Пример готовой программы (Бали, Индонезия)

Page 1

Активный отдых и приключенческие туры по всему миру

№ ITR-00ХХ

Программа Индивидуального Путешествия Место путешествия: остров Бали, Индонезия Даты проведения: ХХ марта 2014 Место проживания: отель ХХХХХХХХХХХХХ Южный Бали Поездки с водителем: 8 поездок Телефоны для связи: +(62)ХХ-ХХХХХХХ +7(499)703-00-26 только для звонков, смс не проходят +7(906)ХХХХ-ХХХ для звонков и смс Расписание программы по дням: х марта: вылет из ХХХХХХХХХХХХХ в 17.40 х марта: прилет на Бали в 7.10 утра, размещение, адаптация, отдых в отеле х марта: поездка #1 в Убуд и его окрестности х марта: Южный Бали, сёрф пляжи, Денпасар, Улувату, Кечак, ужин в Джимбаране х марта: отдых в отеле х марта: восхождение на вулкан Батур, отдых в отеле х марта: экскурсия на Восточный Бали, пляж White Sand х марта: отдых в отеле х марта: поездка на север Бали, "золотое кольцо", ночевка в Ловине в отеле Rini х марта: дикие дельфины, снорклинг на острове Менджанган, вечером Ku De Ta х марта: отдых в отеле, покупка билетов на Нуса Пениду и Лембонган (см. примечание) х марта: катерная прогулка на Нуса Пениду и Лембонган х марта: пробный урок в сёрф школе в Куте, прогулки по Куте, вечером клуб 66 х марта: утренний пляжный отдых в Dreamland, поездка #2 в Убуд, вечерняя церемония х марта: вылет в 9.00 утра в ХХХХХХХХХХХХХ примечание: билеты на поездку на ближние острова Пенида и Лембонган покупаются в ближайшем турагентстве, оператора и состав программы выбираете самостоятельно, исходя из собственных предпочтений. Подробное описание дней (для дня 1 и для поездок с водителем, отмечены красным): 11 марта (самостоятельно):    

обмен $100 в аэропорту, приезд в отель в районе 8.30 утра, размещение первое купание в океане на пляже отдых в отеле, сон, после обеда прогулка по окрестностям и их изучение: магазинчики, ресторанчики, киоски турагентств ужин в одном из ресторанчиков, который понравился днем

© 2014 Amazingtrip - бюро свободных путешествий www.amazingtrip.org | +7(499)703-00-26 | Спасибо за то, что путешествуете с нами!


Активный отдых и приключенческие туры по всему миру

х марта (НАШ ВОДИТЕЛЬ):         

выезд из отеля в 9.00 с водителем парк птиц и рептилий "Bali bird park" лес обезьян в Убуде музей Антонио Бланко обед в ресторанчике Murnis Warung рисовые терассы Тегалаланг святые источники Тирта Эмпул скальный дворец Гунунг Кави возвращение в Нуса Дуа в районе 17.00

хмарта (НАШ ВОДИТЕЛЬ):          

выезд из отеля в 9.00 с водителем резервация Нуса Дуа: музей Пацифика, прогулка к полуостровам Геде храм пяти религий пляжи для фото и знакомства по порядку: Pendawa, Green Bowl, Uluwatu, Padang Padang столица Бали - Денпасар, монумент Bajra Sandhi храм на воде Танах Лот обед на виллах Villa Taman di Blayu к 16.30 - скалы Улувату, огненный танец Кечак в 18.00 ужин свежими морепродуктами на пляже Джимбаран возвращение в Нуса Дуа в районе 21.00

х марта (НАШ ВОДИТЕЛЬ):        

выезд из отеля в 2.30 спуск в долину вулкана Батур на авто начало восхождения на Батур в 4 утра покорение вершины, рассвет, завтрак, приготовленный на вулкане, треккинг вокруг кальдеры спуск к подножью, плотный завтрак в Mapa View, в районе 9 утра знаковый храм Батур в деревне Кинтамани и панорама на долину вулканов матерь всех храмов на Бали Бесаких возвращение в отель в районе 14.00 отдых в отеле

х марта (НАШ ВОДИТЕЛЬ):         

выезд из отеля в 8.00 храм летучих мышей Гоа Лавах процесс производства соли из океанской воды район Чандидасы, пляж White Sand Beach, пляжный релакс 10.30-14.00 водный дворец Тирта Ганга посещение деревни Bali Aga пляж с черным песком Takmung, Banjarangkan ресторан-магазин "Королевская Кобра" возвращение в отель около 18.00

© 2014 Amazingtrip - бюро свободных путешествий www.amazingtrip.org | +7(499)703-00-26 | Спасибо за то, что путешествуете с нами!


Активный отдых и приключенческие туры по всему миру

х марта (НАШ ВОДИТЕЛЬ):            

выезд из отеля в 9.00 дворец-храм Таман Аюм рисовые террасы Jatiluwih озеро Братан и легендарный храм на воде Улун Дану кофе в гольф клубе, который находится в кальдере вулкана Bali Handara треккинг и купание в водопаде Гит-Гит смотровая площадка на озера Баян и Тамблинган треккинг к водопаду Мундук обед в агрокафе " Kopi Shyur", кофе Лювак горячие источники Банжар 15.30-16.30 буддийский монастырь остановка в Ловине на ночь в отеле Rini

х марта (НАШ ВОДИТЕЛЬ):      

в 6 утра, выезд в открытый океан навстречу диким дельфинам переезд на остров Менджанган, снорклинг семиструйный водопад Секумпул, там же обед возвращение в Нуса Дуа вечером к закату солнца - ужин в ресторане Ku De Ta (17.30-19.00) возвращение в отель к 20.00

х марта (НАШ ВОДИТЕЛЬ):      

выезд в зависимости от начала занятий, уточните по телефону заранее (см. тел. в описании этой точки ниже) пробный урок сёрфинга (нужно забронировать за день по телефону) в Куте прогулка и пляжный отдых в Куте исполнение желаний, водитель ваш (то, что захочется посетить) возвращение в отель, небольшой отдых вечером (около 21.00) поездка в Клуб Sky Garden

х марта (НАШ ВОДИТЕЛЬ):       

выезд в 9.00 пляжный отдых на пляже Dreamland до 13.00 обед в Убуде в агроресторане натуральной и здоровой пищи посреди рисовых полей - Органик прогулка в парке Гоа Гаджах сувенирные лавки: картины, деревянные поделки, изделия из серебра ужин в ресторанчике Casa Luna в Убуде посещение балийской церемонии в Убуде

© 2014 Amazingtrip - бюро свободных путешествий www.amazingtrip.org | +7(499)703-00-26 | Спасибо за то, что путешествуете с нами!


Активный отдых и приключенческие туры по всему миру

Приблизительный расчет затрат для двоих: - оплата водителя с авто, бензином и всеми парковками 8 дней х $50 = $400 (оплата водителю на руки в индонезийских рупиях 550.000 рупий за каждый день - это получается как раз $50) - входные билеты во все указанные точки и активные программы: $250 х 2 = $500 - питание (обеды, ужины): 13 дней х $(20+20) х 2 = $1040 Итого: $1940 Примечание: можно существенно сэкономить на питании, я брал в расчет каждый обед или ужин для одного $20, но по факту у вас получится в среднем меньше. Некоторые обеды будут стоить всего $5-10, тогда как в ресторане типа Ke Du Ta может быть подороже. Однако вы быстро сориентируетесь и сможете легко понять уровень ваших трат уже к третьему дню и легко скорректировать его в большую или меньшую сторону. Данный расчет говорит о том, что вашей суммы будет достаточно. Краткое описание достопримечательностей: 1. Парк птиц и рептилий: красочный парк с множеством птиц, попугаев. Купленный билет также дает право посетить соседний парк (входы друг напротив друга), где вы увидите крокодилов, змей, Комодского Дракона, черепах и других диковинных животных. Некоторых можно потрогать, также как и сфотографироваться с кучей попугаев на своих руках и плечах. 2. Лес обезьян в Убуде: таинственный парк, поросший мхом и в окружении джунглей в самом центре Убуда. Главной особенностью является наличие сотен макак, которые не боятся людей и свободно ходят и играют рядом. Будьте осторожны и обязательно снимите очки, сережки, цепочки, а также все, что могут содрать обезьяны. Не заигрывайте с ними и не пускайте себе на голову. Прогуляйтесь вглубь парка, дойдите до храма, спуститесь к реке, чтобы ощутить всю прелесть этого места. 3. Музей Антонио Бланко: особняк известного художника-экспрессиониста, дом-музей, в котором интересна не только выставка картин, иногда весьма откровенного характера, но и дизайн самого дома, а также оформление всей его территории. 4. Ресторан Murnis Warung: после музея прогуляйтесь по мосту, посмотрите на красивый вид протекающей реки внизу и сразу по другую сторону вы найдете ресторан на обрыве. Спуститесь на самый его нижний уровень, чтобы ощутить тропическую красоту и магию Убуда. Закажите себе что-нибудь вкусненькое. 5. Рисовые терассы Тегалаланг: классические рисовые терассы для фантастических съемок фото и великолепного вида. Если погода будет сухой, спуститесь вниз и посмотрите, как выращивают рис вблизи, пообщайтесь с местными жителями. 6. Источники и храм Тирта Эмпул: храмовый комплекс, главной достопримечательностью которого являются натуральные пресные источники. По легенде здесь именно в этом месте вышло войско добрых сил, чтобы победить демонов на Бали. Место паломничества. На холме рядом находится резиденция президента Индонезии на Бали, но туда заходить нельзя, к сожалению. 7. Скальный дворец Гунунг Кави: постройка 11 века, храм, дворец и место медитации одновременно. Спуститесь вниз по крутым ступенькам и осмотрите гигантские скальные барельефы по обе стороны от реки. Зайдите внутрь одной из пещер, где медитировал король, пройдитесь по мосту. © 2014 Amazingtrip - бюро свободных путешествий www.amazingtrip.org | +7(499)703-00-26 | Спасибо за то, что путешествуете с нами!


Активный отдых и приключенческие туры по всему миру

8. Музей Пацифика: потрясающий музей творчества народов Океании, а также балийцев. Впечатляющая выставка картин, оружия, деревянных резных фигур в сопровождения прекрасной музыки. 9. Полуострова Геде: сразу после музея отправляйтесь на прогулку на полуостров Gede, на котором разбит небольшой парк. Именно здесь обычно проходят различные фестивали и выставки под открытым небом. Пройдите дальше, ближе к океану по деревянным трапам и посмотрите как морская вода разъедает известняковый берег мощными ударами волн. 10. Храм пяти религий: слоган Индонезии гласит - "Наша сила в разнообразии". Это уникальное место как никакое другое отражает толерантность, терпимость и многогранность индонезийского народа. На одной площади, рядом друг с другом сразу пять храмов: индуистский, буддийский, христианские католический и протестантский, мусульманская мечеть. Попробуйте зайти в каждый храм, даже если поначалу кажется, что закрыто. 11. Пляж Pendawa: когда вы будете подъезжать к пляжу, обратите внимание на ниши с гигантскими статуями внутри, которые вырезаны прямо в известняковой скале. Белоснежный пляж идеально подходит для прогулок и отдыха. Здесь же выращивают водоросли, плантации которых находятся прямо в море. 12. Пляж Green Bowl Bali: более 100 ступенек ведут к узкой полоске белого пляжа, который примостился между океаном и стометровыми скалами. Если есть силы спуститесь вниз и если повезет, сможете спустить вниз (если море ушло и отлив). Также можно просто сделать несколько фото сверху и полюбоваться видом. Купаться опасно течения. 13. Пляж Uluwatu: серферский пляж, где практикуют профессионалы. Потрясающая океанская картина, спуститесь вниз по ступенькам, выпейте чашку кофе или сока, наблюдая за красотой серферского полета по волнам. 14. Пляж Padang Padang: здесь можно искупаться, а можно просто сделать фото на пляж с моста сверху. Проход к пляжу проходит через узкую щель между скал. 15. Денпасар и монумент Bajara Sandhi: шумная и суетливая столица Бали скорее напоминает большую деревню. Остановитесь у монумента, прогуляйтесь к нему и сделайте несколько фото - ведь это самый центр города. 16. Храм Танах Лот: легендарный храм, расположенный на маленьком острове у самого берега. Во время отлива к нему можно пройти пешком. По легенде именно с этого места на Бали начался индуизм. У основания храма течет священный пресный родник. 17. Виллы Таман: пообедайте на этом ранчо в расслабленной обстановке, полюбуйтесь видами вокруг и при желании искупайтесь в местном бассейне, пока ожидаете ваши блюда. 18. Храм Улувату, скалы, закат и Кечак: постарайтесь приехать сюда к 16.30. Представление танца начинается в 18.00, но перед этим посетите сам маленький храм, а дальше, идите вглубь, вдоль скал на восток чтобы полюбоваться с высоты 25-ти этажного здания как волны Индийского океана разбиваются о берег. Если не страшно, сядьте у обрыва, свесив ноги вниз. После прогулки идите к 17.30 на представление, чтобы занять хорошие места. Билет покупается заранее: для входа на территорию храма отдельно, на представление танца отдельно. © 2014 Amazingtrip - бюро свободных путешествий www.amazingtrip.org | +7(499)703-00-26 | Спасибо за то, что путешествуете с нами!


Активный отдых и приключенческие туры по всему миру

19. Пляж Джимбаран: после езжайте на пляж Джимбаран, где прямо на пляжу выберете одно из понравившихся заведений и попробуйте все, что вы хотели из морепродуктов: свежие креветки, лобстеры, рыба, баракуда и акула. 20. Вулкан Батур, восхождение, озеро, рассвет: водитель привезет вас в маленький гестхаус Mapa View к 4 утра. Вас будет встречать наш друг Made Jack (его телефон 081936236345) и проводники. Нужно будет заплатить 700.000 рупий (около $65). В эту стоимость входят услуги гида и завтрак на вершине. Подъем около 1-1,5. На ногах у вас должны быть удобные кроссовки с нескользящей подошвой. Одежда: спортивные штаны или джинсы, верх: легкая ветровка, за спиной маленький рюкзачок для воды и если в куртке станет жарко. Обязательно возьмите с собой запасную сухую футболку, можно две - чтобы поменять, когда вы доберетесь до вершины (вы вспотеете). На вершине встречайте закат, пейте кофе, чай и кушайте вкусные сэндвичи, приготовленные прямо на вулкане. Будьте любопытны и сходите вместе с вашим проводником к тому месту, где вам будут готовить завтрак, после этого обойдите край кальдеры и спускайтесь вниз (ориентировочно к 8 утра). Внизу вас будет ждать хозяин Mapa View (я уже забронировал для вас гидов, предупредил его, скажите, что от Шамиля), позавтракайте у него еще раз хорошенько, он приготовит для вас вкусный завтрак по собственным рецептам. Высота вулкана 1717 м, вы стартуете с высоты 900 м. 21. Mapa View: маленький гостиничный комплекс, состоящий всего из двух небольших, но удобных номеров. У самого подножья вулкана Батур, с красивым видом на озеро. Если будет желание, можете попросить у хозяина организовать вам небольшую рыбалку с берега. 22. Храм Батур и панорама: очень красивый индуистский храм. После пройдите за его тыльную стороны, чтобы посмотреть на вершину Батура, которую вы покорили, на самое большое озеро Бали и если повезет: на великий вулкан Агунг. 23. Храм Гоа Лавах: храм летучих мышей. Пройдите к пещере и наблюдайте за тысячами крылатых созданий. Запах стоит не очень приятный, но запоминающийся. 24. Процесс производства соли: посмотрите, как делают натуральную соль из океанской воды первобытным способом и купите себе хотя бы сто грамм. Очень полезная и вкусная соль, которую используют на Бали до сих пор. 25. Пляж White Sand Beach: один из самых лучших для купания пляжей на Бали. Проявляйте осторожность, так как возможны сильные волны, не уплывайте далеко от берега. Сразу найдите Relax Cafe - оно почти в самом начале, спросите Чакру (дядька с черной бородой), закажите у него свежих морепродуктов - он приготовит вам и это будет самое вкусное, что вы когда либо пробовали. Скажите Чакре, что вы от меня - он очень обрадуется! Используйте лежаки и полотенца от Чакры. 26. Тирта Ганга: водный парк и купальни короля Карангасем. Погуляйте в этом парке и если будет желание искупайтесь в одном из освежающих бассейнов. 27. Деревня Bali Aga: деревня коренных балийцев, недалеко от Чандидасы. До недавнего времени вход к ней был закрыт. Познакомьтесь с бытом и укладом местного населения, будьте любознательны. Попросите Хаву, чтобы помог вам сориентироваться. 28. Пляж с черным песком: по дороге обратно в Нуса Дуа остановитесь у пляжа с черным песком, который стал таким из-за пепла вулкана. Если повезет, то вы увидите мощные волны, которые разбиваются о берег словно залпы снарядов. Песок искрится и © 2014 Amazingtrip - бюро свободных путешествий www.amazingtrip.org | +7(499)703-00-26 | Спасибо за то, что путешествуете с нами!


Активный отдых и приключенческие туры по всему миру

сверкает в лучах дневного солнца. Это место, где балийцы проводят свои церемонии похорон, прах запечатывается в скорлупу кокосового ореха и с почестями опускается в океан. 29. Ресторанчик "Королевская Кобра": уже в районе Куты остановитесь в этом месте, где вы увидите кобр и зеленую мамбу (одна из самых ядовитых змей). Если будет желание можно попросить приготовить для вас и попробовать мясо: кобры, крокодила, макаки. 30. Дворец Таман Аюм: красивый храмовый комплекс короля Табанан, пройдитесь по периметру этого великолепного ансамбля и сделайте фотографии. 31. Рисовые терассы Jatiluwih: одни из самых знаменитых рисовых терасс на Бали. Фантастический вид. 32. Озеро Братан и храм Улун Дану: храм, который стоит у самого берега, но прямо в озере. Постоянная дымка над озером создают мистический вид вокруг. Храм маленький, но очень красивый. Найдите клубнику, в этих местах ее выращивают и продают. Прогуляйтесь по маленькому парку, возвращаясь к парковке. 33. Гольф клуб в кальдере вулкана Bali Handara: по некоторой информации единственное в мире гольф-поле, расположенное в кратере древнего вулкана. Очень красивая зеленая территория. Найдите ресторанчик в глубине, закажите чашечку чая или кофе и полюбуйтесь на виды вокруг. 34. Водопад Гит-Гит: многокаскадные водопады, в бассейне некоторых из которых можно искупаться. Дорога к водопадам ведет по бетонным дорожкам, будьте аккуратны, они обычно скользкие. Водопадов несколько, постарайтесь найти все из них, возьмите с собой Хаву, чтобы он показал вам дорогу. 35. Озера Баян и Тамблинган: смотровая площадка в горах на два озера, которые до землетрясения были одним целым. Рядом можно увидеть балийцев, которые за деньги предлагают сделать фото с летучими собаками и питоном. Очень красивый вид на долину. 36. Водопад Мундук: эффектная мощная струя разбивается о каменную поверхность. Купаться нельзя, но можно подойти близко, чтобы ощутить всю мощь потока. 37. Обед в агрокафе "Kopi Shyur" и кофе Лювак: пообедайте здесь, а пока готовят кушанье, попросите чтобы вам показали сад и процесс приготовления ферментированного кофе Лювак. Посмотрите на маленьких мангусов и на диковинные фрукты в натуральной среде произрастания. Попробуйте их на вкус. Обязательно закажите балйиские пирожные - они здесь самые настоящие и вкусные. Купите несколько пакетиков кофе себе домой или друзьям в подарок. 38. Горячие источники Банжар: натуральные горячие сероводородные источники. Пройдите через общий бассейн дальше по мосту по указателям SPA, купите за дополнительную плату (около $1) возможность искупаться в приватном бассейне, можете сделать тут же балийский массаж. 39. Буддийский монастырь: действующий буддийский монастырь, где проводится Випассана. Прогуляйтесь по всей территории, найдите большую золотую Ступу и черный храм на холме в самом конце комплекса. 40. Ловина и отель Rini: Ловина - курорт на севере Бали, название означает Love Indonesia. Спокойное место, где низки цены и куда не добираются пакетные туристы. Остановитесь в отеле RINI (http://www.rinihotel.com), места я заранее не бронировал, но © 2014 Amazingtrip - бюро свободных путешествий www.amazingtrip.org | +7(499)703-00-26 | Спасибо за то, что путешествуете с нами!


Активный отдых и приключенческие туры по всему миру

хотя бы один номер у них есть всегда, т.ч. необходимости в бронировании нет. Стоимость номеров $20-40 за ночь в зависимости от класса. Тут же, на ресешн, закажите утреннюю экскурсию на дельфинов (стоимость $6 на человека). Вечером сходите в один из местных ресторанчиков, вкусно покушайте и посмотрите представление балийских танцоров прямо в ресторане. 41. Поездка к дельфинам: вы должны выйти на ресешн к 5.45. За вами придет капитан лодки, вы пройдете к пляжу (около 100 м) и отправитесь навстречу дельфинам. Возьмите с собой бутылку воды, головной убор и средство от загара, т.к. утреннее солнце в открытом море может сильно припекать. Возвращайтесь не позднее 8 утра обратно. 42. Снорклинг на острове Менджанган: после возвращения с дельфинов позавтракайте при отеле (включено в стоимость проживания) и отправляйтесь к острову Менджанган. Стоимость переправы на остров, с услугами гида и масками около $80 на двоих. Постарайтесь сбить цену - торгуйтесь. Проведите около двух часов на острове и возвращайтесь. Если повезет, то увидите диких островных оленей. 43. Водопад Секумпул: потрясающий семиструйный водопад в окружении джунглей. Самый красивый вид к нему сверху. Если будет желание спуститесь вниз по бетонным ступенькам, пройдите реку вброд и подберитесь к струе. Не заходите под водопад, т.к. это опасно. После возвращение, наверху пообедайте, попейте полезный чай и отдохните в одном из ресторанчиков. 44. Ужин в Ku De Ta: очень красивый ресторан прямо на берегу Индийского океана на пляже Семиньяк: http://www.kudeta.net Постарайтесь забронировать заранее через их сайт накануне. 45. Урок серфинга в Куте: наша рекомендация http://www.surfbali.ru - позвоните накануне (телефон на сайте), уточните детали и время, к которому вы должны приехать. Возьмите пробный урок для начала. 46. Пляж Куты: если вы устанете от серфинга, то просто отдохните на пляже Куты. Здесь много народа и весело. Сходите в ближайший ресторанчик или загляните в Мак, или Hard Rock Cafe. 47. Ночной Клуб Sky Garden: http://www.61legian.com - центр ночной жизни на Бали. Стоит посетить чтобы получить полное представление о бали, ну и повеселиться от души! 48. Пляж Dreamland: один из самых красивых пляжей на Бали. Тем не менее, бывают сильные волны и течения. Купайтесь только где есть много людей и спасатели (самое начало пляжа). Можете прогуляться вдоль берега туда, где нет народу, чтобы уединиться и сделать фото. 49. Ресторан Органик в Убуде: ресторан здоровой пищи посреди рисовых полей. Туда нельзя проехать на машине, водитель оставит вас в начале бетонной дорожки, ведущей туда. Идти около 15 минут, но это будет одна из самых красивых прогулок в вашей жизни. Еда действительно очень вкусная и полезная. 50. Парк Гоа Гаджах: парк с "пещерой слона" и несколькими индуистскими храмами. Пройдите вглубь парка, отыщите "храм в джунглях", спуститесь к реке и посидите у камней, наблюдая за потоками воды. Будьте осторожны - ступеньки и спуск к реке немного обвалены, соблюдайте координацию. 51. Сувенирные лавки: в Убуде сотни сувенирных лавок, начиная от украшений из серебра в деревне Челук, заканчивая картинами, деревянными статуэтками и батиком. © 2014 Amazingtrip - бюро свободных путешествий www.amazingtrip.org | +7(499)703-00-26 | Спасибо за то, что путешествуете с нами!


Активный отдых и приключенческие туры по всему миру

Скажите Хаве, что вы хотите купить, или просто посмотреть и он отвезет вас в нужное место. 52. Ресторанчик Casa Luna: двухэтажный красивый ресторан в Убуде с выступлениями музыкантов, если повезет то вы попадете на шикарный Джаз концерт. В любом случае покушаете вкусно. 53. Балийская церемония в Убуде: во время поездок с ХХХХ спрашивайте, когда будет самая красивая и зрелищная церемония и обязательно постарайтесь попасть на нее. Возможно повезет и это случится именно в этот вечер. Вероятность 95%. Точное место проведения церемоний плавающее и их знают только местные. Карта поездок:

__________________ м.п. Шамиль Миннуллин - руководитель Amazingtrip ХХ марта 2014

© 2014 Amazingtrip - бюро свободных путешествий www.amazingtrip.org | +7(499)703-00-26 | Спасибо за то, что путешествуете с нами!


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.