Ernest Lluch Kultur Etxeko Liburutegia Biblioteca del Centro Cultural Ernest Lluch Literatur Solasaldia Abendua 2012 Diciembre
William Shakespeare (Stratford-upon-Avon, Warwickshire, Reino Unido c. 26 de abril de 1564jul. – ibídem, 23 de abril jul./ 3 de mayo de 1616greg.)
Poeta y dramaturgo inglés. Fue el tercero de los ocho hijos que tuvieron John Shakespeare, comerciante que llegó a ocupar varios cargos municipales, y Mary Arden, que descendía de una familia de antiguos propietarios rurales. Probablemente estudió en la Grammar School de su localidad natal. Contrajo matrimonio con Anne Hathaway, con la que tuvo tres hijos. Se sabe que llegó a ser actor, escritor y hasta copropietario de la compañía de teatro Lord Chamberlain’s Men, disfrutando del favor real (la compañía pasó a llamarse King’s Men); pero existen muy pocos hechos de su vida documentados, lo que ha llevado a dudar incluso de la autoría de sus obras. Estas dudas se basan en la variedad y complejidad de su obra. Una leyenda afirma que las obras inéditas de Shakespeare yacen con él en su tumba, pero nadie se ha atrevido a comprobarlo. Su carrera literaria se suele dividir en cuatro períodos. Sus primeras obras (antes de 1594) son dramas que tienen como trasfondo los enfrentamientos civiles en la Inglaterra del siglo XV y comedias basadas en equívocos; sus influencias son Séneca y Plauto. El segundo periodo (entre 1594 y 1600), marcado por una profundización en su individualidad como autor teatral, comprende algunas de sus obras más importantes relacionadas con la historia inglesa y las denominadas comedias alegres, que proceden de los italianos Bandello y Ariosto y comedias antiguas inglesas de Lodge y Paynter. En el tercer periodo (entre 1600 y 1608) destacan sus mejores tragedias y las llamadas comedias oscuras o amargas, siendo su inspiración Chaucer o Plutarco, entre otros. Finalmente, a partir de 1608, escribe las principales tragicomedias románticas. El First Folio, que reagrupa la mayor parte de su producción literaria, fue publicado bajo el título Mr. William Shakespeare Comedies, Histories, & Tragedies en 1623, ocho años después de la muerte del autor. Este libro dividía su producción dramática en historias, comedias y tragedias, y gracias a él se conservó la mitad de aquella. El número de títulos incluidos en el canon shakesperiano oscila, según las versiones, entre las 37 y las 39 obras.
açåçëíá~=hìäíìê~ açåçëíá~=hìäíìê~ bêåÉëí=iäìÅÜ=hìäíìê=bíñÉâç=iáÄìêìíÉÖá~=√=_áÄäáçíÉÅ~=`Éåíêç=`ìäíìê~ä=bêåÉëí=iäìÅÜ ^åçÉí~I=T=√=OMMNQ=açåçëíá~=J=p~å=pÉÄ~ëíá•å íÉä=EMMPQF=VQP=QU=NU=ST=√=~ã~ê~äáÄìêìíÉÖá~]Ççåçëíá~KçêÖ
1
Hamlet Transcurre en Dinamarca y trata de los acontecimientos posteriores al asesinato del rey a manos de su hermano Claudio. El fantasma del rey pide a su hijo Hamlet que se vengue de su asesino, pero éste no lo hace inmediatamente y finge su locura. La obra discurre vívidamente alrededor de la locura (tanto real como fingida) y de la transformación del profundo dolor en desmesurada ira. Shakespeare se vale de una materia temática conocida para urdir una trama de alcance psicológico cuyo eje central será la famosa duda hamletiana: ser o no ser. Además, explora temas como la traición, la venganza, el incesto y la corrupción moral.
Shakespeareren idazlanak · Obra de Shakespeare Enrique VI (1590) El rey Juan (1591) Ricardo III (1591) 820-2 SHA Venus y Adonis (1592) Consulta La comedia de las equivocaciones (1592) Consulta La violación de Lucrecia (1593) Consulta Tito Andrónico (1593) La fierecilla domada (La doma de la bravía o La doma de la furia) (1593) 820-2 SHA Trabajos de amor perdidos (1593) Los dos hidalgos de Verona (1594) Consulta Ricardo II (1595) 820-2 SHA Romeo y Julieta (1595) 820-2 SHA Romeo and Juliet (1595) 820-2 SHA, N SHA [Idiomas] El sueño de una noche de verano (1596) 820-2 SHA A midsummer night's dream (1596) 820-2 SHA [Idiomas] El mercader de Venecia (1596) 820-2 SHA Enrique IV (1597) 820-2 SHA Enrique V (1598) 820-2 SHA Mucho ruido y pocas nueces (1598) 820-2 SHA Julio César (1599) 820-2 SHA Como gustéis (1599) 820-2 SHA As you like it (1599) Consulta Las alegres comadres de Windsor (1600) 820-2 SHA Hamlet (1600) 820-2 SHA, N SHA, 820-2 SHA [Idiomas] Hamlet: Danimarkako printzea (1600) 820-2 SHA Les deux Hamlet (1600) Consulta Hamlit (1600) 820-2 SHA Noche de reyes (1601) 820-2 SHA El fénix y la tórtola (1601) Consulta Troilo y Crésida (1601) 820-2 SHA A buen fin no hay mal principio (1602) Consulta Medida por medida (1603) 820-2 SHA Otelo (1604) N SHA, 820-2 SHA Othello (1604) 820-2 SHA El rey Lear (1605) 820-2 SHA King Lear (1605) 820-2 SHA [Idiomas] açåçëíá~=hìäíìê~ açåçëíá~=hìäíìê~ bêåÉëí=iäìÅÜ=hìäíìê=bíñÉâç=iáÄìêìíÉÖá~=√=_áÄäáçíÉÅ~=`Éåíêç=`ìäíìê~ä=bêåÉëí=iäìÅÜ ^åçÉí~I=T=√=OMMNQ=açåçëíá~=J=p~å=pÉÄ~ëíá•å íÉä=EMMPQF=VQP=QU=NU=ST=√=~ã~ê~äáÄìêìíÉÖá~]Ççåçëíá~KçêÖ
2
Macbeth (1606) 820-2 SHA, N SHA [Idiomas], 820-2 SHA [Idiomas] Antonio y Cleopatra (1607) 820-2 SHA Pericles (1607) Consulta Coriolano (1608) 820-2 SHA Timón de Atenas (1608) Consulta Cimbelino (1609) Cuento de invierno (1610) 820-2 SHA La tempestad (1611) 820-2 SHA The tempest (1611) 820-2 SHA Enrique VIII (1612) Los dos nobles caballeros (1612) Les amants tragiques Consulta Les amies Consulta Les apocryphes Consulta Bell's Edition of Shakespeare's plays, as they are now performed at the Theatres Royal in London; regulated from the prompt books afeach house by permission; with notes critical and ilustrative, by the authors of the dramatic censor Consulta Les comédies de l’amour Consulta Cuentos Consulta The Dramatic works of William Shakspeare ; with glossarial notes, a sketch of his life ... by Charles Henry Wheeler Consulta La famille Consulta Les farces Consulta Féeries Consulta Hiru istorio N SHA Les jaloux Consulta La patrie Consulta Pequenos poemas: querellas de una amante; el peregrino apasionado; el fenix y la tortola Consulta The Plays and poems of William Shakespeare Consulta La société Consulta Sonnets; Poëmes; Testament Consulta Soneto hautatuak 820-1 SHA Sonetos 820-1 SHA I sonetti Consulta Les tyrans Consulta W. Shakespeare’ren antzerki guzti-guztiak euskeraz Consulta •
Signatura dauzkatenak liburutegietan aurkitu ditzazkezu / Encontrarás en la biblioteca las obras marcadas con signatura
Shakespeareren esaldiak · Frases de Shakespeare “El sabio no se sienta para lamentarse, sino que se pone alegremente a su tarea de reparar el daño hecho.” “Es mejor ser rey de tu silencio que esclavo de tus palabras.” “No tratéis de guiar al que pretende elegir por sí su propio camino.” “El amor, como ciego que es, impide a los amantes ver las divertidas tonterías que cometen.”
açåçëíá~=hìäíìê~ açåçëíá~=hìäíìê~ bêåÉëí=iäìÅÜ=hìäíìê=bíñÉâç=iáÄìêìíÉÖá~=√=_áÄäáçíÉÅ~=`Éåíêç=`ìäíìê~ä=bêåÉëí=iäìÅÜ ^åçÉí~I=T=√=OMMNQ=açåçëíá~=J=p~å=pÉÄ~ëíá•å íÉä=EMMPQF=VQP=QU=NU=ST=√=~ã~ê~äáÄìêìíÉÖá~]Ççåçëíá~KçêÖ
3
“El pasado es un prólogo.” “Sea como fuere lo que pienses, creo que es mejor decirlo con buenas palabras.” “El destino es el que baraja las cartas, pero nosotros somos los que jugamos.” “Cualquiera puede dominar un sufrimiento, excepto el que lo siente.” “Cuidado con la hoguera que enciendes contra tu enemigo; no sea que te chamusques a ti mismo.” “Sería muy poco feliz si pudiera decir hasta qué punto lo soy.”
Erabilitako iturriak · Fuentes utilizadas Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana. Barcelona: Espasa-Calpe, 1991 SHAKESPEARE, W. El mercader de Venecia; Como gustéis. Madrid: Cátedra, 1998 http://es.wikipedia.org/wiki/Shakespeare http://www.epdlp.com/escritor.php?id=2303 http://www.elmundo.es/esfera/ficha.html?27/esf924248509 http://www.proverbia.net/citasautor.asp?autor=915 http://www.frasalia.com/autores/william-shakespeare http://katalogoa.donostiakultura.com/
açåçëíá~=hìäíìê~ açåçëíá~=hìäíìê~ bêåÉëí=iäìÅÜ=hìäíìê=bíñÉâç=iáÄìêìíÉÖá~=√=_áÄäáçíÉÅ~=`Éåíêç=`ìäíìê~ä=bêåÉëí=iäìÅÜ ^åçÉí~I=T=√=OMMNQ=açåçëíá~=J=p~å=pÉÄ~ëíá•å íÉä=EMMPQF=VQP=QU=NU=ST=√=~ã~ê~äáÄìêìíÉÖá~]Ççåçëíá~KçêÖ
4