Voice Magazines - Broadmeadows, South Normanton, Blackwell, Newton & Hilcote Edition - June 2016

Broadmeadows, South Normanton, Blackwell & Newton

June ‘16

Shouting about businesses in the heart of your community

ion t i t e p m o C ime!

T oom” t WIN 2

ickets

to see

R essinggranate r D e “Th t The Pthomugust a

Sa t 6

A

ils r deta side fo See in

Deliv ered

Free

Est. s ince 2010 R

overead by resid 30,000 ents !

www.voicemagazines.co.uk

&

W C o G a r e no nt age w e m C al p o on so o ra ve f fe r y rs Or ion r an s ge rie s

Orangeries • Home Extensions • Garden Rooms • Porches

Porches For help and advice contact us on:

01332 755551 FENSA Registered Company

Navigation Retail Park, 810 London Road, (opp. Wickes) Alvaston, Derby, DE24 8WA.

2

Trading Standards Approved

FENSA www.tradewindows.com Registered Company Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Editor’s Message So where’s this year going then?! It is absolutely flying by with longest day looming this month, which is lovely thinking about all the sunny days we have left to come….???!!!*fingers crossed, touch wood, rub a rabbit’s foot*

Don’t forget to mention the ‘Voice’ when you use any of the companies in this magazine

We’ve been making the most of the weather whilst it lasts to get out and about with our Rafa and crack on with ‘Project Garden’, which you’ll read about in my reviews. Perhaps not as adrenalin filled as previous months but I still have that flying lesson in the offing, which I’ll tell you all about when I pluck up the courage to book it!

I’m delighted to let you know the winner of the dogs unleashed competition was Chris Nowell of Leabrooks, so thanks everyone again who entered and I hope you have a fab time Chris J This month we have a new competition to wet your whistle, so check out the details further on in the mag regarding tickets to The Pomegranate theatre in Chesterfield. We’re planning to have a few more competitions running throughout the year, so keep your eyes peeled for those.

As always, a big welcome to all the new advertisers, try and show your support as it really is hard work to build a business from scratch and I take my hat off to all these decent, honest people who are doing it every day.

We also have lots of events peppered throughout the mag this month, so don’t miss out on those! Other than that, I’ll see you all in July J

Environmental Happy Reading,

Emily x

Emily To advertise contact...

Emily on: 01773 604 178 07891 639 638 info@voicemagazines.co.uk David on: 01773 549 035 david@voicemagazines.co.uk

Upcoming Submission Deadline for Advertisers and Contributors:

July Edition 10 th June

August Edition 8th July

Printed by Newman Thomson and distributed to 5,000 homes in Broadmeadows, South Normanton, Blackwell, & Newton.

Disclaimer: No responsibility is accepted by Amber Valley Voice for claims, errors or omissions made in advertisements appearing in this issue. All advertisers are accepted in good faith and we are not responsible for views expressed by contributor or other sources. Reproduction of the contents of this magazine is not permitted without the prior consent of the publisher.

To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638

3

Cooper’s Corner Follow Barry on Twitter @bazdjcooper With the football season drawing to an end a big summer awaits our local football clubs, with Nottingham Forest in particular facing a great deal of uncertainty. Some see better times ahead after a turbulent present whilst others see only doom and despair. Barry gives us his take on what he thinks the club needs to focus on if they want a brighter future.

THIS is shaping up to be the biggest summer in Nottingham Forest’s recent history.

Having comfortably staved off any threat of relegation from the Championship and getting through to the summer without any further injury setbacks, Forest now have to shape their future.

There is one man and one man only with the power to make the Reds a success in the future. They need a blueprint of achievable, short, medium and long term goals. There should be no more embarrassing talk of a “third star” or winning any trophy.

Fawaz Al Hasawi needs to focus on putting in place the basic fundamentals before he can worry about winning anything, least of all friends. The Kuwaiti has been a focal point of the club even before his family bought Forest in 2012, and remains the figurehead.

Chairman and owner he might be, but that doesn’t mean he should be the celebrity and court all the attention.

Burnley and Middlesbrough’s respective chairmen don’t court controversy. They let the people who understand English football, quite frankly, get on with it. What this football club needs is a structure, from top to bottom. It cannot continue to be run like a runaway train, careering into oblivion. Something that’s been said a million times.

Britt Assombalonga’s fine strike 16 minutes from time at MK Dons on the final day in front more than 4,300 travelling supporters showed the potential. In effect, in the grand scheme of the season it meant little. But it gave supporters and players a glimmer of hope, but nothing more than a glimmer.

With a number of players out of contract in the summer, and a new manager set to be appointed in the near future, it looks to be another summer of City Ground change.

Change isn’t always good and, where Forest have been concerned in recent years, change has occurred far, far too often to breed any kind of success.

4

While Leicester City might be the talk of the world at the minute, and understandably so, Fawaz Al Hasawi should go and spend some quality time in the company of Huw Jenkins. Jenkins is the brains behind the consistent success at Swansea City. Firmly established in the Premier League and operating under a logical blueprint, the Swans have built their club from the bottom up. They operate the same ethos regardless of who the manager is.

That ensures consistency throughout and less upheaval should a manager leave.

Compare that with what happens at Forest – well, you can’t. There is no plan, there is no cohesion and certainly no consistency. That isn’t a criticism. That’s a fact. Anyone who has been in and around the football club over the last four years can see that as clear as crystal.

I would love nothing more than Al Hasawi to be a roaring success at Forest, to achieve the adulation he craves, just like the Thai owners down the A46 at the King Power Stadium are currently getting. But, for now, the success at the Foxes and sustained success at Swansea is nothing but a distant dream on the banks of the Trent. And it’s so frustrating. Forest are a shell of a football establishment and, while the appointment of a manager is clearly important, it’s what happens behind that which will be more important in the longer term.

Al Hasawi talks about appointing a CEO, and allowing him to do the job properly. Let us not forget, in Paul Faulkner, that’s what he had before. Forgive me if I don’t subscribe to the same rhetoric that seemingly gets trotted out each and every summer. But we have all been here before, time and time again. It’s getting more than a little tiresome.

Somebody needs to grab Nottingham Forest, and drag it kicking and screaming into the real world and into 2016. If Al Hasawi is to be the man to do that, then he must understand his previous mistakes, but allow his ego to accept those that know what they are doing, and let them help.

Investment might be forthcoming from Greece, but investment hasn’t been Forest’s problem under the Al Hasawi’s. It’s been the most simple of tasks that have proved unquestionably difficult and, until those simple things are taken care of, the bigger goals will be unachievable.

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

01623 459891

FIRST 4 FA FIRST 4 FA

www.first4fascias.co.uk www.first4fa

Bargeboards Cladding Guttering Minor Roof Repairs

Fascias - Soffits - Bargeboards - Claddin Fascias - Soffits - Bargeboards - Claddin

Complete Plastering

AVVM0445 (B Sole H Advert).indd 1

Fast, friendly, reliable service with no mess All plastering work undertaken, including: • Artex cover-ups • Repair work • Dry lining • Insurance work • Damp Proofing (PCA Qualified)

FIRST 4 FASCIAS

15/03/2016 14:24

Bargeboard First• D ry Verge 01623• 459891 Fascias • Fascias • Soffit • Guttering

• Cladding • Repair Work Undertaken

07738 227029 - 07921 081676 www.first4fascias.co.uk

Spring into Summer!

Free guttering and downpipes with all fascia and soffit orders!

Please call to arrange a FREE, no obligation quotation and survey

Competitive Prices • Fully Insured For a free, no obligation quote or advice call Anthony on:

01773 512209 07902 272541

Discount for OAP’s Call Justin on Tel : 01623 459 891 Mob : 07921 08 16 76

First

To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638

M0437 (Complete Plastering Q Advert).indd 1

10/03/2016 AVVM053708:07 (First 4 Fascias Q Advert).indd 1

5

06/05/2016 19

The

Of Business Growth

Have you ever wondered why some businesses in the Alfreton and Swanick areas grow, prosper and ultimately make more money than others? The answer is networking.

It has long been established, even before the rise of social media, that actually meeting people in person and talking to them enables you to grow not only your network of business associates but also your customer base.

There are three core aspects to networking, we call these the ABC. A - Attend. This is the most important part of networking as it is very difficult to network effectively if you do not turn up.

6

B - Be yourself. By being yourself and not a ‘cold caller sales person’ you will achieve greater benefits from networking.

C - Communicate. It is no good attending an event and then not talking to people. The whole point is to talk, mingle, meet new people and communicate how you can help each other grow your respective businesses.

So go on, go and network using your ABC and grow your business.

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

A Touch Of Gloss Decorators Of Distinction

Darren Procter Professional Decorator

• Wallpapering • Feature Walls • Staircases • Free Estimates & Advice • Local, friendly & reliable service • Fully insured • 25 years’ experience

Tel: 01773 602 973 Mob: 07986 852 124 To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638

7

Things to do 1940 ' s Fa m i ly Fu n Day Come along to

Riddings Community Centre on

11th June, 11am until 4pm

aLfreton & distriCt rambLers CLub Bring a drink and packed lunch. Suitable footwear and clothing required. New faces made welcome.

There will be lots to see and do, including army vehicles and vintage fire engines, singing, dancing, stalls, raffles, fun photo booth, food & Contact either dave on refreshments and the bar will be open.

07543 100 655 or terry on free entry! everyone is welcome, come along and join us for a fun day!! 07891 517 057 for more information or visit our new website

Leonard Cheshire disabiLity Car boot www.alfretonramblers.weebly.com Come along and join us each month whether you are a browser or a upComing WaLks booter, everyone is welcome.

The next event is on sunday 19th June from 8am £6 for car booters and 50p for browsers.

Refreshments are available.

Call Julie for more information, 01773 832 422 / 07738 033 056 Next meeting is on Sunday 17 th July 2016.

Sunday walks meet at 9:30am at Alfreton Library Car Park

Sunday 5th June – Grindleford, 7 miles Sunday 19th June – Rufford, 8 miles Evening walks meet at 7:00pm Alfreton Car Park

Tuesday 7th June – Pentrich Tuesday 12th July – Heage

AVVM0540 (Things To Do BSNBN).indd 1

Before

09/05/2016 19:34

After

OVENSTAR is an Independent Family Run

professional and reliable oven cleaning service. We clean single and double ovens, as well as, grills, hobs, extractors and ranges. We use non caustic bio degradable products in our specially van mounted cleaning tank, which removes almost all traces of carbon, burnt on food, and grease that will leave your oven like new. Our service is 100% safe.

No odours, no fumes, no harmful chemicals.

When life is just too short for some jobs call or contact us

07891 832976 or 01773 603587 ovenstar@mail.com

www.ovenstar.org.uk 8

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

M0533 (Ovenstar Q Advert).indd 1

12/05/2016 AVVM051819:43 (Andrew Jackson Q Advert).indd 1

18/04/2016 17

Things to do Pilsley Village Fete grouP Dog show

sunday 3 July, entries taken from 11:30am. rd

Held under kennel club regulations, everyone is welcome and it is open to ALL DOGS! Lots of prizes for winning classes such as ‘dog with the prettiest eyes’ and ‘dog with the waggiest tail’.

There will be stalls, refreshments and much more on the day... lots of fun for all the family to enjoy!!

RAMTC presents

Jesus Christ Super Star

Friday 10 th June at 7pm & Saturday 11th June at 2:30pm & 7pm.

Held at The Cabinet of Curiosities, Derby Market Place, DE1 3AH.

tickets are £10 and everyone is welcome.

For more information or for tickets, contact Joyce on 01773 745 082 or alison on 07966 011 965.

Online booking is available at: ticketsource.co.uk/ramtc

Swanwick Open Gardens saturday 25th June, 11am until 5pm.

Guide £4, Children Free

Guides are available from businesses in the village and on the day in The Steampacket car park and in participating gardens. Refreshments are available at the 3 churches in the village. All proceeds going to the Air Ambulance.

Everyone welcome. For any further details contact pam hall on 01773 602 335

AVVM0540 (Things To Do BSNBN).indd 2

09/05/2016 19:34

saturday 9th July 2016 Parish Grounds, newton

11am till 9pm Parade starts at 11am from Blackwell Fun packed afternoon Marching Band displays • Brass Bands • dance displays arena events • Family it’s a knockout • large Family Funfair classic and vintage vehicles • Foods from around the world licensed Bar • craft • trade and charity stalls live Bands on stage until 9.30pm For more details, bookings & enquiries call: 07881 562 354 Or email: dexter@newtoncarnival.org Join us for a great day on charnwood crescent Playing Fields, newton

ToAVVM0558 advertise please call Emily 1on 01773 604 178 or 07891 639 638 (Newton Carnival H Advert).indd

eat a Gry day il Fam ut!

O 9

18/05/2016 18:00

This month I met with Gareth of GJS Handyman who was telling me all about his business which has been up and running for 3 years now. Gareth lives locally and has a young family (twin 2 ½ year old girls and a little boy of 5), so it is amazing how he finds time to work so hard…although I do believe he has a very supportive wife and family!

Gareth has over 20 years’ experience in the joinery trade and has put all his knowledge to good use in setting up his own business. Did you know that he can make you a completely bespoke kitchen, bathroom or bedroom including doing the design & layout on a computer, bring you samples of doors, worktops and finishes, or make one from scratch to your specification and then fit it all?! Gareth prides himself on his personal service. Whatever you require, he is able to put it all together in his home workshop, from made to measure wardrobes to garden decking, he can do it all!

In terms of his home maintenance side, no job is too small and he can pretty much turn his hand to anything from a leaky tap to a complete renovation, Gareth really is a man who can!

Check out the offer below exclusively for Voice Magazines readers!

10% off all Complete Kitchen and Bathroom design and fitting service.

Valid for all work fully completed until 31st Dec 2016

10 1

Don’t to mention Voice Magazines to 639 the Ads To forget advertise please call Emily on 01773when 604 responding 178 or 07891 638

Coach Tour Holidays Door to Door Pick Up

Babbacombe Babbacombe Hotel 5 days (Mon 11th - Fri 15th July)

£320

Isle of Wight

Hotel Maria - Sandown 8 days (Sat 30th July - Sat 6th Aug)

£399

Great Yarmouth Hotel Victoria 7 days (Sat 16th - Fri 22nd July)

£375

Bournemouth Trouville Hotel 5 days (Mon 8th - Fri 12th Aug)

£299

Visit Our Mobile Booking Office

Ha Boa lf rd in Exc cluding ursi o Ente and ns r tain ment

2nd Tuesday of each month SouTH NormaNToN Market Place 9am - 12noon 3rd Tuesday of each month BlaCkWell, coMMunity centre 9am - 12noon NeWToN, coMMunity centre 12.30 - 1.30pm

Clair’s of Derbyshire

For a brochure and to book please phone 01773 590 808 or 07817 322 195

www.clairscoaches.co.uk AVVM0534 (Clairs of Derbyshire H Advert).indd 1

21/05/2016 18:22

www.mdr-painttechnics.co.uk

Mobile Automotive Refinishers We come to you for scuffs, scrapes, damaged alloys and other cosmetic damage to your car. mdr.painttechnics@gmail.com

Call Mike de Rozario Mobile: 0787 527 6886 for a FREE Quotation

To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638

M0425 (MDR Paint Technics Q).indd 2

22/02/2016 22:21

11

Derbyshire Police UPDate

Police are warning to van owners in the amber valley area to be secUrity conscioUs

Van owners are being reminded about security after a number of thefts in the Amber Valley areas the past few weeks.

Drivers are advised to make sure that vehicles are locked, parked securely and that tools and valuables are removed.

Inspector Rob Bowns of the Community Safety Unit said: “We are encouraging owners to take the necessary safety precautions from simply locking vehicles and removing valuables, to considering fitting and using a suitable alarm.

“Tools and other valuables can be expensive, and could also mean you are unable to work while waiting for them to be replaced.

While it might seem inconvenient, removing these items and securing your vehicle might be worthwhile in the longer term.”

Advice for van owners includes:

• Whenever possible, remove tools, stock and other equipment from the van, especially when leaving it overnight.

• Park in busy, well-lit areas and if possible covered by CCTV. • Consider parking with the rear or side doors obstructed so entry and exit is made more difficult.

• Many vans will come with an alarm as standard, ensure the vehicle alarm is set when unattended.

• Always lock doors and close the windows when you are away from the vehicle, even for a short time.

• Take photographs of tools and equipment, together with the serial numbers so that any found items can be identified.

Residents are also encouraged to report any suspicious behaviour around vehicles to police.

Anyone with information about these thefts, or any crime, or notices any suspicious activity, should contact Derbyshire police on 101 or call crimestoppers anonymously on 0800 555 111.

For more information and advice on crime prevention visit: www.derbyshire.police.uk/safetyadvice

PiT SToP

AVVM0557 (Derbyshire Police).indd 1

18/05/2016 12:48

J28 Ltd

Tyres • Brakes • Exhausts • Servicing Repairs & Breakdown Recovery M.o.T £35

Full

Aircon Service £40 All Inclussive

Your One Stop Shop for all your vehicle needs Carter Lane East, South Normanton. DE55 2DY

01773 863 030

12AVVM0517 (Pit Stop J28Don’t forget to the 13:12 Ads H Advert).indd 1 to mention Voice Magazines when responding 19/04/2016

JuNE O FFER:

20 of f all Ba% throom Suites (Su pply on

ly)

(Vouche r va 1st July 20lid until 16)

Complete design & installation; showroom, plumber, tiler & electrician all under one roof!

115 Nottingham Road, Alfreton, Derbyshire DE55 7GR

Tel: 01773 318 008

Email: bathrooms.metro@gmail.com

Opening Hours: Mon, Tues, Thurs, Fri - 10am until 5:30pm Weds & Sun Closed, Sat 10am until 4pm – Appointments at alternative times are available upon request.

AVVM0547 (Metro Bathrooms H Advert).indd 1

Metro Bathrooms Review

13/05/2016 10:31

So here is something you may not know… You can simply pop into Metro Bathrooms to pick up your new taps, shower screen and any other accessories that you may need to fit yourself! A bit like you can with other well-known DIY places!

So with this in mind, I popped myself down there and collected a shower mixer tap, sink taps to match and a shower screen! I was expecting to remortgage as can be the case at larger well known DIY shops, or suffer with poor quality (bear in mind I have been looking to sort this for about 2 years now!!). However, I was pleasantly surprised. Now, I did decide to have Lee and Dan to fit it and remember that I also had Tim come in and tile that bathroom earlier in the year… so I’ve had my family bathroom completed for an amazing price to an excellent standard. Thanks Team Metro, I can’t recommend you highly enough!

ToAVVM0569 advertise (Metroplease Bathroomscall ReviewEmily H).indd on 1 01773 604 178 or 07891 639 638

13

21/05/2016 16:16

Wills Probate Powers Of Attorney

jh Legal

• Qualified Lawyer • Over 15 years experience • Friendly service in the comfort of your own home Contact

Jill Hallam Tel: 01773 549 037 Mob: 07523 963 026 Email: jill@jhlegal.co.uk

JH Legal

@JHLegal

South Normanton Business Centre, 40 High Street, South Normanton, Alfreton, DE55 2BP

Wilkinson Bros. Ltd ‘OUR FAMILY LOOKING AFTER YOUR FAMILY’ Family Funeral Directors Established Since 1952

• A Complete Professional 24 hour Service. Covering All Areas.

• Private Chapel of Rest in Peaceful Surroundings.

• We will provide you with both a personal and sympathetic service looking after all your needs and wishes.

• Pre arranged Funeral Plans Tailored to your specific wishes are available.

10 Church Hill, Old Blackwell, DE55 5HN

Telephone: (01773) 811371

Email: Wilkinsonbrothers@btconnect.com Web: www.wilkinsonbros.co.uk 14AVVM0495 (Wilkinson Bros Don’t to mention Voice Magazines when responding to the 20:07 Ads H).inddforget 1 19/03/2016

Barlborough NHS Treatment Centre

Open day Did you know you have the right to choose where you have NHS surgery?

Visit us Sunday 26th June from 10am to 4pm

At Barlborough NHS Treatment Centre, just off the M1 (junction 30), we offer NHS surgery for hips, knees, shoulders, elbows, feet, ankles, hands and spines.

Discover how we achieve our ‘Good’ CQC rating

Meet our friendly clinical team

Have a guided tour of our operating theatres

See how we keep out nasty superbugs like MRSA

Visit www.barlboroughtreatmentcentre.nhs.uk/June2016 to find out more, or call us on 0333 321 0949.

To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638

15

Slimming World Recipe Double Chocolate and Berry Pavlova With Summer showing up sporadically and BBQ’s poised for action, you always need a quick and light dessert at the ready for your guests. So why not give this one a try and apparently you can vary the fruit topping as well!

Method:

1. Preheat your oven to 160°C/140°C Fan/Gas Mark 3. Draw an 8in/20cm circle on a sheet of non-stick baking parchment and place on a baking tray. Whisk the egg whites and salt with an electric beater until softly peaked. Continuing to whisk, slowly add the sugar until glossy and then the corn flour and vinegar. Spoon into the circle on the baking parchment.

2. Place in the oven, immediately reduce the heat to 140°C/120°C Fan/Gas Mark 1 and bake for about 1 hour, or until the meringue is crisp to touch. Allow to cool, then peel off the paper and place on a serving plate.

3. Beat the quark, yogurt and sweetener together. Spoon over the meringue and top with the berries. Melt the chocolate in two bowls over pans of simmering water. Drizzle over the pavlova and serve.

5.5 Syns per serving.

For more information visit www.slimmingworld.co.uk

Serves 8 Ready in about 1 hour 30 mins

Ingredients: • 4 egg whites

• A pinch of salt • 150g caster sugar • 1 level tsp cornflour • 1 tsp raspberry vinegar • 100g quark • 1 x pot Smooth Raspberry and Cranberry or Smooth Vanilla Mullerlight yogurt • 1 tbsp artificial sweetener • 350g mixed berries • 25g each of white and dark chocolate

If you have a recipe that you’d like to share then please send it to: info@voicemagazines.co.uk AVVM0554 (Kitchen H).indd 1

Ad ve rt ise w ith us!

15/05/2016 15:30

12,000 homes reached every month, can you afford not to?

AMBER VALLEY edi a M

Advertise from as little as Contact:

£15

per mon th t: 01773 604 178 m: 07891 639 638 e: info@voicemagazines.co.uk

16

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads AVVM0157 (Voice Q Advert).indd 1

23/03/2015 10

Sponsored by Jerry Green Dog Rescue, care for and rehome abandoned

and unwanted dogs, and will never put a dog to sleep unless it’s health or temperament make this the kindest option. We receive no official funding, or lottery funding and are dependent on donations from the public.

We run five centres in the east of England, including your nearest one in Nottinghamshire at Warsop Lane, Bildworth, NG21 0PG. We are open 1:30pm to 4:00pm every day except Wednesday.

Bella – 1 year old – GSD x Bouncy and fun, Bella is very full on and would suit being around older children. She needs an active home with someone home most of the time as she does have the tendency to become bored.

Bella is very fussy and affectionate, she enjoys long walks and having a belly rub.

Pet portraits... in the comfort of your animal's own home!

to s

p py

p et s m e a n ha

• Ha

ome We cyo u ! to

p py p h o

Find us on facebook!

Rain – 1 year – Lurcher Rain is good with children and other dogs, he would suit a home with Sight Hound experience to understand his needs. He is very affectionate and although does enjoy a sprint he walks lovely on the lead and loves to sun-bathe.

Tel : 01246 888 905 Email : admin@allpawsphotography.co.uk

www.allpawsphotography.co.uk

To enquire about adopting a dog, make a donation or for any enquiry please contact us: t: 01623 792 886 e: notts@jerrygreendogs.co.uk

www.jerrygreendogs.org.uk

M0405 (All Paws Advert).indd 1

11/02/2016 18:19

To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638

17

Rambles with Rafa This week we have a fantastic summer walk so you can get out there and make the best of the warmer weather. Rafa loves a mix of surroundings, woods, fields, country lanes and of course streams and ponds and this walk has them all. Elmton is a lovely village and the Elm Tree pub is definitely worth a stop for a thirst quenching drink after a long walk and its dog friendly too! Thanks to David from JH legal for another lovely day out!

6 mile circular from St Peter’s Church, Elmton

A lovely walk for you and your dog! This walk is fairly flat and should take around 2-2½ hours to complete. There is a range of terrain, with some possibly muddy and uneven sections and a few sections of road, so take plenty of care and make sure you wear appropriate footwear.

Sponsored by

18

Opening Times: Mon to Fri – 8:30am – 5:15pm Sat – 8:30am – 12:15pm

Don’t forget to Room, mention Magazines when responding to the1AA Ads Seals Fodder TheVoice Mill, High Street, Swanwick, Derbyshire DE55

Start: St. Peter’s Church, Markland Lane, Elmton, Derbyshire. S80 4LX 1.

Standing at the junction of Markland Lane and Spring Lane with the church on your right, turn right along the road signposted for’ Bolsover’.

2.

Pass by the church on your right and continue until the road bends around to the left. At this point continue straight along a lane passing an old water pump on your left. Continue uphill along the lane for a short distance and then turn left along another lane.

3.

Continue along this lane for some distance and then turn sharp right, gently downhill, along another lane.

4.

Continue for some distance and then pass by a lane leading to ‘Border Farm’ on your left. After a short distance pass a signposted bridleway on your right. A little further on pass by another bridleway on your left. At this point follow the lane around to the right and gently uphill with a hedge on both sides.

5.

Continue for some distance until reaching a road.

Turn right along the road and after a very short distance pass by a road and signposted footpath on your right.

6.

Continue straight along the road and go gently downhill. At the bottom of the hill pass a tall stone wall on your left and shortly after the wall you will see a signboard on your left reading ‘Clowne Linear Park’. Directly opposite the signboard on the opposite side of the road pass through a gap onto a footpath keeping a water treatment works on your left.

7.

Continue straight along the footpath for some distance and then drop down steeply into a dip and back up the other side. After continue straight ahead until reaching a road.

8.

Cross straight over the road and pass through a gap onto a footpath. Continue straight ahead for some distance until passing through two metal width restrictors and then continue along a tarmac path. Follow the tarmac path around to the right and pass a recreation ground on your left. Then follow the path around to the left, pass through a metal width restrictor and onto a road.

9.

Turn right along the road for a short distance and then turn left onto a tarmac footpath between house numbers 34 and 36. After a short distance pass through a metal chicane and continue straight along a narrow road.

10.

Continue until reaching a T junction and turn right.

After a very short distance at another T junction turn left along a main road. After a short distance turn right along ‘Elmton Close’. Near the end of Elmton Close you will see a small green on your left. Ignore the tarmac path in the far left hand corner of the green and take the footpath just to the right of this.

Continue straight ahead and after a short distance you will pass by a metal width restrictor.

11.

Continue straight ahead along the footpath for some distance until passing through a metal width restrictor. After a short distance, at a T junction of paths turn right to pass immediately through another metal width restrictor.

12.

Continue along a tarmac lane and pass by some barn conversions on your left. Just after the barns the lane splits in two. Take the left split and then as the lane bends around to the left continue straight ahead to pass through a gap into a field along a sign posted footpath.

13.

Continue straight ahead across the field with a hedge on your right. At the far side pass through a gap and continue to cross another field with a hedge on your right.

14.

At the far side of this field you will reach a lane.

Turn left along the lane for a short distance and then at an opening in the hedge turn right to continue with a hedge on your right.

15.

Continue straight ahead until passing through a wooden gate and onto a road. Turn left along the road for a short distance and then turn right onto a signposted footpath.

16.

Continue straight ahead to cross a field with a hedge on your left and then pass through a gap and continue straight to cross an open field. At the far side of the field pass through a gap and turn left onto a road leading back to the start.

This walk is for illustrative purposes only. Voice Magazines takes no responsibility for anyone who chooses to follow this route and encourages all walkers to obey all byelaws and signs and to respect the area they are walking in, ensuring they pick up all dog mess and obey the countryside code at all times.

Call us on 01773 602 466

Find us on Facebook

www.sealsfodder.co.uk

To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638

19

Out & About

A daily guide to some of the local clubs and groups in your area

Monday

South Normanton Striders (intermediate jogging group) - meet at 6.30pm at Frederick Gent School.

Call Rob on 07962308933 (www.activederbyshire.co.uk/jog/) Dog Obedience Classes Vacancies for this continuous class at Pentrich Village Hall, 7pm until 9pm. Call Margaret for more info on 07917 854486 Soroptimist International Amber Valley The Women’s International Service Organisation - a global voice for women. Meets every 2nd Monday, 7-30 pm at Firs House, Firs Gardens, High St. Alfreton. Contact 01773 745082 or 748606 South Normanton Gardeners Association Friendly group that meets on the 2nd Monday of the month at the Post Mill Centre, SN at 7:30pm. Call Nigel on 01773 811429 for more info.

Adult St John classes are held at Dunniclffe House, Hilcote Street, South Normanton from 18.00 - 19.30, if anyone is interested in becoming a member contact the St John Ambulance Regional Office in Chesterfield or visit the St John Ambulance website for further details.

E.M.J.J.A Jiu Jitsu & Kobudo Cub Monday at Alfreton Community Hall, Mansfield Road, Alfreton.

7.30pm -9.00pm. £5.00 per lesson. First lesson free. Contact Sensei D Kershaw on 07840 327134 or email darrenker@sky.com New Toddler Group Monday mornings at Church of Christ, Colledge Street, Riddings, from 10am starting on Monday 2nd November. Places may be limited, so contact Chris on 01773 779839 to register your interest.

Amber Valley Gymnastics Club Monday, Wednesday and Friday evenings and Saturday afternoons.

Sessions range from beginners to competitive levels. For information or to join please email ambervalleygymnastics@outlook.com

Tuesday

little Ones Group Alfreton Children’s Centre, Grange Street, Alfreton, DE55 7JA 1.30pm to 3pm. Contact 01629 533066 Forest Gump Joggers (beginners jogging group) - meet at Frederick Gent School at 6.15pm. Contact Heather on 07983 51273. (www.activederbyshire.co.uk/jog/) West Ashfield Rotary Club Meet at The Derbyshire Hotel, Carter Lane East, S.Normanton.DE55 2EH at 6:45 for 7pm start. Call Mike on 01773 609942 for more info.

NRAS Chesterield (National Rheumatoid Arthritis Society) On the 1st Tuesday of each month at 6:30pm until 8pm at Bridge Street Methodist Church, Bridge Street, Pilsley. S45 8HE.

Wednesday

Alfreton Nursery School and Children’s Centre, Parent & Toddler Drop In Alfreton Nursery School, Grange Street, Alfreton, DE55 7JA - Term time - 9am - 10am - Contact Angela Stanton : 01773 520031 Baby Group Held at Pinxton Nursery School, Kirkstead Road, Pinxton. NG16 6NA. 1 – 3pm, All under 1’s welcome. Call 01773 863105 for more info.

Oakwood Royal British legion Meet at the Oakwood Community Centre, 8:30- 10:30pm. All welcome for socials & branch meetings. Call 01332 679282.

20

Wednesday

Alfreton Town Juniors U14’s 7-8pm at Somerlea Park astro pitch, call Ben on 07972 927236.

AVRUFC Senior Section Training during close season takes place at Amber Valley RUFC, Lower Somercotes (opposite Pye Bridge Ind Est.) starts at 7pm - 8.30. Contact Stuart Artliff 07966 867946 or Gareth Pilkington 07772 366157.

South Normanton WI We’re a friendly group with a wide variety of ages. We meet every 3rd Wednesday at the Post Mill Centre, 7:30pm. For more info call 07580 635589.

Breathe Easy Group A friendly group for people who suffer from lung related illness and the people who support the COPD suffers. Meeting on the 3rd Wednesday each month. 1:30pm - 3:30pm at the Post Mill Centre, South Normanton, Contact Phil on 01773 782875 South Normanton Dramatic Society We meet at the Post Mill Centre in South Normanton, 7:30pm until 10pm. Contact Ian at sthnormds@gmail.com or FB www.facebook.com/SNorDS for more information.

E.M.J.J.A Jiu Jitsu & Kobudo Cub Wednesday at Alfreton Leisure Centre, Church Street, Alfreton.

7.00pm – 8.00pm. £5.00 per lesson. First lesson free. Contact Sensei D Kershaw on 07840 327134 or email darrenker@sky.com

Thursday

Top Tots Alfreton Children’s Centre, Grange Street, Alfreton, DE55 7JA. 1.30pm - 3pm. Fun play session with arts, crafts and song time aimed at children ages 1-3 years. Contact - 01629 533066 Child Health Clinic Alfreton Children’s Centre, Grange Street, Alfreton, DE55 7JA. 1pm - 2.30pm. Come and have your baby weighed and see someone from the health team. Contact - 01629 533066 Stay and Play Pinxton Youth Centre, Kirkstead Road, Pinxton, NG16 6NA. 10am - 11.30am. Age 0 - 4 years. Stay and play with your child and meet new parents.

Breastfeeding Group The Hub, Shiners Way, South Normanton, DE55 2AA. 1.30pm 3pm. Make new friends, share tips and discuss any issues you may have. Contact - 01629 533735.

Alfreton Society of Painters 7pm- 9pm at Pennytown Court Community Rooms.

Visit www.alfretonsocietyofpainters.com for more info.

Alfreton & District U3A Meet every second Thursday of each month at Christ the King Church Hall, Nottingham Road, Alfreton at 2pm. Contact Anne Wilcoxson on 01773 606637, email anne.wilcoxson@gmail.com.

Alfreton Male Voice Choir Rehearsals 6:45pm at Palmer Morewood Social Club, Hall Street. New members welcome- no audition, just a love of singing. 01773 833391 Ripley Poetry Reading Group, Meet at Ripley Library, Grosvenor road,2nd and 4th Thursdays of each month, 2pm to 4pm.

Contact Janet Dawson, 01773 513247, for further details.

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Friday Alfreton Nursery School and Children’s Centre, Parent & Toddler Drop in Session.

Alfreton Nursery School, Grange Street, Alfreton., DE55 7JA Term time -1.30pm - 2.30pm.

Contact Angela Stanton 01773 520031 Tiddlers and Toddlers Group Alfreton Children’s Centre, Grange Street, Alfreton, DE55 7JA. 12.30pm - 2.30pm. Run by parents and open to all.

Contact - 01629 533066

Friday

Tiny & Toddlers Alfreton Nursery Tiddlers and Toddlers Pinxton Village Hall, 3 Kirkstead Road, Pinxton, NG16 6NA. Group - Alfreton 9am -School and Children’s 11am. Age 0-3 yrs

Centre, Parent & Alfreton Rendezvous Group (overChildren’s Centre, Grange 60’s) meets at 2 pm at Toddler Drop in Street, Alfreton, DE55 Firs House.

Do come along - we have a varied interesting Session. Alfreton programme and you would be most7JA. 12.30pm - 2.30pm. welcome. Further details 01773 834281 or 01773 747072 Nursery School, Grange Run by parents and Street, Alfreton., DE55 open to all. Contact - 7JA - Term time -1.30pm 01629 533066 - 2.30pm. Contact Angela Stanton 01773 520031

Saturday

Coffee Morning Held on the last Saturday of the month at St Michael and All Angels Church from 10am until 12noon. There are cakes and goods for sale to raise money for the building fund. Everyone Welcome.

Sunday Amber Valley Junior Rugby Coaching for kids from 4yrs to 16yrs at Lower Somercotes (opposite Pye Bridge Ind Est). Sundays 10am. Contact Stuart 07966 867946 or Gareth 07595 520537.

Alfreton Heritage Trust The Heritage Chapel on Rodgers Lane is open between 2 & 4pm. Visitors are welcome to browse & test the knowledge of Trust members. Contact Rachel Walker on 01773 832349 or visit www.alfretonheritage.org.uk

Sunday

867946 or Gareth 07595 Greenwood Archery Table Top Sale starting on Sunday March 6th and every first

520537.

Sunday of the month at the Riddings Park Community Centre.

Meet at Swanwick Pentrich West St. Riddings DE55 4EW. Dealers £5 per table set up from Road Football Club on Alfreton Heritage Trust 8.30am. Room open for buyers 10am till 12pm.

High�ield Road at 10am. Call The Heritage Chapel on Simone on 01773 602605 for Rodgers Lane is open bemore details. tween 2 & 4pm. Visitors are welcome to browse & test Amber Valley Junior Rugby - Coaching for kids the knowledge of Trust Guiding offers opportunities in the following sections: members. Contact Rachel from 4yrs to 16yrs at Lower Rainbows age 5-7yrs Walker on 01773 832349 or Somercotes (opposite Pye Brownies aged 7-10yrs visit Bridge Ind Est). Sundays Guides aged 10-14yrs www.alfretonheritage.org.uk 10am. Contact Stuart 07966 Adult Leaders 18yrs +

Other

Senior Section aged 14-25yrs

Other

If you or your daughter would like to know more about Joining visit www.girlguiding.org.uk/interested or call 0800 1 69 59 01 Guiding offers opportunities in the following sections: Rainbows age 5-7yrs A.D.A.S.C Football Club - various training sesBrownies aged 7-10yrs sions for 5 - 16 year olds. Availability for 5 year olds IF yOU WOUlD lIKE TO INClUDE yOUR NON-PROFIT MAKING GROUP IN FUTURE EDITIONS, Guides aged 10-14yrs to start training next season and 6 & 7 years olds Adult Leaders 18yrs + PlEASE E-MAIl: emily@voicemagazines.co.uk required for the summer league. Contact Barry on Senior Section aged 14-25yrs Please note that some of the groups listed incur a small charge and we would always recommend that you contact a group prior to attendance.

01773 836017 If you or your daughter would like to know more about Joining visit www.girlguiding.org.uk/interested or call 0800 1 69 59 01

Saturday

A GREAT PLACE FOR PARTIES!

IF YOU WOULD LIKE TO INCLUDE YOUR NON-PROFIT MAKING GROUP IN FUTURE EDITIONS, PLEASE E-MAIL emily@voicemagazines.co.uk Please note that some of the groups listed incur a small charge and we would always recommend that you contact a group prior to attendance.

• • • • • •

Themed Party Pre-School Party Classic Party Build a Bear Party Party Prices from £9.95pp!

Private Hire £239.00

Contact us about your Character Visit party from just £15 01773 Mickey & Minnie Mouse 748600 Elsa & Ana, Woody Telephone: 01773 748600 Fireman Sam Heage Road Industrial Estate, Ripley, Derbyshire DE5 3GH & more

To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638

21

22

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Body and Sole At Body and Sole we are able to mix suitable products for clients to take home and enhance and prolong the therapeutic and relaxing nature of their treatments.

We offer a variety of treatments including:

massage • nail treatments waxing and threading eye enhancement • facials tanning treatments Why not take a little time out and come along and try one of the many treatments in the relaxing and peaceful surroundings of our Garden View room.

er

Heath

Call Heather Tel: 01773 521 462 Mob: 07840 640 240 www.bodyandsolebyheather.co.uk

To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638

23

Regain your freedom this summer

Buy any new scooter this summer and enjoy a National Trust gift card to the value of a single membership, allowing you to enjoy days out at special places.

To find out more  01773 513235  derbymobility.co.uk

Visit our showroom 88 Derby Road, Ripley, Derbyshire, DE5 3HT To discover more ways to spend your voucher, visit www.nationaltrust.org.uk/features/gift-cards-terms-and-conditions

24

 @DerbyMobility



DerbyMobilityServices

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Providing care to people in their own homes Do you need help or know someone who needs help?

Maybe you look after someone and only need temporary care while you go on holiday?

We are an independant care agency providing care to suit your needs. Services we provide include : • Personal care • Preparing meals • Cleaning services • Self and well checks We are care quality registered and all staff are DBS checked (check to see if they have a criminal record), and fully trained in every aspect of care.

C&S Homecare Ltd 113b Nottingham Road, Alfreton, Derbyshire DE55 7GR Tel: 01773 836 111 Mob: 07485 781 892 Email: cshomecare06@btinternet.com www.cshomecare.co.uk

Have you ever considered a job in care? No experience necessary as full training is given.

pEopxutleanrd edde d u e to m a n d!

Free b o

ottl

With f wine e purc every c ! *exclu has e ove arpet 30 Sding fit tin g* e r £50 at poptember 2 of fer ex t int of e 0 sa 16. Re nded u th

produ le only deema ntil ble up ctio maga n of thison the zine

(Corner Carpets H).indd 1 To AVVM0568 advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638

25

20/05/2016 17:34

Gardener’s Calendar ~ June 2016 Time to thin out your hardy annuals. It seems harsh when you’ve brought so many little seedlings on; but it’s the only way to get loads of flowers. So marigolds, cornflowers, nigellas etc can all be spaced to a foot apart. It means the leaves have more room to grow, the plant produces more nutrients and it will grow bigger and flower better.

If you’ve got gaps in the border but don’t fancy shelling out for plants at the nursery, seeds such as poppies will grow to flowering point in eight weeks so long as you prepare the ground well. They’re best sown in warm fine soil. They don’t like having to re-root themselves so it’s best to sow where they are going to grow rather than trying to pot them on.

It’s hard to know exactly when to plant out all your greenhouse grown seedlings but the beginning of June is pretty safe – just keep some fleece to hand in case you need to give them a temporary duvet if there’s a sharp late frost!

Top Tip!

Pinch out plants as they grow. It delays the flowers’ arrival slightly but gives you much bigger bushy plants and more blooms in the long run.

Also remember to keep taking side shoots from upright tomatoes to encourage fewer stronger fruit producing stems.

Flowers by Josephine

AVVM0535 (Gardeners Calendar H Advert).indd 1

Ne wF loris t!

05/05/2016 17:33

Luxury & Bespoke Bouquets or a Single Bloom for any event...

• Birthdays • Anniversaries • Surprises • Weddings • Funeral Tributes • Thank Yous Out of Hours Delivery

Wedding Open Evening every month.

See Facebook for latest dates or call for more info.

Call in, open 7 days 2, Church Street, Alfreton, DE55 7AH

Fresh Flowers Daily Part of British Flowers Week, the ground-breaking annual campaign to promote British flowers and foliage, will run from Monday 13th June to Sunday 19th June 2016.

Tel: 07796 147 197 Email: flowers@flowersbyjosephine.co.uk

26AVVM0544 (Flowers By Josephine Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the 19:56 Ads H Advert).indd 1 18/05/2016

St Martin of Tours Church Alfreton Flower and Craft Festival

July Saturday 2nd 10:00am-5:00pm

Sunday 3rd

12:00pm-5:00pm

Songs of Praise Service 5:30pm

free admission Refreshments and lunch available.

To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638

27

Notice Board

Open 7 days a week only £16.99 per month

Home of

157 Not tingham Road, Somercotes

Tel: 54 14 14

Funeral Service me W. Flint It is with much pleasure I write to say

Flint’s Florist

AVVM0532 (Amber Valley Fitness Centre 8th).indd 1

Your local, independent, how impressedfamily I am withowned the gasand you installed in my living room. runfirefuneral directors.

The efficiency, care and courtesy with which the engineers carried out their work was outstanding.

Mrs Smith - Matlock

High Street, South Normanton DE55 2BP I highly recommend Belper Gas

Davis

& Sons

cleanly, with excellent 58 results11 & good Telephone: (01773) 38 having had three fires fitted promptly, after sales service Mr B Blackshaw - Mickleover, Derby

07/05/2016 17

Traditional & Modern Floral Designs for • Weddings • Funerals & Sympathy • Birthdays & Special Occasions

85 High Street, South Normanton Alfreton, Derbyshire, DE55 2BP

01773 58 11 38 www.flintsflorist.co.uk

Add style to your home

It is with much pleasure I write“Up to sayMarket at the how impressed am with theTop gas of the Market” AVVM049811:58 (Flints Florist 8th).indd I 1 25/03/2016 15 07/04/2016 fire you installed in my living room.

The efficiency, care and courtesy with which the engineers carried out their work was outstanding.

Mrs Smith - Matlock Repair •

BELPER GAS

M0499 (GB Davis & Son 8th).indd 1

The most efficent Fires burning stove Stoves most efficent wood Showrooms urning stove Fireplaces in the world Fires • Fireplaces Wall Heaters • Wall Heaters • in the•world • Installation • ServiceONLY • Central Heating • Installation n theONLY world SerNo Obligation Survey www.belpergas.co.uk vice AVAILABLE AVAILABLE Repair HERE 54 Bridge Street, Belper, DE56 1AZ Central HERE Heating

01773 824212

wrooms01773 824212 effi cent www.belpergas.co.uk No Obligation 54 Bridge Street, Belper, DE56 1AZ g stove Sur vey Add style to your home e world Birthdays

per Gas Showrooms are the ve suppliers of Burley Wood urning Stoves in Derbyshire”

“Belper Gas Showrooms are the exclusive suppliers of Burley Wood Burning Stoves in Derbyshire”

15% off All Scarves voucher I highly recommend Belper Gas until 1 July 2016 having had three fires Valid fitted promptly, Takeresults this ad with you to redeem cleanly, with excellent & good Code BVS16 after sales service Mr B Blackshaw - Mickleover, Derby st

Essentials Kiosk in Alfreton Market Hall Email: CTSEssentials@gmail.com

how impressed I am with the gas R S fire you installed in my living room.

The most efficent Anniversaries Fires M0184 (Belper Gas 8th).indd 1 19/04/2015 AVVM050613:01 (Essentials 8th).indd 3 824212 01773

ONLY F�ower Desi�n The most efficent LABLE wood burning stove in the world HERE Contact Robert Spencer

burning stove stove The most wood effi cient wood burning in the world Stoves most effi cent Weddings Fireplaces in the world urningonly stove available at Belper Gas Showrooms Funerals Wall Heaters in theYour world Local Florist ONLY Installation ONLY Supplying Bouquets & Floral Designs Ser vice AVAILABLE Special Occasions AVAILABLE For Repair HERE My workshop is in Newton, 43 Littlemoor Lane Central Heating HERE “Belper Gas Showrooms are the No Obligation

ONLY www.rsflowerdesign.co.uk

01773 591 161 or 07853 169 545 Sur vey

per Gas Showrooms are the ve suppliers of Burley Wood urning Stoves in Derbyshire”

exclusive suppliers of Burley Wood Burning Stoves in Derbyshire”

BELPERShowrooms GAS It is with much pleasure I write to say The efficiency, care and courtesy

with which the engineers carried out www.belpergas.co.uk

21/04/2016 13

their work was outstanding.

54 Belper, DE56 1AZ MrsBridge Smith -Street, Matlock

To find out more about starting your own exciting self-employed Avon Belper business, I highly recommend Gas or to see a brochure, having had three firesIndependent fitted promptly, Sales Leader: contact me, your cleanly, with excellent results & good after sales service Mr B Blackshaw - Mickleover, Derby

Emma Bryan

Tel: 07794 543 822

Emails: emmas007@aol.com

Apply online: http://prp.uk.avon.com/ebreps Shop online: www.my.avon.uk.com/Emmabeautyshop

GAS AVAILABLE BELPERShowrooms Don’t forget to mention Voice Magazines responding to the Ads 01773when 824212 The most efficient wood burning stove in HERE the world

wrooms are the of Burley Wood s in Derbyshire” 28

M0162 (Robert Spencer Florist 8th).indd 1

AVVM050212:31 (Emma Bryan Avon 8th).indd 1 13/04/2015

07/04/2016 23

FREE Mug of Tea or Coffee with Every Big Breakfast when you mention this advert Big Breakfast: 2 Sausages, 2 Bacon, Egg, Mushrooms, Beans & Tomatoes

Place your order to collect by calling

Only £5

580 480

Pit StOP Cafe & Sandwich Bar

Open: Mon - Fri: 7am - 3pm

Carter Lane East South Normanton DE55 2DY

S N PLUMBING & HEATING SERVICES • Annual Service & Maintenance • Boiler Upgrades • Heating Conversions Free 20 Years • Under Floor Heating Quotations Experience • Bathrooms & Kitchens Call Simon on

Sat: 7am to 12.30pm

07816 840 327 Broadmeadows Based

PitStOP Caravan for Sleeps Rent6

M0514 (Pit Stop Cafe 8th).indd 1

19/04/2016 AVVM051313:11 (S N Plumbing & Heating Services 8th).indd 1

558984

19/04/2016 13

Location in Saltfleet

(close to Mablethorpe, Grimsby & Cleethorpes)

J28 Ltd

• Dog friendly, on site club & swimming facilities, sparky entertainment for kids, fishing pond for people with a rod licence • Some Weekends are also available upon request • Many dates still available in 2016 For more information, please contact Linda on 07984 565 579 or 07780 974 508 Alternatively e-mail: linda.gemma@hotmail.co.uk

M0549 (Caravan for Rent 8th).indd 1

Commercial & Domestic Cleaning 17/05/2016 14:10

OUR NEW HOME

OUR NEW GARDEN

Weekly, fortnightly, monthly, one-off or contract cleaning undertaken to suit you.

Beginning/End of tenancy carpet cleaning.

Moving into a new build home or had some building work done?

We can do a deep clean for you.

Our sister company ‘Our New Garden’ can also get your garden winter ready with shed repairs, fence repairs, new fencing, garden tidy, over hanging trees and shrubs, pressure washing and much more

More information can be found on our website - www.ournewgarden.co.uk or on yell.com ‘our new garden’ and ‘our new home, office and garden ltd’ (South Normanton)

Tel: 01773 511 894 / 07957 220 511 Email: info@ournewgarden.co.uk (Our New Home Hcall Advert).indd To AVVM0331 advertise please Emily1 on 01773 604 178 or 07891 639 638

29

15/11/2015 05:47

Editor’s Choice – Project Garden!

Voice magazines has been up and running for 6 years now and throughout that time I have written about ‘Project Garden’ on more than one occasion! Each year I’ve tried to improve the garden a bit at a time and next up was the dreaded steps!

Paul and Daniel Burrell are a father and son team of joiners (Paul Burrell Joinery and Sandhills Joinery respectively). Ordinarily, these wood working extraordinaires will create a bespoke kitchen, bathroom and wardrobe type projects from scratch, creating a quality product that has been purpose built for you. However, my project was a bit different as although it’s not something they do every week, this time of year allows them to undertake all types of garden projects.

Me being me, I let them get on with it and then realised half way through that I hadn’t given them any guidelines at all! But despite this they were starting to create something I could never have envisaged and four hours later, when they had nearly finished, I was blown away.

Paul and Daniel created a wonderful feature and to be honest, it has made us rethink some of the ideas we had for the garden. The pictures don’t do it justice - You cannot see a join and talk about tidy! I doubt there is anything these pair can’t turn their hand to in woodwork.

With over 30 years’ experience from Paul combined with Daniels flair for design demonstrated by all the awards he won at college such as 2014 winner of the Merlane trophy sponsored by the institute of Carpenters… they really are a winning team.

I can’t thank them enough or praise them highly enough to be honest. I’m just annoyed that I didn’t go to them sooner!

Paul Burrell Joinery & Home Improvements

3 0+

y expeears rienc e

Doors • Gates • Wardrobes Wooden Floors, etc • Laminate Fencing • Decking • Wall Papering Interior Painting & Kitchen Fitting Free no obligation quote No job too big or too small

01773 862 867 07733 179 246

www.paulburrelljoiner.weebly.com 30 1

‘award Winning’ Winner of the 2014 Merlane Trophy, sponsored by the institute of Carpenters

General Joinery Work unDerTaken kiTChens FiTTeD, Doors FiTTeD, Tailor MaDe GaTes

Daniel Burrell

07504 749 227 01773 862 867

kitch e Fitte ns d From £900

sandhillsjoinery@gmail.com

www.sandhillsjoinery.weebly.com

Don’t to mention Voice Magazines to 639 the Ads To forget advertise please call Emily on 01773when 604 responding 178 or 07891 638

♦ Rewires ♦ CCTV ♦ Intruder Alarms

♦ Extra Sockets ♦ Extra Lighting ♦ All electrical

work undertaken We also provide:

• Landlord Reports • Electrical Safety Certi�icates

Contact Julian T: 01773 776717 M: 07813 850355 E: info@xtreme-electrical.co.uk

Competition Time!

Win 2 Tickets to…

“The Dressing Room” presented by Barbara Wilcox at the Pomegranate Theatre, Chesterfield. A play by Bobby Ball, starring Tommy Cannon and Bobby Ball, Stu Francis, Johnnie Casson and Annemarie.

Winne of the r c ompe

Chris ntition is of Leab owell r o o ks

On Saturday 6 th August at 7:30pm To win simply answer the following question...

‘What year did the Civic Theatre become known as ‘The Pomegranate Theatre?’

Email your answers to emily@voicemagazines.co.uk Closing date is 27th June 2016 .

Winner to be announced in the August edition of Voice Magazines To find out more about this play or The Pomegranate Theatre go to... www.chesterfieldtheatres.co.uk

ToAVVM0565 advertise Emily on 101773 604 178 or 07891 639 638 (Compplease Winner andcall New Comp H).indd

31

22/05/2016 00:07

Gary’s Grumbles Has our Gary turned over a new leaf? Apparently he was running out of things to grumble about!

Well I soon solved that problem, actually my dad did…I am going to be in so much trouble for providing Gary with the ‘abridged/paraphrased’ version of what he requested! If anyone else fancies having a pop at Gary I’m always happy to pass on your comments. It does seem to get him going ;-)

I have a feeling that I’m running out of things to moan about so I asked Emily for her thoughts. She told me that her dad ‘thinks you are a raging Labour supporter because you are always slagging off the Tories’, and he wanted to know what I thought about that Corbyn bloke. Well never one to shirk a challenge here goes. I am left leaning, but probably not ‘raging’ so he’s half right.

What do I think of Corbyn? Well I agree with much of what he says and I believe he is one of the very few sincere Politicians around, but and it’s a big BUT, some of the stuff he comes out with makes it easy for the media to ridicule him and eventually the ridicule becomes fact and sticks. In short I’m afraid this makes him unelectable, add in the beard and the result is - loser. Having just said that he’s sincere, it has to be stated that he has been anti Europe for decades and has now changed his tune for Political reasons. His lack of principle and backbone has left many ‘left leaning’ people without a voice. It’s not all about closing our borders and immigration, there are other arguments to be had and they are not being heard. So Emily’s Dad, on reflection I think he’s a bit of a clown.

Whatever your thoughts on Tony Blair, he played the media game and won 3 elections and that is what is now required to be successful in Politics. Ed Milliband didn’t lose the last election because the Tories had such great policies, he lost it because of his

inability to eat a bacon sandwich without gurning like a demented buffoon and his uncanny resemblance to Wallace of Gromit fame. Milliband and Corbyn both belong to the effete Metropolitan elite, the sandal wearing, vegan, sunflower seed munching, Islington branch of the Labour movement.

Until the Labour party return to the ‘common man’ they will remain in opposition, probably for eternity. Oh for Dennis Skinner being 50 years younger.

To finish off, on to lighter things, the bachelor boy, our Cliff has just had his case sent to the DPP to see if he should stand trial for various wrong doings. I’ve said before that he’d be the next one to fall and I know that it will upset some of you, but just remember that he probably didn’t get past the heavy petting stage with Una Stubbs and Sue Barker, that was all a front. If he does go down, then I’ll let you into something I overheard 35 years ago.

Not sure what date you’ll be reading this but I’m off to Hillsborough in a few hours with my little lad and a few mates hoping that the Owls can overcome Brighton in the Championship play off semi-final. I could well have egg on my face with this, but last month I did predict that Wednesday and Derby would make the play offs, get through to the final, resulting in the Owls doing the Rams 3-1.

If on the off chance, you would like Gary to write about something in particular, feel free to contact Emily on info@voicemagazines.co.uk or 01773 604 178 / 07891 639 638 The views expressed in the column above are those of the author only and do not necessarily reflect the opinion of Amber Valley Media

32

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

A E Bacon & Son Butchers Traditional Family Owned & Run Butchers since 1881 • Serving your local community for over 130 years • High Quality locally sourced Meats and Poultry • Home Made Sausages, Burgers & Sausage Rolls • Cooked Meats, Pies and Pork Pies • Pick Your Own Barbeque Pack • Telephone orders welcomed

01773 811 343

Special Offers

TOP RUMP STEAK £9.99 per kg was £12.99

PORK LOIN STEAK £6.99 per kg was £8.99

All meats are 100% traceable

3 Church Street, South Normanton, DE55 2BT

We welcome card payments

Open from... 7.30am - 5pm Tuesday, Thursday & Friday 7.30am - 4pm Wednesday & Saturday • Closed Monday

www.baconsbutchers.co.uk

ToAVVM0561 advertise please Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638 (A E Bacon & Sonscall Butchers H Advert).indd 1

33

20/05/2016 16:53

Louise’s TraveL Page HI my name is Louise and I would like to welcome you to my monthly travel page. I have lived in the village most of my life and worked in travel for almost 30 years. Each month I will bring you the latest travel news and information to help you with your holiday or business trip.

Another reason to book your travel with someone you can trust.

There have been lots of reports of people turning up at the airport for their flight to America and not being able to fly as they have an out of date passport. The danger period for these passports are those renewed between April and October 2006 as some will, like my own passport be the ones without the electronic chip. I can still travel on my passport, just not to the USA. If you are unsure if your passport is the new e-passport, I am more than happy to look at this for you but the picture below should give you better clarity. If your passport is like the top one that shows a symbol that looks like an envelope you are good to go – if like the bottom one, you will need a new passport. You do still need an ESTA to travel to America even with the new passport. As part of my service I always check you have the correct documentation and advise if you need travel authority of any kind.

“I always book my travel, business or holiday through Louise as I know that every part of the trip is checked and double checked and that if I need a visa this will be taken care of – service like this is hard to find in this day and age so I am really grateful we found Louise.“ Joanne Jones I don’t charge a fee for the service I provide as the suppliers I can use pay me a commission. As a truly independent agent I am not tied to any tour operators so you can rest assured that the holiday or business travel trip you book is perfect for you.

If you would like to meet me for a chat to discuss your plans, I now have an office in the South Normanton Business Centre and would love to have a cuppa with you to talk about your travel plans. Give me a call and I will get the kettle on.

I am available 7 days a week to take your enquiries and 24/7 whilst you are away in the event of an emergency. For all your travel needs, business or leisure please call me on 01773 318910 / 07973 306280 or email me louise.cutting@travelcounsellors.com and experience the very best in customer service.

Louise Cutting

01773 318910 / 07973 306280

louise.cutting@travelcounsellors.com www.travelcounsellors.co.uk/louise.cutting 34

With us.. it’s personal

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

PILSLEY VILLAGE FETE GROUP

COMPANION DOG SHOW (KC Licenced - Open to ALL Dogs)

Sunday 3rd July 2016 – 1.00 pm (entries taken from 11.30 am) Pilsley Parish Sports Ground, Rupert Street, Pilsley, Chesterfield S45 8DB JUDGE – MR SIMON HIPKISS (BOUTONNEUX)

Y ENTRS FEnEtry each dog

rst e £2.50 fi r classes with e 50p oth og same d

4

Pedigree C la

8

sses

Novelty Cla

sses

FUN!

PR I Z E

S

Rosette st s 1 to th 5 ever Best Pe y clas digree, B est Nov s and Prizes f elty, BIS or all fi rst p TROPHY rize winners for BIS

For more information, contact: Maggi de Rozario Tel : 07989 571 431 : 07976 176 514 Mark Tennant To advertise please callTel Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638

S NT E E HM ABL S E R L REF AVAI 35

The Willows, Leabrooks Make our house your home . . .

Showhome Opening Hours: Saturday & Sunday 12 noon to 4:00pm Prices: from ÂŁ185,000 to ÂŁ245,000 4 & 5 Bed Detached Home

The Willows, Off Greenhill Lane, Leabrooks, Derby, DE55 1NA www.langridgehomes.com

Tel: 0115 9626 626

sales@langridgehomes.com