00269361

Page 1


FIBERMAK Marca: Ermaksan • 4 Ejes (X, Y, U, Z) • Servo Motor • Cabezal de corte con Auto - focus • Generador Láser 2 kW • Enfriador • Sistema de limpieza y secado de aire • Carenado de Seguridad • Cambio Automático de Mesas • Software CAD/CAM (Lantek, Metalix, Almacam) • Control con Pantalla Táctil 15’’ • Extractor de escoria

Materiales

Máximo espesor de corte Potencia Potencia Láser Láser 500 W 1 kW

Potencia Láser 2kW

Potencia Láser 3 kW

Potencia Láser 4kW

Potencia Láser 6 kW

Acero

5 mm

8 mm

15 mm

18-20 mm

18-20 mm

25 mm

Acero Inoxidable

2 mm

4 mm

8 mm

10 mm

10 mm

15 mm

Aluminio

2 mm

3 mm

6 mm

8 mm

10 mm

15 mm

Cobre

1 mm

2 mm

5 mm

5 mm

5 mm

8 mm

Latón

1 mm

2 mm

4 mm

4 mm

4 mm

8 mm

Galvanized

1 mm

2 mm

4 mm

4 mm

4 mm

8 mm

• FIBERMAK Momentum Gen-2 está diseñado para cortar diferentes espesores y materiales como acero, acero inoxidable, aluminio, latón, cobre y acero galvanizado. • Perfecta calidad de corte se consigue con parámetros de corte precisos desarrollados por ingenieros de Ermaksan. • Cuando es necesario el operador puede también cambiar los parámetros. • La unidad Láser puede elegirse desde 500 W a 6 KW. La selección de la potencia de la unidad láser variará los espesores y las velocidades de corte. La siguiente tabla muestra una lista de materiales que pueden ser cortados con FIBERMAK.


Mesa de corte de alta precisión, configurable según las necesidades del cliente. El equipo es de muy robusta construcción con servomotores y controladores de origen japonés y cajas reductoras de origen alemán.

MESA DE CORTE CNC Modelo: FSC4000D Marca: AMG

Procedencia: TAIWAN

·Ancho útil 3 mt. no modificable. ·Largo útil modificable al largo que necesite. ·Mesa de apoyo de planchas NO incluido. ·Software Fastcam, incluido. ·Incluye Sensor de altura para plasma. ·2 torchas de gas (oxicorte, espesor máx. de corte = 120 mm) + encendido automático.

MESA DE CORTE CNC Modelo: DJ4080P Marca: KLEBEN

Voltaje de entrada

380 Volt

Área de trabajo

6000 mm (largo modificable)

Frecuencia entrada

50 Hz

Ancho total nominal

3000 mm

Modos de Corte

Oxicorte, Plasma o ambos

Longitud de rieles

(modificable)

Formato

3200 x 6000 mm 3200 x 9000 mm 3200 x (múltiplos de 3000 mm)

Ancho total

5200 mm

Dispositivo anti-colisión

1 KIT

Control eje X

Driver Servo Panasonic 400

Nº torchas de Gas

Hasta 8 unidades

Estaciones Plasma

Hasta 2 unidades

Control eje Y

Driver Servo Panasonic 400

Sensor de altura THC

Doble motorización

Encendido automático

Caja de engranajes

(NEUGART de origen ALEMAN)

Sensor choque torcha plas

Sensor de Altura para plasma

Incluido

Software CAM c/nesting

Sí (ej. FastCam)

2 sopletes de oxicorte

Incluidos

Capac. Corte OXICORTE

6-200 mm

Autoencendido para oxicorte

2 set.

Riel de acero tipo ferrocarril mecanizado para asegurar larga vida. Puente principal de acero de alta resistencia. Absorbe distorsiones de tº.


PANTÓGRAFO PORTÁTIL CNC

PANTÓGRAFO PORTÁTIL CNC

PANTÓGRAFO PORTÁTIL CNC

EQUIPO CNC

Modelo: BOLD

Modelo: STARFIRE HD Marca: STARFIREHD

Modelo: 1200x2000 / 1200x3000 Marca: STARFIRE

Modelo: STRONGER

Marca: KLEBEN

220 Volt

Voltaje de Entrada

110/220 VOLT

Frecuencia entrada

50 Hz

Frecuencia

60/50 Hz

Modos de Corte

Oxicorte o Plasma

Entrada de Energía

180 W

Mostrar

LCD de 7“ color de la pantalla

Formato

1800 x 3000 mm 2000 x 6000 mm

Marca: KLEBEN

Voltaje de entrada

220 Volt

Voltaje de entrada

220 Volt

Frecuencia entrada

Voltaje de entrada

50 Hz

Frecuencia entrada

50 Hz

Modos de Corte

Oxicorte o Plasma

180 W

Formato

Formato

1200 x 2000 mm 1200 x 3000 mm 1500 x 3000 mm

Entrada de energía

1200 x 2000 mm 1200 x 3000 mm

Pantalla

LCD 7” pantalla color

Pantalla

LCD 5.7”

Ancho nominal

120 mm

Formato

1500 x 3000 mm 1800 x 6000 mm

Peso CNC

25 Kg

Velocidad de Corte

0 a 6000 mm/min

Largo nominal

2980

0 a 6000 mm/min

Grosor de Corte

6mm – 150mm

LCD 5.7”

Peso máquina completa

78.5 Kg

Pantalla

Velocidad de corte Grosor corte

6 a 300 mm

Dependiendo de la fuente de potencia de plasma.

25 Kg.

220 W

Thinkness de Corte (plasma)

Peso CNC

Potencia

Peso máquina completa

78,5 Kg.

Control de altura

Automático

Capacidad Corte

6-300 mm

Control de Altura de la antorcha

Automático del Voltaje del arco THC.

220 W

Acero al carbono/ inoxidable, aluminio, etc.

Capac. Corte OXICORTE

6 - 150 mm

Acero carbono, inoxidable, aluminio, etc.

Material de Corte

Potencia

Material de corte

Software de Corte

Peso

185 Kg

Capac. Corte Plasma

Depende necesidad cliente (Ej. plasma 100 amp. 20 mm)

IBE cnc CUT Basic versión FastCAM versión estándar (opcional) MTC versión básica (opcional)

Peso Neto

130 Kg

Peso Bruto

185 Kg


©

©

MÁQUINA AUTOMÁTICA BUGO SYSTEM Modelo: K-3000 Marca: BUG-O Procedencia: EE.UU.

CORTADORA CILÍNDRICA DC Modelo: HOB-O Marca: BUG-O Procedencia: EE.UU.

Nº de K-BUG 3000

120VAC/50-50Hz/1Ph

Voltaje de entrada

220 Volt

Motor Drive

24 VDC, 12W, 5000 RPM

Frecuencia de entrada

50Hz

Peso Neto

20.2 libras (9,2 Kg)

Dimensiones

383 x 724 x 267 mm

Dimensiones (WxLxH) Pulgadas

13,1 x 8,2 (min) - 13,7 (max) x 9,3 CM: 33,2 x 20,8 (min) - 34,8 (max) x 23,7

Peso neto

13,6 Kg

Velocidad de desplazamiento

1,18 a 35 in/min (3,0 - 88cm/min)

Unidades

La unidad HOB-O Drive es una unidad de estado sólido DC.

Ángulo de la antorcha

45º +/- 10º

Tiempo de espera

0 a 9,9 segundos por cada lado Y-Carrera: 0 a 0,78 (0-20 mm)

Capacidades y límites de velocidades DIA. INCH

INCH SPEED IPM

DIA. mm

METRIC SPEED mm/min

1 4 8 15 20 25 30 35 40 45 48

4-8 1.6-33 3.3-66 6-125 8-160 10-200 12-250 14-290 16-330 18-375 20-400

25 100 200 380 500 600 750 900 1000 1100 1200

10-200 40-800 80-1600 150-3000 200-4000 250-5000 300-6000 370-7500 400-8000 450-9000 500-10000


ROBOT MODELO FD-B4 SISTEMA ROBOTIZADO OTC-DAIHEN La nueva generación de Robot series FD, de OTC-Daihen de origen japonés, son las más modernas plataformas para automatizar procesos de soldadura.

Número de ejes

6

Máx. Capacidad de Carga

4 Kg

Repetibilidad posicional

± 0,08 mm

• Incrementa la productividad de un sistema manual desde un 100% hasta un 300% en algunos casos.

Alcance Horizontal

1411 mm

Alcance Vertical

2447 mm

• Reduce el tiempo de entrenamiento de soldadores calificados.

Potencia de Servo Accionamiento

2550 W

Peso Robot

155 Kg

Capacidad Brazo superior

10 Kg

Tipo de Instalación

Piso/Techo Pared

Permite enlazar y configurar el sistema de control a objeto de poder comunicar con distintos equipos, como posicionadores, sliders, otros robots.

• Reduce el consumo de alambre de soldar al realizar soldaduras de menor tamaño y mejor calidad. • Rebaja los tiempos de control de calidad. Minimiza la distorsión de las piezas post soldadura. Mantiene la calidad constante de la soldadura. • Acorta los tiempos de limpieza después de soldar, menor generación de Spatter o salpicaduras. • Optimiza el espacio en planta con alta productividad. Reduce el consumo de gas y energía con rápida y constante velocidad de movimiento.

Modelo de referencia

1. Manipulador 2. Controlador 3. “Teach pendant” 4. “Control box” 5. Fuente soldar 6. Torcha con sensor de choque 7. Alimentador de alambre 8. Cable poder coaxial 9. Conductor alambre 10. Unidad alimentador de alambre

ROBOT MODELO FD-B4L SISTEMA ROBOTIZADO OTC-DAIHEN Número de ejes

6

Máx. Capacidad de Carga

4 Kg

Repetibilidad posicional

± 0,08 mm

Alcance Horizontal

2008 mm

Alcance Vertical

3575 mm

Potencia de Servo Accionamiento

4650 W

Peso Robot

277 Kg

Capacidad Brazo superior

20 Kg

Tipo de Instalación

Piso/Techo Pared


W SMALLER Marca: SIR MECCANICA

Pocedencia: Italia

WS1 PLUS

WS2 COMPACT

Marca: SIR MECCANICA

Pocedencia: Italia

WS2 PLUS

Marca: SIR MECCANICA

Pocedencia: Italia

Marca: SIR MECCANICA

Pocedencia: Italia

Diámetro del eje

20 mm

Diámetro del eje

35 mm

Diámetro del eje

40 mm

Diámetro del eje

50 mm

Longitud útil eje porta herramienta

1950 2 ejes 1000 mm

Longitud útil eje porta herramienta

2380 2 ejes 1000 mm + 1 eje 540 mm

Longitud útil eje porta herramienta

2600 3 ejes conect.1000 x 1000 x 730

Longitud útil eje porta herramienta

2660 2 ejes 1000 mm + 1 eje 860 mm

Diámetro de Barrenado

22-70 mm

Diámetro de Barrenado

37 - 180 estándar con kit opcional 22-180 mm

Diámetro de Barrenado

22 - 400 mm (0,87” 15,75”)

Diámetro de Barrenado

52 - 450 mm (estándar con KIT especial 32 - 450

Diámetro de Aporte 25-400 mm de Soldadura

Diámetro de Aporte 25-250 mm de Soldadura

Diámetro de Aporte 25-450 mm de Soldadura

Diámetro de Aporte 25-450 mm de Soldadura

Tecnología de Soldadura

Espiral (continua a paso variable)

Tecnología de Soldadura

Espiral (continua a paso variable)

Tecnología de Soldadura

Espiral (continua a paso variable)

Tecnología de Soldadura

Espiral (continua a paso variable)

Carrera Longitudinal

Ilimitada con pasos de 80 mm

Carrera Longitudinal

Ilimitada con pasos de 120 mm

Carrera Longitudinal

Ilimitada con pasos de 100 mm

Carrera Longitudinal

Ilimitada con pasos de 220 mm

Motor Rotación

CC NORMA CE

Motor Rotación

CC NORMA CE

Motor Rotación

CC NORMA CE

Motor Rotación

CC NORMA CE

Motor de Avance

CC NORMA CE

Motor de Avance

CC NORMA CE

Motor de Avance

CC NORMA CE

Motor de Avance

CC NORMA CE

Avance Velocidad Máxima

Electro-Mecánico 266 rpm

Avance Velocidad Máxima

Electro-Mecánico 266 rpm

Avance Velocidad Máxima

266 rpm

Avance Velocidad Máxima

Electro-Mecánico 285 rpm

Rango de avance

0-0,3 (0-0,1”/rev)

Rango de avance

0-0,5 (0-0,2”/rev)

Rango de avance

0-0,5 (0-0,2”/rev)

Rango de avance

0-0,5 (0-0,2”/rev)

Velocidad Máxima de Avance

130 mm/min (con tecla rápida)

Velocidad Máxima de Avance

390 mm/min (con tecla rápida)

Velocidad Máxima de Avance

285 mm/min

Velocidad Máxima de Avance

285 (con tecla rápida)

Volumen de corte del material

18 cm3/min

Volumen de corte del material

23 cm3/min

Volumen de corte del material

23 cm3/min

Volumen de corte del material

23 cm3/min

Peso Unidad Central 12 Kg.

Peso Unidad Central 20 Kg.

Peso Unidad Central 37 Kg.

Peso Unidad Central 35 Kg.

Torque de salida en eje

46.5 Nm (400 rpm)

Torque de salida en eje

120 Nm (266 rpm)

Torque de salida en eje

Torque de salida en eje

290 Nm (266 rpm)

Corte Máximo en 30 mm

3 mm (6 en diámetro)

Corte Máximo en 30 mm

3 mm (6 en diámetro)

Corte Máximo en 30 mm

3 mm (6 en diámetro)

290 Nm (266 rpm)


WS2

WS3

Marca: SIR MECCANICA

Pocedencia: Italia

WS5

Marca: SIR MECCANICA

Pocedencia: Italia

WS7 PLUS

Marca: SIR MECCANICA

Pocedencia: Italia

Marca: SIR MECCANICA Pocedencia: Italia

Diámetro del eje

40 mm

Diámetro del eje

60 mm

Diámetro del eje

80 mm

Diámetro del eje

100 mm

Longitud útil eje porta herramienta

2600 mm 3 ejes conectables 1000 mm + 730 mm

Longitud útil eje porta herramienta

4400 mm 3 ejes conectables 1500x1500x1500

Longitud útil eje porta herramienta

3000 mm en un tramo, conectable a pedido

Longitud útil eje porta herramienta

3000 mm en un tramo, conectable a pedido

Diámetro de Barrenado

40 - 400 estándar con kit opcional 22 - 400

Diámetro de Barrenado

62 - 800 estándar con kit opcional 42-800 mm

Diámetro de Barrenado

180 - 1000 mm estándar

Diámetro de Barrenado

400 - 1700 mm estándar

Diámetro de Aporte 25-400 mm de Soldadura

Diámetro de Aporte 42 - 800 mm de Soldadura

Diámetro de Aporte 100 - 1000 mm de Soldadura

Diámetro de Aporte 400 - 1700 mm de Soldadura

Tecnología de Soldadura

Espiral (continua a paso variable)

Tecnología de Soldadura

Espiral (continua a paso variable)

Tecnología de Soldadura

Espiral (continua a paso variable)

Tecnología de Soldadura

Espiral (continua a paso variable)

Carrera Longitudinal

Ilimitada con pasos de 220 mm

Carrera Longitudinal

Ilimitada con pasos de 250 mm

Carrera Longitudinal

Ilimitada con pasos de 260 mm

Carrera Longitudinal

Ilimitada con pasos de 260 mm

Motor Rotación

CC NORMA CE

Motor Rotación

CC NORMA CE

Motor Rotación

CC NORMA CE

Motor Rotación

CC NORMA CE

Motor de Avance

CC NORMA CE

Motor de Avance

CC NORMA CE

Motor de Avance

CC NORMA CE

Motor de Avance

CC NORMA CE

Avance Velocidad Máxima

Electro-Mecánico 266 rpm

Avance Velocidad Máxima

Electro-Mecánico 143 rpm

Avance Velocidad Máxima

electro-Mecánico 100 rpm

Avance Velocidad Máxima

41 rpm

Rango de avance

0-0,5 (0-0,2”/rev)

Rango de avance

0-0,3 (0-0,1”/rev)

Rango de avance

0-0,3 (0-0,1”/rev)

Rango de avance

0-0,4 (0-0,2”/rev)

Velocidad Máxima de Avance

285 mm/min (con tecla rápida)

Velocidad Máxima de Avance

105 mm/min (con tecla rápida)

Velocidad Máxima de Avance

66 mm/min

Velocidad Máxima de Avance

53 mm/min

Volumen de corte del material

23 cm3/min

Volumen de corte del material

75 cm3/min

Volumen de corte del material

95 cm3/min

Volumen de corte del material

172 cm3/min

Peso Unidad Central 34 Kg.

Peso Unidad Central 40 Kg.

Peso Unidad Central 55 Kg.

Peso Unidad Central 105 Kg.

Torque de salida en eje

290 Nm (266 rpm)

Torque de salida en eje

820 Nm (266 rpm)

Torque de salida en eje

1700 Nm (100 rpm)

Torque de salida en eje

6300 Nm (41 rpm)

Corte Máximo en 30 mm

3 mm (6 en diámetro)

Corte Máximo en 30 mm

3 4 mm (8 en diámetro)

Corte Máximo en 200 mm diámetro

4 mm (8 en diámetro)

Corte Máximo en 30 mm

4 mm (8 en diámetro)


KIT 2000 Marca: SIR MECCANICA

Pocedencia: Italia

Cabezal Portaherramientas para alesar y refrentar con avance radial semi-automático. Kit 2000 fue creado para ser utilizado en las Mandrinadoras Portátiles Multifunción WS, pero puede encontrar aplicaciones en cada tipología de máquina que lo permita. El control de avance de la herramienta de corte por medio del soporte deslizante, se efectúa a través de la retención del “volante de arrastre” durante la rotación del eje de la máquina. Permite ejecutar diferentes operaciones de mandrinado de caras, refrentado, mandrinado interno y externo, ranurado cilíndrico, alojamiento para anillos seeger y o-rings, chaflanado concéntrico. Se instala en el eje de rotación de la máquina, por medio de un simple bloqueo a tornillo y sin alguna interfaz particular.

CABEZAL REFRENTADOR MOTORIZADO

BISELADORA NEUMÁTICA

Marca: SIR MECCANICA

Modelo: PCO 508CIM

Pocedencia: Italia

El cabezal refrentador motorizado es un accesorio de altas prestaciones para ser utilizado con la máquina WS-2 plus o con la WS-3. Presenta una excelente versatilidad para la operación dada su simplicidad en el manejo. Permite hacer refrentado así como también cavidades de seguros segger, cavidades porta o´rings, y aquellos mecanizados frontales que no es posible hacer sólo con la mandrinadora. Posee la capacidad de mecanizar sobre un amplio rango de diámetros dependiendo del modelo seleccionado. Su nivel de precisión es altísimo permitiendo lograr los mismos niveles de ajuste que en un torno de banco, pero con la ventaja del ahorro de costos al realizar el trabajo en terreno en vez de hacerlo en taller disminuyendo los tiempos de parada de máquina y los altos costos de traslado de la maquinaria a reparar. Mejora la seguridad de operación ya que no es necesario operar manualmente como en el caso de la versión mecánica del denominado KIT 2000 o cabezal de Andrea.

Equipo biselador portátil, ideal para ser llevado a terreno. Posee un alto torque de operación con accionamiento neumático, el cual genera una operación segura en ambientes con posible riesgo de explosión. Además genera una ventaja ante equipos de accionamiento eléctrico, ya que frente a eventuales trabamientos de rotación no se quema. Su uso simple, rápido montaje y excelente torque lo hacen un equipo de altas prestaciones para el biselado y corte de cañerías, haciendo una preparación de gran acabado, previo a las operaciones de soldadura. Disponible en varios rangos de diámetros. Rango de operación

355 - 508 mm

Rango de operación en pulgadas 14 - 20” Espesor de pared del tubo

Max. 35 mm

Velocidad de Rotación

12 rpm

Presión de aire necesaria

0,6 Mpa

Consumo de aire

1800 L/min

Protección contra explosión


CASA MATRIZ AV. LA MONTAÑA 39 COMPLEJO INDUSTRIAL LOS LIBERTADORES COLINA - SANTIAGO FONO: +56 2 2544 7900 IQUIQUE ERRÁZURIZ 997 ESQ. ZEGERS FONO: +56 57 241 5396 FAX: +56 57 241 4626 ANTOFAGASTA PEDRO AGUIRRE CERDA 7353 FONO FAX: +56 55 289 5305 / +56 55 289 5303 CONCEPCIÓN ANIBAL PINTO 1251 - A FONO FAX: +56 41 279 2532


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.