDJÊO EF HBT Z FMFDUSJDJEBE FO &TQBÈB F JOUFS OBDJPOBM SFQSFTFOUBSPO FO TV DPOKVOUP VO EFM &CJUEB Z MB NBZPS DPOUSJCVDJÊO VO QSPDFEF EF MB BDUJWJEBE FMÀD USJDB FO &TQBÈB "EFN¸T FM SBUJP EF FOEFVEB NJFOUP BKVTUBEP TF TJUVÊ FO FM B EF NBS[P EF 1BSB MB DPNQBÈÄB RVF QSFTJEF 4BMWB EPS (BCBSSÊ MBT EFTJOWFSTJPOFT SFBMJ[BEBT VOB FTUSJDUB EJTDJQMJ OB JOWFSTPSB Z MB FWPMVDJÊO EF MPT OFHPDJPT QFSNJUFO B MB DPN QBÈÄB OPSNBMJ[BS QSPHSFTJWB NFOUF TV OJWFM EF FOEFVEB NJFOUP FTQFDJBMNFOUF FüDJFO UF HSBDJBT B VOB FTUSVDUVSB DPT UF Z WFODJNJFOUPT BKVTUBEPT B TV QFSüM EF OFHPDJPT 6O BTQFDUP QPTJUJWP FT MB CB MBO[B DPNFSDJBM -B FNQSFTB JOJDJÊ FM TVNJOJTUSP FO OVF WPT NVOJDJQJPT EVSBOUF FM QSJ NFS USJNFTUSF Z BMDBO[Ê MPT NJMMPOFT EF QVOUPT IBTUB NBS[P B MPT RVF EB TFSWJDJP B USBWÀT EF VOB SFE RVF BMDBO[Ê MPT LJMÊNFUSPT 4FHÑO MB DPNQBÈÄB TJ OP TF UJFOF FO DVFOUB MB EFTJOWFSTJÊO SFBMJ[B EB FO .BESJE FM OÑNFSP EF QVOUPT EF TVNJOJTUSP TF IBCSÄB JODSFNFOUBEP FO N¸T EF FO FM ÑMUJNP BÈP V
'$$ HBOB VO DPOUSBUP QBSB DPOTUSVJS VO USBOWÀB FO 1PMPOJB QPS NJMMPOFT Infraestructuras La compañía de construcción y servicios prosigue con la estrategia de potenciar su internacionalización '$$ TF IB BEKVEJDBEP FM DPOUSB UP EF DPOTUSVDDJÊO EFM USBOWÄB EF MB DJVEBE 0MT[UZO 1PMPOJB QPS VO JNQPSUF EF NJMMP OFT EF FVSPT TFHÑO EBUPT EF MB DPNQBÈÄB EF DPOTUSVDDJÊO TFSWJDJPT Z FOFSHÄB RVF SFDPHF &VSPQB 1SFTT &M HSVQP DPOUSP MBEP QPS &TUIFS ,PQMPXJU[ SF GVFS[B EF FTUB GPSNB TV DBSUF SB JOUFSOBDJPOBM Z EB VO QBTP N¸T FO TV FTUSBUFHJB EF JOUFS OBDJPOBMJ[BDJÊO
"TJNJTNP MB DPNQBÈÄB DPO TPMJEB TV QPTJDJÊO FO FM NFSDB EP DPOTUSVDUPS EF &VSPQB EFM &TUF Z FO FM QPMBDP EPOEF FO USF PUSPT QSPZFDUPT DPOTUSVZF DVBUSP FTUBEJPT EF GÑUCPM Z USB NPT EF BVUPWÄB &M QSPZFDUP MPHSBEP BIPSB QPS '$$ FO 1PMPOJB DPOTJTUF FO MB DPOTUSVDDJÊO EF VOB MÄOFB QBSB USBOWÄB EF LJMÊNFUSPT EF MPOHJUVE Z QBSBEBT FO FTUB DJVEBE EFM /PSUF EF 1PMPOJB &M USB[BEP TF EJWJEJS¸ FO USFT USBNPT &M QSJNFSP FT FM EF MB MÄOFB DFOUSBM EF WÄB EPCMF Z RVF MMFHBS¸ B MB FTUBDJÊO DFO USBM EF USFOFT Z MPT PUSPT EPT DPSSFTQPOEFO B MPT EPT SBNB MFT EF MB NJTNB
6OP EF FMMPT EBS¸ BDDFTP B MB 6OJWFSTJEBE F JODMVJS¸ MB DPOT USVDDJÊO EF VO WJBEVDUP TPCSF FM SÄP -ZOB NJFOUBT RVF FM PUSP DPOFDUB DPO FM DFOUSP IJTUÊSJDP EF MB DJVEBE &M DPOUSBUP UBN CJÀO JODMVZF MB SFBMJ[BDJÊO EF PUSPT USBCBKPT BEJDJPOBMFT DP NP MB DPOTUSVDDJÊO EF MB OVFWB BWFOJEB 0CJFHPXB RVF DPOUBS¸ DPO VOB EPCMF DBM[BEB Z VO LJMÊ NFUSP EF MPOHJUVE Z MBT MBCPSFT EF BDPOEJDJPOBNJFOUP EF MBT DB MMFT Z MBT JOUFSTFDDJPOFT BDUVBMFT QBSB BMCFSHBS FM USBOWÄB -B DPOTUSVDDJÊO EFM USBOWÄB EF 0MT[UZO TF FONBSDB FO FM QMBO EF NPEFSOJ[BDJÊO EFM TJTUFNB EF USBOTQPSUF QÑCMJDP EF FTUB DJVEBE QPMBDB V AGENCIAS
Josep Valls, director general de la compañía adquirente. ENEGE
/VUSJUJPO 4BOU¼ DPNQSB /BUVSTPZ Alimentación El líder europeo de productos dietéticos y biológicos, se hace con la empresa familiar catalana Natursoy A. RANEDO
aranedo@neg-ocio.com
&O TV QSPDFTP EF FYQBOTJÊO QPS &TQBÈB MB FNQSFTB /VUSJUJPO 4BOUÀ TF IB IFDIP DPO /BUVST PZ VOP EF MPT GBCSJDBOUFT QJP OFSPT FO &TQBÈB EF QSPEVDUPT EJFUÀUJDPT FMBCPSBEPT EF NBOF SB BSUFTBOBM /VUSJUJPO 4BOUÀ QFSUFOFDF BM HSVQP GBSNBDÀVUJDP KBQPOÀT 0UTVLB 1IBSNBDFVUJDBM Z UJFOF TV DFOUSBM FVSPQFB FO 'SBODJB Z TV GBDUVSBDJÊO TF BDFSDB B MPT NJMMPOFT EF FVSPT $VFOUB DPO NJM FNQMFBEPT EF MPT RVF USBCBKBO FO &TQBÈB EPOEF FM QBTBEP BÈP GBDUVSÊ BMSFEF EPS EF NJMMPOFT EF FVSPT -B FNQSFTB GSBODFTB DVFOUB DPO NBSDBT USBT MB SFDJFOUF DPNQSB EF $ÀSÀBMQFT Z CJ.B O¸O RVF TF EJTUSJCVZFO QSJODJ QBMNFOUF FO UJFOEBT NVMUJDB OBM EFOUSP EF MBT DBUFHPSÄBT EF BMJNFOUBDJÊO GVODJPOBM BMJ NFOUBDJÊO CJPMÊHJDB DPOUSPM EF QFTP Z EFQPSUF
&O &VSPQB FT QJPOFSB FO FM OF HPDJP EF MB BMJNFOUBDJÊO FDPMÊ HJDB Z DVFOUB DPO HSBOKBT TJUVBEBT FO FM OPSUF EF MPT 1JSJ OFPT DPO N¸T EF IFDU¸ SFBT EFEJDBEBT BM DVMUJWP EF TP KB FDPMÊHJDB &M QSPDFTP EF OFHPDJBDJÊO IBO TJEP MMFWBEP B DBCP QPS FM QSFTJEFOUF EF /BUVSTPZ 5PN¸T 3FEPOEP Z QPS +PTFQ 7BMMT EJ SFDUPS HFOFSBM EF /VUSJUJPO 4BOUÀ *CFSJB
Empresa familiar 1PS TV QBSUF /BUVSTPZ FNQSFTB GBNJMJBS DSFBEB FO DVFO UB DPO FNQMFBEPT Z TV WPMV NFO EF WFOUBT TF BQSPYJNB B MPT OVFWF NJMMPOFT EF FVSPT 4VT QSPEVDUPT UPGV TFJU¸O Z IBNCVSHVFTBT WFHFUBMFT TF EJT USJCVZFO QSJODJQBMNFOUF FO FT UBCMFDJNJFOUPT FTQFDJBMJ[BEPT DPNP IFSCPSJTUFSÄBT Z UJFOEBT EF EJFUÀUJDB &O MB BDUVBMJEBE FMBCPSB EJSFDUBNFOUF N¸T EF FTQFDJBMJEBEFT DVZPT JOHSF EJFOUFT DPOUJFOFO QSPUFÄOBT WF HFUBMFT DPNP BMUFSOBUJWB B MBT QSPUFÄOBT EF PSJHFO BOJNBM "TÄNJTNP UBNCJÀO TF EFEJDB B MB EJTUSJCVDJÊO EF DFSDB EF VO NJMMBS EF QSPEVDUPT EF PUSPT GB CSJDBOUFT V
7JMMBS .JS BUFOUP B MBT PQPSUVOJEBEFT FO $IJOB Construcción El presidente y máximo accionista de OHL cree que el gigante asiático es un mercado fundamental
Baldomero Falcones. M.M.
&M (SVQP 7JMMBS .JS FTUBS¸ BUFO UP B MBT PQPSUVOJEBEFT RVF TF QSFTFOUFO QBSB JOWFSUJS FO $IJ OB BTFHVSÊ BZFS FM QSFTJEFOUF EF FTF HSVQP +VBO .JHVFM 7JMMBS .JS FO FM $POHSFTP $IJOB 6OJÊO &VSPQFB PSHBOJ[BEP QPS FM *OT UJUVUP 6OJWFSTJUBSJP EF &TUVEJPT &VSPQFPT EF MB 6OJWFSTJEBE 4BO 1BCMP $&6 7JMMBS .JS TFÈBMÊ RVF $IJOB FT BDUVBMNFOUF VOP EF MPT NFSDBEPT mGVOEBNFOUBMFTn QBSB MPT OFHPDJPT Z BEFN¸T EFT
UBDÊ RVF IBZ VOB BDUJUVE mNVZ BCJFSUBn EF $IJOB Z EF TVT BVUP SJEBEFT QBSB UPEP MP RVF SFTQFD UB B &TQBÈB -B SFMBDJÊO FDPOÊNJDB FOUSF MPT EPT QBÄTFT FT BÑO SFEVDJEB BVORVF FTUBNPT mFO FM QSJODJ QJP EF VOB IJTUPSJB JNQPSUBOUFn Z DPO FM DSFDJNJFOUP DIJOP KVO UP B MB DBQBDJEBE FYQPSUBEPSB EF &TQBÈB mTF HFOFSB VO JNQPS UBOUF DBNQPn QBSB RVF FTPT OÑ NFSPT DSF[DBO &M SFQSFTFOUBOUF EFM HSVQP FT QBÈPM TVCSBZÊ MBT JOWFSTJPOFT QPS N¸T EF NJMMPOFT EF FVSPT RVF NBOUJFOF TV DPNQB ÈÄB FO MB QSPWJODJB EF 4JDIV¸O FOUSF MBT RVF TF JODMVZFO EJWFS TBT G¸CSJDBT V AGENCIAS
EMPRESAS&BOLSA 7
Negocio & Estilo de Vida V 6 de mayo de 2011
0OP TJHVF TJO DSFDFS
+VORVFSB FM OVFWP TFDSFUBSJP EF &TUBEP
Telecos V -BT SFEFT kVMUSBSS¸QJEBTl OP SJOEFO OJ FO JOHSFTPT OJ FO DMJFOUFT
El Consejo de Ministros anunciará el nombramiento tras el salto de Bernardo Lorenzo a la CMT
Industria
VANESSA SANCHIDRIÁN VANESSA SANCHIDRIÁN vsanchidrian@neg-ocio.com
.FT B NFT TF SFQJUF MB NJTNB IJTUPSJB MB PQFSBEPSB EF DBCMF 0OP TJHVF TJO DSFDFS -P RVF TVF MF DBNCJBS FT FM &CJUEB Z MB SFO UBCJMJEBE FO GVODJÊO EF TJ FO MÄ OFBT HFOFSBMFT IB IBCJEP N¸T P NFOPT HBTUPT .JFOUSBT TVT SJWBMFT TF FOGSFO UBO B EJBSJP B VOB QSPGVOEB HVF SSB EF QSFDJPT FO MB CBUBMMB EF MB CBOEB BODIB QBSB FOHPSEBS TV GBDUVSBDJÊO FO QMFOB DSJTJT FDP OÊNJDB Z EF DPOTVNP MB DPNQB ÈÄB RVF QSFTJEF +PTÀ .BSÄB $BTUF MMBOP TJHVF DFOUSBEB FO TV BQVFT UB QPS OP CBKBS QSFDJPT Z PGSFDFS SFEFT VMUSBSS¸QJEBT Z NF HBT BEFN¸T EF FYQSJNJS BM N¸YJNP B TVT DMJFOUFT DPO FM USJ QMF QMBZ UFMF JOUFSOFU Z WP[ &O FTUF TFOUJEP MB DPNQBÈÄB MMFHÊ B DMJFOUFT EF WFMP DJEBEFT VMUSBSS¸QJEBT EF TV CBTF QFSP QFTF B FTUB CVFOB OP UJDJB OP UJFOF OJ N¸T "SQV JOHSF
TPT NFEJPT QPS DMJFOUF RVF DBF VO IBTUB FVSPT OJ SFHJTUSB VO TBMUP JNQPSUBOUF FO OÑNFSP EF DMJFOUFT MB CBTF EF DSFDJ NJFOUP QBSB DVBMRVJFS PQFSB EPSB 1PS BIPSB DVFOUB DPO VO QFRVFÈP BMJWJP " EJGFSFODJB EF PUSPT USJNFTUSFT IB DPOTFHVJ EP VO QFRVFÈP BTDFOTP EFM FO DMJFOUFT IBTUB NJ MMPOFT EF VTVBSJPT SFTJEFODJB MFT QFSP TF USBUB EF VOB DJGSB NVZ TJNJMBS B MB RVF TF BOPUÊ FO FM QSJ NFS USJNFTUSF EF &O JOUFSOFU DPOTJHVJÊ TVNBS BMUBT OFUBT QFSP TV FWPMVDJÊO GVF QFPS RVF MB DP NFQUFODJB +B[[UFM TVNÊ Z 0SBOHF : FO UFMFWJTJÊO EF QBHP DSFDJÊ FO FM QSJNFS USJ NFTUSF FO DMJFOUFT VO N¸T IBTUB DFSSBS FM QFSJP EP DPO 1PS MP UBOUP FTUB FTUSBUFHJB TJ HVF TJO JNQVMTBS EF WFSEBE FM DSFDJNJFOUP TPCSF UPEP FO QMF OB DSJTJT FDPOÊNJDB -B GBDUVSB
vsanchidrian@neg-ocio.com
DJÊO EF 0OP DBZÊ IBTUB NJ MMPOFT EF FVSPT -B PQFSBEPSB FDIB MB DVMQB B MPT EFTDFOTPT EFM DPOTVNP QPS MB DSJTJT Z B MB NBMB FWPMVDJÊO EFM NFSDBEP EF HSBO EFT DVFOUBT RVF DBZÊ VO IBTUB NJMMPOFT EFCJEP B MB BHSFTJWB QPMÄUJDB DPNFSDJBM EF 5FMFGÊOJDB &M OFHPDJP SFTJEFO DJBM QFTB FM EF MPT JOHSFTPT UBNCJÀO DBZÊ PUSP &O DBN CJP MBT QZNFT SFHJTUSBSPO VO BT DFOTP EFM 1PS FM MBEP EF MB SFOUBCJMJEBE MB PQFSBEPSB SFEVDF TVT CFOFü DJPT VO EF B OVFWF NJMMP OFT &TUF CSVTDP EFTDFOTP TF EF
CF BM JNQBDUP EF DPTUFT FYUSBPS EJOBSJPT 4V &CJUEB DSFDF DBTJ VO NJMMPOFT MP RVF TJUÑB MB SBUJP EFVEB &CJUEB NVZ FMFWB EB IBTUB WFDFT $PO FTUF QB OPSBNB MB TBMJEB B CPMTB OP UJF OF N¸T SFNFEJP RVF TFHVJS SF USBT¸OEPTF DPO MP RVF NVDIP EF MPT GPOEPT EF JOWFSTJÊO BD DJPOJTUBT EF MB DPNQBÈÄB DPO HBOBT EF TBMJS TJHVFO BUSBQBEPT FO MB NJTNB 1PS ÑMUJNP MB PQFSBEPSB TFHVJ S¸ FO MB BQVFTUB QPS MBT SFEFT VM USBSS¸QJEBT Z BZFS BOVODJÊ MB DP NFSDJBMJ[BDJÊO EF MPT NFHBT B USBWÀT EF 'BDFCPPL V
&M BDUVBM EJSFDUPS HFOFSBM EF 5FMFDPNVOJDBDJPOFT +VBO +VO RVFSB TFS¸ FM OVFWP TFDSFUBSJP EF &TUBEP EF 5FMFDPNVOJDBDJP OFT FO TVTUJUVDJÊO EF #FSOBS EP -PSFO[P RVF QBTB B PDVQBS FM QVFTUP EF QSFTJEFOUF EF MB $PNJTJÊO EFM .FSDBEP EF 5FMF DPNVOJDBDJPOFT $.5 UBM Z DPNP BEFMBOUÊ /&(0$*0 FM QB TBEP EF BCSJM &M $POTFKP EF .JOJTUSPT BOVO DJBS¸ IPZ FM OPNCSBNJFOUP RVF MMFWB TPOBOEP VO QBS EF TF NBOBT FO FM TFDUPS +VORVFSB FT FM DBOEJEBUP JEFBM QBSB EBS DPO UJOVJEBE B MPT HSBOEFT UFNBT EFM TFDUPS DPNP TPO MBT TVCBT UBT Z DPODVSTPT EF MBT GSFDVFO DJBT NÊWJMFT OFDFTBSJBT QBSB RVF FM TFDUPS TJHB DSFDJFOEP /BDJEP FO GVF KFGF EF ¸SFB FO MB 4VCEJSFDDJÊO HFOFSBM EF 0SEFOBDJÊO Z 3FHMBNFOUB DJÊO EFM .JOJTUFSJP EF 0CSBT 1ÑCMJDBT WPDBM BTFTPS EF MB EJ
LO ADELANTÓ NEGOCIO EMPRESAS&BOLSA 11
Negocio & Estilo de Vida V 26 de abril de 2011
+VORVFSB TVFOB DPNP OVFWP TFDSFUBSJP EF &TUBEP EF AUFMFDPT Industria V %JSFDUPS HFOFSBM EF 5FMFDPNVOJDBDJPOFT EFTEF VANESSA SANCHIDRIÁN vsanchidrian@neg-ocio.com
-B CBUBMMB QPMÄUJDB FO UPSOP B MPT OPNCSBNJFOUPT EF MPT QSFTJ EFOUFT Z DPOTFKFSPT EF MPT QSJO DJQBMFT PSHBOJTNPT SFHVMBEPSFT FTU¸ GPS[BOEP PUSPT DBNCJPT FO MBT TFDSFUBSÄBT EF &TUBEP EF 5FMF DPNVOJDBDJPOFT .JOJTUFSJP EF *OEVTUSJB Z )BDJFOEB &M BDUVBM EJSFDUPS HFOFSBM EF 5FMFDPNVOJDBDJPOFT +VBO +VO RVFSB TVFOB DPNP QPTJCMF DBOEJEBUP QBSB DVCSJS MB TBMJEB EFM BDUVBM TFDSFUBSJP EF &TUBEP EF 5FMFDPNVOJDBDJPOFT IBDJB FM SFHVMBEPS EFM TFDUPS TFHÑO GVFOUFT EFM TFDUPS DPOTVMUBEBT QPS /&(0$*0 -PT DBNCJPT RVF TF FTU¸O MMF WBOEP NVZ FO TFDSFUP TF EB S¸O B DPOPDFS FO CSFWF %F IF DIP +VORVFSB QPESÄB DPOWFS UJSTF FO FM OVFWP TFDSFUBSJP EF &TUBEP FM QSÊYJNP WJFSOFT EF NBZP GFDIB UPQF RVF TF ü KÊ FM (PCJFSOP QBSB QPOFS ü O B MB TJ
UVBDJÊO EF JOUFSJOJEBE RVF MMF WBCB BSSBTUSBOEP N¸T EF EPT BÈPT FM QSFTJEFOUF EF MB $PNJ TJÊO EFM .FSDBEP EF 5FMFDPNV OJDBDJPOFT $.5 $PO FM OPNCSBNJFOUP EF #FS OBSEP -PSFO[P DPNP QSFTJEFO UF EF MB $PNJTJÊO EFM .FSDBEP EF 5FMFDPNVOJDBDJPOFT MB TF DSFUBSÄB EF FTUBEP EF 5FMFDPNV OJDBDJPOFT WVFMWF BTÄ B TVGSJS VO OVFWP DBNCJP %F IFDIP FO NFOPT EF VO BÈP FM TFDUPS RVF TF FODVFOUSB FO VO NPNFOUP USBTDFOEFOUF DPO MB MJDJUBDJÊO EFM FTQFDUSP SB EJPFMÀDUSJDP FOUSF MBT QSJODJQB MFT PQFSBEPSBT GSFDVFODJBT QB SB NFKPSBS MB DBMJEBE EF MB UFMF GPOÄB NÊWJM DPOPDFS¸ B USFT TF DSFUBSJPT EF &TUBEP &M QBTBEP EF KVMJP #FSOBSEP -PSFO[P FOUPODFT EJSFDUPS HF OFSBM EF 5FMFDPNVOJDBDJPOFT EFTEF BCSJM EF TVTUJUVZÊ B 'SBODJTDP 3PT FO QMFOB SFNP EFMBDJÊO EFM NJOJTUFSJP EF *O
PERFIL Telecomunicaciones N Desde 2010 fue director general tras ser director del gabinete del secretario de Estado desde 2004. En la CMT fue nombrado director de licencias, director de mercados y director de regulación de operadores.
EVTUSJB RVF RVFEÊ BSUJDVMBEP FO UPSOP B USFT TFDSFUBSÄBT EF &T UBEP &OFSHÄB 5FMFDPNVOJDBDJP OFT Z $PNFSDJP &YUFSJPS $PO FTUF DBNCJP +VBO +VORVF SB RVF FSB %JSFDUPS EFM (BCJOF UF EFM 4FDSFUBSJP EF &TUBEP EF 5FMFDPNVOJDBDJPOFT Z QBSB MB 4PDJFEBE EF MB *OGPSNBDJÊO EFTEF QBTÊ B TFS %JSFDUPS (FOFSBM EF 5FMFDPNVOJDBDJP
OFT Z 5FDOPMPHÄBT EF MB *OGPS NBDJÊO : EF BIÄ QPESÄB QBTBS BIPSB B UPNBS MPT NBOEPT EF MB TFDSFUBSÄB EF &TUBEP +VORVFSB GVF KFGF EF ¸SFB FO MB 4VCEJSFDDJÊO (FOFSBM EF 0SEF OBDJÊO Z 3FHMBNFOUBDJÊO EFM .JOJTUFSJP EF 0CSBT 1ÑCMJDBT WPDBM BTFTPS EF MB %JSFDDJÊO (F OFSBM EF $PEJü DBDJÊO EFM .JOJT UFSJP EF *OUFSJPS Z +VTUJDJB Z EF MB 4FDSFUBSÄB (FOFSBM 5ÀDOJDB EFM .JOJTUFSJP EF +VTUJDJB &O GVF OPNCSBEP %JSFD UPS EF -JDFODJBT FO MB $PNJTJÊO EFM .FSDBEP EF MBT 5FMFDPNVOJ DBDJPOFT Z QPTUFSJPSNFOUF %J SFDUPS EF .FSDBEPT Z %JSFDUPS EF 3FHVMBDJÊO EF 0QFSBEPSFT FO FTUF PSHBOJTNP &O OPWJFN CSF EF GVF OPNCSBEP %J SFDUPS EFM (BCJOFUF EF MB 4VCTF DSFUBSÄB EF +VTUJDJB -PSFO[P TF DPMPDBS¸ BM GSFOUF EFM FOUF SFHVMBEPS B 3FJOBMEP 3PESÄHVF[ RVF GVF OPNCSBEP QSFTJEFOUF EF MB $.5 FO
Lorenzo (izda.) podría dejar la Secretaría en manos de Junquera. USBT IBCFS EFTFNQFÈBEP FM DBS HP EF DPOTFKFSP Z RVF EFTEF EJ DJFNCSF EF TF FODPOUSBCB FO TJUVBDJÊO EF JOUFSJOJEBE $PNP OPWFEBE EF MB MFZ EF &DPOPNÄB 4PTUFOJCMF -PSFO[P UFOES¸ RVF DPNQBSFDFS KVOUP BM NJOJTUSP EF *OEVTUSJB .JHVFM 4FCBTUJ¸O FO MB DPNJTJÊO EF JO EVTUSJB EFM QSÊYJNP EF NBZP DPNP QBTP QSFWJP B MB SBUJGJDB
DJÊO EF TV DBSHP FO FM TJHVJFOUF DPOTFKP EF NJOJTUSPT -B TFDSFUBSÄB EF &TUBEP EF )B DJFOEB WJWF VOB TJUVBDJÊO TJNJ MBS B MB EF 5FMFDPNVOJDBDJPOFT QFSP RVJ[¸T DVFOUF DPO N¸T NBSHFO EBEP RVF $BSMPT 0DBÈB TFS¸ FM OVFWP QSFTJEFOUF EF MB $PNJTJÊO /BDJPOBM EF &OFSHÄB EFTEF KVOJP FO TVTUJUVDJÊO EF .BSÄB 5FSFTB $PTUB V
Telecomunicaciones N Juan Junquera, director general de Telecomunicaciones, será nombrado hoy en Consejo de Ministros nuevo secretario de Estado, tras la salida de Bernardo Lorenzo, tal y como lo adelantó NEGOCIO el 26 de abril.
SFDDJÊO HFOFSBM EF $PEJü DBDJÊO EFM .JOJTUFSJP EF *OUFSJPS Z +VT UJDJB Z Z EF MB TFDSFUBSÄB HFOFSBM 5ÀDOJDB EFM .JOJTUFSJP EF +VTUJ DJB &O GVF OPNCSBEP EJ SFDUPS EF MJDFODJBT FO MB $.5 Z QPTUFSJPSNFOUF EJSFDUPS EF .FSDBEPT Z EJSFDUPS EF 3FHVMB DJÊO EF 0QFSBEPSFT V
8 EMPRESAS&BOLSA
6 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida
FINANZAS
##7" EFTDBSUB CVSCVKBT FO MPT QBÀTFT FNFSHFOUFT FO MPT RVF FTU´ QSFTFOUF Banca V &M CBODP EB QPS DPOUSPMBEB MB NPSB EPNÀTUJDB FO FM RVF NBOUJFOF EFTEF TFQUJFNCSF JOSÉ LUIS MARCO
jlmarco@neg-ocio.com
&M ##7" IB MPHSBEP VO EF TV CFOFüDJP BUSJCVJEP FO FM QSJ NFS USJNFTUSF NJMMPOFT EF FVSPT VO FO MB DPNQBSBUJ WB JOUFSBOVBM EF MBT FDPOPNÄBT FNFSHFOUFT EF MBT RVF TV DPO TFKFSP EFMFHBEP OHFM $BOP EFTDBSUB DVBMRVJFS CVSCVKB GJ OBODJFSB P JONPCJMJBSJB B DPSUP QMB[P TBMWP 7FOF[VFMB Z "SHFO UJOB QPS TV FMFWBEB JOþBDJÊO &M DPOTFKFSP EFMFHBEP EF ## 7" EFTDBSUÊ RVF FO BMHVOBT FDPOPNÄBT FNFSHFOUFT FO MBT RVF FTU¸ QSFTFOUF FM ##7" DP NP $IJOB RVF DPO MB OVFWB DPNQPTJDJÊO EFM ¸SFB &VSPBTJB BQPSUB VO EFM CFOFGJDJP BUSJCVJEP EFM HSVQP üOBODJFSP FTQBÈPM TF FODVFOUSFO FO VOB TJUVBDJÊO DPNQMJDBEB B DPSUP QMB[P OHFM $BOP BTFHVSÊ RVF MB EFNBOEB EF WJWJFOEB FO $IJOB BÑO FT NVZ TVQFSJPS B MB PGFSUB B QFTBS EF RVF MBT BVUP SJEBEFT EFM QBÄT BTJ¸UJDP TF NVFTUSBO DBEB EÄB N¸T FYJHFO UFT DPO MBT FOUJEBEFT GJOBODJF SBT EFM QBÄT FO MBT QSPWJTJPOFT DPO FM TFDUPS JONPCJMJBSJP ##7" IB MPHSBEP MPT NBZPSFT JODSFNFOUPT JOUFSBOVBMFT FO MB OVFWB ¸SFB &VSPBTJ¸UJDB FO MB RVF UBNCJÀO TF JODMVZF 1PSUV HBM Z MPT OFHPDJPT NBZPSJTUBT FO FM WJFKP DPOUJOFOUF EFTEF FM FO FM NBSHFO CSVUP IBTUB FM FO FM SFTVMUBEP BUSJCVJEP RVF IB TVQVFTUP QBSB MBT DVFO UBT EFM HSVQP NJMMPOFT EF FVSPT IBTUB NBS[P " FMMP TF TV NBSÄBO MPT NJMMPOFT EF FVSPT EFM NBSHFO CSVUP BQPSUBEP QPS FM OFHPDJP FO 5VSRVÄB EFM RVF TÊMP TF DPSSFTQPOEF B EÄBT QPS TV QBSUJDJQBDJÊO EFM FO (BSBOUJ Z EF NJMMPOFT EF FVSPT BM CFOFüDJP BUSJCVJEP EFM
Ángel Cano, consejero delegado del BBVA, confía en superar el beneficio de 2010. EFE HSVQP üOBODJFSP FTQBÈPM FO FM QSJNFS USJNFTUSF -PT QBÄTFT FNFSHFOUFT FO MPT RVF OPT FODPOUSBNPT TF NVF WFO IBDJB VOB NBZPS PSUPEPYJB FDPOÊNJDB BTFHVSÊ FM DPOTFKF
SP EFMFHBEP EFM ##7" EVSBOUF MB QSFTFOUBDJÊO EF MPT SFTVMUBEPT DPSSFTQPOEJFOUFT BM QSJNFS USJ NFTUSF EFM BDUVBM FKFSDJDJP $BOP OP EFTDBSUÊ RVF .ÀYJDP TF DPOWJFSUB FO MB QSJNFSB VOJ
EBE EFM HSVQP QPS CFOFüDJPT B MP MBSHP EFM BÈP BQPSUÊ NJ MMPOFT EF FVSPT FO FM USJNFTUSF VO N¸T Z VO FO FM DPOKVOUP EFM SFTVMUBEP EFM HSV QP Z BVHVSÊ RVF MB DVFOUB EF
SFTVMUBEPT DPOTPMJEBEB JS¸ EF NFOPT B N¸T EVSBOUF HSB DJBT B RVF IBO UPDBEP GPOEP FO FM NBSHFO EF JOUFSFTFT DBF VO FO MB DPNQBSBUJWB JOUF SBOVBM QFSP NFKPSB FO VO
SFTQFDUP BM DVBSUP USJNFTUSF EF 4PCSF MB NPSPTJEBE FO &TQBÈB RVF TF NBOUJFOF FO FM EFTEF FM UFSDFS USJNFTUSF EFM QBTBEP FKFSDJDJP $BOP OP QSFWÀ JODSFNFOUPT V
-MPZET BDVNVMB Q¼SEJEBT EF NJMMPOFT Reino Unido La entidad financiera provisionó en los tres primeros meses del año un total de 2.560 millones de euros
Antonio Horta, consejero delegado de Lloyds. NEGOCIO
&M CBODP CSJU¸OJDP -MPZET #BO LJOH (SPVQ DPOUSPMBEP FO VO QPS FM (PCJFSOP CSJU¸OJDP SFHJTUSÊ FO FM QSJNFS USJNFTUSF EFM BÈP QÀSEJEBT QPS WBMPS EF NJMMPOFT EF FVSPT FO MPT
USFT QSJNFSPT NFTFT EFM BÈP USBT QSPWJTJPOBS DFSDB EF NJMMPOFT EF FVSPT FO SFMBDJÊO DPO MPT TFHVSPT EF QBHP DPNFS DJBMJ[BEPT QPS MB FOUJEBE BTÄ DPNP QPS FM JODSFNFOUP EF MPT QBHPT QPS FM EFUFSJPSP EF MB TJ UVBDJÊO FO *SMBOEB &M SFTVMUBEP EF -MPZET RVF EFTEF FM QBTBEP EF NBS[P FTU¸ EJSJHJEP QPS "OUPOJP )PSUB 0TP SJP FY DPOTFKFSP EFMFHBEP EF 4BOUBOEFS 6, DPOUSBTUB DPO FM
CFOFüDJP OFUP EF NJMMPOFT EF MJCSBT NJMMPOFT EF FVSPT EFM NJTNP QFSJPEP EF Z TV QPOF BNQMJBS FO VO MPT kOÑNFSPT SPKPTl EFM ÑMUJNP USJ NFTUSF EFM QBTBEP FKFSDJDJP "TÄ MB DJGSB EF OFHPDJP EFM NB ZPS QSFTUBNJTUB IJQPUFDBSJP EF 3FJOP 6OJEP BMDBO[Ê MPT NJMMPOFT EF MJCSBT NJMMP OFT EF FVSPT VO NFOPT NJFOUSBT RVF MPT JOHSFTPT QPS JOUFSFTFT OFUPT EJTNJOVZFSPO
VO IBTUB NJMMPOFT EF MJCSBT NJMMPOFT EF FVSPT -MPZET #BOLJOH (SPVQ TF IB WJTUP GPS[BEP B QSPWJTJPOBS VO UPUBM EF NJMMPOFT EF MJ CSBT FO TVT DVFOUBT BM DJFSSF EF MPT USFT QSJNFSPT NFTFT EFM FKFSDJDJP FO DVSTP FO QSFWJTJÊO EF QPUFODJBMFT SFDMBNBDJPOFT EF DMJFOUFT FO SFMBDJÊO DPO MPT TFHVSPT EF QSPUFDDJÊO EF QB HPT 11* QPS TVT TJHMBT FO JO HMÀT V AGENCIAS
EMPRESAS&BOLSA 9
Negocio & Estilo de Vida V 6 de mayo de 2011
EN BREVE */( %JSFDU HBOB FO &TQBÄB VO NFOPT IBTUB NBS[P Banca V &M CBODP DSFDF FO IJQPUFDBT FO NJMMPOFT EF FVSPT REDACCIÓN
empresas@neg-ocio.com
-B üMJBM FTQBÈPMB EFM CBODP OB SBOKB DFSSÊ FM QSJNFS USJNFTUSF EFM FKFSDJDJP DPO VO CFOFGJDJP CSVUP BOUFT EF JNQVFTUPT EF NJMMPOFT EF FVSPT VO NB OPT RVF FO FM NJTNP QFSJPEP EF VO BÈP BOUFT DVBOEP FTUB DJGSB BTDFOEJÊ Z VO N¸T SFT QFDUP BM DJFSSF EF TFHÑO TFÈBMÊ BZFS MB GJMJBM FTQBÈPMB EFM CBODP IPMBOEÀT &O MPT USFT QSJNFSPT NFTFT EFM BÈP */( %JSFDU &TQBÈB RVF BIP SB EJSJHF $BSJOB 4QJM[LB HFTUJP OÊ GPOEPT QPS VO VO JNQPSUF UPUBM EF NJMMPOFT EF FVSPT VO NBT RVF BM DJFSSF EF EJDJFNCSF EF &O DPODSFUP MPT QSPEVDUPT EFOUSP EFM CBMBODF EF MB FOUJEBE BVNFOUBSPO VO IBTUB NJMMPOFT NJFOUSBT RVF MBT IJQPUFDBT TVNBSPO NJMMPOFT VO N¸T 1PS PUSP MBEP */( %JSFDU &TQB ÈB IB WJTUP DSFDFS TV OÑNFSP EF DMJFOUFT IBTUB MPT MP
La entidad gestionó en España fondos por 27.500 millones. AN RVF TVQPOF MB JODPSQPSBDJÊO EF OVFWPT DMJFOUFT FO MPT USFT QSJNFSPT NFTFT EFM BÈP
Mejor en Holanda 1PS TV QBSUF FM HSVQP üOBODJF SP IPMBOEÀT EF CBODB Z TFHVSPT
*/( PCUVWP VO CFOFGJDJP OFUP EF NJMMPOFT EF FVSPT FO MPT USFT QSJNFSPT NFTFT EFM BÈP MP RVF SFQSFTFOUB VOB NFKPSB EFM SFTQFDUP BM NJTNP QFSJP EP EFM BÈP BOUFSJPS Z EJF[ WFDFT N¸T RVF FO FM ÑMUJNP USJNFTUSF
EF JOGPSNÊ MB FOUJEBE -B DJGSB EF OFHPDJP EFM NBZPS HSVQP IPMBOEÀT EF TFSWJDJPT ü OBODJFSPT TF TJUVÊ FO NJMMPOFT EF FVSPT VO N¸T EFTQVÀT EF IBCFS SFEVDJ EP VO MBT QSPWJTJPOFT FO TV OFHPDJP CBODBSJP IBTUB NJMMPOFT NJFOUSBT RVF FM VN CSBM EF DBQJUBM C¸TJDP DPSF 5JFS BMDBO[Ê FM &O DPODSFUP MB EJWJTJÊO EF CBODB EF */( PCUVWP VO CFOF üDJP OFUP EF NJMMPOFT MP RVF TVQPOF VO EFTDFOTP EFM SFTQFDUP BM NJTNP QFSJP EP EFM BÈP QSFDFEFOUF NJFO USBT RVF TV DJGSB EF OFHPDJP TVCZBDFOUF NFKPSÊ VO IBTUB NJMMPOFT 1PS TV QBSUF MB EJWJTJÊO BTFHV SBEPSB EFM CBODP OBSBOKB PC UVWP VO CFOFGJDJP OFUP EF NJMMPOFT EF FVSPT GSFOUF B MBT QÀSEJEBT EF NJMMPOFT EFM QSJ NFS USJNFTUSF EF NJFO USBT RVF TV DJGSB EF OFHPDJP TVCZBDFOUF BMDBO[Ê MPT NJMMPOFT VO N¸T V
Francia GSJDB MBTUSB VO FM CFOFöDJP EF 4PDJFU¼ (FOFSBMF
N &M CBODP GSBODÀT 4PDJÀUÀ (ÀOÀ SBMF PCUVWP VO CFOFüDJP BUSJCVJ EP EF NJMMPOFT EF FVSPT FO FM QSJNFS USJNFTUSF EF MP RVF TVQPOF VO EFTDFOTP EFM SFTQFDUP BM NJTNP QFSJPEP EFM BÈP BOUFSJPS TFHÑO JOGPSNÊ MB FOUJEBE RVF TVGSJÊ VOB DBÄEB EFM FO TV OFHPDJP EF CBODB NJ OPSJTUB JOUFSOBDJPOBM QPS FM JN QBDUP EF MBT SFWVFMUBT FO 5ÑOF[ Z &HJQUP &M QSPEVDUP OFUP CBODB SJP EF MB FOUJEBE NFKPSÊ VO FO FM USJNFTUSF IBTUB NJMMP OFT EF FVSPT V AGENCIAS
Seguros "YB GBDUVSÆ NJMMPOFT EF FVSPT BM DJFSSF EF NBS[P N &M HSVQP BTFHVSBEPS GSBODÀT "YB BMDBO[Ê FO FM QSJNFS USJNFT USF EF VOB DJGSB EF OFHPDJP EF NJMMPOFT DJGSB QS¸DUJ DBNFOUF JEÀOUJDB B MPT NJ MMPOFT RVF JOHSFTÊ FO FM NJTNP QFSJPEP EFM FKFSDJDJP BOUFSJPS
TFHÑO JOGPSNÊ MB FOUJEBE &O DPODSFUP MB GBDUVSBDJÊO EF MB EJ WJTJÊO EF TFHVSPT EF WJEB Z QFO TJPOFT EFTDFOEJÊ VO IBTUB MPT NJMMPOFT EF FVSPT Z MB EF MB VOJEBE EF TFHVSPT JOUFSOB DJPOBMFT VO IBTUB MPT NJMMPOFT 1PS TV QBSUF MB DJGSB EF OFHPDJP EF IPHBS Z BDDJEFOUFT BVNFOUÊ VO IBTUB MPT NJMMPOFT Z MB EF HFTUJÊO EF BDUJ WPT DSFDJÊ VO IBTUB MPT NJMMPOFT V AGENCIAS
Balance ;VSJDI HBOÆ VO NFOPT BM DJFSSF EFM QSJNFS USJNFTUSF N -B DPNQBÈÄB EF TFHVSPT ;V SJDI 'JOBODJBM 4FSWJDFT ;'4 JO GPSNÊ BZFS EF RVF TV CFOFüDJP OFUP CBKÊ FM FO FM QSJNFS USJ NFTUSF EF Z GVF EF NJ MMPOFT EÊMBSFT NJMMPOFT EF FVSPT &M WPMVNFO UPUBM EF MBT QSJNBT BMDBO[Ê MPT NJMMP OFT EF FVSPT MP RVF SFQSFTFOUB VO SFUSPDFTP EFM IBTUB NBS[P DPO SFTQFDUP BM NJTNP QFSJPEP EF -B BTFHVSBEPSB TVJ[B JO EJDÊ BTJNJTNP RVF TV CFOFüDJP PQFSBDJPOBM CBKÊ FM IBTUB MPT NJMMPOFT V AGENCIAS
10 EMPRESAS&BOLSA
6 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida
&M UJSÆO CSBTJMFÄP JNQVMTB BM BM[B MBT WFOUBT EF $BMWP FO Alimentación V &M &CJUEB EFM HSVQP DSFDJÊ VO DPO SFTQFDUP B G. BOIZA
gboiza@neg-ocio.com
-BT QPMÄUJDBT EF JOUFSOBDJPOBMJ [BDJÊO EFM (SVQP $BMWP TJHVFO EBOEP CVFOPT GSVUPT B MB NVM UJOBDJPOBM FTQBÈPMB RVF FO FM BÈP MPHSÊ NFKPSBS VO IBTUB NJMMPOFT EF FVSPT TV DJGSB EF OFHPDJP F JO DSFNFOUBS IBTUB VO TV SF TVMUBEP EF FYQMPUBDJÊO &CJU DPO SFTQFDUP B MBT DJGSBT EF IBTUB NJMMPOFT EF FVSPT "VORVF FM EF MB GBDUVSB DJÊO EF $BMWP ZB QSPWJFOF EF NFSDBEPT FYUFSJPSFT DVZP DSF DJNJFOUP IB TJEP EF VO FO #SBTJM TF DPOTPMJEB DPNP FM NPUPS EJOBNJ[BEPS EF TV QSPHSFTJÊO : FT RVF DPO VO DSFDJNJFOUP EFM SFTQFDUP BM WPMVNFO DPOTFHVJEP FO FM NFSDBEP CSBTJMFÈP SFQSF TFOUB ZB N¸T EFM EF MBT UP OFMBEBT RVF FM (SVQP $BMWP WFOEF FO TV DPOKVOUP &T N¸T TFHÑO MPT EBUPT GBDJMJ UBEPT BZFS QPS MB DPNQBÈÄB FO FM QBÄT CSBTJMFÈP MB NBSDB (P NFT EB $PTUB ZB MJEFSB MB DBUFHP SÄB EF DPOTFSWBT EF QFTDBEP "EFN¸T B DJFSSF EF MB DVP UB EF NFSDBEP FO #SBTJM QBSB FM TFHNFOUP EF TBSEJOB BTDFOEJÊ BM Z MB EF BUÑO BM
Crecimiento español *OEFQFOEJFOUFNFOUF EF #SB TJM FM (SVQP $BMWP MPHSÊ JODSF NFOUBS VO Z VO TVT WFO UBT FO &TQBÈB F *UBMJB SFTQFD UJWBNFOUF &T N¸T FO FM NFS DBEP OBDJPOBM $BMWP PDVQB QPTJDJPOFT EF MJEFSB[HP DPO VOB DVPUB EFM FO FM TFH NFOUP EFM BUÑO DMBSP FO BDFJUF
Manuel Calvo, consejero delegado de la compañía. MIGUEL MOLINARES
PODER EXTERIOR Facturación N El 75% de las ventas de Calvo se ejecutan ya fuera del mercado español.
Crecimiento N Los mercados internacionales han crecido a un ritmo del 14% el último ejercicio.
Por mercados N Brasil aglutina más del 45% del total de las toneladas que Calvo vende cada año.
WFHFUBM qFM QSPEVDUP EF N¸T QFTP FO MB HBNB EF DPOTFSWBT EF QFTDBEPq Z DPO VO FO NFKJMMÊO 1PS TV QBSUF MB DVPUB EF NFS DBEP FO BUÑO EF MB NBSDB /PT USPNP FO *UBMJB BMDBO[Ê FM " FTDBMB HMPCBM FM SFTVMUBEP CSVUP EF FYQMPUBDJÊO &CJUEB DSFDJÊ VO DPO SFTQFDUP BM FKFSDJDJP qIBTUB MPT NJMMPOFT EF FVSPTq BQPZBEP FO FM DSFDJNJFOUP EF MBT WFOUBT Z FO MB GBWPSBCMF TJUVBDJÊO EF BQSPWJTJPOBNJFOUP BDPOUFDJ EB EVSBOUF FM FKFSDJDJP $PO SFTQFDUP B MPT EBUPT EFM
QSJNFS USJNFTUSF EFM BÈP $BM WP BOVODJÊ BZFS RVF TVT SFTVM UBEPT DPOTPMJEBEPT IBTUB NBS [P DPOTPMJEBO MB UFOEFODJB QP TJUJWB NPTUSBEB FO MPT ÑMUJNPT FKFSDJDJPT -PT JOHSFTPT FO FM QFSJPEP FOFSP NBS[P EF FTUF BÈP BM DBO[BSPO MPT NJMMPOFT EF FVSPT MP RVF TVQPOF VO DSFDJ NJFOUP EFM FO SFMBDJÊO DPO FM NJTNP QFSJPEP EFM BÈP BOUFSJPS &M &CJUEB BMDBO[BEP EVSBOUF FT UF QSJNFS USJNFTUSF IB TJEP EF NJMMPOFT EF FVSPT FO MÄOFB DPO MBT DJGSBT QSFTVQVFTUBEBT V
&M HSVQP GSBOD¼T $BSSFGPVS BQMB[B MB TBMJEB B CPMTB EF TV öMJBM JONPCJMJBSJB Distribución Mantiene su intención de votar en junio la separación del 100% de su filial de tiendas de descuento Dia &M HSVQP GSBODÀT EF EJTUSJCV DJÊO $BSSFGPVS BOVODJÊ BZFS VO BQMB[BNJFOUP EF MPT QMBOFT QBSB TBDBS B CPMTB TV GJMJBM JO NPCJMJBSJB BTÄ DPNP MB TVTUJUV DJÊO EFM EJSFDUPS FKFDVUJWP FO 'SBODJB +BNFT .D$BOO $BSSFGPVS RVF BTFHVSÊ FO VO DPNVOJDBEP RVF TJHVF NBOUF OJFOEP TV JOUFODJÊO EF TBDBS B CPMTB MB GJMJBM 1SPQFSUZ TFÈBMÊ RVF FTF QSPZFDUP ZB OP üHVSB S¸ FO MB BHFOEB EF MB BTBNCMFB
EF BDDJPOJTUBT EFM QSÊYJNP EF KVOJP &M HSVQP HBMP EF EJTUSJCVDJÊO QMBOFB JNQMBOUBS $BSSFGPVS 1MBOFU MP RVF TF USBEVDJS¸ FO MB QVFTUB FO NBSDIB EF QSPZFDUPT JONPCJMJBSJPT QPS NJMMP OFT EF FVSPT m6OB WF[ SFBMJ[BEBT MBT SFFT USVDUVSBDJPOFT OFDFTBSJBTn MB GJMJBM JONPCJMJBSJB UFOES¸ VO DPOTFKP EF BENJOJTUSBDJÊO QSP QJP DPO mNJFNCSPT JOEFQFO EJFOUFTn DPO WJTUBT B TV DPUJ[B DJÊO FO CPMTB &O DVBOUP BM BCBOEPOP QPS .D$BOO EF MB EJSFDDJÊO FKFDVUJ WB EFM OFHPDJP FO 'SBODJB FTBT GVODJPOFT MBT BTVNJS¸ FM EJSFD UPS HFOFSBM EF $BSSFGPVS -BST
0MPGTTPO EVSBOUF VO mQFSJPEP USBOTJUPSJPn mDPO FM üO EF BDF MFSBS MPT SFTVMUBEPTn Z mQSPTF HVJS MB FKFDVDJÊO EFM QMBO EF USBOTGPSNBDJÊOn
La escisión de Dia, en pie 1PS PUSP MBEP FM HJHBOUF GSBO DÀT EF MB EJTUSJCVDJÊO DPOGJS NÊ RVF TÄ TF BCPSEBS¸ FO MB KVOUB QSFWJTUB QBSB FM QSÊYJNP NFT EF KVOJP MB FTDJTJÊO EFM EF TV üMJBM EF UJFOEBT EF EFTDVFOUP %JB DPO MB RVF FT QFSB mDPODFOUSBSTF QMFOBNFO UF FO MB BDFMFSBDJÊO EFM EFTB SSPMMP EF MB NBSDB $BSSFGPVSn BM UJFNQP RVF TVT BDDJPOJTUBT QVFEBO CFOFGJDJBSTF EFM QP UFODJBM EF FTB üMJBM V AGENCIAS
Lars Olofsson. AN
EN BREVE Textil *OEJUFY ZB HFTUJPOB TVT UJFOEBT FO 4FSCJB Z .POUFOFHSP
Electrodomésticos %BSUZ DPNJFO[BO MB QSÆYJNB TFNBOB B OFHPDJBS VO &3&
N *OEJUFY IB BERVJSJEP B MB DPN QBÈÄB %FMUB 4QPSU MBT TPDJFEBEFT RVF HFTUJPOBO TVT DBEFOBT EF NPEB FO 4FSCJB Z .POUFOFHSP " QBSUJS EF BIPSB MBT UJFOEBT EF ;BSB 1VMM #FBS .BTTJNP %VU UJ #FSTILB 4USBEJWBSJVT Z 0ZTIP FO BNCPT QBÄTFT TFS¸O HFTUJPOB EBT EF GPSNB EJSFDUB QPS *OEJ UFY RVF JODPSQPSB FO TV UPUBMJ EBE MB QMBOUJMMB FO MPT EPT QBÄTFT *OEJUFY DVFOUB DPO DVBUSP UJFO EBT ;BSB FO 4FSCJB FO #FMHSB EP Z /PWJ 4BE Z VOB FO .POUF OFHSP 1PEHPSJDB -BT DBEFOBT 1VMM #FBS #FSTILB 4USBEJWBSJVT Z 0ZTIP DVFOUBO DBEB VOB DPO EPT UJFOEBT FO #FMHSBEP Z VOB FO 1PEHPSJDB NJFOUSBT RVF .BTTJ NP %VUUJ FTU¸ QSFTFOUF FO 4FSCJB DPO EPT FTUBCMFDJNJFOUPT *OEJ UFY FT UJUVMBS EF VOB PQDJÊO EF DPNQSB TPCSF FM EFM DBQJUBM TPDJBM ;BSB 3FUBJM ,PSFB QFSUFOF DJFOUF B -PUUF 4IPQQJOH RVF B TV WF[ QPTFF VOB PQDJÊO EF WFOUB BM HSVQP HBMMFHP EF MB UPUBMJEBE EF EJDIB QBSUJDJQBDJÊO *OEJUFY FT UBNCJÀO UJUVMBS EF VOB PQDJÊO EF DPNQSB TPCSF MB QBSUJDJQB DJÊO EFM EFM DBQJUBM TPDJBM EF ;BSB .ÀYJDP QFSUFOFDJFOUF BM BD DJPOJTUB NJOPSJUBSJP V AGENCIAS
N -PT TJOEJDBUPT Z MB EJSFDDJÊO EF MB FNQSFTB EF FMFDUSPEPNÀT UJDPT %BSUZ BOUJHVB .FOBKF EFM )PHBS JOJDJBS¸O MB QSÊYJNB TF NBOB MBT OFHPDJBDJPOFT QBSB MB QPTJCMF BQMJDBDJÊO EF VO &YQF EJFOUF EF 3FHVMBDJÊO EF &NQMFP &3& RVF QPESÄB BMDBO[BS B N¸T EF VO DFOUFOBS EF TVT USBCBKBEP SFT $$00 JOEJDÊ RVF FM NBSUFT QBTBEP TF DSFÊ MB NFTB EF OFHP DJBDJÊO FO MB RVF UBNCJÀO UJFOF SFQSFTFOUBDJÊO 6(5 Z RVF BIPSB IBZ RVF WFS RVF EBUPT EB MB FN QSFTB -B DPNQBÈÄB IB JOEJDBEP RVF BOUF MB DBÄEB EF MBT WFOUBT RVJFSF BMDBO[BS VO BDVFSEP DPO MPT SFQSFTFOUBOUFT EF MPT USBCBKB EPSFT RVF QVFEF MMFWBS BM DJFSSF EF EJF[ UJFOEBT V EFE
Bebidas -B GBDUVSBDJÆO USJNFTUSBM EF 1FSOPE 3JDBSE TVCJÆ VO N 1FSOPE 3JDBSE GBDUVSÊ NJMMPOFT EF FVSPT FOUSF FOFSP Z NBS[P VO N¸T RVF FO FM NJT NP USJNFTUSF EF TFHÑO BOVODJÊ BZFS FM HSVQP GSBODÀT EF CFCJEBT Z MJDPSFT &O MPT USFT QSJ NFSPT USJNFTUSFT EFM FKFSDJDJP DPOUBCMF EF 1FSOPE 3JDBSE RVF UFSNJOBS¸ FM QSÊYJNP EF KV OJP FM WPMVNFO EF OFHPDJPT TV CJÊ VO IBTUB NJMMPOFT EF FVSPT EFTUBDÊ FO VO DPNV OJDBEP &O FTPT OVFWF NFTFT MB QSPHSFTJÊO EF MB BDUJWJEBE GVF EFM BM UJFNQP RVF MBT WBSJBDJP OFT EF UJQP EF DBNCJP DPOUSJCV ZFSPO DPO VO BM[B EFM BM JODSF NFOUP EF MPT JOHSFTPT NJFOUSBT MBT DFTJPOFT EF BDUJWPTq FO &T DBOEJOBWJB &TQBÈB Z /VFWB ;F MBOEBq TVQVTP VOB EJTNJOV DJÊO EFM -B FNQSFTB TVCSBZÊ RVF FOUSF KVMJP EF Z üOBMFT EF NBS[P MB DJGSB EF OFHPDJPT FO MPT QBÄTFT FNFSHFOUFT DSFDJÊ VO NJFOUSBT FO MPT mNFSDBEPT NBEVSPTn FTB TVCJEB TF MJNJUÊ BM &M EJSFDUPS HFOFSBM 1JFSSF 1SJOHVFU TFÈBMÊ RVF MBT DJGSBT PCUFOJEBT FOUSF FOFSP Z NBS[P mDPOüSNBO MB NFKPSB EF MB BDUJ WJEBE DPOTUBUBEB EFTEF DPNJFO [PT EFM FKFSDJDJP Z SFGVFS[BO OVFTUSB DPOüBO[B QBSB MPHSBS OVFTUSPT PCKFUJWPTn V AGENCIAS
Textil ) . BCSF TV QSJNFS FTUBCMFDJNJFOUP FO (SBOBEB N -B DBEFOB TVFDB ) . BCSF IPZ TV QSJNFSB UJFOEB FO (SB OBEB VOB BQFSUVSB DPO MB RVF MB DPNQBÈÄB EF NPEB BMDBO[BS¸ VOB SFE DPNFSDJBM EF FTUBCMF DJNJFOUPT FO &TQBÈB TFHÑO JO GPSNÊ BZFS FO VO DPNVOJDBEP 1BSB DFMFCSBS MB JOBVHVSBDJÊO MB FNQSFTB PGSFDFS¸ B TVT DMJFOUFT EFTDVFOUPT EFM FO UPEBT TVT DPNQSBT UBOUP IPZ DPNP NB ÈBOB %F FTUB NBOFSB FM HSVQP UFYUJM TVFDP DPOUJOÑB DPO TV FY QBOTJÊO FO MB $PNVOJEBE "V UÊOPNB EF "OEBMVDÄB EPOEF DVFOUB DPO UJFOEBT FO MB BDUVB MJEBE -B FYQBOTJÊO FO "OEBMV DÄB TF DPNQMFUBS¸ DPO MB MMFHBEB B )VFMWB QSFWJTUB QBSB FTUF NJT NP NFT EF NBZP V AGENCIAS
Nueva Rumasa -V[ WFSEF BM DPODVSTP EF BDSFFEPSFT EF &MHPSSJBHB N -B UJUVMBS EFM +V[HBEP EF 1SJ NFSB *OTUBODJB F *OTUSVDDJÊO OÑNFSP EF WJMB BDFQUÊ BZFS FM DPODVSTP EF BDSFFEPSFT QSFTFO UBEP FM QBTBEP EF BCSJM QPS MPT SFTQPOTBCMFT EF MB G¸CSJDB &MHP SSJBHB EF /VFWB 3VNBTB Z VCJ DBEB FO WJMB RVF DVFOUB DPO VOB QMBOUJMMB EF USBCBKBEPSFT 4FHÑO +PTÀ "OUPOJP 4¸ODIF[ TF DSFUBSJP EF "DDJÊO 4JOEJDBM EF $4* ' $FOUSBM 4JOEJDBM *OEFQFO EJFOUF Z EF 'VODJPOBSJPT FTUB EFDJTJÊO KVEJDJBM mEFTCMPRVFB MBT DVFOUBT FNCBSHBEBTn MP RVF QSPQJDJBS¸ RVF FTUB FNQSFTB QVFEB QBHBS MP RVF EFCF B QSP WFFEPSFT BTÄ DPNP MBT OÊNJOBT EF TVT FNQMFBEPT V AGENCIAS
Negocio & Estilo de Vida V 6 de mayo de 2011
PUBLICIDAD 11
12 EMPRESAS&BOLSA
6 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida
#BZFS CVTDB TPDJPT QBSB VOB GVTJÆO FOUSF JHVBMFT Farmacia V -B DPNQBÈÄB BMFNBOB QSFUFOEF SFGPS[BS FM OFHPDJP TBOJUBSJP EFM HSVQP Victor Grifols, presidente de la compañía. NEGOCIO REDACCIÓN
empresas@neg-ocio.com
#BZFS QSFQBSB OVFWPT NPWJ NJFOUPT FO FM NFSDBEP GBSNB DÀVUJDP -B DPNQBÈÄB BMFNBOB IB JOJDJBEP MBT HFTUJPOFT DPO FM GJO EF FODPOUSBS VO TPDJP QBSB VOB GVTJÊO FOUSF JHVBMFT &M PCKFUJWP EF TV DPOTFKFSP EF MFHBEP .BSJKO %FLLFST DPOTJT UF FO DPMPDBS MB EJWJTJÊO TBOJUB SJB EFM HSVQP B MB BMUVSB FO WPMV NFO EF WFOUBT EF HSBOEFT MBCP SBUPSJPT FVSPQFPT DPNP 4BOPü "WFOUJT (MBYP 4NJUI ,MJOF P /PWBSUJT &TUBSÄB BCJFSUP B GPS UBMFDFS MB DPNQBÈÄB TJ MMFHB MB PQPSUVOJEBE BEFDVBEB FYQMJ DÊ %FLLFST FO VOB FOUSFWJTUB B #MPPNCFSH -B PQFSBDJÊO FO MB RVF USBCBKB FM GBCSJDBOUF EF MB BTQJSJOB TF FO NBSDB FO VO QSPDFTP EF DPO DFOUSBDJÊO EFOUSP EFM TFDUPS GBSNBDÀVUJDP &O MPT ÑMUJNPT BÈPT TF IBO QSPEVDJEP DPN QSBT TJHOJüDBUJWBT %FTEF FTUB GBTF TF IB BDFMFSBEP DPO MBT BERVJTJDJPOFT EF 8ZFUI (F OFOUFDI Z 4DIFSJOH 1MPVHI QPS QBSUF EF 1GJ[FS 3PDIF Z MB FTUB EPVOJEFOTF .FSDL -B QSPQJB #BZFS UBNCJÀO IB QBSUJDJQBEP FO FTUF QSPDFTP &O DPN QSÊ 4DIFSJOH QPS NJMMP OFT EF FVSPT &M ÑMUJNP FO VOJS TF B FTUB UFOEFODJB GVF 4BOPGJ "WFOUJT RVF TF BEKVEJDÊ (FO[Z NF QPS NJMMPOFT EF FVSPT FO GFCSFSP EF FTUF FKFSDJDJP &YJTUFO WBSJBT DPNQBÈÄBT OPS UFBNFSJDBOBT RVF SFTQPOEFSÄBO B MPT SFRVFSJNJFOUPT EF %F
LLFST -JMMZ #SJTUPM .ZFST 4RVJCC Z MB CJPUFDOPMÊHJDB "NHFO IBO BOVODJBEP DJGSBT EF JOHSFTPT TJ NJMBSFT B MBT EF #BZFS &M DPOTFKFSP EFMFHBEP EF MB GBSNBDÀVUJDB BMFNBOB SFDBMDÊ RVF #BZFS TF FODVFOUSB FO VOB TJUVBDJÊO EJGFSFOUF B MB EF DPN QBÈÄBT RVF IBO DFSSBEP PQFSB DJPOFT NVMUJNJMMPOBSJBT 5FOF NPT VO QJQFMJOF DBSUFSB EF G¸S NBDPT FO GBTF EF JOWFTUJHBDJÊO Z EFTBSSPMMP SFMBUJWBNFOUF CVF OP FO DPNQBSBDJÊO DPO FM SFTUP EF MB JOEVTUSJB Z UBNQPDP DPO UBNPT DPO CMPDLCVTUFST NFEJ DBNFOUPT RVF GBDUVSBO N¸T EF NJMMPOFT EF FVSPT BM BÈP DVZBT QBUFOUFT WBZB B FYQJSBS JOEJDÊ %FLLFST &M GVUVSP EFM OFHPDJP GBSNB DÀVUJDP EFQFOEF FO HSBO NFEJ EB EF MB BQSPCBDJÊO QBSB OVF WBT JOEJDBDJPOFT DPOUSB FOGFS NFEBEFT DBSEJPWBTDVMBSFT EF TV NFEJDBNFOUP BOUJDPBHV MBOUF 9BSFMUP -B DPNQBÈÄB FTUJ NB RVF FTUF QSPEVDUP RVF DP NFSDJBMJ[B KVOUP B +PIOTPO +PIOTPO QVFEB BMDBO[BS VO QJ DP BOVBM EF WFOUBT EF NJ MMPOFT EF FVSPT "OBMJTUBT DJUBEPT QPS #MPPN CFSH TFÈBMBO RVF MB DPNQBÈÄB FTQFSBS¸ B FTUBT BQSPCBDJPOFT QBSB DPNFO[BS B OFHPDJBS -BT GVFOUFT TVCSBZBO RVF MB WBMP SBDJÊO EFM HSVQP BMFN¸O QVF EF DBNCJBS EF NBOFSB TJHOJü DBUJWB TJ FTUF NFEJDBNFOUP DPOTJHVF SFTVMUBEPT QPTJUJWPT FOUSF MPT QSJODJQBMFT SFHVMBEP SFT TBOJUBSJPT V
-B DPNQSB EF 5BMFDSJT NFSNB FM CFOFöDJP EF (SJGPMT Adquisición El resultado neto retrocede un 8% en el primer trimestre pero las ventas aumentan un 10% REDACCIÓN
empresas@neg-ocio.com
El grupo aspira a situarse entre los grandes laboratorios. A.N.
FUSIONES Y ADQUISICIONES Glaxo y Smith Kline
Merck
N En 2000, ambas compañías crean uno de los principales grupos europeos.
N La estadounidense desembolsó 41.100 millones de dólares por Schering Plough en 2009.
Pfizer N En 2009, la norteamericana compró Wyeth por 68.000 millones de dólares.
Sanofi Aventis N La francesa ha adquirido
Genzyme este año.
#PFJOH BWFOUBKB B "JSCVT FO QFEJEPT EF BWJPOFT Aerolíneas El fabricante estadounidense recibió peticiones para 106 aviones frente a los 90 de su rival europeo #PFJOH IB SFDJCJEP QFEJEPT QBSB MB GBCSJDBDJÊO EF VO UPUBM EF BWJPOFT FO MP RVF WB EF BÈP DPO OVFWPT FODBSHPT Z DBODFMBDJPOFT GSFOUF B MPT OVFWPT QFEJEPT SFDJCJEPT QPS QBSUF EF TV SJWBM FVSPQFP "JS CVT RVF TVGSJÊ IBTUB DBODFMB DJPOFT TFHÑO MPT EBUPT BQPSUB EPT QPS BNCPT GBCSJDBOUFT &M DPOTUSVDUPS FTUBEPVOJEFO TF SFHJTUSÊ IBTUB FM QBTBEP EF NBS[P QFEJEPT EFM NPEFMP
&NJSBUFT USBTMBEB B +FSF[ TV DFOUSP EF GPSNBDJÆO
WBMPSBEPT FO NJMMPOFT EF FVSPT Z BGSPOUÊ DBODFMB DJPOFT EF FTUF NPEFMP "EFN¸T DPOUBCJMJ[Ê TJFUF QFEJEPT EFM QPS NJMMPOFT EF FVSPT EPT EFM WBMPSBEPT FO NJMMPOFT EF FVSPT Z EFM QPS NJMMPOFT EF FVSPT
Anulaciones millonarias "TJNJTNP MBT BOVMBDJPOFT TV GSJEBT QPS FM GBCSJDBOUF FTUBEP VOJEFOTF #PFJOH QBSB FM NP EFMP Z QBSB FM TVQV TJFSPO EFKBS EF JOHSFTBS VO UPUBM EF NJMMPOFT EF FVSPT 1PS PUSP MBEP "JSCVT MPHSÊ BDVFSEPT QPS WBMPS EF NJ MMPOFT EF FVSPT EVSBOUF MPT DVB USP QSJNFSPT NFTFT EF
-B BERVJTJDJÊO EF 5BMFDSJT IB JNQBDUBEP FO FM SFTVMUBEP OFUP EF (SJGPMT FO FM QSJNFS USJNFT USF EFM FKFSDJDJP &M CFOFGJDJP OFUP IB EFTDFOEJEP FO FTUF QF SJPEP VO IBTUB MPT NJ MMPOFT EF FVSPT 1FSP MB BDUJWJEBE EF MB DPNQB ÈÄB IB DPOUJOVBOEP DSFDJFOEP -B GBDUVSBDJÊO IB DSFDJEP VO Z TF IB TJUVBEP FO NJMMPOFT EF FVSPT &M DSFDJNJFOUP EF #JPT DJFODF EJWJTJÊO FODBSHBEB EF MB QSPEVDDJÊO EF IFNPEFSJWBEPT GVF VO TVQFSJPS BM PCUFOJ EP FO MPT USFT QSJNFSPT NFTFT EF NJFOUSBT RVF FM EF MBT EJWJTJPOFT %JBHOPTUJD Z )PTQJUBM TF TJUVÊ QPS FODJNB VO Z VO SFTQFDUJWBNFOUF &M FRVJMJCSJP HFPHS¸üDP EF MBT WFOUBT TF IB NBOUFOJEP FO FM
QSJNFS USJNFTUSF EF FO MÄ OFB DPO MB UFOEFODJB FYQFSJ NFOUBEB FO .¸T EFM EF MB GBDUVSBDJÊO TF QSPEVKP FO MPT NFSDBEPT JOUFSOBDJPOBMFT DPO VO EFTUBDBEP DSFDJNJFOUP EFM FO &TUBEPT 6OJEPT IBT UB NJMMPOFT EF FVSPT &O &V SPQB EPOEF TF HFOFSB FM EF MPT JOHSFTPT MBT WFOUBT DSF DJFSPO VO Z TF TJUVBSPO FO NJMMPOFT EF FVSPT &M HSVQP NBOUJFOF TV QPMÄUJDB EF DPOUFODJÊO EF HBTUPT DPO FM PCKFUJWP EF PQUJNJ[BS MPT N¸S HFOFT &M &CJUEB SFDVSSFOUF EF MB BDUJWJEBE DSFDJÊ TFDVFODJBMNFO UF Z TF TJUVÊ FO NJMMPOFT EF FVSPT SFQSFTFOUBOEP FM TPCSF WFOUBT $PNQBSBUJWBNFO UF DPO FM BÈP BOUFSJPS EFDSFDF VO BGFDUBEP QPS MPT DPODVS TPT JOUFSOBDJPOBMFT OP DPOWPDB EPT IBTUB NBS[P EF QFSP RVF DPOUSJCVZFSPO QPTJUJWB NFOUF B MBT WFOUBT EFM QSJNFS USJNFTUSF EF )B JOGMVJEP BEFN¸T FM JNQBDUP EF MB SFGPS NB TBOJUBSJB FO &TQBÈB RVF OP GVF FGFDUJWP IBTUB MB TFHVOEB QBSUF EF V
Pilotos La ciudad andaluza acogerá a a medio centenar de estudiantes de la aerolínea entre 19 y 29 años Boeing sufrió 47 cancelaciones frente a las 79 de Airbus. AN -B DPNQBÈÄB DFSSÊ MB WFOUB EF BWJPOFT " QPS WBMPS EF NJMMPOFT EF FVSPT EPT " QPS WBMPS EF NJMMPOFT EF FVSPT " QPS WBMPS EF NJMMPOFT EF FVSPT VO " QPS WBMPS EF NJMMP OFT EF FVSPT Z " QPS NJMMPOFT EF FVSPT
-BT DBODFMBDJPOFT EFM GBCSJ DBOUF FVSPQFP BGFDUBSPO B TV QFSKVNCPT EFM NPEFMP " EFM " EFM " ' EFM " Z EPT EFM " FO USF FOFSP Z BCSJM TPCSF MPT QFEJ EPT BDVNVMBEPT RVF IBO TV QVFTUP QBSB MB DPNQBÈÄB EFKBS EF JOHSFTBS NJMMPOFT V EP
&NJSBUFT "JSMJOFT IB USBTMBEB EP TV DFOUSP EF FOUSFOBNJFO UP EF QJMPUPT DBEFUFT RVF UF OÄB FO "EFMBJEB "VTUSBMJB B MBT JOTUBMBDJPOFT EFM 'MJHIU 5SBJ OJOH &VSPQF EF +FSF[ EF MB 'SPO UFSB $¸EJ[ RVF BDPHFS¸ B NF EJP DFOUFOBS EF FTUVEJBOUFT EF MB BFSPMÄOFB TUB BTFHVSÊ RVF FM USBTMBEP GPSUBMFDFS¸ MBT SFMBDJPOFT DPO &T QBÈB Z RVF FM mCVFO DMJNB Z FM QSFTUJHJP DPO FM RVF DVFOUB FM
DFOUSPn TPO BMHVOPT EF MPT NPUJ WPT QPS MPT RVF IB TJEP FMFHJEB MB DJVEBE BOEBMV[B &M QSPHSBNB EF &NJSBUFT BDFQ UB B EPDF FTUVEJBOUFT QPS DVSTP RVF TF QSPMPOHB NFTFT FO MPT RVF SFDJCFO JOTUSVDDJÊO EF IPSBT EF WVFMP FO BWJPOFT NPOP Z CJNPUPS IPSBT FO TJNVMB EPSFT EF WVFMP Z IPSBT EF DMBTFT UFÊSJDBT -PT FTUVEJBOUFT PCUFOES¸O HSBDJBT BM QSPHSBNB MB MJDFODJB EF 1JMPUP $PNFSDJBM DPO IBCJMJ UBDJÊO JOTUSVNFOUBM FOUSF PUSBT FO FTUF DVSTP RVF FTU¸ EJ TFÈBEP QBSB GPNFOUBS MB GPSNB DJÊO EF BMVNOPT EF MPT &NJSB UPT SBCFT 6OJEPT EF FOUSF Z BÈPT V AGENCIAS
EMPRESAS&BOLSA 13
Negocio & Estilo de Vida V 6 de mayo de 2011
DFO FOUSF MPT DJFO QSJNFSPT EFM NVOEP Z MJEFSBO FTUPT US¸üDPT FO FM .FEJUFSS¸OFP -B JNQPS UBODJB EF FTUPT QVFSUPT Z EF FTUB NPEBMJEBE EF USBOTQPSUF RVF EB SFþFKBEB QPS FM IFDIP EF RVF N¸T EFM EF MBT JNQPSUBDJP OFT Z FM EF MBT FYQPSUBDJPOFT FTQBÈPMBT TF SFBMJ[BO BDUVBM NFOUF QPS WÄB NBSÄUJNB %FM BO¸MJTJT EF MPT SFTVMUBEPT EFM QSJNFS USJNFTUSF QPS BVUP OPNÄBT EFTUBDB FM NJMMÊO EF DPOUFOFEPSFT RVF NPWJÊ MB $P NVOJEBE 7BMFODJBOB MP RVF DPOüSNB TV TVQSFNBDÄB B OJWFM OBDJPOBM Z FO FM DBTP EFM QVFSUP EF 7BMFODJB UBNCJÀO EF UPEP FM TVS EF &VSPQB
Alza de ganancias El Puerto de Bilbao, que en el primer trimestre movió 125.868 contenedores. NEGOCIO
-PT QVFSUPT EFM &TUBEP NVFWFO IBTUB NBS[P VO N´T EF DPOUFOFEPSFT Transporte V 7BMFODJB TF DPOTPMJEB MÄEFS EFM TVS EF &VSPQB REDACCIÓN
empresas@neg-ocio.com
-B BDUJWJEBE FO MPT QVFSUPT EF UJ UVMBSJEBE FTUBUBM BOVODJBO VO BÈP QPTJUJWP FO FM USBOTQPSUF EF NFSDBODJBT 4FHÑO JOGPSNÊ BZFS 1VFSUPT EFM &TUBEP FM US¸ü DP EF DPOUFOFEPSFT RVF NPWJF SPO MPT QVFSUPT EF JOUFSÀT HF OFSBM BMDBO[Ê MPT 5&6T DPOUFOFEPSFT EF WFJOUF QJFT EVSBOUF FM QSJNFS USJNFTUSF &TUP TVQPOF VO JODSFNFOUP EFM DPO SFTQFDUP B JHVBM QF SÄPEP EF TFHÑO EBUPT QSP WJTJPOBMFT QSPQPSDJPOBEPT QPS MBT BVUPSJEBEFT QPSUVBSJBT RVF JOUFHSBO FM TJTUFNB &TUF SF HJTUSP DPOTPMJEB FO FM QSJNFS
USJNFTUSF FM DSFDJNJFOUP RVF UV WP FTUF UJQP EF US¸GJDP FO DVBOEP TF NPWJFSPO QPS MPT QVFSUPT FTQBÈPMFT NJMMPOFT EF DPOUFOFEPSFT 5&6T
El poder de cinco "M JHVBM RVF TVDFEF DPO MB NFS DBODÄB HFOFSBM MPT DJODP HSBO EFT QVFSUPT JOUFSPDF¸OJDPT 7B MFODJB #BIÄB EF "MHFDJSBT #BSDF MPOB -BT 1BMNBT Z #JMCBP DPO DFOUSBSPO FM EFM UPUBM EF DPOUFOFEPSFT EF UPEPT MPT QVFS UPT FTQBÈPMFT "VORVF FO FTUF EBUP TF FYDFQ UÑB B 4BOUB $SV[ EF 5FOFSJGF TJO EBUPT BDUVBMJ[BEPT RVF FO IBCÄB NPWJEP DFSDB EF
5&6T FO FM QSJNFS USJNFTUSF &O UPUBM FTPT DJODP HSBOEFT QVFS UPT SFHJTUSBSPO DFSDB EF NJ MMPOFT EF 5&6T FOUSF FOFSP Z NBS[P EF FTUF BÈP 0USBT E¸STFOBT DPNP (JKÊO $BSUBHFOB P $BTUFMMÊO IBO WJTUP DÊNP TVT SBUJPT EF DSFDJNJFOUP TF TJUVBCBO FOUSF BM FO FM DB TP EFM QSJNFSP Z FM FO FM DB TP EFM QVFSUP DBTUFMMPOFOTF &M NPWJNJFOUP EF DPOUFOEP SFT FT VOP EF MPT BQBSUBEPT RVF EVSBOUF MPT ÑMUJNPT BÈPT IB UF OJEP VO NFKPS DPNQPSUBNJFO UP TJUVBOEP B WBSJBT E¸STFOBT FTQBÈPMBT FO MB ÀMJUF NVOEJBM "TÄ 7BMFODJB #BIÄB EF "MHFDJSBT #BSDFMPOB Z -BT 1BMNBT BQBSF
5BSNBD HBOB MB HFTUJÆO EFM BFSÆESPNP EF 5FSVFM Aeronáutica El 13 de mayo se analizará la información dada por la filial de Airbus para dar visto bueno a la adjudicación
Tarmac desguaza aviones. A.N.
5BSNBD "FSPTBWF GJMJBM EF MB DPNQBÈÄB "JSCVT BTVNJS¸ MB HFTUJÊO Z FYQMPUBDJÊO EF MBT BD UJWJEBEFT EF NBOUFOJNJFOUP FTUBDJPOBNJFOUP Z SFDJDMBEP EFM "FSÊESPNP EF $BVEÀ 5FSVFM DPO VOB QSFWJTJÊO EF DSFBDJÊO EF QVFTUPT EF USBCBKP "TÄ MP IB BOVODJBEP BZFS FM DPOTFKFSP EF 0CSBT 1ÑCMJDBT EFM (PCJFSOP BSBHPOÀT "MGPOTP 7J DFOUF RVJFO FO VOB DPNQBSF DFODJB QBSB JOGPSNBS EFM QSP
ZFDUP EF USBOTGFSFODJBT EFM TFS WJDJP EF DFSDBOÄBT GFSSPWJBSJBT TF SFüSJÊ BM QSPDFTP EF BQFSUVSB EF QMJDBT IFDIP QBSB MB FYQMPUBDJÊO EFM BFSÊESPNP $BVEÀ &M DPOTFKFSP EJKP RVF 5BSNBD BTVNJS¸ MB HFTUJÊO EF MBT MBCP SFT EF NBOUFOJNJFOUP Z SFDJDMB EP EFM BFSÊESPNP USBT TFS SF DIB[BEB QPS MB NFTB UÀDOJDB FO DBSHBEB EFM QSPDFTP MB PGFSUB IF DIB QPS FM (SVQP EF "TFTPSÄB &MÀDUSJDB DPO TFEF FO "MJDBOUF MB PUSB FNQSFTB RVF PQUBCB B MB BEKVEJDBDJÊO
Canon anual "MGPOTP 7JDFOUF SFDIB[Ê EFTWF MBS FM DPOUFOJEP UPUBM EF MB PGFS UB BM JODMVJS VOB QBSUF mDPOGJ
" üOBMFT EF NBS[P 1VFSUPT EFM &TUBEP JOGPSNÊ EF RVF FM DJFSSF QSPWJTJPOBM EF MPT SFTVMUBEPT ü OBODJFSPT SFDPHÄB VOB DJGSB EF OFHPDJP DPOTPMJEBEB EF NJMMPOFT EF FVSPT MP RVF TVQP OF VO JODSFNFOUP EFM SFTQFD UP BM FKFSDJDJP EF %F EJDIP JNQPSUF MPHSBEP QPS "VUPSJEBEFT 1PSUVBSJBT EF QFOEJFOUFT EFM .JOJTUFSJP EF 'P NFOUP NJMMPOFT EF FVSPT DPSSFTQPOEJFSPO BM QSPEVDUP EF MBT UBTBT QPSUVBSJBT MP RVF TVQVTP VO JODSFNFOUP EFM SFTQFDUP B MPT NJMMPOFT EF FVSPT SFDBVEBEPT QPS FTUF DPO DFQUP FO -BT UBTBT QPS VUJMJ[BDJÊO EF MBT JOTUBMBDJPOFT QPSUVBSJBT BM CV RVF BM QBTBKF Z B MB NFSDBODÄB SFQSFTFOUBSPO FM EFM UPUBM NJMMPOFT &M SFTUBOUF NJMMPOFT DPSSFTQPOEJÊ B MBT UBTBT QPS PDVQBDJÊO QSJWBUJ WB Z BQSPWFDIBNJFOUP FTQFDJBM EFM EPNJOJP QÑCMJDP QPSUVBSJP DJGSB FTUB ÑMUJNB RVF QPOF EF NBOJüFTUP MB JNQPSUBOUF QBSUJ DJQBDJÊO EFM TFDUPS QSJWBEP FO MB BDUJWJEBE QPSUVBSJB 1PS PUSB QBSUF MPT HBTUPT EF FY QMPUBDJÊO HBTUPT EF QFSTPOBM PUSPT HBTUPT EF FYQMPUBDJÊO Z BNPSUJ[BDJPOFT EF JONPWJMJ[B EP BTDFOEJFSPO B NJMMP OFT DPO VO QPSDFOUBKF EF FKFDV DJÊO TPCSF MP QSFTVQVFTUBEP QSÊYJNP BM V
EFODJBMn QFSP IB EFTUBDBEP RVF MB FNQSFTB BCPOBS¸ VO DBOPO BOVBM EF NJMMPOFT EF FVSPT Z DSFBS¸ FNQMFPT -B DPNQBÈÄB UFOES¸ MB DPODF TJÊO EF VOB QBSUF EFM BFSÊESP NP MB DBNQB [POB EF FTUBDJP OBNJFOUP EF BFSPOBWFT Z FM IBOHBS NJFOUSBT RVF QPS FM SFT UP EFM SFDJOUP VOB BNQMJB [POB EFTUJOBEB B VTPT JOEVTUSJBMFT IBZ JOUFSÀT EF PUSBT FNQSFTBT &M DPOTFKFSP DPNFOUÊ RVF FM EF NBZP TF BOBMJ[BS¸ UPEB MB JO GPSNBDJÊO Z USFT EÄBT EFTQVÀT TF EBS¸ FM WJTUP CVFOP B MB BEKVEJ DBDJÊO EFüOJUJWB -B JEFB FT RVF MPT US¸NJUFT BENJOJTUSBUJWPT TF MMFWFO B DBCP FOUSF MPT NFTFT EF TFQUJFNCSF Z PDUVCSF QBSB RVF MB DPNQBÈÄB QVFEB DPNFO[BS TV BDUJWJEBE B QSJODJQJPT EF BÈP 6OB EF MBT QSJODJQBMFT BDUJWJEB EFT EF 5BSNBD FT FM EFTNPOUBKF EF BWJPOFT Z SFDJDMBEP EF QJF[BT QBSB PUSPT VTPT V EFE
EN BREVE Turismo &M QSJNFS IPUFM FTQBÄPM EF 0SJFOUF .FEJP EF 4PM .FMJ´ N -B DPNQBÈÄB IPUFMFSB 4PM .F MJ¸ IB BOVODJBEP FO MB GFSJB EF UV SJTNP EF %VCBJ "SBCJBO 5SBWFM .BSLFU "5. RVF JOBVHVSBS¸ FM QSJNFS IPUFM EF NBSDB FTQBÈP MB FO 0SJFOUF .FEJP FM .FMJ¸ %V CBJ VO VSCBO SFTPSU EF FTUSF MMBT RVF BCSJS¸ TVT QVFSUBT FM EF PDUVCSF %ÄB EF MB )JTQBOJEBE 4PM .FMJ¸ IB JOGPSNBEP EF RVF FM .FMJ¸ %VCBJ FT FM QSJNFS QBTP FO TVT QMBOFT EF FYQBOTJÊO QPS MB SFHJÊO ZB RVF FTU¸O OFHPDJBOEP OVFWPT QSPZFDUPT FO 2BUBS "SB CJB 4BVEÄ Z +PSEBOJB &M EJSFDUPS HFOFSBM EF MB NBSDB .FMJ¸ %B OJFM -P[BOP IB BüSNBEP FO VO DPNVOJDBEP RVF %VCBJ FT FM FQJ DFOUSP DPNFSDJBM EF MB SFHJÊO VO NFSDBEP DPTNPQPMJUB Z QPS UBOUP FM MVHBS JEÊOFP QBSB FTUB CMFDFS QPS QSJNFSB WF[ TV NBSDB Z BTÄ EBS B DPOPDFS mMB USBEJDJPOBM IPTQJUBMJEBE FTQBÈPMB Z BUSBFS B MPT DMJFOUFT ¸SBCFTn -P[BOP IB BÈBEJEP RVF DPOGÄB FO RVF FM IP UFM TF DPOWJFSUB FO FM OVFWP QVO UP EF SFGFSFODJB QBSB MPT WJBKFSPT FTQBÈPMFT FO MB DJVEBE V EFE
Transporte -B OBWJFSB #BMFBSJB PQUB FO TPMJUBSJP B MB MÀOFB EFM &TUSFDIP N 4ÊMP MB DPNQBÈÄB OBWJFSB #B MFBSJB IB DPODVSSJEP BM DPOUSB UP EF MB MÄOFB EF JOUFSÀT QÑCMJDP FOUSF MPT QVFSUPT EF $FVUB Z "M HFDJSBT $¸EJ[ RVF FTU¸ QSFWJT UP RVF TF BEKVEJRVF B üOBMFT EF TFQUJFNCSF USBT MB EFDJTJÊO EF "DDJPOB 5SBTNFEJUFSS¸OFB EF OP TF QSFTFOUBSTF BM DPODVSTP 4FHÑO JOGPSNBSPO B &GF GVFOUFT
QPSUVBSJBT MB DPNQBÈÄB #BMFB SJB IB PQUBEP QPS TFHVOEB WF[ QPS QSFTFOUBSTF B FTUF DPODVSTP DVZP DPOUSBUP FNQF[BS¸ B UFOFS WJHFODJB FM EF PDUVCSF EF NJFOUSBT RVF "DDJPOB 5SBTNF EJUFSS¸OFB IB EFTDBSUBEP FTUB PQDJÊO &M QSFDJP EFM CJMMFUF FM OÑNFSP EF SPUBDJPOFT MB DBQB DJEBE EF SFTQVFTUB Z TPMJEF[ EF MB PGFSUB QSFTFOUBEB QBSB HBSBO UJ[BS MB SFBMJ[BDJÊO EFM TFSWJDJP BTÄ DPNP FM DPOUSPM EF DBMJEBE FO MB QSFTUBDJÊO EFM TFSWJDJP TF S¸O DSJUFSJPT FTFODJBMFT FO MB BE KVEJDBDJÊO &M BOUFSJPS DPOUSBUP DPOTFHVJEP QPS "DDJPOB 5SBTNF EJUFSS¸OFB FO FM UFOÄB VOB WJHFODJB EF DJODP BÈPT V EFE
Turismo /) )PUFMFT HBOÆ NJMMPOFT EVSBOUF FM QSJNFS USJNFTUSF N /) )PUFMFT DFSSÊ FM QSJNFS USJ NFTUSF EFM BÈP DPO VO CFOFüDJP OFUP NJMMPOFT EF FVSPT GSFO UF B MBT QÀSEJEBT EF NJMMPOFT EF IBDF VO BÈP TFHÑO JOGPSNÊ B MB $PNJTJÊO /BDJPOBM EFM .FS DBEP EF 7BMPSFT -PT JOHSFTPT EFM HSVQP IPUFMFSP FO FM USJNFT USF GVFSPO EF NJMMPOFT EF FVSPT VO N¸T RVF IBDF VO BÈP EFCJEP B MB NFKPSB EF MB BDUJ WJEBE IPUFMFSB FO MB NBZPSÄB EF TVT VOJEBEFT EF OFHPDJP JOGPS NÊ /) )PUFMFT &M SFTVMUBEP PQF SBUJWP CSVUP &CJUEB GVF EF NJMMPOFT VO N¸T RVF IBDF VO BÈP QPS MB SFDVQFSBDJÊO EF MB BDUJWJEBE IPUFMFSB FTQFDJBMNFO UF FO &TQBÈB VO Z $FOUSP EF &VSPQB Z B MBT NFEJEBT EF DPOUFODJÊO EFM HBTUP TFHÑO FM HSVQP &M JODSFNFOUP EF MPT OJWF MFT EF PDVQBDJÊO FO VO Z EFM FO QSFDJP IJ[P RVF FM SBUJP EF JOHSFTPT QPS IBCJUBDJÊO DSFDJFSB VO QFTF B MB MJHFSB DBÄEB EF QSFDJPT FO &TQBÈB V EFE
'BDFCPPL Z (PPHMF TF QFMFBO QPS 4LZQF Tecnología No está claro qué opción prefieren las compañías, si tramitar una venta o un acuerdo estratégico 'BDFCPPL Z (PPHMF FTU¸O DPOTJ EFSBOEP QPS TFQBSBEP VOB BTP DJBDJÊO DPO 4LZQF EFTQVÀT EF RVF FM TFSWJDJP EF WJEFPDPOGF SFODJBT IBZB SFUSBTBEP TV PGFSUB QÑCMJDB JOJDJBM TFHÑO JOGPSNÊ BZFS MB BHFODJB 3FVUFST -B SJWBMJEBE FOUSF 'BDFCPPL Z (PPHMF TF JOUFOTJüDB &O MPT ÑMUJ NPT NFTFT MBT EPT DPNQBÈÄBT IBO NBOUFOJEP DSVDFT EF EFDMB SBDJPOFT QPS MB OFHBUJWB EF 'BDF CPPL B DPNQBSUJS EBUPT MP RVF
IB QSPWPDBEP VOB TJUVBDJÊO EF UFOTJÊO "IPSB UPEP BQVOUB B RVF MBT EPT DPNQBÈÄBT TF IBO ü KBEP VO NJTNP PCKFUJWP 4LZQF -PT QMBOFT EF 'BDFCPPL JODMV ZFO MB DPNQSB TFHÑO VOB EF MBT GVFOUF 0USB GVFOUF IB BTFHVSB EP RVF MPT QMBOFT DPOUFNQMBO DSFBS VOB PQFSBDJÊO DPOKVOUB DPO MB DPNQBÈÄB EF TPGUXBSF DPO TFEF FO -VYFNCVSHP &M QSF TJEFOUF FKFDVUJWP EF 'BDFCPPL .BSL ;VDLFSCFSH FTU¸ JOWPMV DSBEP FO FTUBT OFHPDJBDJPOFT TFHÑO IB DPOüSNBEP MB QSJNF SB GVFOUF (PPHMF UBNCJÀO IB NBOUFOJEP OFHPDJBDJPOFT JOJ DJBMFT TPCSF MB QPTJCJMJEBE EF FT UBCMFDFS VOB PQFSBDJÊO DPOKVO UB DPO 4LZQF V EP
14 EMPRESAS&BOLSA
6 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida
"CFSUJT TJHVF DSFDJFOEP QPS EFCBKP EFM B MB FTQFSB EF MB TFHSFHBDJÆO Infraestructuras V 3FZOÀT BWBO[B RVF FM EJWJEFOEP FYUSBPSEJOBSJP TFS¸ mBUSBDUJWPn JOAQUIM MARQUÉS
jmarques@neg-ocio.com
"CFSUJT QSFTFOUÊ BZFS TVT SFTVM UBEPT EFM QSJNFS USJNFTUSF FO MPT RVF EFTUBDB FM CPUUPN MJOF DPO VO GVFSUF JODSFNFOUP EF MPT CFOFüDJPT IBTUB MPT NJMMPOFT EF FVSPT TVTUFOUBEP FO MB HFOFSBDJÊO EF VOPT BUÄQJ DPT DPNP GVF MB WFOUB EF TV QBS UJDJQBDJÊO EFM FO MB JUBMJB OB "UMBOUJB FM QBTBEP FOFSP -B WFOUB GPSNBMJ[BEB FO NJMMPOFT HFOFSÊ VOBT QMVTWB MÄBT EF NJMMPOFT &M SFTVMUBEP PSEJOBSJP SFDVSSFOUF GVF EF NJMMPOFT WFS JOGPHSBGÄB BEKVO UB 4JO FTUB PQFSBDJÊO FM DSFDJ NJFOUP EFM CFOFGJDJP OFUP IV CJFSB TJEP EF UBO TPMP FM 3FDPSEBS RVF "CFSUJT ZB IBCÄB HFOFSBEP NJMMPOFT EF QMVT WBMÄBT QPS WFOUB EF VOB QBSUF EF TV DBSUFSB FO "UMBOUJB FO &M JNQPSUF JOUFHSP EF MB WFOUB TF IB EFTUJOBEP B SF EVDJS EFVEB "OBMJ[BOEP MB DVFOUB EF SF TVMUBEPT DBCF EFTUBDBS DPNP QPTJUJWP RVF MBT QSJODJQBMFT QBSUJEBT NVFTUSBO JODSFNFO UPT EF EJWFSTP OJWFM QFSP QPS EFCBKP EFM BVORVF MPT JO HSFTPT EF FYQMPUBDJÊO UVWJFSPO VO EFTBSSPMMP DBTJ QMBOP "M QFTBS MB EJWJTJÊO EF "VUPQJT UBT VO FO FM UPUBM EF MPT JO HSFTPT FM DPNQPSUBNJFOUP EF FTUB BDUJWJEBE NBSDB FM TJHOP EF MB DPNQBÈÄB -BT BVUPQJTUBT FTQBÈPMBT FT U¸O MBTUSBOEP FM OFHPDJP ZB RVF FO TV DPOKVOUP CBKBSPO VO TV JOUFOTJEBE NFEJB EJBSJB RVF QVEP TFS SFDVQFSBEB HSBDJBT BM JODSFNFOUP EFM SFTUP EF QBÄTFT 'SBODJB "SHFOUJOB $IJMF QBSB
EL APUNTE Prepara una emisión de pagarés de 500 millones N Abertis se está preparando para la fase de crecimiento con actuaciones como la renovación de los permisos para relanzar un programa de pagarés, este año, que rondaría los 500 millones, ampliable a 1.000 millones. V
PCUFOFS VO SFTVMUBEP QMBOP &T WFSEBE RVF VOB QBSUF EF FTUF EFTDFOTP UJFOF RVF WFS DPO FM FGFDUP 4FNBOB 4BOUB RVF FO TF IB USBTMBEBEP BM TFHVOEP USJ NFTUSF QFSP MB EFCJMJEBE FDPOÊ NJDB EF &TQBÈB FT NBOJüFTUB "EFN¸T EFM FGFDUP JOEJDBEP RVF TFS¸ QPTJUJWP QBSB MBT DVFO UBT EFM QSJNFS TFNFTUSF TF IB EF BÈBEJS FM DPCSP BZFS EF VO EJWJEFOEP EF NJMMPOFT EF MB QPSUVHVFTB #SJTB RVF BZVEBS¸ B MB NFKPSB 5BNCJÀO PUSBT EJWJTJPOFT IBO NPTUSBEP NBM DPNQPSUBNJFO UP FO FM QSJNFS USJNFTUSF "TÄ 5F MFDPNVOJDBDJPOFT MB TFHVOEB FO JNQPSUBODJB Z RVF TVQPOF FM EF MPT JOHSFTPT DBZÊ VO IBTUB MPT NJMMPOFT "QBSDBNJFOUPT DFEJÊ VO IBTUB MPT NJMMPOFT "FSPQVFS UPT DSFDJÊ VO IBTUB MPT NJMMPOFT : 1BSRVFT -PHÄTUJDPT GVF FO FTUB PDBTJÊO MB EJWJTJÊO RVF NPTUSÊ VO MVDJNJFOUP NB ZPS DPO VO JODSFNFOUP EF TVT JOHSFTPT EF FYQMPUBDJÊO EF VO IBTUB MPT OVFWF NJMMPOFT &O TV DPOKVOUP MB NVMUJOBDJP
*EOFP RVJFSF USJQMJDBS TV GBDUVSBDJÆO FO DJODP BÄPT
OBM FTQBÈPMB EF JOGSBFTUSVDUV SBT DPOTJHVF DFSSBS VO QSJNFS USJNFTUSF EF USBOTJDJÊO EPOEF FM &CJUEB NJMMPOFT VO N¸T DSFDF NFOPT RVF FM CFOFü DJP OFUP SFDVSSFOUF )BZ VO DB NJOP QBSB NFKPSBS MB FüDJFODJB Z "CFSUJT UJFOF EFTQMFHBEP VO QSPHSBNB FO FTF TFOUJEP
Proyecto Duplo
Ingeniería
4PCSF MB QPTJDJÊO EF MB DPNQB ÈÄB FO #SJTB EPOEF QPTFF FM EFM DBQJUBM MBT NJOVTWB MÄBT JNQPSUBOUFT JNQJEFO TV WFOUB &O FTF DPOUFYUP MB TFHSF HBDJÊO EF MBT EJWJTJPOFT EF BQBS DBNJFOUPT Z QBSRVFT MPHÄTUJDPT FO PUSB TPDJFEBE 4BCB *OGSBFT USVDUVSBT QSPZFDUP %VQMP QP TJCJMJUBS¸ B MPT BDDJPOJTUBT EF "CFSUJT DPCSBS VO EJWJEFOEP FYUSBPSEJOBSJP FTUF BÈP RVF IB TJEP EFGJOJEP QPS FM DPOTFKFSP EFMFHBEP EF MB FOUJEBE 'SBO DJTDP 3FZOÀT DPNP mBUSBDUJWPn &TUB OVFWB TPDJFEBE SFQSFTFOUB FM EF MPT JOHSFTPT QPS MP DVBM BMHVOPT BOBMJTUBT IBO BWBO[BEP RVF MB DBOUJEBE EFM FYUSBPSEJOB SJP QVFEF SPOEBS FTB DJGSB &T TBCJEP RVF QPES¸ TFS DPCSB EP FO NFU¸MJDP P FO BDDJPOFT EF MB OVFWB DPNQBÈÄB RVF JOJDJBM NFOUF OP DPUJ[BS¸ FO #PMTB 4BMWBEPS "MFNBOZ B MB TB[ÊO QSFTJEFOUF EF "CFSUJT UBNCJÀO MP TFS¸ EF 4BCB *OGSBFTUSVDUVSBT RVF DPOUBS¸ DPO +PTFQ .BSUÄOF[ 7JMB DPNP N¸YJNP SFTQPOTBCMF FKFDVUJWP EF MB OVFWB FOUJEBE 1PS PUSP MBEP 3FZOÀT FO VOB SFVOJÊO DPO QFSJPEJTUBT FO .BESJE EJKP RVF USBT EPT BÈPT EF DPOTPMJEBDJÊO "CFSUJT FTU¸ QSFQBSBEB QBSB PUSB GBTF EF DSFDJNJFOUP V
La nueva empresa de ingeniería de Ficosa y Comsa Emte se implantará en China el año que viene ÁNGEL RANEDO
aranedo@neg-ocio.com
-B JOEVTUSJB DBUBMBOB FTU¸ SFT QPOEJFOEP B MB OFDFTJEBE EF BQPTUBS QPS MB JOWFTUJHBDJÊO F JO HFOJFSÄB Z TBMJS BM FYUFSJPS BOUF FM QBOPSBNB EF MFOUB EFTJOEVT USJBMJ[BDJÊO RVF TF FTU¸ MMFWBOEP B DBCP EFTEF IBDF ZB VOPT BÈPT &M ÑMUJNP FKFNQMP MP DPOGPS NB MB JOHFOJFSÄB *EOFP TPDJF EBE DSFBEB B QBSUFT JHVBMFT QPS 'JDPTB USBEJDJPOBM GBCSJDBOUF EF QJF[BT Z SFDBNCJPT QBSB FM TFD UPS EF MB BVUPNPDJÊO Z $PNTB &NUF TFHVOEP HSVQP FTQBÈPM EFEJDBEP B MBT JOGSBFTUSVDUVSBT Z MB JOHFOJFSÄB FTQFDJBMNFOUF FO FM TFDUPS EFM GFSSPDBSSJM &O FM QSJNFS BÈP EF FYJTUFODJB *EOFP QJFOTB DFSSBS FM FKFSDJDJP DPO VOB GBDUVSBDJÊO DFSDBOB B MPT NJMMPOFT EF FVSPT Z QBSB QJFOTBO BMDBO[BS MPT NJ MMPOFT TFHÑO SFDPOPDF TV DPO TFKFSP EFMFHBEP &OSJD 7JMBNBKÊ &O DVBOUP B SFTVMUBEPT TF FTQF SB RVF MPT QSJNFSPT CFOFGJDJPT MMFHBS¸O FO
Francisco Reynés, consejero delegado de Abertis, .. ANE
-B GSBODFTB -PHJT BUFSSJ[B FO &TQBÄB DPO IPUFMFT Turismo Capta pequeños hoteles independientes con encanto, preferentemente en zonas rurales del norte J. MARQUÉS
jmarques@neg-ocio.com
-B SFE EF IPUFMFT -PHJT OBDJÊ IBDF BÈPT FO MB SFHJÊO HBMB EF "VWFSOF QBSB MVDIBS DPOUSB FM BCBOEPOP EFM NFEJP SVSBM 4F EFTBSSPMMB QPS UPEB 'SBODJB FO MBT TJHVJFOUFT EPT EÀDBEBT IBTUB UPUBMJ[BS FO MB BDUVBMJEBE N¸T FTUBCMFDJNJFOUPT DPO DFSDB EF IBCJUBDJPOFT FO VOB EFDFOB EF QBÄTFT Z DPO WFSUJSTF FO MB QSJNFSB DBEFOB EF IPUFMFT JOEFQFOEJFOUFT EFM DPO UJOFOUF FVSPQFP
"IPSB TF IBO QSPQVFTUP JO DMVJS B &TQBÈB FO TV DBSUFSB EF PGFSUBT BDUÑBO DPNP DFOUSBM EF SFTFSWBT BOUF MB EFNBOEB EF TVT DMJFOUFT QSJODJQBMNFOUF UV SJTUBT GSBODFTFT Z CSJU¸OJDPT &T QPS FMMP RVF IBO TFMFDDJPOB EP JOJDJBMNFOUF VOB WFJOUFOB EF IPUFMFT FO OVFTUSP QBÄT DPO MB JOUFODJÊO EF EPCMBS FTUB DJGSB B üOBMFT EF BÈP 5JFOFO VO BN CJDJPTP QMBO EF FYQBOTJÊO QBSB BMDBO[BS MPT FTUBCMFDJNJFO UPT FM QSÊYJNP FKFSDJDJP Z TJUVBS TF FO VO DFOUFOBS FO -B OVFWB PGFSUB TF EJTUSJCVZF FO IPUFMFT FO $BUBMVÈB VOP FO 4PSJB PUSP FO #BSCBTUSP Z EPT FO "OEPSSB 4V QSFTJEFOUB +BDRVFMJOF 3PVY TFÈBMB RVF MBT DPNVOJEB EFT EPOEF FTU¸O FTQFDJBMNFOUF
Laboratorio de certificación. AN
JOUFSFTBEPT FO DSFDFS TPO MBT DFSDBOBT B MB GSPOUFSB GSBODFTB BEFN¸T EF $BUBMVÈB "SBHÊO /BWBSSB Z FM 1BÄT 7BTDP UBNCJÀO DPOUFNQMBO -B 3JPKB " N¸T MBSHP QMB[P UBNCJÀO QSFWÀ MB QSFTFODJB EF -PHJT FO MB [POB EF -FWBOUF BTÄ DPNP EFT FNCBSDBS FO UFSSJUPSJPT EPOEF FM UVSJTUB GSBODÀT OP FT FM NBZP SJUBSJP FO MB BDUVBMJEBE -PT FTUBCMFDJNJFOUPT TFMFDDJP OBEPT RVF TPO DBUFHPSJ[BEPT FO DIJNFOFBT EF VOB B USFT FO GVO DJÊO EF TVT DBSBDUFSÄTUJDBT EF CFO UFOFS VO FODBOUP FTQFDJBM BUFODJÊO QFSTPOBMJ[BEB SFTUBV SBOUF EF DPDJOB MPDBM TFMFDUB FM EF FMMPT MP QPTFF Z VO N¸YJ NP EF IBCJUBDJPOFT *OUFOUB EFTBSSPMMBS UVSJTNP EF JOUFSJPS QFSP OP SFOJFHB EFM TPM Z QMBZB
"EFN¸T FYJTUF VOB DBUFHPSÄB EF MVKP -PHJT El&YDFQUJPO QBSB BRVFMMPT N¸T TPCSFTBMJFOUFT BQSPYJNBEBNFOUF FM EFM UP UBM &OUSF FMMPT DBCF EFTUBDBS MPT IPUFMFT .BT .BSJBTTB EF 1SBUE JQ FM $POWFOU EF #FHVS Z 1PSUP $SJTUP FO 1PSU EF MB 4FMWB UPEPT FMMPT FO $BUBMVÈB -B DJGSB EF OFHPDJP EF -PHJT BM DBO[Ê MPT NJMMPOFT EF FVSPT FO VO N¸T RVF FO FM BÈP BOUFSJPS Z FO MP RVF WB EFM QSFTFOUF FKFSDJDJP MB GBDUVSBDJÊO IB BVNFOUBEP VO 1BVM /PFM EJSFDUPS EF -PHJT &T QBÈB IB FYQMJDBEP RVF FO MPT DJODP NFTFT RVF MMFWB MB GJSNB PQFSBOEP FO &TQBÈB FM EF MPT DMJFOUFT BEJDJPOBMFT RVF IBO BQPSUBEP B OVFTUSPT IPUFMFT TPO GSBODFTFT V
Jacqueline Roux. THIERRY SAMUEL
Reconversión -B JEFB EF MB DPNQBÈÄB TVSHJÊ FM QBTBEP BÈP USBT MB DPNQSB EF MBT JOTUBMBDJPOFT EF GBCSJDB DJÊO EF UFMFWJTPSFT RVF 4POZ EJT QPOÄB FO 7JMBEFDBWBMMT #BSDFMP OB 'SVUP EF FTUB SFDPOWFSTJÊO JOEVTUSJBM *EOFP BDBCB EF OBDFS QBSB PGSFDFS QSPZFDUPT EF JOHF OJFSÄB EJTFÈP EF TJTUFNBT DFS UJGJDBDJÊO Z IPNPMPHBDJÊO EF QSPEVDUPT UBOUP B TVT FNQSF TBT NBUSJDFT $PNTB &NUF Z 'J DPTB FO VO Z TPCSF UPEP B UFSDFSBT FNQSFTBT EF UPEP FM NVOEP B MBT RVF GBDUVSBS¸O FM SFTUBOUF $PNP BüSNB $BSMFT 4VNBSSP DB MB JOHFOJFSÄB FTQBÈPMB TF IB EFTBDPNQMFKBEP Z QBTB EF TFS VOB JOHFOJFSÄB BQMJDBEB B VOB JOHFOJFSÄB EF JOWFTUJHBDJÊO *EOFP ZB DVFOUB DPO DMJFOUFT FO FM FYUFSJPS Z DPOGÄB FO BCSJS VOB EFMFHBDJÊO FO 4IBOHIBJ FO EF MB NBOP EF 'JDPTB &O IBO QFOTBEP FO BCSJS VOB PüDJOB FO &TUBEPT 6OJEPT BVO RVF EFQFOEFS¸ EF MBT OFDFTJEB EFT Z EF MPT DMJFOUFT MPDBMFT V
PUBLICIDAD 15
Negocio & Estilo de Vida V 6 de mayo de 2011
De lunes a viernes, a primera hora, contigo.
Queremos cuidarte, ll谩manos si te falta. 902 10 49 48 Difusi贸n anual OJD acta 2009: 70.954 ejemplares
www.diarionegocio.es
16 EMPRESAS&BOLSA
6 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida
EN BREVE Textil (BQ NFKPSB TVT SFTVMUBEPT EF WFOUBT FO &TUBEPT 6OJEPT N -BT WFOUBT EF MB üSNB EF EJT USJCVDJÊO UFYUJM (BQ BVNFOUB SPO VO FO BCSJM QBTBEP FO
&TUBEPT 6OJEPT Z TVT JOHSFTPT DSFDJFSPO VO TFHÑO EBUPT EF MB FNQSFTB SFDPQJMBEPT QPS MB BHFODJB #MPPNCFSH -PT BOB MJTUBT RVF TJHVFO B MB DPNQB ÈÄB JOEJDBSPO RVF MPT SFTVMUB EPT OP TPO CVFOPT ZB RVF MPT DPOTVNJEPSFT mFTU¸O CBKP QSF TJÊOn Z NVZ QSFTJPOBEPT QPS MPT EFTDVFOUPT V AGENCIAS
Electrodomésticos *OEFTJU JODSFNFOUB TVT HBOBODJBT VO IBTUB NBS[P N *OEFTJU $PNQBOZ PCUVWP VO CFOFüDJP OFUP EF NJMMPOFT EF FVSPT FO FM QSJNFS USJNFT USF EFM BÈP MP RVF SFQSFTFOUB VO JODSFNFOUP EFM DPO SFTQFDUP BM NJTNP QFSJPEP EFM FKFSDJDJP BOUFSJPS JOGPSNÊ MB DPNQBÈÄB -PT JOHSFTPT EFM GB
CSJDBOUF EF FMFDUSPEPNÀTUJ DPT JUBMJBOP FO MPT USFT QSJNF SPT NFTFT EF BTDFOEJFSPO B NJMMPOFT EF FVSPT VO N¸T RVF FO FM NJTNP QF SJPEP EFM BÈP BOUFSJPS &M CF OFüDJP PQFSBDJPOBM &CJU B NBS[P GVF EF NJMMPOFT EF FVSPT MP RVF TVQPOF VO BV NFOUP EFM &M SBUJP TPCSF WFOUBT BMDBO[Ê FM EFTEF FM EFM QSJNFS USJNFTUSF EF 4JO FYUSBPSEJOBSJPT FM NBSHFO EF PQFSBDJPOFT GVF EF NJMMPOFT V E.P.
Distribución &M $PSUF *OHM¼T Z 3FQTPM IBS´O EFTDVFOUPT KVOUPT N -PT HSVQPT &M $PSUF *OHMÀT Z 3FQTPM IBO MBO[BEP VOB DBN QBÈB EF EFTDVFOUP FO DBSCV SBOUFT Z DPNQSBT FO TVT FTUB CMFDJNJFOUPT -B QSPNPDJÊO TFHÑO JOGPSNÊ BZFS &M $PSUF *O HMÀT FTUBS¸ EJTQPOJCMF FO EF TVT DFOUSPT Z FO FTUB
DJPOFT EF TFSWJDJP EF 3FQTPM -BT EPT FNQSFTBT DVFOUBO DPO EPT NJMMPOFT Z NFEJP EF DMJFO UFT EJBSJPT -B PGFSUB DPOTJTUJ S¸ FO VO SFHBMP EF TFJT FVSPT DBOKFBCMFT B QBSUJS EF DPNQSBT EF N¸T EF FVSPT FO &M $PS UF *OHMÀT )JQFSDPS Z 4VQFSDPS RVF TF PCUFOES¸O BM SFQPTUBS BM NFOPT FVSPT 2VJFO HBTUF N¸T EF FVSPT FO MPT DFOUSPT NFODJPOBEPT UFOES¸ VO EF EFTDVFOUP BM SFQPTUBS FO MBT FT UBDJPOFT EF 3FQTPM $BNQTB Z 1FUSPOPS V REDACCIÓN
EN EL PUNTO DE MIRA
Hussain Ali Al-Abdulla. EFE
78 BQSVFCB MB FOUSBEB EF 2BUBS FO TV $POTFKP
Un concesionario de automóviles del fabricante en Tokio, en 2009. EFE/ FRANCK ROBICHON
(. PMWJEB TVT QFOBT DPO VO CFOFöDJP USJNFTUSBM EF NJMMPOFT EF EÆMBSFT
Fabricantes El brazo inversor de Qatar controla un 17% en el grupo y también tiene un asiento en la cúpula de Porsche
Automoción V 4V üMJBM FVSPQFB TJHVF EBOEP QÀSEJEBT J.A.
jarus@neg-ocio.com
&M GBCSJDBOUF EF WFIÄDVMPT FT UBEPVOJEFOTF (FOFSBM .P UPST (. QBSFDF IBCFS EFKBEP BUS¸T FM QSPDFTP EF TVTQFOTJÊO EF QBHPT RVF BQVOUP FTUVWP EF BDBCBS DPO TV IJTUPSJB IBDF BQFOBT EPT BÈPT -B DPNQBÈÄB DPO TFEF FO %F USPJU .JDIJHBO BOVODJÊ BZFS RVF TV CFOFüDJP USJNFTUSBM FO USF FOFSP Z NBS[P TF TJUVÊ FO NJMMPOFT EF EÊMBSFT FO SFMBDJÊO DPO MPT NJMMPOFT RVF HBOÊ FO FM NJTNP QFSJPEP EFM FKFSDJDJP BOUFSJPS )BDF EPT TFNBOBT TV QSJODJ QBM SJWBM 'PSE .PUPS HFOFSÊ VO FMFWBEP CFOFGJDJP USJNFTUSBM USBT BOPUBSTF VOBT HBOBODJBT EF NJMMPOFT MBT NFKPSFT FO TVT ÑMUJNPT BÈPT /VFTUSP QMBO TJHVF TV DVSTP BQVOUÊ BZFS FM QSFTJEFOUF Z DPOTFKFSP EFMFHBEP EF (FOFSBM .PUPST %BO "LFSTPO
Cinco meses en positivo -PT SFTVMUBEPT PGSFDJEPT BZFS QPS (. TVQPOFO TV RVJOUP USJ NFTUSF DPOTFDVUJWP FO QPTJUJ WP 1SFDJTBNFOUF ÀTUF TF DPNQB SB DPO FM QSJNFSP FO FM RVF TBMJÊ EFM BHVKFSP EF MBT QÀSEJEBT USBT
TFS SFTDBUBEP QPS FM (PCJFSOP EF &TUBEPT 6OJEPT FOUSF FOFSP Z NBS[P EF -BT DJGSBT EF MB FNQSFTB EV SBOUF Z FM QSJNFS USJNFTUSF BDUVBM OP TPO TJOP FM SFGMFKP EF TV NFKPS TJUVBDJÊO FTUSVDUVSBM DPO NFOPT NBSDBT RVF NBOUF OFS qFOUSF FMMBT 4BBC Z )VN NFSq Z EF MB NFKPSB FO MB EF NBOEB EF WFIÄDVMPT FO NFSDB EPT DMBWF FO MPT RVF PQFSB DP NP "TJB Z FM NJTNP &&66 (FOFSBM .PUPST RVF NBUSJDV MÊ NJMMPOFT EF WFIÄDVMPT FO UPEP FM NVOEP FM BÈP QBTBEP DPNFSDJBMJ[Ê NJMMPOFT EF VOJEBEFT FOUSF FOFSP Z NBS[P BVUPNÊWJMFT N¸T RVF FO FM QSJNFS USJNFTUSF EF
Europa se resiente $POTFDVFODJB EF FMMP GVF FM BDV TBEP JODSFNFOUP FO TVT JOHSF TPT FO FM QFSJPEP (. DPOTJ HVJÊ BVNFOUBS TV GBDUVSBDJÊO IBTUB NJMMPOFT EF EÊ MBSFT FO DPNQBSBDJÊO DPO MPT NJMMPOFT EF EÊMBSFT RVF PCUVWP FM BÈP QBTBEP "VORVF FM WPMVNFO EFM HSV QP BVNFOUÊ TVTUBODJBMNFOUF OP UPEBT MBT SFHJPOFT FO MBT RVF PQFSB FM HJHBOUF EF MB BVUPNP DJÊO TF DPNQPSUBSPO JHVBM (F
OFSBM .PUPST &VSPQF DPOUJOÑB TJFOEP EFüDJUBSJB QBSB MB NVM UJOBDJPOBM BVORVF IBZB NFKP SBEP TVT HVBSJTNPT (. &VSPQF WFOEJÊ BVUPNÊWJMFT FO FM QSJNFS USJ NFTUSF VOPT N¸T RVF FO 1FSP MPT HSVFTPT DPTUFT EF NBOUFOJNJFOUP EF MB DPN QBÈÄB FO MB SFHJÊO TJHVFO QF TBOEP EFNBTJBEP -B GJMJBM QFSEJÊ NJMMPOFT EF FVSPT IBTUB NBS[P DJFO NF OPT RVF FO FM NJTNP USBNP EFM BÈP QBTBEP 'VF FM ÑOJDP ¸SFB FO MB RVF MB FNQSFTB OP HBOÊ EJOF SP &O /PSUFBNÀSJDB (. PCUV WP NJMMPOFT EF EÊMBSFT EF CFOFüDJP PQFSBUJWP MB QS¸DUJDB UPUBMJEBE EF TV SFTVMUBEP -B üSNB UBNCJÀO HFOFSÊ NJMMPOFT FO TV FQÄHSBGF JOUFSOB DJPOBM (.*0 C¸TJDBNFOUF $IJ OB Z PUSPT QBÄTFT NFOPSFT EF MB [POB DJFO NJMMPOFT FO 4VE¸GSJ DB Z DJFO N¸T EF TV üOBODJFSB &M TFHVOEP DPOTUSVDUPS EF DP DIFT HMPCBM EJKP BZFS RVF TV CF OFGJDJP USJNFTUSBM TF USBEVDJS¸ FO VO EJWJEFOEP EF EÊMBSFT QPS UÄUVMP UBNCJÀO FTQFDJGJDÊ RVF TV EJWJTJÊO FVSPQFB BMDBO [BS¸ FM FRVJMJCSJP üOBODJFSP FO FO CBTF &#*5 CFOFüDJP BO UFT EF JNQVFTUPT F JOUFSFTFT V
Los televisores no son lo que eran N Es la primera vez que ocurre en los últimos 20 años. El porcentaje de viviendas en las que hay al menos un televisor en Estados Unidos ha descendido. Concretamente, hasta el 96,7% al inicio del ejercicio actual y en comparación con 2010, en el que el porcentaje fue del 98,9%. Así lo ha comprobado un estudio elaborado por la consultora Nielsen, que ofrece dos razones para comprender el descenso. La primera es la pobreza: menos hogares pueden permitirse, por sus ingresos, comprar aparatos nuevos. La segunda obedece a cánones tecnológicos: la población joven prefiere ahora adquirir portátiles cuando concluye sus estudios o cuando accede a su primer trabajo. REDACCIÓN
Pobreza y tecnología explican la caída de los televisores. A.N
&M DPOTUSVDUPS EF WFIÄDVMPT BMF N¸O 7PMLTXBHFO EJP BZFS FM WJTUP CVFOP B MB FOUSBEB FO TV $POTFKP EF "ENJOJTUSBDJÊO EF VO NJFNCSP OVFWP EF 0SJFOUF .FEJP )VTTBJO "MJ "M "CEVMMB DPNP SFTVMUBEP EF MB FOUSBEB FO FM DBQJUBM EFM HSVQP EF MB üS NB 2BUBS )PMEJOH &M JOTUSVNFOUP EF JOWFSTJÊO EFM (PCJFSOP EF 2BUBS TF DPOWJS UJÊ FO FO FM QSJODJQBM BD DJPOJTUB EF 7PMLTXBHFO USBT BE RVJSJS FM EF TV DBQJUBM 1PTUF SJPSNFOUF SFEVKP TV QBSUJDJQB DJÊO BM Z FO MB BVNFOUÊ EF OVFWP IBTUB FM &TF QPSDFOUBKF EB EFSFDIP UBNCJÀO B 2BUBS )PMEJOH B NBOUFOFS VO NJFNCSP EF TV EJSFDDJÊO FO FM $POTFKP EF 4V QFSWJTJÊO EF 1PSTDIF "( RVF FO TF GVTJPOBS¸ EFOUSP EF MB FTUSVDUVSB EF 7PMLTXBHFO &M QSJNFS GBCSJDBOUF FVSPQFP EF BVUPNÊWJMFT BQSPCÊ BZFS UBNCJÀO FO TV +VOUB (FOFSBM EF "DDJPOJTUBT TVT SFTVMUBEPT üOBODJFSPT EFM QSJNFS USJNFT USF EFM BÈP 7PMLTXBHFO SFHJTUSÊ VO CFOF üDJP PQFSBUJWP FO FM QFSJPEP EF NJMMPOFT EF FVSPT SFT QFDUP EF MPT NJMMPOFT EF FVSPT EF F JODSFNFOUÊ FO N¸T EF VO TV GBDUVSBDJÊO DPO NJMMPOFT EF FVSPT &M HSVQP DPMPDÊ FO MPT NFSDB EPT EPOEF PQFSB Z QPS QSJNFSB WF[ FO TV IJTUPSJB EPT NJMMPOFT EF WFIÄDVMPT DPO VO DSFDJNJFO UP EFM V REDACCIÓN
EMPRESAS&BOLSA 17
Negocio & Estilo de Vida V 6 de mayo de 2011
(+) EMPRESAS EN IMĂ GENES RM/ PIETER E. KAMP
Se vende la plataforma de pruebas de Rolls-Royce
EN POCAS PALABRAS N Ezentis registrĂł ayer la mayor caĂda en el Ibex35, un 9,59% menos, por un informe de auditorĂa.
N Los prototipos que multiplican su presencia en el panorama del automĂłvil no se prodigaban con tanta frecuencia en los comienzos del siglo pasado. Un ejemplo de ello es el modelo de pruebas que utilizĂł Rolls-Royce durante aĂąos, el denominado ‘10 EX’, que se subastarĂĄ el prĂłximo 23 de junio en Inglaterra. Fue carrozado especĂďŹ camente en 1926 por la casa Barker con forma de torpedo y se llamĂł popularmente CJ Sportscar, ya que proponĂa un diseĂąo puramente deportivo a la base del Phantom 1 Continental del fabricante britĂĄnico, hoy en manos de BMW. Con una columna de direcciĂłn rebajada y una carrocerĂa de peso rebajado para obtener mĂĄs velocidad, Rolls-Royce producirĂa tres unidades mĂĄs del vehĂculo (el ‘15EX’, ‘16EX’ y ‘17 EX’). Su precio se situarĂĄ entre 450.000 y 900.000 euros.
NNNN
N Renfe ha reforzado con 9.500 plazas su oferta de trenes de Sevilla desde ayer hasta el domingo. NNNN
N MĂŠxico, Brasil, Argentina y Chile suman el 80% de los usuarios que consumen vĂdeos en red en LatinoamĂŠrica. NNNN
N Accenture encabeza la clasiďŹ caciĂłn de empresas mĂĄs deseadas para trabajar en EspaĂąa. NNNN
Un reloj de la ďŹ rma. A.N.
Lujo #VMHBSJ BOVODJBS´ EJWJEFOEP MB QSÆYJNB TFNBOB N &M GBCSJDBOUF EF BSUĂ„DVMPT EF MVKP JUBMJBOP #VMHBSJ RVF FM NFT QBTBEP GVF BCTPSCJEP QPS FM HJ HBOUF .PĂ‚U )FOOFTTZ -PVJT 7VJUUPO -7.) BOVODJĂŠ BZFS RVF MB QSĂŠYJNB TFNBOB QVCMJ DBS¸ FM EJWJEFOEP BUSJCVJCMF B TVT BDDJPOJTUBT QPS DVFOUB EF TVT SFTVMUBEPT DPSSFTQPOEJFO UFT BM QSJNFS USJNFTUSF EFM BĂˆP #VMHBSJ FTQFDJBMJ[BEB FO KPZFSĂ„B SFHJTUSĂŠ VOPT JOHSFTPT EF NJMMPOFT EF FVSPT IBTUB NBS[P VO N¸T -B MĂ„OFB EF OFHP DJP RVF N¸T JOHSFTPT SFQPSUĂŠ B MB FNQSFTB GVFSPO MBT KPZBT DPO NJMMPOFT EF FVSPT TFHVJEP QPS MPT QFSGVNFT Z DPTNĂ€UJDPT DPO NJMMPOFT EF FVSPT Z MPT SFMP KFT EF QVMTFSB RVF MF QSPQPSDJP OBSPO FOUSF FOFSP Z NBS[P NJMMPOFT EF FVSPT DPO VO JODSF NFOUP EFM SFTQFDUP EFM NJT NP USBNP EF V REDACCIĂ“N
EnergĂa &%1 JODSFNFOUB TV SFTVMUBEP IBTUB NJMMPOFT EF FVSPT N -PT CFOFĂźDJPT EF MB FNQSFTB FMĂ€DUSJDB MVTB &OFSHĂ„BT EF 1PSUV
HBM &%1 TVCJFSPO VO FO FM QSJNFS USJNFTUSF EF FO SFMB DJĂŠO B FTF QFSJPEP EF Z TF TJ UVBSPO FO NJMMPOFT EF FVSPT N¸T EF MP FTQFSBEP QPS MPT BOB MJTUBT -B FNQSFTB RVF DPOUSPMB FO &TQBĂˆB )$ &OFSHĂ„B JOGPSNĂŠ BZFS B MB $PNJTJĂŠO EFM .FSDBEP EF 7BMPSFT .PCJMJBSJPT $.7. EF RVF FM SFTVMUBEP CSVUP EF FY QMPUBDJĂŠO &CJUEB TVCJĂŠ VO B NJMMPOFT EF FVSPT SFMBO [BEP QSJODJQBMNFOUF QPS MBT BD UJWJEBEFT JOUFSOBDJPOBMFT EF MB DPNQBĂˆĂ„B TPCSF UPEP FO #SBTJM &M SFTVMUBEP OFUP EF FYQMPUBDJĂŠO &CJU JOGPSNB &GF BWBO[ĂŠ VO Z TF TJUVĂŠ FO NJMMPOFT EF FVSPT Z MBT JOWFSTJPOFT PQFSBDJP OBMFT EFM QFSJPEP CBKBSPO VO IBTUB MPT NJMMPOFT -B EFV EB MĂ„RVJEB EFM HSVQP TF DPOUSBKP VO IBTUB MPT NJMMP OFT EF FVSPT V AGENCIAS
Música -B EJSFDDJÆO EF 8BSOFS .VTJD VMUJNB TV USBTQBTP N -B UFSDFSB EJTDPHS¸ßDB QPS WP MVNFO EF OFHPDJP NVOEJBM VM UJNB MPT QSFQBSBUJWPT QBSB TFS WFOEJEB QPS BM NFOPT NJ MMPOFT EF EÊMBSFT -BT FNQSFTBT RVF FTUBSÄBO EFUS¸T EF MB PQFSB DJÊO Z RVF QVKBO QPS 8BSOFS TPO "DDFTT JOEVTUSJFT FO NBOPT EF VO FNQSFTBSJP SVTP Z MB ßSNB EF JOWFSTJÊO 1MBUJOVN 5IF (P SFT (SPVQ JOGPSNÊ BZFS FM EJB SJP 'JOBODJBM 5JNFT "DDFTT JO EVTUSJFT DVZP QSPQJFUBSJP IB GPSNBEP QBSUF EFM DPOTFKP EF EJ SFDDJÊO EF MB FNQSFTB NVTJDBM IBCSÄB PGSFDJEP PDIP EÊMBSFT QPS DBEB BDDJÊO EF 8BSOFS MP RVF WB MPSBSÄB MB DPSQPSBDJÊO FO BM NF OPT NJMMPOFT EF EÊMBSFT $BEB BDDJÊO EF 8BSOFS .VTJD DP
EL PROTAGONISTA Steve Jobs N Las acciones de Apple, la compaĂąĂa de suministros informĂĄticos que dirige Steve Jobs, han crecido un 3.930% en los Ăşltimos diez aĂąos, segĂşn la consultora MarketWatch. Dicha evoluciĂłn sitĂşa al fabricante del iPhone como la empresa con mejor evoluciĂłn bursĂĄtil en Estados Unidos en el periodo analizado. MarketWatch explica que la revalorizaciĂłn del Ăndice S&P 500 apenas ha ganado un 8% en la Ăşltima dĂŠcada, y se reďŹ ere tambiĂŠn a multinacionales cuya coti-
UJ[BCB BZFS FO MB CPMTB EF /VFWB :PSL FO FM FOUPSOP EF EÊMB SFT QPS UÄUVMP MP RVF TVQPOÄB VO N¸T RVF TV WBMPS FO MB KPSOB EB QSFDFEFOUF V REDACCIÓN
Seguridad -B ÜSNB 1SPTFHVS BVNFOUB TVT DJGSBT USJNFTUSBMFT VO N &M HSVQP EF FNQSFTBT EF TFHV SJEBE 1SPTFHVS PCUVWP VO CFOF ßDJP EF NJMMPOFT EF FVSPT IBTUB NBS[P VO N¸T RVF FO FM NJTNP QFSJPEP EF EF CJEP TPCSF UPEP B VOB NFKPSB EF MPT JOHSFTPT -BT WFOUBT EF MB FN QSFTB BVNFOUBSPO VO IBT UB NJMMPOFT EF FVSPT 1SPTF HVS FYQMJDÊ RVF EFM DSFDJNJFOUP UPUBM EF MBT WFOUBT VO DP
zaciĂłn no ha experimentado cambios desde 2001, como Wall-Mart y Cisco. Otras han obtenido pĂŠrdidas. como Microsoft, General Electric y Bank of America.
SSFTQPOEJÊ BM OFHPDJP VO B MBT BERVJTJDJPOFT SFBMJ[BEBT FO MPT FKFSDJDJPT Z Z VO BM FGFDUP EF UJQP EF DBNCJP 1PS ¸SFBT EF OFHPDJP MPT JOHSF TPT FO WJHJMBODJB BMDBO[BSPO MPT NJMMPOFT DPO VO JODSFNFO UP EFM MPT EF MPHÄTUJDB EF WB MPSFT Z HFTUJÊO EF FGFDUJWP TVCJF SPO VO DPO NJMMPOFT EF FVSPT Z MPT EF TFHVSJEBE FMFD USÊOJDB MMFHBSPO B NJMMPOFT VO N¸T RVF FO FM NJTNP QF SJPEP EF V AGENCIAS
FurgĂłn del grupo. A.N.
LogĂstica 'PNFOUP ĂśSNB FM JNQVMTP EF UFSNJOBMFT OVFWBT N &M NJOJTUSP EF 'PNFOUP +PTĂ€ #MBODP ĂźSNĂŠ BZFS BDVFSEPT QBSB JNQVMTBS FM FTUVEJP Z FM EF TBSSPMMP EF EJFDJTJFUF UFSNJOB MFT MPHĂ„TUJDBT JOUFSNPEBMFT FO FM 1BĂ„T 7BTDP "OEBMVDĂ„B FM 1SJO DJQBEP EF "TUVSJBT $BOUBCSJB "SBHĂŠO $BTUJMMB -B .BODIB /B WBSSB Z &YUSFNBEVSB &TUBT JOGSB FTUSVDUVSBT FTU¸O QSFWJTUBT FO FM 1MBO &TUSBUĂ€HJDP EF *NQVMTP BM 5SBOTQPSUF 'FSSPWJBSJP EF .FS DBODĂ„BT 1&*5'. FM EPDVNFO UP EFM .JOJTUFSJP EF 'PNFOUP RVF QSFUFOEF DPOTFHVJS VO TJT UFNB EF USBOTQPSUFT JOUFSNPEBM N¸T FRVJMJCSBEP Z TPTUFOJCMF m)PZ IFNPT EBEP VO QBTP NVZ JNQPSUBOUFn QBSB FMFWBS MB DVP UB EFM USBOTQPSUF EF NFSDBODĂ„BT QPS GFSSPDBSSJM EFM BM P FO EJKP #MBODP V AGENCIAS
DistribuciĂłn /VFWB 3VNBTB QPOF PUSB FNQSFTB N´T FO DPODVSTP N /VFWB 3VNBTB QSFTFOUĂŠ BZFS FO FM +V[HBEP EF MP .FSDBOUJM OĂ‘ NFSP EF .BESJE MB TPMJDJUVE EF DPODVSTP WPMVOUBSJP EF BDSFF EPSFT BOUJHVB TVTQFOTJĂŠO EF QBHPT QBSB MB TPDJFEBE QBUSJ NPOJBM $MFDBP JOGPSNBSPO B MB BHFODJB &VSPQB 1SFTT FO GVFOUFT EF MB DPNQBĂˆĂ„B $PO FTUF QSPDF EJNJFOUP FM IPMEJOH EF MB GBNJ MJB 3VJ[ .BUFPT IB JOTUBEP IBTUB MB GFDIB DPODVSTPT QBSB DBUPSDF FNQSFTBT EF MPT RVF PODF IBO TJEP ZB BENJUJEPT B US¸NJUF QPS MPT KVFDFT V AGENCIAS
N Domino’s Pizza terminĂł el primer trimestre con 27,1 millones de dĂłlares de beneďŹ cio, un 11% mĂĄs. NNNN
N Acciona ha nombrado a Sol Daurella como nueva consejera independiente de la compaĂąĂa. NNNN
N Air Nostrum ha puesto en funcionamiento una nueva ruta entre Madrid y DublĂn. NNNN
N Copisa se ha adjudicado un tramo del AVE a Extremadura por 54,8 millones de euros. NNNN
N Swiss Re perdiĂł 447 millones de euros en el primer trimestre por los desastres naturales. NNNN
N Caterpillar ha quintuplicado su previsiĂłn de beneďŹ cios para este ejercicio. NNNN
N Estee Lauder aumentĂł su facturaciĂłn hasta marzo un 16%, hasta 2.170 millones de dĂłlares. NNNN
N El lector electrĂłnico Kindle se comercializarĂĄ en toda la cadena comercial de Wall-Mart. NNNN
N Cablevision aumentĂł sus ingresos un 9,7% entre enero y marzo, hasta 1.920 millones de euros. NNNN
18 EMPRESAS&BOLSA
6 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida
MERCADOS RENTA VARIABLE N Retrocesos generalizados
en el Viejo Continente, DPO MPT UFNPSFT FDPOĂŠNJDPT DPNP UFNPS EF GPOEP &M EJTDVSTP EF 5SJDIFU Z FM SFQVOUF EFM EBUP TFNBOBM EF TPMJDJUVEFT EF EFTFNQMFP FO &&66 QFOBMJ[ĂŠ B MBT JOWFSTJPOFT DPO VO QFSĂź M DĂ„DMJDP DPNP MB SFOUB WBSJBCMF Z MBT NBUFSJBT QSJNBT 1SFDJTB NFOUF QPS FTP FM '54& FM Ă„OEJDF DPO NBZPS FYQPTJDJĂŠO B
MBT DPNNPEJUJFT FODBCF[Ê MPT EFTDFOTPT FO FM DPOUJOFOUF &M $BD QBSJTJOP UBNCJÀO EFTUBDÊ FOUSF MPT N¸T DBTUJHB EPT BSSBTUSBEP QPS TV TFDUPS CBODBSJP EFTQVÀT EF RVF 4PDJÀUÀ (ÀOÀSBMF QSFTFOUBSB VOBT DVFOUBT RVF EFGSBVEBSPO BM NFSDBEP 1PS FM DPOUSBSJP FM 14* MJTCPFUB MPHSÊ EFTNBSDBS TF EF MPT EFTDFOTPT HFOFSBMJ[B EPT EFM SFTUP EF &VSPQB
DAX
7.376,96
S +0,04% FTSE MIB
CAC 40
4.004,87
T -0,95%
21.741,00
PSI 20
FTSE 100
T -1,07%
7.745,92
T -0,80% S +1,24%
5.919,98 Mundo
LATIBEX
3.261,20
T -0,33%
*Datos a media sesiĂłn
INDICE
ULT.
VAR (%)
DJ*
T 12.690
-0,26
S&P500*
T
1.346
-0,07
Nasdaq C.* S
2.836 +0,30
Nasdaq 100* S
2.393 +0,27
Nikkei
10.004
0,00
Hang Seng
T 23.261
-0,23
LA CRĂ“NICA DEL IBEX
-B CBODB BSSBTUSB FO TV DBĂ€EB BM SFTUP EFM NFSDBEP IGNACIO ALONSOVILLALOBOS
1
FTF B RVF MPT SFTVMUBEPT EFM ##7" TVQFSBSPO MBT FYQFDUBUJWBT EF MPT FYQFS UPT OP MPHSBSPO FOKVHBS FM NBM BNCJFOUF HFOFSBEP QPS MPT EF DFQDJPOBOUFT EBUPT EF 4PDJĂ€UĂ€ (Ă€OĂ€SBMF Z MPT EFM -MPZET &TUPT SFTVMUBEPT QPS TJNQBUĂ„B QSFTJP OBSPO BM HSVFTP EF MPT WBMPSFT CBODBSJPT FVSPQFPT MP RVF VOJ EP B MB NBMB FWPMVDJĂŠO EFM QBSP TFNBOBM FO &&66 UFSNJOĂŠ BGFD UBOEP B MB NBZPSĂ„B EF MPT TFDUP SFT F JNQVTP FM SVNCP CBKJTUB FO UPEBT MBT QMB[BT EF MB 6& TBM WP FO 'SBOLGVSU Z FO -JTCPB -B TFTJĂŠO BCSJĂŠ FYQFDUBOUF BOUF MB SFVOJĂŠO RVF DFMFCSBCB FM #$& TJ CJFO QSPOUP TF EFTQFKBSPO MPT UFNPSFT SFMBUJWPT B VOB OVF WB TVCJEB EFM QSFDJP EFM EJOFSP
B DPSUP QMB[P MP RVF BMJWJĂŠ MB TJ UVBDJĂŠO NPNFOUBOFBNFOUF QVFT FO TFHVJEB WPMWJĂŠ B QSF TJPOBS FM QBQFM USBT QVCMJDBSTF FM DJUBEP BVNFOUP FO MBT QFUJ DJPOFT EF TVCTJEJPT EF QBSP FO &&66 "TĂ„ UPEPT MPT CMVF DIJQT DFSSBSPO DPO OĂ‘NFSPT SPKPT &M HSVFTP EFM NFSDBEP UFSNJOĂŠ UBNCJĂ€O B MB CBKB FYDFQUP WB MPSFT DPODSFUPT DPNP *"( RVF QSFTFOUB IPZ SFTVMUBEPT Z TF FT QFSB RVF CBUB FTUJNBDJPOFT P BDDJPOFT EF WBMPSFT SFGVHJP BTĂ„ DPNP PUSBT DPO OPUJDJBT DPODSF UBT $PO UPEP MB QFPS QBSUF DP SSJĂŠ B DBSHP 5FMFDJODP 1PQVMBS Z #BOLJOUFS DPO SFUSPDFTPT SFT QFDUJWPT EFM EFM Z EFM &M WPMVNFO OFHPDJB EP EFTDFOEJĂŠ MJHFSBNFOUF V
S
IAG 2,77 (+3,75%)
Las acciones de la aerolĂnea despegaron con fuerza en vĂsperas de su presentaciĂłn de resultados, beneďŹ ciado por el desplome del precio del crudo.
S
Gamesa 6,17 (+1,48%)
El fabricante de aerogeneradores destacĂł entre los valores mĂĄs alcistas del Ibex 35, despuĂŠs de que se materializase su primer acuerdo de suministro en China.
S
Ebro Foods 17,04 (+0,77%)
El grupo de alimentaciĂłn hizo gala un dĂa mĂĄs de su perďŹ l de valor defensivo. La compaĂąĂa se vio beneďŹ ciada por la caĂda de las materias primas.
LA TRIBUNA
-BT GVFS[BT RVF DPNQPOFO FM FRVJMJCSJP NVOEJBM FTU¸O DBN CJBOEP TV UFOEFODJB Z FO MBT QSÊYJNBT EÀDBEBT DPOUJOVBSF NPT ZB IB FNQF[BEP B VO USBT WBTF IJTUÊSJDP EF SJRVF[B EFTEF 0DDJEFOUF IBDJB 0SJFOUF RVF TV QPOES¸ VO OVFWP FOGPRVF EF MB FDPOPNÄB Z MBT JOWFSTJPOFT 5BNCJÀO MP QPMÄUJDP TF USBOTGPS NBS¸ 1SPCBCMFNFOUF TF QSP
BBVA 8,43 (-1,51%)
La entidad se sumĂł a los descensos generalizados de su sector, pese a que sus resultados mostraron cierta mejora respecto a los trimestres previos.
T
B. Popular 4,04 (-2,89%)
La entidad encabezĂł los descensos del sector bancario, en la vĂspera de que comenzaran a cotizar las acciones procedentes de su ampliaciĂłn de capital.
T
Telecinco 6,69 (-5,69%)
La cadena de televisiĂłn se convirtiĂł en el farolillo rojo del Ăndice selectivo, tras presentar unas cuentas de resultados que no agradaron a analistas ni inversores.
LA PREGUNTA
TOMĂ S GALLO
Tendencias que implican oportunidades
T
EV[DB VO DBNCJP EF IFHFNP OÄB EFTEF MPT &TUBEPT 6OJEPT RVF MB PTUFOUBO EF GPSNB JOEJT DVUJCMF IBTUB BIPSB B VO NPEF MP N¸T mDPNQBSUJEPn 4FHÑO DJ GSBT EF (PMENBO 4BDIT $IJOB QPESÄB TVQFSBS B &TUBEPT 6OJ EPT FO NJFOUSBT RVF *OEJB TF JSÄB B MB [BHB Z #SBTJM Z 3VTJB SFMFHBS¸O B MBT FDPOPNÄBT FVSP QFBT PDDJEFOUBMFT B MPT ÑMUJNPT QVFTUPT EFM UPQ UFO EF MB QSF WBMFODJB FDPOÊNJDB -BT NBUF SJBT QSJNBT IBO TJEP FM HSBO DB UBMJ[BEPS RVF IBO QPTJCJMJUBEP RVF QBÄTFT DPNP #SBTJM Z 3VTJB RVF IBDF QPDP N¸T EF VOB EÀ
DBEB FSBO JODBQBDFT EF IBDFS GSFOUF B TVT QBHPT EF EFVEB FO FTUPT NPNFOUPT PGSF[DBO VOPT BCVMUBEPT TVQFS¸WJU Z VOBT FO WJEJBCMFT SFTFSWBT EF EJWJTBT .JFOUSBT UBOUP IB TJEP MB WFO UBKB DPNQFUJUJWB EF VOB NBOP EF PCSB CBSBUB RVF IB MMFWBEP B "TJB B TJUVBSTF DPNP VOB QPUFO DJB NBOVGBDUVSFSB "EFN¸T IBO DBNCJBEP MBT UPSOBT MB DSJTJT ß OBODJFSB OP QSPWJFOF EF QBÄTFT FNFSHFOUFT DPNP FO PUSBT PDB TJPOFT TJOP EFM NJTNP DPSB[ÊO EFM NVOEP PDDJEFOUBM 4F IBO DBNCJBEP MPT QBQFMFT Z FM HSBO TVGSJNJFOUP EF MB DSJTJT MP IBO UFOJEP –ZB IB QBTBEP &TUBEPT 6OJEPT Z &VSPQB 1PESÄB TFS FM DPNJFO[P EF VO DBNCJP EFM mDFOUSP EF HSBWF EBEn EF MB FDPOPNÄB NVOEJBM
RVF WB B TVQPOFS VO QVOUP EF JOÞ FYJÊO SFTQFDUP BM GVUVSP %F CFNPT TFS DPOTDJFOUFT EF UPEP FTUP Z BVORVF VOB EÀDBEB EF DSFDJNJFOUP FTQFDUBDVMBS OP HB SBOUJ[B FM FTUBCMFDJNJFOUP EF VO OVFWP MJEFSB[HP FDPOÊNJDP QFOTBNPT RVF EFCFNPT DP NFO[BS B UFOFS FO DVFOUB FTUB UFOEFODJB Z DPNFO[BS B JODPS QPSBS FO OVFTUSBT DBSUFSBT B MPT CFOFGJDJBSJPT EF FTUF USBTWBTF IJTUÊSJDP EF QSFQPOEFSBODJB FDPOÊNJDB 4FMFDDJPOBS VO HFTUPS BEFDVB EP FT JHVBMNFOUF JNQPSUBOUF QVFT FO NFSDBEPT UBO DPNQMF KPT Z MFKBOPT MB DMBWF TFS¸ FTUBS QFSGFDUBNFOUF BTFTPSBEP V
TomĂĄs Gallo es socio director de Atlas Capital.
ÂżQuĂŠ mina la conďŹ anza de los inversores? N Resulta evidente que la conďŹ anza de los inversores resulta bĂĄsica para que el mercado recupere la calma. Sin embargo, ĂŠsta no puede ser recuperada hasta que el escenario macroeconĂłmico se calme. En EspaĂąa, el espectacular aumento de la tasa de paro es un lastre que, sin duda, desanima a invertir en el paĂs. Tampoco ayudan los actuales niveles de la prima de riesgo que, aunque en las Ăşltimas jornadas ha bajado de los 200 puntos bĂĄsicos, sigue
moviĂŠndose en niveles inasumibles para un paĂs como EspaĂąa. A escala europea es la situaciĂłn de las economĂas perifĂŠricas lo que mĂĄs preocupa. Por contra, lo que estĂĄ salvando los muebles son los resultados empresariales, que siguen mejorando signiďŹ cativamente. Las empresas estĂĄn salvaguardando como nadie la conďŹ anza de los inversores, si bien operaciones como la de Iberdrola, con la absorciĂłn de su ďŹ lial de Renovables, no es que ayuden precisamente.
EMPRESAS&BOLSA 19
Negocio & Estilo de Vida V 6 de mayo de 2011
DEUDA PÚBLICA N -PT NFSDBEPT WJWJFSPO VOB KPSOBEB EF BWFSTJÊO BM SJFTHP FO MB RVF FM EJOFSP CVTDÊ DPCJKP FO MB EFVEB QÑCMJDB &O &VSPQB 5SJDIFU DFSSÊ MB QVFSUB B VOB JONJOFOUF TVCJEB EF UJQPT BMJWJBOEP MBT QSFTJPOFT TPCSF FM CVOE "M PUSP MBEP EFM "UM¸OUJDP MBT EFTBMFOUBEPSBT DJGSBT EF QBSP KVHBSPO B GBWPS EF MPT USFBTVSJFT BM BMFKBS FM GBOUBTNB EF MB JOÞBDJÊO
CRUDO 5,23%
Bono EspaĂąol
T -0,02 Prima de riesgo: 202 P.B. INDICE
AlemĂĄn Griego EEUU
ULT %.
VAR
3,21 = 15,77 T 3,18
-0,01 0,00 -0,04
T
N -BT NBUFSJBT QSJNBT WJWJFSPO
TV NBZPS DBĂ„EB EF MPT EPT Ă‘MUJNPT BĂˆPT QFOBMJ[BEPT QPS FM SFQVOUF EFM EĂŠMBS Z VOB MĂŠHJDB UPNB EF CFOFĂźDJPT EF MPT GPOEPT "EFN¸T FM SFQVOUF EFM QBSP FO &&66 Z MPT Ă‘MUJNPT EBUPT EF JOWFOUBSJPT BMJNFOUBSPO MPT NJFEPT FDPOĂŠNJDPT "M DJFSSF EF MBT QMB[BT FVSPQFBT FM QSFDJP EFM CBSSJM EF 85* DBĂ„B VO IBTUB EĂŠMBSFT
DIVISAS PetrĂłleo Brent
114,18$
T -5,78%
EL CORRO 1PS )FSSBEVSB "[VM
-BT QSFWJTJPOFT EF :1' VO FTUĂ€NVMP QBSB 3FQTPM 4FHĂ‘O DPNFOUBCB BZFS VO CPM TJTUB MBT BDDJPOFT EF 3FQTPM QPESĂ„BO FTDBMBS FO NFTFT WF OJEFSPT DPUBT TVQFSJPSFT B MPT FVSPT : FT RVF BĂźSNB RVF MB DPNQBĂˆĂ„B TJHVF HFOFSBOEP CVFOBT OPUJDJBT 1PS FKFNQMP MPT GVOEBNFOUBMFT EF TV ĂźMJBM :1' IBO NFKPSBEP Z PCMJHBO B SFWJTBS BM BM[B TVT QSFWJTJPOFT "EFN¸T FTUB FWPMVDJĂŠO BTF HVSB FM Ă€YJUP EF MBT EFTJOWFS TJPOFT QSFWJTUBT FO MB ĂźMJBM MP RVF FM NFSDBEP EFCFS¸ DPUJ [BS &M BTJEVP DPNFOUB RVF BE RVJSJS BDDJPOFT EF :1' QPESĂ„B UBNCJĂ€O TFS VOB CVFOB DPTB &TUJNB RVF FO MB 017 EF MB GJ MJBM RVF TF SFBMJ[BS¸ FO KVOJP P FO KVMJP DPO MB RVF 3FQTPM SF EVDJS¸ TV QBSUJDJQBDJĂŠO BDUVBM EFTEF FM CVFOP EFTEF FM EFTDPOUBOEP MPT NJMMPOFT EF UĂ„UVMPT TPCSF FM RVF &UPO 1BSL $BQJUBM .BOB HFNFOU UJFOF TVTDSJUB VOB PQ DJĂŠO EF DPNQSB IBTUB OJWFMFT QSĂŠYJNPT BM TF BQMJDBS¸ VOB IPSRVJMMB EF QSFDJPT RVF QPESĂ„B FTUBS FOUSF MPT Z MPT
EĂŠMBSFT 6OPT QSFDJPT RVF EFEVDF FO GVODJĂŠO EF MPT QSBD UJDBEPT FO MBT PQFSBDJPOFT SFB MJ[BEBT FO MPT Ă‘MUJNPT NFTFT UBOUP FO QBRVFUFT WFOEJEPT B GPOEPT DPNP FO MB DPMPDBDJĂŠO JOTUJUVDJPOBM EF NBS[P -ĂŠHJ DBNFOUF FM CPMTJTUB OP JODMV
ZF MPT QSFDJPT EF MBT WFOUBT B MPT &TLFOB[J EĂŠMBSFT ZB RVF GVFSPO QBDUBEPT FO "ĂźSNB RVF DPO MPT QSFDJPT DJ UBEPT QBSB MB 017 EF :1' MB WB MPSBDJĂŠO EF MB DPNQBĂˆĂ„B ĂžVD UĂ‘B FOUSF NJMMPOFT Z "ĂˆBEF RVF TFHĂ‘O IB
DPNFOUBEP FO kQFUJU DPNJUFl BMHĂ‘O EJSFDUJWP EFM HSVQP :1' DVFOUB DPO NVDIP N¸T QP UFODJBM EFM RVF WBMPSB FM NFS DBEP MP RVF PUPSHBS¸ VO SFDP SSJEP JOUFSFTBOUF B TVT BDDJP OFT QPS FODJNB EF MPT EĂŠ MBSFT : FO FTUF TFOUJEP BQVOUBCB RVF IBCĂ„B TJEP TJH OJĂźDBUJWP RVF MPT &TLFOB[J EF DJEJFSBO BEFMBOUBS MB FKFDV DJĂŠO EF TV PQDJĂŠO RVF WFODĂ„B FO GFCSFSP EF 1PS PUSB QBSUF FM CPMTJTUB BGJSNB RVF MPT SFDVSTPT PCUFOJEPT DPO FT UBT EFTJOWFSTJPOFT TVNBEBT B MBT EF MB ĂźMJBM CSBTJMFĂˆB NFKP SBO MB DBQBDJEBE GJOBODJFSB EFM HSVQP 3FQTPM QBSB BDPNF UFS MBT JOWFSTJPOFT QSFWJTUBT FO TV QMBO FTUSBUĂ€HJDP $POTJ EFSB RVF MBT BDDJPOFT EF MB QF USPMFSB FTQBĂˆPMB QFTF B RVF QVFEB NPEFSBSTF EJTDSFUB NFOUF FM NBSHFO EF SFGJOP DVFOUBO DPO VO QPUFODJBM BM DJTUB RVF IBTUB FM NPNFOUP OP FTU¸ SFĂžFKBOEP FM NFSDBEP QFSP RVF FTUJNB TFS¸ QVFTUP EF SFMJFWF QSĂŠYJNBNFOUF V
‘MORNING MEETING’
N -B QSJODJQBM NPOFEB FVSPQFB
TF EFCJMJUĂŠ BOUF FM EĂŠMBS EFTQVĂ€T EF RVF 5SJDIFU EFTDBSUBSB TVCJS MPT UJQPT FO KVOJP -B MJCSB UBNCJĂ€O QFSEJĂŠ GVFMMF GSFOUF BM CJMMFUF WFSEF USBT MB EFDJTJĂŠO EFM #BODP EF *OHMBUFSSB EF NBOUFOFS UJQPT 1FTF B UPEP MB GVFSUF TVCJEB EFM EBUP TFNBOBM EF QFUJDJPOFT EF TVCTJEJPT EF EFTFNQMFP FO &&66 GSFOĂŠ B MB EJWJTB FTUBEPVOJEFOTF
Euro/DĂłlar
1,460 $
T -1,50%
CLAVES DE LA JORNADA Eurostoxx 50 Suben NOMBRE
ING UNIBAIL-ROD. BAYER MUENCH AIR LIQUIDE
ĂšLTIMO
8,927 149,95 57,98 111,75 97,48
DIF. (%)
MAX.
MIN.
TĂ?TULOS (MILL.)
1,616 1,215 1,028 0,812 0,557
9,04 150,6 58,02 112,35 98,12
8,823 148,2 56,87 110,65 96,81
22.563.999 569.592 3.029.105 1.099.621 736.126
DIF. (%)
MAX.
MIN.
TĂ?TULOS (MILL.)
Bajan NOMBRE
SOCIETE ALLIANZ CRED.AGRICO CARREFOUR AB INBEV
ĂšLTIMO
43,255 100,45 10,8 31 40,7
-4,976 -4,059 -1,996 -1,93 -1,809
44,585 42,925 101,9 99,81 11,1 10,755 31,41 30,63 41,03 40,01
9.522.873 4.237.106 9.517.492 6.205.401 4.066.733
SociĂŠtĂŠ y el paro de EEUU desatan las ventas N Las bolsas europeas encadenaron su tercera jornada consecutiva de descensos, arrastradas por la caĂda de las materias primas, los desalentadores resultados de Lloyds y SociĂŠtĂŠ GĂŠnĂŠrale y el repunte del desempleo en EEUU. De esta forma, el El EuroStoxx 50 retrocediĂł un 0,96%, hasta 2.926,54 puntos. SociĂŠtĂŠ encabezĂł los descensos y provocĂł un efecto dominĂł en el sector ďŹ nanciero. Petroleras y ďŹ rmas automovilĂsticas tambiĂŠn se tiĂąeron de rojo. En cambio, ING se salvĂł de la quema del sector, despuĂŠs de que sus cuentas batieran previsiones.
El Valor: Renta CorporaciĂłn
Repsol YPF
BNP Paribas
France Telecom
Xstrata y Antofagasta
Firma: Unicredito
Firma: UBS
Firma: Alphavalue
Firma: UBS
N "QPZP JOEJTDVUJCMF EF MPT
N .FKPSB TFOTJCMFNFOUF MB
N -PT FYQFSUPT EF "MQIBWBMVF
N &NQFPSB TFOTJCMFNFOUF MB
BOBMJTUBT EF MB ĂźSNB ĂźOBODJFSB JUBMJBOB B MBT BDDJPOFT EF MB QFUSPMFSB IJTQBOP BSHFOUJOB 6OJDSFEJUP WPMWJĂŠ B EFKBS DMBSP BZFS TV SFTQBMEP B 3FQTPM :1' BM BDPOTFKBS B TVT BDDJPOJTUBT FOUSBS FO TV DBQJUBM BM UJFNQP RVF TJUVBCBO FM QSFDJP PCKFUJWP EF MB DPNQBĂˆĂ„B FO MPT FVSPT E¸OEPMF BTĂ„ VO SFDPSSJEP BMDJTUB EFM PSEFO EFM
WJTJĂŠO EF MPT BOBMJTUBT EF MB ĂźSNB ĂźOBODJFSB IFMWĂ€UJDB SFTQFDUP B MBT BDDJPOFT EF MB FOUJEBE CBODBSJB HBMB 6#4 JODSFNFOUĂŠ BZFS FM QSFDJP PCKFUJWP EF MPT UĂ„UVMPT EF #/1 1BSJCBT EFTEF MPT FVSPT BOUFSJPSFT IBTUB MPT BDUVBMFT TJ CJFO MB ĂźSNB TVJ[B TJHVF NBOUFOJFOEP VOB QPTJDJĂŠO mOFVUSBMn SFTQFDUP B MB WBMPS FO CPMTB
BQVFTUBO QPS MB CVFOB FWPMVDJÊO EF MB QSJNFSB PQFSBEPSB EF UFMFDPNVOJDBDJP OFT EF 'SBODJB FO CPMTB 5BM FT BTÄ RVF FO MB TFTJÊO EF BZFS FTUB ßSNB EF BO¸MJTJT SFJUFSÊ TV SFDPNFOEBDJÊO EF mDPNQSBSn BDDJPOFT EF 'SBODF 5FMFDPN BM UJFNQP RVF TJUVÊ FO FVSPT TV QSFDJP PCKFUJWP QPS FODJNB EF TV DPUJ[BDJÊO BDUVBM
WJTJĂŠO EF MPT BOBMJTUBT EF 6#4 SFTQFDUP B MBT DPNQBĂˆĂ„BT NJOFSBT BOHMPTBKPOBT "VORVF MB ĂźSNB IFMWĂ€UJDB TJHVF BDPOTFKBOEP JOWFSUJS FO FM DBQJUBM EF 9TUSBUB BZFS SFDPSUĂŠ TV QSFDJP PCKFUJWP IBTUB MBT MJCSBT %FM NJTNP NPEP 6#4 SFDPSUĂŠ B "OUPGBHBTUB IBTUB MBT MJCSBT TJ CJFO FO FTUF DBTP TF NVFTUSB mOFVUSBMn
VisiĂłn: la petrolera goza de un PER de seis veces y una rentabilidad por dividendo del 4,1%, segĂşn Infobolsa.
VisiĂłn: el nuevo precio objetivo ďŹ jado por UBS amplĂa el potencial alcista de la entidad ďŹ nanciera gala hasta el 6%.
VisiĂłn: tambiĂŠn ayer, los analistas de Unicredito aconsejaron a sus clientes entrar en el capital de Telecom Italia.
VisiĂłn: Antofagasta ha perdido en lo que va de aĂąo un 25% de su valor, mientras que Xstrata se ha dejado un 6%.
Acumulan BROKER
OP
PM
TĂ?TULOS
EFECTIVO
%COMPRA
BBV Val GAE Bar
53 1,3396 23 1,4054
100.131 43.808
134.137 61.570
40,38 14,79
VTF Bar INT Val
33 1,4127 11 1,3635
54.800 20.007
77.415 27.279
13,18 6,29
REN Mad MRV Mad
28 1,3792 28 1,3803
40.992 41.833
56.535 57.741
5,87 4,61
Recupera el terreno perdido desde marzo N La inmobiliaria registrĂł las mayores subidas de la Bolsa espaĂąola, despuĂŠs de que sus tĂtulos se disparasen un 1x,xx%, hasta 1,xx euros, corrigiendo asĂ casi todo el terreno perdido desde comienzos de marzo. En los Ăşltimos dĂas, la compaĂąĂa ha vuelto a despertar el interĂŠs del mercado, tras cerrar un acuerdo para canjear con sus bancos 117 millones de deuda por activos. El intermediario mĂĄs comprador fue................
20 EMPRESAS&BOLSA
6 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida
MERCADOS El banco de las mejores empresas. Y el tuyo.
IBEX 35 NOMBRE
patrocinado por:
ULTIMO
DIF.
21,15 15,89 75,90 13,46 33,25 13,85 24,23 4,04 3,01 5,06 8,43 23,22 5,03 17,04 16,40 23,32 22,54 9,08 6,17 13,50 13,38 2,77 3,08 6,24 61,00 15,32 2,70 26,23 42,70 22,91 8,23 8,20 42,02 6,69 17,82
-1,74 0,41 -0,37 -0,26 -1,95 0,04 -0,25 -2,89 -0,92 -2,79 -1,51 0,09 0,36 0,77 0,31 -0,11 -0,68 -1,30 1,48 -0,70 -0,71 3,75 -0,32 -0,10 0,10 -0,07 -2,35 -0,53 0,48 -0,93 -1,70 -0,99 0,04 -5,69 -1,19
DIF. AÑO
(%)
ABENGOA ABERTIS A ACCIONA ACERINOX ACS AMADEUS ARCELORMITT. B.POPULAR B.SABADELL BANKINTER BBVA BME CRITERIA EBRO FOODS ENAGAS ENDESA FCC FERROVIAL GAMESA GAS NATURAL GRIFOLS IAG IB.RENOVABLE IBERDROLA INDITEX INDRA A MAPFRE OHL R.E.C. REPSOL YPF SACYR VALLE. SANTANDER TECNICAS REU TELECINCO TELEFONICA
EFECTIVO
TÍTULOS
MED. DIA. TIT.
P. CASH FLOW
PER
BPA
P.O.
PVC
MÁX.AÑO
MIN.AÑO
CAPIT.(MILL)
DIV. BRUTO
DIV. NETO
PESO
18.417.412 24.535.109 13.052.659 14.710.340 30.617.062 28.685.450 14.017.792 37.818.346 12.749.141 12.080.828 324.280.337 18.180.080 25.179.301 9.590.212 11.931.002 13.977.087 6.082.892 22.952.890 23.964.525 34.914.731 41.547.126 12.438.603 14.190.321 153.813.749 57.908.012 16.326.001 25.857.361 14.938.645 24.829.477 122.968.724 5.118.529 361.664.648 17.907.522 48.855.830 525.301.973
869.089 1.552.229 172.551 1.089.758 915.583 2.077.352 577.581 9.309.801 4.238.961 2.379.867 38.561.408 779.316 5.030.546 564.387 730.491 597.973 269.469 2.513.748 3.891.318 2.581.545 3.108.716 4.598.676 4.598.963 24.665.158 954.088 1.065.736 9.529.502 565.934 583.134 5.340.696 617.960 44.084.157 425.539 7.128.397 29.346.384
554.544 2.438.659 349.223 1.293.579 1.010.591 2.340.296 538.451 9.576.379 8.374.839 2.885.011 46.454.352 688.055 5.588.783 650.579 1.391.259 556.355 544.174 3.220.364 4.574.941 2.797.228 1.397.585 5.932.357 10.993.940 28.544.123 1.668.096 895.855 6.887.085 566.201 824.385 7.700.424 2.080.730 64.897.685 492.907 2.278.820 27.000.507
-76,07 1.151,87 -12,31 75,00 9,18 -24,00
9,24 17,75 28,85 27,33 8,24 105,35
2,29 0,90 2,63 0,49 4,03 0,13
1,61 2,92 0,84 1,89 2,50 8,21
0,43 0,27 0,32 1,01 1,84 0,54 0,84 1,40 3,90 2,37 2,95 0,20 1,30 0,54
36,11 12,66 21,96 13,34 8,49 13,37 14,80 5,96 15,89 8,43 22,61 38,60 8,00
0,09 0,49 2,78 1,15 0,32 1,96 2,88 3,84 0,52 0,97 1,86 0,17 2,23
16,93 12,93 49,64 12,09 30,61 13,00 23,57 3,38 2,72 3,73 6,63 17,52 3,70 14,59 14,24 18,31 17,21 7,42 5,09 10,20 9,85 2,42 2,45 5,40 50,25 12,34 2,01 20,56 33,15 19,82 4,45 7,25 39,55 6,68 16,48
1.913,65 11.743,29 4.823,45 3.354,60 10.462,45 6.232,50 35.003,57 5.553,46 4.178,34 2.395,10 38.351,89 1.941,57 16.905,25 2.621,12 3.915,23 24.695,34 2.868,71 6.657,25 1.515,02 12.443,76 2.850,74 5.139,35 13.001,66 36.342,17 38.023,33 2.514,78 8.135,95 2.616,01 5.776,03 27.963,80 3.375,29 69.210,30 2.348,64 2.723,11 81.353,30
0,15 0,24
9,41 10,99 15,89 8,33 12,60 9,27 20,28 11,74 5,98 9,52 3,08 30,18 10,36 24,68
24,04 16,17 80,89 14,10 37,28 15,92 28,52 4,54 3,63 5,43 9,17 23,65 5,59 17,09 16,99 24,14 24,18 9,54 7,52 14,07 14,44 3,42 3,12 6,50 61,90 15,59 2,89 28,00 43,90 24,90 9,60 9,39 47,79 10,11 18,75
0,19 0,30 1,07 0,10 1,15
7,54 13,68 16,75 6,77 9,29 9,95
26,40 16,50 98,82 14,29 39,00 17,50 30,00 4,45 2,95 4,25 10,00 22,00 5,40 18,15 17,80 23,60 23,64 11,00 6,40 14,00 13,70 3,58 3,24 6,70 63,00 15,00 3,00 31,00 43,86 26,50 9,66 10,00 50,00 9,50 20,50
0,39 2,37 0,98 0,51 2,16 1,25 1,92 1,45 1,07 0,62 9,85 0,49 1,70 0,66 0,99 0,63 0,58 1,71 0,38 1,90 0,73 1,25 0,66 9,20 5,76 0,64 0,84 0,53 1,45 7,14 0,52 17,68 0,59 0,58 20,82
(%)
15,10 18,10 45,71 4,07 -2,69 -11,67 -10,20 9,19 3,98 21,73 16,85 30,23 30,40 9,29 9,96 24,11 18,96 22,07 7,95 21,40 31,18 15,89 8,22 10,33 19,83 29,98 15,68 23,37 12,57 73,24 5,03 -10,44 -17,51 5,07
17,61 5,46 -8,47 -22,55 74,48 25,45 -40,77 32,14 22,66 13,13 19,25 22,62 10,20 140,74 6,84 15,40 -23,48 17,69
0,68 0,74 0,93 1,07 4,33 1,16 1,65 2,25 1,39 1,12 1,28 0,93 1,09 4,11 1,11 1,25 5,95 2,54 1,20 2,01 3,56 1,16 0,91 0,92 7,04 1,93 3,33
0,12 0,05 0,06 0,05 0,15 0,37 0,06 0,25 0,31 0,50 0,72 0,30 0,12 0,35 0,13 0,03 0,15 0,80 0,66 0,07 0,43 1,29 0,53 0,15 0,23 0,66 0,11 0,75
0,08
0,04 0,30 0,21
0,10 0,02 0,65 0,53
0,12 0,53 0,09 0,61
Hechos Relevantes: Acciona: remite el anuncio de convocatoria de la JGA, junto con las propuestas de acuerdos y documentación. Grifols, Gas Natural, BBVA, Iberdrola, Telecinco y Abertis: remiten información sobre sus resultados del primer trmiestre de 2011. Acerinox: comunica la JGA y remite la documentación necesaria.re.
MERCADO CONTINUO NOMBRE
ULTIMO
DIF. (%)
DIF. AÑO (%)
EFECTIVO
TÍTULOS
MED. DIA. TIT.
ADOLFO DGUEZ ALMIRALL AMPER ANTENA 3 TV AZKOYEN B.PASTOR B.VALENCIA BANESTO BARON DE LEY BAVIERA BAYER AG BEFESA BIOSEARCH BO.RIOJANAS C.A.F. C.V.N.E. CAM CAMPOFRIO CEM.PORT.VAL CEPSA CIE AUTOMOT. CLEOP CODERE CORP.FI.ALBA D.FELGUERA DERMOESTETI. DINAMIA DOGI EADS ELECNOR ENEL G.P. ERCROS EUROPA & C EZENTIS FAES FERGO AISA FERSA FLUIDRA FUNESPAÑA GAM GE.INVERSION GR.C.OCCIDEN GR.EMP.ENCE GRUPO TAVEX IAG IBERPAPEL INDO
8,50 7,84 4,09 5,72 2,39 3,18 2,53 6,16 49,33 8,15 59,90 23,50 0,89 6,58 417,70 15,05 4,83 9,27 14,97 28,15 6,15 5,66 10,83 40,92 5,71 1,68 7,70 0,64 20,26 11,13 1,90 1,01 4,07 0,42 2,65 0,18 1,27 2,78 7,10 1,86 1,80 17,18 2,77 0,46 2,77 15,25 0,60
-5,35 -1,75 0,25 -5,30 3,91 -1,24 -1,17 -1,30 1,17 0,00 0,00 0,00 -2,20 0,00 0,89 0,00 0,21 0,22 -0,66 -0,18 0,82 0,18 -0,82 -2,06 -0,52 0,60 -0,26 0,00 -1,79 -0,98 -3,06 -0,40 1,25 -9,59 -0,19 -2,78 0,79 0,00 0,00 0,00 0,00 -2,83 -1,25 -0,65 3,75 -0,97 0,00
1,55 14,96 41,03 -14,49 16,30 -13,19 -21,31 1,85 9,65 13,19 9,96 67,68 43,55 -7,32 7,10 2,38 -30,90 24,93 23,21 53,99 28,39 -31,39 25,06 14,14 10,06 30,35 -12,30 0,00 12,00 12,12 20,25 41,18 18,20 -8,99 -1,78 -10,26 5,39 20,35 5,19 23,18 3,16 34,24 16,18 10,05
41.942 1.345.256 42.000 7.159.085 53.675 220.119 2.169.333 1.897.370 84.653 8 15.487 44.906 67.067 145 2.637.324 1.730 149.107 177.795 112.352 351.810 644.560 9.791 349.236 1.058.492 399.050 3.809 181.049
4.856 170.258 10.358 1.229.644 23.080 69.348 861.977 307.004 1.718 1 270 1.916 75.039 23 6.323 115 30.935 19.194 7.555 12.494 106.102 1.712 32.302 25.569 69.963 2.313 23.597
4.919 175.337 64.207 736.963 16.917 72.100 703.484 493.604 4.247 3.904 939 6.522 156.748 1.835 5.056 845 90.028 30.623 23.498 42.812 96.252 2.806 34.439 51.682 168.765 31.928 21.044
43.620 70.567 202.972 216.069 328.301 1.861.465 145.671 144.569 65.322 65.037 91.036 55.300 3.064 1.580.818 1.485.399 9.239 12.438.603 39.416
2.140 6.359 105.282 211.503 80.776 4.428.133 55.401 829.565 51.539 23.423 12.750 29.527 1.707 90.730 535.278 19.755 4.598.676 2.545
20.256 10.944 175.300 336.215 128.642 856.057 157.118 1.526.800 254.281 66.837 5.893 46.045 7.632 99.732 754.429 62.171 5.932.357 4.886
7,52 0,00
PER
BPA
10,98
0,71
11,07
0,52
33,77 18,19 9,21 14,63 25,45
0,09 0,14 0,67 3,37 0,32
15,75 80,63 51,21 11,05 20,57 0,99 23,37 472,04 11,88 14,87 54,34 21,29 5,79 9,56
1,49 0,01 0,13 37,81 0,73 4,88 0,40 0,03 2,37 0,41 0,10 0,51 7,07 0,60
3,16
0,20
7,65
1,46
13,32
0,31
25,85
0,10
19,65
0,14
11,37 11,02
1,51 0,25
7,84
1,95
NOMBRE
INM.COLONIAL INM.DEL SUR INYPSA JAZZTEL LA SEDA BAR. LINGOTES METROVACESA MIQUEL COSTA MONTEBALITO NATRA NATRACEUTICA NH HOTELES NICOL.CORREA NYESA PESCANOVA PRIM PRISA PROSEGUR QUABIT REALIA RENO M.S/A RENTA 4 RENTA CORP. REYAL URBIS ROVI SAN JOSE SERVICE P.S. SNIACE SOL MELIA SOLARIA SOS CORP. SOTOGRANDE TECNOCOM TESTA INM. TUBACEX TUBOS REUNI. UNIPAPEL URALITA URBAS VERTICE 360 VIDRALA VISCOFAN VOCENTO VUELING ZARDOYA OTIS ZELTIA
ULTIMO
DIF. (%)
DIF. AÑO (%)
EFECTIVO
TÍTULOS
MED. DIA. TIT.
0,07 11,89 1,64 4,14 0,08 3,78 6,22 22,68 1,86 1,66 0,34 5,07 2,04 1,10 28,43 5,42 1,86 41,34 0,15 1,73 0,23 5,06 1,46 1,07 5,10 5,01 0,45 1,57 8,60 2,20 0,65 3,95 2,09 6,45 2,90 2,29 12,95 3,29 0,07 0,23 21,64 29,70 3,47 8,89 11,49 2,65
-2,70 0,00 5,83 -0,19 -1,28 1,07 -4,75 0,80 1,64 -0,30 0,00 -3,52 -0,73 4,76 0,64 -0,18 -2,87 -0,55 1,36 -0,29 0,00 0,00 18,29 -3,60 0,00 0,00 -0,89 -2,84 0,41 -1,79 -1,52 1,54 -2,79 0,00 0,69 -0,22 -0,31 -0,30 -8,22 -0,44 0,65 0,24 -1,98 0,34 0,17 2,71
30,91 -8,54 -4,66 16,73 22,22 13,17 11,27 1,43 16,25 -19,81 0,30 49,34 37,84 -31,68 17,69 4,65 21,97 -0,82 69,32 10,58 -4,20 3,27 17,34 15,05 6,25 -3,47 13,49 38,41 23,74 51,72 -37,50 68,09 -9,13 16,64 16,94 25,14 28,59 -6,00 19,64 11,82 3,04 5,45 -0,57 -8,63 10,36 -4,16
1.309.721 1.180 2.592 2.655.283 150.621 155.301 106.352 29.239 3.436 21.141 12.887 4.370.138 16.345 1.177.201 659.502 4.199 2.197.367 44.479.008 706.190 88.151
18.167.971 100 1.628 642.010 1.923.513 41.336 16.874 1.291 1.901 12.534 37.729 852.394 8.010 1.094.098 23.290 774 1.168.548 1.047.357 4.657.958 51.278
67.224 329.161 78.564 25.940
13.486 240.090 72.614 5.162
82.484 425.761 5.997.321 396.896 1.503.626 99.617 15.719
186.906 265.812 698.335 180.292 2.304.562 25.204 7.491
631.885 567.618 8.961 13.207 509.832 80.509 1.045.273 7.975.431 24.543 1.502.712 1.522.460 1.572.324
219.726 246.775 691 4.004 7.279.385 354.830 48.331 268.848 7.051 169.710 132.554 597.158
34.602.164 1.248 6.848 1.189.825 17.267.569 12.645 29.832 8.089 18.717 56.592 195.250 713.630 26.513 468.805 23.058 21.989 3.271.459 99.118 7.714.002 160.859 42.818 9.144 32.590 154.323 38.221 8.770 311.427 385.207 420.103 404.286 6.289.196 3.558 18.559 4.138 314.095 252.513 7.980 5.526 4.593.213 630.475 10.728 165.849 17.592 132.884 241.096 409.621
PER
BPA
26,05 439,60 140,27
0,46 0,00 0,03
8,22
0,46
10,65
2,13
14,62 11,03 -21,85 15,87
1,95 0,49 -0,09 2,61
428,35
0,00
34,13
0,15
10,37
0,49
30,56 31,70 33,83
0,05 0,27 0,07
38,96 12,19
0,05 0,53
29,07 14,89 868,68
0,08 0,87 0,00
98,93 10,43 17,01
0,00 2,07 1,75
5,78 19,58
1,54 0,59
Nota: Ultimo: valor actual de sus acciones. Dif (%): variación en la sesión de ayer. Año Dif (%): variación en el año. Títulos: número de acciones movidas en el mercado el pasado viernes. Med.Tit.Año: media de títulos movidos por la compañía en el año. PER: número de veces que el beneficio se refleja en el precio. BPA: beneficio por acción. P.O: precio objetivo. PVC: precio valor contable. PCF: precio cash flow. Máx.Año: precio máximo fijado por el valor en el año. Mín.Año: precio mínimo fijado por el valor en el año. Capit: capitalización de la compañía (en millones de euros). Div.Bruto: dividendo bruto que paga la compañía. Div.Neto: dividendo neto que paga la compañía. Peso: ponderación del valor en el Ibex 35. Fuente: Infobolsa, Comisión Nacional del Mercado de Valores y elaboración propia.
Café con Criteria.
Concierte cita en el 902 11 05 82
.es
EJBSJP/FHPDJP
EMPRESAS&BOLSA 21
Negocio & Estilo de Vida V 6 de mayo de 2011
EUROSTOXX 50
S&P EUROPE 350
NOMBRE
ÚLTIMO
DIF. (%)
AB INBEV AIR LIQUIDE ALLIANZ SE ALSTOM RGPT ARCELORMITTA AXA UAP BASF SE BAYER AG NA BBVA BMW STAMMAK. BNP PARIBAS CARREFOUR CRED.AGRICOL CRH PLC DAIMLER AG DANONE DT.BANK NA DT.BOERSE NA DT.TELEKOM E.ON AG NA ENEL S.P.A. ENI S.P.A. FRANCE TELEC GDF SUEZ GENERALI ASS
40,70 97,48 100,45 42,24 24,19 15,03 66,00 57,98 8,43 61,36 53,98 31,00 10,80 16,64 50,65 49,00 42,57 55,55 11,17 22,90 4,71 17,35 15,61 26,48 15,78
-1,81 0,56 -4,06 -0,90 -0,45 0,20 -0,89 1,03 -1,51 -1,59 -0,13 -1,93 -2,00 -0,69 -0,18 0,46 -0,80 0,22 -0,93 0,40 -0,51 -0,63 -0,67 -0,77 -0,32
DIF. AÑO (%)
-4,91 3,00 12,95 17,96 -14,78 20,68 10,55 4,85 16,85 4,27 13,38 0,49 13,64 6,84 -0,16 4,21 8,88 7,24 15,64 -0,15 25,83 6,18 0,06 -1,38 11,05
NOMBRE
ÚLTIMO
DIF. (%)
IBERDROLA ING GROEP INTESA S.PAO L’OREAL LVMH MUENCH.RUECK NOKIA OYJ PHILIPS KON REPSOL YPF RWE AG ST SAINT GOBAIN SANOFI-AVENT SANTANDER SAP AG SCHNEIDER SIEMENS AG SOCIETE GRAL TELEC ITALIA TELEFONICA TOTAL S.A. B UNIBAIL-ROD. UNICREDITO UNILEVER NV VINCI VIVENDI
6,24 8,93 2,13 85,89 118,00 111,75 5,84 20,19 22,91 43,52 45,55 54,05 8,20 42,97 114,30 94,80 43,26 1,00 17,83 41,18 149,95 1,65 22,20 43,90 19,14
-0,10 1,62 -1,75 0,12 0,00 0,81 -0,09 -1,15 -0,93 -0,09 -1,50 -0,50 -0,99 -0,53 -0,57 0,19 -4,98 -0,75 -1,19 -1,41 1,22 -1,79 -0,09 -0,67 -0,60
NOMBRE
ÚLTIMO
DIF. (%)
CAPITA GROUP CARLSBERG B CARNIVAL PLC CARREFOUR CASINO GUICH CENTRICA CHRIST.DIOR CIMPOR CLARIANT N CO.BK AG COBHAM COLRUYT COMPASS GRP. COOKSON GRP. CRED.AGRICOL CRH CS GROUP N DAILY MAIL A DAIMLER AG DANONE DANSKE BANK DASSAULT SYS DELHAIZE DEXIA DIAGEO DNB NOR DRAX GROUP DSM KON DT.BANK NA DT.BOERSE NA DT.POST NA DT.TELEKOM E.ON AG NA EADS EDENRED EDF EDP EFG EUROBANK ELAN CORP ELECTROLUX B ENAGAS ENEL S.P.A. ENI S.P.A. ERICSSON B ERSTE GROUP ESSILOR INTL EXPERIAN FERROVIAL FIAT FIAT INDUST FINMECCANICA FIRSTGROUP FORTUM FRANCE TELEC FRESEN.MED.C G4S PLC GALP ENERGIA GAM HOLDING GAMESA GAS NATURAL GBL GDF SUEZ GEBERIT GENERALI ASS GIVAUDAN N GKN PLC GLAXOSMITHK. HAMMERSON HAYS HD ZEMENT ST HEINEKEN NV
7,20 582,00 24,89 31,00 73,46 3,14 107,40 4,68 18,21 4,19 2,22 38,63 5,77 6,90 10,80 16,03 37,35 4,85 50,65 49,00 116,80 55,69 56,79 2,59 12,30 85,40 4,50 44,88 42,57 55,55 13,27 11,17 22,90 20,40 20,73 28,24 2,67 3,40 5,47 152,60 16,40 4,71 17,35 91,90 34,20 56,09 8,08 9,08 7,20 9,86 9,05 3,29 22,85 15,61 50,18 2,70 14,54 17,30 6,17 13,50 66,61 26,48 206,70 15,78 943,00 2,16 13,04 4,73 1,15 49,07 40,90
0,07 -1,61 1,68 -1,93 1,03 -0,48 1,08 -0,19 -0,87 -2,88 -0,27 0,52 -0,43 -1,57 -2,00 -1,08 -0,93 -0,79 -0,18 0,46 -2,34 -0,52 -0,02 -1,60 1,51 0,06 -1,79 -0,42 -0,80 0,22 0,11 -0,93 0,40 -0,34 -0,74 0,48 -1,11 -3,41 1,77 -0,13 0,31 -0,51 -0,63 0,60 0,00 0,79 0,00 -1,31 0,35 -0,61 0,84 1,59 -0,65 -0,67 -0,36 -1,72 0,10 -0,58 1,48 -0,70 -0,14 -0,77 -1,38 -0,32 -0,74 -1,06 -0,19 0,96 -0,60 -2,54 0,02
DIF. AÑO (%)
8,22 22,62 4,83 3,38 -4,14 -1,50 -24,61 -11,93 12,57 -12,78 18,30 12,96 5,03 12,78 2,05 2,27 7,55 3,26 5,07 3,85 1,32 6,33 -4,72 7,90 -5,25
S&P EUROPE 350 NOMBRE
ÚLTIMO
2,71 3I GROUP 49.160,00 A.P MOLLER B 40,70 AB INBEV 22,60 ABB LTD N 15,89 ABERTIS A 75,90 ACCIONA 29,20 ACCOR 13,46 ACERINOX 33,25 ACS 45,06 ACTELION N 57,40 ADECCO N 53,50 ADIDAS AG 1,35 AEGIS GROUP 5,24 AEGON 2,01 AGEAS 17,36 AGGREKO PLC 9,48 AHOLD 11,81 AIR FRANCE 97,48 AIR LIQUIDE 51,05 AKZO NOBEL 4,29 ALCATEL-LUCE 131,00 ALFA LAVAL 100,45 ALLIANZ SE 3,59 ALPHA BANK 42,24 ALSTOM RGPT 11,85 AMEC PLC 29,30 ANG.AMERICAN 27,51 APERAM 24,19 ARCELORMITTA 5,72 ARM HOLDINGS 28,27 ASML HOLDING 179,80 ASSA ABLOY B 30,76 ASTRAZENECA 16,38 ATLANTIA 167,40 ATLAS COP.A 4,41 AVIVA PLC 15,03 AXA UAP 4,04 B.POPULAR 3,01 B.SABADELL 3,24 BAE SYSTEMS 90,90 BALOISE N 5,06 BANKINTER 2,79 BARCLAYS 66,00 BASF SE 57,98 BAYER AG NA 8,43 BBVA 0,90 BCA MPS 2,21 BCA POP MILA 2,97 BCO ESP.SANT 1,98 BCO POPOLARE 0,57 BCP NOM. 43,90 BEIERSDORF 26,37 BELGACOM 14,28 BG GROUP 23,95 BHP BILLITON 61,36 BMW STAMMAK. 53,98 BNP PARIBAS 118,50 BOLIDEN AB 33,28 BOUYGUES 4,45 BP 26,77 BR.AMER.TOB 4,48 BRISA 10,13 BRIT.FOODS 5,95 BRITISH LAND 8,43 BSKYB 1,95 BT GROUP PLC 7,37 BUNZL 0,47 CABLE & WIRE 0,47 CABLE&WW 4,28 CAIRN ENERGY 40,59 CAP GEMINI
DIF. (%)
-2,48 -0,57 -1,81 -1,14 0,41 -0,37 1,57 -0,26 -1,95 -5,83 -2,22 7,25 -1,02 -0,38 -0,50 -0,68 -0,16 2,47 0,56 -0,89 3,65 -0,23 -4,06 -1,91 -0,90 0,24 -2,81 0,42 -0,45 2,47 0,71 -0,17 -0,18 -0,12 -1,18 -0,59 0,20 -2,89 -0,92 -0,78 0,06 -2,79 -1,88 -0,89 1,03 -1,51 0,28 -1,60 4,58 -1,44 3,10 -0,07 -0,15 -1,99 -1,11 -1,59 -0,13 -0,17 -0,03 -0,91 0,88 3,77 -1,30 -0,02 -0,67 -1,02 -0,16 0,82 0,49 -1,70 0,19
DIF. AÑO (%)
-17,62 -2,67 -4,91 8,50 18,10 45,71 -12,31 4,07 -2,69 -11,99 -6,29 9,43 -3,98 14,47 17,66 17,15 -4,01 -13,35 3,00 9,82 96,74 -7,55 12,95 -5,53 17,96 3,03 -12,15 -14,78 35,08 -2,20 -5,12 5,25 7,27 -1,36 12,10 20,68 9,19 3,98 -1,68 -0,11 21,73 6,45 10,55 4,85 16,85 5,76 -15,50 3,13 -41,50 -2,75 5,71 4,94 10,19 -6,13 4,27 13,38 -13,31 3,18 -4,48 8,66 -14,10 -14,26 13,51 14,58 7,69 2,54 -3,96 -28,72 1,97 16,19
DIF. AÑO (%)
3,31 4,21 -16,53 0,49 0,70 -5,31 0,47 -7,71 -3,85 -24,65 8,85 1,51 -0,77 4,78 13,64 2,43 -0,85 -15,57 -0,16 4,21 -18,32 -1,29 2,75 -0,31 3,82 4,27 22,10 5,34 8,88 7,24 4,49 15,64 -0,15 16,97 16,99 -8,00 7,19 -9,33 19,32 -20,11 9,96 25,83 6,18 17,59 -2,68 16,43 1,26 22,07 -53,34 6,41 -17,36 1,42 0,06 16,08 6,00 1,36 7,95 21,40 5,85 -1,38 -4,39 11,05 -6,54 -2,62 5,16 13,45 -10,63 4,63 11,48
NOMBRE
ÚLTIMO
DIF. (%)
HELLE TELECM HENKEL VZ HENNES&MAURB HERMES INTL HOCHTIEF AG HOLCIM N HOLMEN B HOME RETAIL HSBC HLDGS. IAG IB.RENOVABLE IBERDROLA IMI IMP.TOBACCO INDITEX INFINEON TEC ING GROEP INTERCON.HOT INTESA S.PAO INTL.POWER INVENSYS PLC INVESTOR B ITV JOHNSON MATT JUL. BAER HL K+S AG KBC GROUP KERRY GRP A KINGFISHER KONE OYJ KPN KUEHNE&NAGEL L’OREAL LADBROKES LAFARGE COPP LAGARDERE G. LAND SECURIT LEGAL & GRAL LINDE AG LLOYDS BANK. LOGICA PLC LONDON STOCK LONMIN PLC LONZA N LUFTHANSA AG LUXOTTICA LVMH MAN AG ST MAN GROUP MARKS&SPENC. MEDIASET MEDIOBANCA MERCK KGAA METRO ST METSO OYJ MICHELIN MISYS MORRISON SPM MUENCH.RUECK N. B. GREECE NATL GRID NESTLE N NEXT NOBEL BIOCAR NOKIA OYJ NORDEA BK AB NORSK HYDRO NOVARTIS N NOVO NORDISK NOVOZYMES B OLD MUTUAL OMV AG OPAP ORKLA PEARSON PERNOD RICAR PERSIMMON PEUGEOT SA PHILIPS KON PIRELLI & C PORSCHE AUTO PPR PROV.FINANC. PRUDENTIAL PT TELECOM PUBLICIS GRP PUMA AG QIAGEN NV R.E.C. RANDSTAD HLD RECKITT BNKR REED ELS PLC REED ELSEVIE RENAULT RENEWABLE EN RENTOKIL INI REPSOL YPF RESOLUTION REXAM RICHEMONT RIO TINTO ROCHE HLDG ROLLS-ROYCE ROYAL BANK S
7,30 47,90 227,40 159,00 62,80 70,10 216,20 2,24 6,51 2,46 3,08 6,24 10,88 21,56 61,00 7,88 8,93 12,80 2,13 3,24 3,27 147,80 0,73 19,75 38,87 53,04 26,82 27,65 2,78 41,12 10,67 136,00 85,89 1,50 45,24 28,57 7,81 1,18 118,50 0,54 1,42 8,46 15,51 75,70 14,67 22,17 118,00 94,32 2,61 3,96 4,34 7,48 73,98 47,87 38,99 66,05 3,14 3,01 111,75 4,98 6,10 53,80 23,00 18,15 5,84 68,60 43,59 52,05 636,00 854,00 1,34 30,00 14,25 50,95 11,29 68,28 4,81 29,88 20,19 6,88 47,47 119,55 10,10 7,58 8,47 37,88 220,85 14,73 42,70 36,12 34,17 5,38 8,97 39,67 16,34 0,93 22,91 2,96 3,86 53,60 40,84 142,50 6,23 0,40
-3,95 2,35 0,35 0,00 -0,24 -2,50 -0,51 -0,61 -0,19 2,54 -0,32 -0,10 0,65 -0,26 0,10 0,15 1,62 1,20 -1,75 -1,07 -1,66 0,20 -1,85 -1,30 -1,02 -1,49 -1,02 -1,25 0,71 -1,25 -0,09 -1,09 0,12 -0,01 -0,95 -2,36 -0,13 -0,99 0,72 -7,32 1,51 -1,69 -3,12 0,20 1,21 -0,89 0,00 0,29 0,82 -0,71 -2,30 -1,06 -0,47 0,51 -2,94 -0,69 0,48 0,33 0,81 -0,40 -0,36 -0,28 -0,82 -0,71 -0,09 1,03 0,30 0,77 -0,63 -0,47 -1,87 0,00 0,99 -0,88 -0,10 1,94 -0,43 -1,50 -1,15 1,55 -0,69 -0,71 -0,09 -0,13 0,24 -0,04 0,18 0,24 0,48 -1,08 0,30 -0,53 0,44 -2,78 -4,00 -0,43 -0,93 -1,27 0,74 -1,29 -1,64 0,49 -0,72 -3,67
(viene de la columna anterior) DIF. AÑO (%)
19,09 2,92 1,52 1,44 -1,17 -0,78 -2,35 18,95 -0,08 15,89 8,22 15,13 9,57 10,33 13,10 22,62 3,00 4,83 -25,96 -7,82 2,71 4,60 -3,09 -11,26 -5,89 5,16 8,01 5,53 -1,15 -2,34 4,62 3,38 22,57 -3,58 -7,35 15,88 22,25 4,36 -18,16 8,18 0,95 -21,11 1,00 -10,30 -2,76 -4,14 5,99 -11,88 7,34 -4,18 12,31 23,61 -11,16 -6,72 23,00 -8,46 12,59 -1,50 -17,69 10,27 -1,74 16,46 2,95 -24,61 -6,22 2,30 -5,28 1,11 9,91 8,74 -3,54 10,12 -10,14 11,99 -2,96 15,38 5,17 -11,93 13,72 -20,43 0,46 15,57 13,48 1,07 -2,89 -10,95 0,65 23,37 -8,56 -3,06 -0,71 -3,11 -8,82 -8,15 -3,72 12,57 26,57 16,10 -2,55 -8,98 4,02 -0,08 3,00
NOMBRE
ROYAL DUT.A ROYAL DUT.B RSA INSURAN. RWE AG ST RYANAIR HLDG SABMILLER SAFRAN SAGE GROUP SAINSBURY SAINT GOBAIN SAIPEM SALZGITTER SAMPO OYJ A SANDVIK SANOFI-AVENT SANTANDER SAP AG SCA B SCANIA B SCHNEIDER SCHRODERS SCOT.&STH.EN SEB A SECURITAS B SEGRO PLC SERCO GROUP SES SA SEVERN TRENT SGS SURVEILL SHB A SHIRE PLC SIEMENS AG SKANSKA B SKF B SMITH&NEPHEW SMITHS GROUP SNAM RET.GAS SOCIETE GRAL SODEXHO SOLVAY SSAB A STAND.CHART. STANDARD LIF STATOIL ASA STMICROELECT STORA ENSO R SUEZ ENVIRON SWATCH I SWED. MATCH SWEDBANK A SWISS LIFE H SWISS RE N SWISSCOM N SYNGENTA N TATE & LYLE TECHNIP TELE2 B TELEC ITALIA TELEFONICA TELEKOM AUS. TELENOR TELIA SONERA TENARIS TERNA TESCO TF1 THALES THYSSENKRUPP TNT TOTAL S.A. B TUI AG NA TULLOW OIL UBI BANCA UBS N UCB UMICORE (D) UNIBAIL-ROD. UNICREDITO UNILEVER UNILEVER NV UPM-KYMMENE UTD UTILITIE UTD.BUS.MED. VALEO VALLOUREC VEOLIA ENVIR VESTAS WIND VINCI VIVENDI VODAFONE GRP VOESTALPINE VOLVO A VOLVO B VW ST WARTSILA B WHITBREAD WILLIAM HILL WOLSELEY WOLTER KLUWE WPP PLC XSTRATA PLC YARA INTERNA ZURICH FINAN
ÚLTIMO
23,00 22,58 1,37 43,52 3,40 22,03 25,35 2,86 3,50 45,55 36,49 51,89 22,15 116,90 54,05 8,20 42,97 97,05 153,20 114,30 17,71 13,27 56,95 67,60 3,19 5,42 17,88 14,83 1.672,00 208,10 18,48 94,80 122,90 184,90 6,73 12,20 4,20 43,26 52,07 98,31 104,90 15,87 2,20 145,70 8,01 7,68 15,38 414,60 209,00 114,00 150,20 51,05 394,00 302,70 6,06 70,09 153,20 1,00 17,83 10,40 90,20 49,29 16,00 3,38 4,09 12,41 29,34 29,84 15,92 41,18 8,10 13,33 5,89 16,74 31,12 37,99 149,95 1,65 19,50 22,20 13,23 6,32 5,85 41,94 81,02 22,27 163,00 43,90 19,14 1,69 33,16 115,40 115,40 117,00 25,10 16,56 2,09 21,01 15,73 7,61 14,24 293,90 235,10
DIF. (%)
1,03 -1,03 -0,15 -0,09 -2,63 -1,17 -0,80 -0,30 -0,57 -1,50 -2,22 -0,78 0,23 -1,52 -0,50 -0,99 -0,53 0,67 1,86 -0,57 -5,38 0,10 0,71 -5,19 -0,42 -0,64 -0,69 -0,07 -0,06 0,10 -1,00 0,19 -4,28 -0,32 1,95 -0,18 0,14 -4,98 0,52 3,32 -1,87 -1,05 -1,19 1,11 1,32 -0,71 0,66 -0,53 1,95 0,97 0,20 1,80 -0,58 1,24 1,38 -3,84 -0,20 -0,75 -1,19 0,00 0,00 0,14 -0,81 0,06 0,04 -2,01 -0,93 -0,70 -0,53 -1,41 -2,37 -2,19 -1,42 -1,76 -0,64 -0,16 1,22 -1,79 -1,16 -0,09 0,84 0,56 -1,55 -2,04 -1,00 0,52 -0,31 -0,67 -0,60 0,06 0,00 -0,35 -0,52 0,34 -1,10 -1,28 -0,87 -0,57 0,64 -0,20 -1,64 0,62 -3,45
DIF. AÑO (%)
7,53 6,74 9,26 -12,78 -9,01 -2,38 -4,34 4,44 -6,99 18,30 -0,95 -10,18 10,47 -10,83 12,96 5,03 12,78 -8,62 -0,97 2,05 -4,51 8,35 1,52 -14,05 11,47 -2,43 0,37 0,33 6,57 -3,16 19,79 2,27 -7,80 -3,50 -0,53 -2,02 12,80 7,55 0,97 23,27 -7,17 -8,01 1,97 5,12 3,55 -0,07 -0,49 -0,53 7,35 21,54 11,10 1,49 -4,16 10,68 16,94 1,43 9,74 3,26 5,07 -1,14 -4,85 -7,52 -12,81 7,09 -3,82 -4,54 12,05 -3,70 -19,42 3,85 -22,83 5,72 -10,15 9,06 21,23 -2,39 1,32 6,33 -0,66 -4,72 0,08 6,76 -15,25 -1,24 3,08 1,81 -7,44 7,90 -5,25 2,17 -7,00 0,35 -2,62 10,48 -56,04 -7,51 22,36 2,69 -4,09 -3,61 -5,40 -12,92 -2,93
MAB NOMBRES
ÚLTIMO
2,94 2,78 2,54 3,15 2,65 1,40 4,95
AB-BIOTICS ALTIA BODACLICK COMMCENTER EUROESPES EURONA W.T. GOWEX
DIF. %
NOMBRES
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -0,60
IMAGINARIUM MEDCOMTECH NEGOCIO NEURON BIOPH NOSTRUM ZINKIA
DIF. AÑO (%)
NOMBRE
ÚLTIMO
DIF. %
2,05 2,83 2,55 2,37 4,60 1,78
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -2,20
LATIBEX NOMBRE
ÚLTIMO
ALFA AMERICA MOV. BA.SANT.RIO BANCO CHILE BANORTE BBVA B.FRAN. BRADESCO-P BRADESPO BRADESPP BRASKEM CEMIG P. COPEL PR ELEKTRA ELETRO-B ELETRO-O ENDESA CHILE ENERSIS
DIF. (%)
9,66 1,80 2,13 0,10 3,29 2,42 12,88 17,03 16,32 9,02 12,96 18,33 29,80 12,14 9,52 1,30 0,29
-2,37 0,39 17,40 0,00 1,39 0,00 1,14 0,00 -0,31 -0,40 2,86 1,64 1,19 1,17 0,42 0,15 1,73
28,27 -16,14 -13,27 -11,82 -7,12 -15,56 -12,26 -11,99 -17,01 -2,86 5,33 -1,72 -6,23 -0,45 -5,84 -7,88 -16,00
ÚLTIMO
G.MODELO C GEO ORD.B GERDAU GRUPOSURA NAFTRAC NET SERVICOS PETROB-O PETROB-P SARE B SUZANO BAHIA TELMEX TV AZTECA USIMINAS USIMINAS ORD VALE R.O VALE R.P VOLCAN-B
4,05 1,80 7,51 14,20 2,04 6,09 11,79 10,53 0,18 6,62 0,63 0,47 6,46 10,32 20,95 18,86 0,77
DIF. (%)
DIF. AÑO (%)
0,05 -1,37 -2,95 1,50 -2,01 0,00 -1,34 -0,94 0,56 0,00 1,96 -0,85 1,81 -0,29 1,18 -2,98 -1,16
-9,84 -33,64 -25,25 -91,23 -40,59 -13,88 -15,05 -23,28 -14,91 2,46 -10,54 -24,00 8,00 -16,75 -17,46 -16,12
DIVIDENDOS COMPAÑÍA
CONCEPTO
DIVIDENDO BRUTO
FECHA
0,05 0,75 0,6 0,5 0,1
06/05/2011 06/05/2011 06/05/2011 09/05/2011 09/05/2011
ordinario complementario 2010 ordinario a cuenta 2010 ordinario complementario 2010 ordinario complementario 2010 ordinario único 2010
RENTA 4 TELEFONICA BME CEPSA ENCE
MATERIAS PRIMAS NOMBRE
ÚLTIMO $
BRENT CRUDE LIGHT CRUDE HEATING OIL
117,11 105,45 3,054
NOMBRE
ÚLTIMO $
NOMBRE
ÚLTIMO $
UNLEADED GAS NATURAL GAS GOLD
3,233 4,51 1.514,50
SILVER PLATINUM PALLADIUM
37,84 1.822,00 739
INDICES NACIONALES E INTERNACIONALES NOMBRE
ÚLTIMO
354,82 2.693,74 4.004,87 7.376,96 643,08 12.687,90 2.926,54 1.131,36 712,88 2.345,33 5.919,98 22.465,50 3.261,20 21.741,00 23.261,60 10.627,30 10.726,80 6.873,70 2.575,80 35.403,20 4.785,04 13.635,40 4.843,70 1.082,16 2.394,88 2.837,84 1.760,63 10.004,20 7.745,92 1.345,99 1.134,61 1.205,88
AEX AMSTERD. BEL20 CAC 40 DAX DJ G.EXCHANG DOW JONES EURO STOXX50 EUROFIRST300 EURONEXT 100 EUROTOP 100 FTSE 100 FTSE ITALIA FTSE LATIBEX FTSE MIB HANG SENG IBEX 35 IBEX MEDIUM IBEX SMALL C IBEX TOP DIV IPC IPSA CHILE LATIBEX BRAS LATIBEX TOP MADRID NASDAQ 100 NASDAQ COMP. NEXT 150 NIKKEI PSI-20 S&P 500 S&P EURO 350 S&P EUROPE
DIF. (%) DIF. AÑO (%)
-0,31 -0,28 -0,95 0,04 -0,63 -0,28 -0,86 -0,29 -0,61 -0,35 -1,07 -0,77 -0,33 -0,80 -0,23 -0,80 -0,85 -0,58 -0,89 -0,36 0,55 -0,07 0,30 -0,89 0,31 0,34 0,05 1,57 1,24 -0,10 -0,21 -0,62
0,07 4,47 5,26 6,69 0,46 9,59 4,26 0,86 3,20 0,83 0,34 7,31 -13,90 7,77 0,98 7,79 5,99 14,84 12,18 -8,16 -2,89 -11,71 -11,91 7,81 7,98 6,97 4,03 -2,20 2,08 7,03 0,91 4,26
NOMBRE
ÚLTIMO
STOXX 50 2.608,68 NORTEAMERICANOS DJ COMPOSITE 4.366,29 DJ TRANSPORT 5.478,38 DJ UTILITIES 429,27 DOW JONES 12.687,80 NASDAQ 100 2.394,87 NASDAQ COMP. 2.837,80 S&P 100 IDX 600,33 S&P 500 1.346,02 S&P/TSX COMP 13.525,00 LATINOAMERICANOS FTSE LATIBEX 3.261,20 IBC CARACAS 73.784,60 IBOVESPA 63.917,00 IBX 21.020,00 IBX-50 8.944,00 IGBC BOGOTA 14.070,60 IGBVL LIMA 20.612,70 IGC BOVESPA 2.021,00 IGPA CHILE 22.667,10 INMEX 2.043,53 INTER10 5.574,41 IPC 35.396,70 IPSA CHILE 4.785,04 IRV 35.409,78 ITEL 1.732,00 IVBX-2 VB 6.056,00 LATIBEX TOP 4.843,70 MERVAL 3.313,95 MERVAL 25 AR 3.397,05
DIF. (%) DIF. AÑO (%)
-0,24
0,30
0,27 1,59 -0,39 -0,28 0,31 0,34 -0,31 -0,10 -0,63
8,26 7,28 6,00 9,59 7,98 6,97 6,08 7,03 12,67
-0,33 0,00 0,47 0,51 0,45 -0,30 -0,32 0,87 0,45 -0,61 0,96 -0,38 0,55 -0,34 0,41 0,97 0,30 -1,14 -1,16
-13,90 12,93 -7,77 -5,48 -7,16 -9,20 -11,39 -73,51 -1,36 -10,22 -2,53 -8,18 -2,89 -8,15 19,94 0,26 -11,91 -5,95 -5,41
DIVISAS EURO (EUR) EURO (EUR) DOLAR (USD) LIBRA (GBP) FRANCO (CHF) YEN (JPY) DOLAR C(CAD) REAL (BRL)
0,68525 1,125911 0,788115 0,008546 0,709597 0,423102
DÓLAR (USD)
LIBRA (GBP)
1,4594
0,88817 0,60858
1,64317 1,150152 0,012472 1,035357 0,617475
0,699959 0,00759 0,630098 0,375782
FRANCO (CHF)
YEN (JPY)
1,26885 117,015 0,86945 80,18 1,428654 131,749371 92,219219 0,010844 0,900192 83,014961 0,536863 49,509108
DÓLAR C (CAD) 1,40925 0,96585 1,587056 1,110875 0,012046 0,596388
REAL (BRL) 2,363498 1,6195 2,661114 1,862672 0,020198 1,676761
22 EMPRESAS&BOLSA
6 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida
MERCADOS A PIE DE PARQUร
MATERIAS PRIMAS
-BT QPTJDJPOFT DPSUBT FTQFDVMBUJWBT TPCSF MB QMBUB SP[BO NยดYJNPT EF
&M NFSDBEP EF ADPNNPEJUJFT WJWF TVT QSPQJPT AรทBTI DSBTI
&M QSFDJP EF MB PO[B QJFSEF MPT Eร MBSFT USBT BDVNVMBS VO EFTQMPNF EFM EFTEF FM EF BCSJM REDACCIร N
redaccion@neg-ocio.com
%VSBOUF NFTFT MPT NFUBMFT QSF DJPTPT IBO HP[BEP EFM FTUBUVT EF JOWFSTJPOFT EF NPEB BM TFS SFGVHJPT DPOUSB MB JOGMBDJร O Z MBT JODFSUJEVNCSFT CVSTยธUJMFT 4JO FNCBSHP MBT UFOEFODJBT TPO QBTBKFSBT JODMVTP FO FM NVOEP EF MB JOWFSTJร O Z TPCSF UPEP USB UยธOEPTF EF BDUJWPT UBO WPMยธUJMFT DPNP MBT NBUFSJBT QSJNBT RVF EJTUBO NVDIP EF TFS BQVFTUBT EFGFOTJWBT &M NFKPS FKFNQMP EF FMMP FT MB QMBUB )BTUB FM QBTBEP WJFSOFT EF BCSJM FM QSFDJP EF MB PO[B BDV NVMBCB VOB SFWBMPSJ[BDJร O FO FM Bร P DFSDBOB BM Z SPOEBCB NยธYJNPT EF Bร PT FO FM FOUPS OP EF MPT Eร MBSFT -B QSJODJ QBM DBVTB EF FTUB FWPMVDJร O FSB FM EFTFNCBSDP NBTJWP EF OVF WPT JOWFSTPSFT RVF FODPOUSBCBO FO FTUF NFUBM VOB BMUFSOBUJWB NBT CBSBUB RVF FM PSP QBSB OP RVFEBSTF EFTDPMHBEP EFM SBMMZ EF MBT NBUFSJBT QSJNBT -BT DJ GSBT IBCMBO QPS Tร TPMBT FM QSJO DJQBM &5' EF QMBUB FO &&66 FM J4 IBSFT 4JMWFS 5SVTU OFHPDJร FO BCSJM DFSDB EF NJMMPOFT EF PO[BT DBTJ USFT WFDFT MB QSP EVDDJร O NVOEJBM EF UPEP VO Bร P TFHร O 'JOBODJBM 5JNFT 1PS PUSB QBSUF FM EJGFSFODJBM FOUSF FM QSFDJP EFM DPOUSBUP EF PSP Z FM EF MB QMBUB SPOEBCB MBT WF DFT NVZ QPS EFCBKP EF TV NF EJB EFM TJHMP 99 -B EFCJMJEBE
Fuga de inversores: -B QMBUB TVGSF TV NBZPS DBร EB EFTEF USBT FM รถO EF MB CVSCVKB JOรทBEB QPS MPT IFSNBOPT )VOU N N N N
EFM Eร MBS EJWJTB FO MB RVF DPUJ [BO MBT NBUFSJBT QSJNBT UBN CJร O DPOUSJCVร B B FMFWBS FM BUSBDUJWP EF FTUBT JOWFSTJPOFT 4JO FNCBSHP FTUBT TVCJEBT FTUBCBO BMJNFOUBOEP MB TFOTB DJร O FO MPT NFSDBEPT EF GVUV SPT EF RVF MB QMBUB WJWร B VOB CVSCVKB : FM IFDIP EF RVF FM NยธYJNP QSFWJP TF QSPEVKFSB B DPNJFO[PT EF MPT B SBร [ EF RVF MPT FTQFDVMBEPSFT )FSCFSU Z /FMTPO )VOU NBOJQVMBSBO FM NFSDBEP OP USBORVJMJ[BCB B MPT JOWFSTPSFT 5BM FT BTร RVF EV SBOUF MB TFNBOB QBTBEB ร MUJNP EBUP EJTQPOJCMF MBT QPTJDJPOFT DPSUBT FTQFDVMBUJWBT TPCSF MB
QMBUB FO &&66 BMDBO[BSPO MPT DPOUSBUPT TJUVยธOEPTF B NFOPT EF VO EF NยธYJNPT EF 1PS TV QBSUF MBT QPTJDJP OFT MBSHBT TVGSJFSPO TV NBZPS DBร EB EFTEF NBS[P EF "M JHVBM RVF B DPNJFO[PT EF MPT FM FTUBMMJEP EF MB CVSCVKB EF MB QMBUB TF EFCF FO HSBO QBSUF B MB SFBDDJร O EF MPT SFHVMBEPSFT "Tร TJ FOUPODFT MBT BVUPSJEBEFT PCMJHBSPO B MPT IFSNBOPT )VOU B SFEVDJS TVT QPTJDJPOFT FO FTUB PDBTJร O FM HSVQP EF NFSDBEPT $.& EFTFODBEFOร MBT WFOUBT USBT FMFWBS FO DVBUSP PDBTJPOFT EFTEF FM QBTBEP EF BCSJM MPT EFQร TJUPT Nร OJNPT OFDFTBSJPT
QBSB JOWFSUJS FO MB QMBUB FO VO EFTEF MPT Eร MBSFT IBTUB MPT Eร MBSFT -PT OVFWPT SFRVJTJUPT BOVODJBEPT QPDP EFTQVร T EF RVF MB 3FTFSWB 'FEFSBM EFTDBSUBSB QSPMPOHBS TV QSPHSBNB EF FYQBOTJร O DVBOUJUBUJWB NJOBSPO FM BQFUJ UP EF MPT JOWFSTPSFT QPS FM SJFT HP EFTFODBEFOBOEP VOB SFDP HJEB EF CFOFรผDJPT : VOP EF MPT QSJNFSPT FO BCBOEPOBS FM CBS DP IB TJEP FM Nร UJDP JOWFSTPS (FPSHF 4PSPT RVF TFHร O 5IF 8BMM 4USFFU +PVSOBM IB EFTIF DIP HSBO QBSUF EF TVT QPTJDJP OFT FO NFUBMFT QSFDJPTPT %FTEF FM QBTBEP WJFSOFT FM QSFDJP EF MB PO[B EF QMBUB IB QFSEJEP DFSDB EF VO EF TV WBMPS TV NBZPS DBร EB EFTEF : EFTEF FM QBTBEP EF BCSJM DVBOEP $.& BOVODJP FM BVNFOUP EF MPT EFQร TJUPT Nร OJ NPT MPT JOUFSFTFT BCJFSUPT TP CSF MPT GVUVSPT EF QMBUB IBO DBร EP VO /P PCTUBOUF BMHVOPT FYQFSUPT TPTUJFOFO RVF FTUF NF UBM QPESร B SFDVQFSBSTF QSPHSFTJ WBNFOUF EF QBSUF EF FTUF DBTUJ HP "M รผO Z BM DBCP B EJGFSFODJB EFM PSP FM EFM TVNJOJTUSP NVOEJBM FTUยธ EFTUJOBEP B VTPT JOEVTUSJBMFT DPNP MB KPZFSร B P MBT FOFSHร BT SFOPWBCMFT "EF NยธT MB EFNBOEB JOEVTUSJBM DSF DJร EVSBOFU FM QBTBEP Bร P VO NJFOUSBT RVF MB QSPEVD DJร O NJOFSB EFM UPUBM Tร MP BVNFOUร VO V
REDACCIร N
redaccion@neg-ocio.com
&M EF NBZP EF FM %PX +P OFT CBKร VO Z TF SFDVQFSร EF QBSUF EF FTUBT DBร EBT FO VO MBQTP EF BQFOBT DJODP NJOVUPT &TUF FQJTPEJP EF WPMBUJMJEBE JO Tร MJUB DPOPDJEP QPTUFSJPSNFO UF DPNP FM GMBTI DSBTI JOEVKP B MPT SFHVMBEPSFT B DSFBS NFDB OJTNPT EF TFHVSJEBE DPOHF MBOEP UFNQPSBMNFOUF MB OFHP DJBDJร O EF BRVFMMPT WBMPSFT RVF WBSJBTFO NยธT EF VO FO QP DPT NJOVUPT 6O Bร P EFTQVร T MPT NFSDBEPT FTUยธO WPMWJFOEP B TVGSJS DPOWVM TJPOFT 1FSP FO FTUB PDBTJร O MB WPMBUJMJEBE OP TF FTUยธ DFCBOEP DPO MBT FNQSFTBT DPUJ[BEBT TJ OP DPO MBT NBUFSJBT QSJNBT "Tร TFHร O 5IF 8BMM 4USFFU +PVSOBM FM EF NBS[P FM QSFDJP EFM DBDBP TF EFTQMPNร Eร MBSFT FO VO NJOVUP BOUFT EF SFCPUBS NJFO UBT RVF FO GFCSFSP FM QSFDJP EFM B[ร DBS MMFHร B DBFS VO FO UBO Tร MP VO TFHVOEP -B QSJODJQBM DBVTB EF FTUB WPMB UJMJEBE FT FM EFTFNCBSDP EF MPT USBEFST BMHPSร UNJDPT DBQBDFT EF PQFSBS DPO CMPRVFT FO NJ DSPTFHVOEPT FO FTUPT NFSDB EPT DVZB MJRVJEF[ FT NVZ JOGF SJPS B MB EF MBT CPMTBT %F IFDIP FM SPUBUJWP TFร BMB RVF FM EFM WPMVNFO EF OFHPDJBDJร O EF MPT NFSDBEPT EF GVUVSPT EF EJWJTBT Z NBUFSJBT QSJNBT ZB TF IBMMB FO NBOPT EF FTUPT JOUFSNFEJBSJPT 1SFDJTBNFOUF QPS FTP FM HSVQP EF NFSDBEPT *$& FTUVEJB BN QMJBS MPT Mร NJUFT EF WPMBUJMJEBE RVF TF BQMJDBO B MB SFOUB WBSJB CMF B BDUJWPT DPNP FM DBDBP V
texto
VALORES A FONDO
Buffalo Wild Wings
IBM
Vueling
Su negocio se halla en plena expansiรณn
Darรก 70.000 millones al inversor hasta 2015
La caja justi๏ฌ ca el 73% de su capitalizaciรณn
N Buffalo es una cadena estadounidense con 753 locales en los que se combina la comida rรกpida con el ocio, ya que disponen de proyectores, televisores de pantalla plana, juegos y mรกquinas recreativas. Este peculiar modelo de negocio, aunque cรญlico, es rentable: en el primer trimestre su bene๏ฌ cio neto y sus ingresos crecieron un 40,7% y un 20%. Esto se debe en parte a la agresiva expansiรณn del grupo, que este trimestre prevรฉ abrir 25 locales.
N El gigante tecnolรณgico es una de las apuestas favoritas de Wall Street. En primer lugar, por la solidez de su negocio: su bene๏ฌ cio batiรณ previsiones entre enero y marzo, encadenando su octavo trimestre consecutivo con crecimientos de doble dรญgito. En segundo lugar, IBM es solvente, con una caja de 13.200 millones de dรณlares. Y todo esto sustenta su polรญtica de retribuciรณn al accionista. El grupo ha elevado dividendos durante 16 aรฑos con-
N El encarecimiento del combustible pesa como una losa sobre las aerolรญneas ya que, segรบn un reciente informe de Fitch, supone el 20%-30% de sus costes operativos. Vueling no es una excepciรณn, como re๏ฌ ejaron sus รบltimas cuentas. Y es que, la visibilidad de sus ingresos es reducida, por la fuerte competencia y la exposiciรณn a Espaรฑa. Aรบn asรญ, los expertos del Sabadell destacan que esto ya estรก descontado en la acciรณn, ya que la caja (205,6 millones) y las ba-
Ademรกs, la empresa confรญa en que su bene๏ฌ cio suba un 13% en 2011 y los analistas prevรฉn que el BPA aumente un 20,8% anual hasta 2015. Por valoraciรณn, el grupo cotiza con un ratio PEG de tan sรณlo 1,1 veces.
secutivos y prevรฉ destinar al inversor 70.000 millones de dรณlares hasta 2015. Ademรกs, en este periodo la compaรฑรญa planea gastar 20.000 millones en adquisiciones, lo que impulsarรญa su crecimiento futuro.
ses imponibles negativas justi๏ฌ can el 85% de la capitalizaciรณn. De cara al futuro, el aumento del trรก๏ฌ co y de su ๏ฌ ota, los acuerdos con Iberia y la apertura de nuevas bases en Europa aportan cierta con๏ฌ anza.
23
Negocio & Estilo de Vida V 6 de mayo de 2011
DINERO
N Millones de ricos—considerando como tal a las personas que tengan más de un millón de dólares— habrá en España en el año 2020, frente al millón actual, según un estudio de Deloitte.
&M 5FTPSP FODBEFOB ZB DVBUSP TVCBTUBT DPO BVNFOUPT EF UJQPT Deuda Pública V "ZFS FNJUJÊ NJMMPOFT EF FVSPT FO #POPT B DJODP BÈPT DPO VOB SFOUBCJMJEBE EFM REDACCIÓN
dinero@neg-ocio.com
-B TVCBTUB EF EFVEB DFMFCSB EB BZFS QPS FM 5FTPSP OP GVF EFM UPEP QPTJUJWB -B SFMBKBDJÊO EF MB QSJNB EF SJFTHP RVF USBT BDVFS EP EF SFTDBUF EF 1PSUVHBM FM QB TBEP NBSUFT TF TJUVÊ FO FM FOUPS OP EF MPT QVOUPT C¸TJDPT IB DÄB QSFTBHJBS RVF FM PSHBOJTNP EJSJHJEP QPS 4PMFEBE /VÈF[ QP ESÄB DBNCJBS MB UFOEFODJB EF MBT USFT QVKBT BOUFSJPSFT Z SFCBKBS FM DPTUF EF MPT UÄUVMPT 4JO FNCBS HP MB SFBMJEBE GVF PUSB Z TF WJP PCMJHBEP B FODBSFDFS EF OVFWP FM QBQFM TVNBOEP ZB DVBUSP TV CBTUBT DPOTFDVUJWBT DPO JODSF NFOUPT EFM QSFDJP EF MB EFVEB &O DPODSFUP FM 5FTPSP FNJUJÊ BZFS NJMMPOFT EF FVSPT FO #POPT B DJODP BÈPT BM 6OB SFOUBCJMJEBE RVF TVQFSB FO VO FM JOUFSÀT EFM BM DBO[BEP FO MB BOUFSJPS TVCBTUB EF FTUB EFOPNJOBDJÊO DFMFCSB EB FM QBTBEP USFT EF NBS[P /P PCTUBOUF FTUB DJGSB FT JOGFSJPS BM UJQP SFHJTUSBEP FO MB TVCBTUB EF FOFSP RVF TF TJUVÊ FO FM "EFN¸T MB EFNBOEB WPMWJÊ B BDPNQBÈBS EVSBOUF MB QVKB ZB RVF MPT JOWFSTPSFT TPMJDJUBSPO NJMMPOFT EF FVSPT DBTJ FM
-PT GPOEPT BDVNVMBO VO EF SFOUBCJMJEBE
EPCMF EF MP PGFSUBEP GJOBMNFO UF 4PCSF UPEP QPSRVF FM 5FTPSP QSFGJSJÊ FNJUJS FO MB QBSUF CBKB EFM SBOHP QSFWJTUP RVF TF TJUVB CB FOUSF Z NJMMPOFT EF FVSPT &M SFTVMUBEP EF MB TVCBTUB NVFTUSB RVF MBT EVEBT TPCSF FM SFTUP EF QBÄTFT QFSJGÀSJDPT DPOUJ OÑBO MBTUSBOEP MB DPOüBO[B EF MPT JOWFSTPSFT FO &TQBÈB Z OJ FM BDVFSEP BMDBO[BEP FOUSF MB 6OJÊO &VSPQFB FM 'POEP .POF UBSJP *OUFSOBDJPOBM Z 1PSUVHBM QBSB SFTDBUBS MB FDPOPNÄB MVTB IB DBMNBEP BM NFSDBEP 4JO FN CBSHP MB NBZPS QBSUF EF BOBMJT UBT TF NVFTUSBO PQUJNJTUBT DPO MB FWPMVDJÊO EF MBT QVKBT Z BTF HVSBO BEFN¸T RVF QBSUF EFM BVNFOUP EFM DPTUF EF MB EFVEB TF EFCF BM JODSFNFOUP EF MPT UJ QPT EF JOUFSÀT QPS QBSUF EFM #BO DP $FOUSBM &VSPQFP B QSJODJQJPT EFM NFT QBTBEP IBTUB FM &O "UMBT $BQJUBM DBMJüDBSPO MB QVKB EF BZFS EF QPTJUJWB F JO DMVTP DPOTJEFSBSPO RVF TJ TF IV CJFSB DFMFCSBEP IBDF VOBT TF NBOBT DVBOEP FM EJGFSFODJBM FOUSF FM CPOP FTQBÈPM B BÈPT Z FM CVOE BMFN¸O FTUBCB FO OJ WFMFT TVQFSJPSFT qBZFS MB QSJNB EF SJFTHP DFSSÊ FO QVOUPT
Pensiones En el mes de abril han proporcionado un retorno del 1%, el tercer dato positivo de 2011
C¸TJDPTq FM JOUFSÀT BCPOBEP IVCJFSB TJEP N¸T FMFWBEP "TJNJTNP FTUJNBSPO UBN CJÀO RVF DPO MBT TVCBTUBT RVF ZB IB MMFWBEP B DBCP FM 5FTPSP IB DVCJFSUP MPT WFODJNJFOUPT B MPT RVF UFOÄB RVF IBDFS GSFOUF 4JO FNCBSHP +FTÑT 4¸ODIF[ 2VJÈP OFT EJSFDUPS HFOFSBM EF 3FOUB OP EFTDBSUÊ EVSBOUF TV JOUFS WFODJÊO FO #PMTBMJB MB QPTJCJMJ EBE EF RVF TFB OFDFTBSJB VOB SF FTUSVDUVSBDJÊO EF MBT BNPSUJ[B DJPOFT B MBT RVF &TQBÈB EFCF IB DFS GSFOUF $BCF SFDPSEBS RVF FM 5FTPSP
OPORTUNIDADES DE INVERSIÓN PARVEST BOND EURO Recomendado por A. de Liniers, analista de fondos de Morningstar.
El Parvest Bond Euro reúne muchas de las cualidades principales que ha de tener un buen fondo de renta fija y recibe el SBUJOH Morningstar de notable. &M GPOEP TF CFOFüDJB EF MB FYQF SJFODJB EFM TÊMJEP FRVJQP EF SFOUB üKB EF MB üSNB 4V HFTUPS &SJD 1MBOUJFS BDVNVMB N¸T EF BÈPT EF FYQFSJFODJB Z FT SFT QPOTBCMF EF FTUF QSPEVDUP EFT EF "TJNJTNP 1MBOUJFS GPSNB QBSUF EF VO BNQMJP FRVJ QP EF HFTUPSFT EF SFOUB üKB EF MB [POB EFM FVSP Z DVFOUB DPO
FM BQPZP EF PDIP BOBMJTUBT EF DSÀEJUP 0USP EF MPT QVOUPT GVFSUFT EFM GPOEP SFTJEF FO MB DPIF SFODJB EF TV QSPDFTP EF JO WFSTJÊO &TUF TF CBTB FO FM BO¸MJTJT GVOEBNFOUBM EF GBD UPSFT .BDSP UPQ EPXO BTÄ DPNP FO MB TBMVE üOBODJFSB EF MPT FNJTPSFT QSJWBEPT CPUUPN VQ &M GPOEP CVTDB BÈBEJS WBMPS B USBWÀT EF MPT WFDUPSFT DM¸TJDPT FO FTUF UJQP EF NBOEBUP EVSBDJÊO QPTJ DJPOBNJFOUP FO MB DVSWB EF
UJQPT Z TFMFDDJÊO EF DSÀEJUP 4J CJFO OP TF USBUB EF VO QSPDFTP FTQFDJBMNFOUF EJTUJOUJWP QFO TBNPT RVF DBQUVSB EF GPSNB FüDJFOUF MBT JEFBT EFM HFTUPS Z FRVJQP &O DVBOUP B MB SFOUBCJMJEBE FM 1BSWFTU #POE &VSP TF TJUÑB FO FM QSJNFS DVBSUJM EF TV DBUF HPSÄB B USFT DJODP Z BÈPT 0USP QJMBS GVOEBNFOUBM EFM QSPDFTP EF JOWFSTJÊO FT FM DPO USPM EF SJFTHPT RVF TF USBEVDF FO VOB EFTWJBDJÊO UÄQJDB MJHF SBNFOUF JOGFSJPS BM EF GPOEPT TJNJMBSFT B USFT Z DJODP BÈPT Z IBDF RVF FM QSPEVDUP DVFOUF DPO DVBUSP FTUSFMMBT .PSOJOHT UBS SBUJOH DVBOUJUBUJWP V
UFOES¸ RVF BGSPOUBS QBHPT FOUSF NBZP Z EJDJFNCSF EF NJMMPOFT EF FVSPT FO DPODFQUPT EF WFODJNJFOUPT EF EFVEB QÑ CMJDB 6OB DJGSB RVF SFQSFTFOUB BMHP N¸T EF MB NJUBE EFM WPMV NFO UPUBM RVF EFCÄB QBHBS FO RVF BTDJFOEF B NJ MMPOFT EF FVSPT "TJNJTNP FM PS HBOJTNP 1ÑCMJDP ZB IB EFWVFMUP N¸T EF NJMMPOFT EF FVSPT &O DVBMRVJFS DBTP FM PS HBOJTNP DFMFCSBS¸ USFT QVKBT N¸T EVSBOUF FTUF NFT FO MBT RVF FNJUJS¸ -FUSBT B USFT TFJT Z NFTFT Z 0CMJHBDJPOFT V
-PT GPOEPT EF QFOTJPOFT IBO DPOTFHVJEP VO EF SFOUB CJMJEBE FO TFHÑO FM TFSWJ DJP EF NFEJDJÊO EF GPOEPT EF QFOTJPOFT EF .FSDFS HSBDJBT BM BDVNVMBEP QPS MPT QSPEVD UPT EF SFOUB WBSJBCMF FVSP &TUB DMBTF EF GPOEPT IBO MPHSBEP FO BCSJM VOB SFOUBCJMJEBE NFEJBOB FTUJNBEB EFM -PT GPOEPT EF QFOTJPOFT EF SFOUB GJKB OP IBO UFOJEP UBOUB TVFSUF Z TPMP IBO QSPQPSDJPOB EP VO EVSBOUF FM NFT QB TBEP DPO MP RVF MB SFOUBCJMJEBE BDVNVMBEB B MP MBSHP EFM BÈP IB DBÄEP VO -PT GPOEPT EF CPMTB OP FVSP QPS TV QBSUF IBO SFUSPDFEJEP VO FO BCSJM Z VO FO -B SFOUBCJMJEBE HSPCBM EF MPT GPOEPT FO BCSJM IB TJEP EFM MB UFSDFSB QPTJUJWB EFM BÈP V REDACCIÓN
24 DINERO
6 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida
4FHVOEP HPMQF EF MPT KVFDFT FO EPT NFTFT DPOUSB MB JOTQFDDJÆO EF SFFTUSVDUVSBDJPOFT Fiscal V -B "/ DFOTVSB B )BDJFOEB QPS mBCVTBSn EF MBT DM¸VTVMBT BOUJGSBVEF Z MJNJUBS MB FDPOPNÄB EF PQDJÊO Mà XIMO SUCHOWOLSKI msucho@neg-ocio.com
-PT KVFDFT EF MB "VEJFODJB /B DJPOBM "/ IBO EFDJEJEP NBS DBS VO BOUFT Z VO EFTQVĂ€T FO MB CBUBMMB BCJFSUB EVSBOUF BĂˆPT Z SFDSVEFDJEB QPS MB DSJTJT FOUSF MB JOTQFDDJĂŠO EF )BDJFOEB Z MBT FNQSFTBT B DVFOUB EFM SĂ€HJNFO EF EJGFSJNJFOUP EF QMVTWBMĂ„BT BM RVF QVFEFO BDPHFSTF MBT TPDJF EBEFT JONFSTBT FO VO QSPDFTP EF SFFTUSVDUVSBDJĂŠO FNQSFTB SJBM 1PS TFHVOEB WF[ FO NFOPT EF EPT NFTFT MB "VEJFODJB IB FNJUJEP VOB TFOUFODJB RVF BUB DB EF MMFOP MP RVF DPOTJEFSB VOB QSFPDVQBOUF UFOEFODJB EF MB JOTQFDDJĂŠO B BCVTBS EF MBT DM¸VTVMBT BOUJGSBVEF &M USJCV OBM FOUJFOEF RVF TJ MBT FNQSF TBT KVTUJGJDBO EF NBOFSB SB[P OBCMF MB FYJTUFODJB EF NPUJWPT FDPOĂŠNJDPT QBSB SFFTUSVDUVSBS TF Z BĂ‘O BTĂ„ )BDJFOEB JNQJEF MB BQMJDBDJĂŠO EFM SĂ€HJNFO ĂźTDBM FT QFDJBM FTU¸ MJNJUBOEP MB FDPOP NĂ„B EF PQDJĂŠO FT EFDJS MB MĂ„DJUB CĂ‘TRVFEB EF MB PQDJĂŠO JNQPTJ UJWB N¸T GBWPSBCMF -B Ă‘MUJNB EF MBT EPT TFOUFO DJBT EFM QBTBEP EF NBS[P C¸TJ DBNFOUF SFDPHF MB OVFWB EPD USJOB qBTĂ„ MB DBMJĂźDBq BQMJDBEB FO FM QSJNFS GBMMP EFM EF GFCSF SP &O FTUB TFOUFODJB JOJDJBM RVF DPOUĂŠ DPO FM NBHJTUSBEP 'SBO DJTDP +PTĂ€ /BWBSSP 4BODIĂ„T DPNP QPOFOUF MPT KVFDFT FODVFOUSBO NPUJWPT DMBSBNFOUF FDPOĂŠNJ DPT RVF KVTUJĂźDBO MB QSFUFOTJĂŠO EF BQMJDBS FM SĂ€HJNFO EF EJGFSJ NJFOUP FO FM DBTP KV[HBEP FM EF
VOB TPDJFEBE RVF FTDJOEJĂŠ VOB SBNB EF TV BDUJWJEBE -B MFZ EFM *NQVFTUP TPCSF 4P DJFEBEFT BEBQUBOEP VOB DM¸VTV MB BOUJBCVTP DPNVOJUBSJB WJODV MB MB BQMJDBDJĂŠO EFM SĂ€HJNFO GJT DBM FTQFDJBM B MB FYJTUFODJB EF NPUJWPT FDPOĂŠNJDPT W¸MJEPT N¸T BMM¸ EF MB NFSB CĂ‘TRVFEB EF VOB NFOPS GBDUVSB JNQPTJUJWB &M QSPCMFNB TVSHF QPS MB BQMJ DBDJĂŠO QS¸DUJDB EF FTUF QSFDFQUP FO FM ¸NCJUP EF MB JOTQFDDJĂŠO -B %JSFDDJĂŠO (FOFSBM EF 5SJCVUPT qDPNP TFĂˆBMB MB TFOUFODJB EF MB "/q WJFOF BEWJSUJFOEP EF RVF MB CĂ‘TRVFEB QPS QBSUF EF MB FN QSFTB EF VO QSPDFEJNJFOUP EF SFFTUSVDUVSBDJĂŠO RVF MF QFSNJUB QBHBS FM NĂ„OJNP EF JNQVFTUPT OP EFCF QPS TĂ„ NJTNP MMFWBS B MB JOTQFDDJĂŠO B QSFTVNJS MB FYJT UFODJB EF GSBVEF F JNQFEJS MB BQMJDBDJĂŠO EFM SĂ€HJNFO FTQFDJBM 4JO FNCBSHP MB SFBMJEBE FT RVF TJ CJFO MBT FNQSFTBT TPMJDJ UBO NBTJWBNFOUF DPOTVMUBT FT QFDĂ„GJDBT B 5SJCVUPT QBSB RVF BDMBSF TJ QVFEFO P OP BQMJDBS FM SĂ€HJNFO FO VOB SFFTUSVDUVSB DJĂŠO DPODSFUB MB QPMĂ€NJDB DPO MB JOTQFDDJĂŠO FT QFSNBOFOUF &O FM DBTP DPODSFUP EF GFCSF SP MB "VEJFODJB WBMPSB MB KVTUJĂź DBDJĂŠO FDPOĂŠNJDB BQPSUBEB QPS MB FNQSFTB Z DVFTUJPOB DPO EVSF[B MB BDUJUVE EF )BDJFOEB %B MB JNQSFTJĂŠO TFĂˆBMB RVF MB JOTQFDDJĂŠO OP TF IBCSĂ„B WJT UP TBUJTGFDIB DPO OJOHVOB EF MBT FYQMJDBDJPOFT BCSVNBEPSB NFOUF PGSFDJEBT QPS MB TPDJF EBE -PT JOTQFDUPSFT BĂˆBEF MB
SUBASTAS UN ATRACĂ“N DE WARHOL No se puede llamar de otra manera a la omnipresencia del creador del estilo ‘pop art’ en las subastas programadas por las grandes salas la prĂłxima semana. La mĂĄs cara de todas, al menos segĂşn las estimaciones, saldrĂĄ a la venta el prĂłximo miĂŠrcoles en Nueva York. Christie’s sacarĂĄ a subasta un total de ocho obras de este autor, un clĂĄsico de las pujas de arte contemporĂĄneo. Dos de ellas, sendos autorretratos, estĂĄn valoradas en mĂĄs de 20 millones de dĂłlares. TambiĂŠn Warhol constituye la entrada mĂĄs signiďŹ cativa
de los catĂĄlogos de Sotheby’s y Phillips de Pury & Company. La primera, ademĂĄs, tratarĂĄ de vender una escultura de Jeff Koons, norteamericano que hace gala del mĂĄs puro estilo ‘kitsch’, con estimaciones baja y alta de 13 y 20 millones de euros, respectivamente. Destacamos que esta misma semana la casa Sotheby’s ha vendido una talla de madera de Paul Gauguin por casi ocho millones de euros, cifra que supone un rĂŠcord para el artista francĂŠs en el terreno escultĂłrico. Se trata del busto ‘Joven tahitiana’. V T.R.
"/ TPTUJFOFO MB JOTÊMJUB QPTUV SB EF FOVNFSBS BMUFSOBUJWBT FDPOÊNJDBT EJTUJOUBT B MB SFFT USVDUVSBDJÊO FTDPHJEB QPS MB TP DJFEBE RVF IVCJFTFO HFOFSBEP VOB NBZPS DBSHB ßTDBM &TF QSJO DJQJP EFM NBZPS HSBWBNFO P EF FDPOPNÄB EF PQDJÊO B MB JO WFSTB TVCSBZB MB "VEJFODJB MMF WBSÄB B QSJWBS UBNCJÀO EFM JO DFOUJWP ßTDBM B SFFTUSVDUVSBDJP OFT UPUBMNFOUF MÄDJUBT TJ )BDJFO EB FODVFOUSB BMUFSOBUJWBT JHVBM EF W¸MJEBT QFSP N¸T HSBWPTBT QBSB FM DPOUSJCVZFOUF Y.NOVOA
EL EXPERTO JOSÉ LUIS LUCEÑO
ReestructuraciĂłn y neutralidad ďŹ scal N Dos recientes sentencias
de la Audiencia Nacional de 16 de febrero de 2011 y 9 de marzo de 2011, vienen a consolidar un importante criterio en torno a las operaciones de reestructuraciĂłn empresarial (fusiones, escisiones, canje de valores y aportaciones de activos), amparadas en el rĂŠgimen de neutralidad ďŹ scal previsto en la Ley del Impuesto sobre Sociedades. Dada la importancia estratĂŠgica de las operaciones de reestructuraciĂłn y las importantes plusvalĂas que en las mismas se maniďŹ estan, los contribuyentes se vienen preocupando de planiďŹ car y justiďŹ car adecuadamen-
te la existencia de ese motivo econĂłmico vĂĄlido, frente a la postura de la administraciĂłn tributaria de presumir, en determinadas actuaciones, la inexistencia o incluso la simulaciĂłn del mismo. Las sentencias mencionadas recogen pronunciamientos en sus fundamentos de derecho que ayudarĂĄn en el futuro a delimitar las relaciones y conictos que en este tema puedan surgir entre contribuyentes y administraciĂłn tributaria. Por un lado, el tribunal observa con preocupaciĂłn la tendencia de la administraciĂłn tributaria al abuso de las clausulas antifraude, pensadas para combatir situaciones de elusiĂłn ďŹ scal utilizando formas jurĂdicas desacostumbradas. AdemĂĄs, expone que no cabe identiďŹ car beneďŹ cio ďŹ scal con la presunciĂłn de fraude, y menos aĂşn, argumentar que, de haber utilizado el contribuyente una alternativa u opciĂłn econĂłmica distinta, se hubiese tributado mĂĄs.
Igualmente, maniďŹ esta su desacuerdo con esta teorĂa de la administraciĂłn tributaria de “economĂa de opciĂłn a la inversaâ€? que, a su juicio, es contraria tanto al principio de autonomĂa de la voluntad (art. 1255 C.c.) como a la libertad de empresa consagrada en el art. 38 CE. El tribunal concluye que el uso de la clĂĄusula antifraude por la administraciĂłn deberĂa ser excepcional, sin que sea precisa una prueba plena, y bastando que el contribuyente alegue de forma razonable la existencia de motivos econĂłmicos vĂĄlidos que, por principio, deben presumirse en todo negocio celebrado al amparo de la libertad de pactos. En conclusiĂłn, la claridad de ambas sentencias en sus pronunciamientos, asĂ como lo acertado de sus razonamientos jurĂdicos, contribuirĂĄn a dotar de mayor seguridad a este tipo de operaciones. JosĂŠ Luis LuceĂąo es asesor jurĂdico de Grupo Puma.
Causa vĂĄlida &O MB TFHVOEB TFOUFODJB MB EF NBS[P QBTBEP MB "VEJFODJB BWBO[B FO VOB MĂ„OFB TFĂˆBMBEB ZB EFTEF DJFSUPT ¸NCJUPT EF MB BTF TPSĂ„B ĂźTDBM 1BSB EFDJEJS TJ FT BEF DVBEP BQMJDBS FM SĂ€HJNFO EF EJGF SJNJFOUP BQVOUB MP JNQPSUBO UF FT RVF FM OFHPDJP UFOHB DBVTB W¸MJEB MĂ„DJUB Z DPODPSEF DPO MB NBOJGFTUBEB TJO OFDFTJEBE EF JOEBHBS FO MB JOUFODJĂŠO DPO MB RVF TF SFFTUSVDUVSB MB FNQSFTB %FTEF MB JOTQFDDJĂŠO EF )B DJFOEB TF UPNB OPUB EF BNCPT GBMMPT EF MB "VEJFODJB QFSP DPO FYUSFNB DBVUFMB .FSFDF MB QF OB TFĂˆBMB FM QPSUBWP[ EF MPT JOTQFDUPSFT 'SBODJTDP EF MB 5P SSF UFOFS FO DVFOUB MPT NFOTB KFT EF MB "VEJFODJB /BDJPOBM QF SP FTBT TVQVFTUBT BDUVBDJPOFT EF )BDJFOEB RVF DSJUJDBO MPT KVFDFT BM EFOVODJBS FM BCVTP EF MBT DM¸VTVMBT BOUJGSBVEF OP TPO UBO IBCJUVBMFT -B SFHMB EFM NP UJWP FDPOĂŠNJDP W¸MJEP TJFNQSF WB B TFS QSPCMFN¸UJDB FYQMJDB %F MB 5PSSF Z MB JOTQFDDJĂŠO EFCF BTFHVSBSTF EF RVF N¸T BMM¸ EF NPUJWPT ĂźTDBMFT FYJTUB FO MB SF FTUSVDUVSBDJĂŠO VO WFSEBEFSP BSHVNFOUP EF SBDJPOBMJ[BDJĂŠO FDPOĂŠNJDB V
25
Negocio & Estilo de Vida V 6 de mayo de 2011
ACTUALIDAD
Récord de peticiones de la ayuda por paro N La cifra semanal de solicitudes del subsidio por desempleo en Estados Unidos aumentó en 43.000 y se situó la semana pasada en 474.000, la cifra más alta en los últimos nueve meses.
5SJDIFU QPTQPOF MBT OVFWBT TVCJEBT EF MPT UJQPT IBTUB N´T BMM´ EF KVOJP BCE V &M CBORVFSP UPNB OPUB EFM EÀCJM DSFDJNJFOUP EF MPT QBÄTFT QFSJGÀSJDPT EFM FVSP
-JTCPB QSFW¼ EPT BÄPT EF DBÀEB EF MB FDPOPNÀB
REDACCIÓN
economia@neg-ocio.com
&M QSFTJEFOUF EFM #BODP $FO USBM &VSPQFP #$& +FBO $MBV EF 5SJDIFU EFTDBSUÊ BZFS FO )FMTJOLJ VOB TVCJEB EFM QSFDJP EFM EJOFSP FO KVOJP DPNP IB CÄBO FTQFDVMBEP MPT NFSDBEPT Z BSSBTUSÊ BM FVSP IBTUB QPS EF CBKP EF EÊMBSFT &O MB SVFEB EF QSFOTB USBT MB SFVOJÊO EFM $POTFKP EF (PCJFS OP EFM #$& 5SJDIFU EFKÊ FOUSFWFS RVF FTQFSBS¸ QBSB TVCJS EF OVF WP MBT UBTBT QSPCBCMFNFOUF IBT UB KVMJP Z RVF OP FTU¸ EJTQVFTUP B BDFMFSBS FM SJUNP EF SFTUSJD DJÊO EF TV QPMÄUJDB NPOFUBSJB EBEB MB EFCJMJEBE FDPOÊNJDB RVF BUSBWJFTBO MPT QBÄTFT QFSJGÀ SJDPT EF MB [POB EFM FVSP 5SJDIFU EJKP RVF FM #$& PCTFS WBS¸ NVZ EF DFSDB UPEPT MPT BDPOUFDJNJFOUPT DPO FM GJO EF BTFHVSBS MB FTUBCJMJEBE EF QSF DJPT MP RVF TJHOJüDB RVF OP WB B JODSFNFOUBS FM QSFDJP EFM EJOF SP FO KVOJP Z FTQFSBS¸ &M QSFTJEFOUF EFM #$& IVCJFSB IBCMBEP EF VOB GVFSUF WJHJMBO DJB TPCSF MBT QSFTJPOFT JOþBDJP OJTUBT QBSB JOEJDBS RVF TVCJSÄB MB UBTB SFDUPSB FO KVOJP
Todos de acuerdo 1SFWJBNFOUF FM $POTFKP EF (P CJFSOP SFVOJEP FO )FMTJOLJ EF DJEJÊ NBOUFOFS QPS VOBOJNJ EBE TV UBTB SFDUPSB FO FM
Zona del euro Las exigencias del plan de rescate provocarán sendas caídas de la economía del 2% en 2011 y 2012
&M FVSP DBZÊ DPO GVFS[B GSFOUF BM EÊMBS Z QFSEJÊ MPT EÊMB SFT FM OJWFM BM RVF TF FODPOUSB CB FM EF BCSJM USBT MB SVFEB EF QSFOTB EF 5SJDIFU -B NPOFEB ÑOJDB TF EFQSFDJÊ IBTUB EÊMBSFT USFT DFOUB WPT EF EÊMBS NFOPT EF MP RVF DPTUBCB MB KPSOBEB BOUFSJPS -BT FYQFDUBUJWBT EF VO JODSF NFOUP EFM EJGFSFODJBM EF MPT UJ QPT EF JOUFSÀT FOUSF MB [POB EFM
FVSP Z &TUBEPT 6OJEPT IB EJTQB SBEP BM FVSP EFTEF NBS[P DVBO EP 5SJDIFU BOVODJÊ RVF TVCJSÄB MB UBTB SFDUPSB FO BCSJM ZB RVF IBDF N¸T BUSBDUJWBT MBT JOWFSTJP OFT EFOPNJOBEBT FO FVSPT RVF SFEVDF MB BQSFDJBDJÊO BM -B 3FTFSWB 'FEFSBM EFKÊ DMBSP MB TFNBOB QBTBEB RVF NBOUFO ES¸ MPT UJQPT EF JOUFSÀT FO FM OJ WFM IJTUÊSJDBNFOUF CBKP FOUSF FM Z FM N¸T UJFNQP V
&M NJOJTUSP EF 'JOBO[BT EF 1PS UVHBM 'FSOBOEP 5FJYFJSB EPT 4BOUPT QSPOPTUJDÊ BZFS RVF FM EFTFNQMFP BMDBODF FM FO Z FM 1*# TF DPOUSBJHB FTUF BÈP Z FM QSÊYJNP DFSDB EFM EFCJEP BM QSPHSBNB EF SFTDBUF üOBODJFSP BM QBÄT &O EFDMBSBDJPOFT B MPT QFSJP EJTUBT 5FJYFJSB EPT 4BOUPT BQVOUÊ RVF FM QMBO EF BVYJMJP JEFBEP QPS #SVTFMBT Z FM 'POEP .POFUBSJP *OUFSOBDJPOBM '.* UBTBEP FO NJMMPOFT EF FVSPT QBSB MPT QSÊYJNPT USFT BÈPT CSJOEB mVOB PQPSUVOJ EBE QBSB DPSSFHJS QSPCMFNBT FTUSVDUVSBMFTn RVF 1PSUVHBM TV GSF IBDF EÀDBEBT &M UJUVMBS EF 'JOBO[BT SFWFMÊ VOB DBÄEB EFM 1*# MVTP EFM FO Z TVQFSJPS B MPT ÑMUJ NPT QSPOÊTUJDPT V AGENCIAS
José María Ayala. EFE
GVFSUF WPMBUJMJEBE EF FTUF ÄOEJDF FO MPT EPT ÑMUJNPT NFTFT Z FYQMJ DBS MPT WBJWFOFT FO FM ¸OJNP EF MPT DPOTVNJEPSFT 4FHÑO MB FOUJEBE MPT NPWJ NJFOUPT EFM JOEJDBEPS FO UPS OP BM OJWFM EF MPT QVOUPT QB SFDFO SFTQPOEFS B VOB EJO¸ NJDB EF mTPCSFSSFBDDJÊO DP SSFDDJÊOn EF GPSNB RVF MPT DPOTVNJEPSFT TVCTBOBO MB SF BDDJÊO FYDFTJWB RVF NPTUSB SPO BOUF EFUFSNJOBEPT BDPO UFDJNJFOUPT FM NFT BOUFSJPS %FTQVÀT EF MPT N¸YJNPT BM
DBO[BEPT FM NFT BOUFSJPS MPT DPOTVNJEPSFT EJTNJOVZFSPO FO BCSJM TVT FYQFDUBUJWBT EF JO þBDJÊO Z EF TVCJEB EF MPT UJQPT EF JOUFSÀT RVF UBNCJÀO TPO NF OPSFT B MBT EF IBDF VO BÈP &TUB NPEFSBDJÊO QPESÄB JOEJ DBS RVF MPT FOUSFWJTUBEPT OP FT QFSBO RVF MB SFDJFOUF TVCJEB EF MPT UJQPT EF JOUFSÀT QPS QBSUF EFM #BODP $FOUSBM &VSPQFP TFB FM DP NJFO[P EF VOB TFOEB EF JODSF NFOUPT FO MPT QSÊYJNPT NFTFT %F NPNFOUP FO KVOJP OP IB CS¸ BM[BT V AGENCIAS
El francés Jean-Claude Trichet abandonará la Presidencia del Banco Central Europeo (BCE) después del verano. EFE
EN CIFRAS
1,4579
0,5%
dólares por euro N Trichet provocó una notable depreciación del euro, por debajo de los 1,46 dólares.
Tipos en el Reino Unido N El Banco de Inglaterra mantuvo ayer los tipos ante las flaquezas del PIB británico.
-B DPOöBO[B EF MPT DPOTVNJEPSFT FTQBÄPMFT TF SFDVQFSB FO BCSJM Índice ICC-ICO -B DPOüBO[B EF MPT DPOTVNJEP SFT TVCJÊ FO BCSJM Z SFDVQFSÊ FM OJWFM QFSEJEP FO FM NFT EF NBS [P HSBDJBT B VOB NFKPS QFSTQFD UJWB EF MB FDPOPNÄB FTQBÈPMB BVORVF TF NBOUJFOF MB JODFSUJ
José Sócrates. EFE
EVNCSF HMPCBM EFCJEP B MB JOFT UBCJMJEBE QPMÄUJDB FO BMHVOPT QBÄTFT ¸SBCFT Z FM SFTDBUF üOBO DJFSP EF 1PSUVHBM &M *OEJDBEPS EF $POGJBO[B EFM $POTVNJEPS *$$ RVF FMB CPSB FM *OTUJUVUP EF $SÀEJUP 0üDJBM *$0 TVCJÊ FO BCSJM
QVOUPT Z TF TJUVÊ FO VOJEB EFT BVORVF TF NBOUJFOF QPS EFCBKP EF MBT BMDBO[BEBT FO BCSJM EF &M *$0 FYQMJDB RVF MPT NFODJP OBEPT TVDFTPT JOUFSOBDJPOBMFT B MPT RVF TVNB FM UFSSFNPUP EF +BQÊO QVFEFO FTUBS EFUS¸T EF MB
26 ACTUALIDAD
6 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida
&M #BSÆNFUSP EFM $*4 BVHVSB VO EFTDBMBCSP TPDJBMJTUB
EL DÍA DE MAÑANA
22-M V &M 140& QFSEFSÄB $BTUJMMB -B .BODIB #BMFBSFT #BSDFMPOB Z 4FWJMMB
&M 1/7 OP JORVJFUB B 3PESÀHVF[ ;BQBUFSP
REDACCIÓN
redaccion@neg-ocio.com
&M #BSÊNFUSP EFM $FOUSP EF *O WFTUJHBDJPOFT 4PDJPMÊHJDBT $*4 OP QJOUB VO GVUVSP IBMBHÓFÈP QBSB MPT JOUFSFTFT TPDJBMJTUBT FO MBT QSÊYJNBT FMFDDJPOFT NVOJDJ QBMFT Z BVUPOÊNJDBT RVF TF DFMF CSBS¸O FM QSÊYJNP EF NBZP -B FODVFTUB SFBMJ[BEB FOUSF MPT NFTFT EF NBS[P Z BCSJM PSJFOUB EB B MPT DPNJDJPT BVHVSB RVF MPT TPDJBMJTUBT QFSEFSÄBO FM DPOUSPM EF $BTUJMMB -B .BODIB Z FO MBT *T MBT #BMFBSFT Z RVF FM 11 HPCFSOB S¸ FO BNCBT BVUPOPNÄBT DPO NBZPSÄB BCTPMVUB BM JHVBM RVF FO TVT GFVEPT EF .BESJE .VSDJB -B 3JPKB $BTUJMMB Z -FÊO Z MB $P NVOJEBE 7BMFODJBOB EPOEF JO DMVTP BNQMJBS¸ FTB NBZPSÄB DPO MB RVF ZB DVFOUB "EFN¸T TFHÑO FM $*4 FM 11 TFS¸ FM QBSUJEP N¸T WPUBEP FO &YUSF NBEVSB QFSP FO FTUF DBTP FM 140& QPESÄB NBOUFOFS FM HPCJFS OP TVNBOEP MPT WPUPT EF *6 RVF
BARREDA, EL MÁS VALORADO Camps, el peor N El socialista José María Barreda, presidente de Castilla-La Mancha, es el mandatario autonómico mejor valorado por sus ciudadanos, con una calificación de 5,92 puntos. En el lado contrario figura el valenciano Francisco Camps, del PP, que suspende con una nota de 4,72 puntos.
FOUSB FO FM QBSMBNFOUP BVUPOÊ NJDP DPO EPT EJQVUBEPT &M 140& TFHVJS¸ TJFOEP MB GVFS [B N¸T WPUBEB FO $BOBSJBT Z FO "SBHÊO FO $BOUBCSJB HBOBS¸ FM 11 QFSP 13$ Z 140& QPESÄBO WPM WFS B TVNBS NBZPSÄB Z FO /BWB SSB HBOBS¸ 61/ BVORVF QJFSEF WBSJPT FTDBÈPT FO GBWPS EFM 11 FO MBT QSJNFSBT FMFDDJPOFT FO RVF TF QSFTFOUBO MPT EPT QBSUJ EP QPS TFQBSBEP -B DPSSFMBDJÊO EF QPEFS FTU¸ BM HP N¸T DPNQMJDBEB FO "TUVSJBT EPOEF MB JSSVQDJÊO EFM QBSUJEP RVF MJEFSB FM FY QPQVMBS 'SBODJT DP MWBSF[ $BTDPT QPESÄB BSSFCB UBS FM DPOUSPM TPDJBMJTUB TPCSF FM 1SJODJQBEP TJFNQSF RVF BMDBODF VO BDVFSEP DPO FM 11 SFHJPOBM
-
El PP se afianza &O FM BQBSUBEP NVOJDJQBM MB QFS EJEB EF WPUPT FO MPT USBEJDJPOB MFT GFVEPT TPDJBMJTUBT QBSFDF TFS VOB SFBMJEBE B UFOPS EF MB FO DVFTUB EFM $*4 SFBMJ[BEB FO UPSOP B TJFUF HSBOEFT DJVEBEFT FTQBÈP MBT &M 11 TF BGJBO[B FO 7BMFODJB Z .BESJE NJFOUSBT RVF FM 140& QJFSEF MB NBZPSÄB RVF IBTUB BIP SB PTUFOUBCB FO #BSDFMPOB Z ;B SBHP[B WF EFTFDIP FM FNQBUF B DPODFKBMFT RVF NBOUFOÄB DPO FM 11 FO 4FWJMMB Z TF BMFKB EF MPT QP QVMBSFT FO 4BOUJBHP EF $PNQPT UFMB DVBUSP DJVEBEFT EPOEF MPT HPCJFSOPT FSBO TPDJBMJTUBT Z BIP SB RVFEBS¸O BM BMCVS EF QBDUPT DPO MBT NJOPSÄBT "TÄ MB FODVFTUB SFþFKB RVF FM 11 NBOUJFOF TV NBZPSÄB BCTPMVUB FO FM "ZVOUBNJFOUP EF .BESJE EPOEF TF BQVOUB MB QPTJCJMJEBE EF RVF 61Z% MPHSF FOUSBS TJ TVQF
A Rodríguez Zapatero se le puede helar la sonrisa el 22-M. EFE SB FM NÄOJNP MFHBM EFM Z FO FM EF 7BMFODJB 1FSP BEFN¸T QBTBSÄB B TFS MB QSJNFSB GVFS[B FO ;BSBHP[B Z BNQMJBSÄB EJTUBODJBT DPO FM 140& FO 4FWJMMB Z 4BOUJBHP EF $PN QPTUFMB " $PSVÈB EPOEF MPT TPDJBMJTUBT OFDFTJUBSÄBO QBDUBS DPO MBT NJOPSÄBT RVF TF DPO WJFSUFO FO MMBWF QBSB HPCFSOBS FM #/( FO 4BOUJBHP MB $)" FM
1"3 P *6 FO MB DBQJUBM BSBHPOFTB F *6 FO MB DBQJUBM BOEBMV[B &O #BSDFMPOB UBNCJÀO MPT TP DJBMJTUBT QJFSEFO MB NBZPSÄB TF HÑO MB FODVFTUB EFM $*4 RVF TF MB PUPSHB B $J6 &M QBQFM EFM 11 RVF QPESÄB EBS MB NBZPSÄB BC TPMVUB BM OBDJPOBMJTUB 9BWJFS 5SJBT Z EF &3$ F *$7 &6J" RVF TVNBO PDIP FTDBÈPT UBNCJÀO TFS¸ EFUFSNJOBOUF V
-PT TJOEJDBUPT SFUSBTBO MB OFHPDJBDJÆO DPMFDUJWB IBTUB EFTQV¼T EFM . Laboral CCOO y UGT hacen caso omiso a Moncloa y la CEOE informa que no firmará cualquier tipo de acuerdo 1BUSPOBM Z TJOEJDBUPT OP GJSNB S¸O FM BDVFSEP TPCSF MB SFGPSNB EF MB OFHPDJBDJÊO DPMFDUJWB IBTUB EFTQVÀT EF MBT FMFDDJPOFT BVUP OÊNJDBT Z NVOJDJQBMFT EFM EF NBZP FO DPOUSB EF MBT EFNBO EBT EFM (PCJFSOP -B SFVOJÊO NBOUFOJEB BZFS FO USF FM QSFTJEFOUF EF MB $&0& +VBO 3PTFMM Z MPT TFDSFUBSJPT HFOFSBMFT EF $$00 Z 6(5 *HOBDJP 'FSO¸O EF[ 5PYP Z $¸OEJEP .ÀOEF[ GJ OBMJ[Ê DPO BWBODFT BVORVF
QFSTJTUFO MBT EJGFSFODJBT FO DVBO UP B MB þFYJCJMJEBE JOUFSOB EF MBT FNQSFTBT MB VMUSBBDUJWJEBE Z FM BCTFOUJTNP MBCPSBM 'VFOUFT TJOEJDBMFT FYQMJDBSPO RVF QBSB MPT EÄBT Z EF NBZP $$00 IB DPOWPDBEP B TV $POTF KP $POGFEFSBM Z 6(5 BM $PNJUÀ $POGFEFSBM MP RVF VOJEP B RVF MB QBUSPOBM OP DFMFCSBS¸ TV QSÊYJ NB +VOUB %JSFDUJWB QSFWJTJCMF NFOUF IBTUB FM QSÊYJNP EF NBZP IBS¸ JNQPTJCMF MB GJSNB EFM BDVFSEP BOUFT IBTUB EFTQVÀT EFM EF NBZP EÄB EF MBT FMFDDJP OFT BVUPOÊNJDBT Z NVOJDJQBMFT %F FTUB GPSNB MBT QBSUFT IBO EFTPÄEP MBT EFNBOEBT EFM NJOJT USP EF 5SBCBKP 7BMFSJBOP (ÊNF[ RVJFO TFÈBMÊ FM NJÀSDPMFT RVF FM
RAIMUNDO CASTRO
BDVFSEP EF OFHPDJBDJÊO DPMFDUJ WB EFCFSÄB IBDFSTF FGFDUJWP BOUFT EF MPT DPNJDJPT B üO EF OP NF[ DMBSTF DPO FM QSPDFTP FMFDUPSBM 1PS PUSP MBEP FM WJDFQSFTJEFOUF EF MB $&0& +PBO (BTQBSU BEWJS UJÊ RVF MPT FNQSFTBSJPT OP GJS NBS¸O DVBMRVJFS BDVFSEP RVF TVQPOHB VOB SFGPSNB EF MB OF HPDJBDJÊO DPMFDUJWB RVF OP TFB CVFOB QBSB MBT FNQSFTBT &O TV PQJOJÊO TJ MPT TJOEJDBUPT $$00 Z 6(5 DFEFO FO BMHVOBT NBUFSJBT Z MPT FNQSFTBSJPT FO PUSBT TF MMFHB S¸ BM DPOTFOTP QFSP TJ TF USBUB EF üSNBS QPS üSNBS FTUP OP MP WB B IBDFS MB $&0& &O FTF ÑMUJNP DB TP MB $&0& EFKBS¸ FO NBOPT EFM (PCJFSOP RVF MFHJTMF FO MB NBUF SJB QSFDJTÊ +PBO (BTQBSU V
Ignacio Fernández Toxo. EFE
BT BNFOB[BT EFM 1/7 EF SPNQFS FM BDVFSEP QBS MBNFOUBSJP DPO FM (P CJFSOP TJ MPT USJCVOBMFT $POT UJUVDJPOBM Z 4VQSFNP JMFHB MJ[BCBO MB DPBMJDJÊO EF MB J[ RVJFSEB BCFSU[BMF #JMEV OP IB JOUSBORVJMJ[BEP MP N¸T NÄOJ NP B José Luis Rodríguez Zapatero "VORVF TFHÑO EFDMB SÊ Alfredo Pérez Rubalcaba FM NJÀSDPMFT FO FM $POHSFTP UP EBWÄB RVFEBO QFOEJFOUFT MF ZFT RVF MPT TPDJBMJTUBT RVJFSFO BQSPCBS BOUFT EF RVF TF BDBCF MB MFHJTMBUVSB MP DJFSUP FT RVF JODMVTP MBT N¸T DPNQMJDBEBT TBMWP DMBSP MB EF 1SFTVQVFT UPT (FOFSBMFT EFM &TUBEP TPO PSEJOBSJBT &T EFDJS OP OFDFTJ UBO NBZPSÄB BCTPMVUB %F NB OFSB RVF QPESÄBO BQSPCBSTF UPEPT MPT QSPZFDUPT EF MFZ QFO EJFOUFT TJ FM 140& QBDUB DPO MPT OBDJPOBMJTUBT TJO RVF OFDFTJ UFO NPKBSTF N¸T BMM¸ TV BCT UFODJÊO üOBM FO MPT EFCBUFT /P FT OVFWP &T BMHP RVF ZB QBTÊ FO VO NPNFOUP UBO EFDJ TJWPT DPNP DVBOEP FM $POHSF TP SBUJüDÊ FM EFDSFUP EFM EF NBZP DPO MBT NFEJEBT EF BKVT UF QBSB BDFMFSBS MB SFEVDDJÊO EFM EÀGJDJU QÑCMJDP FO NJMMPOFT FO EPT BÈPT Z BWBO [BS FO FM QSPDFTP EF DPOTPMJEB DJÊO üTDBM &OUPODFT QVEP IB CFS QBTBEP MP EF 1PSUVHBM QPS RVF VOB EFSSPUB EFM (PCJFSOP IVCJFSB QSPWPDBEP VO BEFMBO UP FMFDUPSBM QFSP GVFSPO MPT OBDJPOBMJTUBT DBUBMBOFT WBTDPT Z DBOBSJPT RVJFOFT TBMWBSPO MPT NVFCMFT TJNQMFNFOUF BCT UFOJÀOEPTF -BT DJGSBT DBOUBO &M 140& UJF OF EJQVUBEPT &M 11 Z MB J[ RVJFSEB &3$ *6 *$7 #/( Z 61Z% TVNBO 1PS TV QBSUF $J6 1/7 $$ Z /BCBJ DVFOUBO DPO FTDBÈPT -PT EFDJTJWPT %F FOUSBEB MBT EPT MFZFT N¸T SFMFWBOUFT RVF TF WBO B EJTDV UJS EF BRVÄ FM WFSBOP FO FM $PO HSFTP TPO MB EFM UFDIP EF HBTUP Z MB EF SFDPSUF EF MBT QFOTJP OFT : OJOHVOB EF MBT EPT OFDF TJUB NBZPSÄB BCTPMVUB &M QSP CMFNB TF DFOUSB FTQFDJBMNFO UF FO MB SFGPSNB EFüOJUJWB EF MBT QFOTJPOFT Z BIÄ IBZ RVJF OFT EFOUSP EFM 1/7 JODMVTP BQVFTUBO QPS WPUBS DPOUSB FM (PCJFSOP &T MP RVF FTHSJNF Iñigo Urkullu QBSB QSFTJPOBS BM (PCJFSOP FO BTVOUPT DPNP FM EF #JMEV 1FSP TPO GVFHPT EF BSUJüDJP : MP TPO QPSRVF VOP EF MPT QPSUBWPDFT QBSMBNFOUBSJPT EF MPT HSVQPT OBDJPOBMJTUBT NF WPMWJÊ B EFKBS DMBSP FM PUSP EÄB
FO FM QBUJP EFM $POHSFTP MP RVF IBCMBO MPT MÄEFSFT EF TVT QBSUJ EPT DVBOEP BOBMJ[BO FO QSJWB EP MB TJUVBDJÊO GVUVSB 2VJFSFO TPTUFOFS BM (PCJFSOP QBSB RVF FM 140& TF SFDPNQPOHB MP TVü DJFOUF DPNP QBSB FWJUBS RVF Mariano Rajoy BMDBODF MB NB ZPSÄB BCTPMVUB : BIÄ FT EPOEF TV FTUSBUFHJB MFT PCMJHB B GSF OBS Z EBS NBSDIB BUS¸T 1PSRVF VOB EFSSPUB QBSMBNFOUBSJB EFM (PCJFSOP FO DVBMRVJFSB EF MBT SFGPSNBT RVF SFDMBNB MB 6OJÊO &VSPQFB UVNCBSÄB B ;BQBUFSP EF JONFEJBUP BMBSNBSÄB B #SV TFMBT Z BEFMBOUBSÄB MBT FMFDDJP OFT HFOFSBMFT -P DPOUSBSJP EF MP RVF $*6 Z 1/7 RVJFSFO BIP SB RVF QBTF 1PS FTP UFOJFOEP FO DVFOUB RVF TJ OJOHVOP EF MPT EPT WPUB DPO FM 11 FM 140& QVFEF JS UJ SBOEP QBSB BEFMBOUF FO TPMF EBE EB MB JNQSFTJÊO EF RVF MBT BNFOB[BT EF 6SLVMMV P MPT BWJ TPT EF Josep Antoni Durán Lleida EF RVF OP TFS¸O MB NVMFUB EFM (PCJFSOP TVFOBO B MP RVF TF EJDF DPO MB CPDB QFRVFÈB 4PCSF UPEP QPSRVF MB EVSF[B RVF TF NVFTUSB DPJODJEF DPO MB DBNQBÈB QSFFMFDUPSBM EF MBT NVOJDJQBMFT UBO EFDJTJWBT QB SB VOPT Z QBSB PUSPT Z EPOEF MPT TPDJBMJTUBT TPO SJWBMFT EF WFSEBE #VFOP TPO SJWBMFT QFSP QFDV MJBSFT 1PSRVF FT FWJEFOUF RVF MB CBUBMMB QPS #BSDFMPOB FO GSFOUB B Trías Z Hereu B NVFSUF Z EFQFOEJFOEP EF MPT SFTVMUB EPT Alicia Sánchez Camacho QVFEF TFS EFDJTJWB &O DBNCJP FM 1/7 MF EFCF BM 140& MB EJQV UBDJÊO GPSBM EF MBWB Z TJ TBDB VO WPUP N¸T RVF FM 11 DVFOUB DPO TFHVJS QSFTJEJÀOEPMB HSB DJBT B MPT TPDJBMJTUBT 6OB DPO GSPOUBDJÊO BCJFSUB DPO FM 140& QPESÄB BSSBTUSBS B MPT EF Patxi López B QBDUBS FO BZVOUBNJFO UPT Z EJQVUBDJPOFT DPO FM 11 FO MÄOFB DPO FM BQPZP RVF SFDJCFO QBSB QSFTJEJS FM HPCJFSOP BVUP OÊNJDP 4JO FNCBSHP FM NJFEP B MB NBZPSÄB BCTPMVUB EFM 11 FT UBO FWJEFOUF RVF FM FOUFOEJNJFOUP DPO FM 140& B MB DIJUB DBMMBOEP FTU¸ HBSBOUJ[BEP &TQFDJBMNFO UF DVBOEP QBTFO MBT FMFDDJPOFT EF EF NBZP MP RVF MFT QFSNJUJ S¸ OP UFOFS RVF EFDJS OJ IBDFS MBT NBOJGFTUBDJPOFT SBEJDBMFT RVF SFDMBNBO MPT WPUBOUFT "IPSB QPS MP CBKP UPEPT SFQJ UFO MB NJTNB GSBTF TPCSF FM BTVOUP m 1BSB RVÀ OPT JCB B TFSWJS HPCFSOBS FO $BUBMVÈB Z &VTLBEJ TJ FM 11 UJFOF NBZPSÄB BCTPMVUB FO .BESJE n V
27
Negocio & Estilo de Vida V 6 de mayo de 2011
PROFESIONALES
Nuevo programa de formación a emprendedores N La Fundación Rafael del Pino y Avalmadrid lanzarán un programa de formación para emprendedores para ayudar a la creación de microempresas en la Comunidad de Madrid.
$BEB WF[ N´T EJSFDUPSFT EF $PNVOJDBDJÆO AUVUFBO B MPT BMUPT NBOEPT EF MBT FNQSFTBT Dircom V &M 97 "OVBSJP EF MB $PNVOJDBDJÊO DPNQBSB QPS QSJNFSB WF[ B &TQBÈB DPO &VSPQB
ANÁLISIS TERESA RUIZ
/
P FT RVF MPT EJSFDUPSFT EF $PNVOJDBDJÊO FT QBÈPMFT BTQJSFO FYDMV TJWBNFOUF B DPCSBS N¸T Z B USB CBKBS NFOPT 1FSP OP FTUBSÄB OBEB NBM QJFOTB MB NBZPSÄB #SPNFBCB DPO FMMP BZFS +PTÀ .BOVFM 7FMBTDP QSFTJEFOUF EF MB "TPDJBDJÊO EF %JSFDUJWPT EF $PNVOJDBDJÊO %JSDPN FO MB QSFTFOUBDJÊO EF MB 97 FEJDJÊO EFM "OVBSJP EF MB $PNVOJDB DJÊO RVF QVCMJDB EJDIB JOTUJUV DJÊO DBEB BÈP -B SFBMJEBE FT RVF FO &TQBÈB ÑOJDBNFOUF USFT EF DBEB EJSDPN TF NVFTUSB TBUJTGFDIP DPO EPT EF MPT QJMBSFT RVF TVT UFOUBO DVBMRVJFS QVFTUP EF USBCBKP FM TBMBSJP TÊMP FM TF DPOTJEFSB CJFO QBHBEP Z MBT QPMÄUJDBT EF DPODJMJBDJÊO EF MB WJEB QFSTPOBM Z QSPGFTJPOBM VO EF TBUJTGBDDJÊO &TUF BOVBSJP EJDF FM EJSFDUPS HFOFSBM EF %JSDPN 4FCBTUJ¸O $FCSJ¸O FT FM NFKPS EF UPEPT MPT FEJUBEPT IBTUB BIPSB $F CSJ¸O TF NVFTUSB FTQFDJBM NFOUF PSHVMMPTP EF MB JODMV TJÊO FO FM EPDVNFOUP QPS QSJ NFSB WF[ EF EBUPT DPNQBSBUJ
WPT EF MB TJUVBDJÊO EF MPT EJSFDUPSFT EF DPNVOJDBDJÊO FTQBÈPMFT FO SFMBDJÊO DPO MPT EFM SFTUP EF &VSPQB -B GVFOUF FT MB "TPDJBDJÊO &VSPQFB EF %JSFDUPSFT EF $PNVOJDBDJÊO &"$% RVF FMBCPSB UBNCJÀO BOVBMNFOUF FM &VSPQFBO $PNNVOJDBUJPO .POJUPS 4FHÑO $FCSJ¸O IBZ USFT UJQP MPHÄBT EF DBSBDUFSÄTUJDBT MBT RVF BDFSDBO B MPT EJSDPN QB USJPT B TVT DPMFHBT FVSPQFPT MBT RVF MPT TFQBSBO EFTEF VO QVOUP EF WJTUB OFHBUJWP Z MBT RVF MP IBDFO EF VO NPEP QPTJ UJWP &O ÑMUJNP MVHBS DJUB MB GPSNBDJÊO EF FTUF DVFSQP EF QSPGFTJPOBMFT Z OP TBCF NVZ CJFO FYQSFTB TJ DBUBMPHBSMP DPNP BMHP CVFOP P OP 4F SFüFSF B RVF FO &TQBÈB FM EF MPT EJSDPN QPTFF VO UÄ UVMP BDBEÀNJDP FO $PNVOJDB DJÊO GSFOUF BM EF MPT FVSP QFPT RVF IBDFO HBMB EF ÀM $F CSJ¸O TFÈBMB BEFN¸T RVF FYJT UF VOB UFOEFODJB DSFDJFOUF B MB PDVQBDJÊO EF FTUF QVFTUP QPS QBSUF EF PUSP UJQP EF UJUVMBEPT BCPHBEPT FDPOPNJTUBT
José Manuel Velasco, presidente de Dircom, segundo por la derecha. NGC
De técnico a directivo &O MP RVF UBNCJÀO MMFWBO WFO UBKB MPT EJSFDUPSFT EF $PNVOJ DBDJÊO OBDJPOBMFT FT FO MB QMB OJGJDBDJÊO EF FTUSBUFHJBT EF NFEJDJÊO DJODP QVOUPT QPS FODJNB EFM SFTUP 4J BMHP TF RVJTP EFTUBDBS B DPODJFODJB FO FM BDUP EF QSF TFOUBDJÊO EFM BOVBSJP FT MB JN
QPSUBODJB RVF BERVJFSF MB DP NVOJDBDJÊO DPSQPSBUJWB FO MB BDUVBMJEBE -B DPNVOJDBDJÊO Z FM EJSDPN EFKBO EF TFS IFSSB NJFOUB Z UÀDOJDP SFTQFDUJWB NFOUF QBSB DPOWFSUJSTF FO BS NB FTUSBUÀHJDB Z FO EJSFDUJWP FTUSBUÀHJDP BTFHVSB $FCSJ¸O 5BOUP FT BTÄ RVF DPO VOJGPS NJEBE EFOUSP Z GVFSB EF OVFT USBT GSPOUFSBT FO TF IB SFHJTUSBEP VO FMFWBEP TFOUJ NJFOUP EF QFSUFOFODJB BM DVFSQP EJSFDUJWP EF MBT DPN QBÈÄBT QPS QBSUF EF MPT EJSFD UPSFT EF $PNVOJDBDJÊO .V DIPT TPO FO FM BOVBSJP QVFEF DPNQSPCBSMP MPT RVF QJFO TBO RVF FM EJSDPN FT VOB QJF[B DMBWF EF MB HFTUJÊO FO MPT UJFN QPT EF MB DSJTJT +FTÑT .BSÄB "HVJSSF QSFTJEFOUF EF MB "TP DJBDJÊO QBSB FM 1SPHSFTP EF MB %JSFDDJÊO DPOTJEFSB RVF FT OFDFTBSJP RVF FM EJSDPN BTJTUB BM DPNJUÀ EF EJSFDDJÊO : ÀTUF FT TÊMP VO FKFNQMP /PT FODPOUSBNPT FO VOB FODSVDJKBEB 4F OPT FTDVDIB Z TFOUJNPT RVF FM USBUP DPO MPT NJFNCSPT EFM DPNJUÀ FT EF JHVBM B JHVBM 1FSP OP EFCF NPT BMFKBSOPT EF OVFTUSB [P OB IBCJUVBM SFDPNFOEÊ +PTÀ .BOVFM 7FMBTDP 5SFT TPO MPT QVOUPT RVF OP TF QVFEFO PMWJEBS UBM Z DPNP BQVOUÊ QBSB DPOUJOVBS FO FM CVFO DBNJOP Z OP QFSEFSMF FM QVTP BM SFTUP EF &VSPQB JOOP WBDJÊO JOUFSOBDJPOBMJ[BDJÊO Z EJGFSFODJBDJÊO V
6OJÆO 1SPGFTJPOBM QSFTFOUF FO .BSTFMMB Declaración La institución española suscribe lo acordado en el Encuentro Mediterráneo de Profesiones Liberales %FM ** &ODVFOUSP .FEJUFSS¸ OFP EF 1SPGFTJPOFT -JCFSBMFT PSHBOJ[BEP QPS MB 6OJÊO .VO EJBM EF 1SPGFTJPOFT -JCFSBMFT 6.1- Z RVF IB UFOJEP MVHBS SFDJFOUFNFOUF FO 'SBODJB IB
OBDJEP MB %FDMBSBDJÊO EF .BS TFMMB &TUF EPDVNFOUP EFTUBDB FM QBQFM EF MBT QSPGFTJPOFT MJCF SBMFT FO FM DPOUFYUP EF DBNCJP BDUVBM Z IBDF VO MMBNBNJFOUP B MB KVTUJDJB MB QB[ Z MB TFHVSJEBE JOUFSOBDJPOBM 5BM Z DPNP QPOF EF NBOJüFTUP FTUB %FDMBSBDJÊO FM BDDFTP VOJ WFSTBM B MPT TFSWJDJPT QSPGFTJPOB MFT GBWPSFDF FM FKFSDJDJP EF MPT EF SFDIPT Z FM CJFOFTUBS EF MPT DJV EBEBOPT MP RVF DPOUSJCVZF B MB
FSSBEJDBDJÊO EF MB QPCSF[B Z B MB DPOTPMJEBDJÊO EF MB QB[ 4J MPT QSPGFTJPOBMFT MJCFSBMFT PSHBOJ [BEPT DPNP TPDJFEBE DJWJM GPS NBO QBSUF EF VOB FTUSVDUVSB TP DJBM QBSUJDJQBUJWB Z TÊMJEB TFS¸ N¸T G¸DJM HBSBOUJ[BS VO FTDFOB SJP JOUFSOBDJPOBM TJO DPOþJDUPT -B %FDMBSBDJÊO EF .BSTFMMB TF QSPEVDF FO VO NBSDP FO FM RVF FM NVOEP ¸SBCF Z FO FTQFDJBM TV QPCMBDJÊO N¸T KPWFO FTU¸ QSP UBHPOJ[BOEP VOB SFWPMVDJÊO EF
NPDS¸UJDB TJO QSFDFEFOUFT FO QSP EF MPT EFSFDIPT IVNBOPT Z MBT MJCFSUBEFT DJVEBEBOBT 3FQSFTFOUBOUFT EF MBT PSHBOJ [BDJPOFT QSPGFTJPOBMFT QSPDF EFOUFT EF UPEP FM NVOEP JO DMVJEBT MBT QSPGFTJPOFT DPMFHJB EBT FTQBÈPMBT RVF TF SFÑOFO FO MB 6OJÊO 1SPGFTJPOBM IBO GJS NBEP FTUF BDVFSEP QBSB GPNFO UBS MB DPPQFSBDJÊO JOUFSOBDJP OBM Z MB DSFBDJÊO VOB SFE NVO EJBM EF QSPGFTJPOBMFT V
Carlos Carnicer, presidente de Unión Profesional. NGC
28 PROFESIONALES
6 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida
-PT EFTQBDIPT FTQBÄPMFT QSPUBHPOJ[BO FM NFT EF BCSJM Operaciones V -PT kQSJWBUF FRVJUZl NPOPQPMJ[BO FM NFSDBEP JCÀSJDP REDACCIÓN
Portugal -B QVCMJDBDJÊO EFTUBDB FM HSBO OÑNFSP EF PQFSBDJPOFT DSPTTCPSEFS RVF TF IBO QSP EVDJEP FO 1PSUVHBM BEFN¸T EF VO NBZPS EJOBNJTNP FO FM TFDUPS EFM USBOTQPSUF Z MB MPHÄT UJDB TVNBEP B VO JODSFNFOUP FO MB BDUJWJEBE EF MPT GPOEPT EF DBQJUBM SJFTHP #SBTJM *UBMJB $IJMF &TUBEPT
Ángel Torres ha vendido el Getafe pero seguirá de presidente. NGC
APUNTES Bufetes N TTR destaca el papel de Garrigues, Cuatrecasas y Uría como algunos de los principales asesores jurídicos en las operaciones.
6OJEPT 3VTJB Z 4VE¸GSJDB TPO MPT QBÄTFT RVF TF IBO WJTUP CFO üDJBEPT DPO MBT JOWFSTJPOFT MMF HBEBT EFTEF &TQBÈB &NJSBUPT SBCFT &TUBEPT 6OJEPT #SBTJM 'SBODJB *TSBMF *OEJB Z 3FJOP 6OJEP TPO MPT QBÄTFT RVF IBO EFDJEJEP JOWFS UJS FO FM NFSDBEP FDPOÊNJDP EF &TQBÈB Z 1PSUVHBM 553 EFTUBDB FM QSPUBHPOJTNP
EFM TFDUPS EFQPSUJWP FO MPT ÑM UJNPT NFTFT FO FM NFSDBEP EF PQFSBDJPOFT Z BCSJM OP QPEÄB TFS NFOPT -B QVCMJDBDJÊO UJF OFO FO DVFOUB MB WFOUB SFBMJ[B EB QPS OHFM 5PSSFT EFM FRVJQP EF GÑUCPM EF (FUBGF B 3PZBM &NJSBUFT #BOL "EFN¸T $J OFTB QSPQJFEBE EFM GPOEP EF DBQJUBM SJFTHP 5FSSB 'JSNB IB BERVJSJEP 6($ *CFSJB V
&M FY EJSFDUPS HFOFSBM EF MB 4&3 öDIB QPS .FEJOB $VBESPT "CPHBEPT Bufetes Raúl Rodríguez González ha sido nombrado director de Relaciones Institucionales de Medina Cuadros 4JHVFO MPT NPWJNJFOUPT FO FM TFDUPS EF MPT EFTQBDIPT EF BCP HBEPT 3BÑM 3PESÄHVF[ (PO[¸ MF[ IB TJEP OPNCSBEP EJSFD UPS EF 3FMBDJPOFT *OTUJUVDJPOB MFT EFM CVGFUF .FEJOB $VBESPT DPO FM PCKFUJWP EF SFGPS[BS Z BNQMJBS MBT SFMBDJPOFT FYJTUFO UFT DPO EJTUJOUPT PSHBOJTNPT Z TFDUPSFT FNQSFTBSJBMFT 4V BNQMJB FYQFSJFODJB FO FM NFSDBEP MBUJOPBNFSJDBOP MF QFSNJUJS¸ FTUBS BM GSFOUF EF MPT
ANDRÉS LORRIO
-MVWJB EF BMCÆOEJHBT
'
profesionales@neg-ocio.com
&M NFT EF BCSJM IB TJEP NVZ BD UJWP FO PQFSBDJPOFT Z BVORVF OP TF QVFEFO FDIBS MBT DBN QBOBT BM WVFMP MP DJFSUP FT RVF TJHVF FM HPUFP EF USBCBKP RVF FTU¸ TBMWBOEP MPT NVFCMFT FO EFTQBDIPT EF BCPHBEPT BVEJ UPSBT Z CBODPT EF JOWFSTJÊO 4FHÑO SFGMFKB FM JOGPSNF EFM NFT EF BCSJM SFBMJ[BEP QPS FM QPS UBM FTQFDJBMJ[BEP FO USBOTBDDJP OFT 553 XXX UUSFDPSE DPN MB DBQBDJEBE JOWFSTPSB EF MPT GPO EPT EF DBQJUBM SJFTHP IB NBSDBEP MB QBVUB FO MPT ÑMUJNPT EÄBT "EFN¸T MB QVCMJDBDJÊO EFT UBDB MB QPDB BDUJWJEBE HFOFSB EB FO FM TFDUPS GJOBODJFSP EV SBOUF FM NFT EF BCSJM &OUSF MPT EFTQBDIPT RVF IBO FTUBEP N¸T BDUJWPT EVSBOUF MPT ÑMUJNPT EÄBT 553 EFTUBDB FOUSF MPT QSJODJQBMFT BTFTPSFT KVSÄEJDPT B MPT USFT EFTQBDIPT FTQBÈPMFT N¸T HSBOEFT (BSSJ HVFT $VBUSFDBTBT (PO¾BMWFT 1FSFJSB Z 6SÄB .FOÀOEF[ &OUSF MBT PQFSBDJPOFT RVF IBO MMBNBEP MB BUFODJÊO EF 553 EFTUBDBO VO UPUBM EF PQFSB DJPOFT BOVODJBEBT Z PQFSB DJPOFT DFSSBEBT NJFOUSBT RVF VOB IB TJEP DBODFMBEB
OPINIÓN
QSPZFDUPT RVF FM CVGFUF .FEJ OB $VBESPT EFTBSSPMMB FO .ÀYJ DP EPOEF BCSJÊ PGJDJOB FO QMBOJüDBS OVFWBT MÄOFBT EF OFHPDJP Z GBDJMJUBS MB BQFSUV SB EF OVFWBT PüDJOBT FO PUSPT QBÄTFT EFM FOUPSOP TFHÑO JO GPSNB FM QSPQJP CVGFUF 3PESÄHVF[ OBDJÊ FO .BESJE FO FT MJDFODJBEP FO $JFO DJBT &DPOÊNJDBT Z &NQSFTBSJB MFT QPS *$"%& Z .¸TUFS FO %J SFDDJÊO 'JOBODJFSB %FTQVÀT EF EFTFNQFÈBS EJT UJOUPT QVFTUPT EF SFTQPOTBCJMJ EBE FO #BOLJOUFS #BODP EF 1SP HSFTP Z #BOEFTDP FO TF JO DPSQPSÊ B (%. DFOUSBM EF WFO UBT EFM (SVQP 1SJTB DPNP EJSFDUPS HFSFOUF EFM ¸SFB EF SB
EJP MMFHBOEP B TFS QPTUFSJPS NFOUF TVCEJSFDUPS HFOFSBM EJ SFDUPS HFOFSBM Z DPOTFKFSP EFMF HBEP EF MB DPNQBÈÄB &O FOFSP EF GVF OPNCSB EP EJSFDUPS HFOFSBM EF MB DPN QBÈÄB NFYJDBOB EF SBEJPEJGV TJÊO 3BEJÊQPMJT 3PESÄHVF[ GVF NJFNCSP EFM DPOTFKP EJSFDUJWP EF MB $¸NBSB EF *OEVTUSJB EF MB 3BEJP Z 5FMFWJTJÊO FO .ÀYJDP WJ DFQSFTJEFOUF EF MB "TPDJBDJÊO EF 3BEJPEJGVTPSFT EFM 7BMMF EF .ÀYJDP Z WJDFQSFTJEFOUF EFM $POTFKP EF "VUPSSFHVMBDJÊO 1V CMJDJUBSJB NFYJDBOP &O KVMJP EF GVF OPNCSB EP EJSFDUPS HFOFSBM EF MB 4&3 DBSHP RVF EFTFNQFÈÊ IBTUB EJ DJFNCSF EF V REDACCIÓN
Raúl Rodriguez. NGC
JOBO[BT Z EFSFDIP FTUB TJFNQSF IB TJEP VOB DPN CJOBDJÊO EJGÄDJM .J DP NFOUBSJP FT QBSB MBT TFOUFODJBT TPCSF EFSJWBEPT FNJUJEBT FO MPT ÑMUJNPT USFT BÈPT Z RVF BUBÈFO B EPT DBNQPT CJFO EJGFSFODJBEPT MB WFOUB EF FTUPT QSPEVDUPT Z TV USBUBNJFOUP DPODVSTBM &M GFOÊNFOP FT HBTUSPGÄTJDP -B HBMBYJB üOBODJFSB DSFB QSP EVDUPT FO VO DPOUJOVP CJH CBOH Z EF FOUSF FMMPT MPT EFSJ WBEPT pRVF TPO N¸T WJFKPT RVF MPT SPNBOPT IBO DBÄEP DPNP MMVWJB EF NFUFPSJUPT FO MB KVEJ DBUVSB 1FSP FT UBM MB TPSQSFTB RVF N¸T RVF MMPWFS QJFESBT pFWFOUP DPOPDJEP QBSFDF RVF MFT FTU¸O MMPWJFOEP BMCÊOEJHBT 4FS¸ QPS WFS MB IPSSPSPTB QFMÄ DVMB EF .JDIBFM .PPSF TPCSF FM DBQJUBMJTNP QPS MB JHOPSBODJB FO MB NBUFSJB P QPS MB GBMUB EF SFBMJTNP EF MBT OPSNBT üOBO DJFSBT RVF BM MFFS EJDIBT TFO UFODJBT TF PCTFSWB EFTDPODJFS UP QPS USFT SB[POFT HSBWFT MB GBMUB EF DPOTJTUFODJB FOUSF KV[ HBEPT Z MB JODPOHSVFODJB EF BS HVNFOUPT FO NVDIBT TFOUFO DJBT MB BQBSFOUF BWFSTJÊO BM EF SFDIP QPTJUJWP Z FM EFTQSFDJP DBTJ TJTUFN¸UJDP B MP QSFWJTUP QPS MBT QBSUFT FO DPOUSBUP 2VF FM DPDIF mIZCSJEn DPOWJ WB DPO FM QBTP EF DBSSVBKFT MB . DPO MBT DBÈBEBT SFBMFT P RVF .*'*% TFB DPNP VO QPFNB EF BNPS EF RVJFO OVODB IB FT UBEP FOBNPSBEP OP FT DVMQB EF MPT KVFDFT QFSP DPNP GVFO UF EFM EFSFDIP RVF TPO Z FM QB QFM RVF EFTFNQFÈBO FO FM US¸ GJDP NFSDBOUJM pDVFTUJÊO ÀTUB EF MB RVF TF EVEB TFBO DPOT DJFOUFT MP RVF OP FT BDFQUBCMF FT RVF B GBMUB EF N¸T NBUFSJB HSJT P NFKPS OPSNBUJWB TF PQUF QPS VO KVTUJDJFSJTNP QPQVMJTUB Z GVOEBNFOUPT UBO QPCSFT 4F QVFEF FOUFOEFS RVF MPT KVFDFT B GBMUB EF DPOPDJNJFOUPT EF BT USPGÄTJDB JOUFOUFO FRVJQBSBS MPT NFUFPSPT B BMHP N¸T DPN QSFOTJCMF DPNP MBT BMCÊOEJ HBT QFSP OP RVF OP TFQBO MPT GVOEBNFOUPT N¸T C¸TJDPT EFM EJOFSP "TÄ TF MMFHB BM SJEÄDVMP EF OP TBCFS RVF FM JOUFSÀT SF NVOFSB FM DBQJUBM DVBM FT FM WB MPS EFM EJOFSP FO FM UJFNQP P RVF EJHBO RVF MPT CBODPT TB CFO B DJFODJB DJFSUB MB FWPMV DJÊO GVUVSB EF MPT UJQPT EF JOUF SÀT )BMB UBO DJFSUP FT RVF FM UJQP EF JOUFSÀT TBMF EF MB TVDVS TBM DPNP RVF MB NBOUFRVJMMB TBMF EFM TVQFSNFSDBEP &O TFOUJEP BNQMJP FYQSFTJP OFT DPNP ÀTUB EFDMBSBO JNQMÄ DJUBNFOUF RVF FM TJTUFNB üOBO DJFSP FT FO TJ NJTNP VO GSBVEF Z UPEBWÄB TJ UVWJFSBO MB JOUFO DJÊO EF EFDJSMP QPESÄBNPT OP
DPNQBSUJSMP QPS DPOWJDDJÊO Z OP QPS JHOPSBODJB /P TPO UBO TVUJMFT FTUBNPT OP TÊMP BOUF VO QSPCMFNB EF TVQVFTUB GBMUB EF JOGPSNBDJÊO B DMJFOUFT TJOP UBNCJÀO EF GPSNBDJÊO EFM QFS TPOBM 4J FM RVF KV[HB OP WB NV DIP N¸T BMM¸ RVF FM KV[HBEP EFTQVÀT EF UBOUPT FTUVEJPT Z BÈPT EF FYQFSJFODJBc QVFT BTÄ MF WB BM QBÄT : MP EF MB KVTUJDJB DPODVSTBM FT ZB QBSB MMPSBS /P PCTUBOUF NJT SFTQFUPT QBSB MPT KVFDFT RVF EBO FO FM DMBWP RVF IBCFSMPT IBZMPT -B SFBMJEBE FT RVF MPT EFNBO EBOUFT TPO IFUFSPHÀOFPT QFSP FTU¸O TJFOEP USBUBEPT DPO VOB QFMJHSPTB JOEVMHFODJB DBTJ HF OFSBM &TU¸ EFTEF FM IBQQZ DBN QFS QBTBOEP QPS FM QSPNPUPS P HSBO JONPCJMJBSJB IBTUB FM RVF TF DPNQSB VOB EPCMF CBSSFSB DPNP TJ GVFSBO FOUSBEBT Q¸ MPT UPSPT P VOB PQDJÊO EJHJUBM DP NP TJ GVFSB VO QBRVFUF EFM mQMVTn "RVÄ FM WFSEBEFSP EFOP NJOBEPS DPNÑO FT RVF DBTJ UP EPT TPO FTQFDVMBEPSFT Z BQVFT UBO Z TF BQBMBODBO DPO QÊMWPSB EFM 3FZ JHVBM RVF FM RVF TF DPN QSB NFEJB &TQBÈB DPO VO FRVJ UZ TXBQ $PNP EJDFO MPT BNFSJ DBOPT mFO MPT OFHPDJPT OP IBZ DPNJEBT HSBUJTn QFSP DMBSP MVF HP MPT QPMÄUJDPT OPT EJDFO RVF TPNPT EÀCJMFT NJOPSJTUBT DPO TVNJEPSFT Z IBTUB mJOWFSTPSFTn Z OPT BCTPMWFNPT NPSBMNFOUF EF SFTQPOTBCJMJEBE QPS OVFT USPT BDUPT &TP TJ OP QSPDVSBO FOTFÈBS FO MBT FTDVFMBT B OP QB TBSTF EF MB SBZB VOPT OÑNFSPT RVF TJSWBO QBSB BMHP P B MFFS MP RVF TF üSNB .JT SFTQFUPT QBSB MPT RVF BSSJFTHBSPO TV EJOFSP IBZ DBTPT UFSSJCMFT Z PUSPT MFHÄ UJNPT QFSP MPT KVFDFT OP FTU¸O QBSB EBS TFHVOEBT PQPSUVOJEB EFT P QBSB EFKBS RVF UF WBZBT TJO QBHBS MB DVFOUB -PT CBODPT WFOEFO DPNP IB DFNPT UPEPT QSPEVDUP Z TFSWJ DJP $PNP EJKP .BSL 5XBJO VO CBODP FT BMHVJFO RVF UF EB VO QBSBHVBT DVBOEP IBDF TPM Z UF MP RVJUB DVBOEP MMVFWF QFSP NVDIPT DMJFOUFT TJHVFO ZFOEP BM CBODP DPNP TJ GVFSBO B MB JHMFTJB P B DPOUBSMF VOB DPOGJ EFODJB B TV NFKPS BNJHP Z FM DPNFSDJP OP FOUJFOEF OJ EF TBOUPT OJ EF BNJHPT "MHVOPT BCPHBEPT UBNCJÀO WFOEFO FM QSPEVDUP DMBTT BDUJPO DPO MB NJTNB JOUFODJÊO RVF BMHÑO CBODP WFOEF QSPEVDUP FTUSVD UVSBEP : OP OFHVFNPT UBNQP DP MP FWJEFOUF yRVF UJSSJB TF UJF OF B MPT CBODPT Z N¸T DPO FTUB DSJTJT Z FO VO QBÄT UBO FOWJEJP TP DPNP FM OVFTUSP V
Andrés Lorrio es socio del bufete Bird & Bird.
29
Negocio & Estilo de Vida V 6 de mayo de 2011
ESTILODE VIDA
Sevilla: vuelven los llenos a La Maestranza
&M $JE DPSUB PSFKB Z -VRVF MB BSSBODB Los Toros V %JTQPTJDJÊO TJO USFHVB EF -VRVF Z TFOTJCMF NFKPSÄB EF $BZFUBOP RVF EJP WVFMUB BM SVFEP PEDRO JAVIER CÁCERES Mucho torero. El Cid, además de llevarse una oreja, estuvo excelente con el capote. EFEAS
$
P SSJEB EF 5PSSFIBO EJMMB Z 5PSSFIFSCFSPT 5PSSFIBOEJMMB KBOEJMMBT FO TV WFSTJÊO N¸T SFDJFOUF TF EJDF RVF QVSP QVSP QVFT DPSSFT QPOEF BM MPUF EFM SFTUP EF MPT IFSNBOPT %PNFDR OP BDVÈB EPT DPNP HBOBEFSPT +VBO 1F ESP R F E 'FSOBOEP Z #PSKB UBQ¸OEPTF DPO MB DBSB CFSSFÊO NBOTJUP QFSP DPO NVDIB CPO EBE DPSOBMÊO QFSP NVZ SF DPSUBEP OPCMF GBMUP EF DIJTQB EFKBOEP NVDIP FTUBS BMUP EF DSV[ BþJHJEP NVZ SBKBEP TF SF GVHJÊ FO UBCMBT 5PSSFIFSCFSPT NJTNP QSPQJF UBSJP UJFOF PSJHFO +VBO 1FESP Z .BSRVÀT QPS TVQVFTUP %PNF DRT #POJUP CSFWJMJOFP KVTUP EF GVFS[BT QFSP FODBTUBEP QBSB EVSBS NVDIP OPCMF IVNJMMBO EP Z SFQFUJEPS HSBO UPSP RVF TF SBKÊ BM GJOBM EFWVFMUP 4PCSF SP QMBZFSP DBSJBWBDBEP RVJTP QFSP EVSÊ QPDP EF USBQÄP QB SFDJEP NVZ KVTUP OPCFM Z IV NJMMBOEP TF SBKÊ 5FSOB EF ÑMUJNP FYBNFO &M $JE -VRVF Z $BZFUBOP &YDFMFOUF DPNJFO[P EF &M $JE DPO FM DBQPUF FO VO RVJUF NVZ UFNQMBEP B MB WFSÊOJDB B UPSP DPO TPO Z UFNQMF KVTUP EF GVFS [BT RVF NBOTFÊ QSPUFTUBOEP FO FM DBCBMMP 5PSP üKP FO MB NV MFUB EF BSSBODBEB BMFHSF Z FN CFTUJEB QSPGVOEB BM RVF &M $JE MF MVDJÊ NVDIP E¸OEPMF TJUJP Z MMF W¸OEPMF DPO NBOP CBKB MBSHP Z NVZ UPSFBEP GVF QPS FM QJUÊO EFSFDIP Z MF TPOÊ MB NÑTJDB 1PS MB J[RVJFSEB UBNCJÀO RVJ[¸ DPO NFOPT BKVTUF QFSP NVZ MJNQJP Z QPS BCBKP #POJUP DPMPGÊO FO SFEPOEP QBSB NBUBSMP EF FTUP DBEB Z DPSUBS MB PSFKB &M TPCSFSP QBSBEPUF FO MPT QSJNFSPT UFS DJPT TBDÊ CVFOB DPOEJDJÊO FO MB NVMFUB QFSP EVSÊ QPDP Z &M $JE MF EJP EJTUBODJB QBSB MVFHP UFN QMBSMP FO SFEPOEP BM OBUVSBM FM UPSP FSB PUSB DPTB Z IVCP NFOPT BDPQMF 7VFMUB B MB EJFTUSB BM UPSP ZB MF DPTUBCB Z MPT QBTFT GVFSPO EF VOP FO VOP $BZFUBOP TF EFKÊ WFS HVBQB NFOUF FO FM QSJNFSP FO TV RVJ UF EF SFQMJDB B &M $JE DBQPUF B MB
4PCSJB QFSP CPOJUB UBSEF EF UPSFP DPO FM DBQPUF 7BSJBEB Z DPO MPT UPSFSPT FOUSBOEP FO RVJUFT NNNN
FTQBMEB QBSB SFQFUJS FO FM TVZP FO FM TFHVOEP DPO CVFO BJSF Z SFQMJDBS WJTUPTP DPO FM SFWFSTP BM UVSOP EF -VRVF 5PSP CMBOEP CPOEBEPTP DPO QPDP NPUPS Z USBOTNJTJÊO QFSP BDVEJFOEP BM FOHBÈP $BZFUBOP MP BDPNQBÈÊ TVBWF DPNQPOJFOEP B NFEJB BMUVSB Z MB NVMFUB FOUSF MPT NVT MPT TJO BEFMBOUBSMB 5SBTUFP QVM DSP UFNQMBEJUP QFSP TJO DPHFS WVFMP 4PCSFTBMJÊ N¸T FM FNQB RVF EF MB GJHVSB EFM UPSFSP RVF TV PCSB -P NBUÊ EF NFEJB FTUP DBEB IBCJMJEPTB
"MDBMBSFÄP TBMVEÆ EFTQV¼T EF FKFDVUBS EPT CVFOPT QBSFT EF CBOEFSJMMBT BM QSJNFSP EF MB UBSEF Genes y orgullo torero NNNN
2VJTP SFDJCJS BM RVJOUP TFOUBEP FO FM FTUSJCP FO FM MBEP PQVFTUP EPOEF FTUBCB FM UPSP DPO MB DVB ESJMMB Z GVF SFQSPCBEP QBSB JONF EJBUBNFOUF PWBDJPOBSMF FO VO JOJDJP EF GBFOB QPS CBKP DPO TBCPS Z UPSFSÄB &M BOJNBM IVNJMMBCB Z SFQFUÄB BVO BNFOB[BOEP SBKBSTF Z $BZFUBOP MP MMFWBCB DPO UFNQMF Z MJHB[ÊO HVTU¸OEPTF Z HVTUBOEP QFSP FM UPSP DPNP TF QSFWFÄB TF SBKÊ Z BMMÄ FO MBT UBCMBT OP QFSEJÊ PQDJÊO EF BEPSOBSTF -P QJODIÊ VOB WF[ Z TF MF QJEÊ MB PSFKB
-VRVF BQSPWFDIÊ JHVBMNFO UF TV UVSOP EF RVJUF FO FM TFHVO EP QBSB BDSFEJUBS TV GBDJMJEBE DPO FM QFSDBM 4JO FNCBSHP TV QSJNFSP OP MF EFKÊ MVDJS DPO FM DBQPUF 5PSP RVF GVF B N¸T Z -V RVF UBNCJÀO -F DPOTJOUJÊ BM QSJODJQJP QBSB MVFHP FO TFSJFT QSPHSFTJWBT EF NVMFUB[PT SFBMJ [BS GBFOB EF TFSFOJEBE Z RVJF UVE 'BMUÊ BMHP EF USBOTNJTJÊO BM UPSP Z RVF -VRVF OP SFUSBTBSB MB QJFSOB EF TBMJEB QBSB MMFHBS N¸T BM UFOEJEP DVBOEP MP IJ[P NVZ BWBO[BEP FM USBTUFP TF DFMFCSÊ OP BTÄ FM NBOFKP EF MB FTQBEB QF TF B MP DVBM GVF PWBDJPOBEP 7PM WJÊ B MVDJS FO MBODFT SFDJCJFOEP BM TFYUP 5SBT MJEJB FNCBSVMMBEB Z DPOGVTB FM UPSP EFTDPNQPOÄB WJBKF -VRVF TF MP TBDÊ B MPT NF EJPT QBSB RVJUBS RVFSFODJBT DPO QBTFTJUP EF UJSÊO 1FTF B FMMP WPMWJÊ FM BOJNBM B CVTDBS MPT UB CMFSPT &YQVTP FM UPSFSP FO UB CMBT Z MF SPCÊ DPO DPSBKF UPEPT MPT RVF QVEP IBCJMJEPTP VOP EFM EFSFDIP PUSP EFM SFWÀT Z TJO BCVSSJSTF DPO HSBO NÀSJUP Z GF FO TÄ NJTNP &TUPDBEB TPMP BTÄ TF DPSUBO MBT PSFKBT
LA CORRIDA N Sevilla 12º de abono. Plaza de la Real Maestranza (1ª categoría) Practicamente lleno en tarde calurosa, de bochorno.
Toros N Siete Toros de Torrehandilla y Torreherberos. Muy justos de presencia, tápandose por la cabeza, caritas anovilladas propias de la “juventud” (enero de 2007, más o menos) De juego muy noble. Buena para los toreros menos 6º.
.BÈBOB MB HBOBEFSÄB NBESF EF MBT EPT BOUFSJPSFT -PT +BOEJ MMB EF #PSKB %PNFDR QSPUBHPOJT UBT EF MB DPSSJEB N¸T DBSB EF MB GFSJB TFHÑO FM UFSNÊNFUSP EF MB SFWFOUB : FT RVF TF BDBSUFMB .BO[BOBSFT USBT TV HPMQF EF BV UPSJEBE EFM QBTBEP T¸CBEP DPO HBOBT EF SFEPOEFBS /P FT NBM BMJDJFOUF FM BDPNQBÈBNJFOUP
Toreros N Manuel Jesús ‘El Cid’, estocada entera algo tendida y desprendida; oreja. Pinchazo y estocada; silencio N Cayetano, media estocada en buen sitio; silencio.Pinchazo y estocada; petición y vuelta al ruedo. N Daniel Luque, dos pinchazos y estocada trasera y perpendicular; ovación con saludos tras aviso. Estocada; oreja tras aviso
EF $BTUFMMB FO TV ÑOJDB BDUVB DJÊO FO FM BCPOP Z FM DJFSSF EF GF SJB EF 5BMBWBOUF USBT MB QPDB GPS UVOB FM NJÀSDPMFT DPO MB EF 'VFO UF :NCSP 5PEP EJTQVFTUP QBSB VO HSBO FTQFDU¸DVMP QFSP ZB TF TBCF RVF mFM IPNCSF QSPQPOF %JPT EJT QPOF Z FM UPSP MP EFTDPNQPOFn /P TJFNQSF y0KBM¸ V
30
6 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida
AL FONDO HAY SITIO
-B GVODJPOBMJEBE HBTUSPOÆNJDB GastronomĂa V #VFO QSPEVDUP BNCJFOUF BNBCMF Z VOB CPEFHB DPIFSFOUF FO -B (BMFSĂ„B EF "MNBHSP ANDRÉS SĂ NCHEZ MAGRO redaccion@neg-ocio.com
DĂłnde: &O VOB EF MBT [POBT N¸T EF NPEB FO UJFOEFP Z DP QFUFP EF .BESJE FO VO MPDBM RVF PUSPSB GVF DPNP WBUJDJOB TV OPNCSF VOB HBMFSĂ„B EF BSUF Z RVF IPZ DPOTFSWB TV FTQĂ„SJUV QSJNJUJWP HSBDJBT B VO DVJEBEP EJTFĂˆP RVF DPOKVHB EJGFSFOUFT FTUJMPT EFTEF FM QPQ BSU IBTUB FM EFDĂŠ Z FO FM RVF OP GBMUBO PCKFUPT DPO FTUJMP Z QJF[BT EF DPMFDDJĂŠO Por quĂŠ: (VTUB TV BNCJFOUF TJNQ¸UJDP BOJNBEP Z EF HFOUF WBSJBEB FM USBUP BNBCMF Z GB NJMJBS EF TV QFS TPOBM Z TV QSP QVFTUB FUĂ„MJDB Z HBTUSPOĂŠNJDB QBSB EJTGSVUBS UBOUP B NFEJP EĂ„B DPNP FO FM BGUFS XPSL QuiĂŠn: -PT IFSNB OPT #FMĂ€O Z 4FSHJP 3BZP QFSUFOFDJFOUFT B VOB GBNJMJB EF FNQSFOEFEPSFT OBUPT TPO MBT DBCF[BT QFOTBO UFT EF FTUF QSPZFDUP QBSB FM RVF IBO DPOUBEP DPO EPT KĂŠWFOFT UBMFOUPT EF MB SFTUBVSBDJĂŠO QB USJB 4PO FM DIFG +BWJFS .JSBNĂŠO FY EF (PJ[FLP ,BCJ -VS .BJUFB Z 4BOUDFMPOJ Z FM NBĂ…USF Z TVNJ MMFS 3BĂ‘M (BSDĂ„B FY EF 5TF :BOH -B 5FSSB[B EFM $BTJOP #FSBTB
Novedad en Madrid. El restaurante fue una galerĂa de arte que conserva su espĂritu primitivo con un diseĂąo de diferentes estilos.
UFHVJ Z +PDLFZ EPT FOBNPSBEPT EF MB QSPGFTJĂŠO RVF IBO FODPOUSBEP FO -B (BMFSĂ„B EF "MNBHSP FM TJUJP JEĂŠOFP QBSB QMBTNBS TVT BOIFMPT Z FYQF SJFODJBT Z BDFSDBS DPO QSFDJPT NPEFSBEPT VOB QSPQVFTUB NP EFSOB EF DBMJEBE EPOEF UPEP FM NVOEP TF TJFOUB DĂŠNPEP CĂłmo: $PO NVDIB JNQMJDB DJĂŠO QPS QBSUF EF DBEB VOB EF MBT QFSTPOBT JOWPMVDSBEBT FO FM
EL TIEMPO
FRVJQP TF IB DSFBEP VO FTQBDJP FO FM RVF EFTUBDB UBOUP TV BN CJFOUBDJĂŠO DPNP TV QSPQVFT UB 1PS VO MBEP #FMĂ€O 3BZP FT MB BSUĂ„Ăź DF EF VOB EFDPSBDJĂŠO NVZ DVJEBEB FO MB RVF TPCSFTBMF VO NPCJMJBSJP EF WBOHVBSEJTUB EJ TFĂˆP BTĂ„ DPNP VOB BNQMJB DP MFDDJĂŠO EF BVUĂ€OUJDBT PCSBT EF BSUF PSJHJOBMFT DVBESPT Z FT DVMUVSBT EF JODBMDVMBCMF WBMPS EJTQFSTBT QPS TVT EJGFSFOUFT TB MPOFT BNCJFOUBEPT VOP B MP
8BSIPM DPO NVDIP DPMPSJEP Z PUSP FO VO FMFHBOUF FTUJMP BSU EFDĂŠ 1PS TV QBSUF MB DPDJOB TF CBTB FO FM BNPS QPS FM QSPEVD UP RVF +BWJFS BERVJSJĂŠ EFM SF DPSEBEP 4BOUBNBSĂ„B FO 4BOUDF MPOJ 1FOTBEPT QBSB DPNQBSUJS MPT QMBUPT EF -B (BMFSĂ„B EF "M NBHSP QBSUFO EF MB GVODJPOBMJ EBE QBSB OP FONBTDBSBS FM QSP EVDUP Z QSFTFOUBSMP FO EJWFSUJ EBT DSFBDJPOFT DPO MB DBMJEBE SFRVFSJEB TJFNQSF USBCBKBEPT
EF QSJODJQJP B GJO FO MB QSPQJB DPDJOB 5PEP FMMP TF BDPNQBĂˆB QPS VOB CPEFHB EF SFGFSFO DJBT NVZ CJFO FTDPHJEBT QPS 3BĂ‘M (BSDĂ„B RVJFO UBNCJĂ€O FKFSDF EF BOĂź USJĂŠO FO MB TBMB QuĂŠ: &O TV DBSUB TPCSFTBMFO MBT SBDJPOFT RVF QFSNJUFO DPN QBSUJS Z IBDFS VO QJDPUFP JO GPSNBM EF MPT RVF UBOUP HVT UBO DPNP MBT DSPRVFUBT EF CP MFUVT MPT NVTMJUPT EF QPMMP EFM $PSSBM MPT MBOHPTUJOPT FO QBT
UB LBEBJGG BM IPSOP MB IBNCVS HVFTB EF UFSOFSB P FM QVMQP B MB QBSSJMMB QMBUPT RVF UBNCJĂ€O TJ HVFO VOB EJSFDUSJ[ FGJDJFOUF Z TBMVEBCMF BQUB QBSB MPT RVF TF DVJEBO FO VOB DPNJEB BNFOB 1FSP BEFN¸T TV BNQMJP IPSB SJP QFSNJUF MB MJDFODJB EF EJT GSVUBS EF TV QSPQVFTUB DVBOEP RVJFSB P N¸T MF DPOWFOHB 1PS MB NBĂˆBOB PGSFDF VOB DVJEBEB DBSUB EF EFTBZVOPT DPO UFOUB DJPOFT DSFNPTBT Z EVMDFT QFS GFDUBT QBSB BDPNQBĂˆBS BM DBGĂ€ DIPDPMBUF P B BMHVOP EF TVT NĂ‘MUJQMFT [VNPT UPUBMNFOUF OBUVSBMFT EF HVBZBCB GSVUBT EFM CPTRVF OBSBOKB P EF "TBĂ„ VOB TBCSPTB GSVUB USPQJDBM 1PS MB UBSEF DVFOUB DPO VOB DVJEB EB PGFSUB EF HJO UPOJDT Z DĂŠD UFMFT DM¸TJDPT QBSB BDPNQBĂˆBS DPO VO CVFO TVSUJEP EF FNCVUJ EPT JCĂ€SJDPT FO FM BGUFS XPSL CuĂĄndo: "CSF EF I B I DPDJOB JODMVJEB CuĂĄnto: " MB DBSUB TBMF QPS VOPT ĂŠ FVSPT QFSP DVFOUB UBN CJĂ€O DPO VO NFOĂ‘ EF NFEJP EĂ„B RVF QPS FVSPT DBN CJB EJBSJBNFOUF TF BDPNQBĂˆB EF EPT WJOPT JODSFĂ„CMFT Z OP FT DBTFB FO DBOUJEBEFT V
MĂ S INFO DirecciĂłn: Almagro, 32. Madrid. TelĂŠfono: 91 310 70 51.
PROGRAMACIĂ“N Gestiona Radio 06:00 12:00
13:00 13:30 14:00 15:00 18:00 21:00 23:00 00:00
Primera hora con J.R. Inguanzo Gestiona Alimentaria, Gestiona Infraestructuras, Gestiona 2.0, Gestiona Abogados, Gestiona Salud El programa de la publicidad, con JesĂşs DĂaz Mercado Deportivo, con Ricardo Altable EconomĂa a las 2, con SofĂa Buera Tiempo Real, con RocĂo Arviza LĂderes, con Fran GarcĂa Cabello Gran Angular, con A. Ă vila Mercado Deportivo, con Ricardo Altable Business Today, con Stefanie MĂźller
CNN TV Nuevos AVE directos entre Madrid y Barcelona con llegada antes de las 9 de la maĂąana 902 320 320 www.renfe.com
07:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 16.30 17:00
World Report World One World Sport Piers Morgan Tonight News Stream World Business Today International Desk The Brief World Sport Prism
19:00 20:00 22:00 23:00
Quest Means Business Piers Morgan Tonight BackStory World Sport
CNBC 07:00 10:00 12:00 14:00 16:00 17:00 18:00 18:45 20:00 21:00 23:00
Squawk Box Europe Worldwide Exchange Squawk Box US Squawk on the Street The Call European closing Bell Power lunch US Europe tonight US Street signs Closing Bell US Meeting of the Minds: The Future of Capitalism
IntereconomĂa Business 07:30 14:00 14:30 15:40 16:10 17:05 19:40 20:40 21:08 21:30 22:00 00:00
Capital la bolsa y la vida BoletĂn CrĂłnica 1 Empresas con id. Fuego cruzado Cierre de mercados Colocate Empresas con id. Los clones CrĂłnica 2 El gato al agua Dialogos al limite
31
Negocio & Estilo de Vida V 6 de mayo de 2011
VANITAS VANITATIS
&OPSNF 3BGB /BEBM KIA V &M OÑNFSP VOP EFM UFOJT NVOEJBM FOUSFHB VO QSFNJP B VOB NVKFS RVF DPMBCPSÊ DPO TV 'VOEBDJÊO FOTOS: G. LÓPEZ
ISRAEL GARCÍA-JUEZ
&
NPDJÊO JOUSJHB Z EPMPS EF CBSSJHB $PNP BOVO DJBCBO MPT BOUJHVPT DBSUF MFT EF WBSJFUÀT Rafa Nadal MMFHÊ Z DPMBQTÊ FM QPMÄHPOP JOEVTUSJBM FO FM RVF TF DFMFCSBCB VO BDUP EF DBS¸DUFS QSPNPDJPOBM 3¸QJ EB DPNP MB QÊMWPSB DPSSJÊ MB WP[ FOUSF FM HFOUÄP Z TVT GBOT NV DIBT EF FMMBT TÊMP RVFSÄBO WFS MF FM CSB[P RVF TF EFTQMB[BSPO IBTUB MB TFEF NBESJMFÈB EF MB ü S NB BVUPNPWJMÄTUJDB DPSFBOB ,*" QBSB DPOTFHVJS VO BVUÊHSBGP P VOB GPUP EFEJDBEB DPO BNPS $PO VO QPMJUP SPTB GVDTJB QBSB SFBM[BS TV CSPODFBEP GSVUP EF FTUBS UPEP FM EÄB FO MB QJTUB BQB SFDJÊ FM OÑNFSP VOP EFM NVOEP EFM UFOJT DPO MB QPDB HSBDJB RVF UJFOFO UPEPT MPT EFQPSUJTUBT EF ÀMJUF TVQPOHP RVF QPS FTP Valentino Rossi DBVTB TFOTBDJÊO "VORVF FT QBSDP FO QBMBCSBT TF MF WF CVFO DIJDP Z CBTUBOUF N¸T TFOTBUP RVF NVDIBT PUSBT FTUSF MMBT RVF OPT WFOEF MB TPDJFEBE BDUVBM $PO UPEP BMHVOPT QFSJP EJTUBT QFSEJFSPO MB USBEJDJPOBM EJTUBODJB Z TF DPNQPSUBSPO DP NP VOPT MPDPT DB[BEPSFT EF BV UÊHSBGPT Z BM ü OBM EF MB SVFEB EF QSFOTB TF BDFSDBSPO B ÀM DPO DB NJTFUBT QBSB RVF MBT GJSNBSB Z DPO MB JOUFODJÊO EF TFS GPUPHSB ü BEPT KVOUP B MB FTUSFMMB " UPEP FTUF SFWVFMP PSJHJOBEP QPS UBO NBHOB PDBTJÊO TF TVNÊ FM QSFTJEFOUF EF ,*" Kevin Kim BDPNQBÈBEP EF VO OVUSJEP TÀ RVJUP DPNP CVFO BTJ¸UJDP TJFN QSF IBZ RVF MMFWBS HFOUF B MB RVF QPEFS DVMQBS DVBOEP TBMFO NBM MBT DPTBT RVF QPS TV TPOSJTB QB SFDÄB FTUBS FODBOUBEP DPO MB QSPYJNJEBE EFM OÑNFSP VOP NVOEJBM Z BVORVF OP FOUJFOEF OJ IBCMB OBEB EF DBTUFMMBOP OP QFSEÄB EFUBMMF EF MBT EFDMBSBDJP OFT Z HFTUPT EF /BEBM +VOUP BM QSFTJEFOUF FTUBCB FM EJSFDUPS HF OFSBM EF MB ü SNB Raoul Picello, BM RVF TF MF WFÄB NVDIP N¸T TVFMUP "EFN¸T TF FODPOUSBCB BSSPQBEP QPS UPEP FM FRVJQP EJ SFDUJWP EF ,*" *CFSJB FOUSF MPT RVF OP GBMUBCB MB DPNNVOJUZ NBOBHFS EF MB DPNQBÈÄB EF MP N¸T FNPDJPOBEB DPO FM JNQBD UP RVF UJFOF MB NBSDB FO MBT SF
1 N 1. Rafa Nadal y Marisa
2
Alonso, la estrella no mordió el coche como hace con sus premios y la ganadora estaba más feliz por hablar con el tenista que por recoger su coche gratis. N 2. Raoul Picello, el director general de la marca coreana, no deja de felicitarse por aquel que decidió fichar a Nadal, cuando todavía era una jóven promesa. N 3. Kevin Kim, el presidente de KIA no entendía nada pero sonreía mucho. N 4. Acto publicitario, aunque el acto tenía fines comerciales no se perdió el buen rollo y muchos de los asistentes se llevaron un autógrafo de la estrella.
3
4
EFT TPDJBMFT HSBDJBT B MB GJHVSB EFM UFOJTUB RVF IBDF JOGJOJUB NFOUF N¸T TFODJMMP TV USBCBKP " QFTBS EF TV KVWFOUVE /BEBM UFOÄB NVZ DMBSP EF RVF TF USBUB CB EF VO BDUP QSPNPDJPOBM Z OP FTUBCB EJTQVFTUP B FTUBS OJ VO NJOVUP N¸T GVFSB EF QSPHSB NB DPO MB QSFOTB )BZ RVF UF OFS FO DVFOUB RVF B MP MBSHP EFM QBTBEP ü O EF TFNBOB MB BHFOEB EFM EFQPSUJTUB FTUBCB DPNQMFUB NFOUF MMFOB EF BDUPT Z FODVFO USPT DPO QSFOTB QBUSPDJOBEPSFT Z QFSTPOBMJEBEFT EJWFSTBT -B N¸T FNPDJPOBEB EF MB KPS OBEB GVF TJO EVEB BMHVOB Marisa Alonso, MB HBOBEPSB EFM DPO DVSTP &OWJBS VO TNT FT FOWJBS BZVEB EF MB 'VOEBDJÊO 3BGB /B EBM &M IFDIP EF RVF GVFSB FM UF OJTUB FM RVF MF FOUSFHBSB QFSTP OBMNFOUF FM ,JB 1JDBOUP RVF IB CÄB HBOBEP GVF QBSB FMMB FM WFS EBEFSP QSFNJP F JODMVTP UVWP VO NPNFOUP QBSB DIBSMBS QFS TPOBMNFOUF DPO ÀM &M NPEFMP FO DVFTUJÊO FT VO QFRVFÈP VUJMJ UBSJP VSCBOP EF QPDP N¸T EF FVSPT QFSP RVF QBSB USJO DBSMP QPS FM QFSü M DPNP EJSÄB VO NBESJMFÈP FTU¸ GFOPNFOBM /B EBM BIÄ TÄ TF NPTUSÊ DFSDBOP Z DB SJÈPTP Z FT RVF TV GVOEBDJÊO FT QBSB MB FTUSFMMB EF MB SBRVFUB VOB EF MBT QSJPSJEBEFT FO TV WJEB EFTEF RVF FO DPNFO[BTF B GVODJPOBS 4QFDJBM 0MZNQJDT QSPZFDUP FO FM RVF DPMBCPSB TV GVOEBDJÊO FT VO NPWJNJFOUP JOUFSOBDJPOBM TJO ¸OJNP EF MV DSP DVZP PCKFUJWP FT GPNFOUBS FM EFTBSSPMMP QFSTPOBM Z MB JOUFHSB DJÊO EF MBT QFSTPOBT DPO EJTDB QBDJEBE JOUFMFDUVBM B USBWÀT EFM EFQPSUF /BEBM BTFHVSÊ BEFN¸T RVF TVT QSFGFSFODJBT QPS ,*" OP TÊMP FTUBCBO SFMBDJPOBEBT DPO TVT PCMJHBDJPOFT EF QBUSPDJOBEP TJ OP DPO MB FYQFSJFODJB &O TV HB SBKF UJFOF VO FTQFDUBDVMBS EF QPSUJWP RVF TFHÑO Bü SNÊ MF EB NPOUPOFT EF QSPCMFNBT EF NP UPS Z NFD¸OJDB QBSB NÄ RVF FSB VO 1PSTDIF Z ZP RVF IF UFOJEP VOP MFT QVFEP EFDJS RVF FTUPZ UPUBMNFOUF EF BDVFSEP DPO ÀM NJFOUSBT RVF MPT EPT ,*" DPO MPT RVF OPSNBMNFOUF TF NVFWFO ÀM Z TV GBNJMJB GVODJPOBO EF NBSB WJMMB Z OP MF IBO EBEP OJ VO RVF CSBEFSP EF DBCF[B &O FTUF NBSDP FM UFOJTUB ü SNÊ MB SFOPWBDJÊO EFM BDVFSEP JOUFS OBDJPOBM EF DPMBCPSBDJÊO QVCMJ DJUBSJB Z EF QBUSPDJOJP RVF TF JOJDJÊ FO FM BÈP DVBOEP FM QSPQJP /BEBM BDMBSÊ RVF TV DB SSFSB UPEBWÄB FSB JODJFSUB V
&TUJMP EF 7JEB www.diarionegocio.es
Edita: Negocio & Estilo de Vida, S.A. OďŹ cina Central: C/Pinar, nÂş 17. 28006 Madrid TelĂŠfono: 917818981/2 Fax: 915769067 AndalucĂa: Marta Oses (Gerente) C/ Rioja, 25 – 1Âş B. 410001 Sevilla. TelĂŠfono.: 954500136. Fax: 954501237 CataluĂąa: JoaquĂn MarquĂŠs, jmarques@neg-ocio.com. c/SepĂşlveda 65, bajos, despacho 4. 08015 Barcelona. TelĂŠfono.: 932652619. Fax: 932440855. Castilla y LeĂłn: Alicia Serna, publicidad@ negociocyl.com TelĂŠfono: 660738542. AragĂłn: Metha GestiĂłn & Medios C/ Inocencio JimĂŠnez s/n 50001 Zaragoza. TelĂŠfono.: 976765014 Fax: 976765083. Imprimen: Calprint (Valladolid), GrĂĄďŹ cas de Prensa Diaria (Barcelona), Diario de Burgos Taller de ImpresiĂłn (Burgos). ISSN: 1886-4317
Todos los derechos reservados. Esta publicaciĂłn no puede ser -ni en todo
Suscripciones y atenciĂłn al lector:
ni en parte- reproducida, distribuida, comunicada pĂşblicamente, utilizada
o registrada a travĂŠs de ningĂşn soporte o mecanismo, ni modiďŹ cada o almacenada sin la previa autorizaciĂłn escrita de la sociedad editora. Conforme a lo dispuesto en el artĂculo 32 de la Ley de Propiedad Intelectual, queda expresamente prohibida la reproducciĂłn de los contenidos de esta publicaciĂłn con ďŹ nes comerciales a travĂŠs de recopilaciones de artĂculos periodĂsticos.
TelĂŠfono: 917 818 981/2 fax: 915 769 067 email: suscripciones@diarionegocio.es web: www.diarionegocio.es/contact
LA ĂšLTIMA 06/05/11
-B AFSB &DDMFTUPOF QSFQBSB TV ÜOBM Deportes V -B DVPUB EF MPT JOHSFTPT QPS 57 B MBT FTDVEFSÄBT DMBWF QBSB TBCFS RVJÀO TFS¸ FM OVFWP QBUSÊO EF MB ' JAIME LAZCANO
redaccion@neg-ocio.com
$
BTJ OBEJF TF JNBHJOB BIPSB VO QBEEPDL EF 'ĂŠSNVMB TJO MB GJHVSB EFM RVF IBTUB BIPSB IB TJEP TV QBUSĂŠO #FSOJF &DDMFTUPOF : QSPCBCMFNFOUF DPOUJOVBS¸ TJFOEP BTĂ„ QFSP TJO FM QPEFS PN OĂ„NPEP RVF IB WFOJEP FYIJ CJFOEP EFTEF ĂźOBMFT EF MB EĂ€DB EB EF MPT DVBOEP UPNĂŠ FM CBTUĂŠO EF NBOEP 4PQMBO WJFO UPT EF DBNCJP FO FM HSBO DJSDP EF MBT DVBUSP SVFEBT Z NVDIPT ZB WFO EFUS¸T EF MB WFOUJTDB FM ĂźO EF MB FSB &DDMFTUPOF "VORVF IBDF N¸T EF BĂˆPT RVF FM FNQSFTBSJP CSJU¸OJDP OP UJFOF VOB QBSUJDJQBDJĂŠO NBZPSJ UBSJB FO MBT TPDJFEBEFT RVF HFT UJPOBO FM OFHPDJP EF MB ' IB DPOUSPMBEP EF GPSNB NFUĂŠEJDB QS¸DUJDBNFOUF DBEB QBQFM RVF TF IB NPWJEP FO VOP EF MPT NB ZPSFT FTQFDU¸DVMPT EFM NVOEP 1FSP BIPSB QBSFDF RVF MMFHB FM NPNFOUP EF SFOEJS DVFOUBT : $7$ $BQJUBM 1BSUOFST VOP EF MPT NBZPSFT GPOEPT EF DBQJUBM SJFT HP EFM NVOEP Z QSPQJFUBSJP EFT EF NBS[P EF EF MB NBZPSĂ„B EF MBT BDDJPOFT EFM IPMEJOH 'PS NVMB 0OF .PUPS 3BDJOH (SPVQ OP FTU¸ QSFDJTBNFOUF TBUJTGFDIP DPO MB MBCPS EF &DDMFTUPOF %FTEF BRVFMMB PQFSBDJĂŠO WBMP SBEB GJOBMNFOUF FO VOPT NJMMPOFT EF EĂŠMBSFT EF FOUPO DFT TF IBO DVNQMJEP DJODP BĂˆPT VO QFSJPEP EF UJFNQP RVF TVFMF SFTVMUBS EFUFSNJOBOUF QBSB FM QSJWBUF FRVJUZ DVBOEP TVFOB MB DBNQBOB EF UPNBS EFDJTJPOFT : NJFOUSBT MPT OFHPDJPT Z MBT DVFOUBT DPSSJFOUFT QSJWBEBT EF &DDMFTUPOF OP EFKBO EF FOHPS EBS FM WBMPS EFM OFHPDJP EF MB ' TF IB FTUBODBEP &TUF FT FM QSJODJQBM NPUJWP RVF IB MMFWBEP B $7$ B QPOFS FO NBS DIB VO NBOEBUP EF WFOUB EF MB QBSUJDJQBDJĂŠO RVF MMFWĂŠ BQBSFKB EB VOB EF MBT NBZPSFT PQFSBDJP OFT EF TV IJTUPSJB
De Kirch a CVC " NFEJBEPT EF MB QBTBEB EÀDB EB MB ' WFHFUBCB FO MBT RVFCSB EBT NBOPT EFM HSVQP BMFN¸O EF NFEJPT EF DPNVOJDBDJÊO ,JSDI 1PS NFKPS EFDJS FM EFM IPM EJOH FSB ZB QSPQJFEBE EF USFT BDSFFEPSFT QSJODJQBMFT MBT FO UJEBEFT GJOBODJFSBT +1 .PSHBO -FINBO #SPUIFST Z #BZFSJTDIF
-BOEFTCBOL &DDMFTUPOF UBN CJÀO TBDÊ UBKBEB EF MB DPNQSB EF $7$ ZB RVF DPMPDÊ CVFOB QBSUF EF MB QBSUJDJQBDJÊO RVF BÑO NBO UFOÄB B DBNCJP EF VOPT NJMMP OFT EF EÊMBSFT -FKPT EF BCBOEPOBS TV QVFTUP EF N¸YJNP SFTQPOTBCMF EFM HSBO DJSDP &DDMFTUPOF BNQMJÊ TV DVPUB EF QPEFS MP RVF IB QSPWPDBEP WBSJPT DPOBUPT EF SFCFMJÊO FO MB ' : BIPSB MB PQPSUVOJEBE MB QJOUBO DBMWB QBSB QSFDJQJUBS FM ßOBM EF MB FSB EFM QBUSÊO JOHMÀT &M IFDIP EF RVF IBZBO EFTßMB EP MPT QSJNFSPT DBOEJEBUPT QB SB DPNQSBS MB ' .VSEPDI MB GB NJMJB "HOFMMJ $BSMPT 4MJN FOUSF PUSPT TF EFCF QSFDJTBNFOUF B RVF $7$ IB QVFTUP FO NBSDIB MB PSEFO EF WFOUB 4JO FNCBSHP FM NPNFOUP EFUFSNJOBOUF QBSB RVF MBT PGFSUBT TF QPOHBO FODJ NB EF MB NFTB TFS¸ FM NFT EF KV MJP 1BSB FOUPODFT FTU¸ QSFWJTUB MB SFOPWBDJÊO EF MPT DPOUSBUPT RVF SFHVMBO FM SFQBSUP EF MPT JO HSFTPT QPS EFSFDIPT UFMFWJTJWPT EFM .VOEJBM EF ' VOP EF MPT DB CBMMPT EF CBUBMMB RVF IB MMFWBEP MB TJUVBDJÊO EF &DDMFTUPOF B VO QVOUP DPNQMJDBEP
EL PERFIL
Bernie Ecclestone
OrĂgenes humildes N Nacido en Surfolk (Inglaterra en 1931, Ecclestone pertenecĂa a una familia humilde. De su padre, un modesto pescador, aprendiĂł el valerse por sĂ mismo. Ya en la escuela comenzĂł a hacer pequeĂąos negocios de compraventa de productos alimenticios.
Etapa de constructor N El Londres derruido de la II Guerra Mundial le dio la oportunidad de hacer mucho dinero. Ecclestone se convirtiĂł en constructor e inmobiliario e invirtiĂł parte de los rĂŠditos de esta aventura en su pasiĂłn: tener un equipo de F1.
Compra de Brabham N En 1970 adquiere la escuderĂa Brabham y ya no saldrĂa del gran circo. A ďŹ nales de esa dĂŠcada ya lo controlaba todo y su fortuna no dejĂł de crecer.
Equipos y circuitos &TQFDJBMNFOUF CFMJHFSBOUFT FO FTUF QVOUP TPO MBT FTDVEFSÄBT RVF BDUVBMNFOUF TF SFQBSUFO FO USF VO Z VO EF MPT EFSF DIPT DVZPT JOHSFTPT TF BQSPYJ NBO B MPT NJMMPOFT EF FVSPT FO GVODJÊO EF TVT SFTVMUB EPT FO MB DPNQFUJDJÊO 1FSP MPT FGFDUPT EF MB DSJTJT UBNCJÀO TF IBO EFKBEP TFOUJS FO TVQFSFTUSVDUV SBT RVF NBOFKBO QSFTVQVFTUPT EF IBTUB NJMMPOFT EF FVSPT Z IBDF UJFNQP RVF MPT QSPQJFUB SJPT EF MBT FTDVEFSÄBT QFMFBO QBSB RVF &DDMFTUPOF BNQMÄF FTUF QPS DFOUBKF &T EFDJS BRVFM RVF MMFHVF DPO VOB QSPQVFTUB N¸T BUSBDUJWB QBSB MBT FTDVEFSÄBT UJFOF VO CVFO OÑNFSP EF QPTJCJMJEBEFT EF MP HSBS TV PCKFUJWP EF IBDFSTF DPO MPT NBOEPT EF MB ' &M PUSP DBQÄUVMP FTQJOPTP FT FM EF MPT DJSDVJUPT QSFDJTBNFOUF FM DMBWP BSEJFOEP BM RVF TF BHBSSB &DDMFTUPOF EJTQVFTUP B NPSJS DPO MBT CPUBT QVFTUBT -PT QSP QJFUBSJPT EF MBT QJTUBT FO MBT RVF TF EFTBSSPMMB FM .VOEJBM UBN CJÀO IBO WJTUP HPMQFBEPT DPO GVFS[B TVT CBMBODFT QPS MB DSJTJT QFSP TPCSF UPEP QPS MPT TPCSF
Ecclestone controla cada movimiento en el ‘paddock’, algo que podrĂa cambiar muy pronto. EFE
Murdoch ya quiso entrar en 2006 N El magnate australiano de
los medios de comunicaciĂłn Rupert Murdoch tiene entre ceja y ceja dirigir algĂşn dĂa los destinos de la F1. De hecho, el dueĂąo de News Corporation, una de las mayores compaĂąĂas del mundo en su sector, estuvo a punto de entrar en el negocio precisamente en el anterior relevo, aprovechando la quiebra de Kirch. Sin embargo, CVC le ganĂł la partida. LĂłgicamente, los intereses de la familia Murdoch estĂĄn relacionados con la explotaciĂłn televisiva del Mundial de F1, cuyos derechos para Reino Unido trata ya de arrebatar a la mismĂsima BBC. La opciĂłn de los petrodĂłlares tiene tambiĂŠn su peso a la hora de tomar el poder en la F1. De hecho, los problemas ďŹ nan-
cieros de los circuitos estarĂan olvidados con los proyectos similares a los que ya funcionan dentro del Mundial (circuitos como Bahrein y Dubai). Sin embargo, parece disparatado que gran parte de la competiciĂłn se celebrara en territorio de Oriente Medio y se dejara de lado a Europa y AmĂŠrica, donde se encuentra realmente el nĂşcleo de los aďŹ cionados al circo de las cuatro ruedas. La industria sostiene que la soluciĂłn pasa por dejar de esquilmar a los propietarios de las pistas mĂĄs que por abrir los mercados mĂĄs de la cuenta. Por lo pronto, Estambul y Melbourne ya han anunciado que no podrĂĄn albergar su gran premio de F1 el prĂłximo ejercicio. V
DPTUFT EF PSHBOJ[BS MPT HSBOEFT QSFNJPT -B DPNQBĂˆĂ„B RVF EJSJ HF &DDMFTUPOF DPCSB B DBEB DJS DVJUP FOUSF Z NJMMPOFT EF FVSPT QPS BMCFSHBS VOB QSVFCB EF ' VO DPTUF RVF TF IB DPOWFS UJEP FO VOB MPTB QBSB VO OFHP DJP DVZB QSJODJQBM GVFOUF EF JO HSFTPT TF SFEVDF B BQFOBT VOB TFNBOB BM BĂˆP QBSB MB NBZPSĂ„B /P PCTUBOUF &DDMFTUPOF TPT UJFOF RVF HSBO QBSUF EF MBT OF HPDJBDJPOFT DPO MPT QSPQJFUB SJPT EF MPT DJSDVJUPT MBT IB MMFWB EP Ă€M QFSTPOBMNFOUF HSBDJBT BM PDUPHFOBSJP CSJU¸OJDP NFSDB EPT DPNP 0SJFOUF .FEJP $IJOB Z 3VTJB TF IBO JODPSQPSBEP BM DJSDP DPO MP RVF TPTUJFOF RVF DVFOUB DPO TV BQPZP QBSB DPOUJ OVBS BM GSFOUF EFM FTQFDU¸DVMP .JFOUSBT UPEP FTUP TVDFEF &D DMFTUPOF TJHVF DPOUBOEP DPO VOPT JOHSFTPT ĂźKPT EF FOUSF TFJT Z OVFWF NJMMPOFT EF FVSPT QPS BĂˆP FRVJQBSBCMF B MP RVF DPCSB VO BMUĂ„TJNP FKFDVUJWP EF VOB HSBO NVMUJOBDJPOBM "MHP RVF B
MB WJTUB EFM NBMFTUBS SFJOBOUF FO FM QBEEPDL EPOEF FTP TĂ„ OBEJF TF BUSFWF B UPTFSMF UFOES¸ RVF DBNCJBS DVBOEP MPT OVFWPT EVFĂˆPT BTVNBO FM DPOUSPM
Morir matando " QFTBS EF UPEP OP FT EFTDBSUB CMF RVF &DDMFTUPOF TJHB EF BMHVOB NBOFSB WJODVMBEP BM HSBO DJSDP BVORVF TFB DPNP ĂźHVSB EF SFJOB NBESF %F MP DPOUSBSJP MPT OVF WPT EVFĂˆPT EFCFS¸O OFHPDJBS VOB JOEFNOJ[BDJĂŠO RVF OP TF BOUPKB QSFDJTBNFOUF CBSBUB -P RVF TĂ„ QBSFDF GVFSB EF UPEB EVEB FT RVF TV SFJOBEP FTU¸ QSĂŠYJNP B ĂźOBMJ[BS -B ' FTU¸ DBOTBEB EFM SĂ€ HJNFO EF &DDMFTUPOF Z FO FM SFMF WP EF $7$ WFO TV PQPSUVOJEBE /P PCTUBOUF RVF OBEJF EVEF EF RVF #FSOJF NPSJS¸ NBUBOEP Z QPOES¸ FO WBMPS VOB EF TVT NĂ„UJDBT GSBTFT )BZ NVDIPT RVF QJFOTBO RVF NF UJFOFO DP HJEP QPS MPT HFOJUBMFT QFSP OP UJFOFO MBT NBOPT TVGJDJFOUF NFOUF HSBOEFT V