Amber Valley Voice, Alfreton and Broadmeadows Edition, November/December 2012

Alfreton I Broadmeadows Edition

Dog

Walk feature

Nov/Dec 2012

Amber Valley Voice

Delivered FREE

to 3500 homes

in your area Things to do in

YOUR local area

See who the

READERS HAVE RECOMMENDED

Editors Choice Winter Warmer

.

www.ambervalleyvoice co.uk

ʹ ϐ ϐ ϐ ϐ

ϐ

& &RPPHUFLDO 'RPHVWLF ZRUN XQGHUWDNHQ RPPHUFLDO 'RPHVWLF ZRUN XQGHUWDNHQ

2 2YHU \HDUV¶ H[SHULHQFH YHU \HDUV¶ H[SHULHQFH +

+RPHV *DUDJHV ([WHQVLRQV 'RUPHUV 3RUFKHV 2IILFHV )DFWRULHV :DUH RPHV *DUDJHV ([WHQVLRQV 'RUPHUV 3RUFKHV 2IIIILFHV )DFWRULHV :DUH

KRXVHV 6FKRROV &OXEKRXVHV KRXVHV 6FKRROV &OXEKRXVHV

5 5LSOH\ EDVHG FRPSDQ\ LSOH\ EDVHG FRPSDQ\

7KH EHQHILWV RI RXU IODW URRILQJ V\VWHPV 7KH EHQHIILLWV RI RXU IIOODW URRIILLQJ V\VWHPV Insurance Insurance b backed acked gu guarantee up to o2 25 5 yEArs arantee for for u pt 0

0DLQWHQDQFH IUHH DLQWHQDQFH IUHH

9DOXH IRU PRQH\ 9DOXH IRU PRQH\

5RW± SURRI )URVW± SURRI 5RW± SURRI )URVW± SURRI

0RVV )XQJXV UHVLVWDQW 0RVV )XQJXV UHVLVWDQW

+

+LJKO\ UHVLVWDQW WR DJHLQJ LJKO\ UHVLVWDQW WR DJHLQJ

/ /RQJ OLIH VSDQ - H[SHFWDQF\ RI \HDUV RQJ OLIH VSDQ - H[SHFWDQF\ RI \HDUV

( (QYLURQPHQWDOO\ IULHQGO\ PDWHULDOV QYLURQPHQWDOO\ IULHQGO\ PDWHULDOV

)LUH UHVLVWDQW )LUH UHVLVWDQW

-- ϐ ϐ ǡ Ǥ ǡ Ǥ

Ͳͳ͹͹͵ ͷͳ͵ͷͲͲ

Ͳͳ͹͹͵ ͷͳ͵ͷͲͲ Ǥ ϐ Ǥ Ǥ Ǥ ϐ Ǥ Ǥ Ͳͳ͹͹͵ ͸ͲͶͳ͹ͺ Ͳ͹ͺͻͳ ͸͵ͻ͸͵ͺ

Welcome Welcome to Amber V Valley alley a V Voice oice Hello and Hello and W Welcome elcome tto o llight ight m mornings ornings a and nd dar dark k evenings!! evenings!! The c clocks locks have have gon gone e ba back ck a and nd I a always lways ha have ve mixed mixed feelings feelings at at this this time time of year year be because cause I llove ove Christmas Christmas a and nd a g good ood e excuse xcuse tto os stay tay ttucked ucked up a and nd c osy at cosy at h home ome bu butt I ha hate te g going oing ho home me iin n tthe he d dark ark a and nd ffeeling eeling like like there there are are less less hours hours in in the the day...ah, day...ah, the the w inwinttery ery ttrade rade off !! off!!

Íľ

‘Â?ǯ– ˆ‘”‰‡– –‘

�‡�–‹‘� –Š‡ ‘‹…‡

™Š‡� ›‘— —•‡ ƒ�›

‘ˆ –Š‡ …‘�’ƒ�‹‡•

‹� –Š‹• ƒ‰ƒœ‹�‡

Anyway, best A nyway, as as I said, said, I love love Christmas Christmas and and the the b est tthing hing vents a nd c raft ffairs airs about Christmas plethora events and craft a bout C hristmas (apart (apart ffrom rom pressies) pressies) is is the the pl ethora of e some wonderful wonderful and year a nd tthis his y ear is is no exception. exception. St St Martins Martins Church Church is is running running some Leabrooks events, an Autumn Fair, Tree Festival Carols e vents, a nA utumn F air, Tre e Fe stival and and C arols by Candlelight.

Candlelight. Leabrooks page 15 15 and and take take the the Gallery G allery is is also also running running a Christmas Christmas Fair, Fair, check check out out page Christmas voucher and cake. went year and vou cher for for coffee coffee a nd c ake. I w ent llast ast y ear a nd got lots lots of Christmas SUHVHQWV IRU P\ IDPLO\ DOO DW D UHDOO\ UHDVRQDEOH FRVW VR LW¡V ZHOO ZRUWK D ORRN S UHVHQWV IRU P\ IDPLO\ DOO DW D UHDOO\ UHDVRQDEOH FRVW VR LW¡V ZHOO ZRUWK D ORRN are llooking ooking to make make so some me s savings avings before before Christmas, Christmas, If you are FKHFN RXW 3DJH \RX¡OO EH UHDOO\ SOHDVDQWO\ VXUSULVHG DW WKLV FKHFN RXW 3DJH \RX¡OO EH UHDOO\ SOHDVDQWO\ VXUSULVHG DW WKLV website, website, iitt iis s ffab! ab! Finally, Finally, check check out out the the new new look look front front SDJH OHW PH NQRZ \RXU WKRXJKWV RQ )DFHERRN DERXW WKLV DQG SDJH OHW PH NQRZ \RXU WKRXJKWV RQ )DFHERRN DERXW WKLV DQG anything anything else else that that y you ou w would ould like like to to see see in in your your local local magazine. magazine.

Emily miily Happy Happy R Reading eading Em

‘ ƒ†˜‡”–‹•‡ …‘Â?–ƒ…– Â?‹Ž› ‘Â?ÇŁ

Ͳͳ͚͚; ͸Ͳ͜ͳ͚ͺ

Ͳ͚ͺ͝ͳ͸;͝͸;ͺ -Â?ÂƒÂ‹ÂŽÇŁ ‹Â?ÂˆÂ‘ĚˇÂƒÂ?„‡”˜ƒŽŽ‡›˜‘‹…‡Ǥ…‘Ǥ—Â? ‡„ǣ ™™™ǤƒÂ?„‡”˜ƒŽŽ‡›˜‘‹…‡Ǥ…‘Ǥ—Â?

̡ ƒ‰ƒœ‹Â?‡ 3 3ULQWHG E\ 1HZPDQ 7KRPVRQ DQG GLVWULEXWHG WR KRPHV ULQWHG E\ 1HZPDQ 7KRPVRQ DQG GLVWULEXWHG WR KRPHV LLQ $OIUHWRQ DQG %URDGPHDGRZV 'LVFODLPHU 1R UHVSRQVLELO Q $OIUHWRQ DQG %URDGPHDGRZV 'LVFODLPHU 1R UHVSRQVLELO LW\ LV DFFHSWHG E\ $PEHU 9DOOH\ 9RLFH IRU FODLPV HUURUV RU LW\ LV DFFHSWHG E\ $PEHU 9DOOH\ 9RLFH IRU FODLPV HUUUURUV RU RPLVVLRQV PDGH LQ DGYHUWLVHPHQWV DSSHDULQJ LQ WKLV LVVXH $OO RPLVVLRQV PDGH LQ DGYHUWLVHPHQWV DSSHDULQJ LQ WKLV LVVXH $OO DGYHUWLVHUV DUH DFFHSWHG LQ JRRG IDLWK DQG ZH DUH QRW UHVSRQ DGYHUWLVHUV DUH DFFHSWHG LQ JRRG IDLWK DQG ZH DUH QRW UHVSRQ VVLEOH IRU YLHZV H[SUHVVHG E\ FRQWULEXWRU RU RWKHU VRXUFHV LEOH IRU YLHZV H[SUHVVHG E\ FRQWULEXWRU RU RWKHU VRXUFHV 5HSURGXFWLRQ RI WKH FRQWHQWV RI WKLV PDJD]LQH LV QRW SHUPLW 5HSURGXFWLRQ RI WKH FRQWHQWV RI WKLV PDJD]LQH LV QRW SHUPLW WHG ZLWKRXW WKH SULRU FRQVHQW RI WKH SXEOLVKHU WHG ZLWKRXW WKH SULRU FRQVHQW RI WKH SXEOLVKHU

ƒŽŽ‹�‰ ƒŽŽ Ž‘…ƒŽ „—•‹�‡••‡• ƒŽŽ‹�‰ ƒŽŽ Ž‘…ƒŽ „—•‹�‡••‡• ––‘ ƒ —•‹�‡•• ‡–™‘”�‹�‰ ‘ ƒ —•‹�‡•• ‡–™‘”�‹�‰

‘”—� ˆ‘” ”‡ƒ�ˆƒ•–Ǥ ‘”—� ˆ‘” ”‡ƒ�ˆƒ•–Ǥ

‡†Â?‡•†ƒ› ͡–Š ‡…‡Â?„‡” ʹͲͳʹ ‡†Â?‡•†ƒ› ͡–Š ‡…‡Â?„‡” ʹͲͳʹ ̡ Žˆ”‡–‘Â? ‘Žˆ Ž—„ - ÍšÇŁÍľÍ˛ÂƒÂ? ̡ Žˆ”‡–‘Â? ‘Žˆ Ž—„ - ÍšÇŁÍľÍ˛ÂƒÂ? — —Â?–‹Ž ÍťÂƒÂ? Â?–‹Ž ÍťÂƒÂ? ‘” ˆ—”–Š‡” ‹Â?ˆ‘”Â?ƒ–‹‘Â? ƒÂ?† –‘ „‘‘Â? ƒ ‘” ˆ—”–Š‡” ‹Â?ˆ‘”Â?ƒ–‹‘Â? ƒÂ?† –‘ „‘‘Â? ƒ ’Žƒ…‡ ’Ž‡ƒ•‡ …‘Â?Â–ÂƒÂ…Â–ÇŁ ’Žƒ…‡ ’Ž‡ƒ•‡ …‘Â?Â–ÂƒÂ…Â–ÇŁ ‹Â?ÂˆÂ‘ĚˇÂƒÂŽÂˆÂ”Â‡Â–Â‘Â?„—•‹Â?‡••…Ž—„Ǥ…‘Ǥ—Â? ‹Â?ÂˆÂ‘ĚˇÂƒÂŽÂˆÂ”Â‡Â–Â‘Â?„—•‹Â?‡••…Ž—„Ǥ…‘Ǥ—Â?

‘ †˜‡”–‹•‡ ’Ž‡ƒ•‡ …ƒŽŽ Â?‹Ž› ‘Â? Ͳͳ͚͚; ͸Ͳ͜ͳ͚ͺ ‘” Ͳ͚ͺ͝ͳ ͸;͝͸;ͺ

Ͷ

Loc Local a Businesses Yo Y o u Can ou Can TTr Trust rrusst Bu cal Bussiinesses You

Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ

Ǧ

ϐ ϐ

Ǥ Ǧ Ǥ Ǧ

Ǥ Ǥ

Ǥ Ǥ

͵Ͳ ͵Ͳ

ϐ ϐϐ ­ ­

Ȁ ǡ ǡ Ǧ Ȁ ǡ ǡ Ǧ

ǣ Ͳͳ͹͹͵ ͺ͵ͳͶͳͶ

ǣ Ͳͳ͹͹͵ ͺ͵ͳͶͳͶ ǣ Ͳ͹ͺͲͷͷͷͲͲͻͲ

ǣ Ͳ͹ͺͲͷͷͷͲͲͻͲ ǣ ϐ Ǥ ̷ Ǥ

ǣ ϐ Ǥ ̷ Ǥ

ǣ Ǥ ϐ Ǥ Ǥ ǣ Ǥ ϐ Ǥ Ǥ

ǡ ǡ ǡ ǡ

ǡ ǡ ǣ ǣ xx - ǡ - ǡ xx

xx

xx

xx

ϐϐ

ZZZ FRPSOHWHSODVWHULQJ FR XN ZZZ FRPSOHWHSODVWHULQJ FR XN

ǡ

ǡ ǣ ǣ

CALL ALL STEVE STEVE ON ON 07717 7717 2 252896 52896

ǯ

ͷ

K Katie atie Zumba Zum ba Alfreton Alfreton redesign redesign 2.pdf 2. pdf

Lazy Lazy Daisy Daisy Birthing Birthing Sept Sept 2012 2012 draft draft 2.pdf 2.pdf

From Active Birthing to Active Bonding Daisy Birthing™ is a gentle relaxed - active birthing concept created by the Lazy Daisy team. Tried and tested since 2004, our weekly class programme really works, helping you to enjoy every step of your pregnancy whilst looking forward to a positive birth.

Call us for further details... kimberley@lazydaisybirthing.co.uk and mobile number 07891707027.

/Ŷ &ŝƚŶĞƐƐ Θ /Ŷ ,ĞĂůƚŚ͙ Personal Training for all ʹ Young or Old we can tailor YOUR sessions to achieve YOUR goals, whatever YOUR needs, we can work it out ʹ together We have a full timetable of fitness classes (day & night) with something to suit everyone. Pilates to Circuit, Zumba to Ab Attack we have it all. Visit our web site for full details or give us a call. Classes cost just £4 and NO MEMBERSHIP is required - LJŽƵ͛ůů ůŽǀĞ ŝƚ ďĞĐĂƵse we do!

Also available ʹ Remedial Massage, Manipulation & Sports Therapy. Let us help reduce your aches and pains so you can get on with your life! Many conditions can be worked on including trapped nerves & muscle spasms.

FFizzio izzio FFit it advert.pdf advert.pdf

Call (01773) 749512 or visit www.fizzioo fit.co.uk Butterley, DE5 3QY

Ͳͳ͹͹͵ ͸ͲͶͳ͹ͺ Ͳ͹ͺͻͳ ͸͵ͻ͸͵ͺ

͸ ǯ

ǯ

Ǥ Ǥ ϐ ϐϐ ϐ ϐ Ǥ Ǥ Ǥ ʹͶ ͳͲǣ͵Ͳ Ǥ ʹͶ ͳͲǣ͵Ͳ ͳǣ͵Ͳ ǡ Ǥ ͳǣ͵Ͳ ǡ Ǥ

ͳ

ͳ ͸ ͸ ʹͲͳ͵ - ͳͲ ͻ ǡ Ǥ ʹͲͳ͵ - ͳͲ ͻ ǡ Ǥ

Ǥ Ǥ ǥ ͷ Ǥͳ ͳ͸ Ǥ ǥ ͷ Ǥͳ ͳ͸ Ǥ ʹ͵ ͹ǣͶͷ ǡ ʹ͵ ͹ǣͶͷ ǡ ǡ Ǥ ͳͶ ͳ Ǥ ͉ͳͲǤ ǡ Ǥ ͳͶ ͳ Ǥ ͉ͳͲǤ Ͳͳʹͺ͵ ͷͲͺͳͲͲǡ ̷ Ǥ Ǥ Ͳͳʹͺ͵ ͷͲͺͳͲͲǡ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ

le ec cttr ric ca all MKS Electrical & Alarms Alarm mss

T Tel: el: 0 01773 1773 5 540070 40070 6DOHV 6SDUHV DQG 5HSDLUV IRU 6 DOHV 6SDUHV DQG 5HSDLUV IRU DDOO \RXU KRPH HOHFWULFDO QHHGV OO \RXU KRPH HOHFWULFDO QHHGV 3 3URGXFWV LQFOXGH URGXFWV LQFOXGH ) )ULGJHV )UHH]HUV 2YHQV ULGJHV )UHH]HUV 2YHQV : :DVKLQJ 0DFKLQHV DVKLQJ 0DFKLQHV NEW ' 'U\HUV 'LVK :DVKHUV U\HUV 'LVK :DVKHUV WASHING W NG 9 9DFXXP &OHDQHUV DFXXP &OHDQHUV MACHINE M AC CH NE %LJ QDPH EUDQGV DW % LJ QDPH EUDQGV DW IIDQWDVWLF SULFHV DDQ QWDVWLF SULFHV

FROM FROM JUST JUST Incc d In delivery eliivery

SAFEWAY SAFEWAY ELECTRICAL ELECTRICAL LT LTD D

Family Family Run Bus Business iness

Ƭ Ƭ ϐ ϐ ǡ Ƭ ǡ Ƭ

Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ

Call Mick Call Mick - 01773 1773 600 600 419 419 Moobile bile - 0 0753 7 53 0 0167 167 6 606 06 ssales@mkselectrical.co.uk ales@mkselectrical.co.uk www.mkselectrical.co.uk w ww.mkselectrical.co.uk

2207 07 N Nottingham ottingham Road, Road, S Somercotes, omercotes, D Derby, erby, D DE55 E55 44JG JG www.safewayelectrical.co.uk www.safewayelectrical.co.uk

ǯ

͹

ʹͶ ʹͲͳʹ - ͳͲ ǡ

ʹͶ ʹͲͳʹ - ͳͲ ǡ ǡ ͷͷ Ͷ Ǥ ǡ ͷͷ Ͷ Ǥ ǡ

ǡ

ǡ - - Ǥ ǡ ǡ - - Ǥ ǡ

Ǥ

Ǥ

Ƭ

Ƭ -

-

ͻ Ͷǣ͵Ͳ ͻ Ͷǣ͵Ͳ ǯ - ǯ -

ͳ͹ - ͳͳ ͳ ͳ͹ - ͳͳ ͳ ȋȋ ȌǤ ȌǤ

ϐ ǡ ǡ ϐϐ ǡ ǡ

ǡ ǡ - - Ǥ ǡ ǡ - - Ǥ

I’ll be happy when...

Great Great Value Value Decorating Decorating

Interior Exterior

In terior & E xterior

Work

All W ork Is Guaranteed Guaranteed

Fully Fully Insured Insured

uuPVC PVC Cleaning Cleaning 01773 687 601 07707418327 www.pwddecorating.co.uk

, VWRS VPRNLQJ , ORVH ZHLJKW , ULG P\VHOI RII WKLV SKRELD If you answer yes to any of these give me a call I’m qualified and professionally trained and I can help you You create your thoughts...

Your thoughts create your intentions...

Your intentions create your reality...

Robert Rawson ABNLP D.HYP MET t USFCPSDMPTF!IPUNBJM DP VL t XXX OFXMJGFQSPHSFTTJPO DP VL

Ͳͳ͹͹͵ ͸ͲͶͳ͹ͺ Ͳ͹ͺͻͳ ͸͵ͻ͸͵ͺ

ͺ

:KLUO :RUG :KLUO :RUG

ǣ ǣ &

Ǥ Ǥ

- -

Ǥ Ǥ

2

/

'

ʹ

ʹ ͳ ͳ 1

ͳ

ͳ

"

"

ͳ

ͳ ͳ

ͳ

2

ͳ ͳ ͳ ͳ

:

,

1

'

ʹ͵ ʹ͵

J Morton Building Services Over 20 years Experience All types of Building work considered

+ Driveways + Driveways - B Block Paving, lock P aving, + + + + + + + + + +

Tarmac, Tarmac, C Concrete oncrete and and Porous Porous Pave Pave nd P atios P Paths aths a and Patios Fo Foundations undations D Drainage rainage Extensions, New New Brickwork Brickwork - Extensions, Walls and and R e-pointing Builds, Builds, Walls Re-pointing dD ecking Fe Fencing ncing an and Decking

For a free, no obligation quote call Jonathan on: 01773 712019 or 07971251346 ǯ

Íť

St Martin Martin of f Tou Tours, rs, Parish Pariish s Church Church of f Alfr Alfreton ret e on Light Light Refreshments Refreshments available a vailable during during the Fe Festival. stival.

Sat Saturday urday 8th to Mon Monday day 10 10th th Dec December ember 22012 012

Lunch 12 pm to Lunch 12pm 2pm(Sat 2pm(Sat & Sun) Sun)

11am - 4p 11am 4pm m ea each ch day

ȗͳ•– ”‹œ ‡ ͉͸ Ͳ

†Â?‹••‹‘Â? ͉ʹ †Â?‹••‹‘Â? ͉ʹ Â?†‡” ͳʹǯ• ”‡‡ ™Š‡Â? ƒ……‘Â?’ƒÂ?‹‡† „› ƒÂ? ƒ†—Ž– Â?†‡” ͳʹǯ• ”‡‡ ™Š‡Â? ƒ……‘Â?’ƒÂ?‹‡† „› ƒÂ? ƒ†—Ž–

– ƒ”–‹Â?ǯ• Š—”…Š ‹• ƒ– –Š‡ ™‡•– ‡Â?† ‘ˆ Š—”…Š –”‡‡– - ’ƒ•– –Š‡ ƒ” ‡Â?‘”‹ƒŽ – ƒ”–‹Â?ǯ• Š—”…Š ‹• ƒ– –Š‡ ™‡•– ‡Â?† ‘ˆ Š—”…Š –”‡‡– - ’ƒ•– –Š‡ ƒ” ‡Â?‘”‹ƒŽ

:LOOV 3UREDWH 3RZHUV 2I $WWRUQH\

www.chicandshabbygifts.co.uk )JHI 4USFFU

4PVUI /PSNBOUPO

%& #1

IF YOU ARE LOOKING FOR SOMETHING DIFFERENT: WE SELL

g gift if t b box ox p proof roof n nov ov 2 2012.pdf 012. pdf

t 4IBCCZ $IJD (JGUT

t 4FBTPOBM (JGUT t $PVOUSZ %Ă?DPS

t )PNF %Ă?DPS t $PMMFDUBCMFT

t 2VBMJUZ GBTIJPO IBOECBHT BOE

HJGUT GPS BMM PDDBTJPOT

#VZ HJGUT POMJOF BOE JOTUPSF

i i

Nov mbe ber 19 19th LAUNCH Freeeem 6-9pm 6 -9 9pm 9 pm g if i f t Y T wit ith e PAR ev ver ery p pu ur rc cha o n th the ni nig ight & GLA AS SS S OF win 0QFOJOH 5JNFT

ne BN o QN .POEBZ o 4BUVSEBZ

BN QN 4VOEBZ

$-04&% "-- %": 8&%/&4%":

info@chicandshabbygifts.co.uk

se se

i 4XDOLILHG /DZ\HU

2YHU <HDUV ([SHULHQFH 2

i )ULHQGO\ VHUYLFH LQ WKH i

FFRPIRUW RI \RXU RZQ KRPH R

& RQWDFW &RQWDFW -LOO +DOODP 7HO ĂŚ 0RE 7HO ĂŚ 0RE MLOOKDOODP#IVPDLO QHW MLOOKDOODP#IVPDLO QHW 6RXWK 1RUPDQWRQ %XVLQHVV &HQWUH ĂŚ +LJK 6WUHHW 6RXWK 1RUPDQWRQ %XVLQHVV &HQWUH ĂŚ +LJK 6WUHHW 6RXWK 1RUPDQWRQ ĂŚ $OIUHWRQ ĂŚ '( %3 6RXWK 1RUPDQWRQ ĂŚ $OIUHWRQ ĂŚ '( %3

Â&#x2018;Â?ÇŻÂ&#x2013; Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2013;Â&#x2018; Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2018;Â? Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2021; Â?Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x203A; Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x160;Â&#x2021;Â? Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2022;

ͳͲ

Riddings accountancy R iddings based based a ccountancy practice practice offering help small range of services services to hel ps mall of ffe ering a range businesses ncluding: bu sinesses iincluding: Âť Accounts

Preparation Âť Self Assessment Tax Returns Âť Corporate Tax Returns Âť Bookkeeping

Âť Âť Âť Âť

Payroll CIS Returns Sage Training Company Formation Âť Secretarial Services

consultation + evening Initial evening and and Ini tial ffree ree consultation weekend appointment ppointment times times to suit suit week end a C Contact ontact us by by calling: calling: 07515 07515 358986 358986 or by e-mail: e-mail: info@solutions4tax.co.uk inffo o@solutions4tax.co.uk 6ROXWLRQV WD[ OWG 5HJLVWHUHG LQ (QJODQG 1R 6ROXWLRQV WD[ OWG 5HJLVWHUHG LQ (QJODQG 1R 5HJLVWHUHG 2IILFH +LJK 6WUHHW 5LGGLQJV 'HUE\V '( %5HJLVWHUHG 2IILFH +LJK 6WUHHW 5LGGLQJV 'HUE\V '( %-

Â&#x2013;ÇŻÂ&#x2022; Â&#x2039;Â? Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x201D;

Â&#x2013;ÇŻÂ&#x2022; Â&#x2039;Â? Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x201D; 6 ,

5 6

0 -

2

(

5

(

+

3 (

.

7

= $

7 /

1 ,

1

6

*

6

'

1

*

2

2

(

(

2

3

2 [\JHQ 2[\JHQ

6

5

/

%

XR\DQF\ % %XR\DQF\

XEH

7 7XEH

6

*

%

& XUUHQW &XUUHQW

9 HQWLODWH 9HQWLODWH

%

/

LVSOD\ \

' 'LVSOD\

: LQG :LQG

(

/

WKHUHDO

( (WKHUHDO

=HSK\U =HSK\U

)

$ $LUWLJKW LUWLJKW

) ORZ )ORZ

$ $LU\ LU\

) UHVK )UHVK

$ $WPRVSKHUH WPRVSKHUH

* U DF H *UDFH

% %ORZ ORZ

/ LJKWQHVV /LJKWQHVV

UHDWKH % %UHDWKH

2 SHQQHVV 2SHQQHVV

UHH]H % %UHH]H

2 XWGRRUV 2XWGRRUV

XEEOH % %XEEOH

[SRVH

( ([SRVH 6 ROXWLRQ RQ SDJH 6ROXWLRQ RQ SDJH

$ (

: /

+ (

+

' 7

6 $

/ (

* 5

3

6

2

0

7

$

8

5 7

8 1

8 (

3 9

+ (

& (

2 <

*

+

6

(

5

)

$

$

%

+

*

%

(

1

1

8

5

$

7

,

$

%

&

;

(

1

5

3

/

&

<

:

1

(

*

<

;

2

6

$

2

:

5

=

'

+

'

'

,

/

1

5

,

(

.

3

<

5

1

3

7

8

,

%

1

0

(

<

0

:

6

;

&

<

8

/

&

'

=

(

,

1

,

8

)

7

-

9

=

/

&

%

+

.

'

Â&#x2018;Â?ÇŻÂ&#x2013; Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2013;Â&#x2018; Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2018;Â? Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2021; Â?Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x203A; Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x160;Â&#x2021;Â? Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2022;

4 %

ͳͳ

Ǧ

Ǥ

ϐ

Ǥ ǡ

Ǥ

ǣ

̷ Ǥ Ǥ

ǣ Ͳͳ͹͹͵ ͸ͲͶͳ͹ͺ

Ͳ͹ͺͻͳ ͸͵ͻ ͸͵ͺǤ

Ǩ

Reader Recommends ϐ

Ƭ

Ǣ

7KLV ZDV P\ ILUVW GHUPDEUDVLRQ DQG , ZDV D

ELW ZRUULHG WKDW , ZRXOG IHHO SLQN

GHOLFDWH +RZHYHU , VKRXOGQ¶W KDYH ZRUULHG

DV P\ VNLQ IHOW DPD]LQJ VR VRIW VPRRWK

ZLWK D UHDOO\ KHDOWK\ JORZ WR LW ,W IHOW OLNH P\

VNLQ KDV KDG D UHDOO\ JRRG ZRUN RXW EXW IHOW

OLNH , KDG HQMR\HG D OX[XULRXV IDFLDO $OVR ,

ORYHG WKH IDFW WKDW LW LV SHUVRQDO WR P\ VNLQ

W\SH DQG WKDW +HDWKHU ZDV DEOH WR WDFNOH P\

SUREOHP DUHDV WKDW DUH SDUWLFXODU WR PH , DP

D 'LDPRQG 'HUPDEUDVLRQ FRQYHUW

All treatments take take place pla ace in n a luxurious luxur rious environment env vironment in in our our r be beautiful autiiful garden garden Alll treatments view vie w room. room. With Wiith ample ample parking parkin ng and an nd well well respected ressp pected products products available availla able to purchase, enjoyable pur chase, you can n be sure sure of of a relaxing relax a in ng and and e njjoyablle visit. visit.

Exc Exclusive lusive packages packages for for Amber Amber Vall Valley ey Vo Voice ice Re Readers aders

Ǯ Ǯ

ǯ ǯ

͉͵ͷ

- ͉ʹͷ

Dz

ǫ

dzǤ -

Ǥ

͵

Ǣ ǡ

ͳ ͳͳ ʹͲͳ͵ ͳ ʹͲͳ͵

͉Ͷͷ Call H Heather eather Cert Cert Ed Ed Dip VTCT M.G.H.T M.G.H.T 0 01773 1773 5 521462 21462 M.G.P.B.T M.G .P.B.T Aromatherapy Aromatherapy Cou Council ncil Registered Registered 0 07840 7840 6 640240 40240

All All major major cards accepted accepted

Ͳͳ͹͹͵ ͸ͲͶͳ͹ͺ Ͳ͹ͺͻͳ ͸͵ͻ͸͵ͺ

ͳʹ

Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2022; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x160; Â&#x2122;Â&#x2021;ÇŻÂ&#x201D;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2026;Â? Â&#x2039;Â? Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x160; Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â? Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x203A; Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x17D;Â? Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2022; Â&#x203A;Â&#x2018;Â&#x2014; Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2022; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x160; Â&#x2122;Â&#x2021;ÇŻÂ&#x201D;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2026;Â? Â&#x2039;Â? Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x160; Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â? Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x203A; Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x17D;Â? Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2022; Â&#x203A;Â&#x2018;Â&#x2014; Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2021; Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2013; Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2C6; Â&#x203A;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x201D; Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Ǥ Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2022; ÇŽĎ?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2C6; Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2013;ÇŻ Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x17D;Â? Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x2022; Â&#x203A;Â&#x2018;Â&#x2014; Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2018;Â? Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2021; Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2013; Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2C6; Â&#x203A;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x201D; Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Ǥ Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2022; ÇŽĎ?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2C6; Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2013;ÇŻ Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x17D;Â? Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x2022; Â&#x203A;Â&#x2018;Â&#x2014; Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2018;Â? Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2C6; Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x160; Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â? ÇĄ Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2014;Â?Â&#x2020; Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D; Ď?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2022; Â&#x192;Â?Â&#x2020; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x203A;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x192;Â?Â&#x2020; Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2026;Â? Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2122;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2C6; Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x160; Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â? ÇĄ Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2014;Â?Â&#x2020; Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D; Ď?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2022; Â&#x192;Â?Â&#x2020; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x203A;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x192;Â?Â&#x2020; Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2026;Â? Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2122;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x203A; Â&#x203A;Â&#x2018;Â&#x2014; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x192;Â?Ǥ Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D; Â&#x201E;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x203A; Â&#x2018;Â&#x2C6; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022; Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x203A;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x201D; Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2022; Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2C6; Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2020; Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x2013; Â&#x192;Â&#x2022; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x203A;Â&#x2022; Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x2014; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x192;Â?Ǥ Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D; Â&#x201E;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x203A; Â&#x2018;Â&#x2C6; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022; Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x203A;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x201D; Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2022; Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2C6; Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2020; Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x2013; Â&#x192;Â&#x2022; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x203A;Â&#x2022; Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x201D; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x203A; ĆŹ Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x203A; Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x203A; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Ǥ Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2030; Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2022; Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2022; Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2013; Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D; Â&#x192;Â?Â&#x2020; Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2020; Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2018;Â? Â?Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x201D; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x203A; ĆŹ Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x203A; Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x203A; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Ǥ Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2030; Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2022; Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2022; Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2013; Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D; Â&#x192;Â?Â&#x2020; Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2020; Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2018;Â? Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2122;Â&#x160;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x201E;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2020; Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x201E; Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x17D;Â?ǤǤ Â&#x2039;Â&#x2C6; Â&#x203A;Â&#x2018;Â&#x2014; Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2021; Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x17D;Â? Â&#x2018;Â&#x2C6; Â&#x203A;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x201D; Â&#x2018;Â&#x2122;Â? Â&#x2122;Â&#x160;Â&#x203A; Â?Â&#x2018;Â&#x2013; Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x2013; Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x160; Â&#x2014;Â&#x2022; Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2122;Â&#x160;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x201E;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2020; Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x201E; Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x17D;Â?ǤǤ Â&#x2039;Â&#x2C6; Â&#x203A;Â&#x2018;Â&#x2014; Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2021; Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x17D;Â? Â&#x2018;Â&#x2C6; Â&#x203A;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x201D; Â&#x2018;Â&#x2122;Â? Â&#x2122;Â&#x160;Â&#x203A; Â?Â&#x2018;Â&#x2013; Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x2013; Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x160; Â&#x2014;Â&#x2022; Â&#x201E; Â&#x201E;Â&#x203A; Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;̡Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x203A;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021;ǤÂ&#x2026;Â&#x2018;ǤÂ&#x2014;Â? Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x201E;Â&#x203A; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x203A; Â&#x2018;Â? Ͳͳ͚͚; ͸Ͳ͜ͳ͚ͺ Â&#x2018;Â&#x201D; Ͳ͚ͺ͝ͳ ͸;͝͸;ͺǤ Â&#x203A; Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;̡Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x203A;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021;ǤÂ&#x2026;Â&#x2018;ǤÂ&#x2014;Â? Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x201E;Â&#x203A; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x203A; Â&#x2018;Â? Ͳͳ͚͚; ͸Ͳ͜ͳ͚ͺ Â&#x2018;Â&#x201D; Ͳ͚ͺ͝ͳ ͸;͝͸;ͺǤ 3 1/2 1/2 Mile Mille Circular Ciircula ar r Walk Wallk around around the countryside countryside near r South South Normanton near Normanton A gentle gentlle w walk allk for ffo or you you an nd d yo your y ur do dog og thatt give g givess you you a ch chance ance to see see a bit bit off the the local local co un ntryside. T h he rout ew illlll ta ke about /2 h ours. s It is a ffairly ai airly e ven w alllk k b countryside.

Th The route will take b t 1 11/2 hours. even walk but ut tthe he terr ots o terrain and good off bo boots or wellies may aiin can n be sslippery lip ippery an nd boggy sso o a go od pair ro b rw ell lliies m ay be handy handy -1- A At the Shiners Way, then Lees Lane. h Clock Cl k Inn turn into i Shi h W h iimmediate di lleft f onto L L -2- Follow Lees Lane to the end. On the right you will see the entrance to S. Normanton Football Club. Go straight ahead through a metal gate to follow a farm track down the hill.

-3- Follow the track almost to the end where you will see a metal gate ahead and a wooden gate on your right. Between two wooden gates, turn right to go over a style.

-4- After crossing the style, go straight ahead along a narrow footpath.

-5- At the end of the path, cross another style and turn immediately right.

Keeping the chain link fence on your left, walk ahead for approx. 50yds, then turn left to pass over another style.

-6- Continue along this path until you reach a small gate. Go through the gate and turn immediate right. Ignoring the style on your left go straight ahead along a track.

-7- As you continue, the track bends to the right and eventually you will see a style straight ahead of you. Ignore this style but pass over the style on your left and onto a footpath.

-8- Go straight ahead passing through a small gate and eventually into a lane. Â&#x2122; Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x160; Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x203A; Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2C6; Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x160; Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x203A; Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2C6; -9- Continue to the end of the lane and onto

Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022; Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2030; Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2020; Â&#x2039; Â&#x17D; Â&#x17D; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022; Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2030; Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2020; Meadow Lane. At the end of the roadturn Â&#x2122; Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x160; Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x2018;Â? Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x160; Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x2018;Â? left and immediately right onto Carr Lane.

-10-At the end of Carr Lane, the road bends sharply right into Sporton Lane. Here you will turn left onto a lane, shortly the lane bears right but you go straight ahead onto a footpath.

ǨǨǨ

ǨǨǨ ͡ ͡Ͳ Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x203A; Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x153; Ͳ Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x203A; Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x153; Â&#x2019; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2022; Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2022;

Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2022; Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2018;Â&#x2018;Â?ÇĄ Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇĄ Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x160; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2013;ÇĄ

Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D; Â&#x2014;Â&#x2022; Â&#x2018;Â? Ͳͳ͚͚; ͸Ͳʹ͜͸͸

Â&#x2122;Â&#x192;Â?Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2026;Â?ÇĄ Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x203A;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021; ͡͡ Íł

ͳ;

-11- Follow the path down the hill to the end to pass over a style into a field. Cross the field and pass over another style. Now climb down some steps and turn immediately right onto a well laid bridle path.

-12-Follow the bridle path and pass underneath the motorway. Shortly after you will cross two river bridges and then turn right through a kissing gate onto a footpath.

-13-Follow this path to the end and turn right onto a lane. The lane crosses over the motorway and eventually bends left back to the junction of Carr Lane and Sporton Lane.

-14-Follow Sporton Lane to the end and turn right, back onto the main road. Eventually this will lead you back to the Clock Inn. 7KLV ZDON LV IRU LOOXVWUDWLYH SXUSRVHV RQO\ 7KH $PEHU 9DOOH\ 9RLFH WDNHV QR UHVSRQVLELOLW\ IRU DQ\RQH ZKR

FKRRVHV WR IROORZ WKLV URXWH DQG HQFRXUDJHV DOO ZDONHUV WR REH\ DOO E\HODZV DQG VLJQV DQG WR UHVSHFW WKH

DUHD WKH\ DUH ZDONLQJ LQ HQVXULQJ WKH\ SLFN XS DOO GRJ PHVV DQG REH\ WKH FRXQWU\VLGH FRGH DW DOO WLPHV

Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;

Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x203A; Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x203A; - ͺǣ;ͲÂ&#x192;Â? - ͡ǣͳ͡Â&#x2019;Â?ÇĄ

Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x203A; - ͺǣ;Ͳ - ͳʹǣͳ͡Â&#x2019;Â?

Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x2022;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;ǤÂ&#x2026;Â&#x2018;ǤÂ&#x2014;Â? Â&#x2039;Â?Â&#x2020; Â&#x2014;Â&#x2022; Â&#x2018;Â? Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2018;Â?

═│═╢

Are y Are your our llaughter aughter lines ma king making you y ou ffrown? rown? from

only ┬г125 for 3 areas

ALFRE ALFRETON TON

01773 832 164 SOUTH SOUTH NORMANTON NORMANTON

01773 860 816

w www.glendairdental.co.uk ww.g . lendairdental.co.uk

┬З┬О┬З┬Е┬Ц┬З┬Ж ┬З┬О┬З┬Г┬Х┬З┬Х ┬З┬О┬З┬Е┬Ц┬З┬Ж ┬З┬О┬З┬Г┬Х┬З┬Х ═│═┤┬Ц┬К ┬С┬Ш┬З┬П┬Д┬З┬Ф ═│═┤┬Ц┬К ┬С┬Ш┬З┬П┬Д┬З┬Ф ┬С┬Х┬П┬С┬Т┬С┬О┬Л┬Х ╚Л═│═╖╚М - ┬С┬Д┬З┬Ф┬Ц ┬С┬Х┬П┬С┬Т┬С┬О┬Л┬Х ╚Л═│═╖╚М - ┬С┬Д┬З┬Ф┬Ц ┬Г┬Ц┬Ц┬Л┬Р┬Х┬С┬Р╟б ┬Г┬Ч┬О ┬Л┬Г┬П┬Г┬Ц┬Ц┬Л╟б ┬Ч┬О┬Л┬З┬Ц┬Ц┬З ┬Г┬Ц┬Ц┬Л┬Р┬Х┬С┬Р╟б ┬Г┬Ч┬О ┬Л┬Г┬П┬Г┬Ц┬Ц┬Л╟б ┬Ч┬О┬Л┬З┬Ц┬Ц┬З ┬Л┬Р┬С┬Е┬К┬З ┬Л┬Р┬С┬Е┬К┬З

P Wrinkle reduction P Wrinkle P Dermal Dermal ямБllers P P QualiямБed QualiямБed clinician P P P Discreet Discreet service

Call C all us ffor or a FREE initial initial consultation consultation

┬З┬О┬З┬Е┬Ц┬З┬Ж ┬Л┬Р┬З┬П┬Г ┬З┬О┬З┬Г┬Х┬З┬Х ┬З┬О┬З┬Е┬Ц┬З┬Ж ┬Л┬Р┬З┬П┬Г ┬З┬О┬З┬Г┬Х┬З┬Х ═╗┬Ц┬К ┬С┬Ш┬З┬П┬Д┬З┬Ф ═╗┬Ц┬К ┬С┬Ш┬З┬П┬Д┬З┬Ф ┬Ф┬Й┬С╚Л═│═╖╚М - ┬З┬Р ┬И╧Р┬О┬З┬Е┬Н╟б ┬С┬К┬Р ┬Ф┬Й┬С╚Л═│═╖╚М - ┬З┬Р ┬И╧Р┬О┬З┬Е┬Н╟б ┬С┬К┬Р

┬С┬С┬Ж┬П┬Г┬Р╟б ┬О┬Г┬Р ┬Ф┬Н┬Л┬Р

┬С┬С┬Ж┬П┬Г┬Р╟б ┬О┬Г┬Р ┬Ф┬Н┬Л┬Р

═│═╗┬Ц┬К ┬С┬Ш┬З┬П┬Д┬З┬Ф ═│═╗┬Ц┬К ┬С┬Ш┬З┬П┬Д┬З┬Ф ┬К┬З ┬С┬Ф┬Г┬Ъ ╚Л ╚М - ┬Г┬Р┬Р┬Ы ┬З ┬Л┬Ц┬С╟б ┬Г┬Е ┬К┬З ┬С┬Ф┬Г┬Ъ ╚Л ╚М - ┬Г┬Р┬Р┬Ы ┬З ┬Л┬Ц┬С╟б ┬Г┬Е

┬И┬Ф┬С┬Р╟б ┬Г┬Ы┬О┬С┬Ф ┬Щ┬Л┬И┬Ц ┬И┬Ф┬С┬Р╟б ┬Г┬Ы┬О┬С┬Ф ┬Щ┬Л┬И┬Ц

═│═╕┬Ц┬К ┬С┬Ш┬З┬П┬Д┬З┬Ф ═│═╕┬Ц┬К ┬С┬Ш┬З┬П┬Д┬З┬Ф ┬Щ┬Л┬О┬Л┬Й┬К┬Ц ┬Г┬Й┬Г - ┬Ф┬З┬Г┬Н┬Л┬Р┬Й ┬Г┬Щ┬Р ┬Щ┬Л┬О┬Л┬Й┬К┬Ц ┬Г┬Й┬Г - ┬Ф┬З┬Г┬Н┬Л┬Р┬Й ┬Г┬Щ┬Р ┬Г┬Ф┬Ц ═┤ ╚Л═│═╖╚М - ┬С┬Д┬З┬Ф┬Ц ┬Г┬Ц┬Ц┬Л┬Р┬Х┬С┬Р╟б ┬Г┬Ф┬Ц ═┤ ╚Л═│═╖╚М - ┬С┬Д┬З┬Ф┬Ц ┬Г┬Ц┬Ц┬Л┬Р┬Х┬С┬Р╟б ┬Л┬Ф┬Х┬Ц┬З┬Р ┬Ц┬З┬Щ┬Г┬Ф┬Ц ┬Л┬Ф┬Х┬Ц┬З┬Р ┬Ц┬З┬Щ┬Г┬Ф┬Ц

═┤═╕┬Ц┬К ┬С┬Ш┬З┬П┬Д┬З┬Ф ═┤ ═╕┬Ц┬К ┬С┬Ш┬З┬П┬Д┬З┬Ф ┬Ф┬Г┬Ш┬З ╚Л ╚М - ┬З┬О┬О┬Ы ┬Г┬Е┬Ж┬С┬Р┬Г┬О┬Ж╟б ┬Л┬О┬О┬Ы

┬Ф┬Г┬Ш┬З ╚Л ╚М - ┬З┬О┬О┬Ы ┬Г┬Е┬Ж┬С┬Р┬Г┬О┬Ж╟б ┬Л┬О┬О┬Ы ┬С┬Р┬Р┬С┬О┬Ы╟б ┬П┬П┬Г ┬К┬С┬П┬Т┬Х┬С┬Р

┬С┬Р┬Р┬С┬О┬Ы╟б ┬П┬П┬Г ┬К┬С┬П┬Т┬Х┬С┬Р

═┤═╡┬Ф┬Ж ┬С┬Ш┬З┬П┬Д┬З┬Ф ═┤═╡┬Ф┬Ж ┬С┬Ш┬З┬П┬Д┬З┬Ф ┬Л┬О┬Ш┬З┬Ф ┬Л┬Р┬Л┬Р┬Й┬Х ┬О┬Г┬Ы┬Д┬С┬С┬Н ╚Л═│═┤╚М - ┬Л┬О┬Ш┬З┬Ф ┬Л┬Р┬Л┬Р┬Й┬Х ┬О┬Г┬Ы┬Д┬С┬С┬Н ╚Л═│═┤╚М - ┬Ф┬Г┬Ж┬О┬З┬Ы ┬С┬С┬Т┬З┬Ф╟б ┬З┬Р┬Р┬Л┬И┬З┬Ф ┬Г┬Щ┬Ф┬З┬Р┬Е┬З ┬Ф┬Г┬Ж┬О┬З┬Ы ┬С┬С┬Т┬З┬Ф╟б ┬З┬Р┬Р┬Л┬И┬З┬Ф ┬Г┬Щ┬Ф┬З┬Р┬Е┬З

┬З┬Ж ╚Л═│═╖╚М - ┬Г┬Ф┬Н ┬Г┬К┬О ┬Д┬З┬Ф┬Й╟б ┬Л┬О┬Г ┬З┬Ж ╚Л═│═╖╚М - ┬Г┬Ф┬Н ┬Г┬К┬О ┬Д┬З┬Ф┬Й╟б ┬Л┬О┬Г ┬Ч┬Р┬Л┬Х╟б ┬З┬Ц┬К ┬Г┬Е┬И┬Г┬Ф┬О┬Г┬Р┬З ┬Ч┬Р┬Л┬Х╟б ┬З┬Ц┬К ┬Г┬Е┬И┬Г┬Ф┬О┬Г┬Р┬З

═╡═▓┬Ц┬К ┬С┬Ш┬З┬П┬Д┬З┬Ф ═╡ ═▓┬Ц┬К ┬С┬Ш┬З┬П┬Д┬З┬Ф

┬Ф┬З┬Г┬Ц ┬Ъ┬Т┬З┬Е┬Ц┬Г┬Ц┬Л┬С┬Р┬Х ╚Л═│═┤┬Г╚М - ┬З┬О┬З┬Р┬Г

┬Ф┬З┬Г┬Ц ┬Ъ┬Т┬З┬Е┬Ц┬Г┬Ц┬Л┬С┬Р┬Х ╚Л═│═┤┬Г╚М - ┬З┬О┬З┬Р┬Г ┬С┬Р┬К┬Г┬П ┬Г┬Ф┬Ц┬З┬Ф╟б ┬Г┬О┬Т┬К ┬Л┬З┬Р┬Р┬З┬Х

┬С┬Р┬К┬Г┬П ┬Г┬Ф┬Ц┬З┬Ф╟б ┬Г┬О┬Т┬К ┬Л┬З┬Р┬Р┬З┬Х

═╡┬Ф┬Ж ┬З┬Е┬З┬П┬Д┬З┬Ф ═╡┬Ф┬Ж ┬З┬Е┬З┬П┬Д┬З┬Ф ┬З┬Р ┬Р ┬О┬Г┬Е┬Н ═╡ ╚Л ╚М - ┬Л┬О┬О ┬П┬Л┬Ц┬К╟б ┬З┬Р ┬Р ┬О┬Г┬Е┬Н ═╡ ╚Л ╚М - ┬Л┬О┬О ┬П┬Л┬Ц┬К╟б ┬С┬П┬П┬Ы ┬З┬З ┬С┬Р┬З┬Х╟б ┬П┬П┬Г ┬К┬С┬П┬Т┬Х┬С┬Р ┬С┬П┬П┬Ы ┬З┬З ┬С┬Р┬З┬Х╟б ┬П┬П┬Г ┬К┬С┬П┬Т┬Х┬С┬Р

┬Ф┬С┬Ч┬Д┬О┬З ┬Щ┬Л┬Ц┬К ┬Ц┬К┬З ┬Ч┬Ф┬Ш┬З ╚Л═│═┤┬Г╚М -

┬Ф┬С┬Ч┬Д┬О┬З ┬Щ┬Л┬Ц┬К ┬Ц┬К┬З ┬Ч┬Ф┬Ш┬З ╚Л═│═┤┬Г╚М - ┬О┬Л┬Р┬Ц ┬Г┬Х┬Ц┬Щ┬С┬С┬Ж╟б ┬Ч┬Х┬Ц┬Л┬Р ┬Л┬П┬Д┬З┬Ф┬О┬Г┬Н┬З

┬О┬Л┬Р┬Ц ┬Г┬Х┬Ц┬Щ┬С┬С┬Ж╟б ┬Ч┬Х┬Ц┬Л┬Р ┬Л┬П┬Д┬З┬Ф┬О┬Г┬Н┬З

┬С ┬Ж┬Ш┬З┬Ф┬Ц┬Л┬Х┬З ┬Т┬О┬З┬Г┬Х┬З ┬Е┬Г┬О┬О ┬П┬Л┬О┬Ы ┬С┬Р ═▓═│═╣═╣═╡ ═╕═▓═╢═│═╣═║ ┬С┬Ф ═▓═╣═║═╗═│ ═╕═╡═╗═╕═╡═║

South South Normanton Normanton & Alfreton Alfreton Safer Saffer Neighbourhood Neig update hbourhood update

ͳͷ

Festive F estive A Advice dv vice from fr rom y your our local local n neighbourhood eig ghbourhood tteam ea m

ǯ ǯ Ǥ Ǥ ǯ

ǯ Ǥ ǯ ǡ Ǥ ǯ ǡ Ǥ

Ǥ

ǡ Ǥ ǡ Ǥ Ǥ Ǥ

Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ

ǡ ͳͲͳǡ

ǡ ͳͲͳǡ - ǡ - ǡ Ǥ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ

/($%522.6 /($%522.6 * $ / / ( 5 <

&KULVWPDV &KULVWPDV )DLU )DLU Take this Take this special special o opportunity pportunity tto ob buy uy unique gifts giifts at at affordable affordable prices unique prices Jewellery J ewellery Handbags Handbags Cards C ar ds Quilting Quilting

Room Ro om fragrances fragrances Cushions C ush s ions

Stained S tain ined glass glasss Art Art work wor k

and nd much much more! more!

&ODLP \RXU IUHH FRIIHH DQG FDNH RQ & ODLP \RXU IUHH FRIIHH DQQG FDNH RQ SURGXFWLRQ RI WKLV DGYHUW SURGXFWLRQ RI WKLV DGYHUW /($%522.6 +286( /($%522.6 5' /($%522.6 +286( /($%522.6 5' 6 620(5&27(6 '(5%<6+,5( '( +% 20(5&27(6 '(5%<6+,5( '( +%

'HUE\VKLUH·V QHZ FHQWUH IRU Complementary Therapies is Now Open x Chakra Balancing x Reiki Healing x Indian Head x Reiki training Massage x Spiritual x Hopi Ear Candles Workshops x Colour Reiki Therapy rooms to rent ǣ

Ͳͳ͹͹͵ ͺ͵ͲͶͲʹ

Ͳ͹ͺͻͷ ͲͲͷ͸ͶͶ

ϐ

Ǥ Ǥ Ǥ

Ͳͳ͹͹͵ ͸ͲͶͳ͹ͺ Ͳ͹ͺͻͳ ͸͵ͻ͸͵ͺ

ͳ͸

ǯ ǫ ǯ ǫ

ǡ Ȅ ϐ Ͳͳ͵͵ʹ ʹͷͷͺͲͲ

Ǥ Ǥ Ǥ

ǯ Ǩ

Ǥ

Ǥ

ͳ͹ ǡ ͹Ǥ͵Ͳ Ǥ ȋ Ȍǣ ͉ͳ͵ǡ

͉ͳͳǤ

ǡ

Ǥ

ʹͷ ǡ ͵ Ǥ ȋ Ȍǣ ͉ͳͺ - ͉ʹͻǤͷͲǤ

- Ǥ Ǥ Ǥ

ǡ Ǥ

ǡ

Ǩ ͳ͹ Ǥ ͶǤͳͷ ǡ

͸ Ǥ Ǥ

- ϐ Ͳͳ͵͵ʹ ͷͻ͵ͻ͵ͻǡ

Ǥ Ǥ Ǥ ǯ

Dz dz Ǥ

Ǥ

Ǥ

ʹ͸ - ͳ ǡ ͹Ǥ͵Ͳ Ǥ

ʹǣ͵Ͳ Ǥ

ȋ Ȍǣ ͉ͳͲ - ͉ʹͷǤ

ǯ

&

ͳ͚

Amber Val Amber A Valley lley Voice Voice would would like like to introduce introduce ffindmesomesavings iind dm mesomesavin ng gs to all alll our our r r readers. eaders.

It has never never been been so important importan tant to mak n al make e savin savings ng gs o on all ll yo your ur ho household use s hold bi bills lls as we are are all alll feeling feeliin ng the pinch, pinch h, particularly particular a ly as we we get get closer clloser to the festive festiiv ve pe riod! We ll, ffindmesomesavings iind dm mesomesavin vin ng gs can nh elp! p period!

Well, help! ffindmesomesavings iind dm mesomesavin ng gs is a free, free, impartial impartial price price comparison comparison site site which which will willl me ph help you to save money money on on home home phones ones and and broadband, broadband, help you home energy, energ gy, ho diig gital T TV V, mo biles a an ng ge o nssurance services service vi v s that include include yo ur digital TV, mobiles and range off iinsurance your nd a r home and and car. car. In addition add diition to this, it al lsso has discounts diisscoun nts avai la able o n cl lothes, home also available on clothes, XUDQ QW P HDOV H OHFWURQLFV DQG DQG GD\V GD\V RXW RXW Z LWK WWKH KH IDPLO\ IDP DPLO\ DQG DQ QG ZKDW¡V ZKDW¡V UHVWDXUDQW PHDOV HOHFWURQLFV ZLWK UHVWDX more, you you can even even recycle recyclle your your o ld mo bile ph one, which which guarantees guarantees the more, old mobile phone, best possible possible cas h price ffor or y yo ur o ld ph one. best cash your old phone.

So, o, to take take advantage advanta ag ge of of this amazing amazin ng partnership partnersship simp simply ly type into into your your S address on your home ome computer; computer; dd dress bar ro n yo ur h add

Â&#x160; Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2019;ÇŁČ&#x20AC;Č&#x20AC;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021;ǤĎ?Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2022;ǤÂ&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2019;ÇŁČ&#x20AC;Č&#x20AC;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021;ǤĎ?Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2022;ǤÂ&#x2026;Â&#x2018;Â? an and d sit ba back ck an and d co compare mpare away. S Spending pendiing days e either ither r ringing in ng giing ar around ound o or r KD DYLQJ VWUDQ QJHUV FRPLQJ LQWR \RXU KRPH WR DGYLVH \RX RI WKH ÂśEHVW GHDOO¡¡ LV KDYLQJ VWUDQJHUV FRPLQJ LQWR \RXU KRPH WR DGYLVH \RX RI WKH ÂśEHVW GHDO¡ LV D WKLQJ RI WKH SDVWÂŤ JHW WKH EHVW SRVVLEOH SULFH DW WKH WRXFK RI D EXWWRQ DOO D WKLQJ RI WKH SDVWÂŤ JHW WKH EHVW SRVVLEOH SULFH DW WKH WRXFK RI D EXWWRQ DOO in n the comfort comffort of of your your own own home. home.

Ĺ&#x161; Ĺ&#x161;ĆŠĆ&#x2030;Í&#x2014;ÍŹÍŹĆ&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ?Ä?Ä&#x17E;Í&#x2DC;ÄŽĹśÄ&#x161;ĹľÄ&#x17E;Ć?ŽžÄ&#x17E;Ć?Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ĺ?ĹśĹ?Ć?Í&#x2DC;Ä?Žž ĆŠĆ&#x2030;Í&#x2014;ÍŹÍŹĆ&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ?Ä?Ä&#x17E;Í&#x2DC;ÄŽĹśÄ&#x161;ĹľÄ&#x17E;Ć?ŽžÄ&#x17E;Ć?Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ĺ?ĹśĹ?Ć?Í&#x2DC;Ä?Žž

FFMSS.com MSS.c om IIcons.pdf c ons.pdf

Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D; Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x203A; Â&#x2018;Â? Ͳͳ͚͚; ͸Ͳ͜ͳ͚ͺ Â&#x2018;Â&#x201D; Ͳ͚ͺ͝ͳ ͸;͝͸;ͺ

ǯ ǫ ǯ ǫ

ͳͺ

ǡ ϐ ǡ ϐ ǣ

ͲͳʹͶ͸ ͵Ͷͷ͵͵ͶȀ͵Ͷͷʹʹʹ

Ǥ

ͳʹ - ͳ͸ ǡ Ǥ ǣ ͉ʹʹǤͷͲ - ͉ʹ͹ǤͷͲ ȋ ȌǤ

- ϐ ǣ ͲͺͶͷ ͳʹ͹ ʹͳͻͲǡ

Ǥ Ǥ Ǥ

ϐ

Ǥ

Ǥ

ʹͷ ǡ ʹǣ͵Ͳ Ƭ ͹ǣ͵Ͳ - - ͉ͳͷ - ͉ʹ͵

BELPER GAS Showrooms

We stock UK made products

Gas & Electric Fires Fireplaces Wall Heaters Installation

Belper Belper Gas Gas HP H P Sep2 Sep2 2012 2012 V2.pdf V2. pdf

Ser vices Repairs Central Heating No Obligation Sur vey

Ex-display Sale

Now On

We have our own engineers, so please call for a free no obligation quote

01773 824212

www.belpergas.co.uk 54 Bridge Street, Belper, DE56 1AZ

Ͳͳ͹͹͵ ͸ͲͶͳ͹ͺ Ͳ͹ͺͻͳ ͸͵ͻ͸͵ͺ

- -

ȋͳͷȌ ȋͳͷȌ

ͳͻ

ǡ ϐ

ǡ ϐ Ǩ Ǩ - - ǯ ǯ ǨǨ ǨǨ

-

-

Ǥ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ ϐ ϐ Ǥ Ǥ

Ǩ

Ǩ

ϐ ϐ ǥǤ ǯ Ǩ ǥǤ ǯ Ǩ

KLEEFORD KLEEFORD COIN AU CTIONS AUCTIONS Regular Medals, Bank Regular monthly monthly ssales ales ooff Coins, Coins, Med als, Ba nk Notes, Tokens, gold Notes, To kens, SSmall mall go ld aand nd Silver Silver items

ǡ Ǧ ǡ Ǧ ǫ ǫ

Ǥ Ǥ 1 1RZ RQOLQH DW RZ RQOLQH DW

Z ZZZ NOHHIRUGFRLQV ZHEV FRP ZZ NOHHIRUGFRLQV ZHEV FRP Catalogue please please call call F For or a free Auction Auction Catalogue

01 1773 773 5 528743 28743 o orr 07 7969 969 6 645952 45952 email email on kkleeford@btinternet.com leeford@btinternet.com Also accepting Also ac cepting lots lots for for future future auctions. auctions. Ͳͳ͹͹͵ ͸ͲͶͳ͹ͺ Ͳ͹ͺͻͳ ͸͵ͻ͸͵ͺ

ʹͲ

ǯ ȋ ǯ ȋ ǨȌ ǨȌ

Registered

Registered Osteopaths Osteopaths ǡ Ǥ ǡ Ǥ and Ph Physiotherapists ysiotherapists w who ho can can h help elp iin n relieving relieving y your ou r

pain pain

ǡ ǡ xx Sports Sports IInjuries njuries Pregnancy

xx Pregnancy ns xx Aches Aches & Pai Pains Ǥ Ǥ lder A dults xx Babies Babies to O Older Adults -ϐ -ϐ xx Workplace Workplace Str Strain ain ǡ ǡ xx Nu Nurse/Midwife rse/Midwife trained trained xx O

Osteopathy/Acupuncture/Physiotherapy/ steopathy/Acupuncture/Physiotherapyy/ Ȃ Ȃ K Kinesiology inesiology Ǥ Ǥ Simply Simply ccall all u uss fo forr an an appointment appointment ǡ

ǡ

01332 55 553332 3332

506 Duffield Rd, Allestree, 506 Duf field R d, Al lestree, Derby, Derby, DE22 DE22 2DL 2DL ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ϐ ȋ Ȍ ϐ ȋ Ȍ Ǥ Ǥ ʹ ǡ Ǧ ʹ ǡ Ǧ

͉ͶͷǤ ǯ Ǧ ͉ͶͷǤ ǯ Ǧ Ȃ Ǯ Ǩ Ȃ Ǯ Ǩ Ǩ Ǩ Ȃ ǫ Ȃ ǫ ̷ Ƭ Ͳͳ͵͵ʹ ͷͷ͵͵͵ʹ

̷ Ƭ Ͳͳ͵͵ʹ ͷͷ͵͵͵ʹ

ǯ

ʹͳ

ǯǥǤ ǡ ǯ ʹͲ ǯǥǤ ǡ ǯ ʹͲ

ǨǨ ǨǨ

ǡ ǡ Ǥ Ǥ Ǯ ǯ Ǯ ǯ

Ǥ Ǥ

ǡ ǡ ϐ ϐ Ǥ

Ǥ

Ǥ

Ǥ

Ǥ Ǥ

ǡ ǡ

ǡ

ǡ

ϐ Ǩ

ϐ Ǩ

ǡ Ǯ ǡ Ǯ ǥǯ ǡ ǥǯ ǡ

Ǥ

Ǥ

Ǥ Ǥ

ǯ ǯ ȋ ǯ ȋ ǯ

ǨǨȌǤ

ǨǨȌǤ

ǡ ϐ ǡ ϐ ǡ ǡ Ǥ Ǥ

ȋ

ȋ

ǨȌ ǯ ǨȌ ǯ Ǥ

Ǥ

ǤǤǤ ǡ ǨǨ ǤǤǤ ǡ ǨǨ

Warm W arm a up up ffor Wi Winter W inte iinter teer ter

ĐŚŽŝĐĞ ŽĨ Ϯ dž ϯϬ ŵŝŶ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚƐ ƉůƵƐ ĐŽŵƉůŝŵĞŶƚĂƌLJ ĨŽŽƚ ƐŽĂŬ

ĐŚŽŝĐĞ ŽĨ Ϯ dž ϯϬ ŵŝŶ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚƐ ƉůƵƐ ĐŽŵƉůŝŵĞŶƚĂƌLJ ĨŽŽƚ ƐŽĂŬ ĂŶĚ ŚĞƌďĂů ƚĞĂ ĨŽƌ ĂŶĚ ŚĞƌďĂů ƚĞĂ ĨŽƌ K E>z άϰϱ KE>z άϰϱ

(YYHO\Q 0LQDOO (YHO\Q 0LQDOO (

ǯ

-

-

ʹʹ

ǯ Ǥ ǯ Ǥ Ǥ Ȃ Ǥ Ȃ - Ǥ - Ǥ

Ǥ Ǥ ǯ ǯ

Ǥ Ǥ ǯ Ǥ

ǯ Ǥ

ǡ ϐ ǡ ϐ - - Ǥ Ǥ

ǯ Ǥ Ǣ

ǯ Ǥ Ǣ Ǥ Ǥ

'RXEOH *OD]LQJ 5HSDLUV ' RXEOH *OD]LQJ 5HSDLUV by

TThe he

Window indow Wiza izard rd

0LVWHG *ODVV 8QLWV 5HSODFHG 0LVWHG *ODVV 8QLWV 5HSODFHG 'RRU :LQGRZ /RFNV 'RRU :LQGRZ /RFNV 'RRU :LQGRZ KDQGOHV 'RRU :LQGRZ KDQGOHV :LQGRZ +LQJHV :LQGRZ +LQJHV *HQHUDO 6HUYLFLQJ * HQHUDO 6HUYLFLQJ

7HOHSKRQH 7HOHSKRQH

RRUU

Dul Dulll tired tired looking looking carpets carpets a and nd up upholstery? holstery?

Tr Troublesome oublesome sstains tains that that just just wont wo ont go a away? way?

N problem No problem ůĞĂŶ tƌŝŐŚƚ ůĞĂŶŝŶŐ ĐĂŶ ƌĞƐƚŽƌĞ LJŽƵƌ ůĞĂŶ tƌŝŐŚƚ ůĞĂŶŝŶŐ ĐĂŶ ƌĞƐƚŽƌĞ LJŽƵƌ ĐĂƌƉĞƚƐ ĂŶĚ ƵƉŚŽůƐƚĞƌLJ ƚŽ ŝƚƐ ĨŽƌŵĞƌ ŐůŽƌLJ ĐĂƌƉĞƚƐ ĂŶĚ ƵƉŚŽůƐƚĞƌLJ ƚŽ ŝƚƐ ĨŽƌŵĞƌ ŐůŽƌLJ ĨŽƌ ŚĂůĨ ƚŚĞ ƉƌŝĐĞ ƚŚĂŶ ƚŚĞ ůŽĐĂů ůĞĂĚŝŶŐ ĨŽƌ ŚĂůĨ ƚŚĞ ƉƌŝĐĞ ƚŚĂŶ ƚŚĞ ůŽĐĂů ůĞĂĚŝŶŐ t Ğ ĂůƐŽ ƉƌŽǀŝĚĞ ŐĞŶĞƌĂů ĚŽŵĞƐƟĐ ĂŶĚ tĞ ĂůƐŽ ƉƌŽǀŝĚĞ ŐĞŶĞƌĂů ĚŽŵĞƐƟĐ ĂŶĚ G Give ive us us a ca call ll to today day to book book your your place place o on n 01 01773 773 68 687 7 601or 601or 07 07707418327 707418327 www.cleanwrightcleaning.co.uk www .cleanwrightcleaning.co.uk

Ͳͳ͹͹͵ ͸ͲͶͳ͹ͺ Ͳ͹ͺͻͳ ͸͵ͻ͸͵ͺ

ʹ͵

ǤǤǤ

ǤǤǤ

ĐĐŽƵŶƚĂŶƚƐ ĐĐŽƵŶƚĂŶƚƐ ^^ŽůƵƟŽŶƐ ϰ dĂdž ŽůƵƟŽŶƐ ϰ dĂdž

ϭ ϭϬ Ϭ

ƌƚ 'ĂůůĞƌLJ

ƌƚ 'ĂůůĞƌLJ >>ĞĂďƌŽŽŬƐ 'ĂůůĞƌLJ ĞĂďƌŽŽŬƐ 'ĂůůĞƌLJ

ϭϱ ϭ ϱ

ƵĐƟŽŶĞĞƌ ƵĐƟŽŶĞĞƌ <ůĞĞĨŽƌĚ ŽŝŶ ƵĐƟŽŶƐ <ůĞĞĨŽƌĚ ŽŝŶ ƵĐƟŽŶƐ

ϭϵ ϭϵ

ĞĂƵƚLJ ĞĂƵƚLJ ŽĚLJ Θ ^ŽůĞ ŽĚLJ Θ ^ŽůĞ

ϭϭ ϭϭ

ŽŽŬ <ĞĞƉŝŶŐ ŽŽŬ <ĞĞƉŝŶŐ ďŽǀĞ WĂƌƌ ďŽǀĞ WĂƌƌ

ϭϬ ϭϬ

ǀĞŶƚƐͬ ŽŵŵƵŶŝƚLJ ^ĞƌǀŝĐĞƐ ǀĞŶƚƐͬ ŽŵŵƵŶŝƚLJ ^ĞƌǀŝĐĞƐ

ůĨƌĞƚŽŶ ƵƐŝŶĞƐƐ ůƵď ůĨƌĞƚŽŶ ƵƐŝŶĞƐƐ ůƵď ϯ ϯ ĞƌďLJƐŚŝƌĞ ŽŶƐƚĂďƵůĂƌLJ ĞƌďLJƐŚŝƌĞ ŽŶƐƚĂďƵůĂƌLJ ϭϱ ϭϱ ^ƚ DĂƌƟŶ͛Ɛ ŚƵƌĐŚ ^ƚ DĂƌƟŶ͛Ɛ ŚƵƌĐŚ ϵ &&ŝƚŶĞƐƐ ŝƚŶĞƐƐ &ŝnjnjŝŽ &ŝƚ &ŝnjnjŝŽ &ŝƚ ƵŵďĂ ǁŝƚŚ <ĂƟĞ ƵŵďĂ ǁŝƚŚ <ĂƟĞ ƵŵďĂ ǁŝƚŚ >ƵĐLJ ƵŵďĂ ǁŝƚŚ >ƵĐLJ

ϱ ϱ ϭ ϭϵ ϵ

,ĞĂůƚŚͬ ůƚĞƌŶĂƟǀĞ dŚĞƌĂƉLJ ,ĞĂůƚŚͬ ůƚĞƌŶĂƟǀĞ dŚĞƌĂƉLJ ZŽďĞƌƚ ZĂǁƐŽŶ ZŽďĞƌƚ ZĂǁƐŽŶ ,LJƉŶŽƚŚĞƌĂƉLJ ϳ ,LJƉŶŽƚŚĞƌĂƉLJ dŚĞ ,ĞĂůŝŶŐ ^ĂŶĐƚƵĂƌLJ ϭϱ ϭ ϱ dŚĞ ,ĞĂůŝŶŐ ^ĂŶĐƚƵĂƌLJ

ƵŝůĚĞƌ ƵŝůĚĞƌ : DŽƌƚŽŶ ƵŝůĚŝŶŐ ^ĞƌǀŝĐĞƐ ϴ : DŽƌƚŽŶ ƵŝůĚŝŶŐ ^ĞƌǀŝĐĞƐ ϴ

ϭϮͬϭϯ ϭϮͬϭϯ

WůĂƐƚĞƌŝŶŐ WůĂƐƚĞƌŝŶŐ ŽŵƉůĞƚĞ WůĂƐƚĞƌŝŶŐ ŽŵƉůĞƚĞ WůĂƐƚĞƌŝŶŐ

ϰ

WůƵŵďŝŶŐ Θ ,ĞĂƟŶŐ W ůƵŵďŝŶŐ Θ ,ĞĂƟŶŐ ĞůƉĞƌ 'ĂƐ ^ŚŽǁƌŽŽŵ

ĞůƉĞƌ 'ĂƐ ^ŚŽǁƌŽŽŵ &ůŽǁĨĂLJƌĞ &ůŽǁĨĂLJƌĞ

ϭ ϭϴ ϴ Ϯϰ Ϯϰ

ZŽŽĮŶŐ Z ŽŽĮŶŐ ĞƌďLJƐŚŝƌĞ ZƵďďĞƌ

ĞƌďLJƐŚŝƌĞ ZƵďďĞƌ ZŽŽĮŶŐ ZŽŽĮŶŐ ^d ZŽŽĮŶŐ ^d ZŽŽĮŶŐ

Ϯ ϰ

,ŽŵĞͬ/ŶƚĞƌŝŽƌƐ ,ŽŵĞͬ/ŶƚĞƌŝŽƌƐ dŚĞ 'ŝŌ Ždž dŚĞ 'ŝŌ Ždž

ϵ

dŝůŝŶŐ dŝůŝŶŐ :Θ' dŝůŝŶŐ :Θ' dŝůŝŶŐ

ϴ

ϱ

tŝůů tƌŝƟŶŐ ŝůů tƌŝƟŶŐ t ::, >ĞŐĂů , >ĞŐĂů

ϵ

tŝŶĚŽǁƐ Θ ŽŽƌƐ t ŝŶĚŽǁƐ Θ ŽŽƌƐ tŝŶĚŽǁ tŝnjĂƌĚ t ŝŶĚŽǁ tŝnjĂƌĚ

ϮϮ Ϯ Ϯ

ůĞĂŶŝŶŐ ^ĞƌǀŝĐĞƐ ůĞĂŶŝŶŐ ^ĞƌǀŝĐĞƐ ůĞĂŶ tƌŝŐŚƚ ůĞĂŶŝŶŐ ůĞĂŶ tƌŝŐŚƚ ůĞĂŶŝŶŐ ^^ĞƌǀŝĐĞ ĞƌǀŝĐĞ

Ϯ Ϯ ϮϮ

DŽƚŚĞƌ Θ ĂďLJ DŽƚŚĞƌ Θ ĂďLJ >>ĂnjLJ ĂŝƐLJ ŝƌƚŚŝŶŐ ĂnjLJ ĂŝƐLJ ŝƌƚŚŝŶŐ

ĞŶƟƐƚ

ĞŶƟƐƚ 'ůĞŶĚĂŝƌ ' ůĞŶĚĂŝƌ

ϭϰ ϭ ϰ

KƐƚĞŽƉĂƚŚͬWŚLJƐŝŽƚŚĞƌĂƉŝƐƚ K ƐƚĞŽƉĂƚŚͬWŚLJƐŝŽƚŚĞƌĂƉŝƐƚ ďŽƵƚ ĂĐŬƐ Θ ŽŶĞƐ ϮϬͬϮϭ ďŽƵƚ ĂĐŬƐ Θ ŽŶĞƐ ϮϬͬϮϭ

ůĞĐƚƌŝĐŝĂŶͬ ůĞĐƚƌŝĐĂůƐ ůĞĐƚƌŝĐŝĂŶͬ ůĞĐƚƌŝĐĂůƐ D <^ ůĞĐƚƌŝĐĂů Θ ůĂƌŵƐ ϲ ϲ D<^ ůĞĐƚƌŝĐĂů Θ ůĂƌŵƐ ^ĂĨĞǁĂLJ ůĞĐƚƌŝĐĂů ^ĂĨĞǁĂLJ ůĞĐƚƌŝĐĂů ϲ ϲ

WĞƚ ^ƵƉƉůŝĞƐ WĞƚ ^ƵƉƉůŝĞƐ ^ĞĂůƐ &ŽĚĚĞƌ ZŽŽŵ ^ĞĂůƐ &ŽĚĚĞƌ ZŽŽŵ

W ĂŝŶƚĞƌͬ ĞĐŽƌĂƚŽƌ WĂŝŶƚĞƌͬ ĞĐŽƌĂƚŽƌ

ƵĸĞůĚ ĞĐŽƌĂƚŽƌ ƵĸĞůĚ ĞĐŽƌĂƚŽƌ W t ĞĐŽƌĂƟŶŐ Wt ĞĐŽƌĂƟŶŐ

ϰ ϳ

$ (

6 ,

5 6

0 -

: /

+ (

+

' 7

6 $

/ (

* 5

4 %

2

(

5

(

+

3

6

2

0

7

$

8

3 (

.

7

= $

7 /

1 ,

5 7

8 1

8 (

3 9

+ (

& (

2 <

1

6

*

6

'

*

+

6

(

5

)

$

1

*

2

2

$

%

+

*

%

(

1

1

(

(

2

3

8

5

$

7

,

$

%

&

6

5

/

%

;

(

1

5

3

/

&

<

6

*

%

:

1

(

*

<

;

2

6

$

%

/

2

:

5

=

'

+

'

'

,

/

(

/

1

5

,

(

.

3

<

5

1

3

)

7

8

,

%

1

0

(

<

0

:

6

;

&

<

8

/

&

'

=

(

,

1

,

8

)

7

-

9

=

/

&

%

+

.

'

--

&

2

/

'

&

/

2

'

&

2

'

&

2

5

1

:

2

5

1

:

2

1

:

,

1

:

,

1

ǯ

'

ʹͶ

ͳͻ͹Ͳ Ƭ ̵ ͳͻ͹Ͳ Ƭ ̵ ǡ ǡ

Ͷʹ ǤǤǤ Ͷʹ ǤǤǤ #

# Ƭ Ƭ # #

# # Ȁ Ȁ Ȁ Ȁ # #

# #

# ϐ # ϐ #

# # #

ϐ

ϐϐ # #

ǤǤǤ ǡ ǥ

ǤǤǤ ǡ ǥ Ƭ ̵ Ͷʹ Ǥ Ƭ ̵ Ͷʹ Ǥ ǡ Ǧ ǡ Ǧ Ǥ ǥ Ǥ ǥ ̵ Ǥ ̵ Ǥ

ͻ ͻ Ǥ Ǥ

Special S Spe cial O Offer ffer ½*HW ZDUP IRU ZLQWHU¾ ½*HW ZDUP IRU ZLQWHU¾

Gas fire and boiler service along with checks of ballvalves, insulation and pipes

Only £180.00inc

ͳͷ ǡ ͳͷ ǡ

ǡ ͷͷ ͹ ǡ ͷͷ ͹

ǣ ǣ

Ͳͳ͹͹͵ ͷʹͳ͵Ͳ͵ Ͳͳ͹͹͵ ͷʹͳ͵Ͳ͵ Ͳ Ͳͳͳͷ ͻ͵ͻ ͹͹͹͵ ͳͳͷ ͻ͵ͻ ͹͹͹͵

Ͷ͹ͺ͵ͷ Ͷ͹ͺ͵ͷ

Ǥϐ Ǥ Ǥ

ǯ