����������������������������������������������������� ����������
������ ��������������������������������������
����������������������������������
���������
��������� ���������� ������������ �������������
�������������
����������� ������������� ����������� �����������
����� ������� �����������������
���
��������������
����������������� ������������������������������������
���
��������������
����������������� �������������������������������������
����������������� �������������������������������������
��������������
���
��������� ������ ������ ������������ ���� ������������ ������������ �� ������ ������ ��� ����������� ������� �� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ������������������������������� ���������������������������������������� ��������� ���������� �� ������� �������� ���������������������������������� ����� ���� �������� ��� ������ ������ ���������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������� ��� ���� ����� ������������ ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� �������������������� ����� ��� ��������� ������������ ���� �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� �� ��� ������ ��� ������� ������ ������ ������������������������������������� ����������������������������������� ���������� ������ ����������� ����� ������� ��������� ��� �������� ������ ��������������������������������� ��������� �������� ����� ����� ������� �������������
� ���������
���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������
�� ��������
����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������
�� ����
����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������
�� ����������������
������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������
veira li O o t u G
���� ���������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������
����������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������
���������� ������ ������������� �������������������
���������� ��������� �������������������
���������� ���������������� ����������������� ���������������
����������� ������������
����������������������������������������������������������������������������������������
������� ����������������
������������ �������������
���
��������������
����������������� �������������������������������������
����������
��������� ���������������� ������������������������
������������������������� ������� ���� ������ ��� ������� ��� ��� ������� ���� ������ ��� ��������� ��� ������� ��� ��� ���� �������� ��� �������� ��� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������� ��� ����������� �� ���
������� �� ������� ������� ��� ����������������������� ���������������������������� ������ ����������� ��������� �� ������������������������������ ������������������������������� ������ �������� ������� ����� ���� �������� ��� ����������� �� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �����������������������������
����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ������������������������� �������� ������� �� ���������� ���������������������������� ����������������������������� ��������� ������� �� �������� ���� ������� ������������ ����� ������������������������������ ���������������������������
���� ������� ��� ������ ��������� ����������������������������� ��� ���������� ���� ������ ������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������� ��� ������ �������� �� �� �������� ���������� ��� ������ ��� ������� �� ������� ������ ��� �� ����������� �������� ����� ����������������������������� ����������������
�����
�������� ������������
���
�������������
����������������� �������������������������������������
����������
����������������� �������������������
� ��� ���� ��������� ����� �������� ��� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������
������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������� ���� ���� ����� ���� �� ����������� ��������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���� ����� �������� ����� �������� ���� ������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������� ��� ������� ���� �� ����������� �������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������ ����������� ����� ���� ��� ������ ������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��� �������� ��������� ���������� ��� �����
����������������������������������������� �������������������������������������������� ���� ������ ����� ���������� ���� ���� ������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������� ������ ��� ������� ���� ����� ����� ������ ��� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ��� ������������ ��� ������������ ���� ������� �� ����������� ���������� ��� �������� ��� ����� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������� ��� ��������� ��� ����� ��� �� ��������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������
����������������� ������������������������������������� �����������������
������
���
Efeitos
����������
������ ���������������
���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �� �������� ��� ����������� ����������� �� �������� �������� ��� �������������������������� ������������������������������������������������������������ ��� ������������������������������������������������������������� ���������� ������� �������� ��� ��������������������� ��������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������
�������������� ����������� ���� ���� �� ������� ��� �������� �� �� ��������������� ��� ��� ����� ��� ������ ����� ��������� ������ ��� ������������������������������� �������� ����� ������ �������� ������ ��� ������������ ���� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��� ��� ����� ��������� ����� ����� ��� ���� ������ ������ �������� �� ������� ������������� ���������������������� ����������������������� ���������������������������
��������������������������������������� Articulada com hastes cromadas ���������� ����������� ����� ����� ��� ������ �������� ���� �������� ��� ��������������������������������� ����������� ��� ������ �� ��������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������� �������������� �����������������������
���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������� ����������������������� �����������������
Cortinas Duette Luxaflex
���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������� �����������������������
����
���������������
����������������� �������������������������������������
�������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� �����������������������������������
Cebola boa
������������ ������� �� ������� ���� ������������������������������������ ������������������������������������������� �������� ��� ����� ������� ���� ������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������� �����������������
A maçã murchou
�������������������������������������������������������� ������������ ������ ��� ������� ��� �������� ��������� �� �������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������
�������������������� �������� ������� ���� ������� ��� ��� ������ ��� ����� �� �� ����������� ����� ����������� ����� ���� ���� ��������� ��������� ������������ ����� ��������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������
����������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������
����������� �������������������������������������� ������������������������������������������ �����������������������
������������ ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������
Geladeira cheirosa
������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������
��������
������ ��������
����
����������������
����������������� ��������������������������������������
�������������
���������� ������������������������
����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������ ������ ������ �� ��������� ��������������������������������� ��������������������� ������� ���������� ����� ���� ������������������������������ ������������������������������� ������������� ������� �������� ������������������������������ ������������������������������� ���������� �������� ��� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������
��������������������������������� ����������� ����� �� ����������� ������� ��� ��������� ��������� ��� ������� ���� ��� ����� ������ ���� ����� ���� ���� ��������� ��� �������� ������� ��������� ������ ����������������������������� ��������������������������������� ����� ��������� ��� ��������� ���� ���� �� ����� ���� ������� �� ����� �������������������������������� �������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������� ��������� ���������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ����� ���������� ������� �� �����������������������
������������ ���� ��������� ����� ����� ������ ��� ������ ��������������� �� ��������� ������ �� ���� �� ������� ������� ����� ����� ������������������������������ ��������������������������� ��� ����� ��� ��������� ������� ���������������������������� �������������� � ��������������������� ����������������������� ��������� ��������������������������� ������ ����� ���� ���� ��������� ��������� ������ ������������
�� ������ ����������� ����� ���� �� ������������� ������������ ������ ��� ��������� ��� ����� �������������������������� ������������� � ���������������������� ������������������������ ���������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����������������� �������������� ���������������
��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������
�������
�������� �������
����
���������������
����������������� �������������������������������������
�����������������
�������������������������� ������������������������� ����� �������� ����� ���� ������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������� �������������������������������� �� �������� �� ��� ���������� ����������������������������� ����� ������� ��� ������� ��� ����� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������� ���� ���� ������������� �� ����� ��� ��������� ����� ������� ���� ������� ������ ���� �� ������ ���� �������������������������������� ������������ �������������������������������� ���� �������� �� ���� ������� ��� ��������� ��� ������ �������� �������� ��� ��������� �� ������ ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ��������� ���� ��� ��� ��������� ���������� ���� ������� � ������ ����������������������������� ������ �� �� ��� ������� ������ �� ����� ������ ���� ������� ��� ������� ���� �������� �� �������� ������� ����������� ��� ������� �� �� ����� �� ���� ��� ��������� ����������� �� ����� �������� �� ��������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����� ������� ����� ����������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������� ��� �������� ��������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� �� ���� �������� �� ����� ��� ������ ����������������������������� ���� ���������� ��� ��������� ��� ���� �������� ��������� ������������������������������ ��� ����� ���� ��� ��������� ����� �� ������������������������������ �������� �� �� ����� ������ ������ ���� ����������� ��� ������ ����� ������ ����� ������ ���� �������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����� ���������� �� ��� �������� ������� �������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������������
����
������ �������
����
����������������� �������������������������������������
���������������� ������������������������
���� ����� ��������� ������������ ���� ���������� �� ���������� ������� ��������� ��� ������������������������������������� ����������� ��� ���������� �������� ��� ���� ������ ���� ������ �� ����������� ���� ����� ����������� ���� ���� ������ ��������� ��� �������������������������������������� ������������������������������ ����� ���������� ����� ������ ���� ��� �������� ������� ������ ������������ ��� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������ ��� ������ �� ������� ��� ������� �� ���� �������� ��� ����� ���� ���� ����������� ��� ����� �� ������ ����� ����� �� ���� ��������� ��� �� ���� ������ ����� �������� ���������� ��� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������� ��� ���� �������� �� ���������� ����� ���� �� ������������ ��� ����� ���������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� �������� �� ������������ ������� ��� ������ �������� ��� ������ ���� ����� ������ ���� ��� ��������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������
����������������� �������������������������������������
������������� ���������������������������������� ����������������� �������������������� ������������������� ������������������������ ��������������������������
��������������������� ����
����
����������������� �������������������������������������
���������� ����������������� ���������������
������� �� �������� �� ���� ������ ������������������ ��� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������� ������ �� ������� ��� �����������������
Yuki e Lim a
������� ����� ����� ���� �������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� �� ������ �������� ���� ��� ��� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������� ��� ����� �� ���� ������ �� ������� ������ �������� ��� ���
������� ���� ���������� �� ������� ��� ������ �������� ���� ������ ������ ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �� ������� ��� ������ �������� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��� ������� �� ���������� ������ ����� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������� ��������� ���� �������� ��� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������� ���������� ���������� ��� �������������������������������������� �������������������������������� ������ ������������� ���� �������
�������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���� ����� ��������� �� ���� �������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� �������� ��� ��������� ����� ����� ��������� ������ ��������� ���� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���� ��������������� ���� ������� �������������������������������� �������������������������������� �������� ������������� ������������ ��������������������������������������� ���� ������� ������� ���� �������� �����������������������������
�������������������������� ������������������ ����������������� ������������������� �������������������� ������������������� ������������������� ��������������������
��������������������������������� ��������������������������������� �������������� ���� ������������ ����� ����������������������������������� ���� ����� ���������� ��� ����� ������ �������������������������������������� ���� ��� ������ ��������� ��� �������� ��������������������������������� ����������� ���� �������� ������������ ��� ��������� ���� ���� ������ ��� ���� ������ ���� ��� ���� ��� ������� ������� �������������������������������������
���������������� ��� ������������� ��� ������������� ��������� ���� ��� �������� ����� �������� ����� ������� ���������������������������������� ��� �������� ��� ������ �������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������
����������������� �������������������������������������
���� ������������������� � ��� ���������� ������� ��� ��� ������ �� ������� ������������ ������ ������� ��� �������� �������� �� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������� �������� ����� ���������� ������� �� ����������� �� ����� ��� ������������������������������ ���� �������� ���������� ������ �� �������� ����� �� ����������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������
��������������� ������������������� ������������������� ���������������� ������������������ �����������������
Tânia Cast ro
��������������������� ����
����
������
����������������� �������������������������������������
Curto
������������ ��������������� ������������
�������� ������
�� �����������
������� ��������������
���������������� ������������� ��������������� ����������� ��������������
Longo
������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������
a!
boc a N
��������
��������������� ���������������� �������������������� �������������� ����������
o! Na mã
������������������ ����������� ��������� ��������
�������������� ��������������� ������������������ ����������������� ������������������� ���������������� �����������
������� �����
����������� ������ �����
Glitter
����������������� ��������������������������������������
������������������ ������ �����������
����
����������
���������
���� ���������������� ������������������������
�������������������������� ��������������������������������� �������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������� �� ���� ��� �������� ���� ����� ������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������ ��� ������ ������������ ���
������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �� ������� ��� ������ ������� ��� �������������� �� ��� ��������� ���� ��� ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� �� �������� ������� ����� �� �������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ����� ������� ��� ������ ���� ��������� ��� ������������������������������������� ����������������������������������� ������� ���������� ���� ��������� ��� ���������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �����������������������
������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������� ���� ������ ��� �������� ���� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ����������� ��������� ��� ���������� ��� �����������������������
������ �� �������� ��� ���� ������� �� ������ ���� ������������ ���� ���� ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������� ������� ��� �������� �� ������������ ����������������������������������� �������� ��� ������������� �������� ��� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������� ��� ��������� ������������ �� ���������� ���� ��������� ��� ������ �� ������������������������������������ ���������������������������������� ������ ������ ��������� ����� ����������� ���� ������ �� ����� ������ ��� ��� ���� ������ ������������ ������� �� �������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ���������� ���� ����������� ����������� ����� ������ ���� ����� ����������� �� ����������������� ��� ��������� �� ��� ������������������������������������� ����� �� ��������� ������ ����� �� ���� ������������������������������������� �������������
����
������
����������������� �������������������������������������
���������� �� �������������
��������� �� ������� ��� ������ �� ������� ��� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������� ��� ������� ���������� ����� ��������� ����� ������� ��� ���� ������ �������� ��� ������� �� �� �������� ����� ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������
Tendência �������������������������� ������������������ ������� ���� ���������� ��� ����� ��� ����� ������ ���� ��� ������ �� ������������ ����� ������ ����� ����������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������������������������� �� ������� ��� ������� ��� ������������������������ ������������������������� ������������������������ ������������������� �� ����� �������� ��� ��������
����������� ������������������������� ����������������������������� �������� ��� ������� �� �������� �������������������������������� ���� �������������� ���� �������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������
‘Tote bag” ���������� ����� ����� ������� ����� ������ �� ������ ����� ��� ��������� ���� ���� ������ ���� ��� ������������ ����� ����������� ���� ���� ����� ������� ���� ���� �� ������������ ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������
������� ����������������������������� ������ ����� ������� ����� ����� ����� �������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ���� ������ ����������� ��� ������� ��������������������������������� ���������������������������������������� �������� �� �� ����������� ��������� ������� �� ��������� �������� ���� �������������������������
����������������� �������������������������������������
���������������� ����
��������������������� ��������������� ������������������������
����� �������� ������ ���� ������ ��� �� ������� ���� �������� ���� ������������ �������������������������������������� ��������������������������
�������������� ������������������ ���������������� ��������������� ������������������ ����������������� ������������� ������������� ��������
����� ����� ���� ������ ��� ���������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������� ��� ������� ���� �� �������������� ���� ����� ������ ��� ��������� �� ������� �� �������� ��� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������
�������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������
��������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ����� ��������� ���� ������� �� �������� ����� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������ �� ������ ������� �� ���� ������ ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������
����������������� ��������������������������������������
������ ����
���� �������������
Sustentabilidade
�������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������� ��� ������� ���������� ������� ���� ��� ����������� ���� ������������ ���� �� ������� �������������� ���� ��������� ������������������������������������� ������������������������
���������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������
Novidades
���������������������������������������� ������ ������� �� ���� �� ���������� ���������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������� ������� �������� ���� ������ ��� ������ ������� ���� ���� ������� ����������� ���� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ����� ���� �������� ���� ������������� ���� ��������������������������������
���������������
�����������������
�������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������
��������������� ������������� �������� ��������������� ������������� ��������������
����
�����������
����������������� �������������������������������������
����������� ��������� ��������������� ������������������������
���������������������������� ���������������������� ���������������������������� ���������� ��������� ��������� �������������������������� �������������������������� ��� ��������� ��� ��������� ���������� ��� ���� ������� ���������������������� ����������������������� ���� ���������� ������� ��������� �� ����� ��� ���� ������ ���� ����� ���������������������� �������� ����������� �� �������� ���� ��������� ����������� ��� ������� ���� �� ���������������������� ���� ��������������� ���� ������������������������� ��������� ������ ���������� ����������� ���������� �������� ���� �� ������ ������ �������� ���� ��� ������� ��� ����� ���������� ������������������������� ���������� �������� ���� ���� ���� ������������� ������� ��� �������� ����������� �������� ����� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������
��� ������� ���� �� ���������� ��� ���� �������� ��� ����� ���������� ������� ������ ��� ������� ��� ������� �������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���� ����� ����� ���������� ���� ��� ������ �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ �������� �� �������������� ��� ���� ������ ���� ������ ������ ��� ������ ������������������������������������ ����� ������� �� ������� ���� ��������� ������ ������ ����� ��� ������� ���� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������� ������� ���������������� �� ����������������������������������� ������������������������������������� ������� ���� �� ����� ��� ���������� ��� ������������������������������������ ������������� �� ��������� ������� ����������������� ��� �������� ��� ������� ��� �������� ��������������������������������������� ���� ����� ������� ������ ��������� �� �������� �� ��� ������ ��� ���������� �� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������
������
������� �����������
����
��������������
����������������� �������������������������������������
f o g kin a M
��������������������
���������������������������������������� ��� ����������� ����������� ��� ����� ������� �������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������� ��� �������� ��� ���� ������ ��� ����� ���� ������� ������� ������� �������� ��� ������ ������� ��� �������� �� ���������� �� ���������� �� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������� �� �� ���� ������ ������� ����� ��������� ��������� �� �� �������� ��������� ����� ����� ����� ����� ������������ �� ����������� �� ������ �������� �� ����������������������
ista v e d o Pont �����������
������������� ����������������� ��������������� ������������ ��������������� ����������������� ����������������� ��������������� ����������������� ������������������ ��������������� �������������
����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� ����� ����� ��� ���� ���������� ������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������� �������� �� ��� ������� ����� �� ��������� ���������������������
����������������� �������������������������������������
�������� ������������
������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����� ��� ������ ���� �������� ����������� ��� ������������������������������������������� �������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ����� ������������ �� ������ ���� �������� �� ����� ������ ��������� ��� ��������� �� �������� ���� ������� ����� ���� ��� ������ ������ ��� ������� ���������������������������� �������� ����� ���� ��������� �� ���� ������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������� ��� �������� ��� ������� ������� ������������������������������������������� ������������ ������� ���������� ��� ������ ������ ������ ������ �� ��� ���� �������� ���� �� ��������������������������������������������� ������������������������������������ �� ��������� ������ ���� ������ ���� ��� ������ ��������� ��� ������ �������� �������� ��������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���� �� �������� ���� �������������� ���������� ������ ��������� ��� ��������� �������� �� �������� ��������� ����� �� ��������� ��������� ���� ��� ����������������������������������������� ������� ���� ��� ������ ��������� ���� ������� ����������������������������������������������� ��� ����� ���� ���� �������� ������������ ��� ������������������������������������������� ������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������
����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����� ����� ���� �� ���� ������� ������ ������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������ ��������������������������������������� ���� �������� ������ ��������� ���� ���� ���� ������ ������� ����� ���� ����� ������� �� ��� ����������� ���������� ���� ���� ���������� �������������������� ������������������������������������������ ��� ���� ����� ������ ���� �������� ��������� ��� �������������������������������������������� ��������� ��������� ���� ������� ������� ����� ������� ����������� ���� ���� ��� ����������� �� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������
������ ����
����
��������������������
����������������� �������������������������������������
� ��
� ��
��
��
�
� ��
��
�
Prata da casa ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������ ��������������������� ��������������������� �������
���������� ������������������������������ ������ ���� �� ����� ��������� ��� ���� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������
�����������������������
�����������
������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ����������������
Seguindo em frente
�������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������
����������������
������������������
����������������� �������������������������������������
������������� �������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������� ������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������� ������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������� ������ ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������
�������������������������� ���������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������
������������� �������� ����������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �������� ������ �������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������ ������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������� ������� ������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������ ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������� ������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������
���������� �� ������ ��������� ���� �� �������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������ ������ ��������� ����� �� ������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������
�������������������������� ����
������������� �������� ���������������� ������ ����������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������ ������� ������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������ ������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������� ������ ������������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������� ������� ����������������
������������� �������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������� ������ ���������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� �������������� ������� ������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������� ������ ����������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������� ������� ����������������
������������������������������������� ��� ������ ��� ����� ��� ������� ������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �����������������������������
����
����������������������� �����������������
����������������� �������������������������������������
����������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ������� �������� �� ���������� ��������� �������� ���� ����� ������ �������� �� ������ ����� ��� ����������� �� ���������� ������ ���� ���� ���� ��� ���������� ��� ������� ����� ��������� ��� ���� �������� ���� ����� ������� ����� ����� ��� �������������������������������������������� �������� ������� ��������� ���� �� ������� ���� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� �������� �� �������� ��� �� ���� �������� ��� ������ �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� �����������������
�������������
���������������
������������������������������������������ ������������������������������������������������� ������� �� ���������� ��� ���������� ��� ������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����� ���� �������� �������� ���� �� ���������� �� ������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ���� ������� ���� ����� ����� �� ������� �� ���� ���������� �������� ��������� ���� �� �������� ��� ���� �������� ������� ������ ��������� ���� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������� ����� ���� ������ �������� ��������� �������� ��� ������������������������������������������� ������ �������� �� ����� ���������� ��������� ���� ������� ��� ������ ����� ������ ������� �� �������������������������������������������� �����������������������
����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������ ���� ������� ��� ������ ��� ���������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ��� ������ �� ������������ ����� �� ������������ ��� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������� �������� ����������� ������ ��������������� ������� ��� �������� �������� ������ ��� ��������� �� ����������� ����� ������ �� ������ ��������� ���� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� �� �������� ���� ��������� ��������� ������ ������ ��������� ����� �� ������� ������� �� ������ ������ �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������
��������������� ����������
�������������
��������
��������������� �� ������ ������� ������� ���� ���������������� ������������ ������������������� ���� ������������������������������� ������������������� ������������ ����������������������������
��������������
� � �� ������������������ � ��
�����������
����������������������������������������
������������������������������������������������� �����������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
�� � � � �
������������������������ ������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
��������������
������������������
�������������
�������������������
�������������
��������������������������������������������
����������������� ������������������������������������
�������������� ����