Palavelli Jan 2011

$<ë´]ú, j·TTe»q e÷dü |üÁ‹ø£

bÕ\yÓ*¢

»qe] s¡÷.10

»qe]˝À eTTK´yÓTÆq ~H√‘·‡yê\T »qe] 9 Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·TT\ ~H√‘·‡e+ »qe] 10 Á|ü|ü+#· qe⁄«\ ~H√‘·‡e+ »qe] 12 C≤rj·T j·TTe»q ~H√‘·‡e+ »qe] 15 ôd’ìø£ ~H√‘·‡e+ »qe] 26 >∑D‘·+Á‘· ~H√‘·‡e+ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ ø£düºyéT‡ &˚ »qe] 30 neTs¡Ms¡T\ ~H√‘·‡e+, Á|ü|ü+#· ≈£îwüTº ìs¡÷à\q ~q+

dü+|ü⁄{Ï 1 $<ë´]ú, j·TTe»q e÷dü|üÁ‹ø£ >ös¡e dü\Vü‰<ës¡T H˚\+{Ï eT<ÛäT m&ç≥sY : _ neTs¡Hêsêj·TD bò˛Hé : 9490688368 &çC…’Héç n+&éç ˝Ò ne⁄{Ÿ : l bò˛Hé : 374248293 ø±sêç´\j·T+ 30`1588/2, #·+Á<ä–]ø±\˙, H˚πs&éyÓT{Ÿ, dæøÏ+Á<ëu≤<é`500056

dü+∫ø£ 1

{≤*e⁄&é {Ï«≥ºsY‡ 9 27 uÛÑ÷$Tì $T+>∑qTqï dü÷s¡T´&ÉT!

ø£+|üP´≥sY uÒdæø˘ |ü<ë\T 30

Edited, Printed, Published and owned by Palavelli Publications, 30-1588/2, Chandragiri colony, Secunderabad - 500056, Printed at Nemaraveli printers vidhyanagar, Hyderabad

»qe] 2011

3

bÕ\yÓ*¢

ø£$‘·\T ™™™™™™™™™™™™™™™™™ j·TeTTHê rsêHê eTDÏeTj·T eT+~sêq ø=\TyÓ’ ñqï HÓs¡C≤Hê H˚qT ˙ #Ó+‘· #˚s¡Hê

bÕ\yÓ*¢

4

»qe] 2011

ne÷à ìH=ïø£ÿkÕ] #·÷&Ü* #·\¢ì ˙ ˇ&ç˝À ì<äs√yê* ø£eTàì ˙ #˚‹ eTT<ä› ‹Hê* rj·Tì ˙ ˝≤* bÕ≥ $Hê* Çe˙ï Ç|ü⁄Œ&ÉT bı+<ä˝Òq+<äT≈£î Hêô|’ Hêπø C≤*

™™™™™™™™™™™™™™™™™

»qe] 2011

5

bÕ\yÓ*¢

Äq+<äe÷ q÷πsfi¯¢sTTHê $&çb˛ì nqTã+<Ûäe÷ J$‘·eTH˚ |üPe⁄˝À eTø£s¡+<äe÷ Äsês¡T ø±˝≤\ bÕ≥T ø£*düT+<äe÷ @&˚&ÉT »Hêà\T ˙#Ó*$T M&Éqe÷à Hê J$‘· dü+<äe÷eT ™™™™™™™™™™™™™™™™™

bÕ\yÓ*¢

6

»qe] 2011

™™™™™™™™™™™™™™™™™ Á|ü|ü+#·y˚T ø±<äHêï edü+‘·y˚T sê≈£îHêï Á|üfi¯j·Ty˚T eTT+#Ó‹ÔHê ì|ü⁄Œ\ es¡¸y˚T ≈£î]dæHê ˙ #˚sTT e<ä\ Hê Á|æj·TH˚düÔ+

»qe] 2011

7

™™™™™™™™™™™™™™™™

? mes¡T H˚qT >∑&ç∫q ø±\+˝À düèà‹Hê q&ç#˚ø±\+˝À >∑‹Hê sêuÀe⁄ ø±\+˝À ∫‹Hê mes¡T H˚qT ™™™™™™™™™™™™™™™™™

bÕ\yÓ*¢

bÕ\yÓ*¢

8

»qe] 2011

™™™™™™™™™™™™™™™™ ∫*|æqe⁄«\ ∫\ø£e÷à ∫>∑Ts¡Ty˚dæq C≤õø=eTà ø=+f…ôd’>∑\ ‘·T+≥] ‘·qe÷ yê\T»&É ej·÷´] u≤eT Hê eTqdüT<√∫q C≤_\e÷à

™™™™™™™™™™™™™™™™ düT+<äsY 9666883818 uÛÑÁ<äTø£ ø±˝ÒCŸ, ø±∫>∑÷&É

»qe] 2011

9

bÕ\yÓ*¢

Teely weed

T w i t t e r HÓ{Ï»q¢+‘ê Ç|ü⁄Œ&ÉT {Ï«≥ºsY HêeTdüàs¡D #˚düTÔHêïs¡T. eTq ‘Ó\T>∑T dæ˙ ‘ês¡\T ôd’‘·+ yê] eTT#·Ã≥¢qT dü«j·T+>± {Ï«≥ºsY˝À ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. Ä ‘ês¡\ {Ï«≥ºsY ◊&ç\T MT ø√dü+. á ‘ês¡\ n|t&˚{Ÿ‡ m˝≤ #·÷&Ü\+fÒ.. eTT+<äT {Ï«{ŸºsY.ø±yéT f…Æ|t #˚dæ Ä ‘·sê«‘· / ◊&ç ø={≤º*. øÏ+<ä pìj·TsY m˙ºÄsY ◊&ç O<ëVü≤s¡D>± Ç#êÃ+. $T–*q ◊&ç\qT n˝≤π> f…Æ|t #˚ùdÔ dü]. www.twitter.com/ tarak9999

bÕ\yÓ*¢

10

»qe] 2011

iamnagarjuna urstrulyMahesh tarak9999 ssrajamouli

»qe] 2011

11

rgvzoomin trishtrashers Ileana_Dcruz geneliad

bÕ\yÓ*¢

bÕ\yÓ*¢

12

»qe] 2011

starhansika Isumanth Actor_Siddharth RanaDaggubati

»qe] 2011

13

ramsayz itsmemanoj LakshmiManchu sneha_ullal

bÕ\yÓ*¢

bÕ\yÓ*¢

14

nnithinreddy actor_Nikhil actor_rahul iamkrishnudu

»qe] 2011

»qe] 2011

15

bÕ\yÓ*¢

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ø±´+{ÏHé ø£ãTs¡T¢ eTq bÕs¡¢yÓT+≥T˝À |ü~ ø±´+{ÏqT¢ OHêïsTT. bÕs¡¢yÓT+≥T˝À |üì#˚ùd <ë<ë|ü⁄ @&ÉT y˚\ eT+~ O<√´>∑T\T, ø£eπsõøÏ e#˚à MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\T, 788 eT+~ m+|”\T á ø±´+{°q¢≈£î yÓfi‚¢+<äT≈£î M\Tqï ø£düºeTs¡T¢. dü+e‘·‡s¡eT+‘ê á ø±´+{°q¢˝À <ë<ë|ü⁄ ◊<äT ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ÄVü‰s¡ |ü<Ûësêú\T neTTà&Ée⁄‘êsTT. ˇø£ ø£|ü⁄Œ ‘˚˙s¡T : s¡÷.1 dü÷|t : s¡÷.5.50 eT≥Hé _sê´˙ : s¡÷.27 #˚|ü ≈£Ls¡ : s¡÷.13 XÊU≤Vü‰s¡ uÛÀ»q+ : s¡÷.12.30 e÷+kÕVü‰s¡ uÛÀ»q+ : s¡÷.22

bÕ\yÓ*¢

16

»qe] 2011

eTìwæ J$‘·+˝À u≤\´+, j·Te«q+...eè<ë∆|ü´+ Ç˝≤ Äs¡T n|ü⁄s¡÷|üyÓTÆq <äX¯\THêïsTT. á <äX¯\qT Á|ü‹_+_+#˚˝≤ z ∫Á‘·ø±s¡T&ÉT ^dæq n<äT“¤‘· ø£fi≤K+&Ü\T..MT ø√dü+

»qe] 2011

17

˝Ò˝Ò‘· yÓTT>∑Z\ |üdæÁbÕj·T+

bÕ\yÓ*¢

bÕ\yÓ*¢

18

ø=‘·Ô ∫>∑Tfi¯¢ øöe÷s¡+

»qe] 2011

»qe] 2011

19

qe j·Te«q+ |ü⁄wüŒ|ü]eTfi¯+

bÕ\yÓ*¢

bÕ\yÓ*¢

20

eTTfi¯¢ bı<ä\ eT<Ûä´eT+

»qe] 2011

»qe] 2011

21

sê*b˛j˚T ø=eTà˝≤ eè<ë›|ü´+

bÕ\yÓ*¢

bÕ\yÓ*¢

22

yÓ÷&ÉT u≤]q nK] eTõ©

»qe] 2011

»qe] 2011

23

bÕ\yÓ*¢

b˛{° |üØø£å\ ôw&É÷´˝Ÿ • Ç+&çj·THé u≤´+ø˘ Ábı_wüqØ Ä|òædüsY‡ m>±®yéT : »qe] 2 www.indianbank.in • j·T÷ìj·THé u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj·÷ ]Á≈£L{ŸyÓT+{Ÿ ÁbÕC…ø˘º `2010 (|æˇ, ndæôdº+{Ÿ y˚TH˚»sY‡ (e÷¬sÿ{Ï+>¥) ndæôdº+{Ÿ y˚TH˚»sY‡ (s¡÷s¡˝Ÿ &Óe\|tyÓT+{Ÿ) : »qe] 9 www.unionbankofindia.co.in • mdtmdtdæ ôdºH√Á>±|òüsY (Áπ>&é dæ n+&é &ç) Ø m>±®$TH˚wüHé : »qe] 9 www.ssc.nic.in

»qe] 2011 24 • z]j·T+≥˝Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt ø±eTsY‡ ø£¢]ø£˝Ÿ πø&ÉsY ]Á≈£L{ŸyÓT+{Ÿ m>±®yéT : »qe] 9 www.obcindia.co.in • |ü+C≤uŸ n+&é dæ+<Ûé u≤´+ø˘ |æˇ ùdÿ˝Ÿ`1 m>±®yéT : »qe] 16 www.psbindia.com • ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj·÷, <ëì nqTã+<Ûä u≤´+≈£î\T ø£¢]ø£˝Ÿ ]Á≈£L{ŸyÓT+{Ÿ m>±®yéT : »qe] 16 www.statebankofindia.com • ø±s=ŒπswüHé u≤´+ø˘ Ä|ò”düsY‡ πø&ÉsY m>±®yéT : »qe] 16 www.corpbank.com • eT<Ûä´uÛ≤s¡‘Y Á>±MTD u≤´+ø˘ Ä|ò”düsY‡ ùdÿ˝Ÿ`1 m>±®yéT : »qe] 23 www.mbgbank.co.in

bÕ\yÓ*¢

»qe] 2011

25

bÕ\yÓ*¢

• ◊&ç_◊ u≤´+ø˘ møχ≈£L´{Ïyé‡ m>±®yéT : »qe] 23 www.idbi.com • j·TTdæˇ u≤´+ø˘ C…m+õmdt`1 Ábı_wüqØ Ä|òædüsY‡ m>±®yéT : »qe] 30 www.ucobank.com • j·TT|æ|ædæmdt ØeP´ Ä|ò”düsY / ndæôdº+{Ÿ ØeP´ Ä|ò”düsY..»qs¡˝Ÿ ôd\ø£åHé‡ m>±®yéT : »qe] 30 www.uppsc.org.in • H˚wüq˝Ÿ Çq÷‡¬sHé‡ ø£+ô|˙ *$Tf…&é n&çàìÁùdº{Ïyé Ä|ò”düsY (ùdÿ˝Ÿ`1) m>±®yéT : »qe] 30 www.nationalinsuranceindia.com

bÕ\yÓ*¢

26

»qe] 2011

• m+|æ dü÷ÿ˝Ÿ m&É÷´πøwüHé &çbÕsYºyÓT+{Ÿ Á|æì‡|ü˝Ÿ ôV’≤j·TsY ôdø£+&ÉØ dü÷ÿ˝Ÿ ]Á≈£L{ŸyÓT+{Ÿ m>±®yéT : »qe] 30 www.sednmp.nic.in • π>{Ÿ 2010 ÄHé˝…’Hé m>±®yéT : »qe] 30 (ù||üs¡T¢ : õõ, {Ïm|òt, mÇ , m+mHé) www.gate.iitb.ac.in

™™™™™™™™™™™™™™™™

»qe] 2011

27

bÕ\yÓ*¢

uÛÑ÷$Tì $T+>∑qTqï dü÷s¡T´&ÉT! uÛÑ÷$Tì dü÷s¡T´&ÉT $T+>∑qTHêï&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±ø£b˛sTTHê ø=ìï e+<ä\ ø√≥¢ dü+e‘·‡sê\ nq+‘·s¡+ Ç~ K∫Ñ·eTì XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T Ç{°e\ ø£qT>=qï K>√fi¯ <äè^«wüj·T+ ˇø£{Ï uÀ<ä|ü&˚˝≤ #˚k˛Ô+~. sêÁ‹y˚fi¯˝À¢ $TDT≈£î$TDT≈£îeT+≥÷ n+<ë\T Äs¡uÀùd #·Tø£ÿ\ #ê≥Tq n+‘·T˝Òì s¡Vü≤kÕ´\T <ë>∑THêïsTT. n$ nHê~>± e÷qe⁄DÏï }]dü÷ÔH˚ OHêïsTT. Ä s¡Vü≤kÕ´\qT #Û˚~dü÷Ô ø=+>=‘·Ô Ä$wüÿs¡D\T yÓ\T>∑T#·÷dü÷ÔH˚ OHêïsTT. á Áø£eT+˝À eTq bÕ\yÓ*¢ ($T©ÿy˚) ˝ÀøÏ Ç‘·s¡ ¬>˝≤ø°‡\≈£î #Ó+~q z Á>∑Vü≤+ ã+<äTe⁄˝≤ e∫à Çø£ÿ&˚ O+&çb˛sTT+<äqï $wüj·÷ìï »s¡à˙˝Àì e÷ø˘‡bòÕ¢+{Ÿ K>√fi¯ |ü]XÀ<Ûäq dü+düú≈£î #Ó+~q C≤˙ ôd{Ïj·TeTHé ãè+<ä+ >∑T]Ô+#ês¡T. BìøÏ ôV≤#Y1 |æ130446 nì ù|s¡T ≈£L&Ü ô|{≤ºs¡T.

bÕ\yÓ*¢

28

»qe] 2011

29 bÕ\yÓ*¢ 600 qT+∫ 900 ø√≥¢ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·y˚T Ä Á>∑Vü≤+ bÕ\yÓ*¢˝ÀøÏ e∫Ã+<äqï~ yê] yê<äq. >∑‘· 15 @fi¯¢˝ÀH˚ á $<Ûä+>± düTe÷s¡T 500 Á>∑Vü‰\T bÕ\yÓ*¢øÏ düMTbÕq ‹wüºy˚XÊj·T+≥THêïs¡T. ◊‘˚ n$ eTq ¬>˝≤ø°‡ qT+N @s¡Œ&çqyê ø±<ë nqï $wüj·÷ìï ‘˚˝≤Ã*‡e⁄+~. ôV≤#Y1 |æ130446 eTq uÛÑ÷$TøÏ 2000 ø±+‹ dü+e‘·‡sê\ <ä÷s¡+˝À O+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Ç~ z eTTdü© qø£åÁ‘êìøÏ düMT|ü+˝À O+<ä+≥. Á|üdüTÔ‘·+ Ä qø£åÁ‘·y˚T n‹~∏ Á>∑Vü‰ìøÏ Ä‹<∏ä´$Tk˛Ô+<ä≥. dü<äs¡T eTTdü* qø£åÁ‘·+ ôV≤#Y1 |æ130446qT yÓT*¢>± ‘·q˝À ø£*ù|düTø√+≥÷ $düÔ]k˛Ô+<ä≥. á K>√fi¯ <äè–«wüj·÷ìï ªø±dæàø˘ ø±ìu≤*»+µ >± |æ\TdüTÔHêïs¡T. Bììã{Ϻ kÂs¡≈£î≥+uÛÑ+˝Àì Á>∑Vü‰\≈£î dü÷s¡T´ì (z qø£åÁ‘·+ ø£qTø£) qT+∫ m|üŒ{Ϭø’Hê Á|üe÷<ä+ bı+∫e⁄+<äì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. dü÷s¡T´&çøÏ >∑Ts¡T Á>∑Vü≤+ Áø£y˚T|æ <ä>∑Z]>± yÓ\T‘·T+&É≥+ ≈£L&Ü XÊÁdüÔy˚‘·Ô\ Ä+<√fi¯q≈£î ã\+ #˚≈£Ls¡Tk˛Ô+~. »qe] 2011

bÕ\yÓ*¢

30

»qe] 2011

ø£+|üP´≥sY‡ uÒdæø˘ |ü<ë\T • application & app

•

•

An application (often called "app" for short) is simply a pro gram with a GUI. Note that it is different from an applet. boot Starting up an OS is booting it.

If the computer is already run ning, it is more often called rebooting. browser A browser is a program used to browse the web. Some com mon browsers include Netscape, MSIE (Microsoft Internet Explorer), Safari, Lynx, Mosaic, Amaya, Arena, Chimera, Opera, Cyberdog, HotJava, etc.

»qe] 2011

• bug

31

bÕ\yÓ*¢

A bug is a mistake in the design of something, espe cially software. A really severe bug can cause some thing to crash.

• chat Chatting is like e-mail, only it is done instantaneously and can directly involve multiple people at once. While e-mail now relies on one more or less standard proto col, chatting still has a cou ple compet ing ones. Of particular note are IRC and Instant Messenger. One step beyond chatting is called MUDding.

• click To press a mouse button. When done twice in rapid succession, it is referred to as a double-click.

bÕ\yÓ*¢

32

»qe] 2011

$ø°ª©&ÉsYµ Á|üuÛÑT‘ê«\qT ‘Ós¡ô|’øÏ ‘ÓkÕÔ+ nH˚ ìHê<ä+‘√ nyÓT]ø±≈£î eTT#ÓÃeT≥\T |ü{Ϻ+∫q $ø°©ø˘‡ n~ÛH˚‘· p*j·THé nkÕ‡+CÒqT á e÷dü+ e÷ |üÁ‹ø£ eTTK∫Á‘·+>± Á|ü#·T]+#ê+.

39 @fi¯¢ á j·TTe bÕÁ‹πøj·TTì kÕVü≤k˛ù|‘· j·÷Á‘· j·TTe‘·≈£î dü÷Œ¤]ÔìdüTÔ+<äqï ÄX¯j·T+‘√ á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêï+. nÁ>∑sê»´+ô|’H˚ ˇø£s¡ø£+>± düe÷#ês¡ j·TT<ä∆+ Á|üø£{Ï+∫q+‘· |üì #˚dæq nkÕ‡+CÒ nH˚ø£ Çã“+<äT\qT, nyÓT]ø± ≈£îj·TTø£Ô\qT m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. $$<Ûä <˚XÊ˝À¢ì ‘·q <Í‘ê´~Ûø±s¡T\‘√ nyÓT]ø± kÕ–+∫q s¡Vü≤dü´ |üÁ‘ê\qT yÓ*øÏ rdæ yê{Ïì Á|ü|ü+#·+ eTT+<äT+∫q nkÕ‡+CÒ nH˚ø£ <˚XÊ\ Hêj·Tø£>∑D+ ndü\T HÓ’C≤ìï uÛÑ≥ºãj·T\T #˚XÊs¡T. Ç+<äTø√dü+ Äj·Tq≈£î ô|<ä› ãè+<ä+ O+~. O‘·Ôs¡ nyÓT]ø±, j·T÷s√|t, ÄÁùdº*j·÷, <äøÏåD≤Á|òæø±˝Àì |ü\Te⁄s¡T bÕÁ‹πøj·TT\T, y˚T<Ûëe⁄\T, $C≤„qy˚‘·Ô\T Äj·Tq »≥Tº˝À düuÛÑT´\T>± OHêïs¡T. Ms¡+<ä] dü$Twæº ø£èwæ |òü*‘·y˚T $ø°©ø˘‡. 2006 nø√ºãsY 4q á dü+düúqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. dü+düú ìHê<ä+ : e⁄jYT zô|Hé >∑es¡ïyÓT+{Ÿ‡ (Á|üuÛÑT‘ê«\qT ‘Ó]|æ #·÷|ü⁄‘ê+). Á|üdüTÔ‘·+ á dü+düú ~ wüHéôw’Hé Áô|dt j·T»e÷q´+˝À O+~. nkÕ‡+CÒ ‘·q düVü≤#·s¡T\‘√ ø£*dæ \ø£å˝≤~ s¡Vü≤dü´ <Í‘·´ |üÁ‘ê\qT

33 »qe] 2011 bÕ\yÓ*¢ ãVæ≤s¡Z‘·+ #˚dæ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+ ø£\ø£\+ düèdæº+#ês¡T. B+‘√ nyÓT]ø±ô|’ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± $XÊ«dü+ dü&É*+~. n|üqeTàø£+ @s¡Œ&ç..<ëìì me«s¡÷ $X¯«dæ+#·q+‘· Á|üe÷<ä+˝À nyÓT]ø± ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT+~. B+‘√ s¡ø£åD≤‘·àø£ #·s¡´\T #˚|ü{Ϻ+~. Ä Áø£eT+˝À nkÕ‡+CÒ ô|’ ˝Òìb˛ì n‘ê´#ês¡ πødüTqT ãHêsTT+|üCÒdæ C…’˝À¢ y˚dæ+~. bÕÁ‹πøj·TT\T, Á|üC≤‘·+Á‘· yê<äT\ ìs¡düq\T $Tqï+≥&É+‘√ ÄkÕ‡+CÒ $&ÉT<ä\ nj·÷´s¡T. ‘·q≈£î nyÓT]ø± qT+∫ ÁbÕD≤bÕj·T+ bı+∫e⁄+<äì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚dü÷ÔH˚ nkÕ‡+CÒ ‘·q kÕVü≤düj·÷Á‘· kÕ–düTÔHêïs¡T. Äj·Tq ‘·q ~–«»j·T j·÷Á‘·qT Çø£eTT+<äT ≈£L&Ü ìØ«sêeT+>± ø=qkÕ–+∫ »j·TuÛÒ] yÓ÷–+#ê\ì Äø±+øÏå<ë›+. nkÕ‡+CÒ ãjÓ÷&Ó{≤ »qq+ : 1971 pHé 3 »qàdüú\+ : {ÖHédæ«˝Ò¢, ø°«H釽≤+&é ÄÁùdº*j·÷ C≤‹j·T‘· : ÄÁùdº*j·THé ø±´+|üdt : j·T÷ìe]‡{° Ä|òt yÓT˝ŸuÀsYï U≤´‹ ‘Ó∫Ã+~ : $ø°©ø˘‡ nyêçs¡T¶\T : mø£Hê$Tdtº Á|ò”&É+ Ä|òt mø˘‡Áô|düHé ` 2008 nyÓTïd”º Ç+≥πsïwüq˝Ÿ j·TT¬ø MT&çj·÷ ` 2009 XÊyéT Ä&ÉyéT‡ ` 2010 $ø°©ø˘‡ yÓuŸôd’{Ÿ : wikileaks.ch

bÕ\yÓ*¢

34

»qe] 2011

»qe] 2011

35

bÕ\yÓ*¢

bÕ\yÓ*¢

36

»qe] 2011

»qe] 2011

37

bÕ\yÓ*¢

bÕ\yÓ*¢

38

»qe] 2011

»qe] 2011

39

bÕ\yÓ*¢

bÕ\yÓ*¢

40

»qe] 2011

»qe] 2011

41

bÕ\yÓ*¢

bÕ\yÓ*¢

42

»qe] 2011

»qe] 2011

43

bÕ\yÓ*¢

bÕ\yÓ*¢

44

»qe] 2011

»qe] 2011

45

bÕ\yÓ*¢

bÕ\yÓ*¢

46

»qe] 2011

|ü~ dü÷Á‘ê\‘√

MT ôd˝Ÿbò˛Hé u≤´≥Ø |ü~\+ 1. MTs¡T bò˛Hé e÷{≤¢&˚ nedüs¡+ ˝Ò<äì uÛ≤$+∫q|ü⁄Œ&É˝≤¢ n+fÒ sêÁ‹y˚fi¯˝À¢q÷, Ä|ò”düT |üì nsTTb˛sTTq ‘·sê«‘· ˝Ò<ä+fÒ dæ>∑ï˝Ÿ‡ ˝Òì #√≥ bò˛Hé dæ«#YÄ|òt #˚j·T+&ç.

2.

dæ>∑ï˝Ÿ‡ n+<äq|üŒ&ÉT dæ>∑ï˝Ÿ ôd]Ã+>¥ Ä|òü‡HéqT m+#·Tø√e<äT›. <ë<ë|ü⁄ bò˛q¢˙ï yÓTs¡T¬>’q dæ>∑ï˝ŸqT n+~kÕÔsTT.

»qe] 2011

47

bÕ\yÓ*¢

3.

yÓ’ÁuÒwüHé yÓ÷&éqT rùddæ ]+>¥qT e÷Á‘·y˚T j·÷ø°ºy˚{Ÿ #˚düTø√+&ç. nB≈£L&Ü kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘· ‘·≈£îÿe yê´\÷´yéT m+#·Tø√+&ç.

4.

5. bò˛H√¢ Oqï MT≈£î nedüs¡+ ˝Òì |òüP´#·sY‡qT yê&Ée<äT›. #Ûê]®+>¥ düeTj·T+ ÄdüqïyÓTÆ+<äì MTs¡T

bò˛Hé $ìjÓ÷–+#·q|ü⁄Œ&ÉT Ád”ÿHé u≤´ø˘˝…’{Ÿ, ø°bÕ´&é u≤´ø˘˝…’{Ÿ‡ Ä|òt #˚j·T+&ç.

>∑T]Ô+∫q|ü⁄Œ&ÉT Ç+≥¬sï{Ÿ, bòÕ¢wt˝…’{Ÿ, ˝Ò<ë ¬øyÓTsê, M&çjÓ÷, Ä&çjÓ÷ ˝≤+{Ï |òüP´#·s¡T¢qT yê&Ée<äT›.

6.

ˇπøkÕ] @ø£<Ûë{Ï>± ì$TcÕ\ ‘·s¡ã&ç e÷{≤¢&Ée<äT›. kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘·>± ø±˝Ÿ‡ e´e~Ûì ≈£î~+#·Tø√+&ç. #Ûê]®+>¥ ‘·≈£îÿe>± Oqï düeTj·T+˝À Ç~ eT]+‘· >∑eTì+#·<ä>∑Z $wüj·T+.

7.

ã÷¢≥÷‘Y ÄHé˝À Oqï+‘· ùd|ü⁄ MT u≤´≥ØøÏ qs¡ø£y˚T. ø£qTø£ |üì eTT–dæq yÓ+≥H˚ ã÷¢≥÷‘YqT Ä|òt #˚ùdj·T+&ç.

bÕ\yÓ*¢

48

»qe] 2011

8.

yÓ’ô|ò’, õ|æmdt, ÇHéÁbòÕ¬s&é |òüP´#·s¡T¢ ≈£L&Ü u≤´≥Ø eTqT>∑&ÉqT <Óã“rkÕÔsTT. ø±e⁄q M{Ïì ≈£L&Ü |üì |üPs¡ÔsTTq M˝…’q+‘· ‘·«s¡>± Ä|òt #˚j·T&É+ eT+∫~.

9.

‘·|üŒìdü] nsTT‘˚H˚ 3õ dæyéT $ìjÓ÷–+#·+&ç.

3õ, &ÉT´j·T˝Ÿ dæyéT kÂ\uÛ≤´\ e\¢ u≤´≥Ø y˚>∑+>± nsTTb˛‘·T+~. n+<äTe\¢ kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘· es¡≈£î õmdtm+ dæyéTH˚ $ìjÓ÷–+#·+&ç.

10.

MT bò˛Hé yê˝Ÿù||üsY, Ád”ÿHé ùdes¡T¢>± j·÷ìy˚Tf…&é, ˝Ò<ë eT÷$+>¥ |æø£Ãs¡¢qT m+#·Tø√e<äT›. kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘· es¡≈£î u≤¢ø˘ ø£\sY Oqï yê{ÏH˚ #·\qs¡Væ≤‘·+>± O+&˚ dæ+|ü⁄˝Ÿ yê˝Ÿù||üs¡T¢ $ìjÓ÷–+#·+&ç.

»qe] 2011

49

bÕ\yÓ*¢

Ç+&çj·÷ Ç+≥¬sï{Ÿ ÇH√Œ¤ 1998˝À eTq<˚X¯ n+‘·sê®\ $ìjÓ÷>∑<ës¡¢ dü+K´ πøe\+ 25 y˚\T e÷Á‘·y˚T. 2010 dü+e‘·‡sêìøÏ á dü+K´ |ü~ ø√≥¢≈£î #˚]+~. 8.4 XÊ‘·+ eè~∆πs≥T‘√ n+‘·ø£+‘·≈£î ô|s¡T>∑T‘√+~. uÛ≤s¡‘·≈£î Ç+≥¬sï{Ÿ |ü]#·j·T+ #˚dæq |òüTq‘· $<˚XŸ dü+#êsY ì>∑+ *$Tf…&é≈£î <ä≈£îÿ‘·T+~. 1995 Ä>∑düTº 14q á dü+düú Äs¡T |ü≥ºD≤\˝À á ùde\qT ÁbÕs¡+_Û+∫+~. yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï ôd’ãsYπø|òt n<˚ ù|s¡T‘√ 1996˝À eTT+ãsTT˝Àì z ¨≥˝Ÿ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ÄHé˝…’Hé u≤´+øÏ+>¥ ùde\qT 1997˝À ‘=*kÕ]>± ◊dæ◊dæ◊ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. Ç+≥¬sï{Ÿ düØ«dt ÁbıyÓ’&ÉsY (◊mdt|æ)>± ùde\qT ‘=*kÕ]>± 1998˝À dæ|ò”.ø±yéT n+~+∫ U≤´‹ bı+~+~. 2000˝À bÕs¡¢yÓT+≥T ◊{Ï #·{≤ºìï rdüTø=∫Ã+~. 2001˝À uÛ≤s¡rj·T ¬s’˝Ò« ÄHé˝…’Hé {Ϭøÿ{Ÿ ôd’{ŸqT (◊ÄsYdæ{Ïdæ.ø±yéT) ÁbÕs¡+_Û+∫+~. 2003˝À msTTsY &Óø£ÿHé $e÷qj·÷q dü+düú ‘=*kÕ]>± ÄHé˝…’Hé {Ϭøÿ{Ÿ $<ÛëHêìï Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+~. 2004˝À ◊|æˇ≈£î yÓ[¢q ‘=* &Ü{Ÿø±yéT\T>± Ç+&çj·÷ãT˝Ÿ‡.ø±yéT, Ç+&çj·÷ÇH√Œ¤˝…’Hé.ø±yéT $»e+‘·eTj·÷´sTT.

|üdæyÓTT>∑Z bÕ\yÓ*¢øÏ MT n+&É ! bÕ\yÓ*¢ e÷dü|üÁ‹ø£ $&ç Á|ü‹ <Ûäs¡ s¡÷.10 dü+e‘·‡s¡+ #·+<ë : s¡÷.100 Á|üø£≥q\ {≤]|òt ø£esY u≤´ø˘ ù|J : s¡÷.1000 ø£esY ˝À|ü\ ù|J\T : s¡÷.800 $T–*q ù|J˝À¢ : s¡÷.400 $esê\≈£î : neTsY, ôd˝Ÿ : 9490688368

Advertising Public Relations

Marketing Interactive strategies

Reach Us@ Website : www.apmedia.in Mobile : +91 9966009886 Office : 040 4003 3334, Fax : 040 4004 4445