Santa Cruz de la Sierra, jueves, 15 de diciembre de 2016 • Nº 27 • Año 2
Boda en Riviera Maya
y Luna de Miel en Europa
México abre sus puertas a los bolivianos Asistencia al viajero, algo que no debes olvidar
2
TIPS
15 de diciembre de 2016
5 consejos para viajar de forma segura
S
i estás pensando hacer un viaje internacional, los médicos aconsejan planificarlo con bastante antelación. Debes tener en cuenta que te expondrás a nuevas condi-
ciones medioambientales, estrés y fatiga. Los riesgos son distintos según el destino, la edad, los alimentos, la higiene y tu estado de salud. Dale una mirada a estos útiles consejos.
Vacunarse Tienes que tener en cuenta que puedes exponerte a enfermedades que no existen en Bolivia, por lo que debes protegerte. Tu médico de familia te informará sobre las vacunas obligatorias y recomendadas del país que visites. Las vacunas deben ponerse como mínimo cuatro semanas antes de empezar el viaje.
Cuidado con los mosquitos Si vas a una zona con paludismo o fiebre amarilla, debes vacunarte y además utilizar manga larga y pantalones largos. Utiliza un repelente en las partes expuestas del cuerpo. Evita salir al anochecer y al amanecer. Cierra las ventanas si no tienen mallas contra los mosquitos y refrigera la habitación con el aire acondicionado.
A la hora de viajar al extranjero debe haber una planificación previa con el fin de evitar enfermedades. Tres de cada diez personas enferman durante o después del viaje. ¡Toma nota de estos interesantes consejos!
Cuidado con el sol Debes evitar las exposiciones prolongadas al sol, principalmente si escogiste un destino con playa y en verano. Lleva protección solar siempre (sea verano o invierno), sombrero y gafas de sol. Recuerda que aunque esté nublado los rayos ultravioletas también tienen un efecto en tu piel, no te confíes.
Las enfermedades infecciosas
La hepatitis B, el sida o las enfermedades de transmisión sexual están presentes en todos los países del mundo. Si tienes relaciones sexuales utiliza preservativos. Si tienes que ponerte alguna inyección, debes asegurarte que las jeringuillas y agujas sean desechables y están esterilizadas. También ten cuidado con el material de tatuajes, acupuntura o piercings.
FERIADOS ENERO
Cuida lo que comes y bebes La diarrea es la enfermedad más frecuente en los viajes internacionales. Evita las verduras crudas y las ensaladas, la carne y el pescado deben estar cocinados, la fruta debe estar pelada y ten cuidado con los helados y la repostería porque se pueden contaminar fácilmente. Evita el marisco crudo y bebe agua embotellada. Y nada de cubitos de hielo.
Lunes 2 de enero 2017 Año Nuevo Feriado nacional Domingo 22 de enero 2017 Día de la Fundación del Estado Plurinacional de Bolivia Feriado nacional FEBRERO Lunes 27 y martes 28 de febrero 2017 Carnaval Feriado nacional
15 de diciembre de 2016
3
4
QUIERO IR
15 de diciembre de 2016
Seis días de recitales con artistas de primera y un menú de muchas actividades y diversión te esperan en la edición 58 del Festival de Viña del Mar.
A
provecha los paquetes y los increíbles precios de los pasajes aéreos para ver a tus artistas preferidos del 20 al 25 de febrero en el festival de la canción de Viña del Mar,
ARTISTAS CONFIRMADOS Estos son los artistas confirmados para el festival: Los Fabulosos Cadillacs Maluma Sin Bandera Camila Río Roma Lali Espósito Américo
en Chile. Pero no solamente gozarás con ellos sino que este balneario tiene mucho que ofrecerte. Es una hermosa ciudad, muy tranquila, su gente muy atenta, muchos lugares para visitar y comer rico.
Viña del Mar, música
y mucha diversión
VISITAS Visita el Castillo Wulff: Situado sobre la Avenida Marina, sirve como centro de exposiciones y puedes conocerlo por dentro. Las vistas del Castillo sobre el paseo costero constituyen una de las postales más características de Viña del Mar. Conoce el Jardín Botánico Nacional. Una de las actividades más in-
teresantes que hacer es visitar el Jardín Botánico Nacional, un precioso parque enjardinado donde conocer algunas de las especies de la flora autóctona, con casi 3.000 especies vegetales. El jardín cuenta con un precioso lago, invernaderos, espacios para picnic e incluso zonas de barbacoa.
VIDA NOCTURNA Reñaca: En la zona de Reñaca predomina una animada vida nocturna en sus múltiples clubes nocturnos y bares, principalmente los fines de semana. Avenida San Martín. Esta avenida es una de las más concurridas por las noches, ya que aquí se encuentran una gran cantidad de pubs, bares y clubes nocturnos, además del
famoso casino de Viña del Mar. Esta zona es también conocida porque varios centros de consumo están abiertos hasta altas horas de la madrugada para quienes después de la fiesta desean satisfacer el antojo de una rica comida. Casino Municipal: Considerado un ícono de la ciudad, es uno de los principales centros de en-
tretenimiento nocturno en donde encontrarás tecnología de punta e innovadores juegos de azar, así como divertidos juegos de apuestas. Centro de Viña del Mar. La zona centro de la ciudad también ofrece una animada vida nocturna en lugares que ofrecen distintos ambientes para todos los gustos.
1 de diciembre de 2016
Andate de rumba
por Cartagena
De noche en Cartagena puedes disfrutar de un paseo en coche o hacer una caminata por la Ciudad Vieja y admirar su espléndida vista iluminada por los románticos faroles coloniales.
P
ara pasar un inolvidable rato en Cartagena Nocturna la mejor opción son los bares, cafés, casinos y discotecas que ofrece la ciudad; los mejores se encuentran en el Corralito de Piedra, la Calle del Arsenal y Bocagran-
de, donde encontrará desde ambientes apacibles y románticos hasta alegres discotecas que ofrecen variados géneros musicales, sitios donde tendrá la oportunidad de conocer artistas y gente de la farándula que visita a Cartagena de Indias.
LA CHIVA RUMBERA
CALLE DEL ARSENAL
La Chiva Rumbera es una reproducción de los autobuses que recorrían los caminos de Colombia en la antigüedad, repletos de gente en el interior y de mercancía de todo tipo en la parte de arriba. Está decorada con luces y colores brillantes, trae música a todo volumen y dentro se sirven bebidas ilimitadas durante todo
La calle está en el área de Getsemaní, uno de los barrios coloniales de Cartagena. Algunos tramos de ella están adornados todavía con el adoquín y fachadas originales de aquella época. Muchos de los edificios antiguos de la calle están ocupados por cafeterías de calle, lounges modernos, bares con terrazas para fumadores y varias
el recorrido. Hay pista para bailar, además de que para en una o varias discotecas, dependiendo de la chiva que se tome, ya que hay varios proveedores de este divertido servicio en Cartagena. Pasa generalmente por los alrededores de la ciudad amurallada, pero su ruta habitual es la moderna zona hotelera de Cartagena en Bocanegra.
discotecas que reciben a sus clientes, básicamente, con ritmos tropicales como el vallenato y la cumbia. La Calle del Arsenal es el mayor atractivo en las noches de fin de semana para los jóvenes rumberos de Cartagena, aunque sus bares y clubes abren también entre semana para satisfacer las ganas de diversión de los turistas que visitan la ciudad.
5
6
ENTREVISTA
15 de diciembre de 2016
México, la novena potencia
turística del mundo
C
A los bolivianos les gusta ir a México, no solo porque tenemos similitudes culturales, sino porque hay miles de bolivianos residentes allí. La Visa es gratuita y el trámite es sencillo. Anímate, México te encantará.
on la visita de más de 32 millones de turistas en 2015 y previsiones que indican que este año serán 35 millones, México se posiciona como la novena potencia turística del mundo -por detrás de Gran Bretaña- lo que representa ingresos por 18.000 millones de dólares. De Bolivia, alrededor de 7.000 ciudadanos visitan ese país. Este dato es especialmente importante para los bolivianos que han organizado una de las más importantes colonias de inmigrantes en ese país, con casi 10 mil miembros legales, según datos oficiales. De hecho México otorga gratuitamente su Visa a los ciudadanos bolivianos, comenta Juan Manuel Nungaray del Servicio de Relaciones Exteriores de México. Viajar a México por turismo, negocios o estudios temporales no representa gastos en el trámite
de la Visa para los bolivianos. El trámite tiene una duración de entre 6 y 10 días y tiene además un plus para los ciudadanos cochabambinos, ya que estos no necesitan ir a la ciudad de La Paz para hacer todo el trámite. En el caso de Santa Cruz, dice Nungaray, cada mes hay los consulados móviles que son un grupo de funcionarios de la embajada en La Paz que se trasladan a la capital cruceña para ayudar a los ciudadanos bolivianos a tramitar sus visas. Nungaray resalta que si ya se tiene visa de Estados Unidos, Canadá o Japón pues ya no se requiere tramitar la Visa mejicana. Esta es una de las ventajas que este país ofrece para fomentar el turismo, sin embargo los requisitos para acceder a este documento son de exigencia y el interesado debe demostrar capacidad económica y trabajo, entre otros. México, comenta, tiene todo
para ofrecer al turismo: diferentes tipos de clima durante todo el año, 44.000 zonas arqueológicas, la infraestructura cultural más grande de Latinoamérica, la segunda urbe -ciudad de México- con más museos en el mundo, bellezas naturales, playas paradisíacas, 10 sitios de protección de la biodiversidad y una posición geográfica privilegiada, entre otros. El principal turismo receptivo de México llega de los Estados Unidos, país con el que comparten una extensa frontera de unos 3.000 kilómetros; una franja donde viven más de 95 millones de personas. México es el tercer destino de América Latina en turismo de reuniones y, además, con las reformas que se están realizando el aeropuerto de ciudad de México será el segundo más grande del mundo con capacidad para recibir 120 millones de pasajeros.
7
8
CENTR
15 de diciembre de 2016
La boda de t
en la Rivie L
Mucha diversión en tu Luna de Miel Snorkel: Este espléndida experiencia de practicar snorkel en las aguas de la Riviera Maya puede convertirse en una de las mejores experiencias en tu Luna de Miel, la idea es que te acerques a los expertos que te ayudarán a vivir mucho mejor este viaje subacuático.
7000 cenotes (pozas naturales profundas).
Bucea en un cenote: Realizar esta actividad con tu flamante esposa o esposo en un cenote es uno de los más altos grados de belleza. En la Peninsula de Yucatán existen alrededor de 6000 a
Conoce Cobá: Es un sitio arqueológico donde el principal atractivo es subir a la pirámide de Nohoch Mul y contemplar el hermoso paisaje que la naturaleza tiene para ti.
Visita Tulum: Uno de los vestigios más conocidos de la civilización Maya, con un gran valor histórico y a la orilla de la playa es uno de los imperdibles que tienen que visitarse en la Riviera Maya.
Playa El Carmen: Una de las playas más bellas de la Riviera Maya, se encuentra a 60 kilometros de Cancún. Es conocida por la famosa Quinta Avenida, visitarla de día es hermoso pero de noche es realmente sorprendente. Isla Cozumel: La famosa Isla de Cozumel es punto y aparte, todo un mundo especial dentro de la misma Riviera Maya. Se dice que esta zona es la que cuenta con las mejores aguas cristalinas.
a línea de productos Yo Chef de Sofía conoció a la primera ganadora de su promoción “Arma Tu Viaje”, la cruceña Jhoanna Torres del barrio el Remanso fue la primera persona en juntar los dos tickets con las palabras “Punta” y “Cana” y podrá llevarse como premio un paquete todo incluido a Punta Cana, el destino paradisiaco más demandado y visitado entre los bolivianos. La promoción consiste en recolectar los tickets marcados con las palabras “punta” y “cana” que vienen en los empaques de la línea Yo Chef de Sofía (silpancho, milanesa de res y de pollo, milanesa americana, muslo relleno, cordon bleu, chicharrón de pollo y cerdo), armar la palabra Punta
Cana y presentarlas en los puntos de entrega en las oficinas de Sofía. “Como Sofía, consideramos de gran importancia poder ofrecer promociones y sorteos que premien la fidelidad de nuestros consumidores, es por ello que al comprar cualquiera de nuestros productos de la línea Yo Chef, los clientes podrán acceder sin sorteos a un viaje todo pagado durante 5 dias y 4 noches a uno de los destinos más paradisiacos del Caribe”, sostuvo el gerente de marketing de Sofía, Thomas Kuhnel. La promoción es a nivel nacional y los consumidores podrán canjear el premio de manera directa en los diferentes puntos de entrega de los nueve departamentos del país.
Paquete de Luna de Miel “Bésame Mucho” Este paquete incluye: Servicio de Concierge de Lunamieleros Acceso VIP al hotel Servicio de traslado desde el Aeropuerto Mini pastel Botella de Champagne Cena romántica Desayuno en la habitación Experiencia en tina de hidromasaje con pétalos de rosa
2 Playeras de Lunamieleros Fresas cubiertas de chocolate a la llegada Batas de baño y pantuflas Aromaterapia en la habitación Kit Romántico Kama Sutra Corazón de pétalos con sus iniciales al centro de la cama, a la llegada. Nado con delfines Masaje en pareja en el Rock Spa
9
RALES
tus sueños
era Maya Casarte en el Caribe y en un Hotel como el Hard Rock de Riviera Maya es algo que jamás olvidarás y tampoco tus invitados.
Paquete de Luna de Miel “Con amor”
Este paquete incluye: Desayuno en la habitación Experiencia en tina de hidromasaje* Mini pastel Botella de vino espumoso de la casa Cena romántica
Paquete de Luna de Miel “Somos Novios”
Este paquete incluye: Mini pastel Botella de vino espumo de casa Cena romántica Desayuno en la habitación 2 playeras de Lunamieleros Fresas cubiertas de chocolate a la llegada Batas de baño y pantuflas Aromaterapia en la habitación Kit sensual de pintura corporal de chocolate Corazón de pétalos con sus iniciales al centro de la cama.
10
DESTINOS
15 de diciembre de 2016
PARÍS ENAMORADO
U
na Luna de Miel en las archirománticas ciudades de París o Roma son la cereza en la torta de tu pastel de bodas. El glamour de París y las románticas Roma, Milán, Venecia y Florencia son los destinos que te esperan para comenzar la etapa más bella de tu vida, junto a tu flamante pareja. Aprovecha los increíbles descuentos de los boletos aéreos en esta temporada y los precios de los paquetes turísticos que seguro estarán dentro de tu presupuesto.
Día 1. Salida de Santa Cruz a París. Día 2. Llegada a París. Tiempo libre para un primer contacto con la elegante capital francesa. Por la noche tour opcional de París Iluminado. Día 3. Visita panorámica:
La Plaza de la Concordia, la Opera de Garnier, los Campos Elíseos, el Arco de Triunfo, Barrio de Saint Germain, los Boulevares, los Inválidos, el Puente de Alejandro III, los jardines de Luxemburgo, etc. Visita opcional al Museo del Lou-
2
vre. Por la noche, tendrás la oportunidad de asistir opcionalmente a los cabarets de Le Lido o Paradis Latin. Día 4. Podrás visitar opcionalmente el Palacio de Versalles y sus jardines, el famoso Barrio Latino, la Ca-
tedral de Nôtre Dame y, por la noche, un paseo en Bateau-Mouche por el Sena. Día 5. Visita a alguno de sus muchos museos, paseo por alguno de los parques de la ciudad, recorrerás las calles de la moda o podrás pasear por los diferentes
barrios parisinos como el revolucionario barrio de las finanzas de La Defense. Si lo deseas, puedes visitar opcionalmente Disneyland París. Día 6. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto.
PARIS
Santa Cruz 1 3
4
No puede haber algo más romántico que pasar tus primeros días de casado o casada en las ciudades más románticas del mundo.
5 6
¿Algo mejor que París e ITALIA ROMÁNTICA Día 1. Salida de Santa Cruz a Roma. Día 2. Llegada a Roma. Tiempo libre para recorrer esta milenaria ciudad. Día 3. Visita panorámica con guía local: orillas del Tíber, la Avenida de los Foros, la plaza de Venecia, El Coliseo, el Circo Máximo y Trastevere. Día 4. Excursión opcional a la región de Campania, visitando Pompeya y sus magníficos restos arqueológicos. Navegación a la isla de Capri. Día 5. Salida a Florencia. Visita panorámica: el Duomo de Santa Maria del Fiore, el campanario, el Baptisterio, Puertas del Paraíso de Ghiberti, el Ponte Vecchio, la Plaza de la Signoria con el Palazzo Vecchio y su conjunto estatuas y fuentes. Día 6. Salida de Florencia hacia Venecia, donde llegarás en barco privado, admirando la cúpula de Santa María de la Salud, el Palacio de los Dogos y la Piazzeta ya la Plaza de San Marco. Paseo por los canales venecianos. Día 7. Salida de Venecia hacia el Lago De Garda y Milán. Te dirigirás en primer lugar a la costa sur del Lago de Garda, a Sirmione, al castillo Rocca Scaligera. Continuación del recorrido
Italia para tu Luna de Miel? 7
6
hasta Milán. Visita panorámica: Porta Nuova, Plaza Repubblica, el Duomo, la Galleria Vittorio Emanuele II, Teatro alla Scala y el Castillo Sforzesco. Día 8. Tiempo libre para seguir visitando Milán hasta la hora de traslado al aeropuerto.
5
Santa Cruz 1
2 3
4
Pompeya
11
12
SUGERENCIAS
15 de diciembre de 2016
Antes de partir no olvides
la asistencia al viajero Sufrir un accidente, enfermarnos o necesitar atención médica u hospitalaria, o perder el equipaje o los documentos personales son situaciones que preferimos no tener en cuenta ¿Qué hacemos?
Y
a tienes tu pasaje y ya tienes todo listo para viajar ¿Seguro que lo tienes todo? Planificar un viaje nos llena de expectativas y, generalmente, nos lleva tiempo. Aunque pongamos nuestro esfuerzo en organizar todo lo que vamos a necesitar (hotel, vuelos, equipaje, documentación), normalmente no prevemos la totalidad de lo que pueda ocurrirnos. Sufrir un accidente, enfermarnos o necesitar atención médica u hospitalaria, o perder el equipaje o los documentos personales son situaciones que preferimos no tener en cuenta, aunque pueden suceder. En tal caso ¿Qué hacemos? ¿A quién acudimos para que nos auxilie rápidamente? La solución es contar con un servicio de asistencia al viajero. Los planes de asistencia al viajero ayudan a estar protegidos durante todo el viaje ya que ofrecen atención las 24 horas ante
cualquier tipo de emergencia. Lo mejor de todo es que tendrás atención en tu idioma y que no te cobrarán nada por utilizarla. En comparación a un seguro de viaje, que funciona contra reembolso, las compañías de asistencia al viajero se harán cargo de todos los gastos. Los productos de asistencia al viajero ofrecen una central de resolución de problemas donde te enviarán la ayuda necesaria una vez que te hayas comunicado. Un plan básico (a un módico precio) incluye generalmente: atención médica en caso de accidente o enfermedad, gastos farmacéuticos, odontología de urgencia, gastos de hotel por convalecencia, acompañamiento de menores, indemnización por pérdida de equipaje, asistencia en caso de robo o extravío de documentos, asistencia legal, regreso anticipado por siniestro en el domicilio, y repatriaciones.
1 de diciembre de 2016
Metallica Es un hecho que los liderados por James Hetfield aterrizarán nuevamente sobre suelo porteño. ¿Cuándo? el show de Metallica en Argentina sucederá durante el 31 de marzo de 2017 en el marco de un nuevo Lollapalooza Argentina en el Hipódromo de San Isidro.
Metallica, U2, Sting y el Lollapalooza 2017 son sólo parte de la oferta de conciertos para el siguiente año en Buenos Aires.
B
uenos Aires, ciudad cultural y de mucha actividad musical, tiene un menú de recitales el siguiente año que no puedes dejar pasar, ya que estas magníficas bandas y cantantes no
pasarán por nuestro país. Toma los paquetes que incluyen pasajes de avión, traslados, hoteles y city tours, a precios más que razonables. Esta es parte de la oferta musical del siguiente año.
Planifica tus grandes
conciertos 2017 en Baires U2 El 17 de marzo (fecha aún por confirmar) Bono y sus colegas estarán de regreso a la Argentina. La banda, con casi 40 años de carrera encima se presentó por última vez en el país allá por el 2011 lo que generó hasta la actualidad una ausencia de varios años que muy posiblemente desaparecerá para hacerse materia sobre un escenario el próximo 2017.
13
Sting El 4 de mayo será el show de Sting en Argentina. El ex The Police estará aterrizando sobre suelo porteño para dar un recital que será indudablemente increíble. El artista visitará tierras argentinas en el marco de su “57th & 9th Tour” el 4 de mayo. La cita será en el elegante Hipódromo de Palermo.
Lollapalooza Del 31 de marzo al 1 de abril Lollapalooza en Argentina empieza a calentar motores para su edición 2017. Después de un par de exitosas entregas con buena respuesta por parte del público, la marca nacida en Estados Unidos se establece como una de las citas obligadas, año tras año, en el calendario musical de Argentina. El contundente “line up” del festival resulta prometedor, e incluirá a Metallica, The Strokes, The Weeknd y Duran Duran como platos fuertes. Además, otros interesantes artistas son The XX, Flume, Two Door Cinema Club, The 1975, entre muchísimos otros.
14
ANIVERSARIO
15 de diciembre de 2016
Air Europa, 30 años H en el mundo y 4 en Bolivia Organiza diversos actos para agradecer a trabajadores y pasajeros su fidelidad y llevará a cabo diferentes acciones en redes sociales.
oy hace 30 años que Air Europa operó su primer vuelo comercial entre Tenerife y Londres y hace cuatro años ha incluido a Bolivia en sus itinerarios. El Boeing 737-800 con matrícula EC-MKL es el avión de Air Europa que, desde este fin de semana, luce en su fuselaje la imagen conmemorativa del 30 aniversario de la compañía, que operó su primer vuelo comercial a bordo de un B737-300 hace hoy exactamente treinta años, en concreto el 21 de noviembre de 1986, entre Tenerife y Londres. El avión con el logo del 30 aniversario de Air Europa, cubre rutas domésticas y europeas y es la imagen visible de la efeméride en los distintos destinos. Además, la aerolínea ha organizado en los próximos días diversos actos, en Palma de Mallorca y en Madrid, dirigidos tanto a trabajadores como a clientes de la compañía para hacerles partícipes de esta importante celebración. La aerolínea quiere agradecer también la fidelidad de los pasajeros a lo largo de estos treinta años y, por este motivo, realizará diversas acciones en redes sociales como el sorteo de billetes, a elegir entre destinos nacionales y europeos, entre aquellos pasajeros que vuelen con Air Europa entre hoy y el próximo día 27, y suban a sus perfiles de
Instagram o Twitter una imagen de su viaje con la aerolínea, con el hashtag #aireuropa30. Air Europa celebra su 30 aniversario inmersa en un plan de expansión y crecimiento, basado fundamentalmente en tres ejes básicos: la renovación de su flota, la ampliación de su red de destinos y la mejora de sus servicios de a bordo; todo ello con el objetivo de afianzarse entre las mejores aerolíneas del mundo. Cabe recordar que precisamente en el año del 30 aniversario y, en palabras del presidente de la compañía, Juan José Hidalgo, Air Europa ha escrito un nuevo capítulo en su historia con la llegada de su primer Boeing 787, “que ha revolucionado el concepto de volar”. Actualmente, la aerolínea cuenta en su flota Dreamliner con un total de tres aeronaves con las que opera a Miami, Santo Domingo y Bogotá y con los próximos B787 volará a Buenos Aires, Lima y La Habana. Igualmente, en diciembre la división aérea de Globalia inaugurará dos nuevas rutas a Guayaquil y a la ciudad argentina de Córdoba, vía Asunción, y el próximo año aterrizará por primera vez en Honduras y Boston, sumando un total de 30 destinos en América y consolidándose como aerolínea de referencia entre el continente americano y Europa.
1 de diciembre de 2016
15
16
15 de diciembre de 2016