N°5 Revista AMAU by AMAU México

MARZO 202 1

AMAU

Asociación Mexicana de Arq uitectas y U rbanistas

N°5 Año2

CONTENIDO

CARTA EDITORIAL

HABLANDO SOBRE GÉNERO La emergencia del género y el feminismo latinoamericano en las disciplinas del espacio habitable / Carla Alexandra Filipe Narciso

BITÁCORA DE VIAJE

Perspectiva de iluminación y control a raíz de la época de pandemia/ Jaritzi Aidé Esparza Rojas

Cuando la arquitectura y la moda se encuentran/ Natalia Patlán García

RESEÑA

ARTÍCULO

ENTREVISTA Arq. Adela Rangel Fediuk

INFOGRAFÍA

Día 379/ Mariela García Rodríguez

Arquitectas en el premio Pritzker 2021/ Fátima Xóchitl Bravo Lara

Experimentos en arquitectura y arte multimedia/ Filipa Valente

Lacaton & Vassal/ Fernanda Ramírez Garza

RESEÑA

ARTÍCULO

SUSTENTABILIDAD

Más allá de la sustentabilidad, la importancia de la resiliencia en la infraestructura/ Victoria Freyssinier

RESEÑA

Revista de divulgación digital “Kalmanani Toj”/ Briseyda Reséndiz Márquez

NOTICIAS AMAU

NORMATIVIDAD Y CULTURA

AGRADECIMIENTOS

20 años de congresos y seminarios AMAU/ Laura Olivia Aranda Cortés

MUJERES EN EL MUNDO

La traza urbana de las ciudades prehispánicas/ María del Pilar Prieto Antón

Maude Barlow/ Dalma Ramírez Palacios

01 - AMAU

ARTÍCULO

MODA

Women’s rights, @ OpenRoadPR

CARTA EDITORIAL

n el marco del Día Internacional de la Mujer -que, en vez de día, felizmente ya es un mes- traemos a ustedes un ejemplar con temas de género, sustentabilidad, iluminación, arte y la vida a un año de pandemia, así como un par de aportaciones portuguesas. En nuestras ya acostumbradas secciones de “Hablemos de género” y “Bitácora de viaje”, las autoras nos hablan tanto de la importancia de la politización del espacio a partir de la categoría analítica del género, para su creación más igualitaria; así como del aprecio a nuestro propio país a partir de la reflexión a un año de confinamiento. En la de “Moda”, la autora nos hace un interesante recorrido por piezas de moda realizadas por figuras de la arquitectura contemporánea. Dentro de los artículos que hoy les presentamos, encontramos una rica miscelánea temática: la combinación del arte multimedia con la experimentación arquitectónica; la traza urbana en las ciudades prehispánicas basada en fechas sagradas; y una detallada narración sobre la importancia de la iluminación y el control en la vida actual de aislamiento. No pueden perderse la entrevista a una activa arquitecta, interesada en la participación social, las Smart cities, la administración de proyectos, entre otras. En el marco de la recién premiación del Pritzker, el Programa de Divulgación Infográfica AMAU nos comparte su actualización sobre la relación entre las arquitectas y dicho premio; a este respecto, una de las más jóvenes autoras que participa en esta edición, nos comparte más detalles sobre la y el laureado del 2021, Lacaton y Vassal. Este año nuestra Asociación Mexicana de Arquitectas y Urbanistas (AMAU), conmemora los primeros 20 años de nuestro 1er congreso y, en el marco del Día internacional de la mujer lanzamos las convocatorias del 7° Congreso nacional y 3° internacional AMAU “Justicia espacial, sostenibilidad y género”, hacemos una breve reseña sobre ello. A propósito de temas gremiales, la presidenta de la Sociedad Mexicana de Arquitectos Especializados en Salud (SMAES) nos comparte el lanzamiento de su 1a revista digital, ¡muchas felicidades! Estamos contentas porque estrenamos dos secciones que consideramos fundamentales: “Sustentabilidad” y “Mujeres en el mundo”, para inaugurarlas sus autoras nos comparten, respectivamente, información sobre la resiliencia de la infraestructura y el caso de Maude Barlow, una gran activista por el derecho al agua. Esperamos que disfruten mucho esta edición, edición que dedicamos con mucho cariño a nuestra presidenta fundadora, la Dra. Estefanía Chávez Barragán, que este enero fue el 1er aniversario de su partida.

COMITÉ EDITORIAL

Editora y Presidenta AMAU

Directora Editorial

Coordinadora de Redacción

Coordinadora de Revisión

Coordinadora de Diseño

Comité de Diseño

Arq. Laura Olivia Aranda Cortés

Ing. Arq. Dulce Ma. Chávez Gálvez

Arq. Mariela García Rodríguez

Arq. Ma. del Pilar Prieto Antón

Arq. Fátima Xóchitl Bravo Lara

Arq. Edith Salinas Benítez

Arq. Natalia Patlán García

AMAU -

HABLANDO DE GÉNERO

LA EMERGENCIA DEL GÉNERO Y EL FEMINISMO LATINOAMERICANO EN LAS DISCIPLINAS DEL ESPACIO HABITABLE1 Carla Alexandra Filipe Narciso

@Wotancito

03 - AMAU

partir de los años 80, con la revolución cultural y la emergencia de la voz de las mujeres, temas relacionados con el género, la violencia y la inequidad se han vuelto constantes en los discursos y agendas políticas y académicas, a partir de una serie de iniciativas teóricas y de índole social que ponen en el centro de la cuestión a la ciudad y el espacio como la materialización de las relaciones de poder. Desde el ámbito de las disciplinas del espacio habitable2, estos temas han emergido, tanto como ideología o como propuestas reales de intervención, discutiendo la forma, usos, funciones y políticas, poniendo en evidencia el hecho de que no son neutrales, sino responden a valores y roles que excluyen a las mujeres de diferentes formas bajo un sistema patriarcal. Sin embargo, el hecho es que aún estamos lejos de tener una incidencia realmente territorial que invierta la situación de dominación y control que el sistema hegemónico nos ha inculcado y construido como seres productivos y reproductivos a distintas escalas. En este punto, hay dos elementos fundamentales que cuestionar: el primero, es la necesidad de incorporar las cuestiones de género y las formas alternas de pensar el espacio construido desde el feminismo situado y auténtico; y el segundo, en cuestionar las formas hegemónicas en las cuales seguimos reproducien-

do los discursos occidentales de la modernidad a partir de la concepción analítica de los conceptos que, poco o nada, tienen que ver con nuestra realidad en Latinoamérica. Esto último ha llevado, a que, más que políticas reales, muchas de las propuestas que se suponen buscan revertir la situación (de violencia de género) en el ámbito del diseño, están enmarcadas en discursos que legitiman una neutralización del sistema, bajo una estructura altamente vertical, patriarcal y capitalista, reproduciendo un estatus quo que legitima socialmente a las estructuras gubernamentales y sociales, lo que a su vez acentúa la violencia en el ámbito de lo público y lo privado.

como diversidad de experiencias culturales de la opresión sexual, permite reconocer que el territorio es heterogéneo, permite romper el paradigma de la zonificación que estimula la separación y la exclusión, todo ello desde las asimetrías de poder y su representación en la estructura urbana. Es fundamental, desde el ámbito de las disciplinas del espacio habitable, repensar las formas hegemónicas de diseñar, asumiendo el espacio desde la posibilidad de ser politizado y creado de maneras diferentes y potencialmente más igualitarias.

Sin lugar a duda, la ideología del urbanismo moderno como universalizante, ha dejado completamente de lado a las mujeres como actores pasivos de sometimiento hegemónico bajo directrices de diseño excluyentes y reproductoras de formas altamente represivas, acentuándose en los modelos de reestructuración urbana y nuevas formas de adjetivación de ciudad. La mirada desde el ámbito del feminismo latinoamericano, teniendo como categoría analítica el género, nos permite pensar la ciudad y el sistema de planeación territorial desde la diferencia y no desde la desigualdad, permite el reconocimiento de la diferencia

1. Carla Filipe Narciso. Investigadora Titular A TC del Centro de Investigaciones en Arquitectura, Urbanismo y Paisaje CIAUP/UNAM. 2. Para efectos de este trabajo se considera las disciplinas de la Arquitectura, el Urbanismo y la Arquitectura de Paisaje. 3. Massey, D. (1994). Space, Place and Gender. University of Minnesota Press.

AMAU -

BITÁCORA DE VIAJE

DÍA 379 Mariela García Rodríguez

“... en 2020, México pasó a ser el tercer país más visitado en el mundo y el primero en Latinoamérica...”

05 - AMAU

Avión aterrizando @porsella

A un año del confinamiento a nivel mundial, varios sectores

del mercado han recibido un duro golpe en su economía, uno de ellos el turismo. Según datos estadísticos, hubo un decrecimiento en la actividad turística del 74% (UNWTO, 2021), afectando de manera muy alta a países que subsisten del turismo, repercutiendo directamente en su economía.

@geraldfriedrich2

No obstante, en 2020, México pasó a ser el tercer país más visitado en el mundo y el primero en Latinoamérica según la Organización Mundial del Turismo (OMT, por sus siglas en español), estos movimientos “se deben a las caídas que todos los países del mundo (...) como consecuencia de la crisis global que ha provocado la pandemia (...)” (UNWTO, citado por Forbes, 2020). En 2019, México ya ocupaba el Top 10 de los países más visitados. (UNWTO, citado por Sectur, 2019) Hay muchas personas que han tenido la oportunidad de viajar fuera de nuestro país y un común denominador que sorprendentemente me he encontrado es que mucha gente afirma que, como México, no hay dos. Nuestro país cuenta con 32 sitios proclamados como patrimonio de la humanidad y más de 35,000 sitios arqueológicos. Somos de los pocos países que su gastronomía está considerada como patrimonio intangible de la humanidad, así como nuestras costumbres y colores que dejan en todos los visitantes una sensación de calidez y bienvenida que tanto nos caracteriza, dando como resultado que estos viajeros regresen gustosos a nuestro territorio. Irónicamente, parece ser que los mexicanos no nos damos cuenta de esto, hasta que tenemos la oportunidad de salir. AMAU -

Tuve la fortuna de viajar un año antes de la pandemia a varios países de Asia y estudiar medio año en Japón, un lugar que añoraba visitar y aprender sobre su cultura e impresionante arquitectura y del que, en otra oportunidad, espero poder escribir. La gente siempre fue amable, la comida única y deliciosa, los lugares de destino y paisajes que desprendía cada cuadro que veían mis ojos eran espectaculares, sin embargo, sentía que algo faltaba y para ser sincera, no sabía qué era... Conversando de esto con otro mexicano que residía allá, advirtió que a él le pasó lo mismo cuando recién llegó a trabajar a Japón, y no fue hasta que regresó de visita a su natal Oaxaca que entendió que lo que le faltaba era México. A partir de ese momento, decidió fungir como embajador de éste, un término que me pareció muy atinado y que igualmente decidí adoptar. Pero ¿qué es ser un embajador de México? No, no tiene nada que ver con la política. Me comentó que a él le encantaba hablar con todos los extranjeros que conocía sobre nuestro país, lo inmensamente rico que era cultural, social y ambientalmente. Las personas quedaban fascinadas queriendo saber más sobre nuestra cultura y les incitaba a agendar México como destino para sus próximas vacaciones. Es increíble cómo los extranjeros pueden llegar a ver todas las riquezas que tenemos en esta vasta región, y nosotros, sin darnos cuenta de ello. Pero bien dice el dicho: “uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde”, o en mi caso, hasta que estuve en otro país; sin embargo, esta oportunidad me hizo darme cuenta de lo mucho que amo y admiro a México.

07 - AMAU

Puebla, México @RussBowling

“... nuestras costumbres y colores dejan, en todos los visitantes, una sensación de calidez y bienvenida...”

AMAU -

@ 5697702

Créditos fotográficos de estas páginas @Georgina Casanova McClure, 2020. Maguey @ArtTower

09 - AMAU

Una vez que esta pandemia termine recordemos que vivimos en un país lleno de lugares espectaculares, de todos colores y sabores, de gente que siempre nos dará la bienvenida y nos hará sentir como en nuestra casa; todo lo tenemos aquí, disfrutémoslo responsablemente y cuidemos de él, porque México, sólo hay uno. La pandemia nos ha quitado mucho, pero también nos ha brindado nuevas oportunidades de ver nuestro mundo con nuevos ojos. Veamos a México con nuevos ojos.

Día de Muertos @TheodoreWLee

“...recordemos que vivimos en un país lleno de lugares espectaculares, de todos colores y sabores, de gente que siempre nos dará la bienvenida y nos hará sentir como en nuestra casa...”

Fuentes https://www.datatur.sectur.gob.mx/SitePages/RankingOMT.aspx https://www.forbes.com.mx/actualidad-mexico-tercer-lugar-mundial-recepcion-turistas/ https://www.unwto.org/es/taxonomy/term/347

AMAU -

ARTÍCULO

EXPERIMENTOS EN ARQUITECTURA Y ARTE MULTIMEDIA EXPERIMENTS IN ARCHITECTURE AND MEDIA ART Filipa Valente

L os avances en la tecnología han jugado un papel fundamental Advances in technology have en la evolución de la arquitectura y el entorno construido. El Arte Multimedia, en particular las artes digitales y el arte interactivo, se han establecido en el mundo de la arquitectura como nuevas maneras de activarla de formas inesperadas, yendo más allá de las limitaciones físicas y encontrando relaciones con un contexto virtual o digital más amplio. Estos campos también pueden permitir la personalización de la experiencia del espacio agregando capas de interactividad para las personas que los utilicen.

11 - AMAU

consistently played a crucial role in the evolution of architecture and the built environment. Media Arts, and in particular computer/digital arts and interactive art, have established themselves in the architectural world by providing opportunities

Liminoid Garden, 2014 @Eric Simpson

Mi carrera en arquitectura me llevó a trabajar en algunas de las oficinas más reconocidas del mundo dirigidas por mujeres, como Zaha Hadid y Amanda Levete, en Londres. Mientras trabajé en éstas, participé en proyectos muy icónicos y ambiciosos, a menudo a la vanguardia de la arquitectura con respecto al uso de la tecnología y nuevos medios. La relación entre estos despachos con la tecnología y el impulso a la innovación despertaron una pasión personal por estos temas, así que en mi propia práctica de arte y diseño empecé a cuestionar la me-

to activate architecture in unexpected ways, going beyond physical constrains and finding relationships with a wider virtual or digital context. These fields can also enable the personalization of the experience of space by adding layers of interactivity for the people who use them. AMAU -

Liminoid Garden, 2014 @Eric Simpson

todología tradicional del diseño y la relación entre la arquitectura, arte media y sus usuarios, las personas. A través de las instalaciones de arte, investigo formas en las que la tecnología puede crear conexiones más significativas en la experiencia de un espacio o entorno. En Liminoid Garden, una instalación interactiva ambientada en el contexto del centro de Los Ángeles para el Festival SKYLINE 2014, un grupo de mecanismos similares a plantas artificiales respondieron en tiempo real a los datos ambientales de la ciudad. Las flores mecánicas estaban equipadas con controladores electrónicos que recibían lecturas de contaminación desde el exterior y las reinterpretaban en movimientos kinéticos y fluctuaciones de luz. La instalación funcionó como una visualización física de estos datos mientras simultáneamente interactuaba con las personas en el espacio y las convertía en participantes activos en

13 - AMAU

Liminoid Garden, 2014@Filipa Valente

Liminoid Garden, 2014 @Eric Simpson

My architecture career took me through some of the most exciting women led offices in the world such as Zaha Hadid and Amanda Levete Architects in London. While at these offices, I worked on very iconic and ambitious projects often at the forefront of architecture when it came to the use of technology and new media to advance design. The relationship of these offices with technology and the push for innovation sparked a personal passion for these topics and in my own art and design practice I began to question the traditional methodology of design and the relationship between architecture, new media and its users, people.

AMAU -

el comportamiento del “jardín” artificial. Aunque la instalación estaba contenida en un espacio urbano interior, creó vínculos dinámicos con el entorno más allá de sus muros y dejó a los visitantes con una sensación de asombro y una mejor comprensión de su contexto urbano. Una obra más reciente, Filtered Transparencies para el Festival Paseo, exploró la ilusión de masa y dimensionalidad en un vacío a través de un pabellón interactivo “invisible” y transitable. La instalación utilizó luz, sonido y un laberinto construido para crear una experiencia inmersiva. Las imágenes proyectadas en una serie de pantallas transparentes desdibujaron los límites espaciales físicos y transportaron a los usuarios a un entorno interactivo similar a un holograma. La pieza transformó un caparazón vacío en una experiencia que activó múltiples sentidos y motivó a los visitantes a bailar y jugar. Estas obras de arte traspasan los límites del espacio físico mediante el uso de tecnología y arte multimedia para establecer vínculos con el contexto circundante más amplio y dar vida a los entornos estáticos con movimiento, luz y la ilusión de dimensionalidades cambiantes. Si bien los resultados visuales pueden ser fascinantes, mientras producía estas obras, quedó claro que otro valor muy importante en la articulación de las artes

15 - AMAU

US Postcard Landscape Template. Filtered Tranparencies

Through art installations, I explore ways in which technology can create more meaningful connections in the experience of a space or environment. In Liminoid Garden, an interactive installation set in the context of Downtown Los Angeles for the SKYLINE 2014 Festival, a group of artificial plant-like mechanisms responded in real time to environmental data from the city. The mechanical blooms were equipped with electronic controllers that received readings of pollution from the exterior and reinterpreted these into kinetic movements and light fluctuations. The installation functioned as a physical visualization of this data while simultaneously interacting with people in the space and making them active participants in the artificial ‘garden’ behavior. Although the installation was contained to an interior urban space, it created dynamic links to the environment beyond its walls and left visitors with a sense of wonder and a better understanding of their urban context. A more recent piece, Filtered Transparencies for the Paseo Festival, explored the illusion of mass and dimensionality in a void through an ‘invisible’ and traversable interactive pavilion. The installation used layered light, a constructed maze and sound to create an immersive experience. Projected imagery and a series of transparent screens AMAU -

Hybridscope @Filipa Valente

17 - AMAU

Filtered Transparencies @Filipa Valente

multimedia en la arquitectura puede ser el hecho de que sea una herramienta para activar las emociones en las personas. ¿Por qué no explorar la posibilidad de que el arte multimedia pueda aportar un significado añadido a la experiencia de la arquitectura, haciéndola más memorable y agradable para sus usuarios?

blurred physical spatial boundaries and transported users into an interactive hologram-like environment. The piece transformed an otherwise empty shell into an experience that activated multiple senses and motivated visitors to dance and play. These artworks push the boundaries of physical space by using technology and media art to establish links with the larger surrounding context and bring static environments to life with movement, light and the illusion of shifting dimensionalities. While the visual results can be mesmerizing, as I was producing these works it became clear that another important value in the articulation of media arts in architecture can be that it is a tool for activating emotions in people. Why not explore the possibility that media art can bring added meaning to the experience of architecture, making it more memorable and enjoyable to its users?

AMAU -

Filtered Transparencies @Filipa Valente

19 - AMAU

AMAU -

SUSTENTABILIDAD

MÁS ALLÁ DE LA SUSTENTABILIDAD, LA IMPORTANCIA DE LA RESILIENCIA EN LA INFRAESTRUCTURA: DESDE LA COMPRENSIÓN A LA APLICACIÓN PRÁCTICA

D entro del amplio tema de

infraestructura sustentable, el caso de febrero de 2021 en Texas y en el norte de México, hablando del colapso de los sistemas energéticos (electricidad y gas) y la proveeduría de agua, abre la puerta a explorar en el concepto “resiliencia” en el contexto de la infraestructura.

21 - AMAU

Cortes de energía por estado en EUA. 16 feb. 2021@PowerOutage.us

Victoria Freyssinier

@Pexels

Empecemos por mencionar que la infraestructura susten1 table bajo el sello ENVISION , desarrollado por el Instituto de Infraestructura Sostenible - el más reconocido en nuestras latitudes (y único aplicable si me preguntan) -, es la que se debe cumplir con 64 criterios de evaluación en 5 áreas fundamentales que son:

1) Calidad de Vida 2) Liderazgo 3) Asignación de Recursos 4) Mundo Natural y el más recientemente renovado en 2018: 5) Clima y Resiliencia

sostenible (no sé aún si completamente comprendido, pero en eso estamos), y también segura de que no escuchamos mucho de cómo se incorpora la resiliencia en estas grandes construcciones, podemos definir a la resiliencia como la Segura de que a estas altu- capacidad de los proyectos ras hemos escuchado y leído de infraestructura para somucho sobre infraestructura portar riesgos a corto plazo AMAU -

(inundaciones o incendios) y para adaptarse a condiciones cambiantes a largo plazo (cambios en los patrones climáticos, aumento del nivel del mar o cambios en el clima, incluyendo eventos climáticos extremos).

Por ello, comprender los tipos de riesgos y su probabilidad permitirá que el equipo de proyecto de infraestructura trabaje un diseño de propuesta informada que anticipe y resista estos riesgos, minimizando su vulnerabilidad general. Recor-

demos que la infraestructura no es solo una construcción de tantas... es una edificación que puede incidir en la vida de millones de personas (cada día, incluso), y he ahí su gran e innegable importancia, y por ello, maximizar la resiliencia de estas importantes edificaciones es central en una sociedad. 1

Sustainability and resiliency challenges in infrastructure @ENVISION framework. (video)

Bajo ENVISION se proponen indicadores específicos para medir la resiliencia de las infraestructuras, como: CR2.1: Evitar el desarrollo inadecuado CR2.2: Evaluar la vulnerabilidad al cambio climático CR2.3: Evaluar el riesgo y la resiliencia Envision’s 64 Credits in their five categories @Institute for Sustainable Infrastructure CR2.4: Establecer objetivos y estrategias de resiliencia CR2.5: Maximizar la resiliencia CR2.6: Mejorar la integración de la infraestructura.

23 - AMAU

Para evaluar cada criterio se formulan preguntas como: ¿Ha determinado el equipo del proyecto... 1) las amenazas del cambio climático para el proyecto y sus alrededores?, 2) la vulnerabilidad del proyecto a las amenazas del cambio climático?, 3) la vulnerabilidad de la comunidad a las amenazas del cambio climático?, ¿el equipo del proyecto o el propietario ha compartido sus hallazgos sobre amenazas climáticas? Respecto a la resiliencia, los criterios de evaluación debieran abordar y documentar respuestas a preguntas como: El equipo del proyecto... 1) ¿ha desarrollado metas y estrategias de resiliencia basadas en una evaluación integral de riesgos?, 2) ¿ha implementado estrategias de re-

siliencia suficientes para abordar los principales riesgos del proyecto y mejorar su resiliencia?, entre otros. Cabe destacar que cada criterio de evaluación secuencial se basa en el anterior. La guía de Desarrollo de Proyecto es muy específica en cuanto a cada criterio, documento y proceso que debe perseguirse y documentarse, y es exhaustiva en términos técnicos y científicos. Afortunadamente, tenemos ya varios ENV 2 SP en México, que guíen a los agentes en estos procesos. Yo fui la primera de nuestro país después de un exhaustivo entrenamiento en el MTA/NYCT (Autoridad de Tránsito de Nueva York, por sus siglas en español), y he ayudado a docenas de colegas a poder certificarse -vale decir que casi el 80% son mujeres-, la mayor parte de ellas jóvenes arquitectas e ingenieras de Iberoamérica.

1. ENVISION by the Institute for Sustainable Infrastructure Washington, D.C. 2. ENVISION Sustainability Professional.

AMAU -

ARTÍCULO

LA TRAZA URBANA DE LAS CIUDADES PREHISPÁNICAS María del Pilar Prieto Antón

Cultura Teotihuacana, Calzada de los Muertos @AnbyG

25 - AMAU

L os pueblos prehispánicos conoCultura Mexica, Piedra Azteca @Danettsr.

cían perfectamente el movimiento de los astros, pero mas importante aún, conocían la traslación de la tierra alrededor del sol. Sabemos que conocían los equinoccios y los solsticios y que tenían calendarios para la siembra, las lluvias y la recolección y sus rituales de fertilidad y sacrificio. Hay dos tipos de calendarios: el solar (imagen a la derecha) y el ritual. AMAU -

27 - AMAU

Cultura Maya, Observatorio de Chichen Itza en equinoccio de primavera @Jjos2018

El solar consta de 365 días, dividido en 5 periodos de 73 días y el ritual consta de 260 días dividido en 20 periodos de 13 días, los cuales se complementan con la época de lluvias y marcan 8 fechas “mágicas” antes y después del solsticio.

Estas 8 fechas “mágicas” son: 12 de febrero 4 de marzo 9 de abril 23 de abril 13 de agosto 2 de septiembre 9 de octubre 29 de octubre

Además, como sabemos, consideraban los equinoccios y los solsticios. Muchas de las ciudades prehispánicas están alineadas con alguna de estas fechas, al igual que algunas iglesias coloniales cuya mano de obra fue indígena.

AMAU -

Existe una aplicación llamada SUNCALC, que sirve para realizar el estudio de asoleamiento. Por medio de ésta, podemos revisar estas orientaciones desde cualquier parte del mundo. Las mas importantes alrededor del globo son:

365 días Calendario Solar 260 días Calendario Ritual

Atardecer de 29 de abril/ 13 de agosto Atardecer 12 de febrero/ 29 de octubre

Cultura Maya en Chichén Itzá, Yucatán. Imagen arriba. Equinoccio en el templo de Kukulkán, proyectando siete triángulos isósceles de luz en la escalera NNE, simulando el cuerpo de una serpiente (Kukulkán), los rayos de luz penetran por la esquina nor-poniente de los basamentos de la fachada ONO @ Jorge Cámara. Imagen izquierda. Equinoccio en el templo de Kukulkán @Jaontiveros. Imagen de fondo: El Observatorio, llamado también, El caracol @Jjos2018.

29 - AMAU

AMAU -

Se anexan vistas aéreas, revisadas con la aplicación SUNCALC, la cual es gratuita y puede servir para cualquier proyecto de asoleamiento. Hay muchas mas pirámides y construcciones coloniales que se pueden relacionar con estas fechas sagradas, sobre todo las religiosas.

TEOTIHUACÁN

CIUDAD DE MÉXICO

12 / febrero / 2020 - amanecer 7:05 am 29 / octubre / 2020 - amanecer 6:35 am

4 / marzo / 2020 - amanecer 6:53 am 9 / octubre / 2020 - amanecer 7:29 am

CHOLULA, PUEBLA

CUAUHTINCHÁN, PUEBLA

21 / junio / 2020 (Solsticio) Atardecer 20:13 pm - amanecer 6:56 am

21 / marzo / 2020 (Equinoccio) Atardecer 18:43 - amanecer 6:34 22 / Septiembre / 2020 (Equinoccio) Atardecer 19:27 - amanecer 7:20

31 - AMAU

ARTÍCULO

PERSPECTIVA DE ILUMINACIÓN Y CONTROL A RAÍZ DE LA ÉPOCA DE PANDEMIA Jaritzi Aidé Esparza Rojas

P rimero pensé que serían

un par de semanas. Decidí adaptar mi recámara, mi tocador, ahora era mi escritorio. Mi luminaria de lectura tiene una luz diferente para que pudiera trabajar. Después, esas semanas fueron un par de meses y mi escenario volvería a cambiar nuevamente; otro espacio de mi casa tenía que cambiar,

y así, 11 meses han pasado desde que cambió todo tan repentinamente; 11 meses en que compañeros, amigos, clientes, colaboradores y familia han tenido la oportunidad de conocer una pequeña dosis de mi intimidad; 11 meses en que la sala se ha convertido en mi comedor y mi comedor, en horario de 9 a.m. a 6 p.m., en

mi escritorio de trabajo, el cual, ahora, está incompleto porque una de la sillas ha sido cambiada por una más ergonómicamente funcional. El cuadro del trinchador es parte ya de mi escenario laboral. Las lámparas también cambiaron, la mitad son luz blanca y la otra mitad siguen siendo cálidas; no todo el tiempo están en-

@Two Dreamers

AMAU -

cendidas al 100%; de pronto, cuando la luz natural que entra por la ventana de frente invade mi espacio, las lámparas pierden importancia. Mi coche, se ha convertido en mi cabina telefónica para las llamadas importantes; mi recámara, es la sala de cine más cómoda del país (y gratuita), y así podría continuar con la lista de todos los espacios que he transformado en este tiempo. He analizado cómo cada espacio ya no tiene la función que tenía antes, cómo ahora la silla que creía que tenía el mejor ángulo de vista a la TV ya no es la mejor, cómo la ventana que me parecía perfecta para el comedor, por la entrada de luz natural, ahora tiene una cortina que impide (en su mayoría) el acceso de ésta para poder trabajar, cómo el sillón que creía el más cómodo, ya no lo es, y en estos momentos, el piso de la sala se ha convertido en el mejor lugar para comer. Cómo la luz cálida en el comedor no me funciona nada para las funciones del teletrabajo y cómo todos los espacios no son como los vivía antes. Ahora han cambiado, y ya no los veo con los mismos ojos de hace casi 12 meses, y honestamente, dudo

33 - AMAU

que los vuelva a ver igual.

usuaria final, y me doy cuenta del resultado que ha tenido el Y es que, de pronto, tuvimos enfoque que decidí tomar hace que acelerar el acercamiento casi 8 años: conocer, aprender a la tecnología, adaptarnos al y ejercer el diseño y control de teletrabajo, a introducirnos aún iluminación y la importancia más al mundo virtual y sacar que tiene en los espacios inel mayor provecho posible del teriores. Analizar y considerar mismo, y no solo para el am- las necesidades, actividades, biente laboral. Las reuniones oportunidades y limitantes de sociales y familiares dieron un diseño, alcances monetarios, giro radical en cuestión de se- entre otros factores, que me gundos, y todo esto hizo que han parecido importantes (y necesarios) para desarrollar un @Matilda Wormwood proyecto.

miráramos y viviéramos de forma diferente los espacios. Ahora que tenemos más tiempo de analizarlos, podemos darnos la oportunidad de hacer cambios, de personalizar el espacio con la intención de sentirnos más cómodos y, al mismo tiempo, permitirnos realizar mejor nuestras actividades. Estoy en el punto de ser mi

Siempre he pensado que el diseño y control de iluminación no debe ser dirigido a cierto sector de la sociedad, al contrario, estos dos factores son para todos. Todas y todos tenemos derecho a tener una iluminación digna en casa, en nuestros lugares de trabajo, en las tiendas de auto servicio, en la ciudad misma. Todas y todos debemos tener al alcance y gozar de la misma pues, se ha comprobado que la iluminación influye considerablemente en la salud y en el bienestar del ser humano, y ni qué decir del control de la misma. Poder tener diferentes intensidades de luz en un espacio, a diferente hora, cómo la luz cálida, que proyecta en nosotros esa sensación de relaja-

ción o descanso, sobre todo en espacios un poco más íntimos como en nuestra recámara, en una sala de TV, en lugares a los que recurrimos para dejarnos fluir sin ningún esfuerzo visual.

demostrado el impacto que tiene en la forma de ser de las personas, en el desarrollo de las actitudes y en la práctica de aptitudes. También en cómo influye en el carácter y comportamiento de los seres O bien, el efecto de luz neutra humanos en relación con nopara espacios en los que la sotros mismos y los espacios mayor parte de nuestro día es- habitables. tamos practicando alguna actividad deportiva o que requie- Cada vez es más común enre un mayor esfuerzo visual o, contrarnos, como arquitectos, simplemente, que nos permita tener un mejor rendimiento laboral o en otro tipo de actividades como comer o jugar. O espacios sociales, donde podamos transformar el ambiente -o nuestro estado de ánimo- con tan solo cambiar a cualquier color del espectro, apretando un botón o dar un comando con la voz, o meramente poner la canción que más nos guste y nos con más certificaciones que llegue a transformar. nos hacen pensar en el proyecto no como un espacio y Incluso, nuestra forma de con- ya, sino que nos hacen ver qué vivencia puede llegar a ser di- tan capaces somos de pensar ferente con la integración, apli- en la o el cliente como un ser cación adecuada y el control humano, como usuario/a final. de la iluminación. El papel de Más aún, ponernos en el lugar la luz juega un rol muy impor- de las y los mismos, para así, tante en el desarrollo personal tener el reto de diseño más y profesional de la gente. He grande de todos: hacer espavisto que a través de estudios cios versátiles regidos por un de neuroarquitectura se ha alto estándar de confort (sin

referirnos únicamente a espacios cómodos); confort pensado en la integración de nuevas tecnologías, de espacios abiertos, de materiales, texturas, colores, mobiliario, de espacios sustentables y sostenibles que permitan el desarrollo y bienestar de la gente; que demos un plus muy importante a los espacios para formar parte del impacto que podemos provocar en la gente. @Visually Us

Seamos arquitectas/os creadoras/es de sensaciones, emociones y atmósferas que nos permitan llegar a la parte más íntima de la gente, a impulsarla a ser cada día mejores seres humanos, ya sea en ámbitos personales o profesionales.

Ahora con mayor razón, gracias a la época en la que vivimos, podemos darnos cuenta de qué tan importante es crear este tipo de espacios y de la gravedad que tiene el diseñar sin pensar. Consideremos cada una de las ramas de la arquitectura, todas son importantes y todos tenemos derecho de vivirlas dignamente.

AMAU -

ENTREVISTA

ADELA RANGEL FEDIUK Women’s rights, @ OpenRoadPR

¿Cuál es tu especialidad y/o interés(es) particular(es) en el campo de tu profesión? La transformación de nuestra profesión en respuesta a las problemáticas complejas contemporáneas. Dicha transformación comprende también, la integración de herramientas tecnológicas y de otras disciplinas que complementan el enfoque que se requiere para esta renovada responsabilidad de la arquitectura. ¿Cuál crees que deba ser hoy el papel de las mujeres en nuestras disciplinas? Es mi personal punto de vista, la palabra “género” ha hecho mucho daño a nuestra civilización. La categorización binaria de las personas en función de su genitalia, ha generado estereotipos y prejuicios teniendo como consecuencia una enorme diversidad de violencias.

Corporativo Lomas del Bosque, Edo. México @Akurat

35 - AMAU

El papel de las mujeres es crucial para romper esta inútil categorización, de tener una lucha por la equidad, que no es darle a todos las mismas condiciones sino las que necesitan. Una lucha por la inclusión, que no es integrar a todos con su etiqueta correspondiente, sino eliminar las etiquetas para siempre. ¿Cuál es tu especialidad y/o interés(es) particular(es) en el campo de tu profesión? La transformación de nuestra profesión en respuesta a las problemáticas complejas contemporáneas. Dicha transformación comprende también, la integración de herramientas tecnológicas y de otras disciplinas que complementan el enfoque que se requiere para esta renovada responsabilidad de la arquitectura.

AMAU -

Adela Rangel, Directora de Akurat - Ing @Akurat

Proyecto Homewood Suites, San Miguel de Allende @Akurat

¿Cuál crees que deba ser hoy el papel de las mujeres en nuestras disciplinas? Es mi personal punto de vista, la palabra “género” ha hecho mucho daño a nuestra civilización. La categorización binaria de las personas en función de su genitalia, ha generado estereotipos y prejuicios teniendo como consecuencia una enorme diversidad de violencias. El papel de las mujeres es crucial para romper esta inútil categorización, de tener una lucha por la equidad, que no es darle a todos las mismas condiciones sino las que necesitan. Una lucha por la inclusión, que no es integrar a todos con su etiqueta correspondiente, sino eliminar las etiquetas para siempre. ¿Cómo iniciaste tu propio despacho y cuáles fueron los retos para lograrlo? En medio de una crisis. Desde el principio de mi carrera tenía la inquietud de buscar una forma de actualizar la metodología con la que se llevan a cabo los proyectos. Me incomodaba mucho la separación entre diseño y obra, el antagonismo entre los actores de ambos equipos y la forma despectiva que tienen de referirse uno del otro. Aposté por buscar la manera de buscar una metodología que cambiara esta situación.

37 - AMAU

El primer contrato grande que tuvimos fue para hacer una simulación de obra, fue coincidencia que el diseño era de Augusto F. Álvarez (t) con quien logramos hacer una gran amistad, además de resolver, anticipadamente, algunos retos que el proyecto enfrentaría en su construcción ¿Cuáles han sido tus más grandes obstáculos profesionales y cómo los has superado? Que siendo mujer y joven, crean en mí. El primero que creyó en mí en todo, sigue a mi lado. No siempre ha sido fácil ser mi socio, hemos pasado buenas, malas y muy malas. Jorge y yo somos familia y nos Akurat. Los retos más importantes los hemos superado siendo honestos con las expectativas con nuestros clientes, con esto, nada puede salir mal porque todo sabemos qué esperar y de esta forma, hacemos equipo.

“No tienes que demostrarle nada a nadie. No pienses en tu género, no sirve de nada. Empieza tú por no tratarte distino por ser mujer...”

¿Cuáles han sido tus mayores satisfacciones como arquitecta? Mi mayor satisfacción la vivo todos los días, de forma cotidiana. Me encanta lo que hacemos, me motiva el equipo que tenemos, el espíritu de nuestra organización. Disfruto mucho dar clases, ver que mis alumnos adoptan esta filosofía de cuestionarse si hay otras formas de hacer lo que hacemos, de que su prioridad sea la gente, la sustentabilidad. ¿Cuáles han sido tus logros profesionales más importantes? El principal es ser socia fundadora y actual co-directora de Akurat. El hecho de ser apasionada del Gobierno abierto y de los procesos participativos, me han hecho ser parte de distintas organizaciones, como “Mexiro A.C.” (de la cual soy parte del Board of Advisors), una organización civil feminista que crea estrategias de desarrollo sostenible con metodologías de innovación y co-creación.

De igual manera, soy Chair of Strategic Partnerships del Management Committee del Urban Land Institute (ULI) México, donde ha tenido el logro de acercar el Instituto al sector gubernamental; y miembro del Board of Advisors de expo CIHAC. Académicamente me encanta ser profesora, actualmente de la Universidad La Salle y formo parde tel Consejo académico de la Maestría en Proyectos para el Desarrollo Urbano de la Universidad Iberoamericana. ¿Qué sigue para Adela Rangel en los próximos años? Mucha investigación, invertir en desarrollo y no sé, quizá un doctorado. Mi socio y yo estamos evaluando dos iniciativas más que robustecen la operación de Akurat que están relacionadas a ESG (Environmental, Social and Governance) para inversiones sustentables, y la otra con diseño regenerativo.

Consurso Pabellón “El barro que habla” @Akurat

AMAU -

Nuevas oficinas de Protección Civil, Nuevo Léon @Akurat

¿Cómo ha cambiado esta pandemia tu vida profesional? Compártenos también tus reflexiones. Afortunadamente, sin saber, estábamos preparados para esto. Todo el trabajo que hacemos en Akurat es digital y está organizado en la nube. Dibujamos mucho a mano alzada pero no imprimimos hace años. Ha sido un reto para las personas que no pueden tener acceso a un buen ancho de banda por su ubicación. En la obra, redujimos la cantidad de personas en el camper y, en lo personal, he realizado mucho de las actividades de supervisión con ayuda de los los drones. El único obstáculo que identificamos en estas circunstancias ha sido el distanciamiento social. La comunidad, tanto de la oficina, como en los múltiples grupos académicos y empresariales a los que pertenezco son una inspiración muy importante y un soporte emocional que extraño mucho.

39 - AMAU

¿Qué consejos darías a las mujeres que quieren crear su propio despacho/empresa? No tienes que demostrarle nada a nadie. No pienses en tu género, no sirve de nada. Empieza tú por no tratarte distinto por ser mujer. Trata a las personas de tu organización como ellos quieren ser tratados, no como te gustaría que te trataran a ti. Descúbrelos, cada uno es distinto y podrías perderte de su talento. Escucha. No eres tú, no seas protagónica. Es tu equipo y el trabajo de cada día, su inteligencia, su audacia y su compromiso. Sé muy profesional, siempre. No prometas lo que no se puede, describe muy bien el objetivo, los entregables de tu trabajo. Identifica detalladamente lo que necesitas para completar tu trabajo desde antes de empezar. Lleva un control de proyecto impecable. Nunca pongas pretextos. No tengas miedo, negocia. Sé tú misma, la versión profesional de ti. No hagas un performance masculinizado, justo es lo que tratamos de erradicar.

“Sé tú misma, la versión profesional de ti. No hagas un performance masculinizado, justo es lo que tratamos de erradicar.”

Xochicalco 264, Ciudad de México @Akurat

Cabañas La Estanzuela, Hidalgo @Akurat-Arq

AMAU AMAU -- 40 10

PROGRAMA DE DIVULGACIÓN INFOGRÁFICA AMAU

ARQUITECTAS EN EL PREMIO PRITZKER 2021 Fátima Xóchitl Bravo Lara

l Premio Pritzker, al ser un equivalente al Premio Nobel de la arquitectura, es un reflejo de los intereses y tendencias del mundo actual. Con motivo de la 42a premiación de este 2021, realicé la actualización de la infografía lanzada en 2020: “Arquitectas en el Pritzker”. Es indispensable visibilizar y mostrar la labor que están desempeñando las mujeres arquitectas y cómo impactan en su entorno y en el mundo.

Imágenes obtenidas de: Anne Lacaton - Arquitectura Viva / McNamara & Farrell - Pritzker Prize / Carme Pigem - Pritzker Prize / Kazuyo Sejima - metalocus.es / Zaha Hadid - Zaha Hadid Architects / Lu Wenyu - obras.expansion.mx / Denise Scott Brown - tcfl.org/

41 - AMAU

El Pritzker se fundó en 1979 con el objetivo de honrar a arquitectos y arquitectas vivos cuyo trabajo construido demuestra una combinación de aquellas cualidades de talento, visión y compromiso, que hayan producido contribuciones consistentes y significantes a la humanidad y al entorno urbano a través del arte de la arquitectura. Fue ideado por el empresario, asesor cultural y director de la National Arts Foundation: Carleton Smith y financiado en 1979 por Jay A. y Cindy Pritzker, dueños de la cadena estadounidense Hyatt. Las personas laureadas reciben $100,000 USD y una medalla de bronce. En los 42 años de su existencia, se han otorgado 44 premios, de los cuales únicamente 6 mujeres han sido galardonadas: Zaha Hadid es la primera y única arquitecta que lo ha ganado de forma individual. Kazuyo Sejima y Carme Pigem lo ganaron en equipo con sus colegas en RCR Arquitectes y SANAA respectivamente. McNamara & Farrell de Grafton Architects fueron las primeras en ganar el premio siendo un equipo conformado únicamente por mujeres. Este año el premio es de Anne Lacaton, quien fue galardonada junto con su colega Jean Philippe Vassal, de Lacaton & Vassal. Al día de hoy, únicamente el 13,6% de las personas galardonadas han sido mujeres, y todas ellas se han premiado durante este siglo XXI. Sin embargo, en ese número no están consideradas mujeres como Denise Scott Brown o Lu Wenyu, quienes trabajaron y colaboraron activamente en los proyectos ganadores del premio de 1991 y 2012 respectivamente, pero cuyas aportaciones no fueron reconocidas: sólo se reconoció las de sus compañeros hombres. De las 6 arquitectas galardonadas, 5 son europeas o al menos fundaron sus despachos en europa: Francia, España e Inglaterra, lo que nos invita a reflexionar qué procesos se están desarrollando en Europa y cómo podemos aprender de ellos. El mundo está cambiando y ya existen arquitectas rompiendo el techo de cristal, mostrando que el talento siempre estuvo ahí, lo que no habían eran oportunidades y reconocimiento.

Fuente: The Pritzker Architecture Prize. 2021. Consultado en https://www.pritzkerprize.com/

AMAU -

RESEÑA

LACATON & VASSAL Fernanda Ramírez Garza

Lacaton & Vassal

ste mes de marzo se dio a conocer a los ganadores del Premio Pritzker 2021: Lacaton & Vassal architectes, conformado por la arquitecta Anne Lacaton, nacida en Francia en el año de 1955, y Jean Philippe Vassal nacido en 1954, Marruecos. Ambos estudiaron en la Escuela Nacional Superior de Arquitectura de Burdeos, donde se conocieron y años después de graduarse, fundaron su estudio de arquitectura, Lacaton & Vassal en 1987.

43 - AMAU

Su primer proyecto fue la construcción de una choza de paja en Níger, África occidental, donde aprendieron a valorar la arquitectura tradicional, a observar y a analizar el contexto de cómo vivía la gente. Gracias a ello, se liberaron de todo lo aprendido y cambiaron sus conceptos arquitectónicos; desde ese momento se preocuparían más por transformar, antes que derribar. Su filosofía de diseño se basa en que siempre es mejor conservar

antes que destruir, considerando que ceñirse a un presupuesto es respetar y construir la confianza y el bienestar de los habitantes. Un proyecto donde se aprecia el respeto y seguimiento a sus ejes de diseño es en la Plaza Léon Aucoc, de Burdeos en 1996, donde el ayuntamiento solicitó embellecer y mejorar el parque para el disfrute de los habitantes. Los socios fueron al lugar para platicar con las personas que lo visitaban diariamente. Des-

129 departamentos para estudiantes y de interés social, Ourcq-Juarès @Philippe Ruault

pués de un gran análisis y visita al sitio, entregaron la propuesta sobre el espacio al ayuntamiento. En este informe hablaron sobre la calidad y buen funcionamiento que existía en la plaza, sobre cómo la sombra de los árboles caía sobre las bancas y de cómo las familias disfrutaban y convivían en ese lugar; que el espacio era disfrutable tanto para niños como para ancianos. En conclusión, designaron al lugar como bello y funcional a la vez, lo único que recomenda-

ban era un mantenimiento más frecuente. La firma se ha centrado en el desarrollo de vivienda social, con la premisa de readaptar edificios existentes a través de materiales económicos: “La transformación es la oportunidad de hacer más y mejor con lo que ya existe, Demoler es una decisión fácil y de corto plazo. Es un desperdicio de energía, de material y de historia. Además, tiene un impacto social muy negativo. Para

nosotros es un acto de violencia”, dijo Anna Lacaton en su artículo They build, but modestly, publicado por Harvard Gazette. Un ejemplo es la Casa Latapie, que fue ampliada en 1993 con una condicionante económica, ya que los dueños no contaban con mucho dinero. La propuesta fue ampliarla como los invernaderos que existían en la zona y así, en invierno, el sol calentaría el interior y se podrían ahorrar un AMAU -

poco de dinero en la factura de la calefacción, y en verano, podrían abrir la estructura para ventilar y aprovechar la sombra generada por la misma. En 2012, transformaron en la ciudad de París el Palais de Tokio, donde prefirieron usar el presupuesto para ampliar a 20,000 m2 la zona de exposición, en vez de enyesar o pintar los muros del inmueble, además de dejar las instalaciones aparentes para ahorrar dinero. Otro proyecto característico fue la transformación del conjunto habitacional Grand Parc Burdeos, con la colaboración de Frédéric Druot y Christophe Hutin. Se buscaba modernizar y darle mantenimiento a tres edificios de esta unidad habitacional construida en los años sesenta, edificios de diez a quince pisos que comprenden a un total de 530 viviendas. El proyecto de renovación consistió en ampliar el área útil de cada unidad y mejorar las vistas e iluminación natural dentro de los edificios, por lo que generaron una nueva fachada que logró ampliar 20 m2 de cada vivienda mediante una galería interior, a base de una estructura auto portante que se levantó en un lapso de tan sólo dos semanas, sin tener la necesidad de desplazar a ninguno de los habitantes. Mejoraron las áreas comunes y cambiaron la instalación eléctrica. Este es un ejemplo de cómo es posible transformar estructuras existentes con poco dinero y generar viviendas agradables, con buen rendimiento energético y mejorando la calidad de vida de los habitantes.

45 - AMAU

Choza de paja, Níger @Lacaton & Vassal

Casa Latapie @Philippe Ruault

Transformación de los edificios de habitación social G, H, I, Grand Parc (c/ Frédéric Druot y Christophe Hutin) vista exterior @Philippe Ruault

Transformación de los edificios de habitación social G, H, I, Grand Parc (c/ Frédéric Druot y Christophe Hutin), vista interior @Philippe Ruault

53 departametos de interés social, vista exterior @Philippe Ruault

53 departametos de interés social, vista interior @Philippe Ruault

AMAU -

RESEÑA

20 AÑOS DE CONGRESOS Y SEMINARIOS AMAU, 2001 – 2021 Laura Olivia Aranda Cortés

esde el nacimiento de nuestra organización en 1969, la joven estudiante Estefanía Chávez Barragán y sus pocas compañeras de la carrera en la entones Escuela Nacional de Arquitectura, ya reflexionaban sobre el papel de las mujeres arquitectas en el siglo XXI. En más de 30 años, este cuestionamiento pasó de ser un análisis en petit comité a ser el eje central de diversas actividades de divulgación del conocimiento de la ya conformada

Asociación Mexicana de Arquitectas y Urbanistas, A.C., como el 1er Congreso AMAU en 2001, que llevó como tema “Las mujeres en el mejoramiento del hábitat”. Frente al crecimiento de la población mundial, el aumento de la producción industrial, el agotamiento de los recursos, la contaminación y la no sostenibilidad de este sistema de explotación y competencia, la AMAU ha promovido acciones de sensibiliza-

EVENTO

AÑO 2001

Las mujeres en el mejoramiento del hábitat.

Colegio de Arquitectos, Universidad del estado de Querétaro y Gobierno Municipal Santiago, Querétaro.

2° Congreso

2003

Las arquitectas y urbanistas en la alborada del siglo XXI.

ENEP Aragón, Edo. México. Ahora FES Aragón, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

3° Congreso

2005

El diálogo multidisciplinario; un reto para el siglo XXI. Diseñadoras, Arquitectas, Paisajistas y Urbanistas en diálogo con las ciencias, las artes y las humanidades.

Facultad de Arquitectura, UNAM y el Colegio de Arquitectos de la Ciudad de México y la Sociedad de Arquitectos de México (CAM-SAM).

4° Congreso

2007

Para una ciudad más amable.

Centro Universitario de Arte Arquitectura y Diseño (CUAAD) de la Universidad de Guadalajara (UDG).

5° Congreso nacional y 1° internacional

2010

Las mujeres en el proceso de humanización en los espacios habitables.

Encuentro Iberoamericano de Ingenieras, Arquitectas y Agrimensoras (EIMIAA) y la Universidad Veracruzana.

6° Congreso nacional y 2° internacional

2012

El hábitat sustentable con perspectiva de géneros. Transformando los límites en conexiones.

Instituto de Ciencias Básicas e Ingeniería de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH).

1er Seminario

2013

La humanización del hábitat sustentable desde la gestión del diseño.

Facultad de Arquitectura y Diseño (FAD) de la Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM).

2° Seminario

2014

Diseño con equidad de género.

Facultad de Arquitectura, UNAM.

1° Congreso

47 - AMAU

TEMA

ción (como conferencias magistrales, congresos, seminarios y otras) que han propuesto alternativas de cambio de pensamiento en el que prevalezca la humanización por encima de los intereses económicos. Muchas de éstas fueron muy bien acogidas por organizaciones nacionales e internacionales, universidades y gobiernos locales de Querétaro, Jalisco, Veracruz, Hidalgo, Estado de México, y claro, la máxima casa de estudios de México:

INSTITUCIONES COORGANIZADORAS

Actualmente, en un mundo presa de la globalización y ampliamente digitalizado, las problemáticas se han agudizado y la humanidad tiene el gran reto de librar la pandemia de COVID-19 y su consecuente crisis económica de la mejor manera, revertir el cambio climático y reducir su impacto ambiental lo más velozmente posible, y caminar a la justicia social respecto a la histórica explotación de la mitad de la población, las mujeres. Hoy, a 20 años del 1er Congreso, la AMAU retoma estos 3 grandes retos y organiza el 7° Congreso nacional y 3° Internacional con el tema “Justicia espacial, sostenibilidad y género”, cuyo objetivo es dar continuidad a la discusión y reflexión de temas relacionados con la ciudad desde una mirada de género, con especial atención a los conflictos, contradicciones, tensiones y desigualdades en la producción del hábitat en cuestiones de género, salud pública y sostenibilidad. Agradecemos a todas las instituciones y organizaciones que solidariamente se han sumado a nuestra convocatoria: El Programa de Posgrado en Urbanismo, el Centro de Investigaciones en Arquitectura, Urbanismo y Paisaje (CIAUP); las Licenciaturas de Urbanismo, de Arquitectura de Paisaje y el Laboratorio Hábitat Social (LAHAS), de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). La Sección de Estudios de Posgrado de la Escuela Superior de Ingeniería y Arquitectura

(ESIA) Unidad Tecamachalco, del Instituto Politécnico Nacional (IPN). La Facultad de Arquitectura de la Universidad Anáhuac. La Comisión de Derechos Humanos del Estado de México. El Consejo Nacional de Estudiantes de Arquitectura (CONEA) y la Asociación Nacional de Estudiantes de Diseño, Urbanismo y Planeación (ANEDUP). El Colegio de Arquitectos de la Ciudad de México y la Sociedad de Arquitectos de Mexicanos (CAM-SAM), El Colegio de Urbanistas de México (ECUM) y Sustentabilidad para México (SUMe). La Maestría de Urbanismo de la Universidad Pontificia Bolivariana de Colombia, la Universitat de Barcelona de Cataluña, y la Carrera de Urbanismo de la Universidad Nacional de General Sarmiento, de Argentina. Entre otras. Con mucho gusto les invitamos a participar en las diferentes actividades que conforman este congreso, que se realizará virtualmente del 27 al 29 de mayo del presente año, como: mesas de ponencias, concurso de cartel infográfico, taller participativo para estudiantes y docentes, o simplemente, siendo asistentes.

AMAU -

49 - AMAU

AMAU -

MUJERES EN EL MUNDO

MAUDE BARLOW Dalma Ramírez Palacios

“Tenemos una narrativa muy clara: el agua es un derecho humano, un bien público; y debemos pensar que el agua no existe sólo para nosotros...”

E n el marco de la celebración del 22 de marzo, Día Mundial de Agua, recordando la relevancia del vital líquido esencial, quisiera dedicar este artículo para dar a conocer los esfuerzos que ha realizado la activista y escritora canadiense Maude Barlow, por liderar la campaña para que las Naciones Unidas reconocieran el agua como un derecho humano y ahondar sobre la visita que realizó a México para hablar sobre la situación del país con respecto al recurso 1 hídrico. Maude Victoria Barlow nace un 24 de mayo de 1947 en Toronto, Canadá. Activista y escritora de diecinueve libros, su último libro ¿Y de quién es el agua? Tomar la protección del agua en manos públicas (Whose Water is it, anyway? Taking water protection into public hands), de septiembre de 2019.

Maude Barlow @Maurilbert

51 - AMAU

Es miembro fundador del Consejo de Canadienses, una organización creada para la defensa de los ciudadanos

Inauguration Protect Water Group, @♥Wikimedia Commons

con miembros en todo Canadá. Así mismo, Barlow preside la junta de Food & Water Watch con sede en Washington, es miembro fundador del Foro Internacional de Globalización con sede en San Francisco y consejera del World Future Council con sede en Hamburgo. En 2005 viaja a México, donde es entrevistada por el periódico de circulación nacional “La Jornada”, en donde advierte sobre la situación de México con respecto a la privatización del recurso en todo el país, en el artículo titulado “Por el agua, la próxima lucha social en México: Maude Bar2 low” . En la entrevista, destacó el hecho de que México, en marzo de 2006, fuera a ser el próximo anfitrión del Foro Mundial del Agua, señalando tenazmente que “tenemos

una narrativa muy clara: el bien público, y ... agua es un derecho humano, un bien público; y debemos “...debe ser un pensar que el agua no existe servicio administrado sólo para nosotros” y manejado por los A lo largo de la entrevista, la activista habla sobre el problema de la escasez del agua en el mundo debido al consumo excesivo de las grandes industrias, la contaminación, los modelos de agricultura corporativa y la minería, de los cuales no existe un control en cuanto al alcance del abastecimiento del agua, impidiendo llegar a todos los pobladores y derivando así, al uso de aguas insalubres, convirtiéndose en una de las principales causas de muerte y de enfermedades en el mundo. Ante este panorama, Barlow subraya: ‘’creemos que el agua es un derecho humano, es un

gobiernos, no por la iniciativa privada...”

En 2008-2009, se desempeñó como asesora principal sobre el agua para el 63vo presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas y fue líder en la campaña para que las Naciones Unidas reconocieran el agua como un derecho humano. Esto derivó a la creación del proyecto Blue Planet en 2010, del cual es cofundadora, dedicándose a trabajar incansablemente a nivel internacional por el derecho al agua. Maude ha recibido catorce doctorados honorarios, así como diversos premios, AMAU -

Maude Barlow y Angela Merkel en diálogo del G7 @ Council of Canadians

Protest 1 @Matthew Fells

Maude Barlow @forumsocialdespeuples

53 - AMAU

incluido el Premio Right Livelihood (conocido como el “Nobel Alternativo”) y el Premio Lannan Foundation Cultural Freedom Fellowship, ambos en 2005; la Citation of Lifetime Achievement en los Canadian Environment Awards en 2008, el Premio al Logro Ambiental Sobresaliente del Día de la Tierra de Canadá y el Premio al Héroe Ecológico Planet in Focus, ambos en 2009 y el Premio EarthCare en 2011, el más alto honor internacional del Sierra Club 3 en Estados Unidos (EE. UU.).

¿SABÍAS QUE... ? ●Aproximadamente 2100 millones de personas no tienen acceso a agua potable, lo que equivale a 1 de cada 3 personas. (Fuente: OMS/UNICEF, 2017) Aproximadamente 4,500 millones de personas carecen de servicios de saneamiento salubres. Un sistema de saneamiento y un suministro de agua adaptados al cambio climático podrían salvar la vida de más de 360,000 bebés cada año. (Fuente: OMS/UNICEF, 2017). La escasez de agua afecta al 40% de los habitantes del planeta (Fuente: OMS). El 90% de los desastres naturales están relacionados con el agua. El clima extremo ha causado más del 90% de los desastres mayores en la última década. (Fuente: UNISDR).

●El 80% de las aguas residuales vuelven a los ecosistemas sin haber sido tratadas o reutilizadas. (Fuente: UNESCO, 2017). 1. Día Mundial del Agua, Naciones Unidas, 2021. 2. “Por el agua, la próxima gran lucha social en México: Maude Barlow”, La Jornada, 2005. 3. Biography Maude Barlow, Canadians organization, 2021. 4. Datos estadísticos, Decenio del Agua Naciones Unidas, 2021.

Manos @drfuenteshernandez

AMAU -

MODA

CUANDO LA ARQUITECTURA Y LA MODA SE ENCUENTRAN Natalia Patlán García

Sup.: Rem Koolhaas @Forgemind ArchiMedia. Europa 2006; Kazuyo Sejima @Columbia GSAPP. 2014 y Elizabeth Diller @GSAPPstudent. 2019. Inf.: Zaha Hadid @Dmitry Ternovoy. Bakú 2013; Frank O. Gehry @Forgemind ArchiMedia. Canadá 2010 y Jean Nouvel @Christopher Ohmeyer Viena 2009.

E s un hecho que los mundos

de la arquitectura y la moda se han cruzado en múltiples ocasiones a lo largo de la historia, también es una realidad que actualmente estos encuentros continúan sucediendo con frecuencia y cada vez con mayor naturalidad. ¿Cuáles podrían ser las razones de dichos encuentros entre estas disciplinas? Ambas comparten una gran cantidad de similitudes, como el gusto por la creación y el diseño, la

55 - AMAU

atención a los detalles, los procesos creativos, sus formas de producción y trabajo parten de la capacidad de poder imaginar y expresar ideas generalmente a través de dibujos y bocetos para luego proceder a su materialización, buscando siempre productos finales que sean funcionales, altamente estéticos, confortables, innovadores y sustentables. Con estas razones, no es de extrañarse que muchos diseñadores de grandes casas de moda se formaran en arquitectura -Paco Rabanne, Gianni Versace, Pierre

Cardin, por mencionar solo algunos- y que muchos arquitectos y arquitectas de formación sientan atracción por emplear sus habilidades técnicas y creativas en el universo de la moda. Grandes figuras de la arquitectura como Frank Lloyd Wright, Otto Wagner o la misma Ray Eames, diseñaban su propia ropa. Revisemos a continuación un pequeño recorrido por icónicas piezas de moda y colaboraciones de diseño que han sido creadas y realizadas por grandes figuras de la arquitectura contemporánea.

Frank Gehry para J. M. Weston, Tiffany & Louis Vuitton Gehry Partners, LLP. Botas, bolsas y joyería. 2006 - 2014

Diseñando junto a su hijo, el artista Alejandro Gehry, realizaron una colaboración con la empresa francesa de calzado de lujo J. M. Weston, conocida por sus diseños de zapatos para hombre hechos a mano. Dicha colaboración culminó en el diseño de un botín blanco en la parte superior, con botones en un costado, que se complementa con la parte inferior en color negro. Con el paso de los años Gehry, también incursionó en el diseño de joyería y bolsos, creando una colección inspirada en sus características formas de peces que aparecen en anillos y collares para la marca Tiffany y en colaboración con la casa francesa Louis Vuitton - LV produjo la ‘Gehry’s Twisted Box handbag’. Julian Hakes para Hakes Architects Hakes Architects. Sandalias. 2010

El arquitecto inglés, diseñó las icónicas sandalias ‘Mojito Shoes’ de tendencia futurista, compues-

tas de una sola pieza de fibra de carbono con hule y piel. Su mayor particularidad es que no tienen suela per se, el equilibrio del zapato radica en el tacón y el soporte frontal de los dedos, estos dos puntos de apoyo son lo suficientemente fuertes para soportar el peso de una persona, pero también lo suficientemente flexibles para permitir su movimiento. Según su creador abordó el origen estructural del diseño y su solución de la misma forma que lo habría hecho para solucionar la estructura y diseño de un puente. Jean Nouvel para Ruco Line Ateliers Jean Nouvel. Botas. 2013

Las llamadas ‘NVL PR 13’ son un par de botas diseñadas para la marca de zapatos italiana Ruco Line, fueron presentadas en la exposición ‘Interni Hybrid Architecture and Design’ en Milán. La parte exterior de las botas está constituida por piel, donde llevan grabado el nombre del modelo junto a un número de serie identificando un diseño único. Su interior está recubierto por un forro de licra elástica y tienen una suela gruesa de hule. Con este diseño Nouvel buscaba reducir el concepto de zapato a su forma más pura.

Rem Koolhaas + Herzog & de Meuron para Prada OMA + Herzog & de Meuron. Ropa para hombres. 2018

Como parte de la primera edición del ‘Prada Invites’, impulsado por la reconocida firma italiana de moda, que invitó a diversos personajes del mundo del diseño, entre ellos al arquitecto Rem Koolhaas y a los fundadores del estudio Herzog & de Meuron, a trabajar en la creación de prendas y accesorios de moda para hombres. Koolhaas propuso una reinterpretación de la mochila convencional, pensada para la vida moderna, llevada en la parte delantera y sujeta a la espalda con una inusual correa en forma de ‘x’. Mientras que los arquitectos suizos trabajando como concepto el lenguaje y con la idea de acercar las palabras al cuerpo, presentaron un trío de diseños utilizando fragmentos de textos como estampados, las tres prendas incluyeron una camiseta, una camisa y una chaqueta. Liz Diller + Kazujo Sejima + Cini Boeri para Prada Diller Scofidio, Renfro + SANAA + Cini Boeri. Ropa para mujeres. 2019

AMAU -

MODA Al año siguiente, en la segunda edición del proyecto ‘Prada Invites’, fue el turno de las arquitectas para la colección femenina de Primavera / Verano 2019. Diller diseñó dos prendas que incluyen una bolsa para ropa y un impermeable que se transforma en bolso. Sejima, que también presentó dos diseños, el primero llamado ‘bolsa larga’ y el segundo ‘bolsa curva’, ambas convertibles, una diseñada para colgarse en la pared y la otra como almohada de cuello para viajes, que pueden transformarse en piezas de equipaje de mano. Finalmente, Cini Boeri diseñó una bolsa de estilo mensajero con módulos extraíbles y ajustables. Zaha Hadid Design Collaborations Zaha Hadid Designs. Bolsas, zapatos, joyería y trajes de baño. 2006 - 2017

57 - AMAU

Finalmente, uno de los ejemplos más representativos lo encontramos en la arquitecta Zaha Hadid. Desde la ‘Bucket Bag’ para LV, en colaboraciones con marcas joyeras como Swarovski, Georg Jensen y Bulgari. Los emblemáticos zapatos para la firma brasileña Melissa, botas para Lacoste, los ‘Nova Shoes’ diseñados para United Nude -marca fundada por Rem D. Koolhaas sobrino del arquitecto neerlandés- o la creación para Adidas que realizó junto al cantante Pharrell Williams. Pasando de los accesorios a las prendas, realizó con la marca Viviona una colección de trajes de baño con diseños paramétricos. Incluso después de su fallecimiento, en el año 2016, su equipo ‘Zaha Hadid Designs’ realiza proyectos continuando la misma línea de diseño de la arquitecta. Con estos ejemplos -aunque existen muchos otros-, se torna

aún más evidente el vínculo inevitable entre estas disciplinas. Se desaprovecharía mucho potencial en el mundo del diseño si estas dos disciplinas no entrelazaran sus caminos, ya que es en los diseños producto de su unión donde se puede apreciar el intercambio de técnicas y conocimientos, su manera unificada de percibir escalas y proporciones, de manejar geometrías, el uso innovador de materiales y sobre todo los conceptos más puros de una disciplina aplicados en la otra para el desarrollo del proceso creativo. Teniendo como valiosa aportación, que la interacción de la arquitectura hacia la moda y de la moda hacia la arquitectura, resulta en la invención de objetos de diseño de un alto grado estético, innovadores y realmente únicos.

RESEÑA

REVISTA DE DIVULGACIÓN DIGITAL “KALMANANI TOJ”

a Sociedad Mexicana de Arquitectos Especializados en Salud (SMAES) tiene el compromiso de colaborar con instituciones públicas y privadas para satisfacer las necesidades de infraestructura del Sistema Nacional de Salud, mediante proyectos arquitectónicos de calidad, innovadores, dignos y apegados al marco normativo vigente. La trayectoria, experiencia, conocimientos y madurez alcanzadas por los profesionistas que han colaborado con la SMAES a lo largo de su vida deben permear hacia la colectividad e inspirar a las nuevas generaciones a potenciar su talento, no solo a través del lenguaje de lo espacial, sino también por el lenguaje de las letras que promuevan el diálogo crítico entre los asociados y la población en general. Es por ello que, en el marco del 30 aniversario de la SMAES, el pasado martes 16 de marzo materializamos el proyecto de la revista digital de divulgación:

“Kalmanani Toj, Difundiendo saberes” @SMAES, A.C.

Briseyda Reséndiz Márquez

Kalmanani Toj*, en la que se tocarán temas de arquitectura, bienestar, salud y seguridad social como ejes guía, y se visibilizará la tradición y compromiso social de sus asociados. En su primer número, Kalmanani Toj contiene diez artículos originales e inéditos, escritos por asociados de la SMAES y colaboradores externos; en ellos se abordan distintas perspectivas y propuestas para afrontar la situación de salud pública ocasionada por la COVID-19, se reflexiona sobre la interrelación entre arquitectura y derechos humanos y se presenta el proyecto: Hospital Faro del Mayab, Medalla de Plata en la XVI Bienal Nacional de Arquitectura Mexicana y seleccionado como uno de los mejores cinco proyectos del International Building

Award en el 56 IFHE International Online Congress, 2021. El año 2020, nos dejó importantes lecciones y perfiló un panorama que, sin duda, demanda acciones colectivas e informadas para fortalecer un sistema nacional de salud para todos y en todo lugar, asequible, incluyente y con sentido de pertenencia, que ayude a la reducción de las brechas sociales existentes; en ese sentido, tengo la seguridad de que esta revista aportará información novedosa y de gran interés para todas las personas interesadas en la relación entre arquitectura y salud. Querido/a lector/a, te invito a ser parte de la revista digital Kalmanani Toj y recorrer esta fascinante aventura con nosotros.

* Nota de la editora: De acuerdo a lo manifestado en redes sociales por la FCARM, kalmanani toj es una derivación y conjunción entre «arquitecto» en náhuatl (calmanani) y «salud» en maya (toj) , interpretándolo como “arquitectura para la salud”

AMAU -

NOTICIAS AMAU

DICIEMBRE II

02 DICIEMBRE 2020

1. CONSEJO CONSULTIVO ZM POZA RICA Integración de Consejo

Nuestra socia, la Arq. Elizabeth Bello Capitanachi fue nombrada como

parte del Consejo Consultivo de la Zona Metropolitana de Poza Rica, Veracruz, organismo que servirá para evaluar y dar seguimiento al cumplimiento de los programas metropolitanos, así como la promoción de procesos de consulta pública e interinstitucional en las diversas fases de la formulación, aprobación, ejecución y seguimiento de los programas.

15 DICIEMBRE 2020

2. AMAU

Lanzamiento Revista AMAU n°4

Publicación en redes sociales y en la plataforma digital ISSUU de la edición n°4 de nuestra revista.

3. AMAU

20 DICIEMBRE 2020

Brindis navideño

Primera posada navideña virtual, donde nuestras socias llevamos a cabo un intercambio de tarjetas digitales. ¡Todas son unas grandes diseñadoras y artistas!

4. ADOC

20 aniversario

La asociación de Arquitectos Directores Responsables de Obra, Corres-

ponsables y Peritos en Desarrollo Urbano A.C. (ADOC) realizó un evento conmemorando sus 20 primeros años en donde pudimos compartir con sus asociadas/os y presidentas/es de otras organizaciones este gran festejo.

59 - AMAU

23 DICIEMBRE 2020

NOTICIAS AMAU

ENERO

09 ENERO 2021

5. CAM-SAM, ECUM Y AMAU

Homenaje por el 1er aniversario luctuoso de la Dra. Estefanía Chávez Barragán

La Mtra. Gabriela Quiroga García, presidenta de El Colegio de Urbanistas

de México (ECUM), la Mtra. Susana Miranda Ruiz, suhomóloga del Colegio de Arquitectos de la Ciudad de México y la Sociedad de Arquitectos de México (CAM-SAM) y nuestra presidenta de AMAU, la Arq. Laura Aranda Cortés, coorganizaron esta conmemoración del 1er aniversario de nuestra presidenta fundadora, la Dra. Estefanía Chávez Barragán. Emotivo evento en el que pudimos compartir con sus tres hijos, Nina, Germán y Ulises Ortega Chávez, así como con la Arq. Dolores Martínez Orralde, Subsecretaria General del Patrimonio Artístico Inmueble del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) y la Urb. Teresa Guzmán Sánchez, representando al estudiantado de la Facultad de Arquitectura de la UNAM y ambas socias de AMAU. 21 ENERO 2021

6. SAVAC

Simposio “Recomposición urbana después de la pandemia”

La Sociedad de Arquitectos Valuadores, A. C. realizó su IV Simposio 2021

con el tema de “Recomposición urbana después de la pandemia”, agradecemos a su presidenta, la Arq. Adriana Valdés Krieg por invitar a nuestra AMAU y les felicitamos mucho por dos días de extraordinarias ponencias de gran nivel.

FEBRERO 10 FEBRERO 2021

7. UAM, Universidad Anáhuac, FIIT Simposio Internacional de BIM

La Universidad Autónoma Metropolitana – Azcapotzalco (UAM-A), la Universidad Anáhuac, Cancún y la Fundación para la Investigación e Implementación Tecnológica FIIT inauguraron el Simposio Internacional de BIM. Agradecemos a nuestra socia, la Dra. Aurora Poo por invitar a nuestra presidenta, la Arq. Laura Aranda, y felicitamos a todas las instituciones organizadoras por este simposio tan necesario para mantener actualizadas/os a las y los jóvenes estudiantes, así como para el público en general. 16 FEBRERO 2021

8. AMAU

Conferencia “Conocimiento del asoleamiento en el mundo antiguo y la tecnología actual”

La AMAU y el presente equipo editorial de nuestra revista, promovimos

la conferencia “Conocimiento del asoleamiento en el mundo antiguo y la tecnología actual” impartida por la Arq. D.R.O., C.D.U.YA. y P.D.U. Pilar Prieto Antón, socia de AMAU y parte de este equipo.

AMAU -

NOTICIAS AMAU

MARZO

9. ADOC

01 MARZO 2021

Toma de protesta

La ADOC, A.C. celebró la ceremonia de toma de protesta ratificando a su

presidente, el Arq. Rodolfo Sánchez Zaragoza y su nuevo Consejo Directivo. De igual manera tomó protesta su Junta de Honor, de la que nuestra socia, la Arq. Lucía Segura ahora forma parte. Nuestro reconocimiento a todas las y los integrantes de la anterior mesa, como nuestra socia, la Urb. Maricela Gómez Rábago, quien realizó un gran trabajo. Agradecemos al Arq. Sánchez por hacer partícipe a nuestra AMAU, le deseamos el mayor de los éxitos.

10. CAM-SAM

Foro “CAM-SAM ante los retos de la nueva realidad, su relación con sociedades y agrupaciones”

02 MARZO 2021

Los entonces candidatos a la presidente y vicepresidencias del CAMSAM, el Arq. Honorato Carrasco, el Arq. Tomás Orozco y el Arq. Oscar Sanginés, respectivamente, organizaron este foro en la que participaron nuestra presidenta, la Arq. Laura Aranda, la presidenta de la Sociedad Mexicana de Arquitectos de Arquitectos Especializados en la Salud (SMAES), la Arq. Briseyda Reséndiz Márquez y los presidentes de ADOC, el Arq. Rodolfo Sánchez; de la Academia Nacional de Arquitectura, el Arq. José Francisco Reygadas Valdez y de la Asociación Mexicana de Urbanistas (AMU), el Arq. Juan Kaye López.

11. REDSEDUM y SEDATU

03 MARZO 2021

Sesión de trabajo “Rumbo al Sistema de Información Territorial y Urbano”

Gracias a la Mtra. Romy Rojas Garrido, presidenta de la Red de Secretarios

de Desarrollo Urbano (REDSEDUM), por habernos invitado a participar en la Sesión de trabajo “Rumbo al Sistema de Información Territorial y Urbano (SITU)” de la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (SEDATU).

12. CAM-SAM

Elección Consejo Directivo 2021-2023

El CAMSAM renovó su Consejo Directivo 2021-2023, resultando ganadores el Arq. Honorato Carrasco Mahr, como presidente, la Arq. Dara Brito y los Arq. Oscar Sangines y Tomás Orozco como vicepresidentes. Les deseamos mucho éxito y esperamos que todos los candidatos nutran el proyecto en beneficio de nuestro Colegio.

61 - AMAU

04 MARZO 2021

NOTICIAS AMAU

04 MARZO 2021

13. ENADII y AMAU

Publicación de cápsula

La plataforma digital Encuentro Nacional de Arquitectura, Diseño de Interiores e Industrial (ENADII) junto con nuestra presidenta, la Arq. Laura Aranda, grabaron una cápsula informativa sobre nuestra AMAU para compartirla en sus redes sociales, esto bajo el programa de ENADII Woman, a quienes agradecemos mucho la difusión.

08 MARZO 2021

14. PUEA

Clase en la especialidad

Le agradecemos al Mtro. Boris Tapia por la invitación a nuestra presidenta

para impartir el tema “Urbanismo y arquitectura con equidad de género” en la case de Temas Selectos de Planeación y Diseño de Unidades para la Salud del Programa Único de Especializaciones en Arquitectura (PUEA) Especialización en Planeación y Diseño de Unidades para la Salud de la UNAM.

08 MARZO 2021

15. CAM-SAM, ECUM, AMAU

Inauguración Biblioteca “Estefanía Chávez Barragán”

La presidenta del CAM-SAM, la Arq. Susana Miranda y su Secretaría ge-

neral, la Arq. Ana Itzel López Santacruz, con el apoyo de las presidentas del ECUM y la AMUA, la Urb. Gabriela Quiroga y la Arq. Laura Aranda, respectivamente, en el marco del Día Internacional de la Mujer, el CAMSAM, organizan la creación de la Biblioteca Estefanía Chávez Barragán en las instalaciones del CAM-SAM, en Constituyentes 800. En la inauguración participó también el presidente de la AMU, el Arq. Juan Kaye, y asistieron el presidente electo del Colegio, el Arq. Honorato Carrasco y sus tres vicepresidentes electos, la y los arq. Dara Brito, Orcar Sanginés y Tomás Orozco; y la expresidenta de AMAU, la Arq. Mayoli Ventosa.

08 MARZO 2021

16. AMAU

Publicación de convocatorias del Congreso AMAU 2021

En este 8 de marzo (8M), nuestra organización hizo públicas las convocatorias del 7° Congreso nacional y 3° internacional AMAU “Justicia Espacial, sostenibilidad y género”.

AMAU -

NOTICIAS AMAU

17. CONEA

09 MARZO 2021

Semana feminista

En conmemoración del 8M el Consejo Nacional de Estudiantes de Arquitectura México (CONEA) realizó múltiples actividades como conferencias magistrales, conversatorios, podcast y más para reflexionar sobre las mujeres en la arquitectura y el urbanismo, así como el avance en la consecución de nuestros derechos. Agradecemos mucho a CONEA la invitación de nuestras socias la Mtra. Sheila Espinosa y la Arq. Laura Aranda a participar con la ponencia “La Importancia de los espacios sororos en la ciudad” y el foro “El papel de la mujer en la ciudad”, respectivamente. De igual manera, felicitamos a CONEA y a nuestra socia y parte de este consejo estudiantil, la Arq. Natalia Patlán, por tan completo y pertinente evento.

18. MOFA

3ª Semana feminista

11 MARZO 2021

Esta semana las Mujeres Organizadas de la Facultad de Arquitectura

(MOFA) de la UNAM llevaron a cabo diversas actividades, desde conversatorios, pláticas, talleres, tendederos virtuales, bazar digital y paro de actividades el 9 de marzo. Agradecemos mucho la invitación a nuestra presidenta para dar la plática “Diseño con equidad de género. Un enfoque para la no violencia”. Congratulaciones para el colectivo, que ha estado muy activo, por todas los eventos que realizan en pro de ambientes sin violencia de género en la Facultad, de igual manera para nuestras socias y parte de MOFA, Ma. Fernanda Ramírez Garza y Valeria Pérez Ramos, por su activismo.

19. CAPACITÁNDONOS POR OAXACA, UABJO Conferencia

12 MARZO 2021

En el marco del 8M nuestra presidenta impartió la conferencia “Equidad

de género en el espacio”, agradecemos la invitación de sus organizadores/ as: Capacitándonos por Oaxaca con apoyo de la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca (UABJO).

20. URBANASMX

1er Encuentro “Mujeres haciendo ciudad”

Del 11 al 13 de marzo la colectiva de Urbanas MX realizó su 1er Encuentro

en donde los ejes temáticos fueron “Propuestas de ciudad. Espacios inclusivos”, “Violencia de género en las ciudades”, “Innovación urbana y diseño cívico a través de la tecnología”, “Participación ciudadana” (en el que participó nuestra presidenta, la Arq. Aranda) y “Discriminación y acoso en ambientes escolares y laborales”. Parabienes para toda las integrantes de Urbanas MX, dentro de las que destaca nuestra socia, la Mtra. Sheila Espinosa.

63 - AMAU

13 MARZO 2021

NOTICIAS AMAU

17 MARZO 2021

21. SKOLAKOTI Entrevista

Dentro de “Miércoles de algo interesante en Skolakoti” la Mtra. Nadia Rodríguez Fernández entrevistó a nuestra presidenta con el tema “¿Las ciudades están hechas para los hombres? Agradecemos a la Mtra. Rodríguez, socia de AMAU, por la invitación en una actividad muy rica y de retroalimentación, ¡felicidades a Skolakoti!

19 MARZO 2021

22. CUAAD-UDG, AMAU y TP&M

Homenaje a la Dra. Estefanía Chávez Barragán

El Centro Universitario de Arte, Arquitectura y Diseño (CUAAD) de la Universidad de Guadalajara (UDG), el Taller Patrimonio y Metrópoli (TP&M) y la AMAU realizamos este homenaje a nuestra fundadora, la Dra. Estefanía Chávez Barragán, dentro de la XVIII Semana Internacional del Urbanismo y Medio Ambiente (SIUMA), agradecemos a la UDG el espacio así como la participación de nuestras socias, la Dra. Ana Lucía González Ibáñez (de TP&M), la Ing. Arq. Dulce Ma. Chávez Gálvez, la Arq. Ana Esther Rentería Mejía (representante de AMAU capítulo Guadalajara) y la Arq. Aranda por organizar y realizar esta emotiva conmemoración a nuestra fundadora y por recordar el 4° Congreso AMAU realizado en esta sede jalisciense. 30 MARZO 2021

23. AMAU

Conferencia “Iluminación y control en tiempos de pandemia”

Con motivo del lanzamiento del presente N°5 de nuestra Revista AMAU,

el equipo editorial promovió la conferencia virtual “Iluminación y control en tiempos de pandemia” impartida por la Arq. Jaritzi Esparza Rojas, quien habla de este tema en un artículo especial para esta edición. Le agradecemos mucho su tiempo y valiosa información que nos comparte. 30 MARZO 2021

24. AMAU

Lanzamiento Revista AMAU n°5

Publicación en redes sociales y en la plataforma digital ISSUU de la edición n°5 de nuestra revista.

AMAU -

N O R M A T I V I D A D CDMX LIGAS C U L T U R A L E S

PARA PREVENIR EN CASO DE SISMO O CONTINGENCIA, NORMATIVAMENTE TU INMUEBLE DEBE CONTAR:

Visto bueno de Seguridad y operación https://tramites.cdmx.gob.mx/inicio/ts/311/0 Constancia de seguridad estructural http s ://trami te s .cdmx . gob.mx/inic io/ind e x . p h p /tra m i te s _s e r v i c i o s /mu e s traInfo/225/0/0/306

Autorización de programas especiales de protección civil https://tramites.cdmx.gob.mx/inicio/ts/311/0

Plan Familiar https://www.proteccioncivil.cdmx.gob.mx/ storage/app/media/Plan%20Familiar%20 2019%20web.pdf

65 - AMAU

BIBLIOTECA VASCONCELOS Biblioteca Vasconcelos, en Itinerario – YouTube

GARDEN SANTA FE https://www.youtube.com/watch?v=Jxlwk7uj6Vc&t=18s Enlace Arquitectura

MUSEO FRANZ MAYER Museo Franz Mayer: su historia y leyendas - Bing video

MUSEO DOLORES OLMEDO Museo Dolores Olmedo - Bing video

AMAU -

AGRADECIMIENTOS Por su importante participación en el número 5 de la Revista AMAU

Dra. Carla Alexandra Filipe Narciso Estudió Arquitectura Paisajista en la Universidad de Évora, Portugal, Maestra en Geografía con especialización en Estudios Urbanos por la Universidad de Lisboa y Doctora en Urbanismo por la Universidad Nacional Autónoma de México con Mención Honorífica. Actualmente, es investigadora de tiempo completo de esta institución. Ha trabajado en la Secretaría de Medio Ambiente y Urbanismo en Brasil, fue jefa del depto. de áreas verdes y espacios públicos en Portugal y participó en proyectos para el gobierno federal mexicano. Ha publicado artículos, capítulos y un libro autoral, entre otras. Miembro del Sistema Nacional de Investigadores Nivel 1. Distinción Universidad Nacional para Jóvenes Académicos 2020.

Arq. Mariela García Rodríguez Arquitecta por la Universidad Autónoma Metropolitana-Azc. Participó en dos publicaciones de libros en materia de sustentabilidad y vegetación para la arquitectura, publicadas por esta universidad. Trabajó en la supervisión e instalación de la tecnología mexicanade un pavimento permeable. Ha colaborado con despachos nacionales e internacionales en ámbitos de interiorismo y desarrollo de core&shell, así como la iluminación general para el proyecto del Aeropuerto de Santa Lucía. Actualmente, es Gerente de Proyecto en un despacho dedicado al diseño y la construcción con enfoque sustentable. Cursa dos diplomados en restauración de ecosistemas y turismo sustentable, en la Universidad del Medio Ambiente.

Arq. Filipa Valente

67 - AMAU

Diseñadora y Arquitecta (SBA-NL) especializada en el diseño de Experiencias, Ambientes y Arquitectura. Ha trabajado en estudios de arquitectura de todo el mundo, como Zaha Hadid Architects, Amanda Levete Architects, Wilkinson Eyre Architects, Belzberg Architects, Synthesis Design + Architecture y fue diseñadora principal en Second Story, EUA. Vive entre Los Ángeles y Lisboa. Tiene dos maestrías: en arquitectura en la Bartlett School of Architecture en Londres y en arte multimedia y arquitectura en MEDIASCAPES en SciArc en Los Ángeles. Su trabajo ha sido presentado en el museo Architecture + Design de Los Ángeles, el festival SKYLINE 2014 en DTLA, la Bienal Experimenta Design de Lisboa en 2009, 2011 y 2013, en varias exposiciones internacionales en Copenhague, Lisboa, Londres, Los Ángeles y Albuquerque.

AGRADECIMIENTOS Por su importante participación en el número 5 de la Revista AMAU

c. Dra. Victoria Freyssinier Egresada de la UNAM, Maestra en ciencias en manejo de la sustentabilidad de la Universidad de Columbia de Nueva York, es también Candidata a doctora en Proyectos de Desarrollo Sustentable. Primera certificada de México como ENVISION Sustainability Professional por el Instituto para la infraestructura Sustentable de EUA, y primera en crear la iniciativa de formación de capacidades remotas de esta metodología para Latinoamérica, con lo que numerosos profesionistas en empresas y organizaciones líderes, han podido recibir el entrenamiento y obtener su credencial internacional validada entre muchos actores, por Harvard University. Cabe destacar que la mayor parte de ellos han sido mujeres.

Arq. María del Pilar Prieto Antón Arquitecta con amplia experiencia, especializada en temáticas de vialidades, estacionamientos, transporte y estructuras. Cuenta con Registro como Directora Responsable de Obra (DRO) en la Ciudad de México, así como Perito en Desarrollo Urbano (PDU) y Corresponsable en Diseño Urbano - Arquitectónico (CDUyA). En 2018 se le otorgó la Medalla al Mérito Universitario y actualmente es Directora General para el ‘Grupo Arquicrea S.C..’

Arq. Jaritzi Aidé Esparza Rojas Arquitecta por la UNAM, con experiencia en proyectos de iluminación por más de 7 años. Ha participado en workshops del Iluminación nacionales e internacionales, como el “ The People Choice” organizado por la Universidad KTH en Estocolmo, Suecia, y en el año 2014 en el Encuentro Iberoamericano de Iluminación (EILD) en Medellín, Colombia. En 2015 estudiò el diplomado de iluminación (DiLux) en la Universidad Iberoamericana. Ha participado desde entonces y hasta ahora en diversos congresos y cursos en México y en el extranjero relacionados al tema. Certificada en el uso y conocimiento de producto Lutron. Actualmente es Project manager en una empresa enfocada al control y diseño de iluminación: Luminográfica. AMAU -

AGRADECIMIENTOS Por su importante participación en el número 5 de la Revista AMAU

Mtra. Adela Rangel Fediuk Arquitecta por la UNAM y maestra en Desarrollo urbano. por la U. Iberoamericana. Socia fundadora y actual Co-Directora de Akurat. Forma parte del Board of Advisors de Mexiro, A.C. Chair of Strategic Partnerships del Management Committee del Urban Land Institute México. Afiliada a AMAU y al CAM-SAM. Conferencista, panelista y moderadora. Miembro del Board of Advisors de expo CIHAC. Profesora de la Fac. de Arquitectura de la Universidad La Salle y parte del Consejo académico de la Maestría en Proyectos para el Desarrollo Urbano de la Universidad Iberoamericana. Cursos: Mujeres Anticorrupción (Mexiro A.C.); Smart Cities: Building Better Cities in the Digital Age (Harvard Graduate School of Design); Diplomado Arquitectura Bioclimática y Sustentable (UNAM); y Beca Cherie Blair Foundation for Empowering Women Entrepreneurs. Jurado en concursos en Colegio de Arquitectos Chiapanecos y la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (SEDATU).

Arq. Fátima Bravo Lara Arquitecta por la Facultad de Arquitectura, UNAM. Cursó arquitectura y urbanismo y una estancia de investigación en la Technische Universität Braunschweig, en Alemania. Es miembro del CAM-SAM y de la AMAU. Sus infografías han sido compartidas más de 20,000 veces en redes sociales. Finalista en el Concurso para diseñar el Stand de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en la Feria del Libro (FIL) Guadalajara 2018 y en el Concurso Internacional Premio Félix Candela del Instituto Español de Arquitectura (IESARQ). Actualmente trabaja en proyectos de planeación e infraestructura regional de la Secretaría de Turismo.

Arq. Fernanda Ramírez Garza Arquitecta titulada por la Facultad de Arquitectura (UNAM) con una tesis reconocida con Diploma al mérito enfocada en la arquitectura participativa bajo la línea de investigación Arquitectura, Diseño, Complejidad Y Participación (ADCP). Participa activamente en AMAU como coordinadora del Programa de Formación Interna. Capacitada en construcción con tierra por la Universidad del Medio Ambiente (UMA) en Valle de Bravo. Actualmente trabaja en proyectos de diagnóstico e intervención estructural de inmuebles históricos.

69 - AMAU

AGRADECIMIENTOS Por su importante participación en el número 5 de la Revista AMAU

Arq. Dalma Dareli Ramírez Palacios

Arquitecta egresada de la Facultad de Arquitectura de la UNAM. Cursó varios diplomados en Edificación Sustentable y Métodos de Certificación Sustentable en la División de Educación Continua de la Facultad de Arquitectura. Trabaja como jefa de proyectos de remodelación en la rama retail en el Corporativo Mixup - iShop. Actualmente participa en el concurso “ The Index Project” con un proyecto de Escuela Agro ecológica Sustentable.

Arq. Natalia Patlán García Arquitecta titulada por la Universidad Nacional Autónoma de México. Cursó un año de arquitectura técnica en la Escuela Politécnica Superior de Edificación de Barcelona (EPSEB) de la Universidad Politécnica de Catalunya. Fue asistente de investigación en un proyecto de diagnóstico y propuesta de intervención en Marruecos. En el Instituto de Ingeniería de la UNAM elaboró el “Catálogo de daños por terremotos para los terremotos de 2017”, presentado en la Convención Geológica Nacional de 2019. Fue parte del Consejo Nacional de Estudiantes de Arquitectura (CONEA) cap. CDMX. Participa activamente en Rebel Architette y AMAU.

Arq. Briseyda Reséndiz Márquez Licenciada en Arquitectura por la Universidad Autónoma Metropolitana, cursó la Especialización en Planeación y Diseño de Unidades de Atención a la Salud por la Universidad Nacional Autónoma de México, cuenta con la certificación en Diseño de Unidades para la Salud, por la Sociedad Mexicana de Arquitectos Especializados en Salud, A. C. (SMAES) y el CAM-SAM. Actualmente Preside la SMAES, es miembro del Consejo Directivo en la “International Federation of Healthcare Engineering” y se desempeña como directora de la firma Grupo Artedi, S. A. de C. V.

Arq. Laura Olivia Aranda Cortés Presidenta de la AMAU. Estudió, la Lic. de Ciencias Políticas y Administración Pública en la UNAM. Arquitecta titulada de la misma institución con una tesis reconocida con Diploma al mérito. Becaria en la École Nationale Supérieure d’Architecture en París–Belleville, Francia. Es co fundadora de la cooperativa Arquitectura Solidaria. Cuenta con experiencia profesional en investigación; diseño transdisciplinario; planeación estratégica; dirección y coordinación de asociaciones civiles; responsabilidad social en empresas; entre otras. Sus líneas de investigación son, principalmente, temas urbanos, estudios de género y la política del espacio y su diseño. Ponente, panelista y moderadora en Ciudad de México, Oaxaca, Querétaro y Jalisco. Participa en el CAM-SAM, Wikimedia México y Federación Mexicana de Universitarias (FEMU). AMAU -

AmauMexico

amau_ac

linkedin.com/company/amau-mexico

AMAU México amaumexico@gmail.com

Publicación periódica realizada por el Equipo Editorial de la Asociación Mexicana de Arquitectas y Urbanistas, A.C, AMAU amaumx.wixsite.com/amau. ISSN en trámite. Las opiniones y contenidos expresados en esta revista son responsabilidad exclusiva de las autoras y no necesariamente reflejan la postura de la AMAU. Escríbenos un correo para recibir los lineamientos de participación.

Asociación Mexicana de Arquitectas y Urbanistas, A.C. Ciudad de México, marzo del 2021.