Voice Magazines - Swanwick, Riddings, Leabrooks & Somercotes Edition - May 2017

Swanwick, Riddings, Leabrooks & Somercotes

May ‘17

Shouting about businesses in the heart of your community

al n o i t Na ing k l a W h Mont

Del iver ed

Fre

e

Est. sinc e 20 10 Rea o d

ver by res 37,5 iden 00 ts

www.voicemagazines.co.uk

!

Landlords...

Are you happy with the service that your current Letting Agent is providing?

Ask yourself the following questions...

1. Does your current letting agent provide you quality service at a reasonable price? (without any hidden charges) 2. Does your current letting agent pay your rent to you promptly?

3. Does your current letting agent keep you informed and make you feel valued as a customer?

If the answer to any of these questions is NO, then why not give RF&O Properties the opportunity to show you what a first class service at a reasonable price is like?

We Offer yOu A fuLLy MANAGeD SerVICe AT

7% WITH NO VAT

For full details of all of the services that we offer including Advertising Only, Let Only, Let and Rent Collection Only and Fully Managed please visit our website or contact a member of our team.

Tel: 01773 609 446 Email: enquiries@rfoproperties.co.uk RF&O Properties Ltd, Aspen House, Derby Road, Swanwick, DE55 1BG

www.rfoproperties.co.uk

www.alfretonripleypropertyblog.com 2

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads Find us on facebook

Editor’s Message Ok, so my sob story about my lack of Easter eggs did yield a small return from my mum and dad and the mad aunty and Rugby uncle. Still, beggars and choosers and all that but it does highlight the fact that I need to ramp up my sob stories… X-Factor style! I shall work on that in the coming months.

Don’t forget to mention the ‘Voice’ when you use any of the companies in this magazine

Thanks for everybody that entered last month’s competition. It closes on the 30th April, so the winners will be announced next month. Speaking of competition winners! You may remember that QS Solicitors ran a competition back in March for Easter and they’ve asked me to print the winners, so please see below: The raffle winners are: 1st – Mrs Lyttle from Leabrooks (a Hotel Chocolat egg) 2nd – Deborah from South Normanton (a Thorntons egg) The decorate an egg competition winners are as follows: Little winners were: Ruby Allard - Pinxton Nursery School Iris Maskrey - Client’s daughter Big winners were: Ella Nicholls - Leys Junior School Connor Vardy - Leys Junior School They all won chocolate eggs.

With the latest news of the General Election being announced, Mike’s Musings are slightly more topical than originally intended. So I’m thinking of asking him to pick 6 random numbers next time I see him! In this currently turbulent world of violent attacks, lying politicians and unexpected turn of events, you know you can always rely on Voice Magazines to deliver each month and bring you some light-hearted amusement. *Please note this statement does not apply to Coopers Corner, who has just experienced a terrible Easter weekend, as have all Forest fans*!!

Anyhoo, until next month, Happy Reading, Happy Reading,

Emily x

Emily To advertise contact...

Emily on: 01773 549 035 or 07891 639 638 info@voicemagazines.co.uk David on: 01773 549 035 or 07976 182 589 david@voicemagazines.co.uk

Upcoming Submission Deadline for Advertisers and Contributors:

June Edition – 5th May

July Edition – 2nd June

Printed by Newman Thomson and distributed to 5,000 homes in Swanwick, Riddings, Leabrooks & Somercotes. Disclaimer: No responsibility is accepted by Voice Magazines Ltd for claims, errors or omissions made in advertisements appearing in this issue. All advertisers are accepted in good faith and we are not responsible for views expressed by contributor or other sources. Reproduction of the contents of this magazine is not permitted without the prior consent of the publisher.

Voice Magazines Limited, 40 High Street, South Normanton, Derbyshire. DE55 2BP. Registered in England & Wales No: 10550557

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

3

Finesse Brides & Prom Queens Exceptional dresses for all special occasions...

Plus Size Stockist

Please make your appointment for exclusive one to one service Open: Mon/Tues/Weds for appointments & Thurs/Fri/Sat 9-5 pop in Out of hours appointments welcome

Bridal Wear ~ Bridesmaids ~ Prom Dresses ~ Evening Wear ~ Special Occasions ~ Shoes ~ Accessories & much more...

www.finessebrides.com

Tel: 01246 251 941

53-55 High Street, Clay Cross, Chesterfield, Derbyshire S45 9DX

Ad ve rt ise w ith us!

AVVM0896 (Finesse Brides H Advert).indd 1

15,000 homes reached every month, can you afford not to?

Homespun

03/02/2017 13:02

Handmade Gifts, Fabrics & Workshops

We stock handmade products from local artisans based in Derbyshire • Handmade soaps, bath bombs & candles • Unique gifts

Advertise from as little as

Contact:

£15

+VAT

per mon th t: 01773 549 035 m: 07891 639 638 e: info@voicemagazines.co.uk

4

M0157 (Voice Q Advert).indd 1

• Creative workshops • Wools, fabrics and crafting supplies 2 Church Street, Alfreton DE55 7AH

Tel: Mandy 07582 346475 or Elaine 07772 673241

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads 27/02/2017 AVVM101612:12 (Homespun Q).indd 1

18/04/2017 13

THE HILCOTE COUNTRY CLUB REsTaURaNT aNd VENUE fOR WEddINgs, CONfERENCEs aNd EVENTs

Hilcote Lane, Hilcote, Nr Alfreton, Derbyshire Follow the signs for Blackwell

p Outside Dining and Children’s Play Area

Our Popular Carvery, with a choice of at least four meats, freshly prepared vegetables and lashings of real gravy.

From Memphis to Hilcote and Back by Popular Demand:

Every...

Thursday 12noon - 2pm

Rik Gaynor as Elvis 40th Anniversary Tribute

and Sunday from 12noon

Friday 12th May - Two Courses and appetisers on arrival £15.95 per head (Booking Essential)

New Menu and Weekday Specials from £4.95

Friday 5pm - 8pm (Booking Essential)

Soul and Motown Night

Every Third Friday of the Month £5 on the door

Contact us for bookings...

Bookings Now Being Taken for Afternoon Tea Just £15.00 for Two

Call Lisa on: 01773 811248 Or: 07963 489 352 Email: hilcotecountryclub@live.co.uk To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

5

Things to do Dogs Unleashed

the ultimutt doggy day out – 24th & 25th June at bakewell showground, Derbyshire. De45 1AW

The event will bring together the whole canine community through licensed competitions, displays, breed stands, welfare information and charity stalls and a vast amount of fun doggy activities. It’s an excellent day out for anyone who has anything to do with dogs!

This fun and friendly show is the perfect environment for you to try out and experience many of the doggy sports and disciplines within the canine world, all in one day.

For more information and to purchase tickets, visit: www.dogsunleashed.co.uk

Push the Boat out - 13 until 21 May th

st

sAiling? in Derbyshire? yes, you DiD reAD thAt right!

And for the nine days from Saturday 13 to Sunday 21 May you can try sailing and windsurfing for free or low cost across the county with ryA Push the boat out 2017.

So grab a towel and some old trainers you don’t mind getting wet and sail into summer with Push The Boat Out. Find your nearest event at: www.rya.org.uk/PTBO2017

AVVM1029 (Things To Do SRLS).indd 1

Alfreton & District rAmblers club Bring a drink and packed lunch.

Suitable footwear and clothing required. New faces made welcome.

Contact either Dave on 07543 100 655 or terry on 07891 517 057 for more information or visit our new website

www.alfretonramblers.weebly.com uPcoming WAlks

Sunday walks meet at 9:30am at Alfreton Library Car Park sunday 21st may – TBA sunday 4th Jun – Ashbourne (6miles afternoon tea at the end of the walk) thursday 4th may – Wirksworth (6miles 9:30am start as normal) Wednesday Evening walk meet at 7:00pm Wednesday 3rd may – Shaw Wood (Bluebell Walk) (2/3miles)

17:49 Riddings Park Community24/04/2017 Centre

Coffee g n i n r o M

West Street, Riddings, DE55 4EW

Come and join us...

A chance to get out for a chat, meet new friends or learn something new, like crochet or knitting.

Play cards or dominos and enjoy the company of others.

Thursday’s 9–11.30am

First cuppa free!

If you are lonely and isolated, we can arrange transport for you.

To book a seat, please call Pat on 01773 541 794 6

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the 03:04 Ads 21/04/2017

AVVM1026 (Riddings Park Coffee Morning H Advert).indd 1

Things to do South Wingfield W.i. are holding a

bluebell Walk & Afternoon tea on sat 6th may 2017

in aid of ‘Music Therapy for People with Dementia’.

Walk at 2pm - Tea served from 3pm All welcome to walk or to join us for a delicious tea At Church Hall, Holm Lane, South Wingfield DE55 7NY

COST: £3 Details Kate 01773 778493

Swanwick WI Sunday Brunch in the Garden During well dressing weekend in aid of Swanwick Men’s Shed

14th may Contact Pat seals 01773 604092 for tickets £10

h

AVVM1029 (Things To Do SRLS).indd 2

t 19

24/04/2017 17:49

saturday 8th July 2017 Parish Grounds, newton

11am till 6pm Parade starts at 11am from Blackwell Fun packed afternoon Marching Band displays • Brass Bands • dance displays arena events • Family it’s a knockout • large Family Funfair classic and vintage vehicles • Foods from around the world licensed Bar • craft • trade and charity stalls live Bands on stage until 9.30pm For more details, bookings & enquiries call: 07881 562 354 Or email: dexter@newtoncarnival.org Join us for a great day on charnwood crescent Playing Fields, newton

ToAVVM1014 advertise please call Emily 1on 01773 549 035 or 07891 639 638 (Newton Carnival H Advert).indd

eat a Gry day il Fam ut!

O 7

18/04/2017 12:59

Mandy’s Travel Page

Hi, I’m Mandy your Personal Travel Counsellor based in Alfreton.

When I was asked if I would like to be one of the first passengers to sail onboard Princess Cruises brand new flag ship Majestic Princess, I didn’t hesitate, I was already mentally picking out my evening dress and shoes.

On Friday 31st March Captain Dino Sagani took the helm of his brand new ship and we sailed out of his home town of Trieste with what looked like the whole of the town coming to wave us off. It was truly a Majestic sight with the daytime fireworks and the ships horn playing the theme from Love Boat, everyone onboard was ready for the sail away party in the glorious Italian sunshine.

I was lucky enough to be on the ship for a total of 4 nights sailing from Trieste to Civitavecchia (Rome) this gave us two days at sea and a great day in Kotor, Montenegro.

Dining is always one of the main things you think about when taking a cruise and the Majestic Princess will not disappoint. The World Fresh Marketplace (buffet) has you sampling food from around the World in one meal. She has the usual main restaurants as well as specialty dining, but I have to say relaxing by the pool watching the sun go down eating lobster and chips with a side of dim sum was a highlight for me.

I don’t know about you, but I love a good stage show be it a full on Broadway production, great singers or acrobats. Majestic had them all, but the stand out show for me was FIERA performed by the Princess singers and dancers.

Really what I am saying is WOW, this ship is amazing and Princess Cruises have an amazing product that you should try.

Princess Cruises have built Majestic for the Chinese market, but she is the sister ship to Royal Princess and Regal Princess, so you don’t have to miss out.

For more information on Princess Cruises or to make a booking please contact me.

I am available 7 days a week to take your enquiries and 24/7 whilst you are away in the event of emergency.

For all your travel needs please call me on 01773 318540 / 07939 587867 or email mandy.oldknow@travelcounsellors.com or find me on Facebook Mandy Oldknow Travel Counsellor Alfreton

MAndy OldknOw

01773 318540 / 07939 587867

mandy.oldknow@travelcounsellors.com ’ 8www.travelcounsellors.co.uk/mandy.oldknow Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

With us.. it s personal

What? Glendair can help smooth wrinkles?!

If your laughter lines are making you frown, visit Glendair’s dedicated & discreet Facial Aesthetic Clinics on Fridays “I am very pleased with the results - I love hearing people say how well I look.”

Limes Avenue, Alfreton, DE55 7DW

01773 832164 www.glendairdental.co.uk

Facial aesthetics

Dermal fillers

Brand new: Perk

with wrinkle reducing injections

restore volume to the face & lips

HydraFacial Perk treatments will:

l Qualified & experienced clinician

l Help smooth deeper lines & wrinkles

l Give your lips a boost

l Simple, effective & lasting treatments

l Create a more sensual pout

l Replenish around your eyes

l More affordable than you might think!

l Sculpt cheeks & improve your profile

l Give your face an instant glow

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

9

Slimming World Recipe Chicken & Mediterranean Vegetable Quiche Last month Slimming World teamed up with the happy egg co. and asked readers of Slimming World Magazine to send in their favourite Free quiche recipe. Shirlene Hodgins from Lincoln sent in this egg-cellent chicken and Mediterranean vegetable recipe, bursting with sunshine flavours, perfect for the summer months.

Serves 4 Prep time: 10 Cook time: 50 minutes

Ready in: 30-60 mins SP Perfect for Extra Easy SP Syns per serving: FREE

Method:

1. Preheat your oven to 190°C/fan 170°F/gas 5. Meanwhile, spray a large frying pan with low-calorie cooking spray and place over a medium heat.

Cook the chicken for 5 minutes. Then add the courgette, peppers, onions and cook for a further 10 minutes, until the chicken is browned. Transfer to a wide bowl and set aside.

2. Beat the eggs with the cottage cheese, quark, mustard powder, thyme and oregano. Season well.

3. Spread a round, ceramic deep pie dish (about 30cm across) with the tomato puree, add the tomatoes and season.

4. Put the chicken, peppers, courgettes and onions in the prepared dish and pour over the egg mixture. Bake in the oven for 30-35 minutes until almost set.

5. Remove from the oven and serve warm or at room temperature, cut into wedges.

For more information visit www.slimmingworld.co.uk

Ingredients: • Low-calorie cooking spray • 1 chicken breast, chopped into small chunks • ½ courgette, diced • ½ red pepper, deseeded & chopped • ½ yellow pepper, deseeded & chopped • 1 small onion, diced • 3 happy egg.co eggs • 100g of fat free cottage cheese • 50g of quark • ¼ tsp mustard powder • ½ tsp thyme • ½ tsp oregano • Salt and freshly ground black pepper • 3 tbsp tomato puree • 6 cherry tomatoes, chopped & deseeded • Lettuce and tomato salad, to serve

If you have a recipe that you’d like to share then please send it to: info@voicemagazines.co.uk

The Homesford Cottage

live happy!

09:14 The Homesford 20/04/2017 Cottage

AVVM1019 (Kitchen H).indd 1

Tea Rooms & Textile Workshop Tea Rooms & Textile Workshop

with

Slimming World Friday 9:15am & 11:15am Parish hall Mansfield Road, Selston Tuesday 9:15am 11:15am & 6Pm somerlea Park CenTre Sherwood Street (Off Leabrooks Road), Leabrooks *Extra Session* Wednesday 6Pm sWanWiCk hall sChool The Green, Swanwick

Tel : Sue 01773 609 251 Mob : Sue 07738 118 130

Must show voucher at time of purchase Voucher valid until 1st June 2017

Thursdays 11am until 5pm Fridays 9:30am until 5pm Saturdays 9:30am until 6pm Sundays 9:30am until 5pm

Treat yourself to an Afternoon Tea

Bespoke Afternoon Tea made with a choice of fillings (GF option available) • 2 days notice required From £10 per person • Dog Friendly

07495 070 280 or take a look at our website...

www.laurettas.co.uk

slimmingworld.co.uk

0344 897 8000 10

a free regular tea or filter coffee with a £5 purchase

Don’t forget to mentionAVVM1034 Voice (Homesford Magazines when responding to the Ads Tea Rooms Q Advert).indd 1 23/04/2017 17:06

M0982 (Slimming World Q Advert).indd 1

16/03/2017 03:11

The World’s lighTesT

PorTable MobiliTy scooTer!

• So small and so light, that it travels on any plane or ship

320mm

• The only lightweight Micro Scooter with all the features of a full size Mobility Scooter

800mm

• All models fold flat to fit in any car boot

• Can be used indoors or outdoors

• Spare battery options available

Find out more call us today: Freephone 0800 413 567 Call now for a free no obligation home demonstration Spires Croft, Back Lane, Tibshelf, Alfreton, Derbyshire, DE55 5LN

www.emscooters.com

AVVM0902 (EM Scooters H Advert) v2.indd 1

22/02/2017 15:54

Providing care to people in their own homes Do you need help or know someone who needs help?

Maybe you look after someone and only need temporary care while you go on holiday?

We are an independant care agency providing care to suit your needs. Services we provide include : • Personal care • Preparing meals • Cleaning services • Self and well checks We are care quality registered and all staff are DBS checked (check to see if they have a criminal record), and fully trained in every aspect of care.

C&S Homecare Ltd 113b Nottingham Road, Alfreton, Derbyshire DE55 7GR Tel: 01773 836 111 Mob: 07435 781 892 Email: cshomecare06@btinternet.com www.cshomecare.co.uk

Have you ever considered a job in care? No experience necessary as full training is given.

ToAVVM0643 advertise Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638 (C & Splease Homecare call H Advert - General).indd 1

11

18/07/2016 21:17

Notice Board Jonelle Cleaning.pdf

1

22/04/2017

00:11

Yourlocal builder

Tdb building Over 20 years experience

For all your building needs including:

• extensions • loft conversions • roofs • Joinery • renovations • Property Maintenance

Call Derek - Waingroves based

01773 302 222 / 07812 995 634

CARPET AND UPHOLSTERY CLEANING

AVVM0806 (TDB Builders 8th).indd 1

End of Tenancy – Special Rates GOOD DISCOUNTS - ENQUIRIES WELCOME

01332 883422 • 07775 714465

WINDOWS & DOORS

FULLY INSURED

Over 15 Years Experience

Ltd

Windows Doors and Conservatories

Dan Kelly 07920 146983

Fascia and Soffits, Bi-fold Doors Misted / Broken Glass units General servicing etc.

JONELLE CLEANING For a Professional Quality Clean

06/12/2016 22

dan-kelly26@hotmail.co.uk www.dankelly-windows.co.uk

01773 6 02 187 8 2 High Street

Ridings DE 55 4 BJ

• VAT Returns • Tax Returns • Monthly Management Accounts

Free Initial no obligation consultation Tel: 01773 317 149 Mob: 07720 678 161 Email: peter.hallam@cmstuk.com 34 High Street, South Nor manton, DE55 2BP

www.cmstuk.com

• 60 Memorials Displayed in our Showroom • Free Colour Brochure • Renovations, Inscriptions & Refurbishment

w w w.ecopeandson.co.uk

On Site and Remote 27/02/2017 14:18 Administration AVVM0653 (Cope Memorials 8th).indd and Personal Assistant Duties

For a Professional,Reliable 1 29/07/2016 and Friendly Service

VVM0879 (CMST 8th).indd 1

• Recording expenses incoming and outgoing • Invoicing and purchase ordering • Booking flight, accommodation + transport • Updating social media sites and blogging • Diary management and booking appointments • Confidential documentation • Call diversion while on holiday or at meetings

01773 533831 / 07887 564 593 enquiries@hadfieldandalletson.co.uk

103 Church Lane, Underwood, Nottingham NG16 5FR

12

Fourth Generation Memorial Makers since 1906

01

Windows • Conservatories • PVCU Frames Please call Liam

LJ Window Cleaning Services on

01773 779 328 or 07949 676 334

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads 18/03/2017 AVVM0620 14:39 (LJ Window Cleaning 8th).indd 1 12/07/2016 00:27

VVM0986 (H&A Management 8th).indd 1

Sarah’s Mobile Hairdressin g

Cut, Colour, Blow-Dry and Perms in the comfort of your own home Monday to Friday Appointments available Special rates for pensioners Call 01773

431550 or 07811 500738 for more information

Successful Lawn & Garden Care Services

M0418 (Sarah's Mobile Hairdressing 8th).indd 1

20/02/2016 04:15

Mowing, Edging, Feed & Weed, Scarifying, etc General Garden Maintenance Services

Prices from £6 Call Today & Book

S pecial

O ff er!

£3 Of f

fi rs t bi ll w sh ow th he n yo u is ad ve rt

Call David on 07476 814 946

VVM1015 (David Crowie 8th).indd 1

18/04/2017 15:00 AVVM0710 (Tracey's Meals On Wheels 8th).indd 1

Stephen Toon Hearing Care

08/09/2016 13

Your local independent Hearing Care Specialist THE BEST AIDS, THE BEST ADVICE, THE BEST AFTERCARE & THE BEST PRICES

Earwax?

Safe, quick, efficient ear wax removal, including microsuction.

Same day appointments normally available.

Home visits £10 £40 one ear, £60 both ears

Hearing Loss?

Book your free Hearing Assessment and try out the very latest Hearing Aids while you are here.

Whether you want Rechargeable, Smart phone controllable, or invisible Hearing Aids, including the Phonak Titanium B, we have them at unbeatable prices, and with aftercare second to none.

Room 21, Victoria Buildings (the old surgery), 117 High Street, Clay Cross. S45 9DZ

Tel: 01246 766912 email: info@stephentoon.org www.stephentoon.org To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

13

Are you or anyone you know in receipt of the following?

Higher Rate Mobility Component of Disability Living Allowance (HRMC DLA).

Enhanced Rate of the Mobility Component of Personal Independence Payment (ERMC PIP).

Armed Forces Independence Payment (AFIP).

Pentagon

If so, you could be entitled to a brand new Vauxhall on the Motability Scheme.

INSURANCE INCLUDED

WORRY FREE MOTORING

SERVICING AND MAINTENANCE INCLUDED

BREAKDOWN COVER INCLUDED

For more information please contact one of our Motability specialists at a dealership near you

Pentagon www.pentagon-vauxhall.co.uk

Pentagon Island, Nottingham Road, Derby, DE21 6HB

Sutton Road, Mansfield, NG18 5HX

01332 362 661 01623 549 072

Official Government Test Environmental Data. Fuel consumption figures mpg (litres/100km) and CO2 emissions (g/km). Vauxhall range: Urban: 12.7 (22.3) - 83.1 (3.4), Extra-urban: 23.3 (12.1) - 94.2 (3.0), Combined: 17.9 (15.8) - 91.1 (3.1). CO2 emissions: 373 - 82g/km.# Vehicles shown for illustrative purposes only. The Motability Contract Hire Scheme is administered by Motability Operations Limited (Registered Company No. 1373876), City Gate House, 22 Southwark Bridge Road, London, SE1 9HB. #Fuel consumption information is official government environmental data, tested in accordance with the relevant EU directive. Official EU-regulated test data is provided for comparison purposes and actual performance will depend on driving style, road conditions and other non-technical factors.

14

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

D.M. Furnishings

01623 440448

MADE TO MEASURE - FULLY BESPOKE SOFAS, CHAIRS, RECLINERS FREE HOME VISITS

- 100’s of fabrics & leathers

Ask about our Free Home design service

Full Bespoke Service Your Suite made to YOUR personal requirements. Size, Colour, Style & Fabric within 4-6 weeks direct from our own factory.

Full bespoke service also available on Electric Rise & Recliner Chairs Full suites from as little as £1495

FREE

WITH THIS ADVERT

Choose either FREE Footstool OR FREE 5 yrs Warranty with any three piece suite



5-7 Low Street, Sutton In Ashfield, Notts, NG17 1DH (opp Yorkshire Bank & Costa Coffee - Sutton) Open: Monday - Friday 9.30 - 5.00pm. Saturday 9.00am - 1.00pm. Closed Sunday.

www.dmfurnishings.co.uk • Find us on Untitled-2 1 AVVM0892 (DM Furnishings H).inddResidential 1

11/05/2016 14:37:11

Care | Nursing Care | Dementia Care | Respite Care | Day Care 02/02/2017 18:01 Telephone: 0845 602 2059 | Web: www.ashmere.co.uk

Care homes for loved ones

Codnor Park The Firs Kidsley Grange King William

88 Glass House Hill, Codnor, DE5 9QT 90 Glass House Hill, Codnor, DE5 9QT 160 Heanor Road, Smalley, DE7 6DX Lowes Hill, Ripley, DE5 3DW

Smalley Hall MainRoad, Road, Smalley, DE7DE7 6DS 6DS Smalley Hall Main Smalley, Valley Lodge Bakewell Road, Matlock, DE4 3BN Valley Lodge Bakewell Road, Matlock, DE4 3BN West Hallam 8 Newdigate Street, West Hallam, DE7 6GZ West Hallam 8 Newdigate Street, West Hallam, DE7 6GZ Read our reviews on

Read our reviews onwww.carehome.co.uk www.carehome.co.uk

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

15

MEaL DEaLS No1 Fish in a Box

No2 Pensioners Fish

No3 Value Meal

No4 Fishcake

No5 Large Sausage

No6 Pukka Pie

Fish, chips and peas or a choice sauce £4.20

Cod bite with either fishcake or sausage served with chips and a sauce £4.20

Served with chips and peas or a sauce £2.90

Small chunk of cod, with chips and peas £2.50

Served with chips and peas or a choice of sauce £2.75

Served with chips and peas or a choice of sauce £4.00

Kids

Choose from cod bite, sausage, fishcake, 3x nuggets or choice of 1 kebab meat served with chips and sauce £2.50

Chicken Kebabs Freshly Made Every Day to our Secret Recipe

24 Swanwick Road, Leabrooks, Derbyshire DE55 1LJ

01773 608910

16

www.leabrooksfishbar.co.uk

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

coach Tour Holidays Door to Door Pick Up

Weymouth

Prince Regent Hotel 5 days (Tue 30th May – Sat 3rd Jun)

£310

cotswolds

Animal Antics & Glorious Gardens Holiday Inn – Gloucester 4 days (Thur 6th – Sun 9th July)

£249

rHS chatsworth Flower Show (Thursday 8th June)

Ha Boa lf rd i Excncluding ursi o Ente and ns r tain ment

only £40

Including coach travel, local pick up points and entry in to the show.

Visit Our Mobile Booking Office

Great Yarmouth

Hotel Victoria 6 days (Sun 16th – Fri 21st July)

£340

2nd Tuesday of each month SomercoTeS, Market Place 12.30 - 1.30pm

clair’s of Derbyshire

For a brochure and to book please phone 01773 590 808 or 07817 322 195

www.clairscoaches.co.uk

Quality Furniture AVVM1017 (Clairs of Derbyshire H Advert).indd 3

22/04/2017 23:37

@ Outstanding Prices

10% oFF

For Gold card Holders every day!

open mon - sat 9am - 5pm sun 11am -4pm

Free assembly on all Furniture (Excludes Home Assembly)

Free Home delivery

witH tHis advert

JACKS INTERIORS FURNITURE AT DISCOUNT PRICES 79-83 High St., Clay Cross, Chesterfield, S45 9DZ

CALL US TODAY ON - 01246 861 413

Free LocaL Parking

w w w. j ac k s i n t e r i o r s . c o m ToAVVM0811 advertise call 1Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638 (Jacksplease Interiors H).indd

17

07/12/2016 01:52

Book Review

Sebastian Barry’s Days Without End tells a monumental story of the making of the American West, a time of civil war and the Indian wars. But Barry manages to do it through small lives and an unusual love story which is so tender that your heart is in your mouth all the way through in case something goes wrong.

The tale follows two teenagers Thomas McNulty and “handsome” John Cole who sign up for the US army in the 1850s, scarcely knowing why they are fighting. They have both fled poor lives and face incredible hardship in battle and beyond. Some of the descriptions of the fighting are truly violent, but don’t be put off; the back story of their fight together for survival is worth the discomfort. It is a book which manages to be beautiful and brutal at the same time and which leaves you feeling unexpectedly good.

It was 2016 Costa Book of the Year and the writing, apart from anything else is brilliant, deceptively simple written in a backwoods style, but with terrific pace and tension alongside gentle humour and real human understanding.

Mr Barry pushes lots of boundaries. This is a memorable book which takes you forcefully to another time and place and at the end you feel that it wasn’t all about hardship and people fighting each other and their surroundings, but real people with a capacity to love and overcome.

BaRs! d dooRs n a s R E p FREE GRip AVVM1024 (Book Review H Advert).indd 1

oxford street Carpets

20/04/2017 12:59

Family owned and run business

Carpets • Laminates • Vinyl • Rugs • Blinds • All fitting completed by us - No subcontractors • Free Samples and Measuring Service • Over 60 rugs in stock • Carpets in stock from just £5.99sqm • Vinyls in stock from just £7.99sqm • Made to Measure Blinds Read our 5 « reviews on

Tel: 07908 572595 53 Oxford Street, Ripley DE5 3AH 18AVVM0853 (Oxford StreetDon’t to the 01:13 Ads Carpets forget H).indd 1 to mention Voice Magazines when responding 23/01/2017

01773 528743 or 07484 272837

VVM0858 (Kleeford Coins Q).indd 1

05:17 Look your20/01/2017 best for less at…

15% off

We’re open all week!

Mon – Fri: 9am-5pm Sat: 10am-5pm Sun: 10am-4pm

on production of this advert!

Offer expires 31st July 2017

LABEL TRADERS FACTORY SHOP One of the last remaining genuine factory outlets in the East Midlands!

We stock a HUGE range of high street brands at INCREDIBLY low prices!

Ladieswear Menswear Childrenswear Homeware Lingerie & Nightwear Free Parking

VIP Scheme

Indoor Soft Play & Coffee Area

‘Like’ us on Facebook for a chance to win £25 in our Monthly Draw! www.facebook.com/labeltraders

Kirkby Road, Sutton in Ashfield, Nottinghamshire, NG17 1GZ Call us on: 01623 554 026 www.labeltraders.co.uk admin@labeltraders.co.uk

ToAVVM0903 advertise call 1Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638 (Labelplease Traders H).indd

19

08/02/2017 09:35

Buy to let area guide: Swanwick Our area guides have been created to help buy to let investors who are considering purchasing residential properties in the Amber Valley area. In this article we will focus on Swanwick.

Information About Swanwick This popular village, situated 14 miles north of Derby, has an estimated population of 5084 (Census 2011). The village is located close to the A38 and Junction 28 of the M1 and 2 miles from Alfreton train station, making it a popular choice for those commuting to work in nearby cities and towns.

The village has a wide range of local amenities, including, a chemist, dentist, Post Office, petrol station, butchers, hairdressers/beauticians, car mechanics, cafes and even a fancy dress shop.

The educational needs of children from 3yrs to 18yrs of age are covered by the following schools; Swanwick Pre School, Swanwick Primary School, Swanwick Hall School and Swanwick School and Sports College.

Market Trends The average property price in Swanwick is £175,166, notably higher than nearby Riddings (£137,266), Somercotes (£123,057) and Ripley (£157,159).

Overall sold prices in Swanwick over the last year were 11% up on the previous year and 6% up on the 2014 level of £165,813. (Figures taken from Rightmove – Sold House Prices) Average Rental Prices in Swanwick Swanwick has a varied housing stock, including flats, bungalows and houses. Identifying which property type performs best can be difficult, the tables opposite highlight the average rental prices specific to property type and number of bedrooms:

20 1

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

House Type

Average Rental Price PCM

Number of Bedrooms

Average Rental Price PCM

Terraced

£492.14

1

n/a

Semi Detached

£520.86

2

£512.37

Detached

£820.00

3

£583.53

Bungalow

£588.18

4

£765.00

Flat/Apartment

£501.67

5

£1250.00

(Figures taken from Rightmove – ‘Asking rents for Swanwick properties advertised between Feb 15 & Feb 17’)

Where to buy in Swanwick?

Popular Streets: Ashton Close, Charnwood Close & Beaulieu Way – These streets located off Broadway offer a variety of terraced and semi-detached style houses. These property types prove popular with singles and small families. To maximise rental return from properties on these streets it is worth upgrading the electric storage heaters to gas central heating.

Where to find value: New Street, South Street, High Street & The Green – The average property price in Swanwick is notably higher than neighbouring villages, however, value can still be found on certain streets. Properties on New Street, South Street, High Street and The Green have sold for as little as £62,000.00 (Rightmove – Sold House Prices). According to Zoopla estimates the average price paid for a terraced property in Swanwick in the last 5 years is £105,387, marketed properties on these streets can be purchased for below the average. (Zoopla – House Prices in Swanwick)

Whilst far from conclusive, I hope you have found this information useful.

Have you found a potential property to buy?

Present the property details to us and we would be delighted to provide a rental appraisal.

Jak Gould Co-author of Amber Valley Property News www.amber-homes.co.uk

01773 749972

3 Grosvenor Road, Ripley, DE5 3JE

549 035 To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638

21 1

Amber Homes Residential Sales & Lettings LTD | Registration No. 07988388 | Registered Address 3 Grosvenor Road, Ripley, Derbyshire, DE5 3JE | VAT Reg 209824401

DALE INTERIORS of Jacksdale Ltd

kitchens | bedrooms | bathrooms

We are offering a fully fitted kitchen with appliances for only

£6,985.00 Inc VAT (many door style and colour options to choose from) See our website for details

“Compare the price and quality of our products” An independent, friendly, family business Visit our showroom at Unit 5 | Jacksdale Workshops | Pye Hill Road | Jacksdale | Nottinghamshire | NG16 5LR

Tel: 01773 687757 Email: sales@daleinteriors.co.uk Web: www.daleinteriors.co.uk Free customer parking

Before

After

OVENCHARM is an Independent Family Run

professional and reliable oven cleaning service. We clean single and double ovens, as well as, grills, hobs, extractors and ranges. We use non caustic bio degradable products in our specially van mounted cleaning tank, which removes almost all traces of carbon, burnt on food, and grease that will leave your oven like new. Our service is 100% safe. No odours, no fumes, no harmful chemicals.

When life is just too short for some jobs call or contact us

07891 832976 or 01773 603587 ovencharm@mail.com

www.ovencharm.co.uk 22

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

M0842 (Ovencharm Q Advert).indd 1

06/01/2017 16:04

Give a dog a home...

Jerry Green Dog Rescue, care for and rehome abandoned and unwanted dogs, and will never put a dog to sleep unless it’s health or temperament make this the kindest option. We receive no official funding, or lottery funding and are dependent on donations from the public.

We run five centres in the east of England, including your nearest one in Nottinghamshire at Warsop Lane, Blidworth, NG21 0PG. We are open 1:30pm to 4:00pm every day except Wednesday.

Dylan

1 year 6 months Lurcher Dylan is a Collie X Deerhound X Greyhound, he is great with all people and could live with children 7 years or older. He has also lived with cats previously too, he enjoys interacting with other dogs on his walks however we think Dylan prefers his own space in the home therefore couldn’t live with another dog. Dylan requires a patient owner who can help him with separation anxiety when being left on his own. He requires a home with company most of the time and will need provisions put in place when he is required to be left.

Missy

3 year old Crossbreed Missy has been around children from 4 years + and has had some contact with other dogs. Missy had puppies 3 months ago and this has elevated some stress when meeting new dogs. We feel that Missy would be better suited to being the only pet or co contact with other dogs. Missy had puppies 3 months ago and this has elevated some stress when meeting new dogs. We feel that Missy would be better suited to being the only pet or co-habiting with smaller dog. Missy has been clean and has been left alone for short periods. She is not used to travelling in the car and will need some reassurance.

To enquire about adopting a dog, make a donation or for any enquiry please contact us: t: 01623 792 886 e: notts@jerrygreendogs.co.uk

www.jerrygreendogs.org.uk

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

23

Rambles with Rafa Denby is notable for a few things, apart from the pottery and being a good place for a walk it is also the birthplace of John Flamsteed, England’s first Astronomer Royal. By all accounts Flamsteed was a quite brilliant man, whose intelligence may only have been outdone by his inability to ‘get on with the other kids’ (including Edmund Halley, (of comet fame) and Issac Newton). There is a small exhibition dedicated to him, including a Stellearsphere showing the positions of the stars, at the Flamsteed Memorial park which is well worth the visit. Also well worth the effort is this lovely walk from the fantastic David Hallam of JH Legal who continues his charitable efforts with his 1000 mile challenge (#walk1000 miles), donations gratefully received at: www.justgiving.com/fundraising/David-Hallam6

6 mile circular walk near Denby Village

A reasonable length but fairly flat walk for you and your dog, which should take around 2½-3 hours to complete. There is the usual mix of terrains so make sure you wear appropriate footwear, especially if it’s been wet! There are also a couple of small sections of road, so as usual please take plenty of care.

Sponsored by

24

Opening Times: Mon to Fri – 8:30am – 5:15pm Sat – 8:30am – 12:15pm

Don’t forget to Room, mention Magazines when responding to the1AA Ads Seals Fodder TheVoice Mill, High Street, Swanwick, Derbyshire DE55

Start: Car park opposite to: Denby Primary School, Church Street, Denby Village, Ripley, Derbyshire. DE5 8PH 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

Walk back through the car park entrance and cross the road diagonal left to continue along a signposted footpath between the church and the school. After a short distance pass through a metal gate and then continue for a short distance to pass through a wooden gate into a field.

Continue straight ahead across the field and cross over a stream on a small wooden footbridge. Continue, going uphill and then pass through a small wooden gate adjacent to a large metal gate onto a tarmac lane.

Continue straight ahead along the tarmac lane. At a house on your right hand side follow the lane around to the left and then continue ahead.

Continue for some distance until reaching a signposted footpath on your left. Turn left on the footpath and then immediate left again through a large wooden gate and into a field. Head downhill along the edge of the field with the hedgerow on your right. Continue to the bottom of the field and then turn right to pass through a gap in a fence to cross into the next field.

After passing a marker post on your right and continue straight ahead along the edge of the field keeping some trees on your left. Continue to the far side of the field and pass through a gap, adjacent to a metal gate, into some trees.

Continue along a path through the trees for some distance then take the first path off to the right towards a large pond. At the pond bear left along a path with the pond on your right.

After a very short distance pass some telegraph poles lying on their sides on your left. Continue straight ahead for some distance and then pass a second set of telegraph poles. Immediately after the poles bear left, up a short slope and back into the trees. Pass a large tree on your right and then after a very short distance turn left to pass through a gap in a fence. Cross over a stream and then continue along a path with a fence on both sides.

Continue along this path, pass a house on your left and then continue until reaching a lane. Continue along the lane for some distance until reaching a road. Turn left along the road for some distance and then upon reaching Denby Cricket Club turn right through a wooden gate along a footpath signposted for ‘Denby Pottery’.

Continue along the footpath, pass by the club house and a porter cabin on your left and then through some trees. Cross over a footbridge and through a wooden gate into a field. Continue straight ahead to cross the field.

At the far side of the field cross over a stile then a footbridge and then continue uphill with a hedge on your right and trees on your left.

Continue ahead and cross over a stile into a field. Continue ahead with a hedge on your right.

After a short distance bear right staying close to the hedge on your right and continue along the edge of the field. At the far side of the field cross over a stile adjacent to a metal gate and then continue straight ahead along a farm track with a fence on both sides.

Continue along the farm track for some distance passing a track off to the left and continue until the track begins to descend. At the bottom of the hill cross over a stile adjacent to a metal gate. After follow the track around to the left and pass through a small wooden gate adjacent to some large double metal gates.

Continue ahead to pass through a gap and onto a main road. Cross the road and then turn left. Immediately, you will come to a road on your right. Cross this road passing through two posts in the central reservation and then continue straight ahead to take a footpath that leads into the trees running parallel to the main road. Continue with a fence on your left. A little further on you will continue with a fence on both sides.

Continue ahead for some distance and then follow the path sharp right then after a short distance sharp left. Continue along the path to do a sharp right, and left again and then continue ahead until reaching a juncture of paths and drawing level with some stables off to your left.

At this point take a footpath bearing off to the right. After a very short distance ignore another footpath on the right and continue straight ahead to cross over a small footbridge. Then continue along a well laid path with a hedge and open views to your left and trees on your right.

Continue until the path widens and you have open views to your left and right. After some distance take a wide well laid path on your right.

Continue ahead, gently uphill. Continue for some distance and then

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

follow the main path around to the right. Continue ahead towards a metal fence and an industrial building. Just prior to reaching the tall metal fence follow the path sharp right again.

Continue with the fence on your left. After some distance follow the path sharp left and then continue with the fence on your left. Continue along this well laid path for some distance going gently downhill. Continue for some distance crossing over a crossroads of footpaths, cross a stream and pass through a gap in a fence.

Continue along a path with a fence on both sides. After a short distance continue along a tarmac lane to pass some stables on your right and then a house on your left. Continue uphill along the lane to a main road.

Turn right along the road passing Denby Potteries on your left.

Continue along the main road and cross straight over the access road, then after a very short distance turn left onto a grassy footpath going uphill (not signposted) with a fence on both sides.

Continue uphill and eventually follow the path sharp left. After a short distance follow the path sharp right and then continue uphill again until reaching the top of the hill to turn sharp left once more. Now continue ahead with a hedge on your right.

After some distance pass a path on your left that goes downhill towards the potteries. A very short distance after the path on the left turn right through a wooden gate into a field. Continue ahead across the field staying close to a hedge on your left.

Continue ahead for a short distance and then pass through a wooden gate in the hedge on your left. Then turn immediately right and now continue with the hedge on your right.

After a short distance pass through another wooden gate, continue ahead with the hedge on your right. At the bottom of this field pass through a wooden gate, cross over a footbridge and through a second wooden gate. Now continue downhill with a fence on your left and trees on your right.

Continue until passing through another wooden gate and then cross a field staying close to the trees on your right. At the far side of the field pass through a wooden gate and then turn left onto a well laid path.

Follow the well laid path until reaching and passing through a metal width restrictor. (DOGS ON LEADS AT THIS POINT PLEASE). Continue until the path turns into a lane and then continue to a road. Turn left along the road and continue until reaching the car park.

This walk is for illustrative purposes only. Voice Magazines takes no responsibility for anyone who chooses to follow this route and encourages all walkers to obey all byelaws and signs and to respect the area they are walking in, ensuring they pick up all dog mess and obey the countryside code at all times.

Call us on 01773 602 466

Find us on Facebook

www.sealsfodder.co.uk

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

25

‌we should talk about what to expect when buying & selling your house Buying and/or selling a house could be one of the biggest commitments you will make in your lifetime. Not only will you be investing your life savings to possibly one of the largest purchases, it will also require time and it is crucial it goes as smoothly as possible.

Here are 10 FAQs to help you make the first steps with your move.

QualitySolicitors Chapman & Chubb

26

www.chapsol.com

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

1. What is conveyancing?

7. What is a property search and survey?

This is the legal process that involves the transfer of ownership of a home/land from the seller to buyer.

This includes all the administrative work involved in transferring the ownership, including searches on the property. Your conveyancer will also be in touch with the sellers conveyancer to manage the steps from acceptance, exchange of contracts through to completion.

Your conveyancer will carry out property searches and advise about surveys which is an investigation in the property you are buying, your mortgage lender, and giving you as much information as possible about the property. The sole purpose of the property search and survey is to identify things which may be out of the ordinary, or required before you purchase the property such as a boiler service, structural, damp issues and more.

Your conveyancer will also be able to tell you whether the property is listed or whether you would encounter any difficulties, and will advise the actions to take.

2. Who does my conveyancing?

A conveyancer manages your conveyancing and they can be a solicitor, property lawyer or a licensed conveyancer. They will work on your behalf to find information about the background of the home, from the number of buyers and sellers involved in the process, to ultimately ensuring the legal title is transferred from the seller to the buyer.

3. How can a conveyancer help me?

A conveyancer is a solicitor, property lawyer or licensed person who is legally trained to help you buy, sell and let your property. They can also clarify your rights in a leasehold and conduct property searches for you which is an important requirement when buying a property.

4. How much will it cost?

The cost of a conveyancing service can vary depending on the value of the property and how much legal work is required. The average property conveyancing costs around ÂŁ850. Find out more about the services we can offer, with no obligation to proceed.

5. What should I look for when selecting a conveyancer?

A good conveyancer will specialise in property work, keep you regularly updated, give you support, meet your exchange and completion dates, recommend the next steps, and be able to answer your questions with confidence. Our conveyancers will ensure we provide all these progress updates throughout, giving you regular property progress throughout each stage of the process.

Consider a local legal expert who knows the area and will be able to provide the services to your door step.

6. At what stage do I need to appoint someone to do my conveyancing?

If you are looking to buy, sell or looking to re-mortgage your property, you will need a qualified conveyancer to help you through the legal processes. You will also need to have appointed a reliable conveyancer if you are planning on making an offer on a property, as the estate agent will request these details from you.

01773 540 480

Searches and surveys are always carried out before the ‘exchange of contracts’ to give you an indication of whether your conveyancer will need to manage any property-related legal problems.

8. What happens when you reach completion?

When you reach completion, your chosen conveyancer will manage all the steps involved in completing the process on your behalf. This will include the transfer of the funds for the property, and managing all the arrangements involved in tax returns, Stamp Duty Land Tax to HMRC, registering your name as the owner if you are buying and mortgage lender at Land Registry.

9. What will the conveyancer need from me?

Your conveyancer will ask for your personal identification, details of the property, influences that may affect when you would like to exchange and complete, how you plan to pay for the property, mortgage application, plans to carry out work, purchasing with someone else, whether you are in a chain or own other residential properties.

You may not be asked for all these details, however at some stage you may need to provide this information to ensure you can buy the property legally.

10. Do I need to use the mortgage lender recommended conveyancing solicitor?

Many mortgage lenders have a panel of solicitors who they recommend. Always ask the question whether you are required to use their panel of solicitors or if you can source your own. You may find that the panel of solicitors recommended could work faster with your mortgage lender because of the business relationship.

We recommend to all potential clients to research the conveyancing solicitor and ensure they are happy with their services prior to proceeding.

enquiries@chapsol.com

www.chapsol.com

103 High Street, Alfreton, Derbyshire DE55 7DP Shane House, Nottingham Somercotes, To advertise please call157 Emily on 01773Road, 549 035 or 07891Derbyshire 639 638 DE55 4JH

27

Out & About

A daily guide to some of the local clubs and groups in your area

Monday

st. andrews Baby & toddler group The Old School House, Swanwick. Term time - 10am - 11.30am.

From young babies to school age.

Contact Sara t: 01773 608083 m: 07736 927854 dog obedience classes Vacancies for this continuous class at Pentrich Village Hall, 7pm until 9pm. Call Margaret for more info on 07917 854486 amber Valley Voices Friendly Community Choir that meets at Swanwick Methodist Church Hall 7.30pm. Call Angie 01773 605050 for more info. soroptimist International amber Valley The Women’s International Service Organisation - a global voice for women. Meets every 2nd Monday, 7-30 pm at Firs House, Firs Gardens, High St. Alfreton. Contact 01773 745082 or 748606 south normanton gardeners association Friendly group that meets on the 2nd Monday of the month at the Post Mill Centre, SN at 7:30pm. Call Nigel on 01773 811429 adult st John classes are held at Dunniclffe House, Hilcote Street, South Normanton from 18.00 - 19.30, if anyone is interested in becoming a member contact the St John Ambulance Regional Office in Chesterfield or visit the St John Ambulance website for further details. e.m.J.J.a Jiu Jitsu & kobudo cub Monday at Alfreton Community Hall, Mansfield Road, Alfreton.

7.30pm -9.00pm. £5.00 per lesson. First lesson free. Contact Sensei D Kershaw on 07840 327134 or email darrenker@sky.com toddler group Church of Christ, Colledge Street, Riddings, from 10am – 12 every week. Contact Chris on 07738 221330 for more information.

Tuesday

amber friendship group Meets on the 2nd Tuesday each month 2:30 to 4:30pm at Swanwick Methodist Church Hall for entertainment & afternoon tea. Call 01773 604204 for more info. dance group Riddings Community Centre, West Street, Riddings, DE55 4EW - 8:30pm - 10:30pm. Come and join a friendly group. coffee morning Swanwick Baptist Church, Derby Road, Swanwick, DE55 1BG, hosts coffee, chat and crafts from 10am until 12pm. swanwick cygnets toddler group Meet at the Old School House, Swanwick. Term time - 9.15am 10.45am. Contact Angela - 01773 606329. luncheon club At Swanwick Methodist Church, Derbys Road, Swanwick. DE55 1AB. Contact Gill on 01773 607860 for more details. starter & sweet lunches Held on the 4th Tuesday of each month, 12-2pm at St James Church, Riddings. Contact Mrs Allsopp 01773 607590. somercotes choral society Rehearses every Tuesday at 7.15pm at Swanwick School and Sports College, Hayes Lane. No auditions. A great hobby. We perform two concerts a year. More information from David 07949 322 717. nras chesterield (national rheumatoid arthritis society) On the 1st Tuesday of each month at 6:30pm until 8pm at Bridge Street Methodist Church, Bridge Street, Pilsley. S45 8HE. J28, the common Contact 01773 810410 / j28church@btconnect.com / www.thejunction28church.com Parent & Toddlers 9.30 – 11.30am. £1.50 per session, term time only Zion methodist, market street Coffee Club, 2nd & 4th Tuesday of the month, 10 – 11.30am Contact: Freda Ludlam 01773 811875 over 50’s club Held at Riddings Park Community Centre, DE55 4EW. 10am to 12am, come and enjoy a friendly cuppa, Bingo, Raffle and a chat.

28

Tuesday (cont...) youth spirit (arts and activities for teenage girls) - Church of Christ, Colledge Street, Riddings, from 6.30pm – 8pm every week. Contact Chris on 07738 221330 for more information. alfreton model railway’s society club - open from 7pm for our club nights. The model railway is open for running most weekends and school holidays 11am to 5pm. Contact secretary. arms@btinternet.com, Fb: pg/alfretonmrs/about/, Butterley Station, Ripley, Derbyshire, DE5 3QZ, T: 07838 002459. swanwick men’s shed - will be opening on Saturdays at Turners Farm, Swanwick DE55 1AS. Tea, cake and woodworking projects.

Contact Charlie Parkes 07967 378305

Wednesday

derbyshire wildlife trust Meets on the 2nd Wednesday of every month at Riddings Community Centre, West Street, Riddings. Each month there is a rafle and speaker with topics of interest. swanwick wI 3rd Weds each month at Swanwick Methodist Church Hall, 7:30 9:30pm. Call Pam 01773 602335 for more info. oakwood royal British legion Meet at the Oakwood Community Centre, 8:30- 10:30pm. All welcome for socials & branch meetings. Call 01332 679282. alfreton town Juniors u14’s 7-8pm at Somerlea Park astro pitch, call Ben on 07972 927236. watchorn tots parent and toddler group Watchorn Church, Derby Road, Alfreton. Term time - 10am - 11.30am. For further details contact Judith via www. watchornchurch.com over 50’s sequence dancing Riddings Community Centre, West Street, Riddings, DE55 4EW. 2pm - 4pm. Small friendly group enjoying light exercise and friendship. Rafle tea and biscuits. Contact 01773 607907 Baby group Held at Pinxton Nursery School, Kirkstead Road, Pinxton. NG16 6NA. 1 – 3pm, All under 1’s welcome. Call 01773 863105 alfreton nursery school and children’s centre, parent & toddler drop in Alfreton Nursery School, Grange Street, Alfreton, DE55 7JA - Term time - 9am - 10am - Contact Angela Stanton : 01773 520031 greenhillock’s fellowship Over 50’s club at Wood St Methodist Church, Ripley. Wed 2pm to 3:30p. Call David on 01773 423854 aVrufc senior section Training during close season takes place at Amber Valley RUFC, Lower Somercotes (opposite Pye Bridge Ind Est.) starts at 7pm - 8.30.

Contact Stuart Artliff 07966 867946 or Gareth Pilkington 07772 366157. south normanton dramatic society We meet at the Post Mill Centre in South Normanton, 7:30pm until 10pm. Contact Ian at sthnormds@gmail.com or FB www.facebook.com/SNorDS for more information. e.m.J.J.a Jiu Jitsu & kobudo cub Wednesday at Alfreton Leisure Centre, Church Street, Alfreton.

7.00pm – 8.00pm. £5.00 per lesson. First lesson free. Contact Sensei D Kershaw on 07840 327134 or email darrenker@sky.com J28, the common Parent & Toddlers 9.30 – 11.30am. £1.50 per session, term time only Wednesday Club 6.30 – 7.30 pm School Years 1-5, term time only Contact: 01773 810410 / j28church@btconnect.com / www.thejunction28church.com salvation army, market street Wednesday Night Fellowship @ 7pm Contact Ruth Sheppard 07855 455093 / Joan Mellors 01773 783386

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Thursday

alfreton society of painters 7pm- 9pm at Pennytown Court Community Rooms.

Visit www.alfretonsocietyofpainters.com for more info. alfreton & district u3a Meet every second Thursday of each month at Christ the King Church Hall, Nottingham Road, Alfreton at 2pm. Contact Gill on 01773 608863, email gilldawe.egd@gmail.com leabrooks cougars fc Training sessions for U13’s. 6-7pm at Swanwick Hall School. Contact Andy on 07811 227720. alfreton male Voice choir rehearsals 6:45pm at Palmer Morewood Social Club, Hall Street. New members welcome- no audition, just a love of singing. 01773 833391 ripley poetry reading group, Meet at Ripley Library, Grosvenor road,2nd and 4th Thursdays of each month, 2pm to 4pm.

Contact Janet Dawson, 01773 513247, for further details. salvation army, market street Drop-in Centre / Café 9.30 – 12.30 Contact Ruth Sheppard 07855 455093 / Joan Mellors 01773 783386 Zion methodist, market street Youth Club for ages 5-11 @6.30pm Contact: Freda Ludlam 01773 811875 J28, the common Platinum Seniors, 1st Thursday of the month Contact: 01773 810410 / j28church@btconnect.com / www.thejunction28church.com craft group for all ages - Church of Christ, Colledge Street, Riddings, from 10:30am – 12:30 every week. Contact Chris on 07738 221330 for more information. coffee morning for all 9.30am to 11.30am at the Riddings Park Community Centre (DE55 4EW). Come and enjoy a drink in pleasant company, all ages welcome, come and enjoy & make new friends.

Friday riddings wI Meet on the 3rd Friday of each month at Hathersage Drive Community Centre, Leabrooks. 7-9pm. New Members welcome. Contact Marion on 01773 607104. alfreton nursery school and children’s centre, parent & toddler drop in session.

Alfreton Nursery School, Grange Street, Alfreton., DE55 7JA Term time -1.30pm - 2.30pm. Contact Angela Stanton 01773 520031 swanwick absolute Beginners (jogging group) Swanwick Primary School at 9am. (term time only) Contact Jackie on 07966 603710. (www.activederbyshire.co.uk/jog/) alfreton rendezvous group Now meets at the Palmer Morewood Social Club on Hall Street.

Meetings start at 2 pm on the 2nd and 4th Fridays of each month.

Everyone is welcome. For more info call 01773 834281/747072.

J28, the common The Zone. School Years 6 – 11. 7.30 – 9.30.

50p entry plus tuck shop Contact: 01773 810410 / j28church@btconnect.com / www.thejunction28church.com shining stars youth group for under 12’s - Church of Christ, Colledge Street, Riddings, from 6:30pm – 8pm every week.

Contact Chris on 07738 221330 for more information. alfreton model railway’s society club - open from 7pm for our club nights. The model railway is open for running most weekends and school holidays 11am to 5pm. Contact secretary. arms@btinternet.com, Fb: pg/alfretonmrs/about/, Butterley Station, Ripley, Derbyshire, DE5 3QZ, T: 07838 002459.

Saturday

a.d.a.s.c football club Various training sessions for 5 - 16 year olds. Availability for 5 year olds to start training next season and 6 & 7 years olds required for the summer league. Contact Barry on 01773 836017 salvation army, market street Drop-in Centre / Café 9.30-12.30 Contact Ruth Sheppard 07855 455093 / Joan Mellors 01773 783386

Saturday (cont...)

monthly coffee morning From Saturday 1st August held each month on the first Saturday from 10 am to noon. We will have a fantastic selection of scrumptious home-made cakes, Plants in variety and so much more. Entry is free. Held in Somercotes village hall, next to St Thomas parish church. Everyone Welcome. st michael & all angels, church street Coffee morning last Saturday of the month from 10:00am to 12noon. Cakes and goods for sale to raise money for the building fund. Everyone welcome! Contact: Rev Stephen Potter: 01773 811273 email: stephen.potter55@gmail.com

Sunday greenwood archery Meet at Swanwick Pentrich Road Football Club on High@ield Road at 10am. Call Simone on 01773 602605 for more details. amber Valley Junior rugby Coaching for kids from 4yrs to 16yrs at Lower Somercotes (opposite Pye Bridge Ind Est). Sundays 10am.

Contact Stuart 07966 867946 or Gareth 07595 520537. alfreton Heritage trust The Heritage Chapel on Rodgers Lane is open between 2 & 4pm. Visitors are welcome to browse & test the knowledge of Trust members. Contact Rachel Walker on 01773 832349 or visit www.alfretonheritage.org.uk café church A time to enjoy music and conversation in a relaxed atmosphere with refreshments - all welcome. Church of Christ Riddings, Colledge Street from 3pm. Call Chris 07738 221330. church of christ sunday service Meets every Sunday at 3pm at Colledge Street, Riddings. Everyone Welcome. table top sales At the Riddings Park Community Centre, West St. Riddings DE55 4EW. All starting at 10am until 12.o clock. Entrance 20p.

Sellers from 9am. at £5 a table to book Ring PAT on 01773 541794 Zion methodist, market street Morning Worship @ 10.45am Contact: Freda Ludlam 01773 811875 J28, the common Morning Service @ 11am with ‘Energise’ children’s club Evening Service @6pm Contact: 01773 810410 / j28church@btconnect.com / www.thejunction28church.com salvation army, market street Sunday Worship @ 10.30am followed by refreshments in the Drop-in Centre / Café Contact: Ruth Sheppard 07855 455093 / Joan Mellors 01773 783386 community church, Birchwood room, postmill centre, off market street. 10.45am All Welcome.

Children’s activities during the meeting. Mark Oldershaw 07971547555 snccpastor@gmail.com swanwick Baptist church - Morning worship 10.45am every Sunday. Occasional 6pm services and other activities are listed on our website www.swanwickbaptist.co.uk or contact Brian on 01773 833109

Other

Guiding offers opportunities in the following sections: Rainbows age 5-7yrs • Brownies aged 7-10yrs Guides aged 10-14yrs • Adult Leaders 18yrs + Senior Section aged 14-25yrs If you or your daughter would like to know more about Joining visit www.girlguiding.org.uk/interested or call 0800 1 69 59 01 amber Valley gymnastics club monday, wednesday and friday evenings and saturday afternoons.

Sessions range from beginners to competitive levels. For information or to join please email ambervalleygymnastics@outlook.com stonebroom pre-school We are open monday, tuesday, wednesday, thursday & friday, term time, 9.00am - 12.00pm. We offer places for children aged 2 - 5 years.

Stonebroom Village Hall, Cleveland Road. Tel: 07971 804 936 south normanton cricket club is recruiting new players of any standard from the ages of 13 upwards. We play most saturdays/sundays at the Jim Simms Memorial Ground in South Normanton (next to the Boundry Pub) Meeting from 12.30. For more information please call 07984 316020

If you would lIke to Include your non-profIt makIng group In future edItIons, please e-maIl: emily@voicemagazines.co.uk please note that some of the groups listed incur a small charge and we would always recommend that you contact a group prior to attendance.

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

29

Great News...

LEARN TO SWIM at a pool near you.

The East Midlands Swimming Academy and EMSA Babies will be providing swimming lessons at the Alfreton Park Special School, DE55 7AL EMSA offers a unique and intimate swimming experience, available to learners of all ages and abilities, from babies to adults.

For more information, contact us on: Office: 01623 430093 Email: office@em-sa.co.uk www.em-sa.co.uk

EST 1998

EAST MIDLANDS SWIMMING ACADEMY

Find us on Facebook (Emsa Sally)

Babies

Bringing your little ones out their shell.

We look forward to meeting you!

0713 EMSA Voices Mag Advert Jan 17.indd 1

Angela’s Foot Care

13/01/2017 10:36

• Nails Trimmed • Hard Skin Reduced • Corn Treatment • Diabetic Foot Care & Advice All in the comfort and privacy of your own home.

Telephone

07825 702967 for an appointment.

Angela Ingram DipCFHP, MPSPract 30

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

M0776 (Angela's Foot Care Q Advert).indd 1

07/11/2016 14:38

AVVM0043 (Oven Clean Q Advert).pdf

1

21/07/

Tai Chi & Qigong with

Sue Wain

Ovenclean will transform your oven and put the sparkle back into your kitchen!

Wednesdays at 7.30pm Riddings Community Centre on West Street DE55 4EW

Tel: 01773 609770 Mobile: 07973 527233 Facebook: Sue Wain Holistic Healing & Tai Chi Email: suzywain71@gmail.com

Friendly, professional and reliable Completely safe, eco-friendly cleaning system No fumes, no mess, no bother Removes grease, fat and burnt on carbon deposits from: Ovens Filters Hobs Grills BBQs Ranges Extractors Microwaves AGAs

Call Jayne today to book your oven clean

07530 223 442 0800 840 7127

www.ovenclean.com

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638 12/04/2017 11:23

VVM1003 (Sue Wain Holistic Healing & Tai Chi Q).indd 1

31

Mike’s Musings A bit political/topical but thought provoking all the same. Whether you agree or disagree with a second referendum, Mike raises some good points that scratches below the surface…. followed by another fun quiz to lighten the tone! ;-)

The Scottish Question?

If you know your British history you’ll be aware that for much of the 19th Century - and the early part of the next - the Irish Question was journalistic shorthand for a regular source of debate in Westminster. ‘Just what to do with the Irish?’ was a problem that remained unresolved for over 100 years, and if truth be known, remains an issue today, nearly 100 years after the creation of the Republic of Ireland.

With a significant proportion of those living in Scotland seemingly unhappy at the prospect of having to leave the European Union on the strength of the UK Referendum in June 2016 and, as a result, agitating to ‘be a nation again’ do we now have the 21st Century equivalent, i.e. the Scottish Question.

It’s not for me to argue the case one way or another but one thing does puzzle me. All of the London based political parties and written media outlets are consistent in arguing that it would be better, not only for Scotland but also for England, Northern Ireland and Wales that the Union remains intact.

This time last year, whilst most MP’s were in favour of the UK remaining in the EU, the written press, by and large, persuaded us that we should leave, arguing that key issues included the right to selfdetermination and the regaining of control of the country’s destiny. Is this not exactly the same point those who favour Scottish independence are making?

One other thing has me confused. Newspapers make a great play of the fact that those living north of the Border have benefits not available to those in some other parts of the UK. The obvious examples are:• • • •

No student tuition fees Free prescriptions for all No bridge tolls Free parking at Scottish NHS hospitals

When coupled with the fact that there is a common perception that those living in Scotland receive, through the Barnet Formula, a disproportionate amount from the UK Exchequer, it makes me wonder why the Press (and all MP’s representing non Scottish constituencies) are not encouraging independence rather than trying to persuade our ‘friends in Scotland’ that ‘We’re Better Together!’

Do they know something that they’re not prepared to tell us? ~ Whilst thinking about the Scottish Question I’ve done a bit of research on football north of the Border and come up with a little quiz. There are no prizes – and I don’t want you googling the answers – so, just for fun, do you know in which towns the following Scottish clubs are located.

Answers at bottom of page.

Raith Rovers, Queen of the South, St Johnstone, Albion Rovers, Ross County, St Mirren, Hibernian, East Fife, Partick Thistle

Kirkaldy, Dumfries, Perth, Coatbridge, Dingwall, Paisley, Edinburgh, Methil, Glasgow

32

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Wills • Probate • Powers Of Attorney Huge Savings for Your Home and Business

Are you Sick and tired of paying more than you have to for...?

• EnErgy • LED Lighting • tELEcoms • WastE DisposaL Diverse utilities have huge buying power, purchasing in bulk at better than wholesale prices. Which means that you can benefit from HUGE SAVINGS.

For a FREE HEALTH CHECK for your HOME and BUSINESS Give Andrea a call: 07759 667300 Email: andrea.wilcox@dus-ltd.co.uk

www.dus-ltd.co.uk

VVM0675 (Diverse Utilities Q Advert).indd 1

• Qualified Lawyer • Over 15 years experience • Friendly service in the comfort of your own home

Contact : Jill Hallam Tel : 01773 549 037 or 07523 963 026 Email : jill@jhlegal.co.uk 40 High Street, South Normanton, Alfreton, Derbyshire, DE55 2BP This Firm Complies with the IPW Code of Practice

www.jhlegal.co.uk

12/08/2016 01:00 AVVM1033 (JH Legal Q).indd 1

23/04/2017 11

We are a highly specialised no-nonsense property firm with a wide range of experience in all types of property matters, offering a unique personal bespoke service.

• Commercial Property • Development Land • Agricultural Property • Utilities & Energy Investors & Projects Contact Geoff for friendly, impartial, no obligation advice:

glg@hardwicklegal.com 01623 514 910

www.hardwicklegal.com

Authorised and regulated by the Solicitors Regulation Authority Solicitors Regulation Authority Number 508453

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638 12/07/2016 01:49

VVM0631 (Hardwick Legal Q Advert).indd 1

33

7 Dodgewell Close, Blackwell, Derbyshire. DE55 5BH Tel: 01773 860 761 | Mobile: 07595 348 637 Email: roger@poulterblackwell.co.uk | Web: www.poulterblackwell.co.uk

 



Local Agent. National Coverage.

 NOW OPEN  MCM make the whole process as hassle-free for you as possible.

IN  Successfully LETTING property since 1998 EASTWOOD  Local and National marketing for maximum exposure   FREE rental appraisal and property consultation NOW ON   Tried and tested solutions at sensible prices  NO UPFRONT FEES RIGHTMOVE 





Contact MCM to find out how we can help you.

MainRoad, Road,Jacksdale, Jacksdale NG16 NG16 5JU || 01773 01773606195 606195//540445 716565| |mcmjd@care4free.net mcmjd@care4free.net || www.mcmofjacksdale.co.uk www.mcmofjacksdale.co.uk 2525 Main

34

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

MDR PAINTTECHNICS MOBILE AUTOMOTIVE REFINISHERS

BEFORE

AFTER Call MIKE on: 0787 527 6886

You’ve scuffed the car, kerbed an alloy wheel, or some inconsiderate person has scratched and dented your car door and you are now fed up. An insurance claim seems over the top, and anyway your excess is quite high and it will ruin your no claims. Your local garage wants a fortune to repair it, and also want to keep the car for a week. You would be so happy if someone could just come along and fix it for a reasonable price without the inconvenience of losing your car.

Well MDR PAINTTECHNICS can! We are Mobile Automotive Refinishers – in layman’s terms that means we carry out minor bodywork repairs quickly and conveniently at your home or work premises.

In most cases we can provide a quote by e-mail or telephone and if it is more complicated we’ll come to you to provide a free estimate. All we need is a safe place to work and an electricity point and your car can be quickly repaired whilst you carry on with your life.

Scuffs and scrapes, vandal scratches, alloy wheel repairs and small accident damage can all be fixed, often for less than your insurance excess and at a time and place convenient to you. We come to you to save you time and money.

CALL US TODAY FOR AN ESTIMATE e-mail: mdr.painttechnics@gmail.com

www.mdr-painttechnics.co.uk To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

35

&

W C o G a r e no nt age w e m C al p o on so o ra ve f fe r y rs Or ion r an s ge rie s

Orangeries • Home Extensions • Garden Rooms • Porches

Porches For help and advice contact us on:

01332 755551 FENSA Registered Company

Navigation Retail Park, 810 London Road, (opp. Wickes) Alvaston, Derby, DE24 8WA.

36

Trading Standards Approved

FENSA www.tradewindows.com Registered Company Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

DRB

Waste Recycling Household, garden, general building and waste metal removal.

Household clearance and removals.

Cost effective alternative to skip hire.

Household Waste

Clearance & Removals

Metal Waste

Garden Waste

Call Dale on

07581 450572 Licensed Waste Carrier

M0862 (Dale Beuford Waste Recycling Q Advert).indd 1

01773 786824 07914 959871 draper decorators

20/01/2017 AVVM039605:37 (David Draper Q Advert).indd 1

22/01/2016 01

Ov

25yresr expe ri

ence

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638 08/09/2016 12:23

VVM0713 (Window Wizard Q Advert).indd 1

AVVM0589 (Extreme Electrical Q Advert).indd 1

37

22/06/2016 04

Gardener’s Calendar ~ May 2017 Most areas should be fairly frost free by now, but if you’ve got half hardy annuals itching to go out into the garden and the forecast is uncertain, harden them off by leaving them outside during the day and taking them back under cover at night for about a week. And keep the fleece handy just in case.

Any spring shrubs which have flowered such as currant should be cut back now to promote good flowering growth next year. Take them back to a good shoot further down the stem and cut about a quarter of old stems out completely.

Creating more plants without spending more money has to be a good deal for any gardener. With soft stemmed perennials such as dianthus or penstemon take a healthy cutting about 4inches (10cm) long. Cut just below a set of leaves then carefully take away the two bottom sets of leaves.

Insert the stem into compost, water and encase in a plastic bag. You can put several cuttings in one pot. You’ll find they have rooted in about ten days and can them be potted on or planted out.

Top Tip!

If you’re thinking about an alpine or rock garden, remember they like loads of drainage and a planting mix which is half and half compost and grit.

Cutting Edge

WaLvinS Timber

AVVM1023 (Gardeners Calendar H Advert).indd 1

20/04/2017 13:02

Garden Services

All aspects of garden maintenance No job too big or too small Good quality work at a competitive price All major tree works Seasonal tidy ups

For a FREE no obligation quote contact Phil on...

01773 607737 07983 979755

Spring haS Sprung! heavy Duty

Tanalised Fence panels and gates Decorative Concrete Fence post and gravel boards any shape, any size made to order Split Seasoned and Kiln Dried Logs For a Free Quotation call ross and mark on

01773 528858 07971 301027 greenhill Lane riddings De55 4hT Established 52 years

38

Don’t forget to mentionAVVM1006 Voice (Walvins Magazines when responding to the Ads Timber Q Advert).indd 1 12/04/2017 18:53

M0800 (Cutting Edge Q Advert).indd 1

23/11/2016 15:04

Driveways, Block Paving & Patios...

• Deep Cleaned • Resand & Sealed • Moss, Algae & Weeds Removed

We now also do

Gutter Cleaning

Before

Before

Tarmac

Block Paving

Good as New!

Restored!

After

After

Reaching problem areas to prevent water penetration that causes mould & costly repairs.

Camera survey to ensure no blockage is left!

Call or email for more information & Free Quotations: 0800 298 3509 / 07887 818 613 | aqua-blast@hotmail.com

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

A member of

39

e

C vi D e er s tt s on Fi en ti a lt ly CH su l n t Co Fu Ki D

ee

Fr

gn

si

De

an

gr eC o o eC a un en t ir D- er sa -s s g ve ri on C s ou ou y r yo ol r ar Ce Ce ur en Pa er n gy el bi s ll

el

Piped Up

s

ProPerty Maintenance LiMited

em

01773 834 974

e H Plu rgen ea m Cy ti b C n in all o g g sy a ut st nD em s 549094 REGISTER

AVVM0759 (Piped Up Plumbing Services H Advert).indd 1

40

07957 495 785

pipedup.propertymaintenance@gmail.com

al C , s ri es on t C i g eCrvi at in l e se ll st a e st D t inan 30/10/2016 17:12

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

The CompleTe FlaT RooFing SeRviCe • Free Quotations • Fully Guaranteed

DERBYSHIRE RUBBER ROOFING

• reliable, Friendly serviCe DERBYSHIRE RUBB

The CompleTe FlaT RooFing SeRviCe

Has winter taken its toll on your roof?

Free Health Check! before

• over 25 years’ experienCe • based in ripley • CommerCial & domestiC

after!

DERBYSHIRE RUBBER ROOFING

DERBYSHIRE RUB

FREE

ation No oblig assess n to inspectio oof available tr your fla oice Readers.

V now to Rob! Just call

Homes • GaraGes extensions • porCHes oFFiCes • FaCtories sCHools & ClubHouses

Call rob on 01773 513500

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638 41 www.derbyshirerubberroofing.co.uk

DRR

01623 459891 A Touch Of Gloss Decorators Of Distinction

Complete Plastering

Fast, friendly, reliable service with no mess All plastering work undertaken, including: • Artex cover-ups Darren Procter Professional Decorator • Repair work • Dry lining • Wallpapering • Feature Walls • Insurance work cias• Staircases - Soffits - Bargeboards - Cladding• Damp Proofing (PCA Qualified) - Guttering - Minor Roof Repairs cias• Free Estimates & Advice - Soffits - Bargeboards - Cladding Competitive - Guttering - Minor Repairs Prices • FullyRoof Insured

FIRST 4 FASCIAS FIRST 4 FASCIAS

ww.first4fascias.co.uk www.first4fascias.co.uk

• Local, friendly & reliable service • Fully insured • 25 years’ experience

For a free, no obligation quote or advice call Anthony on:

01773 512209 07902 272541

Tel: 01773 602 973 Mob: 07986 852 124

MKS logo (NEW).pdf

1

17/09/2014

12:08

FIRST 4 FASCIAS

AVVM0437 (Complete Plastering Q Advert).indd 1

Bargeboard First• D ry Verge 01623• 459891 Fascias • Fascias • Soffit • Guttering

• Cladding • Repair Work Undertaken

07738 227029 - 07921 081676 www.first4fascias.co.uk

Spring into Summer!

Free guttering and downpipes with all fascia and soffit orders!

Please call to arrange a FREE, no obligation quotation and survey

Discount for OAP’s

10/03/2016 08

Electrical & Alarms Family Run Business

• Part P Approved • Inspection & Testing • Electrical Safety Certificates • Derbyshire Trusted Trader • Rewires, Alarms & CCTV • P.A.T. Testing • Fuse Board Upgrades • Extra Sockets/Lights • Shed/Garage Power, Garden Lighting All major credit and debit cards accepted

Call Mick: 01773 600 419 Mobile: 0753 0167 606 mks.williams@btinternet.com www.mkselectrical.co.uk

Call Justin on Tel : 01623 459 891 Mob : 07921 08 16 76 42

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

M0537 (First 4 Fascias Q Advert).indd 1

06/05/2016 AVVM006219:26 (MKS Q Advert).indd 1

17/09/2014 12

New Showroom for...

I was lucky enough to attend the opening of the new Metro Bathrooms Showrooms at the beginning of April. Officially opened by Councillor Scott Walker, the Metro team have created a veritable bathroom wonderland tucked away just off Greenhill Lane in Riddings. The Alfreton shop is still open but the Riddings showroom is where you can see how to really bring your new bathroom to life.

You are able to walk around live bathroom layouts, complete with working showers in some of the show areas, in order to visualise your own space. From here, the creative process begins and you can build your own bespoke bathroom all from this one-stopshop, including tiles, towel rails, lighting, taps and much more.

If you are thinking of giving your bathroom a face lift, Metro Bathrooms has to be your ‘go to’ place!

This is great thanks Ange but as the Advert is going underneath, do you think we need to have the addressH Advert).indd as well? Only we could make my rubbish pictures a bit bigger or add in another AVVM1031 (Metro Bathrooms 1 23/04/2017 05:03 • Many displays for you to choose from one?

• 100’s of bathroom products for you to ….just back tracking slightly, I reckon that’s as close to a compliment I have ever gotten from choose from you, lol!!! ;-) J xxx • Bespoke design service

Now 7 Opens a Day k!

Wee

Tel: 01773 318 008 Email: bathrooms.metro@gmail.com Unit1, Windmill Business Park (off Greenhill Lane), Mill Lane, Riddings, DE55 4DB (opposite Windlea Road) Opening Hours: Mon to Fri - 10:00am until 5:00pm Sat & Sun - 10:00am until 4:00pm ToAVVM0984 advertise Emily 1on 01773 549 035 or 07891 639 638 (Metroplease Bathroomscall H Advert).indd

43

18/03/2017 13:20

Cooper’s Corner Follow Barry on Twitter @bazdjcooper Nottingham Forest writer at the Nottingham Post The thing about odds of 1 in 5000 is that it means that the long shot sometimes wins (albeit very rarely).

Well it feels like we’ve had a few major upsets in recent times and none more surprising then Leicester City’s title win. So is there something our other East Midlands clubs can learn from this success or is it a never-to-be-repeated occurrence? Our Barry gives us his take on the end of Leicester’s unreal run and the importance of creating the fertile ground for future success…

Leicester City’s fairytale two years may have come to an end following their exit from the Champions League, but it serves as a reminder what can be achieved when a club pulls together and unites as one.

Going way back to the season before last when Nigel Pearson’s side produced a quite brilliant great escape to stay in the Premier League, winning six of their final eight games things have now gone full circle as they contemplate a campaign next term as nothing more than a Premier League side.

That form wasn’t enough to keep Nottinghamborn Nigel Pearson in a job, however, with Italian and everyone’s favourite grandfather Claudio Ranieri taking over the reins City stormed to the Premier League title last season, winning it by 10 points.

Forest’s former defender and Meadows man Wes Morgan, captained the side to the title and returned after injury in the second leg defeat against Atletico Madrid – and that’s a story that has gone relatively unnoticed. Coming from the Meadows, at a time when gun and gang crime was notorious in Nottingham, Morgan stepped away from those circles to forge a career for himself as a battering ram of a centre half; one that will keep for another day.

Leicester’s achievements are remarkable and it’s unfair to compare them to what Brian Clough’s Forest managed in the late 1970s and 1980s because they’re markedly different and in vastly different eras. What the Foxes

44

have done is give hope to clubs up and down the country; given them a belief that the impossible may be possible even when the odds are 5000/1.

An average group of players in real terms, a manager that had been around the houses and in the distant twilight of his career along with a fanbase that is nothing compared to the top clubs in England. Despite those factors, City defied everything to have a period in their history that their old and new fans alike will cherish forever – one that is extremely unlikely to be repeated.

What it should do, is serve as a warning to clubs like Forest and Derby County, to show just what can be achieved with some logical thinking, sensible decisions and investing properly in the playing squad. With new owners on the horizon at the City Ground and Mel Morris still relatively new in at Pride Park Stadium, both clubs harbour hopes of one day following in the footsteps of the Foxes.

In recent years, the East Midlands has almost been the forgotten corner of English football with the consistent failure of the Reds and Rams, though Leicester have helped raised the modern profile of the region. It’s an awfully long way off at the minute, but if Forest and Derby can join the Foxes back among England’s elite clubs then the East Midlands could well become a united football powerhouse once more.

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Double glazing repairs including misted up glass units.

Window and door hinges, locks, handles and general servicing.

Fitting of windows, doors & conservatories.

20 Years experience

Call Andy for a FREE quote T: 01773 748 644 M: 07974 347 107 E: andyrev10@gmail.com

VVM0887 (St Andrews Q Advert).indd 1

03/02/2017 18:03 AVVM0907 (Andrew Revill Q Advert).indd 1

13/02/2017 14

7 Yea rs Par ts & La bour r in s taLLa

on bo iL e

t io n s

ToAVVM0773 advertise please call 1Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638 (B Sole H Advert).indd

45

08/11/2016 01:48

Business Centre • • • • • •

Situated just 2 miles from J28 Easy and convenient access to the A38 and M1 Offices to rent from as little as £220 per month with internet included We can tailor your business needs to meet your requirements Registered Postal address service from £15 per month Large meeting room available from £15 per hour

your business solutions” “ The wise choice for For more information call Emily or Jill on

07960 900 114

or email: spaceowlsltd@gmail.com

jrb accountancy

AVVM0841 (Space Owls H).indd 1

17/12/2016 08:12

L I M I T E D

Accountancy Services • Tax Advice Vat Returns • Management Accounts Payroll • Bookkeeping James Boler Mansfield i-Centre, Oakham Business Park, Hamilton Way, Mansfield, Nottinghamshire, NG18 5BR

Mobile: 07843 670604

Email: james@jrbaccountancy.co.uk

www.jrbaccountancy.co.uk 46AVVM0163 (JRB Accountancy Don’t forget to to the 15:41 Ads H Advert).indd 1 mention Voice Magazines when responding 11/04/2015

CLASS EXCLUSIVE 8-SPEED AUTOMATIC GEARBOX For best comfort and safety

OUTSTANDING FUEL ECONOMY With a choice of ECO PRO or POWER modes

UP TO 10% LOWER MAINTENANCE AND REPAIR COSTS * With record reliability and durability *

UNRIVALLED PERFORMANCE 2.3-litre and 3.0-litre engines, Up to 205 hp and 470 Nm

Vs manual transmission

NEW DAILY HI-MATIC. THE ABSOLUTE DRIVING PLEASURE.

automatic gearbox in the industry, providing morein power, lowerproviding fuel consumption andlower best fuel in class cost of ownership, automatic gearbox the industry, more power, consumption and best advanced it is your business in classconnectivity, cost of ownership, its perfect increased comfortpartner. and advanced connectivity, it is your perfect business partner.

Berristow Lane, South Normanton, Derbyshire DE55 2FH t: 01773 863 311 e: dailysales@guest-sherwood.co.uk Dedicated Sales Line: 01772 426 704 www.sherwoodtruckandvan.co.uk

www.iveco-dealership.co.uk/guest-sherwood Part of the largest Iveco dealership group in the UK - with 13 sites across the Midlands.

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

47

ALFRETON

B A S E D O N T W O S E PA R AT E S U R V E YS C A R R I E D O U T O N T H E S E D AT E S 2- 5 O CTO B E R 20 1 6 & 1 0 -1 2 JA N UA RY 20 1 7

HALL & BENSON

D L SO

MORE

7

5

6

S N G I S

4

8

THAN THER ANY O * AGENT

3

9

OTHERS 1

HALL & BENSON 20.5%

2

soldsignaudit

20.5% forsale S I G N A N A LY S I S SUPPLIERS OF INDEPENDENT MARKET SHARE REPORTS THROUGHOUT ENGLAND AND WALES

Agent 2 - 18.8%

Agent 5 - 10.7%

Agent 8 - 3.0%

Agent 3 - 13.2%

Agent 6 - 4.7%

Agent 9 - 3.0%

Agent 4 - 12.0%

Agent 7 - 3.4%

Others - 10.7%

*HALL & BENSON WAS THE ESTATE AGENT WITH THE HIGHEST NUMBER OF SOLD SIGNS DISPLAYED BETWEEN THE DATES SHOWN. THIS IS THE AVERAGE RESULT OF THESE SURVEYS.

0845 308 2004 forsalesignanalysis.co.uk

independenceassured For Sale Sign Analysis confirms that this advert is a fair and accurate representation of the information found between the dates shown.

The quantity of For Sale and Sold signs does not necessarily equate to the number of completions.

We’re great at what we do!

Call Alfretons’ Top Selling Agent to find out how it’s done!

01773 521771