Arkansas Legal (CALS)- Finding a Home Flyer- Spanish 2021

Page 1

ENCONTRAR UN HOGAR Puede ser un reto. Podemos ayudar con los problemas legales relacionados con la búsqueda de una vivienda o el desalojo de su vivienda.

Vivienda Justa La Ley de Vivienda Justa garantiza el acceso equitativo a viviendas de alquiler y oportunidades para ser dueño de una casa al prohibir la denegación de viviendas por motivos de raza, color, nacionalidad, religión, sexo, estado familiar y discapacidad.

Contrato de arrendamiento Al alquilar una propiedad, se entra en un contrato de arrendamiento. Un contrato de arrendamiento es un contrato entre usted y una persona que posee una propiedad (un propietario). Un contrato de arrendamiento establece que usted tiene derecho a vivir en una casa durante un período específico y explica sus responsabilidades y las responsabilidades del propietario. Nunca debe alquilar una casa o apartamento sin un contrato de arrendamiento por escrito.

Bancarrota Si no ha podido encontrar una casa debido a su deuda, la bancarrota puede ofrecerle un nuevo comienzo. La bancarrota es una herramienta legal que puede ayudarlo a deshacerse de ciertas deudas para proteger a los consumidores de los acreedores.


Programas de vivienda federal El gobierno federal tiene varios programas que pueden ayudarlo a encontrar una vivienda asequible si su familia es de bajos ingresos, si es anciano o si está discapacitado. Dependiendo de su situación, su alquiler puede ser muy bajo o incluso gratuito. Algunos de estos programas incluyen: Vivienda pública Units are managed by a housing authority. Rent is based on a percentage of your income. Vales de elección de vivienda de la Sección 8 Los beneficiarios son libres de elegir cualquier vivienda que califique para el programa. Parte de su alquiler se paga a través del programa de vales dependiendo de sus ingresos. Vales basados en proyectos Atado a una determinada propiedad. Una parte del alquiler se paga a través del programa de vales según sus ingresos. Crédito fiscal para viviendas de bajos ingresos (LIHTC) Propiedad privada con tarifas de alquiler reducidas debido a un subsidio fiscal que recibieron los propietarios durante la construcción.

Si necesita ayuda con los problemas legales

relacionados con la búsqueda de una

vivienda, llame a nuestra línea de ayuda al

(501) 376-3423

9-11 AM y 1-4 PM

Lunes a Viernes

www.ArkansasLegal.org


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.