CATALOGO 2014 PRODUCTOS
NUESTRA
EMPRESA
Somos Xylem, una nueva compañía global de tecnología y equipos para el agua Formada a partir de las compañías de ITT Corporation dedicadas al mercado del agua, una compañía de control de uidos y otra de analíticos, todas de ITT Corporation, Xylem ahora llega al mercado con una inigualable combinación de marcas, productos y servicios líderes, y conocimientos en aplicaciones, respaldada por un legado de innovación y sólidas relaciones con los clientes. Como líder global en la industria del agua, sabemos perfectamente que el mundo está cambiando, pero no nos limitamos simplemente a cambiar con él. Lideramos la ola del progreso encontrando maneras innovadoras de aprovechar al máximo nuestros recursos. Como una empresa independiente enfocada exclusivamente en el agua, toda nuestra energía tiene un propósito en común.
Ahora nuestros profundos conocimientos, nuestra capacidad de aprender y adaptarnos a las necesidades de los entornos locales y nuestra asociación con ustedes, puede lograr un mayor impacto que nunca. La misión de Xylem está en el centro de este enfoque. Queremos optimizar la calidad del agua y el acceso a la misma a nivel global, y queremos ayudar a las personas a comprender cómo consumir y usar el agua con mayor responsabilidad. Esta tarea es enorme, pero a través del enfoque renovado y la mayor energía que representa nuestra nueva marca, estamos listos para enfrentar ese desafío. Inventamos la bomba sumergible, que cambió para siempre la infraestructura de agua y aguas residuales municipales en el mundo.
NUESTRAS
MARCAS
Nuestra marca, Xylem, representa la promesa que le hacemos a nuestros clientes en más de 150 países: lograr una profunda comprensión de su negocio, anticiparnos a sus necesidades y brindarle soluciones innovadoras, así como asociarnos con ustedes para ayudar a resolver los mayores desafíos del agua del mundo. Es más, tenemos un objetivo muy importante en común con ustedes: crear un mundo más sustentable. Es una oportunidad excepcional el hecho de que una empresa y sus clientes estén unidos en servicio del bien común. En Xylem, nuestras acciones siempre están inspiradas por lo que nuestro mundo necesita para
mantener sus recursos en óptimo funcionamiento. Lanzamos esta nueva iniciativa con una gama de productos más amplia y los conocimientos en aplicación más profundos de la industria. Nuestras marcas líderes siguen impulsando nuestro negocio y son las bases esenciales de Xylem. Muchas de estas marcas tienen décadas (y algunas más de un siglo) de liderazgo en sus categorías, y nos enorgullecemos de ese legado. Llevamos al agua a nuevas alturas en los edificios más altos del mundo, para que la regadera del piso 80 funcione igual que en la del piso 8.
SOLUCIONES INTEGRALES EN EL CICLO DEL AGUA
Las bombas xylem Flygt constituyen una de las marcas preferidas en el mercado, su alta resistencia y confiabilidad, hace que sean utilizadas en diversos campos de aplicación y en las más complejas condiciones de trabajo. En el rubro de la construcción son una herramienta ideal, empleándose para el drenaje activo y pasivo de aguas subterráneas; para el achique de líquido marítimo en obras portuarias y en la edificación de puentes. En el área de la minería a su vez, han sido usadas en algunas de las canteras más exigentes del mundo, siendo fabricadas para superar arduas y dificultosas condiciones de operación. En el rubro de las empresas sanitarias, por su parte, los productos Flygt están presentes en el mercado con una gran cantidad y variedad de productos, conformando uno de sus principales ejes comerciales.
Bombas pa ra pulpa
Módulos de Flotación
Bombas pa ra achique y drenaje Bombas deAgotamiento
Agitadores Sumergibles
Bombas pa ra achique y drenaje Modelos Serie 2700
Mercado minero e industrial Mercado agrícola y construcción Mercado sanitario
Bombas enAcero Inoxidable
Bombas pa ra aguas servidas Serie N
Bombas de Desplazamiento Positivo
Bombas Multietapa Centrífugas Aplicación Industrial
Monitoreo y Control / APP 700
Variador de Frecuencia
Sensores de nivel
Bombas Modelo LSN Centrífugas Aplicación Industrial
Bombas Modelo LS Centrífugas Aplicación Industrial
Monitoreo y Control / FGC 300
FPC 100 Flux
Tableros Eléctricos APP / FGC
Sistema Scada Aqua View
Tableros Eléctricos FMC y partidor suave
PIM
TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS Sus equipos y tecnologías se han instalado en miles de comunidades e industrias en todo el mundo. Entre sus aplicaciones, están los estanques de aireación, de almacenamiento de lodos; digestores aeróbicos; reactores Batch, zanjas de oxidación, entre otros.
Sistema de aireación
Difusor de burbuja
NUEVA TECNOLOGÍA
El proceso de desinfección a través de luz ultravioleta, ha dado lugar a una amplia gama de posibilidades. Mediante sistemas específicos, ofrece soluciones para el agua potable, agua de proceso, agua purificada y alcantarillado, así como para aplicaciones especiales. La energía ultravioleta destruye los microorganismos peligrosos, haciéndolos inofensivas para los seres humanos y el medio ambiente.
Alta tecnología UV, para el agua saludable
Sistema UV / Serie Aquada
Sistema UV / Serie Spektron
TECNOLOGIA DE FILTRACION xylem desarrolla bajo la marca Leopold soluciones de filtración fiables y poderosas para el tratamiento de aguas residuales. El filtro xylem Leopold es un filtro de gravedad con capa granular diseñado y construido para alcanzar los estándares de disposición de las aguas municipales y urbanas.
Sistema deratamiento t de aguas residuales
Mercado minero e industrial Mercado agrícola y construcción Mercado sanitario
Sistemas deratamiento t de aguas
“Godwin Pumps, procedencia USA, mantiene una gama completa de bombas estacionarias. La bombaDri-Prime® ha demostrado ser la bomba preferida para todo tipo de aplicaciones temporales y permanentes. La Dri-Prime, con su solidez y confiabilidad, rinde más que la competencia en todo aspecto con características como autocebado automático hasta 8.5 metros, capacidades de funcionamiento seco, manejo de sólidos y cabezales con alto volumen de descarga.”
xylem LOWARA, de procedencia italiana, se enfoca tanto al mercado residencial como comercial fabricando bombas para pozo profundo con motor sumergido en acero inoxidable en diámetro de 4 y 6 pulgadas y capacidades hasta 20 l/s. Sistema de control Hydrovar Grupos de Presión Automáticos
Bombas de Centrífugas de Superficie Acero Inoxidable
xylem GOULDS PUMPS Empresa norteamericana destacada en la fabricación de motobombas sumergibles de pozo y motobombas de eje vertical. Todos sus equipos cumplen con las más exigentes normas internacionales de calidad con la mejor relación precio-calidad.
Bombas de Pozo Profundo Acero Inoxidable / Fierro Fundido
Bombas de Centrífugas de Superficie Fierro Fundido
Bombas Sumergibles / DOMO Para aguas servidas, rodete de vortex y canal
Bombas de Centrífugas de Superficie Vertical Multietapa
MJK Flujometros eléctromagneticos para medición de Caudal, con visor fijo o a distancia y sensores para medición de profundidad de pozos.
Bombas de Centrífugas de Superficie Fierro Fundido
www.xylemwatersolution.com/cl
Santiago-Casa Matriz
Alcalde Guzmán 1480, Quillicura Teléfono:+56 2 562 8600 Fax: +56 2 562 8602 Mail: central.chile@xyleminc.com
Antofagasta
Sargento Aldea 351 Teléfono: +56 55 496 216 Fax. +56 55 497 934 Mail: central.chile@xyleminc.com
Copiapó
Copayapu 988 Teléfono 1: +56 52 235941 Teléfono 2: +56 52 242127 Fax: +56 52 214145 Mail: central.chile@xyleminc.com
Concepción
Paicaví 2767, módulo 4, Concepción Teléfono: +56 41 224 5178 Fax: +56 41 222 3283 Mail: central.chile@xyeleminc.com
Puerto Montt
Ruta 226 Km 3, Camino al Tepual, Lote 60- Bodega 8 Télefono 1: +56 65 223 1393 Télefono 2: +56 65 223 1394 Télefono 3: +56 65 223 1381 Mail: concepcion.chile@xyleminc.com
www.xylemwatersolution.com/cl