L.A Magazine No 15

Page 1



Joachim Ziegler CEO Les Ambassadeurs

Edito rial

Some moments are unique and some years are unforgettable! For Les Ambassadeurs, 2014 – our 50th anniversary year – has been one of those moments and one of those years.

It all began with a jubilee collection launched in a strictly limited edition with the support of six selected watch brands. Being involved right from the start in the creation and development of a watch and then accompanying it right the way through to being handed over to the final customer was a whole new experience for us. We were thus thrilled to see the new owners of these watches find their own place in our history by becoming Ambassadors in their turn. In May, we celebrated 50 years of existence at jubilee events attended by our partner brands and a handpicked circle of customers. At the three gala evenings held in Lugano, Zurich and Geneva, we toasted our anniversary in the company of 1,000 guests. The autumn of this year saw the return of our historical Omega brand. When Les Ambassadeurs opened its first boutique in Geneva in 1964, Omega was the brand with which it all began and which made its mark on our history over several decades. The joy of once again welcoming Omega back among the Leading Names and continuing to write our history together is a magnificent jubilee gift. The year is now drawing to a close and it’s time for the public at large to enjoy the celebrations. To round off the year, we are cooperating with the famous Sotheby’s auctioneering house in organising an auction of 14 different paintings specially made for us on the theme of watches. Proceeds from the sale will be donated to the Musée international d’horlogerie in La Chaux-de-Fonds, to ensure that future generations will in turn be able to grasp and appreciate the history of the Swiss watch industry and that they continue to cultivate the fascination for mechanical timepieces. Dear customers, dear partners, dear colleagues: this year has been deeply moving and I have been thrilled to experience this chapter of our history with you. On behalf of Les Ambassadeurs, I wish to thank you for your loyalty and your support. Sharing with you our enthusiasm for watches and jewellery is what daily drives us to give the very best of ourselves.

| L.A 15 |

Page 1


13

30

13

04 13

06

08

10

41

10

20


Contents |

01

04

06

08

10

issue 15

|

Editorial

Wa t c h T r e n d s :

Steel’s finest hours News:

Les Ambassadeurs widens its family circle E s pac e C o n na i s s e u r :

Mark your calendars Focus:

From Alpha to Omega Jubilee:

Happy Birthday Les Ambassadeurs 14 Lugano 16 Zurich 18 Geneva 13

20

38

Photoshoot:

Precious

Wa t c h e s & M o r e :

Best of the watch models

96 N e x t i s s u e p r e v i e w a n d c r e d i t s


Text: Marie de Pimodan-Bugnon

Steel’s finest hours Consistently elegant, sport-chic or quite simply classical, steel brings a touch of timelessness to watch cases. Less costly than gold but with the advantage of being highly resistant, it suits every style. Hence its popularity!

S

teel watches with their blend of robustness and refinement are as popular as ever. Is it their timeless nature that makes them so seductive? Or else their subtle equilibrium between classicism and sportiness? Like an iron fist in a velvet glove, steel displays a strong character, often softened by an elegant design. When it comes to sports watches, ­Audemars Piguet goes all out when it comes to virility and power with the Royal Oak Offshore, its nautical-style chronograph for everyday wear. Sur-

1

2

Page 4 | L.A 15 |

rounded by the famous 42 mm octagonal bezel, its steel suit provides a great contrast with the blue of the dial and strap. At Blancpain, maritime inspiration is also all the name of the game with the Fifty Fathoms. This diving watch ensures perfect readability with its large Arabic numerals and unidirectional rotating bezel. Its 45 mm diameter steel case also offers excellent resistance to pressure. This means guaranteed reliability, whether at a depth of 300 m or when it comes to ensuring elegance in any circumstances on terra firma. The realm of the

3

sea is also an obvious source of inspiration for Ulysse Nardin, which explores this vast territory with the Maxi Marine Chronometer. Encircled by a 43 mm steel case, water-resistant to 200 m and topped with a notched bezel, the blue dial is reminiscent of the ocean and displays extensive functionality. Off-centre seconds, date and power reserve indications are deployed on a vintage look dial. Still in the sports arena, but looking skywards rather than to the underwater world, Breitling’s Navitimer chronograph is ready for take-off with its steel fuselage. The favourite

4

5


7

Photo 2000©Cartier

WATCH TRENDS_ L.A

6 8

watch of aviation enthusiasts, this model stands out with its 43 mm steel case topped by a bi-directional rotating bezel ensuring easy adjustment of the famous aviation circular slide rule. Equipped with the in-house ­Breitling 01 calibre, the Navitimer combines reliability, performance and sporty elegance. Unquestionable classicism Often a synonym for robustness and power, steel is also a popular material for classically styled watches. The heir to timepieces developed by A-L. Breguet for the French Royal Navy, the Marine watch displays the date, seconds, minutes and hours in an elegantly understated manner within a 39 mm steel diameter. A timeless, yet original look into which Breguet breathes life through a self-winding calibre with a 65-hour power reserve. Cartier, an

1. Audemars Piguet, Royal Oak Offshore Chronograph 2. Jaeger-LeCoultre, Reverso Classic 3. Blancpain, Fifty Fathoms 4. Ulysse Nardin, Maxi Marine Chronometer 5. Vulcain, 50s Presidents’ Moonphase

6. Vacheron Constantin, Overseas Chronograph 7. Cartier, Ballon Bleu watch 8. Breitling, Navitimer 9. Breguet, Marine

9

ardent advocate of timeless elegance, also gives pride of place to this combination of iron and carbon with a restrained and distinguished version of the Ballon Bleu watch – one of its iconic watches. This 42 mm model is cloaked in steel from case to bracelet and including the hands. Only the famous sapphire cabochon adorning the crown strikes a contrast with the overall gleaming metallic effect. In the same vein, Vacheron Constantin has produced an all-steel model as part of the Overseas collection. The brand with the Maltese Cross combines sporty elegance

and classicism in this timeless timepiece which provides chronograph, date and large seconds displays within a 42 mm diameter. Vulcain adopts the same codes for the 50s Presidents’ Moonphase. Discretion and understatement are the watchwords in this model which combines moon phases and a calendar within a chic look inherited from the watches worn by the American ­presidents. Steel is a powerful material which is also a hit with ladies. At Jaeger-­ LeCoultre, purity is the essence of the Reverso Classic. The small size of its case, extended by a finely wrought steel bracelet, make this mechanical selfwinding timepiece the epitome of elegance. The robustness of steel and a rigorous design are counterbalanced by boundless refinement. A steel watch on a velvet wrist…

| L.A 15 |

Page 5


Text: David Chokron

Les Ambassadeurs widens its family circle Noble tradition with A. Lange & Söhne. Sportiness with Hublot and Omega. French elegance with Hermès. The watchmaking spirit of Les ­Ambassadeurs’ boutiques is constantly enriched and diversified, as confirmed by several new arrivals.

Capital H

See the details of the event on page 10.

Hublot now brings its touch of sporty fusion to the St. Moritz and Lugano boutiques. The watches bearing the big H crossed with a wavy bar are not limited to powerful chronographs, nor to the all-black models that have forged the renown of the Manu­facture based in Nyon, near Geneva. Hublot is also a profoundly diverse brand. Colour fans will love the new Pop Art (3) and the many gem-set variations of the legendary Big Bang, while Haute Horlogerie enthusiasts will take a close look at its complications. Ultra-thin elegant watches rub shoulders with tourbillons (4), and extremely graphic “skeletons” vie with more demurely understated yet distinctive versions.

A. Lange & Söhne expands in Zurich

Big H

Omega, the big comeback during the 50th anniversary year

Just when A. Lange & Söhne is celebrating the 20th anniversary of its new beginning, the Haute Horlogerie brand is joining Les Ambassadeurs boutique in Zurich. The most prestigious representative of German watchmaking was already present in Geneva and Lugano, but continues to gain ground and will henceforth take its place in the display windows overlooking the Bahnhofstrasse, in addition to those on the Rue du Rhône and the Via Nassa. This will provide an opportunity to become acquainted with the exceptional cocktail composing A. Lange & Söhne, which mingles the best in the realm of horological complications with the most demanding finishes in watches distinguished by their exemplary sobriety. This approach is expressed through models such as the simple and elegant three-hand manual-winding 1815; the elusive intricacies of a Lange 1 Tourbillon Perpetual Calendar (2) offering refined complications; as well as the exceptional Lange Zeitwerk Striking Time (1), a unique combination of a constantforce digital jumping hour with a striking mechanism sounding in passing. In all instances, the mind-set remains immutable geared towards an almost unparalleled quest for quality.

Page 6 | L.A 15 |

The second H to arrive in the display windows of Les Ambassadeurs radiates an entirely different spirit. Hermès now features amongst the range offered by the Geneva and Zurich ­boutiques. Originally a harness-maker, now a well-known specialist in fine leather goods and silk accessories, the famous Parisian company long since also learnt the watchmaking trade which it has exercised with great talent for over a century. Equipped with its own production workshops, Hermès enjoys true independence in offering watches that are unlike any others. Thus, while the Arceau is undeniably round, its case also features a gadrooned motif and asymmetrical lugs. The Heure H (5) is probably the only watch to have achieved the feat of transforming a letter of the alphabet into the shape of a case. And while the Cape Cod (6) is rectangular, it is inspired by an anchor chain. This is indeed the model that has been treated to the company’s most recent innovation in the form of a silver case. This precious metal had become obsolete because it oxidises on the wrist. Hermès now uses an exclusively owned nontarnishing alloy and which retains the cool gleam of the metal generally associated with the moon… And maybe the moon is where the owners of an Arceau Le temps suspendu actually dream of living: pressing a pushbutton suspends time by bringing the hands to a halt at an impossible hour.


NEWS_ L.A

1

2

3

4

5

6

| L.A 15 |

Page 7


Text: Eva-Maria Lindner

Page 8 | L.A 15 |


ESPACE CONNAISSEUR_ L.A

Everything you’ve always wanted to know about customer service

MARK YOUR CALENDARS!

A

Geneva:

Even after being purchased, a watch requires regular mainte-

Lugano:

Les Ambassadeurs. For five decades, specialists (meaning trained

Tuesday 27.1.2015 Wednesday 28.1.2015 Zurich:

Thursday 29.1.2015

nance and verification. Customer service is a key strength of watchmakers) have been handling repairs and services in a

watchmaking workshop specially fitted out for this purpose on the lower floor of each boutique. Each customer is personally

welcomed at the workshop counter. The main services include

professional and competent advice. This evening will be devoted to a more in-depth look at the various stages of our customer service and will give you a back-stage view.

re you fascinated by the secrets of Haute Horlogerie? Do you want to know more about the inside of a high-end watch? Are you an enthusiastic collector who would like to exchange views with experts and other connoisseurs? Five times a year, the Espace Connaisseur events enable Les Ambassadeurs to reveal a new secret of the art of Haute Horlogerie and to offer an immersion into this fascinating world. Renowned specialists, experts from famous watch Manufactures and leading figures in the field of Haute Horlogerie explain various subjects and spend the evening in your company. On these occasions, the Espace Connaisseur lounges on the first floor of the Geneva, Lugano and Zurich boutiques host a small circle of participants for workshops or top-flight lectures on a variety of topical themes, the common denominator being a shared passion for horology. The Espace Connaisseur is also a place greatly appreciated for its welcoming atmosphere that invites visitors to take their time in serenely admiring various impressive collector’s items and exceptional limited-edition watches. There is plenty to look forward to in 2015, with what looks set to be an exciting programme. Your sales advisor will be happy to provide any further information you may require.

New 2015 releases at the SIHH and Baselworld

For further information on the Espace Connaisseur evenings, visit our dedicated website section at www.lesambassadeurs.ch/ en/connaisseurs.html or contact our Geneva, Lugano or Zurich teams, who are at your entire disposal and will be more than willing to answer your questions.

Wednesday 18.11.2015

Geneva:

The SIHH in Geneva and Baselworld in Basle are among the major

Lugano:

Producers, suppliers and retailers from the fields of watchmaking

Monday 30.3.2015 Tuesday 31.3.2015 Zurich:

Wednesday 1.4.2015

annual watch fairs, including on an international level.

and jewellery meet up there to present their new launches, their innovations and their exceptional creations. Come with us on a

journey of discovery. This evening will introduce the highlights of these shows and enable you to get a closer look at several remarkable masterpieces.

Engraving, an artistic craft Geneva:

The first engraved drawings date back to pre-historical times.

Zurich:

rose-engine and intended to personalise a watch have acquired

Tuesday 19.5.2015 Wednesday 20.5.2015 Lugano:

Thursday 21.5.2015

In watchmaking too, engravings hand-crafted with a burin or a considerable importance. The corresponding technique is based on a tradition stretching back several centuries. Nonetheless,

the process itself remains extremely demanding and represents

a high-precision artistic craft comprising a number of technical secrets. This evening will give you a glimpse of this fascinating work that involves depicting authentic works of art on the tiny surface of a watch.

Watches for professionals: sports watches Geneva:

Watches are the ultimate cult object and represent far more than

Lugano:

producers as well as watchmakers themselves have consistently

Tuesday 22.9.2015 Wednesday 23.9.2015 Zurich:

Thursday 24.9.2015

merely instruments for measuring the passing of time. Watch been engaged in fierce competition to come up with the most

inventive ideas designed to take time-measurement functions

beyond the traditional boundaries of hour and minute displays. This evening will be devoted to watches for professionals:

cutting-edge functional watches designed to meet exceptional demands.

Complications that are exceptional in all respects Geneva:

In everyday life, the idea of ‘complication’ carries negative

Zurich:

tion is an additional function delivering added value to its owner.

Tuesday 17.11.2015

Lugano:

Thursday 19.11.2015

connotations – but not in watchmaking! A horological complicaBut this additional function also makes the movement m ore vulnerable, since the number of components can quickly rise

from 60 for the simplest watches to over 300. This evening invites you to enter the microcosm of a watch. We will present some of the most extraordinary complications and experts will explain their technical aspects.

| L.A 15 |

Page 9


Text: Vincent Daveau

F R O M

Page 10 | L.A 15 |

A L P H A


FOCUS_ L.A

T O

O M E G A A Zurich boutique window in the 1980s. The world of Omega has always blended in perfectly with that of Les Ambassadeurs.

Omega, Speedmaster Moonwatch “Dark Side of the Moon”

Certain adventures appear to be best attributed to fate. Others, through a certain sequence of events, might give one reason to believe in history being written in advance. Finally, that which links Omega and Les Ambassadeurs is a demonstration of the power of passion in the long term.

I

t must be said that Omega has a special place in the history of Les Ambassadeurs. It was in 1964, exactly 50 years ago, that Charles Bauty, the owner of Gameo, the Lausanne-based company which was at the time the distributor for Omega, along with Tissot and ­Audemars Piguet Switzerland, was thinking about a large project that was particularly innovative for the time. The idea was to sell watches made by the Omega brand through the network which consisted of some 200 traditional multi-brand representatives, while taking advantage of a dedicated area to present the entire collection of this powerful company, as well as distributing it in a location at the heart of a city with international status. He needed to think of an exceptional loca-

tion and found the ideal solution in the form of a famous café in Geneva called Les Ambassadeurs. This superbly positioned venue, an almost mandatory waypoint at the heart of Calvin’s city, had for 20 years been a meeting place for many diplomats working for their respective countries. Created here, the first Les Ambassadeurs boutique was to become the first mono-brand point of sale in the history of the well-known house whose logo is the last letter of the Greek alphabet. Expanding a principle The expansion of the one-of-a-kind place named Les Ambasssadeurs into a single boutique bringing together other different well-known brands under its roof took place progressively. Firstly, with the introduction of timepieces

| L.A 15 |

Page 11


L.A _FOCUS

Before becoming the benchmark multi-brand store it now is, the Les Ambassadeurs boutique in Zurich was initially the first Omega flagship store.

from companies distributed by Gameo such as Tissot and Audemars Piguet; and later, by the arrival of a wider range designed to target the needs and expectations of an international clientele attracted by the quality of presentation as well as by the dedication and skill of the staff, all trained in-house on techniques specific to watchmaking. The importance of Omega within the universe offered by Les Ambassadeurs was also emphasised when Charles Bauty, Gameo’s visionary director, started the extension of the boutique network with the 1971 opening of the boutique at 64 Bahnhofstrasse in Zurich. With its futuristic architecture, the building designed by Zurich native, Paul Steger, had a seamless steel façade, seventies style windows changing colour depending on the light and was affectionately called “The Omega building” by Zurich inhabitants due to the impressive advertising sign hanging from the front of the building. Inaugurated with all due pomp at a ceremony attended by the Omega band, the building swiftly became a model in the realm of architec-

Page 12 | L.A 15 |

tural design. And its interior, enhanced by Joël Racine, head decorator for Les Ambassadeurs, trained at Omega and creator of the famous Uhrenzeitfenster (watch time windows) of Swiss television fame, made a great impression on generations of collectors with its unusual design. The art of balance For many years, Omega was at the very heart of the boutique universe bearing Les Ambassadeurs’ logo. Since 1995, its logo had adorned the Doors: an important reference in the realm of brand communication and the distinctive emblem of Les Ambassadeurs stores.

But things evolved, and although Sean Connery, long time James Bond on the big screen, entrusted his watch to Les Ambassadeurs’ after-sales service during the 1970s, the House of Omega which has now become official supplier to that most famous of Her Majesty’s secret agents, was to leave the portfolio of brands offered by the boutiques. However, in the watchmaking world nothing is ever cast in stone and this powerful Manufacture, with its rich, extensive collection, is today returning to Les Ambassadeurs in the very year of its 50th anniversary celebrations. The wheel has thus come full circle.

Omega, Seamaster Planet Ocean Orange Ceramic


L.A _ JUBILEE

I

Happy Birthday Les Ambassadeurs !

n May 2014, Les Ambassadeurs organised its official 50th anniversary gala evenings in Lugano, Zurich and Geneva. The entire team of Les Ambassadeurs celebrated this jubilee in the company of guests, customers, friends and representatives from the world of watchmaking and jewellery. Moving speeches, a film summing up the thanks and wishes of the CEOs, owners and founders of the renowned partner brands, as well as the remarkable concert by the

German composer, singer and artist MarieMarie and her band, combined to instil these evenings with a truly remarkable atmosphere. On behalf of the entire team, Les Ambassadeurs wishes to express its gratitude to the guests and partners for these prestigious and unforgettable evenings. The following pages provide a chance to relive these festive events.

Watch the film of the Les Ambassadeurs 50th anniversary events on http://youtu.be/6EANHC178VQ


L.A _ JUBILEE

1 Mrs Aphantree Potoukian

2 Mr Joachim Ziegler (CEO Les Ambassadeurs) and Mr ­Giovanni Frey (Branch Manager Les Ambassadeurs Lugano) 3 Mr Ugo Pancani

4 Guests admiring the displays

5 Mr Daniele Wälti and his wife

6 Mrs Eva Bohac (Roger Dubuis) 7 A group of guests

8 Guests in the reception room 9 The singer MarieMarie

10 Les Ambassadeurs 50th anniversary brochures

11 Mrs Sandberg with her daughters Valentina and Sara 12 Mrs Sonia Porro (Les Ambassadeurs Lugano) and Mr Eric Van Aro

1

LUGANO

13 Mrs Laura Francia (Les Ambassadeurs Lugano) and Mrs M. Käser 14 Team Petra Peter’s

may 14 th 2014

15 Mrs Soraya Schiel, Mr G ­ iovanni Frey (Branch Manager Les Ambassadeurs Lugano), Mr Thomas Frey and Mrs Caterina Frey

16 Mrs Monica Bene, Mr Basily Khoury Knechtle (Maisons Marques et Domaines) and Mrs Silvia Cerolini 17 Screening of the Les Ambassadeurs 50th anniversary film

18 Mr Vivi Gisiger (Cartier Switzerland), Mr Giovanni Frey (Branch Manager Les Ambassadeurs Lugano) and Mr Bechtold

2

3

4

5 7 9

6

8

10


L.A _ JUBILEE

14

15

16

17

11

12

13

18


L.A _ JUBILEE

1

ZURICH

1 Guests in the ballroom of the Dolder Grand Hotel 2 Works of art from L.A Magazine 3 Jubilee displays

may 15 th 2014

4 Team Les Ambassadeurs Zurich 5 Guests admiring a timepiece 6 Mr Joachim Ziegler (CEO Les Ambassadeurs) and Mr Daniel Aellig (Breitling Switzerland) 7 Mr Renato Vanotti (Chairman of the Board of Directors Les Ambassadeurs SA) and his wife 8 Performance by MarieMarie’s band 9 Mr Mark Jacob (Managing Director Dolder Grand Hotel), Mr Joachim Ziegler (CEO Les Ambassadeurs) and Mr Renato Vanotti (Chairman of the Board of Directors Les Ambassadeurs SA)

2

10 Mr Serge Forster (Branch Manager Les Ambassadeurs Zurich) with Mr and Mrs Kung

13 The singer MarieMarie

8

5

11 Mr Guillaume Alix (CEO Cartier Switzerland) and Mr Mauro Sica (Panerai S­ witzerland) 12 Mr Hans Wagner (CFO Les Ambassadeurs /centre) and his guests

3

4

14 Guests admiring the displays 15 Mr and Mrs Schlatter and Mrs Fatima Tijani (Les A ­ mbassadeurs) 16 Lighting effects

6

7


L.A _ JUBILEE

9

10

11

12

13

14

15

16


L.A _ JUBILEE

1

2

3

4

5

11

6

7

8

9

12

10

13


L.A L.A__JUBILEE JUBILÉ

1 Mrs Chiara Narratone (Pasquale Bruni), Mr Alfio Pennisi (Time is Luxury Sàrl), Mr Marc Wagner (Les Ambassadeurs Zurich) and Mr Claudio Craighero (CRAIG Sàrl)

2 Mrs Sara Allegri (Vertu), Mr ­Massimiliano Pogliani (CEO Vertu) and Mr Ralph Woudenberg (Vertu) 3 Mrs Sandra Ciliberti and Mr Michael Linhartsberger (Hublot)

4 Mrs Katrin Ammann (­Wellendorff ), Mr Philippe Meyer (Head of ­Marketing & Communications Les Ambassadeurs) and Mrs Louise Carrara (Ole Lynggaard) 5 Les Ambassaeurs team around the 50th anniversary cake

14

GENEVA may 16 th 2014

6 Mesdames Qing, Diane Yu, Lei Follonier (Les Ambassadeurs), Yihong, Xiao Dong, Yu Fei 7 Mr Nicolas Piller and Mrs Karin Landolt (Franck Muller)

8 Mr Luca Dondi (A. Lange & Söhne) and Mrs Chantal Graff (Greubel Forsey) 9 The singer MarieMarie

10 Mr Didier Martin (Maisons Marques et Domaines), Mrs ­Stéphanie Des Arts-Loup (PR & Event Officer Les Ambassadeurs) and Mr Martin Barak (Maisons Marques et Domaines)

11 Mr Daniel Riedo (CEO JaegerLeCoultre) and Mr Joachim Ziegler (CEO Les Ambassadeurs) 12 Mrs Caroline Paulsen and Mrs ­Martine Ruch Gattlen (Montres Breguet SA)

15

16

13 Mr Jean-Marc Pontroué (CEO Roger Dubuis) and Mrs Eva Bohac (Roger Dubuis)

14 Screening of the 50th anniversary film 15 Festive atmosphere

16 Mr Joachim Ziegler (CEO Les Ambassadeurs) and Mr Pascal Raffy (Owner of Bovet 1822 and Dimier 1738)

19

17 Part of Les Ambassadeurs team

18 Mr Pierre Bonnet, Mrs Madeleine Moser (Cartier Switzerland) and Mr Ignaz Steg (Branch Manager Les Ambassadeurs Geneva)

19 Mrs Laetitia Ménagé (Girard-­ Perregaux), Mrs Nadia Laghrissi, Mr Michele Sofisti (Ex-CEO of Girard-Perregaux – Sowind Group) and Mr Mathias ­Doutreleau

17

20

20 Mrs Véronique Bayandor (Vacheron Constantin), Mrs Carole Ory (Alias), Mr and Mrs Jean-Marie and Stéphanie Bucher (RGB Prod) 21 Mr Stephen Forsey (Co-Founder Greubel Forsey), Mr Sylvain Van Muylders (Greubel Forsey), Mr Raphaël Santacroce and Mr Marc Aellen (Jaquet Droz)

18

21



mont rd Fré : Richa er voine h a p h ra g c a Photo oire M g e r G gnum Assistant: us Ma ion: Op er n Product t n e olas Z Ases DA: Nic ancis r F : p u kea M & g Hair le Hu Pasca Styling: e arin Model: M ions Hat: Ag

nès Su

ba Cré

at


Cécile collection 18K white gold earrings set with white diamonds Ref. 16500-BO-003 –

CHF 20,900.–

18K white gold necklace set with white diamonds Ref. 16829-CI-001 GA –

CHF 6,200.–

18K white gold ring set with white diamonds Ref. 18314AN-007 –

CHF 6,980.–

Dress by Saint Laurent, Drake Store boutique Hat by Agnès Suba Créations




18K white gold earrings with yellow and white diamonds Ref. GE14512 – CHF

188,500.–

18K white gold necklace with yellow diamond and white diamonds Ref. GP14526 – CHF

99,800.–

950 platinum ring with yellow diamond and white diamonds Ref. GR24984 – CHF

190,000.–

950 platinum ring with yellow diamond and white diamonds Ref. GR15143 – CHF

75,000.–

Dress by Zucca, Apollinaire boutique Hat by Agnès Suba Créations


18K white gold earrings with amethysts and brilliant-cut diamonds Ref. PCD01-BB0106-13.84 – CHF

4,800.–

18K white gold necklace with amethysts, pink tourmalines and brilliant-cut diamonds, length: 42 cm Ref. PCD02-BB012506OCT13 – CHF

24,000.–

18K white gold bracelet with amethysts, pink tourmalines and brilliant-cut diamonds, length: 18 cm Ref. PCD04-BB012960OCT13 – CHF

11,500.–

18K white gold ring with amethyst, pink tourmalines and brilliant-cut diamonds

Ref. PCD03-BB010629-8.31 – CHF

Dress by Cote, Apollinaire boutique Hat by Bronte, Charivari boutique

3,100.–




Cascata collection 18K white gold earrings with South Sea cultured pearls Ref. OCB97131P-12 –

CHF 8,000.–

18K white gold necklace with South Sea cultured pearls, white diamonds

Ref. CBK95WB –

CHF 116,600.–

Dress by La Perla, La Perla boutique Hat by Agnès Suba Créations


18K yellow and pink gold “Gipsy” earrings with moonstones, citrines, rutilated quartz

Ref. OL01-A2659-405 – CHF

10,700.–

18K yellow and pink gold “Lotus” ring with citrine Ref. OL03-A2650-421 – CHF

2,450.–

18K yellow and white gold “Lotus” ring paved with white diamonds

Ref. OL03-A2712-401 – CHF

6,150.–

18K yellow and pink gold “Lotus” ring with rutilated quartz and white diamonds Ref. OL03-A2652-411 – CHF

4,300.–

“Silk” bracelet in Safari brown silk Ref. OL04-A2535-001 – CHF

225.–

“Silk” bracelet in champagne-toned silk Ref. OL04-A2539-001 – CHF

225.–

18K pink gold “Snake” pendant Ref. OL09-A2679-701 – CHF

2,200.–

18K yellow gold “Sweet Drops” pendant with rutilated quartz Ref. OL09-A2724-411 – CHF

1,450.–

18K pink gold “Sweet Drops” filigree-worked pendant with white diamonds

Ref. OL09-A2561-701 – CHF

2,650.–

18K yellow gold “Dew Drops” pendant with citrine Ref. OL09-A2633-414 – CHF

1,250.–

Dress by Courrèges, Drake Store boutique Hat by Agnès Suba Créations



Mandala collection 18K pink gold earrings with mother-of-pearl, set with white and brown diamonds Ref. 14909RN – CHF

8,150.–

18K pink gold necklace with mother-of-pearl, set with white and brown diamonds Ref. 14905RN – CHF

8,950.–

18K pink gold ring with mother-of-pearl, set with white and brown diamonds Ref. 14911RN – CHF

12,150.–

18K pink gold ring with mother-of-pearl, set with white and brown diamonds Ref. 14926RN – CHF

10,150.–

Dress by Fendi, Fendi boutique Hat by The Girl and The Gorilla, Charivari boutique




Arabesque collection 18K pink gold earrings with amber Ref. O.B331WO7/OD – CHF

5,200.–

18K pink gold ring with amber

Ref. A.B331WO/7OD – CHF

7,400.–

18K pink gold ring with amber and brown diamonds Ref. A.B331BRWO7OD – CHF

10,300.–

Tango collection 18K pink gold and burnished silver bracelet set with brown diamonds

Ref. B.B4063BRO7/A – CHF

28,500.–

Dress by Saint Laurent, Drake Store boutique Hat by The Girl and The Gorilla, Charivari boutique



“Brilliance of the Sun” collection 18K yellow gold necklace with white diamond Ref. 4.6673 – CHF

26,600.–

“Genuine Delight” collection 18K yellow gold earrings with white diamonds Ref. 8.8688 – CHF

24,500.–

18K yellow gold amulet with enamel and white diamonds Ref. 9.9558 – CHF

37,700.–

18K yellow gold “Garnet” ring with enamel and white diamonds Ref. 6.7109 – CHF

12,100.–

18K yellow gold “Aqua” ring with enamel and white diamonds Ref. 6.7112 – CHF

12,100.–

Waistcoat by Alberto Biani, Apollinaire boutique Hat by Maison Michel, Charivari boutique


+ + + =

23  WATCHES

DISCOVER OUR WATCHFINDER ON W W W. L E SA M BA S SA D EU RS .C H


Text: Soraia Glarner A. L ange & Söh ne Audemars Pigu et Bell & R oss Blancpain Bov et Breguet Breit ling Cart ier Chanel Franck Mulle r Girard- Perregau x Greubel Forsey H arry Winst o n H ermès H ublot Jaeger- L eCoultr e Jaermann & St ü b i Jaquet Droz L ongines Omega Panerai R oger Dubuis Ulysse Nardin Urwerk Vacheron Con sta nti n Vulcain Buben&Zörweg Vert u All prices indicated

are subject to change.


WATCHES Page 40  |  L.A 15


Ref. 139.025

GRAND LANGE 1 MOON PHASE Movement mechanical hand-wound, Manufacture Calibre L095.3. Power reserve: 72 hours. Functions hours, minutes, small seconds with stop seconds, outsize date. Power-reserve indication. Moon-phase indication. Case platinum. Diameter: 41 mm. Sapphire crystal and case-back. Dial solid silver, rhodié. Strap hand-sewn crocodile leather. Price CHF 59,700.–

Ref. 878.029

SAXONIA Movement Functions Case Dial Strap Price

Ref. 730.032

mechanical hand-wound, Manufacture Calibre L941.2. Power reserve: 45 hours. hours, minutes, small seconds with stop seconds. 18K white gold set with brilliant-cut diamonds (0.95 cts). Diameter: 35 mm. Sapphire crystal and case-back. solid silver, white faced with natural mother-of-pearl. hand-sewn crocodile leather. CHF 33,300.–

1815 TOURBILLON mechanical hand-wound, Manufacture Calibre L102.1. Power reserve: 72 hours. Functions hours, minutes, small seconds. One-minute tourbillon with patended stop seconds and patented ZERO_RESET mechanism. Case 18K pink gold. Diameter: 39.50 mm. Sapphire crystal and case-back. Dial solid silver, argenté. Strap hand-sewn crocodile leather. Price CHF 155,300.– Movement


Ref. 26470OR.OO.A002CR.01

ROYAL OAK OFFSHORE CHRONOGRAPH 42 MM Movement mechanical self-winding, Manufacture Calibre 3126/3840. Power reserve: 55 hours. Functions hours, minutes, small seconds, date. Chronograph with sweep-seconds hand, 30-minute and 12-hour counters. Case 18K pink gold with black ceramic screw-locked crown and pushpieces. Diameter: 42 mm. Glareproofed sapphire crystal and case-back. Water-resistant to 100 m. Dial pink gold-toned with “Méga Tapisserie” motif. Strap hand-sewn “large square scale” alligator leather. Price CHF 38,700.–

Ref. 26402CB.OO.A010CA.01

ROYAL OAK OFFSHORE CHRONOGRAPH 44 MM Movement mechanical self-winding, Manufacture Calibre 3126/3840. Power reserve: 55 hours. Functions hours, minutes, small seconds, date. Chronograph with sweep-seconds hand, 30-minute and 12-hour counters. Case white ceramic bezel, screw-locked crown and pushpieces, titanium pushpieces guards and links. Diameter: 44 mm. Glareproofed sapphire crystal and case-back. Water-resistant to 100 m. Dial silver-toned with “Méga Tapisserie” motif. Strap rubber. Price CHF 39,700.–

Ref. 67540OK.ZZ.D010CA.01

QUARTZ ROYAL OAK OFFSHORE 37 MM Movement quartz, Manufacture Calibre 2714. Functions hours, minutes, date. Case 18K pink gold with white rubber-clad diamond-set bezel and crown. Diameter: 37 mm. Glareproofed sapphire crystal. Water-resistant to 50 m. Dial silver-toned with central “Méga Tapisserie” motif. Strap rubber. Price CHF 29,700.– Total carat weight: 1.02 cts.


WATCHES L.A 15  |  Page 43


WATCHES Page 44  |  L.A 15


Ref. BR0392-HERITAGE-CE

BR 03-92 CERAMIC HERITAGE Movement mechanical self-winding, ETA Calibre 2892. Functions hours, minutes, seconds, date. Case matt black ceramic. Diameter: 42 mm. Glareproofed sapphire crystal. Water-resistant to 100 m. Dial black, numerals, hour-markers and hands enhanced with sand-toned Super-LumiNova®. Strap leather and synthetic canvas. Price CHF 4,000.–

Ref. BRV126-FLY-GMT/SCA

BR 126 SPORT HERITAGE GMT FLYBACK Movement mechanical self-winding, Dubois Dépraz Calibre 2055. Functions hours, minutes, small seconds at 3 o’clock, date. 24-hour dual-time display. Flyback chronograph with sweep-seconds hand. Case polished steel. Diameter: 43 mm. Ultra-domed glareproofed sapphire crystal and glareproofed sapphire case-back. Water-resistant to 100 m. Dial black, openworked hands enhanced with Super-LumiNova®. Strap leather with folding clasp. Price CHF 7,200.– Limited edition of 500.

Ref. BR0194-B-Rocket

BR 01-94 B-ROCKET Movement mechanical self-winding, ETA Calibre 2894. Functions hours, minutes, small seconds at 3 o’clock, date. Chronograph with sweep-seconds hand, 30-minute and 12-hour counters. Case satin-brushed polished steel. Diameter: 46 mm. Glareproofed sapphire crystal. Water-resistant to 100 m. Dial matt black, openworked hands enhanced with Super-LumiNova®. Strap leather and synthetic canvas. Price CHF 6,700.– Limited edition of 500.


WATCHES Page 46  |  L.A 15


Ref. 5200-0130-NAB A

FIFTY FATHOMS BATHYSCAPHE CHRONOGRAPHE FLYBACK Movement mechanical self-winding, Manufacture Calibre F385. Power reserve: 50 hours. Functions hours, minutes, small seconds, date. Flyback chronograph with sweep-seconds hand, 30-minute and 12-hour counters. Case satin-brushed black ceramic. Diameter: 43.60 mm. Unidirectional bezel. Sapphire crystal and case-back. Water-resistant to 30 bar. Dial black. Strap NATO type. Price CHF 16,000.–

Ref. 3650A-4528-55B

WOMEN HEURE DÉCENTRÉE SECONDE RÉTROGRADE Movement mechanical self-winding, Manufacture Calibre 2663SR. Power reserve: 72 hours. Functions offset hours and minutes. Retrograde small seconds. Case steel with diamond-set bezel. Diameter: 36.80 mm. Sapphire crystal and case-back. Water-resistant to 3 bar. Dial white set with diamonds. Strap alligator leather with folding clasp. Price CHF 16,900.– Total carat weight: 1.15 cts.

Ref. 6659-3631-55B

VILLERET QUANTIÈME PERPÉTUEL 8 JOURS Movement mechanical self-winding, Manufacture Calibre 5939A. Secured calendar and moon-phase mechanism. Power reserve: 8 days. Functions hours, minutes, small seconds. Perpetual calendar indicating the date, day of the week, month and leap year. Moon-phase indication. Under-lug correctors. Case 18K red gold. Diameter: 42 mm. Sapphire crystal and case-back. Water-resistant to 3 bar. Dial white Grand Feu enamel cambered dial. Strap alligator leather with folding clasp. Price CHF 55,000.–


Ref. AS36002-SD12

COLLECTION AMADEO® FLEURIER 36 “MISS AUDREY” mechanical self-winding, Calibre 11BA13. Power reserve: 42 hours. Functions hours and minutes. Case steel. Diameter: 36 mm. Bezel and bow set with diamonds. Convertible into a wristwatch, table-clock and pendant watch (AMADEO® system). Sapphire crystal. Water-resistant to 30 m. Dial guilloché and light purple lacquered, set with 4 diamond hour-markers. Strap synthetic satin, calfskin lining. Price CHF 21,060.– Movement

Delivered with a 76 cm rhodiumed silver sautoir chain. Total carat weight: 0.99 cts.

Ref. SEPIN001

SERGIO SPLIT-SECOND CHRONOGRAPH DESIGNED BY PININFARINA Movement mechanical self-winding, Calibre 13BA09-R. Power reserve: 42 hours. Functions hours, minutes, small seconds. Split-seconds chronograph with sweep-seconds hand, 30-minute counter. Power-reserve indication. Case steel. Diameter: 45 mm. Convertible into a wristwatch, a pocket-watch and a table-clock and reversible (AMADEO® system). Sapphire crystal and case-back. Water-resistant to 30 m. Dial anthracite with white pad printing. Strap rubber with leather lining. Price CHF 32,400.– Limited edition of 250.

Ref. DTR15-42WG-000-B1-01

COLLECTION DIMIER RÉCITAL 15 Movement mechanical hand-wound, Calibre Virtuoso II Spécialité Horlogère DIMIER 1738. Power reserve: 5 days. Functions jumping hours at 3 o’clock, retrograde minutes, coaxial reverse second. Power-reserve indication on the back. Case 18K white gold. Diameter: 42 mm. Sapphire crystal and case-back. Water-resistant to 30 m. Dial black polished lacquer. Strap alligator leather. Price CHF 59,400.– Limited edition of 100.


WATCHES L.A 15  |  Page 49


Ref. 5377BR/12/9WU

CLASSIQUE TOURBILLON EXTRA-PLAT AUTOMATIQUE Movement ultra-thin mechanical self-winding, Breguet Calibre 581DR. Power reserve: 80 hours. Functions hours, minutes. Tourbillon with small seconds. Power-reserve indication. Case 18K pink gold. Diameter: 42 mm. Sapphire crystal and case-back. Water-resistant to 3 bar. Dial 18K silver-toned gold hand-guilloché with four different motifs. Individually numbered. Strap leather with triple folding clasp. Price CHF 146,000.–

Ref. 5277BR/12/9V6

CLASSIQUE RÉSERVE DE MARCHE Movement mechanical hand-wound, Breguet Calibre 515DR. Power reserve: 4 days. Functions hours, minutes, small seconds. Power-reserve indication. Case 18K pink gold. Diameter: 38 mm. Sapphire crystal and case-back. Water-resistant to 3 bar. Dial silver-toned 18K gold, hand-guilloché with “Clous de Paris” hobnail motif. Individually numbered. Strap leather. Price CHF 18,500.–

Ref. 8908BB/52/864 D00D

REINE DE NAPLES Movement mechanical self-winding, Breguet Calibre 537 DRL1. Power reserve: 40 hours. Functions hours, minutes, small seconds. Moon-phase indication and power reserve. Case 18K white gold with diamond-set bezel and inner bezel ring. Dimensions: 36.50 x 28.45 mm. Sapphire crystal and case-back. Water-resistant to 3 bar. Dial silver-toned hand-guilloché 18K gold and natural white mother-of-pearl. Individually numbered. Strap satin with diamond-set folding clasp. Price CHF 35,200.– Total carat weight: 0.96 cts.


WATCHES L.A 15  |  Page 51


Ref. AB012721/BD09/441X/A20BA.1

NAVITIMER 01 (46 MM) Movement mechanical self-winding, Manufacture Calibre Breitling 01. COSC-certified chronometer. Power reserve: 70 hours. Functions hours, minutes, small seconds, date. ¼th of a second chronograph, 30-minute and 12-hour totalizers. Case steel. Diameter: 46 mm. Rotating bezel with circular slide rule. Cambered sapphire crystal, glareproofed on both sides. Sapphire case-back. Water-resistant to 30 m. Dial black. Strap Barenia leather. Price CHF 7,600.–

Ref. V1731010/BD12/100W/M20BASA.1

AVENGER BLACKBIRD Movement mechanical self-winding, Calibre Breitling 17. COSC-certified chronometer. Power reserve: 40 hours. Functions hours, minutes, seconds, date. Case titanium. Diameter: 48 mm. Unidirectional ratcheted bezel. Cambered sapphire crystal, glareproofed on both sides. Water-resistant to 300 m. Dial Volcano black. Strap Military. Price CHF 4,710.–

Ref. AB015412/G784/154A

TRANSOCEAN CHRONOGRAPH Movement mechanical self-winding, Manufacture Calibre Breitling 01. COSC-certified chronometer. Power reserve: 70 hours. Functions hours, minutes, small seconds, date. ¼th of a second chronograph, 30-minute totalizer. Case steel. Diameter: 43 mm. Cambered sapphire crystal, glareproofed on both sides. Half-hunter case-back suitable for a personalised engraving and a sapphire crystal. Water-resistant to 100 m. Dial Mercury Silver. Strap Ocean Classic. Price CHF 8,970.– Limited edition of 2,000.


WATCHES L.A 15  |  Page 53


Ref. W1556243

ROTONDE DE CARTIER DAY AND NIGHT WATCH WITH RETROGRADE MOON PHASES Movement mechanical self-winding, Manufacture Calibre 9912 MC. Power reserve: 48 hours. Functions hours. Day/night indication. Retrograde moon phases. Case 18K pink gold. Diameter: 43.50 mm. Beaded crown adorned with a blue sapphire cabochon. Sapphire crystal and case-back. Water-resistant to 30 m. Dial white. Strap alligator leather with folding clasp. Price CHF 37,900.–

Ref. W1556368

ROTONDE DE CARTIER WATCH, SECOND TIME-ZONE, DAY AND NIGHT Movement mechanical self-winding, Manufacture Calibre 1904-FU MC. Power reserve: 48 hours. Functions hours, minutes, small seconds, large date. Retrograde dual-time display. Day/night indication. Case steel. Diameter: 42 mm. Beaded crown adorned with a cabochon-shaped blue synthetic spinel. Sapphire crystal and case-back. Water-resistant to 30 m. Dial guilloché silver-toned. Strap alligator leather with folding clasp. Price CHF 8,650.–

Ref. WA501008

TORTUE WATCH, MEDIUM MODEL Movement mechanical hand-wound, Manufacture Calibre 430 MC. Power reserve: 40 hours. Functions hours, minutes. Case 18K pink gold set with brilliant-cut diamonds. Dimensions: 39 x 31 mm. Octagonal crown adorned with a brilliant-cut diamond. Sapphire crystal. Water-resistant to 30 m. Dial flinqué with silver-toned sunray effect. Strap glossy red wine-coloured alligator leather with folding clasp. Price CHF 32,300.– Total carat weight: 1.51 cts.


WATCHES L.A 15  |  Page 55


WATCHES Page 56  |  L.A 15


Ref. H3829

J12 INTENSE BLACK Movement mechanical self-winding. Power reserve: 42 hours. Functions hours, minutes, seconds. Case black high-tech* ceramic. Diameter: 38 mm. Sapphire crystal. Water-resistant to 200 m. Dial black. Bracelet black high-tech* ceramic and steel triple folding clasp. Price CHF 5,000.– *extremely scratch-resistant high-technology material

Ref. H3827

J12 BLUE LIGHT Movement mechanical self-winding. Power reserve: 42 hours. Functions hours, minutes, seconds, date. Case white high-tech* ceramic. Diameter: 38 mm. Unidirectional rotating bezel. Sapphire crystal. Water-resistant to 200 m. Dial white with luminescent blue numerals. Bracelet white high-tech* ceramic and steel triple folding clasp. Price CHF 5,100.– *extremely scratch-resistant high-technology material. Limited edition of 2,000.

Ref. H4185

J12 CHROMATIC Movement mechanical self-winding. Power reserve: 42 hours. Functions hours, minutes, seconds, date. Case titanium ceramic and steel. Diameter: 38 mm. 18K* beige gold bezel. Sapphire crystal. Water-resistant to 100 m. Dial titanium ceramic. 18K beige gold hands and Arabic numerals. Bracelet titanium ceramic and steel triple folding clasp. Price CHF 8,250.– *exclusive Chanel alloy


Ref. 8880 B S6 SQT 5N

SQUELETTE MECHANIC Movement mechanical hand-wound, Calibre FM1740 CS. Power reserve: 7 days. Functions hours, minutes, small seconds at 6 o’clock. Case 18K pink gold, cintrée Curvex. Dimensions: 55.40 x 39.60 mm. Sapphire crystal and case-back. Water-resistant to 3 bar. Dial openworked. Strap hand-sewn alligator leather. Price CHF 49,800.–

Ref. V 45 CCDT TT BR 5N

VANGUARD Movement mechanical self-winding, Calibre FM7002. Power reserve: 48 hours. Functions hours, minutes, small seconds, date. Chronograph with sweep-seconds hand, 30-minute counter. Case titanium, cintrée Curvex. Dimensions: 53.70 x 44.00 mm. Sapphire crystal. Water-resistant to 3 bar. Dial brushed grey. Strap crocodile leather-clad rubber with folding clasp. Price CHF 15,200.–

Ref. 6002 M QZ REL PLY 5N

MASTER SQUARE RELIEF PLAYA Movement quartz. Functions hours and minutes. Case 18K pink gold. Dimensions: 40.70 x 32.70 mm. Sapphire crystal. Water-resistant to 3 bar. Dial matt white. Strap rubber with folding clasp. Price CHF 12,800.–


WATCHES L.A 15  |  Page 59


WATCHES Page 60  |  L.A 15


Ref. 25882-11-223-BB6B

VINTAGE 1945 XXL LARGE DATE, MOON PHASES Movement mechanical self-winding, Girard-Perregaux Calibre GP03300-0085. Power reserve: 46 hours. Functions hours, minutes, small seconds. Large date. Moon-phase indication. Case steel. Dimensions: 36.10 x 35.25 mm. Glareproofed sapphire crystal and sapphire case-back. Water-resistant to 30 m. Dial tinted sapphire. Strap alligator leather with folding clasp. Price CHF 15,900.–

Ref. 80488D52A751-CK6A

CAT’S EYE DAY & NIGHT Movement mechanical self-winding, Girard-Perregaux Calibre GP03300-0090. Power reserve: 46 hours. Functions hours, minutes, small seconds. Day/night indication. Case 18K pink gold with diamond-set bezel. Dimensions: 35.44 x 30.44 mm. Glareproofed sapphire crystal and case-back. Water-resistant to 30 m. Dial white mother-of-pearl with diamond hour-markers. Strap alligator leather with folding clasp. Price CHF 32,300.– Total carat weight: 1.40 cts.

Ref. 99815-52-251-BA6A

TRI-AXIAL TOURBILLON Movement mechanical hand-wound, Girard-Perregaux Calibre GP09300-0001. Power reserve: 52 hours. Functions hours, minutes. Tri-axial tourbillon. Power-reserve indication. Case 18K pink gold. Diameter: 48 mm. Glareproofed sapphire crystal with dome to cover the tourbillon and cambered glareproofed sapphire case-back. Water-resistant to 30 m. Dial anthracite grey. Strap hand-sewn alligator leather with folding clasp. Price CHF 502,200.– Limited edition of 10.


Ref. 9100 3480

QP À EQUATION Movement mechanical hand-wound, Manufacture Calibre GF07. Tourbillon 24 Seconds inclined at 25°. Power reserve: 72 hours. Functions hours, minutes, small seconds. Power-reserve indication on a sector. Function-selection indication. Perpetual calendar displaying the date, day of the week, month and leap year. Day/night indication. Case-back side: disc-type year indication. Equation of time indicating the seasons, solstices and equinoxes. Case 18K white gold. Diameter: 43.50 mm. Cambered asymmetrical sapphire crystal and flat asymmetrical sapphire case-back. Individually numbered. Water-resistant to 3 bar. Dial anthracite 18K gold, multi-level. Strap hand-sewn alligator leather with Greubel Forsey folding clasp. Price CHF 723,600.– 2015 edition

Ref. 9100 3213

GMT

Movement Functions

Case

Dial

Strap Price

mechanical hand-wound, Manufacture Calibre GF05. Tourbillon 24 Seconds inclined at 25°. Power reserve: 72 hours. hours, minutes, small seconds. Indication of the second time zone, of world time by rotation of the titanium globe, and of the power reserve on a sector. Case-back featuring world time disc, summer and winter time. platinum. Diameter: 43.50 mm. Cambered asymmetrical sapphire crystal and case-back. Individually numbered. Water-resistant to 3 bar. 18K gold with black treatment. hand-sewn alligator leather with Greubel Forsey folding clasp. CHF 588,600.–

Ref. 9100 1775

DOUBLE TOURBILLON ASYMÉTRIQUE Movement mechanical hand-wound, Manufacture Calibre GF02A2. Double Tourbillon 30°. Power reserve: 72 hours. Functions hours, minutes, small seconds. Disc-type power reserve displayed on a sector. Case 18K red gold 5N. Diameter: 43.50 mm. Cambered asymmetrical sapphire crystal and case-back. Individually numbered. Water-resistant to 3 bar. Dial oxidised 18K black gold. Strap hand-sewn alligator leather with Greubel Forsey folding clasp. Price CHF 529,200.– Limited edition of 11.


WATCHES L.A 15  |  Page 63


Ref. MIDAMP42RR001

HARRY WINSTON MIDNIGHT MOON PHASE AUTOMATIC 42 MM Movement mechanical self-winding, Calibre HW3202. Power reserve: 65 hours. Functions offset hours and minutes. Retrograde date. Moon-phase indication. Case 18K pink gold. Diameter: 42.50 mm. Sapphire crystal and case-back. Water-resistant to 30 m. Dial silver-toned with broad snailed motif. Sunburst satin-brushed slate-grey chapter ring and date. Chapter ring centre with fine snailed motif. Black moon disc with slate-grey décor, set with a brilliant-cut diamond. Strap alligator leather. Price CHF 28,100.–

Ref. MIDARS42WW001

HARRY WINSTON MIDNIGHT RETROGRADE SECOND AUTOMATIC 42 MM Movement mechanical self-winding, Calibre HW2101. Power reserve: 72 hours. Functions hours, minutes. Retrograde small seconds. Case 18K white gold. Diameter: 42.50 mm. Sapphire crystal and case-back. Water-resistant to 30 m. Dial sunburst satin-brushed silver-toned. Strap alligator. Price CHF 23,800.–

Ref. MIDQMP39WW004

HARRY WINSTON MIDNIGHT DIAMOND DROPS 39 MM Movement quartz. Functions hours, minutes, date. Moon-phase indication. Case 18K white gold set with brilliant-cut diamonds. Diameter: 39.30 mm. Sapphire crystal. Water-resistant to 30 m. Dial sunburst satin-brushed midnight blue. Snow setting composed of 214 brilliant-cut diamonds. Strap midnight blue alligator leather. Price CHF 30,800.– Total carat weight: 1.55 cts.


WATCHES L.A 15  |  Page 65


Ref. NA2.251.220/ZZ5L – 039897WW00

NANTUCKET Movement quartz. Functions hours and minutes. Case Silver featuring bezel set with brilliant-cut diamonds. Dimensions: 20 x 27 mm. Glareproofed sapphire crystal. Water-resistant to 30 m. Dial opaline silver-toned Strap smooth ultra-violet alligator leather. Price CHF 11,800.– Total carat weight: 1.12 cts.  silver alloy with enhanced resistance to tarnishing

Ref. DR5.910.220/MHA – 038897WW00

DRESSAGE CHRONOGRAPHE Movement mechanical self-winding, Manufacture Hermès Calibre H1925. Power reserve: 45 hours. Functions hours, minutes, small seconds, date. Chronograph with sweep-seconds hand, 30-minute and 12-hour counters. Case steel, cushion-shaped. Dimensions: 40.50 x 38.40 mm. Glareproofed sapphire crystal and case-back. Water-resistant to 30 m. Dial opaline silver-toned. Strap matt Havana alligator leather with folding clasp. Price CHF 10,200.–

Ref. AR8.910.220/MHA – 036873WW00

ARCEAU LE TEMPS SUSPENDU Movement mechanical self-winding. “time suspended” module. Power reserve: 42 hours. Functions 360° retrograde hours and minutes. Retrograde date. Case steel. Diameter: 43 mm. Glareproofed sapphire crystal. Water-resistant to 30 m. Dial opaline silver-toned with herringbone motif. “time suspended” zone at 12 o’clock. Strap matt Havana alligator leather with folding clasp. Price CHF 19,000.–


WATCHES L.A 15  |  Page 67


WATCHES Page 68  |  L.A 15


Ref. 601.OM.0183.LR

SPIRIT OF BIG BANG KING GOLD CERAMIC Movement mechanical self-winding, Calibre HUB 4700 on Zenith El Primero base movement. Power reserve: 50 hours. Functions hours, minutes. Small seconds at 9 o’clock. Date between 4 and 5 o’clock. Chronograph with sweep-seconds hand, 30-minute counter at 3 o’clock and 12-hour counter at 6 o’clock. Case tonneau-shaped in 18K King Gold* with black satin-brushed ceramic bezel. Dimensions: 51 x 45 mm. Sapphire crystal glareproofed inside and outside and sapphire case-back glareproofed on the inside. Water-resistant to 100 m. Dial sapphire, hands and hour-markers enhanced with white Super-LumiNovaTM. Strap alligator leather sewn on black rubber with folding clasp. Price CHF 37,900.– *King Gold: 18K gold with 5% platinum. Ref. 541.OE.2080.LR.1104

CLASSIC FUSION CHRONOGRAPH KING GOLD WHITE DIAMONDS Movement mechanical self-winding, Calibre HUB 1153. Power reserve: 42 hours. Functions hours, minutes, small seconds at 3 o’clock, date. Chronograph with sweep-seconds hand, 30-minute counter. Case 18K King Gold* with diamond-set bezel. Diameter: 42 mm. Sapphire crystal glareproofed inside and outside and sapphire case-back glareproofed on the inside. Water-resistant to 50 m. Dial matt white. Strap alligator leather sewn on white rubber with folding clasp. Price CHF 30,300.– Total carat weight: 1.01 cts. *King Gold: 18K gold with 5% platinum. Ref. 411.CI.1110.RX

BIG BANG UNICO ALL BLACK Movement mechanical self-winding, Calibre UNICO HUB1242 entirely developed and produced by the Manufacture Hublot. Power reserve: 72 hours. Functions hours, minutes, small seconds at 9 o’clock. Date at 3 o’clock. Flyback column-wheel chronograph with sweep-seconds hand and 60-minute counter at 3 o’clock. Case black ceramic. Diameter: 45.50 mm. Sapphire crystal and caseback glareproofed inside and outside. Water-resistant to 100 m. Dial openworked, matt black varnished, hands and hour-markers enhanced with black Super-LumiNovaTM. Strap rubber with black PVD-finish titanium folding clasp. Price CHF 18,900.– Limited edition of 500.


WATCHES Page 70  |  L.A 15


Ref. 3808420

GRANDE REVERSO NIGHT & DAY Movement mechanical self-winding, Jaeger-LeCoultre Calibre 967B. Power reserve: 42 hours. Functions hours and minutes. Day/night indication. Case steel. Dimensions: 46.80 x 27.40 mm. Sapphire crystal. Water-resistant to 3 bar. Dial silver-toned guilloché with “Clous de Paris” ­ hobnail motif. Strap alligator leather with folding clasp. Price CHF 8,500.–

Ref. 3468490

RENDEZ-VOUS NIGHT & DAY Movement mechanical self-winding, Jaeger-LeCoultre Calibre 967A. Power reserve: 42 hours. Functions hours, minutes, seconds. Day/night indication. Case steel. Diameter: 29 mm. Sapphire crystal and case-back. Water-resistant to 3 bar. Dial diamond-set mother-of-pearl. Strap alligator leather with folding clasp. Price CHF 9,000.– Total carat weight: 0.02 cts.

Ref. 6062520

DUOMÈTRE UNIQUE TRAVEL TIME Movement twin barrels, mechanical hand-wound, Jaeger-LeCoultre Calibre 383. Power reserve: 50 hours per barrel. Functions Home Time: hours and minutes at 2 o’clock. 2nd time zone: jumping hours and minutes at 10 o’clock. Central seconds. World map synchronised with 2nd time zone. Day/night indication. Indication of both power reserves. Case 18K pink gold. Diameter: 42 mm. Sapphire crystal and case-back. Water-resistant to 5 bar. Dial grained, silver-toned. Strap alligator leather. Price CHF 43,200.–


WATCHES Page 72  |  L.A 15


Ref. TA3

TRANS ATLANTIC Movement mechanical self-winding, Calibre A10. COSC-certified chronometer. Power reserve: 42 hours. Functions hours, minutes, seconds. JS02 mechanical golf ­counter. Retrograde display of the holes played. Indication of the number of strokes per hole, the total number of strokes and a handicap comparison. Metre-yard conversion. Case steel with integrated shock-absorber. Diameter: 44 mm. Rotating bezel. Sapphire crystal and case-back. Water-resistant to 100 m. Dial green. Strap rubber with folding clasp. Price CHF 8,000.–

Ref. QG7

QUEEN OF GOLF Movement mechanical self-winding, Calibre A10. Power reserve: 42 hours. Functions hours, minutes, seconds. JS04 mechanical golf ­counter. Indication of the number of strokes per hole and the total number of strokes. Case steel with integrated shock-absorber. Diameter: 38 mm. Diamond-set bezel. Sapphire crystal and case-back. Water-resistant to 50 m. Dial mother-of-pearl. Strap rubber. Price CHF 8,900.– Total carat weight: 0.56 cts.

Ref. TP4

TIME TO PLAY Movement mechanical self-winding, Calibre A10. Power reserve: 42 hours. Functions hours, minutes, seconds. JS02 mechanical golf ­counter. Retrograde display of the holes played. Indication of the number of strokes per hole, the total number of strokes and a handicap comparison. Case steel with integrated shock-absorber. Diameter: 44 mm. Rotating bezel. Sapphire crystal and case-back. Water-resistant to 100 m. Dial anthracite. Strap leather with folding clasp. Price CHF 7,900.–


Ref. J014503270

LADY 8 MOTHER-OF-PEARL Movement mechanical self-winding, Calibre Jaquet Droz 1153. Power reserve: 68 hours. Functions hours and minutes. Case 18K red gold set with diamonds. Diameter: 35 mm. White pearl at 12 o’clock and crown adorned with white mother-of-pearl cabochon. Sapphire crystal and case-back. Water-resistant to 3 bar. Individually numbered. Dial cambered white mother-of-pearl. Strap hand rolled-edge alligator leather with diamond-set folding clasp. Price CHF 36,650.– Total carat weight: 2.15 cts.

Ref. J007034200

GRANDE SECONDE QUANTIÈME IVORY ENAMEL Movement mechanical self-winding, Calibre Jaquet Droz 2660Q2.P. Power reserve: 68 hours. Functions offset hours and minutes. Large seconds. Pointer-type date display at 6 o’clock. Case 18K white gold. Diameter: 43 mm. Sapphire crystal and case-back. Water-resistant to 3 bar. Individually numbered. Dial ivory-toned Grand Feu enamel. Strap hand rolled-edge alligator leather. Price CHF 20,550.–

Ref. J029020242

GRANDE SECONDE SW STEEL Movement mechanical self-winding, Calibre Jaquet Droz 2663A-S. Power reserve: 68 hours. Functions offset hours and minutes. Large seconds. Case steel. Diameter: 41 mm. Sapphire crystal and caseback. Rubber-clad crown. Water-resistant to 5 bar. Individually numbered. Dial grey, hour-markers enhanced with Super-LumiNova®. Strap hand rolled-edge alligator leather with folding clasp. Price CHF 15,150.–


WATCHES L.A 15  |  Page 75


Ref. L2.797.4.73.2

THE LONGINES TWENTY-FOUR HOURS SINGLE PUSH-PIECE CHRONOGRAPH Movement mechanical self-winding, Calibre L789.2. Power reserve: 54 hours. Functions hours with 24-hour display, minutes, small seconds at 18 o’clock, date. Column-wheel chronograph with sweep-seconds hand. Case steel. Diameter: 47.50 mm. Crown-integrated single pusher. Glareproofed sapphire crystal. Water-resistant to 3 bar. Dial silver-toned, outside minute track and chapter ring enhanced with Super-LumiNova®. Strap alligator leather with buckle. Price CHF 4,000.–

Ref. L2.796.4.52.0

THE LONGINES HERITAGE DIVER CHRONOGRAPH Movement mechanical self-winding, Calibre L651.3. Power reserve: 42 hours. Functions hours, minutes, small seconds, date. Chronograph with sweep-seconds hand and 30-minute counter. Case steel. Diameter: 43 mm. Glareproofed sapphire crystal. Water-resistant to 30 bar. Dial satin-brushed black, hour-markers enhanced with Super-LumiNova®. Strap black synthetic fabric with diver’s buckle. Price CHF 2,950.–

Ref. L2.285.5.58.7

CONQUEST CLASSIC LADY Movement mechanical self-winding, Calibre L595.2. Power reserve: 40 hours. Functions hours, minutes, seconds, date. Case steel and 18K pink gold. Diameter: 29.50 mm. Glareproofed sapphire crystal and sapphire case-back. Water-resistant to 5 bar. Dial black set with 12 diamond hour-markers. Strap steel and 18K pink gold with triple folding clasp. Price CHF 3,450.– Total carat weight: 0.048 cts.


WATCHES L.A 15  |  Page 77


Ref. 311.92.44.51.01.003

SPEEDMASTER MOONWATCH “DARK SIDE OF THE MOON” Movement mechanical self-winding, Omega Co-Axial Calibre 9300. Power reserve: 60 hours. Functions hours, minutes, small seconds, date. Column-wheel chronograph with sweep-seconds hand, 12-hour counter. Case brushed and polished ceramic. Diameter: 44.25 mm. Glareproofed sapphire crystal and sapphire case-back. Water-resistant to 50 m. Dial black zirconium oxide ceramic, hands and hour-markers enhanced with Super-LumiNova®. Strap Cordura® strap. Price CHF 10,800.–

Ref. 231.20.42.21.02.001

SEAMASTER AQUA TERRA 150M MASTER CO-AXIAL Movement mechanical self-winding, Omega Master Co-Axial Calibre 8500. Chronometer-certified by the COSC. Power reserve: 60 hours. Functions hours, minutes, seconds, date. Case steel and 18K red gold. Diameter: 41.50 mm. Glareproofed sapphire crystal and sapphire case-back. Water-resistant to 150 m. Dial silver-lacquered and adorned with a teak motif. Bracelet steel and 18K red gold with folding clasp. Price CHF 11,700.–

Ref. 425.65.34.20.55.001

LADYMATIC CO-AXIAL Movement mechanical self-winding, Omega Co-Axial Calibre 8521. Power reserve: 50 hours. Functions hours, minutes, seconds, date. Case 18K red gold set with diamonds. Diameter: 34 mm. Cambered glareproofed sapphire crystal and sapphire case-back. Water-resistant to 100 m. Dial white mother-of-pearl adorned with SuperNova motif and diamond hour-markers. Bracelet 18K red gold with folding clasp. Price CHF 34,100.– Total carat weight: 1.24 cts.


WATCHES L.A 15  |  Page 79


WATCHES Page 80  |  L.A 15


Ref. PAM00531

LUMINOR 1950 3 DAYS GMT 24H AUTOMATIC ACCIAIO – 44 MM Movement mechanical self-winding, Panerai Calibre P.9003. Power reserve: 72 hours. Functions hours, minutes, small seconds at 9 o’clock, date. 2nd time zone. Power-reserve indication on the case-back. Seconds reset. Case polished steel. Diameter: 44 mm. Glareproofed sapphire crystal and sapphire case-back. Water-resistant to 30 bar. Dial black with luminescent hour-markers, Arabic numerals and hands. Strap leather with Panerai buckle. Price CHF 9,000.–

Ref. PAM00499

LUMINOR MARINA 1950 3 DAYS AUTOMATIC ACCIAIO – 44 MM Movement mechanical self-winding, Panerai Calibre P.9000. Power reserve: 72 hours. Functions hours, minutes, small seconds, date. Case polished steel. Diameter: 44 mm. Glareproofed sapphire crystal and sapphire case-back. Water-resistant to 30 bar. Dial white with luminescent Arabic numerals, dots and hands. Strap leather with Panerai buckle. Price CHF 7,300.–

Ref. PAM00581

TABLE CLOCK Movement mechanical hand-wound, Panerai Calibre P.5000. Power reserve: 8 days. Functions hours and minutes. Case polished and satin-brushed steel. Diameter: 65 mm. Perfectly transparent mineral glass sphere. Dial black with luminescent hour-markers, Arabic numerals and hands. Price CHF 5,100.–


WATCHES Page 82  |  L.A 15


Ref. RDDBHO0569

HOMMAGE CHRONOGRAPH IN PINK GOLD Movement mechanical self-winding, Calibre RD680, Poinçon de Genève quality hallmark. Power reserve: 52 hours. Functions hours, minutes, small seconds. Double-pusher column-wheel chronograph with sweep-seconds hand, 30-minute counter at 3 o’clock. Case 18K pink gold 5N. Diameter: 42 mm. Glareproofed sapphire crystal. Glareproofed sapphire crystal case-back metallised with the signature of Mr Roger Dubuis. Water-resistant to 3 bar. Dial guilloché silver-toned and anthracite. Strap alligator leather. Price CHF 43,500.–

Ref. RDDBVE0007

VELVET AUTOMATIC Movement mechanical self-winding, Calibre RD821, Poinçon de Genève quality hallmark. Power reserve: 48 hours. Functions hours, minutes. Case 18K white gold. Diamond-set bezel, lugs and décors. Diameter: 36 mm. Glareproofed sapphire crystal and case-back. Water-resistant to 3 bar. Dial silver-toned. Strap satin-finish black fabric with diamond-set folding clasp. Price CHF 40,800.– Total carat weight: 1.77 cts.

Ref. RDDBHO0563

HOMMAGE DOUBLE FLYING TOURBILLON IN PINK GOLD WITH HAND-MADE GUILLOCHÉ Movement mechanical hand-wound, Calibre RD100, Poinçon de Genève quality hallmark. Power reserve: 50 hours. Functions hours, minutes. Double flying tourbillon with differential. Case 18K pink gold 5N. Diameter: 45 mm. Glareproofed sapphire crystal. Glareproofed sapphire crystal case-back metallised with the signature of Mr Roger Dubuis. Water-resistant to 3 bar. Dial hand-guilloché mainplate. Strap hand-sewn alligator leather with folding clasp. Price CHF 310,000.–


WATCHES Page 84  |  L.A 15


Ref. 322-10

PERPETUAL MANUFACTURE Movement mechanical self-winding, Calibre UN-32. COSC-certified chronometer. Power reserve: 48 hours. Functions hours, minutes, small seconds. 2nd time zone with exclusive fast time-zone change and permanent home-time indication. Perpetual calendar indicating the date, day of the week, month and year. Case 18K red gold. Diameter: 43 mm. Glareproofed sapphire crystal and sapphire case-back. Water-resistant to 30 m. Dial silver-toned. Strap leather with folding clasp. Price CHF 49,000.– Limited edition of 250.

Ref. 3106-125BC/991

JADE

Movement Functions

Case

Dial

Strap Price

mechanical self-winding, Calibre UN-310. Power reserve: 48 hours. hours, minutes, small seconds, date. Crown-function indication at 3 o’clock (simplified winding, date adjustment and time-setting via a pusher at 4 o’clock). 18K pink gold with diamond-set bezel. Dimensions: 36 x 39 mm. Glareproofed sapphire crystal and sapphire case-back. Water-resistant to 30 m. white mother-of-pearl with diamond hour-markers. satin with folding clasp. CHF 35,800.–

Total carat weight: 1.73 cts.

Ref. 1183-126-3/43

MARINE CHRONOMETER MANUFACTURE Movement mechanical self-winding, Manufacture Calibre UN-118. COSC-certified chronometer. Power reserve: 60 hours. Functions hours, minutes, small seconds, date. Power-reserve indication. Case steel. Diameter: 43 mm. Glareproofed sapphire crystal and sapphire case-back. Water-resistant to 100 m. Dial blue. Strap rubber with titanium elements and folding clasp. Price CHF 9,800.–


Ref. UR-210

UR-210Y

Movement Functions

Case Dial Strap Price

mechanical self-winding regulated by turbines, Calibre UR-7.10. Power reserve: 39 hours. patented satellite complication with vagabond hours and retrograde minutes. Power-reserve indication. Patented winding efficiency indication. Automatic winding regulation system on the back. titanium and steel. Dimensions: 43.80 x 53.60 mm. Sapphire crystal. Water-resistant to 30 m. black. fabric. CHF 147,950.–

Ref. UR-105

UR-105M ALTIN Movement mechanical hand-wound, Calibre UR-5.01. Power reserve: 42 hours. Functions satellite hours, minutes and seconds. Control Board with “Oil Change” indication. Power reserve and timing adjustment screw. Case titanium with AlTin*-treated steel bezel. Dimensions: 39.50 x 53.00 mm. Sapphire crystal. Water-resistant to 30 m. Dial black. Strap leather. Price CHF 68,040.– *Aluminium, Titanium, Nitride.

Ref. UR-105

UR-105M Movement Functions

Case

Dial

Strap Price

mechanical hand-wound, Calibre UR-5.01. Power reserve: 42 hours. satellite hours, minutes and seconds. Control Board with “Oil Change” indication. Power reserve and timing adjustment screw. titanium with steel bezel. Dimensions: 39.50 x 53.00 mm. Sapphire crystal. Water-resistant to 30 m. black. leather. CHF 62,640.–


WATCHES L.A 15  |  Page 87


WATCHES Page 88  |  L.A 15


Ref. 81180/000G-9117

PATRIMONY Movement mechanical hand-wound, Manufacture Calibre 1400, Poinçon de Genève quality hallmark. Power reserve: 40 hours. Functions hours, minutes. Case 18K white gold. Diameter: 40 mm. Sapphire crystal. Water-resistant to 3 bar. Dial opaline silver-toned. Strap hand-sewn alligator leather. Price CHF 19,100.–

Ref. 83570/000G-9916

TRADITIONNELLE MOON PHASE AND POWER RESERVE SMALL MODEL Movement mechanical hand-wound, Manufacture Calibre 1410, Poinçon de Genève quality hallmark. Power reserve: 40 hours. Functions hours, minutes, small seconds at 6 o’clock. Moon-phase indication and power reserve. Case diamond-set 18K white gold. Crown set with a diamond. Diameter: 36 mm. Sapphire crystal and case-back. Water-resistant to 3 bar. Dial mother-of-pearl. Strap hand-sewn alligator leather. Price CHF 42,500.– Total carat weight: 1.20 cts.

Ref. 30135/000P-9842

MALTE TOURBILLON OPENWORKED Movement mechanical hand-wound, Manufacture Calibre 2790 SQ, Poinçon de Genève quality hallmark. Power reserve: 45 hours. Functions hours, minutes, small seconds at 6 o’clock, date. Tourbillon. Power-reserve indication. Case platinum. Dimensions: 38.00 x 41.50 mm. Sapphire crystal and case-back. Water-resistant to 3 bar. Dial sapphire and slate grey-toned metal outer ring. Strap hand-sewn alligator leather with triple folding clasp. Price CHF 259,000.–


WATCHES Page 90  |  L.A 15


Ref. 580558.330L

50s PRESIDENTS’ MOONPHASE mechanical self-winding, Vulcain Calibre V-58. Power reserve: 42 hours. Functions hours, minute, seconds. Complete calendar indicating the date, day of the week, month. Moon-phase indication. Case 18K pink gold 5N. Diameter: 42 mm. Glareproofed cambered sapphire crystal and sapphire case-back. Water-resistant to 50 m. Dial sunburst silver-toned. Strap alligator leather. Price CHF 18,780.– Movement

Ref. 61L164N70.BAL411

FIRST LADY AUTOMATIC Movement mechanical self-winding, Vulcain Calibre V-61. Power reserve: 42 hours. Functions hours, minutes, seconds, date. Case steel with diamond-set bezel. Dimensions: 37.60 x 32.10 mm. Crown adorned with a black cabochon. Glareproofed cambered sapphire crystal and sapphire case-back. Water-resistant to 30 m. Dial ivory-toned mother-of-pearl. Strap alligator leather. Price CHF 5,950.– Total carat weight: 0.88 cts.

Ref. 590263A07.BFC002

AVIATOR INSTRUMENT CHRONOGRAPH Movement mechanical self-winding, Vulcain Calibre V-59. Power reserve: 48 hours. Functions hours, minutes, small seconds at 9 o’clock, date. Chronograph with sweep-seconds hand, 30-minute and 12-hour counters. Case steel. Diameter: 44.60 mm. Glareproofed cambered sapphire crystal and sapphire case-back. Water-resistant to 100 m. Dial black. Strap leather with folding clasp. Price CHF 3,750.–


Ref. 150072802

MIRAGE EBONY GRIGIO · 30 TIME MOVER® (16 of them in the safe) · BUBEN&ZÖRWEG Safe SI-80 with Safety Class VdS I (German Security Certification) · BUBEN&ZÖRWEG signature clock with a stainless steel bezel · Storage drawer (Gentleman Insert) · Interior in finest velour · Viewing window made of two-way mirror spy glass · State-of-the-art LED lighting technology with fading function · Integrated thermometer and hygrometer displays · Swiss security lock · Height-adjustable stainless steel feet on a pedestal · Finest German craftsmanship · Mains Operation · Dimensions: 1540 x 560 x 540 mm · Price: CHF 89,700.– Ref. 1400733601

TITAN EBONY GRIGIO · High-security safe with VdS IV (German Security Certification) · High-security PAXOS® compact locking system · Connectible to the home alarm system · Patented, weight-saving safe wall design using RELASTAN® · Unique “Pull & Slide” opening mechanism with an extendible interior · Double-sided TIME MOVER® carousel for 36 watches (18 on each side) · 2 storage drawers · Electro-mechanical rotating mechanism with secret button · BUBEN&ZÖRWEG signature clock with a stainless steel bezel · German HiFi system with Bluetooth function and iPad charging station · State-of-the-art LED lighting technology with fading function · Optional humidor with a German electronic humidifying system · Finest German craftsmanship · Mains operation · Dimensions: 1260 x 710 x 800 mm · Weight: 730 kg · Price: CHF 208,500.–


Ref. 160520017

SOLITAIRE ORBIT TOURBILLON · 46 TIME MOVER® (8 of them in the safe) · One TIME MOVER® Handwound · BUBEN&ZÖRWEG Safe SI-60 · Additional storage for watches and jewellery in 2 drawers · Humidor with a German electronic humidifying system and a bar/presentation module · 16 mm bullet-proof glass doors, robust stainless steel hinges · BUBEN&ZÖRWEG safety lock mechanism · Alarm system · German Hi-Fi system with Bluetooth · Integrated thermometer and hygrometer displays · State-of-the-art LED lighting technology with fading function · With bulletproof two-way mirror spy glass · Finest German craftsmanship · Mains operation · Dimensions: 1905 x 1060 x 540 mm · Weight: 350 kg FINE TIMEPIECE · · · · ·

· · ·

Flying minute tourbillon with incorporated BUBEN&ZÖRWEG initials Swiss escapement with screw balance wheel and 11 jewel bearings 15 day German precision movement with constant power Indication of world time, date and power reserve Exquisite, ruthenium-coated dial with sunray-brushed, goldstone bezel and glass chapter ring 500 hours BUBEN&ZÖRWEG “Excellence Control” Price: CHF 202,900.– Limited edition of 75.

… & MORE   |  L.A 15  |  Page 93


ASTER COGNAC OSTRICH PHYSICAL SPECIFICATION · Length: 145 mm. Width: 69 mm. Depth: 10.65 mm · Weight: 192 g TECHNICAL SPECIFICATION · Operating system AndroidTM 4.4 (KitKat) TECHNOLOGY · Qualcomm® SnapdragonTM 801 2.3 GHz Quad-Core processor · 4.7” 1080p, brilliant, high resolution, high contrast display at 473 ppi, protected by sapphire crystal · 13 MP main camera with autofocus and dual-LED flash · 2.1 MP SkypeTM compliant front camera · Stereo high fidelity 11 mm x 15 mm loudspeakers with Dolby® Digital Plus surround sound decoding support · 64 GB of internal memory · A-GPS + Compass · Gyro and accelerometer for orientation and game play · Qi compatible Wireless Charging · Imaging certified by Hasselblad · Integrated rechargeable 2,275 mAh Li-ion battery · Up to 15.5 hours WCDMA talk time · Up to 380 hours standby time EXCLUSIVE SERVICES · Vertu Life · Vertu Certainty · Vertu Dedicated Concierge · Price: CHF 8,400.–


SIGNATURE TOUCH PURE JET PHYSICAL SPECIFICATION · Length: 145 mm. Width: 69 mm. Depth: 10.65 mm · Weight: 192 g TECHNICAL SPECIFICATION · Operating system AndroidTM 4.4 (KitKat) TECHNOLOGY · Qualcomm® SnapdragonTM 801 2.3 GHz Quad-Core processor · 4.7” 1080p, brilliant, high resolution, high contrast display at 473 ppi, protected by sapphire crystal · 13 MP main camera with autofocus and dual-LED flash · 2.1 MP SkypeTM compliant front camera · Stereo high fidelity 11 mm x 15 mm loudspeakers with Dolby® Digital Plus surround sound decoding support · 64 GB of internal memory · A-GPS + Compass · Gyro and accelerometer for orientation and game play · Qi compatible Wireless Charging · Tunes in collaboration with Bang & Olufsen · Imaging certified by Hasselblad · Integrated rechargeable 2,275 mAh Li-ion battery · Up to 15.5 hours WCDMA talk time · Up to 380 hours standby time EXCLUSIVE SERVICES · Vertu Life · Vertu Certainty · Vertu Concierge · Price: CHF 12,000.–

SIGNATURE CLOUS DE PARIS BLACK PVD PHYSICAL SPECIFICATION · Length: 130 mm. Width: 42 mm. Depth: 13 mm · Weight: 166 to 238g PIONEERING DESIGN · Polished/Brushed finish black PVD stainless steel · Clous de Paris finish key towers, side cheeks and back · Black ceramic pillow with silver V logo · Polished black sapphire crystal keys with silver graphics · Precision-engineered key switches with jewelled bearings · Black fine milled leather back TECHNOLOGY · High resolution 2” QVGA portrait display · High fidelity 11 mm x 15 mm loudspeaker with dual sound ports · 4 GB user memory · Exclusive ring tones and alerts palyed by the London Symphony Orchestra · Removable Li-ion battery · Up to 5.5 hours GSM talk time · Up to 3.0 hours WCDMA talk time · Up to 300 hours standby time EXCLUSIVE SERVICES · Vertu Life · Vertu Certainty · Vertu Concierge · Price: CHF 17,400.– … & MORE   |  L.A 15  |  Page 95


Next

CREDITS

L.A Magazine

An exclusive reflection of the must-have watch and jewellery creations, the next issue of L.A will be published in June 2015. To have it delivered directly to your door, use the form below or visit www.lesambassadeurs.ch

The twice-yearly magazine for clients of Les Ambassadeurs. A Swiss magazine published by Les Ambassadeurs with a 80,000 copy run in German, English, French, Italian, Russian and Chinese. Publisher

Les Ambassadeurs AG Project director

Philippe Meyer

(p.meyer@lesambassadeurs.ch)

Editorial & production management

Opus Magnum Sàrl

[ ] Mr Age

[ ] Mrs

[ ] Miss

[ ] 25-35

Date of birth (optional):

[ ] 36-45

(www.opusmagnum.ch)

[ ] 46-55

[ ] 56-65

First name:

Family name:

Postal code:

City:

Type of address

[ ] private

Address:

E-mail :

Soraia Glarner (sg@opusmagnum.ch) Contributors (By order of appearance)

Marital status:

[ ] Switzerland

Copy editing

[ ] 66 and over

[ ] Liechtenstein

Joachim Ziegler, Marie de Pimodan-Bugnon, David Chokron, Eva-Maria Lindner, Vincent Daveau, Soraia Glarner Photographer

[ ] professional

Richard Frémont Shooting

Studio Yves Ryncky

Professional activity:

Watch or jewellery brands owned:

Design

Mélanie & Nicolas Zentner, Lausanne (www.enzed.ch)

I am already a customer of Les Ambassadeurs

[ ] yes

[ ] no

[ ] english

[ ] german

[ ] restaurant [ ] medical establishment

[ ] other (please specify):

I would like to receive L.A Magazine in

I discovered L.A Magazine in a

[ ] french

[ ] boutique

[ ] hotel

Translation

[ ] italian

[ ] russian

[ ] beauty salon

[ ] chinese

[ ] private company

Please send to: Les Ambassadeurs – Marketing & Communication – Bahnhofstrasse 64 – 8001 Zurich – fax: +41 44 227 17 27 – magazine@lesambassadeurs.ch

Susan Jacquet (English), Lapsus Linguae Sàrl (German), Silvano Daniele (Italian), Lapsus Linguae Sàrl (Russian), Lapsus Linguae Sàrl (Chinese) Proofreading

Transcribe (English), Lapsus Linguae Sàrl (German), Gabriella Daniele (Italian), Lapsus Linguae Sàrl (Russian), Lapsus Linguae Sàrl (Chinese) Photolithography

Images 3, Lausanne Printing

Daneels

Copyright © 2014 Les Ambassadeurs AG All rights reserved.

+

+

=

22

All published texts and visuals are subject to copyright. Any reproduction, whether in whole or in part, is strictly forbidden without prior written consent by the respective copyright holders. This magazine was entirely printed using solar energy.

WATCHES

DISCOVER OUR WATCHFINDER ON WWW.LESAMBASSADEURS.CH AND ON TABLETS (AVAILABLE FOR IOS & ANDROID)

All prices shown may be subject to change. The illustrations have been enlarged for enhanced clarity.



GENEVA RUE DU RHテ年E 62 +41 22-318 62 22

ZURIC H BAHNHOFSTRASSE 64 +41 44-227 17 17

L E S A M B A S S A D E U R S A P P AVA I L A B L E O N TA B L E T S F O R I O S A N D A N D R O I D W W W. L E S A M B A S S A D E U R S .C H

LUGA NO VIA NASSA 5 +41 91-923 51 56

ST. M O R I TZ PALACE GALERIE +41 81-833 51 77


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.