MIGRANTES DEL MUNDO VI -2019 by Marisa San Ab

Libro Virtual 2019 Por los Migrantes del Mundo VI

PROYECTO LITERARIO INTERNACIONAL: MIGRANTES DEL MUNDO( *ALL SAFE CREATIVE RIGHTS) 2016-2019

Autores del sitio cultural PARNASSUS, PATRIA DE ARTISTAS y Autores invitados compañeros en la red social Facebook Dirección de obra y edición. Marisa Aragón Willner Directora de Parnassus Patria de Artistas

Convocatoria Internacional Autores en Lengua Castellana por la Paz Mundial y la atenciรณn solidaria ante movimientos masivos de Refugiados y Desplazados en el Mundo.

Junio -Julio 2019

La obra fue compilada , revisada y realizada bajo diseño por Marisa Aragón Willner Tikvah Ediciones Digitales. LIBRO POR LOS REFUGIADOS DEL MUNDOSAFE CREATIVE Identificador: 1709303631827 Fecha de registro: 4-7-2019 UTC Licencia: All

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución – No Comercial – Sin Obra Derivada 4.0 Internacional.

La obra cuenta con registro de Autor en el país de residencia del autor. Prohibida la reproducción a medios magnéticos o papel o venta sin permiso editor . Imágenes libres de Internet –a pedido pueden ser retiradas.

Junio. Julio 2019

Prólogo Hemos sido testigos de muchas migraciones forzadas provocadas por ejemplo debido a las guerras mundiales , donde América ha sido receptora de contingentes hoy establecidos en distintas ciudades donde pudieron desarrollarse. El último decenio con los refugiados de origen sirio , enfrentamos la peor crisis humanitaria del siglo XXI , los principales países que recibieron contingentes sirios son Líbano, Turquía, Jordania , Irak y se suman Italia , Grecia , Alemania y España , también países de América han abierto cupos para inmigrantes . A pesar de ello muchos quedaron a merced de mejores vientos en refugios que carecen de infraestructura adecuada para ser hogar de largo plazo, así pasando inviernos y veranos, ciudades destruidas como Racqua y sin intervención de organismos internacionales por responsabilidades. En Irak más de un millón y medio de refugiados migraron por la guerra con EEUU. Afganistán en guerra originó más de 5 millones que recibieron Irán y Pakistán por distintas guerras sostenidas con EEUU, guerra civil, URSS. Los Territorios palestinos por el conflicto árabe israelí de larga data tienen más de 5 millones en campos de refugiados. 4

Prólogo También en América situaciones de guerra, guerrilla y ambientales originaron contingentes de refugiados , en Colombia – siendo Ecuador país de acogida de muchos ciudadanos colombianos - ; también El Salvador durante la guerra civil, el campesinado debió emigrar en busca de refugio , EEUU recibió más de 500.000 familias Los países muchas veces demuestran y aplican su tradición de asilo como lo hiciera México con los centroamericanos que huían de sus países , mientras por un lado sufría presiones de esos países y de EEUU, México se apegó a su tradición que forjó desde su vida independiente en el concierto de las Naciones reconociendo a 46000 refugiados de origen con ese status en 1982. Al momento también Argentina que se apega a su tradición de recepción , a recibido unos 30000 refugiados sirios y ahora crece la colonia de venezolanos 400000 ingresados recientemente y también a otros destinos : hacia EEUU, Colombia, Argentina, Ecuador y así integramos esta Nueva América de diversidad de culturas . Los últimos accidentes por factor climático también llevan contingentes de desplazados entre países / o islas. 5

Prólogo Indudablemente que son decisiones importantes, que significan un reto para los países receptores en cuando se ve afectada la demografía y sus efectos político, socio económicos, educación, cultura, vivienda etc. Los momentos extremos traen la posibilidad de salir de la zona de confort y ser solidarios , enriqueciéndonos mutuamente de la experiencia tan importante de brindar un solidario abrazo y dar una Vida posible a tantos seres. Así que estas letras escriben desde el dolor y la esperanza , desde la oscuridad y la luz , desde la fragilidad y la fortaleza , desde lo incierto a la certeza , desde el abismo a la liberación, desde la expulsión a la integración , desde lo indigno a la nobleza … Cuidemos de no fragilizar relaciones con discriminación y maltrato, el Siglo XXI impone el desafío de confraternizar con el que llega, aceptar e integrar para que prime la buena voluntad de ambas partes. 6

Prólogo Y así anhelando ser un puente y poder compartirlo con lectores interesados en la temática, interesados en la solidaridad y sus efectos mutuos , dejamos volar estas letras por todos, por la humanidad. Por los niños, mujeres, hombres de buena voluntad que sufren estas tragedias en sus tierras. También por los cambios posibles que dejan personas agradecidas sembradoras de la diversidad cultural en el mundo, y adherimos a los hermanos que aquilatan su tiempo en la Tierra con buenas obras cuando la circunstancia lo demanda ,han puesto de lo suyo en salvataje, refugio, atención médica y educativa, y otros hechos palpables en zonas de recogida humanitaria colaborando o supliendo acciones gubernamentales que fijan cuotas, barreras, colaboraciones y así vemos distintas medidas en pro y contra el ingreso de la gente afectada. 7

Prólogo Con este aporte literario donde confluyen las voces de tantos poetas narradores y observadores de esta realidad mundial , nos hacemos eco y tratamos de llevar nuestras visiones multidisciplinarias y germinadas en la diversidad de nuestros orígenes siendo humanitariamente sensibles a las grandes catástrofes de nuestro siglo: la Guerra, el Hambre, la destrucción de los habitat naturales por cataclismos y problemáticas que se agudizan día a día en algunos enclaves del planeta por cuestiones de raza, credo, políticas , sumando intolerancia y caos al convulsionado mundo que lleva a muchos habitantes a realizar desplazamientos extremos a fin de refugiarse en territorios que les den cierto amparo y posibilidades de vida a las familias considerando que mas de la mitad de los refugiados del mundo son niños. Marisa Aragón Willner 8

Los autores que colaboran con este libro V (2019) representan a los siguientes países • • • • • • • • • • • •

Argentina Chile Colombia EEUU El Salvador España México Panamá Perú Puerto Rico Venezuela Uruguay

Agradecimiento Agradezco a los poetas y narradores del sitio cultural Parnassus, Patria de Artistas que han adherido a pensar y sentir su obra por este tema humanitario al que los he convocado . Agradezco a los autores de Facebook que aceptaron la invitación y también participan con sus expresiones literarias. Este libro es una iniciativa humanitaria que tiene precedentes ya concluidos en este mismo sentido solidario como • Letras por Somalia • Letras con Enfoque Social • Letras por los Refugiados del Mundo en su III y IV 2017, que continúa a sus antecesores I y II de año 2016 Este material se coloca en la plataforma Issuu.com. Se comparte el hipervínculo con los autores para su divulgación en ambiente literario, cultural, educativo donde sea propicio mostrar nuestras letras y dejar un mensaje de tolerancia, comprensión y solidaridad en nuestras sociedades y países del mundo. Saludos desde Argentina Marisa Aragón Willner 10

Panorama Mundial Cambio Climรกtico Desplazados y Refugiados

Cambio Climático – Desastres Ambientales- > a 100 vidas y pérdidas económicas siderales- Migrantes ambientales

Proyección- 1000 millones de migrantes climáticos en el año 2050

Actividades económicas , Megaproyectos extractivos y relación con incremento de migrantes ambientales

•

Si queremos defender los derechos humanos desde una perspectiva crítica y radical, necesitamos poner el foco de atención en el modelo capitalista heteropatriarcal que atenta contra la vida y se expande mediante el expolio del sur global. Éste, al servicio de las empresas transnacionales, se sustenta en una estrategia de acumulación por desposesión y en el mito de un planeta con bienes ilimitados, siendo la implementación de megaproyectos uno de sus pilares fundamentales y el desplazamiento forzado, una de sus consecuencias menos visibles. Según fuentes del propio Banco Mundial, se estima que entre 2011 y 2020, 250 millones de personas habrán sufrido desplazamiento en el mundo a causa de los megaproyectos, especialmente de aquellos que tienen que ver con extracción de bienes naturales (minería, petróleo, hidroeléctricas, agrocombustible, etc.). El desplazamiento forzado no es sólo una consecuencia de este modelo de “desarrollo” sino una estrategia para implementarlo.(Fuente. Internet) 15

Guerras internas e internacionales –Economías alteradas. Destrucción de infraestructura – millones de seres atrapados entre vida y muerte  Refugiados o Desplazados internos.

Desplazamientos Internos por conflictos armados en el mundo -41 millones de desplazados en el mundo.(2014)

Desplazamientos Internos por conflictos armados en el mundo 70,8 millones de desplazados en el mundo.(2018)

PaĂses de Origen â&#x20AC;&#x201C; Siria . 6 ,7 millones de desplazados .

DESPLAZADOS INTERNOS EN EL MUNDO

SITUACIÓN EN AMÉRICA LATINA Los colombianos fueron el segundo mayor grupo, con 8 millones de personas y el 98 por ciento de ellas desplazadas internas. Las personas están saliendo de Venezuela por la violencia, la inseguridad, el temor a ser perseguidas por sus opiniones políticas, la escasez de alimentos y medicina, la carencia de acceso a servicios sociales y por no poder sostener a sus familias ni así mismas, dijo la agencia. La situación en México y en los países centroamericanos en especial Honduras, El Salvador y los bloqueos impuestos desde EEUU que tornan a México país de contención de columnas de desplazados que deben quedarse o volver a origen.

Más de las dos terceras partes de todos los refugiados a nivel mundial provienen de cinco países: Siria, Afganistán, Sudán del Sur, Myanmar y Somalia. Acnur también dijo que a fines de 2018 cerca de 3.5 millones de personas estaban esperando una decisión de sus solicitudes de asilo. Los países que más peticiones de asilo recibieron fueron Estados Unidos, Perú, Francia, Turquía, Brasil, Grecia, España, Canadá e Italia.

ACNUR (2018) "El "Informe Mundial de Tendencias de Desplazamientos Forzados" revela que de los 68,5 millones de personas forzosamente desplazadas el mundo, 25,4 millones son refugiados, 40 millones desplazados internos y 3,1 millones solicitantes de asilo. Según ACNUR, una media de 44.400 personas se convirtieron en nuevos desplazados cada día. Este número es el resultado de guerras prolongadas, la falta de solución para las crisis que aún continúan, la presión continuada sobre civiles en países con conflictos que los obligan a abandonar sus hogares y de crisis nuevas o agravadas como la de los rohinyás o la que experimenta Venezuela", indicó este martes (19.06.2018) en rueda de prensa el alto comisionado de la ONU para los refugiados, el italiano Filippo Grandi.

Respuestas a los Fenรณmenos Migratorios

Y los niĂąos ? Y los que nacen en situaciĂłn de desplazados ?

ÂżMuros, cuotas y cierre de fronteras ?

¿o Trabajar juntos para responder al nuevo orden mundial de las próximas décadas?

El Sur desplazado hacia el Norte –Relocalización, adaptación, integración cultural . Status de Refugiado / Desplazado hasta su integración como ciudadano. Mayor concentración de población y fin de los recursos no renovables en zonas diezmadas del planeta Hallar nuevas fuentes de sustento para todos ( alimentos y trabajos no agresivos con el medio ambiente ). Cuidado de los ecosistemas de mar y tierra. Reducción de los consumos impuestos por el capitalismo- Mayor foco en alimentos y agua 26 potable , salud y educación y vivienda.

El Cambio

Gobiernos en el análisis de sus políticas internas y externas Empresas y Gobierno en temas sobre recursos en especial minería, forestal , armamentos. Educación en resolución de conflictos, en medio ambiente, en valor y de su puesta activa en práctica , mayor humanismo en decisiones que involucran pueblos y de todos los seres humanos unidos responsables y conscientes de nuestros actos y de cómo ellos pueden impactar en las sociedades, el medio ambiente y el Planeta. 27

Marisa Aragón Willner

Obras de autores del mundo â&#x20AC;&#x201C; PoesĂa y Prosas

Bitácora silenciada Marisa Aragón Willner – Argentina

Bitácora silenciada Marisa Aragón Willner – Argentina 16.16 Armagedón vuelve el muro se alza impiadoso se inscribe de intolerancia discriminación, gobiernos humanos deshumanizados la columna avanzó descalza sedienta, hambrienta con miedo y desesperanza ansiosa de un milagro 30

Bitácora silenciada Marisa Aragón Willner – Argentina Columna de seres arrojados a refugios improvisados la niña salvadoreña nada aferrada a su padre Por las márgenes del río Bravo cantó su última canción al oído de ese hombre que intenta la salvación de los dos y quedan acunados en brazos de muerte... 31

Bitácora silenciada Marisa Aragón Willner – Argentina no habrá despertar, ni primaveras ni un delantal blanco ni bancos de escuela otra niña más con destino truncado y miles de civiles durmiendo hacinados.. en la bitácora una mujer escribe con sus ojos vendados. Es la Libertad entre prisioneros

Bitácora silenciada Marisa Aragón Willner – Argentina Es América que sangra es su cintura central que se llama El Salvador, Guatemala, Honduras Nicaragua, Haití, México entre la espada y la pared es Venezuela al norte...que sangra y las puertas vedadas, deportaciones entre dos infiernos la madre entre las botas de los esbirros muestra al mundo cómo se le va muriendo su hijo sin pan ni agua... •

No le nieguen Asilo… al Refugiado César Tellería. Argentina. Bolivia

No le nieguen Asilo… al Refugiado César Tellería. Argentina. Bolivia Ésta es la historia que hoy, conmueve, a toda la humanidad, la de los emigrantes, que se ven obligados a huir de su país; y que muchos de ellos se mueren en el intento de querer escapar, sin poder alcanzar su sueño de libertad, de seguridad o de paz, Algunos mueren acribillados, cuando tratan de escapar de la guerra, otros ahogados al hundirse las precarias embarcaciones en que huyen. 35

No le nieguen Asilo… al Refugiado César Tellería. Argentina. Bolivia Entre ellos están aquellos emigrantes que aún están en tránsito, y que sufren el maltrato inhumano en los países por donde pasan, O del rechazo y desatención de los gobiernos que lo reciben; que los confinan sin piedad a verdaderos campos de concentración; Olvidando su obligación moral y responsabilidad para con ellos, los confinan a lugares insalubres o los dejan varados a su suerte. 36

No le nieguen Asilo… al Refugiado César Tellería. Argentina. Bolivia Están aquellos refugiados inmigrantes en países que los reciben, Que sufren por el rechazo y manifestaciones de odio y de violencia; Que grupos xenofóbicos organizados para expulsarlos o rechazarlos, Que han logrado en sus países una opinión de odio y de desprecio; Olvidando que gente de su pueblo fueron inmigrantes y refugiados, Que recibieron ayuda y asilo de otros países en las guerras mundiales.

No le nieguen Asilo… al Refugiado César Tellería. Argentina. Bolivia Por eso es que les pido a todos los pueblos y gobernantes del mundo, Que le den la ayuda necesaria a todos los inmigrantes y refugiados; Que llegan a sus tierras buscando asilo y ayuda -para poder sobrevivir, Que huyendo de la violencia, del hambre, de las pestes o de las guerras. Que otros crearon, tratando de imponerles por la fuerza un régimen, O un gobierno servil que les permita apoderarse de sus 38 riquezas,

No le nieguen Asilo… al Refugiado César Tellería. Argentina. Bolivia Por eso les pido a los gobiernos de los países más ricos y poderosos, que gobiernan el mundo y que son los culpables de todo lo que ocurre; Si no quieren más recibir, lo que ellos sembraron en esos países, Que los han convertido en campos de batalla e infiernos para vivir; Que se ocupen de devolverles la paz y el progreso que le quitaron; dejando a sus pueblos y ciudades destruidos y sumidos en el39 dolor.

No le nieguen Asilo… al Refugiado César Tellería. Argentina. Bolivia Que es virtud de las naciones civilizadas ayudar al que lo necesita, brindar hospitalidad y ser solidarios y bondadosos con los migrantes, Que es una obligación moral de los gobiernos ayudar a los refugiados que llegan de su país necesitados de ayuda, de asilo y comprensión; Que Dios bendiga a toda las naciones que los comprendan y ayuden, y que todos entiendan: que es solo es dando que se recibe paz o amor. 40

Mochila de sueños rotos Roberto Xuchitl Pérez. México

Mochila de sueños rotos Roberto Xuchitl Pérez. México Pies quemados en la carpeta Del interminable asfalto. Lenguaje corporal en ruinas; Mímica agonizante que se clava Con el cuchillo helado del silencio Bajo este cementerio de astros Que da su responso negro a los caídos. Mi mochila de sueños rotos... ¡Soy ofrenda de huesos sin foso! , 42

Mochila de sueños rotos Roberto Xuchitl Pérez. México ¡Soy afrenta esculpida a frío y polvo! Soy prófugo del tanatorio colectivo Que hoy olfatean las arenas muertas. Arrastro cargando un espejismo Que me seduce y que no alcanza Mi voz quemada entre quimeras: Salgo de “La Mara” y voy a la Migra. Sin llanto ni fuerzas para orar,

Mochila de sueños rotos Roberto Xuchitl Pérez. México Siempre lo mismo… Frente a la colina de la sordera, Donde los perros del desierto Aúllan a la luna final del hambre Donde ven pasar la caravana espectral Que en el dibujo irónico de la muerte Retrata el único rostro ¡De nuestra última verdad!

Conteniendo la Vida en dĂŠcimas Ahikza Adriana Acosta Pinilla . Colombia

Conteniendo la Vida en dĂŠcimas Ahikza Adriana Acosta Pinilla . Colombia La humanidad se resigna a conseguir liderazgos siempre con malos hallazgos que nos daĂąan la consigna de tener la patria digna con poderes y estamentos mientras faltan alimentos; y enfermos somos vecinos de lideres asesinos que nunca estarĂĄn contentos. 46

Conteniendo la Vida en décimas Ahikza Adriana Acosta Pinilla . Colombia La guerra deserta en paz cuando la contienda ignora la tranquilidad añora y en su lucha es incapaz de ser más ave rapaz volando sobre una meta que el futuro comprometa para en desastre seguir mejorando el convivir sin dañar más el planeta. 47

Conteniendo la Vida en dĂŠcimas Ahikza Adriana Acosta Pinilla . Colombia Desplazados somos todos buscando refugio al viento de ideales y aspaviento llenos de desacomodos en humanidad sin modos de anular los contratiempos presos de todos los tiempos somos con mil pensamientos de todo esclavos por lentos hollados por pasatiempos. 48

Un Viajeâ&#x20AC;Ś eterno Gabriela LĂłpez Osornio. Argentina

Un Viaje… eterno Gabriela López Osornio. Argentina Angustia, solo angustia... ni días, ni noches, solo tiempos eternos de respiración silenciosa. En la bodega del viejo barco, tullido, espera.

Un niĂąo extranjero Lucina Medina De Barry. Paraguay. Australia

Un niño extranjero Lucina Medina De Barry. Paraguay. Australia Colmado de sueños . Un niño pequeño. El futuro incierto . Ignoto al exilio. Con miras a la aventura. Con ojos de infante. n un instante, late constante, el corazón, de niño navegante. Los abuelos lloran. Arrasados los padres. Dejando atrás a su pueblo. 52

Un niño extranjero Lucina Medina De Barry. Paraguay. Australia Rostros desolados. Transeúntes en barca sin rumbo. En penumbras, navegando van. Oscura la noche. Gigantescas las olas. Arrasadores gritos, contra viento y marea. El mar turbulento. Impíos embates, que arrebataron los sueños. Sin piedad.

Un niño extranjero Lucina Medina De Barry. Paraguay. Australia Desgarradores los gritos, de los extranjeros en la oscuridad. Miles de exiliados, al fondo del mar. El alma de niño, volando a los cielos, con Ángeles bellos. Desterrado cuerpecito, de niño extranjero. cubierto de algas, flotando en las aguas. 54

Un niño extranjero Lucina Medina De Barry. Paraguay. Australia El pequeño extraño, bañado en la orilla, tendido sin vida, cual barco olvidado. Que yace inerte, en los abismales , del místico mar. Me causa vergüenza, las atrocidades, de la humanidad. Mensajera de Paz.

NiĂąos desgajados Marisa AragĂłn Willner

Niños desgajados Marisa Aragón Willner –Argentina En las áridas entrañas de lo yermo Juegan niños mañanas imposibles Con un par de canicas Pescadores tiernos de la pena juegos de infancia interrumpida De unos sueños…raíces perdidas que heridos deambulan en la acera atrapando el regocijo de los últimos días de juegos con compañeros de cuadra.

Niños desgajados Marisa Aragón Willner –Argentina ¿Cómo será ese rostro mañana cuando este vendaval de furia se serene y deje de escupir balas? ¿Cómo será ese rostro niño , mañana cuando vuelva a levantar el rompecabezas de su destino hasta una constelación protegida con escudos de obsidiana? ¿Cómo será ese rostro infante mañana que hoy juega con el juguete imposible que le dejaron en pie los que queman la infancia? Embajadora de Paz Cercle Universel des Ambassadeurs de la Paix France & Suisse

Yo también fui inmigrante Ingrid Zetterberg- Perú

Yo también fui inmigrante Ingrid Zetterberg- Perú Mi amado esposo partió a Venezuela en el año 1,978...en los tiempos en que la economía de esa nación estaba en auge. Vivíamos tiempos difíciles en mi patria, y es por esa razón que yo también tramité mi visa junto a mis pequeños hijos varones, y emigramos ocho meses después hacia Venezuela a reencontrarnos con mi esposo. Él había conseguido un buen trabajo después de pasar por muchas dificultades, e incluso por la enfermedad del dengue, (que casi lo mata). Mi esposo laboraba como ingeniero metalúrgico en la Represa de Guri. Recuerdo que al llegar al aeropuerto Simón Bolívar, me llamaron a una oficina para revisar la visa de mi pasaporte y constatar si ésta era legal. Sufrí mucho en esa espera, ya que los agentes de la aduana practicamente me auscultaban con lupa. Finalmente me dejaron libre y pude correr hacia los brazos de mi esposo, que ya nos esperaba ansioso. 60

Yo también fui inmigrante Ingrid Zetterberg- Perú Pasamos muchas peripecias, a mi marido lo mordió una serpiente y tuvo la valentía de estrangularla con sus manos, y conduciendo su camioneta con una mano, y en la otra llevando a la serpiente ya muerta, llegó a tiempo a la posta médica, donde los doctores identificaron la especie de culebra que lo había mordido, y le pusieron el antídoto que salvó su vida. Fueron tres años de lucha, de soportar el calor espantoso de Ciudad Bolívar, y a veces a personas hostiles, que no miraban bien al extranjero. Pero todo lo superamos, y en 1.982 ya estábamos de regreso en nuestro país, y con los ahorros de mi esposo pudimos comprarnos la soñada casa propia.

Yo también fui inmigrante Ingrid Zetterberg- Perú Desde entonces admiro mucho a mi marido, es un trabajador incansable, que muchas veces trabajó bajo un sol ardiente de 45 grados centígrados, solamente para poder lograr nuestros sueños. Hoy sin embargo vemos el reverso de la moneda, y son miles de venezolanos que han llegado a mi país, necesitados de trabajo, algunos separados de sus seres queridos, y cada vez que me encuentro con ellos los trato con agrado, pues me recuerda que en otros tiempos los emigrantes fuimos nosotros.

HuĂŠrfano de su destino Ninfa Estela Duarte Torres. Paraguay

Huérfano de su destino Ninfa Estela Duarte Torres. Paraguay Pequeño migrante...querubín sin alas! fuertemente apretado al pecho de mamá, con el pezón en tus tiernos labios y una gotita colgando de tus pestañas... Comienza para ti una travesía que se grabará en tu corazón toda la vida... Muéstrale al mundo la fuerza del amor! tu madre se agranda y te toma en sus brazos, se viste la piel de leona y decide... !Vamos!

Huérfano de su destino Ninfa Estela Duarte Torres. Paraguay Pequeño migrante... querubín sin alas! es tu hora de “darte”, aunque nadie lo note, tu manita va acariciando el pecho de mamá y crecen tus ganas de amarla cada vez más... Pasan a tu lado hombres recios de uniformes, armas en las manos y gritos en sus gargantas, sin importarles esas lágrimas dolientes de sus padres, Hermanos y amigos que a cada paso ven alejarse sus raíces sus sueños, parientes, hogares...

Huérfano de su destino Ninfa Estela Duarte Torres. Paraguay Se quedan... eriales y viviendas quemadas con ecos de metrallas, un acre olor a pólvora, y el adiós... ...y el pequeño migrante...aterido, con miedo, traga sus lágrimas y se arrebuja buscando a tientas el pecho sagrado de mamá... Qué importa al mundo su nombre... es apenas una heroica historia de amor tan pequeña que pasa inadvertida para nuestra ciega ‘zoociedad’.

Para siempre Maria Victoria MartĂnez MartĂnez. Colombia

FotografĂa de autora , del desplazamiento forzado en Colombia (2017) 67

Para siempre Maria Victoria MartĂnez MartĂnez. Colombia Los vi huirâ&#x20AC;Ś con sus costales viejos cargados de miedo vi las huellas que dejaron sus pasos untados de dolor y pena

Para siempre Maria Victoria Martínez Martínez. Colombia corrieron sudorosos rompieron la niebla buscando el horizonte los vi huir… escuché el sonido sus cuerpos hoy descansan.

Él es migrante Susana Iarmusch. Argentina

De la escultura ‘ La Madre del Migrante’ 70

Él es migrante Susana Iarmusch. Argentina Somos migrantes vamos andando desde remotos tiempos sufriendo matanzas denigración, abandono nuestros lugares estériles no brindan espacios nos acercan al precipicio nos transforman en errantes caminantes

solos con el cielo de testigo mas el suelo que nos ve pasar seguimos en busca de la tierra prometida ese soñado espacio que imaginamos al mirar el horizonte

Ă&#x2030;l es migrante Susana Iarmusch. Argentina mas las estrellas todas nos sorprenden las flores que aparecen en cabellos enredados de tantos cuerpos cansados ya sin anhelos sin amores todavĂa hoy sombrĂamente amenazados ...

Ser inmigrante en tierras extrañas Robert Goodrich Valderrama. Panamá

Inmigrantes en patera llegando a Motril. El País. (.com.es)

Ser inmigrante en tierras extrañas Robert Goodrich Valderrama. Panamá Todos somos inmigrantes o seremos en algún momento de nuestras vidas somos pasajeros de un tren sin destino llamada Vida. Algunos dejan atrás a los suyos para cumplir sus sueños otros dejan atrás a los suyos por necesidad para poder darles una vida mejor.

Ser inmigrante en tierras extraĂąas Robert Goodrich Valderrama. PanamĂĄ Nadie quiere dejar su tierra pero hay momentos en la vida en que se tiene que tomar decisiones ser inmigrante en tierras extraĂąas para poder vivir.

Las deudas del mundo con los migrantes BenjamĂn Araujo. MĂŠxico

Las deudas del mundo con los migrantes BenjamĂn Araujo. MĂŠxico Debemos saldar esas largas cuentas pendientes, que todos hemos juntado con los migrantes del sur y con los del norte, del este y del oeste, todos somos culpables porque nunca hemos actuado para impedir que los pobres tengan hambre y se amontonen en este rincĂłn de todos que es el mundo que habitamos; parecemos bestias salvajes cuando muy mal les miramos, o cuando les arrojamos unas monedas de cobre que no cubren sed y 77

Las deudas del mundo con los migrantes Benjamín Araujo. México hambre pero que al hombre le importen las apariencias, no engañan que esa triste verdad existe cada vez y va creciendo por todo el mundo sin importar ideas, ni frontera alguna. La atrocidad ¡nos invade! Y la falta de humanismo nos ahoga y nos desborde; roguemos a Dios y sea que un día ¡no suceda que migremos y padezcamos!

Convoco Pedro Ruiz Nevado. Colombia

Convoco Pedro Ruiz Nevado. Colombia Al pobre, al miserable al arruinado Porque todos somos Migrantes Nadie escapa del abandono Del dolor de la humillaciรณn Del desamparo, del desarraigo. No lo busques en Siria ni en Yemen ni en Siberia Ni en el Tibet. Ni en las Antillas Solo mira hacia la Guajira El Catatumbo, El Choco. En Soacha. 80

Convoco Pedro Ruiz Nevado. Colombia En las comunas de MedellĂn Todos de alguna manera somos desplazados, Migrantes, bajo una misma bandera y en el marco De diferentes Colombias. La del rico, la del empresario, la del contratista, La del polĂtico, congresista , concejal. La del reinsertado de la guerra. La del policĂa soldado La del paramilitar. 81

Convoco Pedro Ruiz Nevado. Colombia CONVOCO por igual al pisoteado y al verdugo. Para que entiendan que si no se dan una Oportunidad de PAZ, ya no serán otros Cincuenta años más Sino hasta siempre Donde a nuestra tierra la tomarán Los del Norte.

Breve momento con inmigrantes Celia Benfer. Paraguay

Breve momento con inmigrantes Celia Benfer. Paraguay Hermanos No te detengas, el camino estĂĄ abierto, tu vida es importante, tu familia entera, nuestra tierra roja te ofrece descanso. Inmigrante, no temas, cada ser es una luz, entre mis manos florecen flores de paz. El mar, la frontera no existan en vida, la tierra es creada para los seres como tĂş venga a mi patria, cuna de bien y virtud. 84

Breve momento con inmigrantes Celia Benfer. Paraguay Hermano inmigrante, de sencilla sonrisa, no camines desprotegido, Dios te guĂa.

La bandera de paz y amistad flamean, que nadie detenga tu libertad y deseo de llegar a otra tierra cruzando fronteras

Breve momento con inmigrantes Celia Benfer. Paraguay

Amor es dar espacio, es entender las situaciones, es aprender a convivir con los nuevos hermanos. Gracias inmigrante por elegir nuestra tierra, por aportar tantas riquezas de tu patria, de plasmar tu esencia de trabajo dĂa a dĂa.

Lejos de sus escombros Carmen Amaralis Vega Olivencia. Puerto Rico

Lejos de sus escombros Carmen Amaralis Vega Olivencia. Puerto Rico Ahora está aquí, lejos. Lejos del color de su cielo, de su mar. Lejísimo del olor de su suelo amado. Aquí abundan ruidos extraños, Otros aromas inunda su agotado espíritu. Fue arduo el rumbo incierto, fue grande el horrible miedo que invadía, El dolor del desgarro de lo amado, El adiós a sus ruinas. Ruinas tristes, malolientes, pero sus ruinas al fin.

Lejos de sus escombros Carmen Amaralis Vega Olivencia. Puerto Rico

Eran suyos aquellos escombros, aquellas angustias diarias, escombros donde guardaba a sus hijos, a su madre anciana de tanto dolor, Eran suyas aquellas flores silvestres invadiendo su suelo, la miseria tatuando su piel, el alma en ruinas. Ahora estĂĄ aquĂ. Ya sus hijos no tienen hambre, Ya su mujer estĂĄ a salvo del escarnio. 89

Lejos de sus escombros Carmen Amaralis Vega Olivencia. Puerto Rico

Ahora está aquí, Solo, entre tanta gente extraña, Invadido por otros ruidos que inundan de escombros su corazón dejando al alivio desgarrar su vida, refugiado en soledad.

Como el caracol Trina Lee de Hidalgo. Venezuela

Como el caracol Trina Lee de Hidalgo. Venezuela Como el caracol andan los venezolanos, cual judío errante, buscando un sitio seguro para pernoctar lanzándose a temidas aventuras, encontrando el bien, la bondad, o el desprecio y hasta la discriminación, aferrándose mas que nunca a Dios como balsa de salvación, todo por buscar una vida mejor que los dignifique y los aleje de tanta tiranía y opresión... 92

Como el caracol Trina Lee de Hidalgo. Venezuela muchos logran huir con culpas o no y otros tantos quedan encarcelados, sometidos a las crueles torturas, varios ya no echarรกn el cuento ante la maldad de los carceleros que toman venganza y justicia por su cuenta fuera del cumplimiento de leyes que solo figuran en el papel para meter la coba

Como el caracol Trina Lee de Hidalgo. Venezuela y que a fin de cuentas, no valen nada porque ellos se creen los justicieros con tanto poder que logran tapar las bocas por el miedo a correr la misma suerte... Mientras tanto las huellas quedan en el camino igual que los gritos silenciosos por la angustia.

Migraciones masivas Marisa Aragรณn Willner. Argentina

Migraciones masivas Marisa Aragón Willner. Argentina Nuestra América herida levanta sus ciudades abiertas y sus ciudades amuralladas De sus ciudades imposibles parten columnas de desahuciados hombres y mujeres flacos que nadie alimenta hasta tocar fronteras niños débiles ,niños al pecho a la lastimera orilla de un seno vacío. 96

Migraciones masivas Marisa Aragón Willner. Argentina Envueltos con frazadas de pena calzan sandalias de marchas masivas para tocar tras kilómetros una frontera de esperanza Algunos países abren puertas otros cierran a cal y canto allí quedan a la deriva siendo pasto de traficantes inhumanos.

Migraciones masivas Marisa Aragón Willner. Argentina Perdemos día a día mujeres, niños, adolescentes en manos oscuras de malvados que por un plato de comida convertirán la única nota de esperanza en una cárcel de barrotes, explotación y caos. Nadie los reclamará sin sus papeles, son NN doblegados

Migraciones masivas Marisa Aragón Willner. Argentina por cuyos rostros y sus almas sacudidos a pedradas , correrá la irreconocible y vergonzosa humanidad destinada a los olvidados. Oremos para abrir tanto corazón en esta nefasta noche del éxodo masivo encendamos en nuestro corazón abrazos y lámparas.

Abre tus ojos Liliana Mariza Gonzรกlez R. Argentina

100

Abre tus ojos Liliana Mariza González R. Argentina • No cierres los ojos al necesitado al niño, a la viuda a los migrantes con sus sueños rotos sin hogar sin trabajo sin familia deambulando en círculo darás un poco de paz

101

Abre tus ojos Liliana Mariza Gonzรกlez R. Argentina โ ข Extiende tu mano para dar lo poco que tienes dale tu hombro para llorar esas lagrimas brotaran y a su alma darรกs un poco de paz Recuerda que todos somos forasteros en la tierra somos necesitados de amor y comprensiรณn

102

Abre tus ojos Liliana Mariza González R. Argentina • un niño puede sobrevivir mal alimentado pero muere si no tiene amor Un hombre sobrevive en la calle pero con amor su cuerpo se fortalece el amor echa fuera el temor y muros de violencia • Que la paz de Dios reine en tu vida en tu corazón. Solo abre los ojos del corazón 103

Los asados del domingo Beto Brom. Israel

104

Los asados del domingo Beto Brom. Israel • El conocido y comprador resquebrajar de los leños ofrecía una agradable sensación al encargado del asadito de aquel fin de semana. Allí en su rincón ocupado en sus quehaceres, luchaba contra las llamas altas que le arrebatarían el pollito adobado con cariño y amor por la dueña de casa. Siempre él se ocupaba de la misión. Ya era costumbre, el asado lo hacia ”el extranjero”. Así le había quedado el apodo, desde que hace años, no recordaba cuantos, por primera vez apareció en uno de los acostumbrados asados del último sábado del mes. Tradición que se cumplía, contra viento y marea, por las cuatro parejas amigas. 105 •

Los asados del domingo Beto Brom. Israel Aquel fin de semana quedaría grabado en su mente por mucho tiempo. Empezó como un día más, otro comienzo de un sábado, el último del mes. Como era habitual se levantó tempranito. Esa costumbre le venía de su lejana niñez, lejos de aquí... Allí en la distante Bosnia. De pronto, al acordarse de su tierra natal, le aparecieron pasajes de aquellos tristes días. Las corridas, los asaltos y los heridos. Sus ojos se humedecieron. Vio las caras de sus padres, especialmente la de su madre que le gritaba desesperada, que se vaya, que corra, que se escape! Y él hizo caso. Quiso ayudarles, pero ella gritó aún más, casi sin fuerzas ¡¡¡ escápate, escápate!!!106

Los asados del domingo Beto Brom. Israel Los abandonó y hecho a correr. Corrió y corrió. Ya era de noche. Lloviznaba. El cansancio lo obligó a pensar en un descanso. Al costado del río había unos árboles inmensos, le pareció estupendo el lugar. Encontró entre ellos unas ramas caídas, y con unos pedazos de lona que sacó del río, se construyó un buen techo para pasar la noche. Cuando despertó, el sol ya se le había madrugado. Le dolían las piernas. Uno de los zapatos tenía un agujero en un costado, lo tapó con un pedazo de la lona del techo. De allí los recuerdos se esfumaron. 107

Los asados del domingo Beto Brom. Israel Trató de recordar más, pero resultó inútil. Lo que si recordó fue el llegar al puerto de este país que le ofreció amparo, en el barco que lo trajo desde la lejana Europa; después de recibir el salario por el trabajo de peón de cubierta, empezó a caminar por el muelle, enfilando hacia las casuchas debajo de las inmensas grúas. Allí estaban, según le informaron, los que daban trabajo en el puerto. La cola de necesitados era larga. Recordó también que escuchó infinidades de idiomas raros y gente aun más. Cuando llegó su turno no entendió lo que le decían o preguntaban quizás. 108

Los asados del domingo Beto Brom. Israel Por suerte uno de los encargados, así lo entendió aparentemente por las ropas que vestía, traje y corbata, interrumpió el inútil interrogatorio y tomándolo de un brazo le indicó seguirlo. Entró en una oficina en la parte trasera, y él detrás. Se le ofreció un vaso de agua, y siempre con ademanes, lo invitó a sentarse. Por las muecas, movimientos y palabras inentendibles, quiso comprender lo que el patrón pedía… su pasaporte rojo, el mismo que tanto le costó conseguirlo..

109

Los asados del domingo Beto Brom. Israel Mirando la foto y comparándola con su cara, anotó en un papel algunas palabras y lo guardó en una carpeta. Escribió algo en otro papel, se lo entregó y siempre con ademanes le indicó donde dirigirse. Trabajó allí, en el puerto, más de un año. El trabajo era pesado, inclusive para un joven fortachón. La paga le alcanzaba para comer, comprar algunas ropas, y con esfuerzos ahorrarse unos pesitos que los guardaba como si fueran oro. 110

Los asados del domingo Beto Brom. Israel Un mediodía, cuando estaba en la hora del descanso, apareció el patrón. Ese que lo había ayudado en el día de su desembarco. -¿Como anda mi muchacho? Preguntó sonriente. -Yo…muy bien - alcanzó a balbucear en un castellano mediocre-Gracias, señor. -Como he visto que la mayoría de ustedes. casi siempre comen asado, ¿me imaginó que ya aprendiste como hacerlo, verdad? consultó el patrón y esperaba respuesta. -¿Asado? ¿Yo? ¡Seguro! ¡Claro! - se apresuró a contestar con tal de quedar bien con el que manda. 111

Los asados del domingo Beto Brom. Israel -Bueno, bueno, así lo esperaba - continuó explicándose el patrón. –Mañana sábado te me estás listo a eso de las nueve, pues te vendré a buscar. Iremos a mi casa y te ocuparás del asado para el mediodía. A la tarde te devolveré al puerto, ¿De acuerdo?- preguntó medio dudoso. -¿Mañana? ¿A las 9?- Lo pensó rápido y sin titubear contestó – ¡Aquí lo espero, patroncito! -Ah! quedate tranquilo, unos pesos te vas a ligar aparte del almuerzo, ja, ja- Y con la sonrisa en la boca lo dejó ahí plantado. 112

Los asados del domingo Beto Brom. Israel • Recordó, como si el día anterior hubiera sido, ese primer sábado que tanto lo espero la noche anterior. • Entre la barra de los asaditos era “el extranjero”, pero desde el primer momento cayó bien, lo trataron como uno más del grupo, lo hacían sentir como uno de ellos, en aquel mundo, que aun, ya aclimatado, era muy distinto al suyo. Todo empezó y terminó aquel día, cuando llegó con su camioneta al barrio donde vivía. En la puerta de conventillo había estacionado un taxi con gente sentada dentro. 113

Los asados del domingo Beto Brom. Israel • -¿Disculpe, su nombre es Putter Smilcht? -Sí, por supuesto - respondió lleno de asombro -¿Quién pregunta ?¿Y usted... quién es? • El hombre no contestó. Se acercó, abrió sus brazos otorgándole un abrazo caluroso y fraternal, que lo dejó casi sin aliento. Las lágrimas brotaron de sus ojos, le resultó difícil pronunciar palabra alguna. Nuestro “extranjero” esta vez con nerviosismo exclamó: • -¿Quién es usted? 114

Los asados del domingo Beto Brom. Israel • -Putter- Le dijo el extraño: -¿No me reconoces? Claro es lógico...¡pasaron tantos años! Soy tu hermano, el único que sobrevivió, soy Slavit... ¿No me reconoces? No lo podía creer ¿Su hermano? Todos esos años creyó que quedó sólo en el mundo, en este mundo tan perverso. Nuevamente se confundieron en otro abrazo, pero esta vez fue el extranjero quien los abrazó. • Ya no sería más el “extranjero”, desde aquel momento volvería a ser ¡PUTTER! 115

Balance con saldos en rojo Roberto Xuchitl PĂŠrez. MĂŠxico

116

Balance con saldos en rojo Roberto Xuchitl Pérez. México Poema a los migrantes en Libia Somos especies próximas a la extinción -Según resultado del análisis geopolítico oficialSomos animales inadaptados y enfermos para la ONU Que ningún zoo quiere asilar para dar sostén o trabajo Llevamos suelas con sabor a polvo de todos los desprecios Una bitácora de cicatrices de llanura y sol sobre cruces Somos centauros de la muerte montados en híbrido ideal.

•

117

Balance con saldos en rojo Roberto Xuchitl Pérez. México Cenamos la navidad con pavo relleno de recuerdos De nuestros hogares perdidos por carencia y desempleo Por fratricidios y violaciones impunes de leales dictaduras Los caballos que montamos eran piezas de ajedrez. Este destierro tendrá fin en las estrellas o en las medallas Al valor de los patriotas combatientes por su bandera Los negros, somos blancos de la hermandad blanca. Tal vez nuestros hijos vean la tierra prometida que reza la biblia para los pobres de bolsillos y espíritu. 118

Llevarlo puesto ÂżCĂłmo se pronuncia? Alejandra Sotelo Faderland. Argentina

119

Llevarlo puesto ¿Cómo se pronuncia? Alejandra Sotelo Faderland. Argentina Lo último que pensó el rusito en su huida fue como se pronunciaba su apellido, ese del que quería despegarse a toda costa para no ser una víctima más de las iras del Zar, de sus nobles y hasta del populacho que culpaban a su gente de todo. Dejaba atrás una aldea en llamas, un padre que le rogaba huyera por su vida junto a su hermana. Los fríos del invierno en el descampado agravaron el mal de los pulmones; una mañana al despertar la vio serenamente dormida, hermosa, radiante, el pelo en llamas en el prado era la única nota de color incluso bajo el refugio de las ramas de un escuálido árbol. Allí quedó enterrada sin que el rojo de su pelo delatara su presencia. 120

Llevarlo puesto ¿Cómo se pronuncia? Alejandra Sotelo Faderland. Argentina El joven continuó su huida, y en algún pueblo que probó suerte y pidió trabajo le preguntaron su nombre. Dijo ser huérfano, no tener apellido, que era un vasallo más del Padrecito, del Padrecito de todas las Rusias ; aquel mismo que miraba para otro lado la matanza y el destino con toda ironía le estampó a este por patronímico. Al principio fue una carga, luego un salvoconducto, y cuando llegó a tierras germanas se había hecho parte de su vida, junto a su esposa y su hijos. Aquella argucia de desesperado porque ni un nombre se había pensado era todo lo que les legaba aunque la grafía estaba un poco cambiada.

121

Llevarlo puesto ¿Cómo se pronuncia? Alejandra Sotelo Faderland. Argentina Allí, la vida era fácil, mas muelle y bien podían vivir como las gentes del país; vio crecer su familia, sus nietos, algunos de cabellos encendidos como los de quien dormía bajo un haya y ya anciano se sintió orgulloso de los que cursaban estudios superiores. Incluso los que por negocios iban a establecerse al otro lado del Canal de la Mancha, en tierras celtas llevando por las dudas el apellido de urgencia. Entre brumas y lluvias, el origen era lo que menos importaba, y por esas cosas del amor hubo quien hizo lo que fuere por casarse con su amada, aunque implicara convertirse de verdad o de palabra, sin saber que los suyos llegarían a tierras lejanas. 122

Llevarlo puesto ¿Cómo se pronuncia? Alejandra Sotelo Faderland. Argentina Al otro lado del mundo otro idioma se hablaba, la fonética era distinta y de otra forma el nombre se pronunciaba. Quiso el destino que fueran pocos quienes este ostentaran, con su aire de tierras, verdes, brumas y landas; les cueste escribirlo, o la inversa al verlo ya estampado pregunten ¿cómo se pronuncia? Aunque no sea su escritura complicada. Los celtas lo pronunciaron “Feiderland”, se escribe Faderland, derivado de Fatherland, título del Zar de las Rusias, aquel que progroms avalaba, y que un desesperado quizás dijo no tener un apellido, diciendo no saber de quién era hijo, en carrera desesperada. 123

Diario Gema MatĂas. Venezuela

125

Diario Gema MatĂas. Venezuela . 24-06-2019 Las campanas de mi ciudad taĂąen a muerto Bucles de depresiĂłn doblan las rodillas y van llenando los caminos Un abanico de tristeza lleva los ojos cansados 126

Diario Gema Matías. Venezuela Cada vez somos más con el pie descalzo

No hay luz ni agua no hay planes a futuro ni una manta que cobije

Cada vez somos más los que quedamos solos

127

Diario Gema Matías. Venezuela cambiando husos horarios haciendo escala buscando albergue al corazón

La ciudad va vaciándose inexorablemente

Dónde queda toda la furia Dónde se refugia el dolor • 128

Aborígenes Alba Lucía Isaza Orozco. Colombia

Niñas de comunidad aborigen de Salta. Argentina

129

Aborígenes Alba Lucía Isaza Orozco. Colombia Palomas mensajeras con alas de barro que coronan en olas de plata, allende el mar, su mapa de montañas con el infatigable aliento de andes blanquecinos. cóndores que extienden sus alas de sierra y pampa junto a otros pájaros. llevan sus fronteras en tunjos de tierra amasada en piedra chibcha , labrada con mano indígena y flecha araucana. vienen al despuntar de la aurora, con un canto de paz en la flauta de caña y el charango que bulle por sus venas ancestrales. bajo sus alas de ceniza y ocre tierra resguardan con celo el legado secreto 130

Aborígenes Alba Lucía Isaza Orozco. Colombia y milenario de sus dioses a los cuales entregan la ruta de esa balsa de totora perdida en el diáfano altar del lago titicaca. van en vuelo de regreso, buscando el camino perdido de tres carabelas que llevaban entre sus tesoros el difuso sueño de un quimérico dorado, el rastro que dibujo la anaconda en la virginidad de la selva y el dialecto oculto tatuado en la piel de sus volcanes, su llanuras y ríos, serpenteando en rutas escondidas que nunca pudieron conquistar.

131

Hoja en la tormenta Alicia Ulla . Argentina

132

Hoja en la tormenta Alicia Ulla . Argentina La luz se hace caricia en mi piel dorada. Atrás quedaron los besos del rocío, el amor, la pasión y la alegría cuando la brisa susurraba misteriosas aventuras. Unida siempre al tronco ancestral que me nutría, mis venas palpitantes anhelaron el cielo. Creí que el vuelo de los pájaros era empresa fácil. Hoy ha llegado mi hora. Vientos de miseria barren mi tierra. Tiemblo, sacudo mis alas y me zambullo en el exilio. La travesía recién ha comenzado. Voy hacia vos, mi patria nueva. 133

La migraciĂłn latinoamericana como consecuencia de las dictaduras militares- El Caso Argentino ElĂas Antonio Almada. Argentina

134

La migración latinoamericana como consecuencia de las dictaduras militares- El Caso Argentino (ensayo) Elías Antonio Almada. Argentina Durante el último gobierno de facto, Argentina expulsó a cientos de ciudadanos por razones políticas. Emigraron con destino europeo y americano, siendo España y México (por razones de idioma) los países que más exiliados argentinos recibieron, Francia y Suecia por su respeto a la libertad y predisposición a recibirlos también fueron destino e Israel que fue una salida para aquellos compatriotas judíos, aunque en este caso, dicho país sirvió de puente para dar el paso hacia Europa, hubo otros países como Costa Rica y algunos más Centro América, Sud América o Europa, pero o los recibieron en menor número o las acciones posteriores no fueron tan trascendentes , además en esos años casi toda Latinoamérica era un región expulsora por cuestiones políticas y por otro lado no es temática central en este análisis.

135

La migración latinoamericana como consecuencia de las dictaduras militares- El Caso Argentino (ensayo) Elías Antonio Almada. Argentina

Muchos organizaron definitivamente sus vidas lejos de su patria, otros con el retorno de la democracia volvieron con la esperanza de recuperar lo perdido, para ninguno fue fácil, quienes decidieron su permanencia fuera del país se debieron adaptar a nuevas organizaciones sociales, culturales y laborales , con costumbres en muchos casos muy distintas a las nuestras, el mate diario, los asados de los domingos quedaron allá lejos, como la charla con el kiosquero de la esquina al momento de comprar el diario, pero lograron adaptarse y por ello eligieron quedarse, sobre todo porque además se vincularon afectivamente, 136

La migración latinoamericana como consecuencia de las dictaduras militares- El Caso Argentino (ensayo)

Elías Antonio Almada. Argentina

laboralmente o socialmente en sus nuevos países, es decir echaron raíces; por el contrario quienes no lograron hacerlo muchas veces sencillamente porque era toda una familia la que partió, y se encerraron quizás en su círculo íntimo o simplemente los sentimientos de pertenencia a su patria le impidieron afincarse plenamente en nuevas tierras decidieron el regreso. Como fuere lo cierto es que ese viaje – no voluntario – fue en el sentido inverso al de sus abuelos en muchos casos.

137

La migración latinoamericana como consecuencia de las dictaduras militares- El Caso Argentino Elías Antonio Almada. Argentina

Sería muy oportuno realizar un exhaustivo análisis de su rol en los países que los recibieron para saber de la impronta que desarrollaron y las consecuencias de la misma, pues así como se sabe del legado de quienes arribaron a nuestro país como inmigrantes, sería justo saber que aportamos los argentinos en otras partes del mundo

138

Soy soldado de Parnassus Roberto Xuchitl PĂŠrez. MĂŠxico

139

Soy soldado de Parnassus Roberto Xuchitl Pérez. México Parnassus es mi bandera Soy de las musas soldado Calíope me ha besado Odas veo en mi trinchera

Bellezas veo dondequiera También llanto desolado El mundo entero ha cambiado El hombre es su propia fiera . 140

Soy soldado de Parnassus Roberto Xuchitl Pérez. México ¡Oíd, oh mundo inhumano! La justicia pronto llega Fiambre has hecho a la natura Mar tendrás por sepultura Con hoz de fuego el sol siega Hollín hará en ti ¡Oh humano! . 141

ÂżCuĂĄnta tierra han arado estas manos? Emna Codepi. Colombia

142

¿Cuánta tierra han arado estas manos? Emna Codepi. Colombia ¿Cuánta tierra han arado estas manos?.. ¿Cuántos frutos ha hecho germinar?. Manos que muestran la verdadera lucha y el verdadero trabajar, son manos que en cada cicatriz llevan una historia que contar. Manos que trabajan el triple por una pequeñez salarial para alimentar las manos que no hacen nada en una silla ministerial y que cobran salarios en cantidad.

143

ÂżCuĂĄnta tierra han arado estas manos? Emna Codepi. Colombia Manos benditas, manos fuertes, manos que soportan las inclemencias del tiempo al estar encallecidas por tanto sufrimiento. Manos desplazadas por la violencia que imploran un techo para su gente. Manos sabias, manos llenas de conocimiento empĂricas y autodidacta. Manos que valen mas que todo el oro del mundo, porque son las manos de la vida y del trabajo, 144

ÂżCuĂĄnta tierra han arado estas manos? Emna Codepi. Colombia porque estas son las manos amigas de la tierra, las que siempre velan por ella. Manos de labriego, manos de poeta, manos de amor, manos de cosecha. Manos, estas manos son las mas bellas que ha brotado la tierra.

145

Yebel, Mujer muerta Antonio Campos Villagomez - MĂŠxico

146

Yebel, Mujer muerta o Musa muerta Antonio Campos Villagómez - México Yebel, mujer muerta ¿de cuántos abrazos esta hecho un adiós? cuantos oídos para una sola palabra has vuelto a la felicidad de tu ausencia a la entraña de tu vuelo tu tristeza es un paisaje injusto pero tu voluntad por lo negro es mejor que la algarabía del arcoíris

147

Yebel, Mujer muerta o Musa muerta Antonio Campos Villagómez - México fuiste tan de prisa que olvidaste mi corazón una carta dirigida a Dios y tu amuleto de la buena suerte se que olvidaste el camino de regreso a cambio se como llegar a ti guárdate en los momentos cuando se haga tarde que yo llegaré antes que se acabe el tiempo.

148

Vida Cruel MarĂa Ahumada. Chile

149

Vida Cruel MarĂa Ahumada. Chile La vida es tan cruel muchas veces para los inmigrantes, que el sol se apaga para no ver lo que pasa en el mundo, las miradas tristes se las lleva el viento. despertar en las maĂąanas buscando la libertad de los seres humanos, de un pueblo sin ley, rĂos y mares sin vida. 150

Vida Cruel MarĂa Ahumada. Chile Momentos de luz celestial, luego viene el abismo del mal tiempo para los inmigrantes, encerrados en la oscura conciencia de quienes no hacen nada para ayudarlos, ante las miradas de los niĂąos, las sombras del atardecer se ciegan ante un pueblo mapuche mal mirado...

151

Vida Cruel María Ahumada. Chile Montañas y cerros secretos de lo sueños, que nacen en los valles, de los hermosos amaneceres que se ensucian con polvo de escopeta , un cielo sin claridad que busca la realidad de la vida de los inmigrantes... Donde buscamos las imágenes de sangre y muerte de una vida cruel de la raza de los chilenos.

152

Soy como tĂş, con un pedazo de sol en mi rostro Any Abrego â&#x20AC;&#x201C; El Salvador

153

Soy como tú, con un pedazo de sol en mi rostro Any Abrego – El Salvador Soy como tú, como él, como todos. Soy, la que atraviesa los sueños en los libros que se quedaron esperando las caricias de mis manos y el listón de mi mirada. Un vestido colgado ansiando la fiesta de esa noche que se perdió entre los abollados momentos que marcaron con cruces la nostalgia sin poder volver atrás.

154

Soy como tú, con un pedazo de sol en mi rostro Any Abrego – El Salvador Soy esa mirada en una tierra extraña que me cobija sin ser suya que amamanta mis tristezas y me suaviza el dolor que me traje pegado en las lucernas que alumbran mis agotadas memorias. Soy forastera en tus calles buscando signos de interrogación en mis apagadas manos de las que cuelgan una estrella y una brújula. 155

Soy como tú, con un pedazo de sol en mi rostro Any Abrego – El Salvador En estas calles se desnudan mis pasos en ellas me he bebido un día completo he apartado las lágrimas de mis ojos y he comenzado un nuevo amanecer Con un pedazo de sol en mi rostro Una bandada de gorriones en el corazón Diciéndome, soy como tú, como él, como todos En el mismo campo haciendo suave la realidad Y con los recuerdos en cada esquina De aquella tierra que me vio nacer. 156

Los maestros perdidos- a mi familia en Siria Marisa Aragรณn Willner- Argentina

157

Los maestros perdidos- a mi familia en Siria Marisa Aragón Willner- Argentina Demasiado dolor Demasiada destrucción Demasiada muerte en Siria donde trémulas caen las rosas en cenizas Ocho años en busca de Vida para lograr ocho años de país en ruinas . Demasiado éxodo demasiada muerte en el mar demasiada pérdida en Siria donde las necesarias resurrecciones no serán. 158

Los maestros perdidos- a mi familia en Siria Marisa Aragón Willner- Argentina Ocho años que destruyeron mis raíces y no sé cómo buscar a los valientes hijos de Abraham Duele que los primos emigraron que en gomones se echaron a la mar y con pechos heridos y cabezas afiebradas buscaron puertos ingenuos para aparcar cuando los míos tiendan este año la bandera de Syria habrá un lado en sombras un lazo extraviado en la flotación de la tormenta un vínculo que trágicamente se perdió 159

Los maestros perdidos- a mi familia en Siria Marisa Aragón Willner- Argentina los abrazaremos fuerte para sentirnos familia junto al árbol que logramos unidos levantar en el suelo vibrante de acogida que ha salvado esta estirpe sencilla que resguarda la memoria de los que han partido. Tal vez la primavera nos devuelva la alegría de los pájaros que se esfuerzan por retornar para reiniciar el baile del que sabe que su destino es migrar ... • 

160

Desde otra tierra Selva AngĂŠlica Elizabeth SimĂłn. Venezuela

161

Desde otra tierra Selva Angélica Elizabeth Simón. Venezuela Cuántos dejaron su tierra Aquella que cobijaba el alma y llenaba corazones de ilusiones. ¡¡¿Qué pasó?!...que todo quedó atrás. Algo inesperado cayó como tormenta ácida. Seres despojados de sus raíces marcharon a otra Patria. Fue un éxodo triste tan triste que las risas se hundieron en el mar. 162

Don Santiago , el Inmigrante Oscar Santiago Nicola. Argentina

163

Don Santiago , el Inmigrante Oscar Santiago Nicola. Argentina La tarde del verano se extingue al paso de la marcha universal. El gigante de la noche comienza a florecer, iluminado por las luces bellas de las estrellas. El abuelo, recostado en la reposera debajo del alero, parece dormitar. A su lado tomo asiento, inclina la cabeza, con bondadosa sonrisa, me mira. Con su hablar enrevesado, llegan recuerdos a flor de labios. 164

Don Santiago , el Inmigrante Oscar Santiago Nicola. Argentina Trae a la memoria la odisea de la partida de su patria. "La bella Italia “. El ingreso al país “ milagroso “como ellos lo llaman. Con sus tres hijos arriban al puerto de Buenos Aires. Mi padre entre ellos. Eran agricultores por excelencia. En la provincia de Santa Fe se trasladan a un campo alquilado. La ilusión era, luego de un tiempo hacer el regreso al terruño, el retorno debe ser con sus allegados, padres y hermanos. 165

Don Santiago , el Inmigrante Oscar Santiago Nicola. Argentina En recuerdo, sus sueños anclado vio perecer , inolvidables e incumplidos. El trabajo, esa ilusión y el tiempo lo alejó. Tres hermanos contraen matrimonio. Cada uno toma diferente trayecto buscando su medio de vida. Mis padres optan por la casa paterna. Fallece la abuela a los diez años de mi nacimiento. El dolor inunda a la familia de “Don Santiago, el gringo” como lo llaman.

166

Don Santiago , el Inmigrante Oscar Santiago Nicola. Argentina Desde ese día se le ve más encorvado, envejecido. Su rostro arrugado, sus manos encallecidas, marcan años de fecunda y dura labor. Desde el alero cada día podemos observar la quinta del abuelo, allí cultiva verduras, hortalizas. Varias plantas frutales acompañan el lugar. Tomada la decisión de emigrar en aquella oportunidad debido a la crisis agrícola. La guerra eminente que se avecinaba en su país. Vendió todo lo de su propiedad. Por comentarios de amigos emigran a un lugar milagroso, un país al Sur llamado Argentina. 167

Éxodo Liliana Mariza González Rodríguez. Argentina

168

Éxodo Liliana Mariza González Rodríguez. Argentina Camino mirando como desaparece el ocaso Nace la noche aparece la luna otra vez dormiré mirando las estrellas Acurrucado, pies doloridos zapatos rotos, corazón destrozado,tristeza infinita ,

169

Éxodo Liliana Mariza González Rodríguez. Argentina Escapar de una guerra sentir día tras día la derrota ser el exiliado que todos exilian pero peleo la buena batalla creo en un Dios vivo que me oye y no me deja solo hoy ella me dio pan me llamo señor me sentí hombre abrí mi mano y mi corazón , 170

Éxodo Liliana Mariza González Rodríguez. Argentina

Mañana será otro día traerá su propio mal y su propio bien cierro mis ojos y duermo como puedo…

171

La Libertad de una noche Fabiรกn Irusta. Argentina

172

La Libertad de una noche FabiĂĄn Irusta. Argentina Han tratado de escribir la historia del lado de la tierra, y del lado del cielo. Pero van saltando charcos, mientras las huellas de espumas se desvanecen detrĂĄs. Y con ellas el alma, y los sueĂąos, y los deseos cuales dormidos dibujan derrotas y miedos.

173

La Libertad de una noche Fabiรกn Irusta. Argentina Y sangre, y desquicios, y sed de comprensiรณn, ante la urgencia por existir. Y desde aquel navegar silente... El tiempo que juguetea con las melenas inquietas, y con las luces migratorias, en duras adversidades, y contramareas. โ ข 174

Soneto del Migrante BenjamĂn Araujo. MĂŠxico

175

Soneto del Migrante Benjamín Araujo. México Con la esperanza puesta en un futuro incierto queman las naves porque ya no hay de otra: las corrientes del aire y del agua están en contra pero pese a todo nada parece ser un desacierto...

El desconsuelo es grande pero mayor deshonra no hacer nada por llenar la barriga de hambre y más pena darán si van contra lo que el hombre dice de su familia toda a la que el mal le ronda... 176

Soneto del Migrante BenjamĂn Araujo. MĂŠxico Este es el gran dilema del pobre y sufrido migrante que si no emigra y va todo lo pasa y arrastra tiene que convertirse entonces en eterno andante

para ver si consigue a su gente un futuro brillante y no ver cĂłmo a su gente el mal llega y le arrastra parece condenado a ser infeliz siempre inmigrante.

177

Éxodo Alba Lucía Isaza Orozco- Colombia

178

Éxodo Alba Lucía Isaza Orozco- Colombia Migrante, artesano de rumbos lejanos con el enigma de un futuro en sus huellas allá, tras esa montaña donde la sangre congela en otros mares, que abren sus bocas sedientas para devorar sus miedos, sus arraigos, sus duelos perpetuos en la aventura de un iluso sueño caminantes con su estirpe a cuestas y 179

Éxodo Alba Lucía Isaza Orozco- Colombia la soledad de aquello que deja con el vacío de lo incierto cuando traspase el río infestado de anhelos sabrá que pronto, todo será un borroso recuerdo: la cálida penumbra de sus mañanas y el abrazo la fortaleza del maternal regazo 180

Éxodo Alba Lucía Isaza Orozco- Colombia el adiós interrumpido por las lagrimas la pobreza lo expulsa de su tierra no va solo, cientos como el llevan en el alma la última palabra en el idioma de su propia guerra el verde grama de su sierra el cafecito que se enfría al otro lado de la larga espera 181

Éxodo Alba Lucía Isaza Orozco- Colombia caminando, sin mirar a lo lejos a los que ama y deja porque lleva en su corazón la firme esperanza de derribar un día con ellos el muro de su ausencia

182

Migrantes Duvan MarĂn. Colombia

183

Migrantes Duvan Marín. Colombia Dejaron sus sueños guardados en el equipaje de mano. Se embarcaron con sus pupilas cansadas de nostalgia; Estas calles del aquelarre ya no son iguales, los niños ya no juegan con sus sonrisas de primavera, La respiración se funde en la nada. Ahora atorado se encuentra el tiempo en qué tegieron abrazos perdidos por las horas y las esquirlas de perdigones que a un sé hallan regados en las noches de irritantes brisas; Suspiraron adioses abrazados a un pronto regreso.

184

Migrantes Duvan Marín. Colombia Partieron con ganas de todo y de nada, migrantes de interminables pasos. Se fueron con temblorosos malabares, sin comida ni dormida, a merced de su destino. Vestidos de su yo interior, sigilosos como el frío de una madrugada prestos a conquistar otros mundos en que quizá mañana acaricien una rodaja de pan y un café preparado por la caridad de ángeles de paso. Allí van migrantes de un nuevo día incógnito.

185

Tragedia Haitiana Carlos Dzur. (q e p d)-Antillas- EEUU.

186

Tragedia Haitiana Carlos Dzur. EEUU. A los refugiados haitianos Alguien se preguntará cómo se formó el desierto y sus escarabajos, con rostros tristes, cara-abajo, tirria en alto... y por qué en ti, Tierra montañosa, ¿por qué en Haití, jardín afro taíno? las hordas rivales apuñalaron las aguas y la alborada quedó sin arcilla. 187

Tragedia Haitiana Carlos Dzur. EEUU. Hasta la sangre las jaurías de tantos desprecios han mordido al ser de sal en zanjas secas y han nacido zombíes de junco y ortiga. En las memorias de los riachuelos, se olvida que América te debe el anhelo más temprano de horizonte (1794) y que has tenido soles duros, escarabajos ardientes, combatientes a la vera de plazas remotas conjuradas en Gonaives. 188

Tragedia Haitiana Carlos Dzur. EEUU. Se ha olvidado que la pólvora jamás ha sido tan heroica tierra abajo, bajo cara, como para evitar que el fuete establezca al tirano y el alma trague polvo de culebras. Alguien se preguntará por qué se marcaron tantas cicatrices ¡demasiadas, Haití! en tu geografía llena de colores, en tus negras espaldas 189

Tragedia Haitiana Carlos Dzur. EEUU. a pesar de voces de protesta, dentro y fuera, tierra arriba, tierra abajo... y el llanto y el ritmo y los pinceles y tambores y manos amorosas de labriegos y ventorrilleros en las calles de Port-au-Prince y Cap-Haitien...

190

Tragedia Haitiana Carlos Dzur. EEUU. Visto desde el alto Gros Morne, es árido el aliento de cada mañana; pero, en las tardes, hay balseros que se juegan la vida y se lanzan al viaje sin garantías, a la danza de la muerte, a los garrotes homicidas. Aquí, años después, se les espera porque los balazos apuran sus regresos. 191

Tragedia Haitiana Carlos Dzur. EEUU. La marejada de almas inconformes, los rostros y piernas que huyen y los pasos en flote de mar incierto, ¡son parte de la Tierra Montañosa! ¡Tu desierto de silencio y violento dolor! Con hambre se cavan tumbas para inocentes, tus niños sin futuro y, con tiranía y metralla, tumbas más adultas, sedientas de libertad y progreso y, por esta razón, se echan a las aguas, tristes y cansados, crédulos haitianos 192

Tragedia Haitiana Carlos Dzur. EEUU. del próspero, modélico y justiciero Norte, y preguntan por qué la Tierra Montañosa tiene ríos venenosos como la hiel y su pan sabe al dolor de playas extrañas y la dulce lluvia de abril no regresa. Nada regresa, todo se va. Se miran empujados, pateados en las bocas y en la espalda, descritos como intrusos, extranjeros 193

Tragedia Haitiana Carlos Dzur. EEUU. migrantes indocumentados negros sucios bandidos delincuentes. cochinos, feos, salvajes incivilizados viruelosos, haitianos, en fin, la descarga sedienta del sequedal de la Tierra, y siquiera allรก reciben la respuesta. 194

Tragedia Haitiana Carlos Dzur. EEUU. Y aquĂ, a tiros enterrados en el agua, a derrota sumidos en prisiones, sobrevivientes, expatriados, devueltos a estocadas y porrazos, el reino del terror crece entre profetas y claman todavĂa, cara bajo, cara arriba, carimuertos, tirria en alto, proscritos y huelguistas y estudiantes... 13-8-1983 195

Oda al Inmigrante Marisa Aragรณn Willner. Argentina

196

Oda al Inmigrante Marisa Aragón Willner. Argentina Llegaron en los barcos y al decir de Galeano ‘todos venimos de los barcos’ Primeros inmigrantes sorprendieron ciudades con su Babel de idiomas sus sueños y esperanza y en los puertos de América desembarcaron a la buena ventura. 197

Oda al Inmigrante Marisa AragĂłn Willner. Argentina Llegaron en los barcos desafiando distancias a sembrar de progreso la AmĂŠrica promisoria dejando atrĂĄs terruĂąos abrazaron la tierra y le hundieron sus brazos y entregaron sus frutos y su amor y los hijos y en las simples barriadas compartieron destinos

198

Oda al Inmigrante Marisa Aragรณn Willner. Argentina En las simples barriadas compartieron destinos y de tanto que amaron el lugar de acogida sintieron que era tierra bendita donde extender sus lazos Artesanos humildes crearon de su arcilla un mundo con sus manos.

199

Oda al Inmigrante Marisa AragĂłn Willner. Argentina Bienvenido inmigrante portador de cultura que los sueĂąos trajiste en morrales sin gloria y con una sonrisa nos legaste por siglos tradiciones e idioma y lĂĄgrimas resguardadas de pobrezas y hambrunas le pusiste la fuerza, el amor y estatura levantando piedra a piedra las primeras industrias. 200

Oda al Inmigrante Marisa AragĂłn Willner. Argentina â&#x20AC;˘

Bienvenido inmigrante portador de cultura que tu siembra prospere en nuevas generaciones y el crisol de tu espĂritu de familias hermosas amantes de la tierra que se dio generosa.

201

Refugiado ( nota informativa ) Los refugiados son un grupo de personas que se reconocen como inmigrantes forzados, pues en sus países son perseguidos por sus creencias, razas, por conflictos armados o desastres naturales. Esta definición fue establecida en 1951 en la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de las Naciones Unidas. Actualmente el concepto se ha ampliado haciendo referencia a las personas que se van de sus lugares de orígenes porque las tierras de esos países no les aseguran la subsistencia. La protección de estas personas ocurrió por primera vez en el marco de la Sociedad de Naciones, en la década de 1920 con la creación de órganos destinados a brindar apoyo a los refugiados rusos y alemanes. En 1947 se creó la Organización Internacional de Refugiados (OIR) y su tarea era registrar a los refugiados, repatriarlos o reasentarlos. En 1949 se creó la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) que funciona hasta el día de hoy. 202

Refugiado ( nota informativa ) La protección internacional de los refugiados se basa esencialmente en asegurar la admisión en el país de refugio, el otorgamiento del refugio, el respeto de los derechos humanos y el principio de “no-devolución”, que es el derecho de las personas que solicitan refugio a no ser obligadas a regresar a su país. ACNUR posee tres maneras de solucionar el problema de los refugiados: la repatriación voluntaria, es decir que regresan a su país pero siguen siendo acompañados por ACNUR, o son reasentados en un tercer país que no es el que lo refugió ni del cual provenía o se realiza una integración local. La diferencia entre los refugiados y los desplazados internos están en que los primeros han atravesado una frontera internacionalmente reconocida, mientras que los segundos permanecen dentro de sus países, aunque dejaron sus lugares de residencia habitual pero dentro de su frontera no tienen la protección internacional 203 Fuente : Wikipedia

Y tras la firma de Paz, quĂŠ sigueâ&#x20AC;Śej. en Colombia.

204

Olvidados

205

Precariedad

206

Inseguridad, Miedo

Fuente:https://www.dw.com/es/acnur-r%C3%A9cord-de-desplazados-forzosos207 en-el-mundo-con-685-millones/a-44285957

Y ahora â&#x20AC;ŚVenezuela

208

Y ahora â&#x20AC;ŚVenezuela

209

Países impactados por las migraciones masivas Muchos ciudadanos venezolanos en migración por la crisis política, social, económica en su país van a Colombia – en doble función , como receptora o como país de paso en tránsito hacia Perú , Ecuador, Brasil , Chile , Argentina , Centroamérica y EEUU. Colombia es el 1er país receptor de la región y Perú el 2do de la región Las autoridades migratorias acordaron realizar una base de datos para tener control en las fronteras y otorgar un permiso temporal de permanencia válido por un año. Muchos de ellos sin recurso inician estas travesías a pie, con el consiguiente

Agravamiento de la crisis humanitaria.

210

Convocatoria Internacional Autores en Lengua Castellana por la Paz Mundial y la atenciรณn solidaria ante movimientos masivos de Refugiados y Desplazados en el Mundo. Imรกgenes tomadas de Internet ante aviso , si tienen derechos reservados, serรกn retiradas. Junio Julio 2019

211

Libro Virtual 2019 Por los Migrantes del Mundo VI PROYECTO LITERARIO INTERNACIONAL: MIGRANTES DEL MUNDO( *ALL SAFE CREATIVE RIGHTS) 2016-2019

Autores del sitio cultural PARNASSUS, PATRIA DE ARTISTAS y Autores invitados compañeros en la red social Facebook FIN DE OBRA Dirección de obra y edición. Marisa Aragón Willner Directora de Parnassus Patria de Artistas

212