SWANWICK, RIDDINGS, LEABROOKS & SOMERCOTES
JANUARY ‘19
Shouting about businesses in the heart of your community D ERE V I L DE
E FRECE 2010
SIN EST. D BY A E R
00 0 , 0 R 5ENTS! E V O RESID
Big Ga Bird w rden 26-28 a tch Janu ar y
Competitio n T i m e! WIN a F A
MILY T IC H TRAM KET VILLAG WAY E See pag e9 for deta ils
to CRIC
from A ZINES VOI CE M AG
www.VOICEMAGAZINES.co.uk
Editor’s Message
T H I S M AY LO O K L I K E A B O U T I Q U E H OT E L …
Happy New Year!!! 2018 was a funny year wasn’t it? There were ups and downs but I hope it was a good year for you all personally. We have an underappreciated knack of ‘just getting on with things’ in this area, which I think stands us in good stead no matter what is thrown our way.
Don’t forget to mention the ‘Voice’ when you use any of the companies in this magazine
Here at Voice Mags we’re planning for a big 2019, no matter what happens with Brexit! As well as our span dangly new website, (coming soon). We are looking at launching 2 new magazines this year, we’re keeping our powder dry on exactly when and where they will be distributed but let’s just say for now, we’re not going international……… yet!! Good news on our most recent foster dog, Harvey. He has found a permanent home with a lovely family in Merseyside. We are so sad to see him go but know he is going to be really happy there. It’s a doubleedged sword fostering but it is amazing when you get pictures and messages telling you how well the dog is doing. January is always a busy time for dog rescue charities so if you can help in anyway, whether it’s Spaniel Aid, Jerry Green or any other reputable organisation, please do what you can.
… B U T I T ’ S AC T UA L LY L U X U RY R E T I R E M E N T L I V I N G AT AU D L E Y S T E L P H I N ’ S PA R K , M AT LO C K .
LAST REMAINING PROPERTIES
Exceptional Retirement Living Experience an independent lifestyle in a beautiful and secure environment, where your property and gardens are maintained for you. At the heart of the village you’ll find the Audley Club with amenities to rival any boutique hotel, including a pool, gym, beauty treatment rooms, restaurant, bar and library, all on your doorstep to use as you please. Call us to request an information pack or book your private tour.
01629 258 003
www.audleyvillages.co.uk
2
All images for illustration purposes only.
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
We had an amazing response to our recent Pantomime competition. Thank you to all the entrants and congratulations to the winners. We will continue to do our best to bring you great competitions throughout the year and this month is no exception, with our fantastic Crich Tramway Village competition. To find out more on how to win a Family Pass turn to page 9 On a more serious note, we have been made aware that someone has been falsely impersonating us to defraud people of money. They have been going into shops pretending to be from Voice Magazines and taking a cash deposit. At Voice Magazines we take this very seriously and have been in touch with the police to make them aware this has been happening. If you’re worried this may happen to you, rest assured no-one from Voice magazines will try and take a cash deposit for any booking. We will only ask for payment when the artwork for the advert has been agreed and the booking has been confirmed and we will always provide an invoice. However, if you still aren’t sure, call us on any of the numbers below and we’ll be able to confirm. Happy Reading,
Emily x
Emily To advertise contact... Emily on: 01773 549 035 or 07891 639 638 info@voicemagazines.co.uk David on: 01773 549 035 or 07976 182 589 david@voicemagazines.co.uk
Upcoming Submission Deadline for Advertisers and Contributors:
February 2019 Edition – 7th January
March Edition – 4th February
Printed by Newman Thomson and distributed to 5,000 homes in Swanwick, Riddings, Leabrooks & Somercotes. Disclaimer: No responsibility is accepted by Voice Magazines Ltd for claims, errors or omissions made in advertisements appearing in this issue. All advertisers are accepted in good faith and we are not responsible for views expressed by contributor or other sources. Reproduction of the contents of this magazine is not permitted without the prior consent of the publisher. Voice Magazines Limited, 40 High Street, South Normanton, Derbyshire. DE55 2BP. Registered in England & Wales No: 10550557
To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638
3
Images
KITCHENS, WET ROOMS, BATHROOMS & SHOWER ROOMS
Wills • Probate • Powers of Attorney
Established in 1984
JH Legal Services are looking for a
Paralegal / Administrator / Secretary
sh a w A ideas with
Full or Part Time considered
We have an exciting opportunity for the right person to join our friendly and professional team, operating out of our offices in South Normanton. We are looking for someone who is ambitious and driven and recognises the opportunity to learn, and play an intergral role in the growth of the Company. The right person will be flexible in their approach, showing their willingness to work as part of a small but effective team. The individual must have exemplary attention to detail and show the ability to take instruction and complete work to an excellent standard. They will be friendly and customer orientated with the confidence to work on their own initiative. Experience is not essential but good computer skills, typing skills, a driving licence and access to a vehicle are an advantage.
AR E Y W E N Y P P A H Y R VE a U O Y g Wishin
Closing date for applications is Friday 1st February 2019. Interviews will begin week commencing 11th February 2019
Please email your accompanied by a letter CV to jill@jhlegal.co.uk 40 High Street, South Normanton, Alfreton, Derbyshire. DE55 2BP
Sales . Spares . Repairs . Servicing
uum Is Your Vac t Working? o N r e n a le C Vacuum cleaner repairs carried out by our experienced engineers
Bathroom Images of Leabrooks
44a Charles Street, Leabrooks, Derbyshire DE55 1LZ Opening Times:
Monday to Friday 9am – 4pm, Saturday 9.30am – 1pm 4
E: bathroomimages@btconnect.com T: 01773 608531 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
07970 759176 Why pay main dealer rates, when with Over 35 years of professional experience, I can save you hundreds of £££s
Full service on all brands of vacuum cleaner from £30.00
Oil & Filter from £55 Minor Service from £85 Major Service from £164
Full safety test on all electrical work carried out We can collect & return your vacuum cleaner from local areas Belts • Bags • Filters • Hoses Cables • Consumables
M.C. AUTOS SERVICING & REPAIRS
Up to 2 litre engines All Inc.
Please call for a FIXED PRICE quote Approved dealer
1 Bevan Street, Shirland, Alfreton, Derbyshire, DE55 6BD
Tel: 01773 830099 Fax: 01773 307203
www.fuse-boxelectrical.co.uk
Unit 13.4 Amber Business Centre, Greenhill Lane, Riddings. DE55 4BR (One minute from TreeTops)
8.30am – 5pm Monday - Friday
To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638
AVVM0664 (FuseBOX Electrical Supplies Q Advert).indd 1
08/08/2016 AVVM1548 14:48 (MC Autos Q Advert).indd 1
5
18/07/2018 17:43
Things to do STUDENT MUSICIAN CONTEST The Dalesmen Male Voice Choir are sponsoring a musician competition to be held on Saturday 27th April 2019 at The Strutts Centre in Belper. There will be a prize of £400 for the winning student, a prize of £150 for the student in second place, and a third prize of £75. The competition is open to all students resident and/or educated in Derbyshire who are in year 12 or 13 and it is expected that applicants will be at the standard of Grade 7 or above on their chosen instrument. For more information
visit www.dalesmen.org.
All applications must be received by 6th April 2019
Big Garden Birdwatch Maybe you’re a keen twitcher or perhaps you want to do something to help those who look after our wildlife. Whatever your reason why not take part in the Big Garden Birdwatch, the world’s largest garden wildlife survey. With over half a million people now regularly taking part, coupled with almost 40-years’ worth of data the Big Garden Birdwatch helps the RSPB monitor trends and understand how birds are doing
The Big Garden Birdwatch takes place at the end of January each year (26-28 January 2019). It takes place over three days, so if you’re busy over the weekend or perhaps the weather’s bad, you have the option of a third day! www.rspb.org.uk/get-involved/activities/birdwatch/
ALFRETON & DISTRICT RAMBLERS CLUB Bring a drink and packed lunch. Suitable footwear and clothing required. New faces made welcome.
Contact either Dave on 07543 100 655 or Terry on 07891 517 057 for more information or visit our new website
www.alfretonramblers.weebly.com UPCOMING WALKS Sunday walks meet at 9:30am at Alfreton Library Car Park Thurs 3rd Jan – Pleasley Vale (7.5miles) Sunday 13rd Jan – Millers Dale (7.5miles) Sun 27th Jan – Eyam (8miles) ALSO DON’T MISS
Thurs 17th Jan – Bowling Evening and Curry at Wetherspoons. Meet Bowling Alley 7pm.
Things to do Ripley Morris Dancers Taster Event At 8pm on Thursday 24th Jan Ripley Morris are running a special taster event. The club is looking for new members, men and women and anyone over the age of 11 is welcome. The club has existed for over 93 years and are looking to reinvigorate the early days of the 20’s and 30’s when men and women danced together by continuing as a mixed team. The club meets each Thursday at 8pm, so if you can’t make this event and still want to get involved or if you want more Contact: Mick Buckley on 01773 743560 or ripleymm@hotmail.co.uk or visit www.ripleymorrismen.org.uk for more information.
TrekFest the Peaks Returns!
Derbyshire Wildlife Trust
With New Year’s Resolutions in mind, why not sign-up for this fantastic challenge.
Regular meetings, with talks are held on the 2nd Wednesday of every month at Riddings community centre, West Street, Riddings. Everyone welcome. Lovely cakes. Whole evening is only £2.
TrekFest is the ultimate UK trekking challenge involving hiking in the rugged countryside for either 25km or 50km, for Charity Starting from the Trekfest Village at Hope Showground, Marsh Farm, Castleton, S33 8RZ on Saturday 31st August 2019 (Camping available from 30th Aug – 1st Sept 2019). Open to anyone aged 18 and over (14-17yr olds can take part with a parent or guardian) The Trekfest Village has plenty of facilities including our chill-out tepee and inflatable pub! Your registration also includes complimentary camping and parking, a post trek massage, hot meal, finishers t-shirt and medal. Visit www.trekfest.org.uk/the-peaks/ for more info
Upcoming: Jan 9th - Sam Willis
Avenue Washlands Reserve near Chesterfield This site is now over 10 years old, and has been enhanced greatly including a thriving volunteer group who have created barn owl boxes.
Feb 13th Barbara Meyer
Wildlife of Sherwood Forest (with video)
South Wingfield Social Club 43 High Road, South Wingfield, Alfreton DE55 7LX
A fantastic local venue for all your event and party needs
• Fully licensed bar
• Large and flexible indoor and outdoor spaces • Entertainment and catering available
Call Adele to discuss your requirements on
07546 132 368
www.southwingfieldsocialclub.com 6
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638
7
‘Sing and Play’
COME ALONG Sing and Share Fellowship. from 2.00 – 3.00pm Every second Friday of the month (11th January, 8th February, 8th March...)
WIN A FAMILY TICKET TO CRICH TRAMWAY VILLAGE!
For children aged 0 – 2 years old (3 year olds welcome) EVERY THURSDAY 9.30 – 11.00am During term time Admission £1 including refreshments
The Salvation Army, 1 Sleetmore Lane, Somercotes, DE55 1RB Find all our regualar activities on the ‘Out & About’ pages in this magazine or for further details please contact Captain Vicky Owen
Tel: 01773 606945 / 07407 383 375
Do you play the piano and can you give an hour of your time? Please call the above number?
BOOTHS CONVENIENCE STORE Derby Road, Swanwick Services we provide are: • Alcohol, beers, wines & spirits • Grocery, household goods, soft drinks, coffee, tea. • Bread, milk, eggs, chocolate, crips, cakes & biscuits • National Lottery Service • Stock all daily newspapers and magazines
We provide a home News Delivery Service & will be happy to deliver to your address Come and speak to our friendly staff to find out more. We are happy to help whatever your needs may be.
CONVENIENCE STORES, 70 DERBY ROAD, SWANWICK, ALFRETON, DE55 1AB
Carers and Bereavment Groups Carers group
Are you looking after someone at home? Do you want to meet others like you? Come and see us at our community café between 2-3pm on 1st and 3rd Friday of every month for pampering, tea and cakes
Bereavment Group
Have you recently been bereaved? Or was it a while ago? Do you want to meet others like you? Come and see us at our community café between 2-3pm on 2nd and 4th Friday of every month for a chat, cup of tea and a cake
Somercotes Medical Centre 22 Nottingham Road, Somercotes DE55 4JJ
T: 01773 294768
8
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
CRICH TRAMWAY VILLAGE
A Great Day Out for Families – including Your Dog! Crich Tramway Village, near Matlock, offers one of Derbyshire’s great family days out and a step back in time. Vintage trams run along a period street, climbing a mile and a half of track that provides breathtaking views of the surrounding Derbyshire countryside.
areas to keep the children entertained.
Experience the fascinating Woodland Walk & Sculpture Trail, which winds its way back to the village, or remain on the tram and be dropped off outside The Red Lion Pub and Tearooms, before visiting the fascinating Exhibitions and Workshop Viewing Gallery.
Details about our special events throughout the season can be found on our website.
The Great Exhibition Hall features static trams showing the Century of Trams, from horse drawn to the electric era.
An Access Tram for wheelchair users runs twice a day if requested on arrival, and there is disabled access to all the facilities.
The tram depots have been extensively refurbished to house the collection of operational trams, which visitors can wander around. There are picnic areas and indoor and outdoor play
For a spot of retail therapy, The Forge Gift Shop offers mementoes of your visit and the traditional sweet shop enables you to by your old favourites by the quarter.
Pre-booked groups of ten or more receive discounted rates and coach parties are welcome. Coach drivers receive free admission and a refreshment voucher and there is free parking close to the entrance.
Crich Tramway Village is open daily from 16th March until Sunday 3rd November 2019 from 10am. For more details and opening times Tel: 01773 854321 or visit www.tramway.co.uk.
‘In which county is Crich Tramway Village located? A) Yorkshire B) Derbyshire C) Nottinghamshire To enter a prize draw to win a family ticket to Crich Tramway Village please email your answer toinfo@voicemagazines.co.uk with the
title ‘Crich Tramway Competition’ in the header, providing549 your name, and telephone number by 31st January 2019. To advertise please call Emily on 01773 035address or 07891 639 638
9
DKJ Ltd
Sawmills Garage
Ov
25yer expe rs ri
ence
• Tyres • Diagnostics • 24 hour Recovery • Welding • 4x4’s, Vans, Cars • 24 hour Servicing • Diesel Particulate Filter Maintainance unblocking • Engine & Gearbox Repairs • Air Con Re-gas 37 Ripley Road, Sawmills, Nr Belper, DE56 2JQ 01773 689 072 or 07971 530 069
DKJ LTD DOORSTEP MILK DELIVERIES ARE EXPANDING
Now Delivering bottled milk to Ripley as well as Alfreton, Swanwick, Somercotes, Selston, Belper, Crich, Lea Holloway, Fitchley, Nether Heage & Heage
OR WHY NOT CALL IN AND COLLECT YOUR BOTTLED MILK
‘FAMILY RUN BUSINESS’
VVM0713 (Window Wizard Q Advert).indd 1
08/09/2016 12:23
• Many displays for you to choose from • 100’s of bathroom products for you to choose from • Bespoke design service
Find us onok! o faceb
Tel: 01773 318 008
ANNA WILSON B.Sc Hons, MAFHP, MCFHP
Men’s cuts from £8.50 Kids cuts from £6.00 Senior Citizens (Tues – Fri) from £7.50 Hair Tattoos from £5.00 Ladies cuts also available
Why not grab a coffee whilst you wait at the Birdcage Café?
Email: bathrooms.metro@gmail.com
Unit1, Windmill Business Park (off Greenhill Lane), Mill Lane, Riddings, DE55 4DB (opposite Windlea Road) Opening Hours: Mon to Fri - 10:00am until 5:00pm Sat - 10:00am until 4:00pm 10
The Birdcage Barbershop
THE FOOT LADY
Mobile Foot Health Specialist
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
For a quirky vintage style bespoke haircut, contact Richard on...
Tel: 07412 742 711
43 Main Road ~ Leabrooks ~ Derbyshire ~ DE55 1LA
£18
app per oint men t
• Ingrowing / Thick Nails • Fungal Nail Infections • Corn Removal • Hard Skin Reduction • Athlete’s Foot • Fully Insured and DBS Checked Professional treatment for those with Diabetes, Peripheral Arterial Disease, Rheumatoid Arthritis & the “High Risk” Foot. For appointments, call Anna on:
0779 862 3109
or email: thefootlady123@outlook.com
To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638
AVVM1461 (Birdcage Barber Q Advert).indd 1
18/05/2018 AVVM1646 16:00 (The Foot Lady Q Advert).indd 1
11
15/10/2018 17:12
01773 832164
Health & Wellbeing
New year,
New Beginnings Happy New Year! I hope you all had a lovely time over the festive season with your loved ones. The start of a new year is often a great time for a fresh start, a new beginning. A time when we can make positive changes, begin new activities and make time to take care of ourselves. If you’re choosing to make a new beginning (either now or at some point later in the year) it might be something relatively small like beginning a new activity or making a small change to your diet or changing your daily routine. Or it could be something much bigger such as a new job, completely changing your diet, moving house or a change in a relationship. New beginnings often take courage, time and effort. First we decide what we want to change and then we have to find the discipline and inner strength to follow through with that change over time! So what does your new beginning look like? Think about what you WANT, write it down! What do you feel passionate about? What is for our greatest good? During the course of any change there will be times when we face doubt, can I really do this? Have I made the right decision? It is useful to be both kind and disciplined with yourself. You might decide to make a change to your diet and then revert to old habits, begin a new activity only to stay in and watch TV instead, forgive yourself, be kind to yourself and start again with strength. Even if we fall we can still keep working towards where we want to be (I lost count of how many times I tried to give up chocolate and biscuits before I finally stuck with it and became chocolate and biscuit free!)
Making a big change in your life might also mean you have to give things up, letting go of the familiar. Be brave in your decisions and listen to your gut instinct, remind yourself that often we have to let go of things before we can let the new enter. New beginnings can be both exciting and challenging. Allow yourself to make mistakes and feel vulnerable, you are human. Just keep moving in the direction you want to go in.
• Professional teeth polishing • Squeaky clean teeth and gums • Brighten your smile with whitening
• Look, feel & work like natural teeth • Ideal for replacing missing teeth
Call us today for a FREE Smile Audit and find out how we can help transform your smile and confidence!
Here are some tips that I hope you will find helpful on your journey: Choose new beginnings that are positive and for your greatest good • Talk to people about the changes you are making, having the support of others is useful • Don’t be hard on yourself when you have doubts or make mistakes – they are simply opportunities to reflect and learn • Keep a journal of everything that you are grateful for to develop your positivity • Make a list of positive affirmations to help you stay strong • Keep putting your energy into your new beginning • Let go of what is no longer serving you, make space for the new beginning • Enjoy the journey your new beginning takes you on!
e: Helen@yogapanacea.com | Health and Wellbeing with Helen |
12
• Nearly invisible braces • Fixed & removeable brace options • Flexible payment options & 0% finance
: @YogaPanaceaUK
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638 AVVM1284 (Your Body Q Advert).indd 1
13
12/12/2017 13:55
Delhi Distinctive Indian Dining
Order Online For Exclusive Offers & Discounts
Tel: 01773 812 777
Slimming World Recipe A FREE REGULAR TEA OR FILTER COFFEE WITH A £5 PURCHASE Must show voucher at time of purchase voucher valid until 31st January
Thursdays 11am until 5pm Fridays 9:30am until 5pm Saturdays 9:30am until 6pm Sundays 9:30am until 5pm Check Facebook over the holidays Full menu & specials also available Bespoke Afternoon Tea made with a choice of fillings (GF & ‘Light’ now available) • 2 days notice required From £12.50 per person • Dog Friendly
07495 070 280 or take a look at our website...
Derbyshire, DE55 2EP
www.delhinights.co.uk
www.laurettas.co.uk
Macaroni Cheese January is all about comfort food on the long cold nights. With this recipe you get all of the comfort and very few Syns. Perfect! Serves: 4 Ready in: Over 1 hour Syns per serving: 4
Ingredients:
Method:
1. Preheat your over to 200°C/180°C Fan/Gas 6. Cook the macaroni according to the packet instructions, then drain well and tip into a wide mixing bowl. 2. Meanwhile, place a large frying pan sprayed with low cooking spray over a high heat. Add the onion, garlic, red pepper and courgette, and cook, stirring for 2-3 minutes. Add to the macaroni. 3. Put the stock, tomato purée, cottage cheese, mustard and eggs in a jug and whisk until smooth. Pour this over the macaroni mixture, then stir in three-quarters of the Cheddar. Season and toss well. 4. Transfer to a shallow, ovenproof dish. Sprinkle over the remaining Cheddar and bake for 15-20 minutes, or until bubbling and golden. Allow to rest for 5 minutes, then serve with the salad For more information visit www.slimmingworld.co.uk
• • • • • • • • • • • • • •
300g dried macaroni Low calorie cooking spray 1 red onion, finely chopped 2 garlic cloves, finely chopped 1 roasted red pepper in brine from a jar, finely chopped 1 courgette, coarsely grated 400ml vegetable stock 4 tbsp tomato purée 200g low-fat natural cottage cheese 1 tsp English mustard powder mixed with 1 tsp water 2 eggs, lightly beaten 160g reduced-fat vegetarian cheddar, coarsely grated Salt and freshly ground black pepper A salad of mixed leaves and thinly sliced yellow peppers, to serve
If you have a recipe that you’d like to share then please send it to: info@voicemagazines.co.uk
rl e be slim fowith Book Now for Afternoon Tea Just
Our Popular Carvery, with a choice of up to 5 roasts, freshly prepared vegables and lashings of real gravy.
Suppliers of quality meats since 1922 to the finest restaurants and retail customers
Thursday 12 noon - 2pm Friday 5pm - 7.30pm
each
TUESDAY 9:15AM & 11:15AM SOMERCOTES PARISH HALL Nottingham Road, DE55 4LY
and
Book your
Romantic Valentine’s Dinner
Please call for details
TUESDAY & WEDNESDAY 6PM SWANWICK HALL SCHOOL The Green, Swanwick
Sundays from 12 noon
(booking is essential) Contact us for bookings...
Tel: 01773 811248 or Email: thehilcotecountryclub@gmail.com
www.thehilcotecountryclub.co.uk
Hilcote Lane, Hilcote, Blackwell, Alfreton, Derbyshire DE55 5HR
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Slimming World
FRIDAY 9:15AM & 11:15AM PARISH HALL Mansfield Road, Selston NG16 6EE
Every...
£8.95
14
Quality Foods from Farm to Plate
Home deliveries free of charge in Derbyshire, Notts and Leicestershire for orders over £50
Owen Taylor and Sons Ltd
Tel : Sue 01773 609 251 Mob : Sue 07738 118 130
27 Main Road, Leabrooks, nr Alfreton, Derbyshire, DE55 1LA Shop: 01773 600007 info@owentaylor.co.uk
Catering: 01773 603351 www.owentaylor.co.uk
slimmingworld.co.uk
To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638
15
END OF THE LINE
FURNITURE
FACTORY
MANDY’S TRAVEL PAGE
SHOP Est. 1987
UPHOLSTERY & RE-UPHOLSTERY REPAIRS
All work carried out by our own skilled craftsmen with over 20 years of experience Home visits a pleasure for a FREE QUOTATION for re-upholstery or furniture repairs.
Hi I’m Mandy your Personal Travel Counsellor. MAKING YOUR NEW YEAR HOLIDAY PLANS So, we are here again at the start of a brand-new year. This is the time when we make resolutions to decide what we are going to make happen, what we are going to give up, what we are going to do more of. We think about getting fit, planning adventures and talking about the future and we always set out to achieve them, so 2019 should be no different. Having something to look forward to when it’s cold outside is what keeps me going. Opening that new diary and knowing you have a holiday to put into it and get excited about, just makes the cold that little bit more bearable, don’t you think?
Opening times: Tues - Fri: 10am - 5pm • Sat: 10pm-3pm
Peoples idea of a holiday have changed a lot over the past few years, it’s not all about a week on a beach now, it’s about making different memories, having one-off adventures, doing things you never dreamed of. It’s seeing exciting parts of the world you have seen on TV; when they are being shown to you by Joanna Lumley or Jane Macdonald it really does whet the appetite. The world is a big place and we want to explore it all!
MOBLIE: 07960 849642 Tel: 01773 856082
Sample Qquality, Advert.indd 1 Enhance your home with new, high made to measure
26/10/2018 16:19
Blinds, Curtains or Shutters Beautiful Plantation shutters Curtain poles and tracking Bay windows are our speciality Blinds and curtains to meet your budget Choose from a vast selection of fabrics in the comfort of your own home so you can buy with confidence in the knowledge that we have over 30 years of professional experience.
Whatever floats your boat, I’m sure I can help. For example, the ski season is in full swing, but there is still time to get out on the slopes. If it’s sunshine you are craving right now then the Caribbean is the place for you. If you are planning your summer escape then the world is your oyster, the Mediterranean is a great bet, but do keep in mind the places that are a bit further away. Did you know Mauritius is a great place to visit and is comparable pricewise to the Med in the peak summer months? City breaks continue to be very popular all year round as more flights from local airports make it easier to take that short trip to recharge the batteries. Or alternatively do you have big bucket list adventures in mind? Swimming with the sharks in Australia, visiting the Taj Mahal, walking the Great Wall of China, shopping in the souks of Dubai, visiting a tea plantation in Sri Lanka, joining the Mardi Gras parade in New Orleans, or watching the world go by at a street café in Barcelona, whatever you dream of for your holiday in 2019 it can be done. I am available 7 days a week to take your enquiries and 24/7 whilst you are away in the event of an emergency. For all your travel needs please call me on 01773 318540 or email mandy.oldknow@travelcounsellors.com or find me on Facebook Mandy Oldknow Travel Counsellor Alfreton
Telephone us to book your home visit
01773 771457 | 07733 184208 email:premiersales@hotmail.co.uk
www.premierblindsandcurtains.co.uk
16
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
MANDY OLDKNOW 01773 318540 mandy.oldknow@travelcounsellors.com To www.travelcounsellorsco.uk/mandy.oldknow advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638
With us.. its personal17
Coach Tour Holidays
COLLEDGE AERIALS
Door to Door Pick Up
Established 1965
Digital Aerials, Freesat and Sky Multipoint
Before
Digital Aerials, Freesat and Sky Multipoint
After
OVENCHARM is an Independent Family Run
professional and reliable oven cleaning service. We clean single and double ovens, as well as, grills, hobs, extractors and ranges. We use non caustic bio degradable products in our specially van mounted cleaning tank, which removes almost all traces of carbon, burnt on food, and grease that will leave your oven like new. Our service is 100% safe. No odours, no fumes, no harmful chemicals. When life is just too short for some jobs call or contact us
• Local
• Trustworthy • Installers • Free Quotes
www.ovencharm.co.uk
T: 01773 742387 M: 07973 676799
DALE INTERIORS of Jacksdale Ltd
M0842 (Ovencharm Q Advert).indd 1
06/01/2017 16:04
kitchen and bedroom specialists
Morecambe
Llandudno
Romantic Break Tynedale Hotel 3 days th (Fri 8 – Sun 10th February)
£175
Aukland Hotel 5 days
(Mon 11th – Fri 15th March) There will be a £1.50 bar from 5.30-8.30pm each evening
£230
Local pick up points
Cromer
Tenby
Clarence House Hotel 5 days
(Mon 25th – Fri 29th March)
• All work fully guaranteed
07891 832976 or 01773 603587 ovencharm@mail.com
CALL TODAY FOR YOUR 2018 BROCHURE
£289
Hotel De Paris 5 days (Sat 30th March – Wed 3rd April)
£299
Visit Our Mobile Booking Office
Ha Boa lf rd in Exc cluding ursi o Ente and ns r tain ment
2nd Tuesday of each month South Normanton Market Place 9am – 12 noon Somercotes Market Place 12.30 – 1.30pm 2nd Friday of each month Ripley Market Place - 9am – 1pm 3rd Thursday of each month Alfreton Severn Square Car Park 9am – 1pm (Outside B&M Bargains)
Clair’s of Derbyshire
For a brochure and to book please phone 01773 590 808 or 07817 322 195
www.clairscoaches.co.uk AVVM1415 (Clairs of Derbyshire H Advert).indd 4
17/04/2018 16:09
Advertise with us! Over 20,000 homes reached every month, can you afford not to?
To advertise contact:
The New Omega Concept Shaker A unique shaker style door with an integrated handle in a range of 14 colours See our showroom display
An independent, friendly, family business providing a full installation service or ‘supply only’ kitchens and bedrooms Visit our showroom at Unit 5 | Jacksdale Workshops | Pye Hill Road | Jacksdale | Nottinghamshire | NG16 5LR
Tel: 01773 687757 Email: sales@daleinteriors.co.uk Web: www.daleinteriors.co.uk Free customer parking
18
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
t: 01773 549 035 m: 07891 639 638 e: info@voicemagazines.co.uk ToAVVM0095 advertise call1 Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638 (Voiceplease H Advert).indd
19
27/02/2017 12:51
t: 01773 318047
www.bettertogetherrm.co.uk info@bettertogetherrm.co.uk
www.mdr-painttechnics.co.uk
Mobile Automotive Refinishers We come to you for scuffs, scrapes, damaged alloys and other cosmetic damage to your car. mdr.painttechnics@gmail.com
Call Mike de Rozario Mobile: 0787 527 6886
WE PROVIDE TAILORED AND TARGETED STAFFING SOLUTIONS
for a FREE Quotation
AVVM1421 (CB IT Q Advert).indd 1
M0425 (MDR Paint Technics Q).indd 2
11/04/2018 12:34
22/02/2016 22:21
MEET THE TEAM WHO ARE HERE TO HELP! Managing Director Rob Staniforth During Rob’s 17 years in recruitment, he opened several new start up branches and on-sites for the world’s largest recruiter, where he then made the decision to try it for himself. 6 years on he has assembled a fantastic client and candidate team, as well as supported 1000’s of people into employment across the UK.. Joanne With 12 years finance and accounting experience, Jo managers all internal payroll and accounts, “We do not believe in outsourcing.” Cathryn Compliance and internal quality management administrator, “The backbone of our business”.
Public Sector Specialist
20AVVM1675 (Poulter Blackwell Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the 01:10 Ads H).indd 1 01/11/2018
Georgie Joined the team back in August and heads up our marketing campaigns, Rob say’s, “She has been a breath of fresh air with her new innovative ideas” Leah New starter that joins the team in January, where she will account manager all our public sector clients. She brings a wealth of customer service, client management and compliance to our team, as well as an ambitious attitude to her new role.
Search & Selection Process:
HR & Clerical
Advertising & Pre-Screen
Finance & Accounts
Sector Skills Testing & 1-2-1 Interview
Warehouse & Logistics 7 Dodgewell Close, Blackwell, Derbyshire. DE55 5BH Tel: 01773 860 761 | Mobile: 07595 348 637 Email: roger@poulterblackwell.co.uk | Web: www.poulterblackwell.co.uk
Julie Works as part of the sales team with over 20 years customer service and business development skills to bring to the table. “Customer service is at the forefront of our company.”
Manufacturing & Production Engineering & Aerospace Sales & Marketing
Right to Work Screening 5 Years Written Referencing Validation & Review Job Offer
To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 Employer 638 TRUSTED RECRUITER - Equal Opportunities
3
21
Search ‘ Kia Mansfield ’
EW N Y APP
H
Draycotts Kia
Mansfield Road Sutton-In-Ashfield
R A E Y
• NG174HH • 01623 510777 www.draycotts.net
Fuel consumption in mpg (l/100km) for the models shown: Urban 31.7 (8.9)-72.4 (3.9), Extra Urban 41.5 (6.8)-61.4 (4.6), Combined 37.2 (7.6)-65.7 (4.3), CO MPG figures are official EU test figures for comparative purposes and may not reflect real driving results. The NEDC Equivalent data presented here is for limited comparison purposes only and cannot be emissions 174-100g/km.
2
compared with other test data such as NEDC or WLTP. For more information about WLTP please refer to kia.com/uk. Models shown: Stonic ‘4’ 1.0 T-GDi 118bhp 6-speed manual ISG, New Sportage ‘GT-Line S’ 1.6 T-GDi 174bhp 7-speed auto DCT ISG AWD and Niro ‘4’ 1.6 GDi 139bhp 6-speed auto DCT. Specification varies across the range and is subject to change without notice. For further information and full details, please contact your local Kia Motability Accredited Dealer. Motability is offered on selected vehicles across the Kia range, find out more at www.kia.com/uk. 7 year / 100,000 mile manufacturer’s warranty.
Work TEam Damp RemoveRs GRoup LtD
Property Maintenance & Approved Damp Contractors • Approved-Damp & Mould Control, Contractors • Roofing, Gutters, Soffits & Facias-New & Repair • External Brickwork Repairs and Waterproofing • Professional Painters, New - UPVC Windows & Doors Great Service Supplied, FREE - QUOTATIONS & DAMP SURVEYS (We Cover the East Midlands) But we’re Local!
Email: workteamgroup@mail.com Call: 0115 962 0077 22AVVM1613 (Work Team Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the 21:19 Ads H Advert).indd 1 13/09/2018
To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638
23
Great News...
LEARN TO SWIM at a pool near you. The East Midlands Swimming Academy and EMSA Babies will be providing swimming lessons at the Alfreton Park Special School, DE55 7AL EMSA offers a unique and intimate swimming experience, available to learners of all ages and abilities, from babies to adults.
For more information, contact us on: Office: 01623 430093 Email: office@em-sa.co.uk www.em-sa.co.uk
EST 1998
EAST MIDLANDS SWIMMING ACADEMY
Find us on Facebook (Emsa Sally)
Babies
Bringing your little ones out their shell.
We look forward to meeting you!
0713 EMSA Voices Mag Advert Jan 17.indd 1
A GREAT PLACE FOR PARTIES! • • • • • •
Themed Party Pre-School Party Classic Party Build a Bear Party Party Prices from £7.95pp! Private Hire £250.00
Contact us about your Character Visit party from just £20 01773 Mickey & Minnie Mouse, 748600 Elsa & Ana, Belle, Paw Patrol Telephone: 01773 748600 & more Heage Road Industrial Estate, Ripley, Derbyshire DE5 3GH
24
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
A Touch Of Gloss
13/01/2017 10:36
Decorators Of Distinction
Darren Procter Professional Decorator
• Wallpapering • Feature Walls • Staircases • Free Estimates & Advice • Local, & reliable service • Fully insured • 25 years’ experience
Tel: 01773 602 973 Mob: 07986 852 124 To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638
25
Out & About
A daily guide to some of the local clubs and groups in your area
Monday
Tuesday (cont...)
Soroptimist International Amber Valley Firs House Alfreton, The Womens International Service Organisation - a global voice for women, 2nd Monday of the month,, 01773 745082 or 748606 E.M.J.J.A Jiu Jitsu & Kobudo Club 7.30-9pm, Alfreton Community Hall, £5 Lesson first one free, Contact Sensei D.Kershaw, 07840 327134, darrenker@sky.com Chatty Craft 1.30pm, Lighthouse Shop, Handcrafted Goods, profits to Lighthouse Valley CIDS charity, Contact Pamela, chattycraft.pamela@gmail.com St Andrews Baby & Toddler Group 10-11.30, The Old School House Swanwick, Term Time, young babies to school age, Contact Sara, 01773 608083 or 07736 927854 Dog Obedience Classes 7-9pm, Pentrich Village Hall, Vacancies for continued classes, Contact Margaret, 07917 854486 Dizzy Days Playgroup 10-11.30am, Church of Christ, Riddings, www.oscari.org, Contact Tracy, 07570 307195, enquiries@oscari.org The Salvation Army - Friends and Fellowship 2pm, Sleetmoor Lane, Somercotes, Except bank Holidays, Contact Captain Vicky Owen, 01773 606945 or 07407 383375, vicky.owen@ salvationarmy.org.uk
Somercotes St Thomas Ladies Group 8-10pm, Somercotes Village Hall, Not the first Tuesday. New members welcome, just turn up on the night and the group will be very pleased to meet you. Pentrich WI .30-9.30pm, Pentrich Village Hall, 2nd Tuesday of the month, New members always welcome, Contact Julie, 01773 540350 The Salvation Army - Car and Share Coffee Morning 9.30-11.30am, Sleetmoor Lane, Somercotes, Except bank Holidays, Contact Captain Vicky Owen, 01773 606945 or 07407 383375, vicky. owen@salvationarmy.org.uk
Tuesday
NRAS Chesterfield (National Rheumatoid Arthritis Society) 6.30-8pm, Tesco Clay Cross Community Room, 1st Tuesday of the month, 01628 823524 Alfreton Model Railways Society Club from 7pm, Butterley Station, Model Railway open most weekends and school holidays 11-5pm, Contact Secretary, 07838 002459, secretary. arms@btinternet.com Ripley & District U3A 11am, The Angel, Ripley, 4th Tuesday of the month Amber Friendship Group 2.30-4.30pm, Swanwick Methodist Church Hall, Entertainment & Afternoon Tea, 2nd tuesday of the month, 01773 604204 Dance Group 8.30-10.30pm, Riddings Community Centre, Come and join a friendly Group Coffee Morning 10-12pm, Swanwick Baptist Church, Coffee, Chat and Crafts Swanwick Cygnets Toddler Group 9.15-10.45am, Old School House, Swanwick, Term Time, Contact Angela, 01773 606329 Luncheon Club, Swanwick Methodist Church Ring for more details, Contact Gill, 01773 607860 Starter and Sweet Lunches 12-2pm, St James Church, Riddings, 4th Tuesday of the month, Contact Mrs Allsopp, 01773 607590 Somercotes Choral Society 7.15pm, Swanwick School & Sports , No auditions, a great hobby. We perform 2 x concerts per year. , Contact David, 07949 322717 Pentrich Historical Society 7.15pm, Pentrich Village Hall, 3rd Tuesday of the month, September - June. Talks on various historical subjects and light refreshments served £3 per meeting, Contact Michael Parkin, 01773 603071 Craft Group 10-12pm, Church of Christ, Riddings, Alternate Weeks, Bring your own craft., Contact Tracy, 07570 307195, enquiries@oscari.org Over 50’s club 10-12pm, Riddings Park Community Centre, Cuppa, Bingo,, Raffle and a chat
26
Wednesday
Watchorn Tots Parent and Toddler Group 11am-11.30am, Watchorn Church, Further details www. watchornchurch.com, Contact Judith Alfreton Town Juniors U14’s 7-8pm, Somerlea Park astro pitch, Contact Ben, 07972 9277236 Oakwood Royal British Legion 8.30-10.30pm, Oakwood Community Centre, All welcome for socials and branch meetings, 01332 679282 AVRUFC Senior Section 7-8.30pm, Amber Valley RUFC, For Training during closed season, Contact Stuart Artliff or Gareth Pilkington, 07966 867946/07722 366157 Baby Group 1-3pm, Pinxton Nursery School, All under 1’s welcome, 01773 863105 E.M.J.J.A Jiu Jitsu & Kobudo Club 7-8pm, Alfreton Leisure Centre, £5 lesson first one free, Contact Sensei D.Kershaw, 07840 327134, darrenker@sky.com Derbyshire Wildlife Trust, Riddings Community Centre 2nd Wednesday of the month, Raffle and Speaker with Topics of Interest Over 50’s Sequence Dancing 2-4pm, Riddings Community Centre, Small friendly group. Light Exercise & Friendship. Raffle, Tea & Biscuits. , 01773 607907 Greenhillocks Fellowship 2-4pm, Wood Street Methodist, Over 50’s club, Contact David, 01773 423854 Swanwick Men’s Shed 3.30pm, Turners Lane off Crays Hill. DE55 1AS, Open to new members. Tea, cake and wood working projects., Contact Charlie Parkes, 07967 378305 Swanwick Reading Group 7pm, Boot & Slipper, Swanwick, 2nd Wednesday of the month, Contact Gary, 07941 766448, garynwood@hotmail.com Youth Group 3.45-5.30pm, Church of Christ, Riddings, Snacks and drinks provided, Contact Tracy, 07570 307195, enquiries@oscari.org
Thursday
Alfreton Model Railways Society Club from 7pm, Butterley Station, Model Railway open most weekends and school holidays 11-5pm, Contact Secretary, 07838 002459, secretary. arms@btinternet.com Alfreton Society of Painters 7-9pm, Hathersage Community Centre, Contact Carol, 01773 603707 Alfreton & District U3A 2pm, Christ the King Church Hall, 2nd Thursday of the month, Contact Gill , 01773 608863, gilldaw@gmail.com
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Thursday (cont...) Alfreton Male Voice Choir Rehearsals 6.45pm, Palmer Moorwood Social Club, New members welcome. No audition just a love of singing, 01773 833391 Breastfeeding Group 12.30-2.30pm, The Genesis Centre, Make new friends, discuss any issues you may have, 01629 533735 Ripley Poetry Reading Group 2-4pm, Ripley Library, 2nd and 4th Thursday of the month, Contact Janet Dawson, 01773 513247 Salvation Army Market Street 9.30-12.30pm, Salvation Army Market Street, Drop in Centre, Contact Ruth Sheppard/Joan Mellors, 07855 455093/01773 783386 Carry-together Sling Library 1-2.30pm, Genesis Centre - Soft Play, Every other week, www. facebook.com/CarryTogetherSlingLibrary Alfreton & District British Legion 7.15pm, Palmer-Morewood Club, 2nd Thursday of the month, Contact Mike, abrbl@gmail.com Ripley & District U3A, 2pm, St Josephs Church Hall Open speaker meetings, u3asites.org.uk/Ripley Swanwick Men’s Shed 3.30pm, Turners Lane off Crays Hill. DE55 1AS, Open to new members. Tea, cake and wood working projects., Contact Charlie Parkes, 07967 378305 Leabrooks Cougars FC 6-7pm, Swanwick Hall School, Training for U13’s , Contact Andy, 07811 227720 Coffee & a Chat 10-12pm, Church of Christ, Riddings, Bring your own craft. Www. oscari.org, Contact Tracy, 07570 307195, enquiries@oscari.org Social Café 12-2pm, Church of Christ, Riddings, 2 Course Home Cooked Meal £2.50 , Contact Tracy, 07570 307195, enquiries@oscari.org Coffee Morning for All 9.30-11.30am, Riddings Park Community Centre, All ages welcome, come and enjoy and make new friends Ripley Classical Music Group, Evenings, Field Terrace Community Centre4, Ripley, Meets twice a month, Contact Philip Outram, 01773 746939 The Salvation Army -Sing and Play 9.30-11.00am, Sleetmoor Lane, Somercotes, 0-2 years, Contact Captain Vicky Owen, 01773 606945 or 07407 383375, vicky.owen@ salvationarmy.org.uk
Friday
Chatty Craft 1.30pm, Lighthouse Shop, Handcrafted Goods, profits to Lighthouse Valley CIDS charity, Contact Pamela, chattycraft.pamela@gmail.com Alfreton Model Railways Society Club from 7pm, Butterley Station, Model Railway open most weekends and school holidays 11-5pm, Contact Secretary, 07838 002459, secretary. arms@btinternet.com Riddings WI 7-9am, Hathersage Drive Community Centre, Leabrooks, 3rd Friday of the month, new members welcome , Contact Marion, 01773 607104 The Salvation Army, Craft & Cake 2-4pm, Salvation Army, Sleetmoor Lane, Somercotes, 1st Friday of the month, all materials provided, £1 donation appreciated to cover the costs., Contact Captain Vicky Owen, 01773 606945 or 07407 383375, vicky.owen@salvationarmy.org.uk The Salvation Army, Singing by Heart 2-3pm, Salvation Army, Sleetmoor Lane, Somercotes, 2nd Friday of the month, Dementia Awareness Group. Come along for a sing along and fellowship., Contact Captain Vicky Owen, 01773 606945 or 07407 383375, vicky.owen@salvationarmy.org.uk Chatty Craft 11.45am, Somercotes Village Hall, £1 to cover room hire. We create
Friday (cont...) handcrafted goods to sell on craft stalls. All profits will go to The Valley CIDS charity., craftychat.pamela@gmail.com Crafty Chat 11.45am, Somercotes Parish Hall, £2 pp to cover refreshments, Contact Pamela Fabianska, craftychat.pamela@gmail.com
Saturday
Salvation Army Market Street 9.30-12.30pm, Salvation Army Market Street, Drop in Centre, Contact Ruth Sheppard/Joan Mellors, 07855 455093/01773 783386 A.D.A.S.C. Football Club Various Sessions 5-16 year olds required for summer league, Contact Barry, 01773 836017 Monthly Coffee Morning 10-12pm, Somercotes Village Hall, 1st Saturday of the month, Homemade cakes, a variety of plants and so much more. Everyone welcome.
Sunday
Table Top Sales 10-12pm, Riddings Park Community Centre, Entrance 20p. Sellers from 9am £5 per table. First Sunday of the month, Contact Pat, 01773 541794 Amber Valley Junior Rugby 10am, Lower Somercotes Opp. Pye Bridge, Kids 4-16 years, Contact Stuart Artliff or Gareth Pilkington, 07966 867946/07722 366157 Greenwood Archery 0am, Pentrich Road Football Club, Swanwick, Contact Simone, 01773 602605 Church of Christ Sunday Service 3pm, Church of Christ, Riddings Sunday Lunch, Church of Christ, Riddings 1st Sunday of the month, Two course Sunday Lunch for £3.50, Children eat for a quid. , Contact Tracy, 07570 307195, enquiries@ oscari.org Swanwick Baptist Church 10.45am, Swanwick Baptist Church, Occasional 6pm Service, other activities are listed on our website., Contact Brian, 01773 833109, www.swanwickbaptist.co.uk The Salvation Army - Friends and Fellowship3pm, Sleetmoor Lane, Somercotes, Contact Captain Vicky Owen, 01773 606945 or 07407 383375, vicky.owen@salvationarmy.org.uk
Other
Guiding offers opportunities in the following sections: Rainbows age 5-7yrs • Brownies aged 7-10yrs Guides aged 10-14yrs • Adult Leaders 18yrs + Senior Section aged 14-25yrs If you or your daughter would like to know more about Joining visit www.girlguiding.org.uk/interested or call 0800 1 69 59 01Amber Valley Gymnastics Club Amber Valley Gymnastics Club
Monday to Friday evenings and all-day . Sessions range from beginners to competitive levels, with pre-school classes during term time ranging from parent and baby sessions to structured independent sessions. For information or to join please email ambervalleygymnastics@outlook.com
Ripley and Alfreton Tennis Club Heage Road Ripley DE5 3GG. We meet several nights/days each week for social tennis. Further details can be obtained from our Secretary, Mr Dean Latham, on 07986 149810 www.ripleyalfretontennis.org.uk and on Facebook as @randatc
IF YOU WOULD LIKE TO INCLUDE YOUR NON-PROFIT MAKING GROUP IN FUTURE EDITIONS, PLEASE E-MAIL: emily@voicemagazines.co.uk
Please note that some of the groups listed incur a small charge and we would always recommend that you contact a group prior to attendance.
To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638
27
Complete Plastering
Fast, friendly, reliable service with no mess All plastering work undertaken, including: • Artex cover-ups • Repair work • Dry lining • Insurance work • Damp Proofing (PCA Qualified) Competitive Prices • Fully Insured For a free, no obligation quote or advice call Anthony on:
01773 512209 07902 272541 AVVM0437 (Complete Plastering Q Advert).indd 1
• KITCHENS
10/03/2016 08:07
• BATHROOMS
• BEDROOMS
• HOME OFFICES
•Professional home design & fitting service •Free quotes & 3D computer design •Choose from samples in the comfort of your own home •All work fully undertaken and quality assured including carpentry, plumbing, electrics, building & tiling by a local tradesman with over 15 years of experience •Top brand kitchen appliances & bathroom suites Tel : 01773 511 255
Mob : 07773 660 498
Email : sales@arcticinteriors.co.uk
www.arcticinteriors.co.uk
Quality bespoke interiors without the expensive showroom prices 28
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638
29
Rambles with Rafa Despite the inclement weather we get at this time of year it is still good to get out for a small walk somewhere new. I know our doggies appreciate the change in scenery! So, if your furry friends are anything like ours this walk should be perfect. As always, a big thank you goes out to David from JH legal. The walk begins and ends at the Kings Mill Reservoir. It’s a place I have passed in the car many times but never been too. There is a good-sized car park and the path around the reservoir is perfect base for a quick walk. We then join the Timberland Trail which winds through to the small but pleasant Oakham Nature Reserve. From here we pick up a path alongside the River Maun as it winds back towards the reservoir.
3 1/2 mile circular walk from King’s Mill Reservoir
A short walk which should take you and your dog around 2 hours to complete. The walk features a number of roads so please take care. There majority of the walk is on trails but please wear appropriate footwear and as always, please follow the countryside code.
START: Kingsmill Reservoir Sailing Club Car Park, Reservoir Access Road Sutton in Ashfield. NG17 4PA 1. From the car park head directly towards the reservoir and a large notice board. Upon reaching a T junction of tarmac paths with the notice board directly in front of you, turn right along the tarmac path with the reservoir on your left. After a short distance you will pass by a sign on your right reading ‘visitor centre’ and then a little further on pass by the visitor centre on your right. 2. Continue straight along the tarmac path keeping the reservoir on your left and pass by 2 metal gates. Upon passing a 3rd metal gate with a height restrictor above, continue to cross straight over a bridge and then turn immediately right onto a signposted bridleway. 3. Walk along the bridleway and then upon reaching a bungalow in front of you bear around to the right. After a short distance pass through a metal swing gate, cross over a railway line, pass through a 2nd swing gate and turn immediately right. After a very short distance ignore a path turning sharp left and continue straight ahead along a footpath signposted for Clipstone. 4. Keep on this path until reaching a road. Cross straight over the road, pass by a signboard reading ‘Timberland Trail’, and then continue straight ahead along a path. Continue until reaching another road. Cross straight over the road pass by another sign board on your left and continue straight ahead along a footpath. 5. Continue along the path for some distance and then pass by a metal gate. keep straight ahead for a short distance. Now continue with a stone wall on your left, pass by another gate and then a house on your left. Walk gently downhill and then at the bottom of the hill, turn left through a metal width restrictor adjacent to a large metal gate onto a well laid footpath. 6. Walk straight ahead going gently uphill. At the top continue along the footpath into some trees and then descend sharply down some steps heading directly towards a lake. Turn left just in front of the lake to walk along the path until reaching a road. Turn left along the road for a very short distance and then turn right, pass through a width restrictor and along a footpath. 7. After a short distance follow the footpath to the right and then a little further on follow the path to the left. Continue for a short distance and then turn right to cross over a river bridge. After crossing the bridge turn immediately left and then continue with the river on your left. 8. Continue straight ahead to join up with a tarmac path and then continue with a tall metal fence on your right. Keep straight ahead until reaching a road. Turn left along the road for a very short distance crossing a river
and then turn right to pass through a chicane and onto a footpath. 9. Walk along a tarmac path with the river on your right. Pass by a fishing lake on your right and then after some distance you will continue with a chain link fence and a railway line on your right. When the chain link fence on your right ends turn sharp right to double back on yourself and then pass through a swing gate, cross over the railway line to pass through a 2nd swing gate. 10. Continue straight ahead for a short distance and then follow the path around to the left signposted for ‘Sutton in Ashfield’. After a short distance cross over a bridge and then upon reaching a stone wall directly in front of you turn right. Now continue with a stone wall and a reservoir on your left. 11. After a short distance bear slightly to the left to continue along a footpath staying close to the stone wall and passing by a notice board on your left. Continue along this path for quite some distance staying close to the reservoir on your left. Eventually you will join up with a tarmac path. Continue straight ahead until reaching a T junction of tarmac paths. Turn left, cross over a bridge, and continue with the reservoir on your left. 12. After some distance pass by a wooden gate and then a little further on pass by Sutton Sailing Club on your right. Continue until reaching the car park on your right.
This walk is for illustrative purposes only. Voice Magazines takes no responsibility for anyone who chooses to follow this route and encourages all walkers to obey all byelaws and signs and to respect the area they are walking in, ensuring they pick up all dog mess and obey the countryside code at all times. Sponsored by
30
Opening Times: Mon to Fri – 8:30am – 5:15pm Sat – 8:30am – 12:15pm
Don’t forget to Room, mention Magazines when responding to the1AA Ads Seals Fodder TheVoice Mill, High Street, Swanwick, Derbyshire DE55
Call us on 01773 602 466
Find us on Facebook
www.sealsfodder.co.uk
To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638
31
Give a dog a home... Jerry Green Dog Rescue, care for and rehome abandoned and unwanted dogs, and will never put a dog to sleep unless it’s health or temperament make this the kindest option. We receive no official funding, or lottery funding and are dependent on donations from the public. We run five centres in the east of England, including your nearest one in Nottinghamshire at Warsop Lane, Blidworth, NG21 0PG. We are open 1:30pm to 4:00pm every day except Wednesday.
Phoenix - 14 Yrs 8 Mths - Male - Greyhound Hi guys! Phoenix here, aren’t I a graceful boy? I loveee human attention and company, and enjoy being around respectful children aged 10+. I can live with other dogs of a similar size and temperament and would prefer a home with company. I have quite an active mind and like to be busy with my friends whether it be people, dogs or children! If you think you could offer me my forever home, please contact the Notts team on 01623792886. Love and licks, Phoenix xox
Thunder - 4 Yrs 1 Mths
Male - Greyhound
Hello greyhound lovers! My name is Thunder, and I am as fast as lightening when I run around....but don’t be fooled because I equally love sleeping on the sofa for most of the day, its a myth that we need lots of exercise ;-)! I do enjoy human attention, and playing with my toys :) I could live with another dog of similar size and temperament as I love following my canine friends round and having zoomies together. I would love a home with company and can live with humans aged 16+. I do need someone to show me the joys of home life now I’m retired from the racing track, but I am a quick learner! To come and say hello, call the Notts team on 01623792886. Love and zooms, Thunder x
To enquire about adopting a dog, mak e a dona tion or for an y enquir y plea se conta ct us: t: 01623 792 886 e: not ts@jerrygreendogs. co.uk 32
ww w.jerr ygreendogs. org.uk
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
We Specialise in Stunning Timber Look UPVC Windows
UPGRADE YOUR CONSERVATORY We can convert your old polycarbonate or glass roof into a super insulated, tiled roof with velux windows…..which genuinely transforms the whole room to an “all year round” extension that’s cosy and quiet. This can be improved even further with replacement “A Rated” windows and doors or re-glazing the existing frames with “A Rated” glazing.
tel: 01773 607118 mob: 07718 589 439 email:craigfullwood@mac.com www.cjfullwood.co.uk
WALVINS TIMBER
STOCK UP NOW FOR WINTER
Double glazing repairs including misted up glass units.
Split Seasoned & Kiln Dried Logs
Window and door hinges, locks, handles and general servicing.
Any shape, any size Made to order
Fitting of windows, doors & conservatories.
20 Years experience
Heavy Duty Tanalised Fence Panels and Gates Decorative Concrete Fence Post and Gravel Boards For a FREE Quotation call Ross and Mark on
01773 528858 07971 301027 Greenhill Lane Riddings DE55 4AT Established 54 years
Call Andy for a FREE quote T: 01773 748 644 M: 07974 347 107 E: andyrev10@gmail.com
www.andrewrevillglazing.com
To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638
AVVM1693 (Walvins Timber Q Advert).indd 1
08/11/2018 13:07
33
Wills • Probate • Powers Of Attorney
• Qualified Lawyer • Over 15 years experience • Local, friendly and professional service
No IN st w a llIN CCt V g sys t ems
New Build Specialists Advice / Free Quotes TV’s set up or wall mounted
Contact : Jill Hallam Tel : 01773 549 037 or 07523 963 026 Email : jill@jhlegal.co.uk 40 High Street, South Normanton, Alfreton, Derbyshire, DE55 2BP
Insurance Work • Storm Damage Extra TV points • FM, DAB aerials Freeview & Freesat installed
www.langtonaerials.com
This Firm Complies with the IPW Code of Practice
01773 811 912 / 07774 784 850 Local family business since 1989
www.jhlegal.co.uk
M1321 (JH Legal Q).indd 1
AVVM1223 (Langton Aerial Q).indd 1 19/01/2018 00:10
D.M. Furnishings
19/10/2017 13:12
01623 440448
• RF&O are a family run independent agent.
MADE TO MEASURE - FULLY BESPOKE SOFAS, CHAIRS, RECLINERS
• We pride ourselves on offering a reliable and efficient service to all of our clients, always recognising the importance of customer care.
FREE HOME VISITS
- 100’s of fabrics & leathers
Ask about our Free Home design service
Full Bespoke Service Your Suite made to YOUR personal requirements. Size, Colour, Style & Fabric within 4-6 weeks direct from our own factory.
Full bespoke service also available on Electric Rise & Recliner Chairs Full suites from as little as £1495
FREE
WITH THIS ADVERT
Choose either FREE Footstool OR FREE 5 yrs Warranty with any three piece suite
5-7 Low Street, Sutton In Ashfield, Notts, NG17 1DH (opp Yorkshire Bank & Costa Coffee - Sutton) Open: Monday - Friday 9.30 - 5.00pm. Saturday 9.00am - 1.00pm. Closed Sunday.
www.dmfurnishings.co.uk • Find us on Untitled-2 1
...all your property needs, under ONE roof!
11/05/2016 14:37:11
34AVVM0892 (DM Furnishings Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the 18:01 Ads H).indd 1 02/02/2017
• We deal with a wide variety of properties in all price ranges, with specifically tailored services to suit your needs in both our Sales & Lettings departments. • For Landlords we offer our fully managed service at 7% (subject to a minimum charge of £35) Landline: 01773 609 446 Mobile: 07530 298 948 Email: enquiries@rfoproperties.co.uk
www.rfoproperties.co.uk To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638
35
Notice Board 20 YEAR
RIPLEY RUBBER ROOFING WARRANTY Call Derek Bonser
07812 995 634 • 01773 302 222 info@ripleyrubberoofing.co.uk www.ripleyrubberoofing.co.uk
Your Style by Sarah
Mobile Hairdressing
Mon, Tues & Fri by appointment • Over 20 years experience, • Everything from Colours, Cuts, Up Do’s, Re-styles, Perms, Kids • Ombre, Baylayage and Weddding Specialist
Women’s Cut & Blow Dry from £25
t: 07793 287 290
SparKlean Cleaning to a high standard
I offer a range of services at resonable rates for cleaning and laundry. Professional, trustworthy, flexible and fully insured. Regular weekly or fortnightly visits to suit. Two hours minimum
Please call 07794 765 935 for more information
• VAT Returns • Tax Returns • Monthly Management Accounts
Free Initial no obligation consultation Tel: 01773 317 149 Mob: 07720 678 161 Email: peter.hallam@cmstuk.com 34 High Street, South Nor manton, DE55 2BP
www.cmstuk.com
Ad ve rt ise ith us! w 20,000 homes reached
AVVM0879 (CMST 8th).indd 1
27/02/2017 14:18
every month, can you afford not to?
36
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638 AVVM0148 (Voice 8th).indd 3
37
17/04/2018 15
Wilkinson Bros named Regional Funeral Planner of the Year
Notice Board
Alfreton funeral director Wilkinson Bros has been named the best small sized funeral planner in the Central Midland region at this year’s Funeral Planner of the Year Awards, run by funeral plan provider Golden Charter. Hosted by radio DJ Ken Bruce, the awards took place at the spectacular National Museum of Scotland in Edinburgh and featured a performance by the world-famous Red Hot Chilli Pipers. Paul Fenwick, director of Wilkinson Bros, said: This is a fantastic achievement for us at Wilkinson Bros, we are a third-generation family run business and we work hard to help those in need at such a difficult time and it’s nice to have recognition for our efforts and shows we are doing things right.
industry that seems to want to do the opposite. Golden Charter CEO Suzanne Grahame said: “The respected and caring work of independent funeral directors within their local communities often goes unrecognised and so it gives me great pleasure to congratulate the team at Wilkinson Bros for their tremendous achievement in winning this award. “The award recognises the excellent service the team from Wilkinson Bros has delivered to their local community, by helping individuals through the funeral plan process and supporting families when they need it the most.”
Funeral Plans are becoming a very popular choice for people now and we always tailor all our plans to an individual’s needs and wishes, which allows people to have what they want and keeps costs down for them in an 15/03/2018 17:44
Wilkinson Bros. Ltd ‘OUR FAMILY LOOKING AFTER YOUR FAMILY’ 3rd Generation Family Funeral Directors Est. 1952
• A Complete Professional 24 hour Service. Covering All Areas.
Don’t forget to mention the Voice when contacting our advertisers! 38
Alfreton & Somercotes Electoral Division
• Private Chapel of Rest in Peaceful Surroundings.
• We will provide you with both a personal and sympathetic service looking after all your needs and wishes. • Pre arranged Funeral Plans
Councillor Steve Marshall-Clarke
are available.
Member’s Surgery
Saturday 5th January 2019 The Old School House, 22 The Green, Swanwick, Alfreton Derbyshire, DE55 1BL 12.30 – 2.00 pm
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
10 Church Hill, Old Blackwell, DE55 5HN
Telephone: (01773) 811371
Email: info@wilkinsonbros.co.uk Web: www.wilkinsonbros.co.uk
AVVM1382 (Wilkinson Bros H).indd 1 To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638
15/03/2018 17:44
39
Stephen Toon Hearing Care AWA R D W I N N I N G C A R E
Your local independent Hearing Care Specialist THE BEST AIDS, THE BEST ADVICE AND THE BEST AFTERCARE AT THE BEST PRICES
Earwax?
Hearing Loss?
Book your free Hearing Assessment and try out the very latest Hearing Aids while you are here.
removal, including microsuction.
Whether you want Rechargeable, Smart phone controllable, or invisible Hearing Aids, including the Phonak Titanium B, we have them at unbeatable prices, and with aftercare second to none.
Same day appointments normally available. Home visits £10 £40 one ear, £60 both ears
Day Care
Room 21, Victoria Buildings (the old surgery), 117 High Street, Clay Cross. S45 9DZ
Tel: 01246 766912 email: info@stephentoon.org www.stephentoon.org
C
M
Y
AVVM1434 (Stephen Toon Hearing Care H Advert).indd 1
ND A BR EW
N
CM
HAP
18/04/2018 10:38
PY N
MY
CY
EW
Established for over 10 years
All of our homes offer Day Care for those who might like to spend some time in our care homes either for social interactions or to receive a little extra support. Our day care packages are totally flexible. Whether you want to come on a particular day each week, enjoy some delicious home-cooked meal or enjoy a supported “soak” in our accessible baths, no matter what.,we’ll create a day care package that’s tailored to meet your needs.
CMY
YEA
R
K
OUR DAY CARE PACKAGE HAS MULTIPLE SERVICES AVAILABLE
individual needs, exceptional after sales care and professional servicing.
Wendover Dual Motor lift chair
In luxurious wipe clean faux leather. The Wendover dual motor lift chair operates the backrest and footrest separately, using a dual motor design. It’s available in a range User weight up to 25 Stone Only £629
LC101 3 position lift and recline chair
Available with a T back or Button back design, the LC101 is an extremely popular choice within our Single motor range. Featuring a 3 position lift mechanism, a smooth incline and recline mechanism and is
ASSISTED SOAK
HAIRDRESSER
CHIROPODIST
ACTIVITY
SOCIAL INTERACTION
COOKED MEAL
Further details available from each of our homes. Please note, that not all services are available 24/7
options. User weight up to 25 stone Only £699
BOTH ARE AVAILABLE TO TRY IN OUR SHOWROOM TO FIND OUT MORE, CALL OUR FRIENDLY TEAM OR VISIT OUR ACCESSIBLE SHOWROOM FOR A DEMONSTRATION Showroom open 10am-4pm Mon-Fri. Sat, Sun and bank holidays by appointment only.
ASHBOURNE LODGE Ashbourne
SPENCER GROVE Belper
HAZELGROVE Hucknall
THE MEADOWS Alfreton
MILFORD HOUSE
Milford
Telephone 07875 295500 Accessible Showroom, 10 Alfreton Road, South Normanton, DE55 2AS
40
Find out more by visiting our website
www.solutionsmobility.co.uk
Workshop, Unit 1, 81-85 Wharf Road, Pinxton, NG16 6LH
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
01335 301 400 ashbourne@milfordcare.co.uk
01773 599 349 spencergrove@milfordcare.co.uk
0115 968 0706 hazelgrove@milfordcare.co.uk
01773 520 491 meadows@milfordcare.co.uk
WW M I L F549 O R D035 C A RorE .07891 CO.UK To advertise please call Emily onW.01773 639 638
01332 841 753 milford@milfordcare.co.uk
41
Trafford Lowe
Book Review
Funeral Services
Philip Pullman writes books which take you to another place. Pick up La Belle Sauvage, prepare to be transported. Fans of Pullman’s His Dark Materials trilogy will dive back into a familiar world which is like our own in so many ways but deliciously and addictively different. Newcomers will find themselves immersed in a universe which ignores rules and opens up the bounds of possibility. Malcolm Polstead is a young lad whose parents run a pub in Oxford. His life is very ordinary and he’s at his happiest messing about in his canoe with his daemon Asta. Ah, the incredible daemons! Once you’ve read about daemons you really, really want one. Every human in these books has a daemon – an animal soulmate which is bonded to them physically, emotionally, and mentally and which provides love and guidance and a best friend in one entity. Malcolm’s humdrummery changes when it starts to rain. And rain. And rain. And Malcolm takes on the challenge of his young life. This is super-charged storytelling, a feast of entertainment and beautifully written.
24 Hour Personal Service with prompt attention
An independently owned company which offers a traditional and caring service with attention to detail. Proudly serving Somercotes, Alfreton, Selston and all surrounding areas
The World’s lighTesT
PorTable MobiliTy scooTer! 320mm
• The only lightweight Micro Scooter with all the features of a full size Mobility Scooter • So small and so light, that it travels on any plane or ship • All models fold flat to fit in any car boot • Can be used indoors or outdoors • Spare battery options available • A few models left at pre-increased prices • Demonstration models at vastly reduced prices • Part exchange welcome
800mm
Find out more call us today: FreePhone 0800 413 567 Call now for a free no obligation home demonstration
www.emscooters.com
Spires Croft, Back Lane, Tibshelf, Alfreton, Derbyshire, DE55 5LN
42AVVM1213 (EM ScootersDon’t forget to the 14:36 Ads H Advert).indd 1 to mention Voice Magazines when responding 20/10/2017
Call Us On: 01773 602 593
166 Somercotes Hill, Somercotes, Alfreton, Derbyshire, DE55 4HU
Providers of Funeral Plans
Member of
Valley Funeral Plan To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638
43
Give a dog a home... care for and rehome abandoned and unwanted dogs, and willatnever put a we dogoffer to sleep unless it’s of health or temperament make Here Piped Up a wide range services this thefrom kindest option. We receive no to official lottery funding and are a replacement washer a fullfunding, heating or system... Plumbing Heating We run• five centres and in the east of Systems England, including your nearest one in • Ground-Source
• Air Source
• Solar Panels
• Electrical Installations and Testing
24 HOUR EMERGENCY CALL-OUTS
REGISTER
549094
Contact: 07961 80 80 64 enquiries@pipedupproperty.co.uk
Ian Wilson Electrical Services
so we would like to be the only pets in the home. An adult only home is what we are looking for as we are not used to the little people. If you would like to meet me and my partner in crime, please contact
Rewires, Extra Sockets, Lights, Fault Finding, Inspection & Testing, Etc.
Queen of the Akitas, Zara here! After being found stray I was • Consumer Unit Upgrades lucky enough to come to Jerry Greens and find a home but a year later, I have found myself back in their care with no fault of • Landlord Reports my own. Once I get to know you, you will see I’m a real sweetheart with a lot of love to give. In my kingdom I would like to keep my Call Ian for a FREE no obligationpeople quotetoonmy self so I would like to be the only pet. I am looking for an adult only home and somebody who will understand my stubborn ways. I will keep you on your toes but with a smile on Tel : 01773 306 460 your face. Would you like a bit of sass in your life? If so, please
Mob : 07549 617 536
01773 786824 07914 959871
To enquire about adopting a dog, make a donation or for any enquiry Email: iwilsonelectrical@gmail.com draper decorators e: notts@jerrygreendogs.co.uk
www.jerrygreendogs.org.uk
44
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
the ComPlete flat roofing serViCe • Free QUotatIonS
• FUllY gUaranteeD DERBYSHIRE RUBBER ROOFING
• relIaBle, FrIenDlY SerVIce DERBYSHIRE RUBB
the ComPlete flat roofing serViCe
IS YOUR ROOF WINTER PROOF?
Free health check! Before
• oVer 25 YearS’ exPerIence • BaSeD In rIPleY • commercIal & DomeStIc
DERBYSHIRE RUBBER ROOFING
after!
DERBYSHIRE RUB
FREE
gation No obli a s ses s tion to c e p s in ilable oof ava r t a fl r ders. you ice Rea o V o t now ll Rob! Just ca
homeS • garageS extenSIonS • PorcheS oFFIceS • FactorIeS SchoolS & clUBhoUSeS
DRR
call rob on 01773 513500 ToToadvertise advertiseplease pleasecall callEmily Emilyonon01773 01773549 549035 035oror07891 07891639 639638 638
27 45
Never a cross word…
Central Heating Installations AVVM0589 (Extreme Electrical Q Advert).indd 1
ACROSS 1
Seeing sad Alan moving and owned by Greece (6,7) 7 Pitch to obtain the goal (6) 9 Forever a serious internal remover (6) 10 Two lots of soldiers are few and far between (4) 11 Bearing in mind sweet Fanny Adams without heroin (6) 12 See Don as strangely experienced (8) 13 Enter in a car, change and come back again (11) 17 Men I’m Lee, around whose first name helped with women’s votes (8) 18 Swap it inside for a deer (6) 19 Inverted pans make for a game (4) 20 A piece of bread to be in contact with and used under the arms (4-2) 21 Consuming cooked tagine (from North Africa) (6) 22 Kerry wishes to get mixed-up in the North (4,9)
DOWN 1 2 3 4 5 6 8 13 14 15 16
Rewrite a letter (angry one), for a lawman (8,7) Weight e.g. alters inside a shell (3,5) A new ringtone will get the majority of air (8) Sheraton created some water (5,3) Guess short, mashed neeps result in apprehension (8) Email Burt and Reg somehow and somewhere in the Atlantic (7,8) Troubled cats curse an undersea group of creatures (11) Norma broke up with sportsman Denis to get an old code (5,3) I will be at home with nothing and exist in America (8) Language from information at the top, spoken in 1984 (8) Nick behind the highest is wizard (3-5)
LAST MONTHS SOLUTIONS Across: 1 Applaud, 5 Pastor, 9 Advantage, 10 Undue, 11 Mats, 12 Dumpling, 15 Sultana, 16 Israel, 17 Tic, 19 Twilit, 21 Easiest, 24 Haymaker, 25 Etna, 28 Drive, 29 Rembrandt, 30 Beat up, 31 Shortly. Down: 1 Alarmist, 2 Pivotal, 3 Anna, 4 Dean, 5 Prejudiced, 6 Sculptress, 7 Old-time, 8 Reign, 13 Parliament, 14 Rattletrap, 18 Stealthy, 20 Wayside, 22 Extinct, 23 Shady, 26 Xmas, 27 Trio.
46
For the solution please visit our facebook page Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
22/06/2016 04
We have built our business over many years from recommendations with many satisfied customers. All our engineers are fully qualified & we pride ourselves on expert service at a competitive price. s 'RANTS AVAILABLE TO UPGRADE YOUR HEATING SYSTEM CALL FOR DETAILS (Established 20 Years) Meadow Road, Ripley DE5 3EP Email: sales@markdenton.eu www.markdenton.eu
01773 513208
• Complete Energy saving systems - designed & installed • Boiler and Radiator swaps • Boiler servicing & landlords certificates • All aspects of plumbing undertaken
To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638
35688 35688
47
REPLACE YOUR BOILER NOW BEFORE WINTER
Electrical & Alarms For all your electrical and security needs - Part P Approved - Inspection & Testing - Electrical Safety Certificates - Derbyshire Trusted Trader - Rewires, Alarms & CCTV - P.A.T. Testing - Landlord Certificates - Fuse Board Upgrades - Extra Sockets/Lights - Shed/Garage Power - Garden Lighting All major credit and debit cards accepted
WHAT ELSE CAN WE DO FOR YOU? Bathroom Installations
Gas Appliance Servicing
Plumbing Repairs
Landlord Certificates
Power Flushing
Boiler Repairs
Call Mick: 01773 600 419 Mobile: 0753 0167 606 mks.williams@btinternet.com
DECORATORS
Discerning Decorators with over 50 years of professional experience Specialists in all wall hangings to the very highest of standards Hall, Stairs and Landing generally completed in one day We’ll come and sit with you in the comfort of your own
Call us today
01773 749713 leeva@btconnect.com • www.leevaplumbing.co.uk • Est. 2000
and guidance based on our wealth of experience. We have a comprehensive selection of pattern books for you to select from.
Please feel free to call us on 01773 604613 Robert on 07774 824539 or Mark on 07790 869961 To arrange your home visit An established and trusted family business based locally in Swanwick
48203414
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638
49
Mike’s Musings I think Mike has set a dangerous precedent here. If he’s not careful he will be inundated with the gripes and grumbles of the local populace. But isn’t that a politician’s lot – Afterall, with great power comes great culpability!
Improving Quality of Life (Part 4) Back in October, as I’m sure you’ll remember, George, UCIP’s People’s Champion, had just suffered a bit of ‘ear chewing’ from a bloke from Jacksdale who had, to put it mildly, a bit of a chip on his shoulder. He was the guy who argued that it was time for all those women who, in his words, constantly carped on about having to wait until they reached the same age as men before becoming entitled to a state pension. He just wanted them to stop whinging. Well, the reaction has, perhaps unexpectedly, been mixed with a number of ladies wanting to find out exactly where this bloke lived in Jacksdale so that they could go and give him a bit of ‘what’s for’. On the other hand, a number of men have praised this unknown gent for having the guts – not sure about that as he was not brave enough to say anything in front of the ladies at Alfreton Bus Station and he did of course venture his views under the cloak of anonymity! – to say what they themselves were too timid to. One indirect impact has been a wide and varied response giving an important insight into, if the truth be known, the trivialities of life that really get under the skin of both men and women. Here are some examples:1 – One lady got in touch to say that she laughs inwardly every time she sees a grown man who, as she kindly put it, has seen better days in terms of his shape, wearing a replica football shirt masquerading as if he’s still a fit and virile youth in his prime.
50
2 - Continuing on a footballing theme, Roger from Riddings has said that’s he’s sick to death of commentators referring to e.g. Frank Lampard’s Derby County, Harry Kewell’s Notts County etc. As he correctly points out, both of these famous football clubs were amongst the twelve founder members of the Football League in 1888, long before Frank and Harry were even a twinkle in their great grandad’s eye. These and other clubs existed long before the current highly paid managers came on the scene and will still be there long after they’ve gone. The clubs do not belong to the manager! 3 An anonymous correspondent from Broadmeadows Estate has said that something ought to be done about people over a certain age enjoying drinks from the likes of McDonalds – that infamous supplier of approximately 30% of all anti-socially discarded waste found on the streets of our district! – whilst out in public. What really seems to annoy him/ her is the fact that these otherwise mature individuals are drinking through straws just like kids. “Don’t they realise how childish they look?” he/she argues. Now, like me (& George), you’re probably wondering what all this has got to do with improving the quality of life? We’ve got no immediate answer – although George is working on it – other than to say it seems to illustrate that the apocryphal ‘concerned of Tunbridge Wells’, clearly lives on and has morphed into ‘Bellyacher from Bolsover’.
FIRST 4 FASCIAS Bargeboard First• D ry Verge 01623• 459891 Fascias • Fascias • Soffit • Guttering
• Cladding • Repair Work Undertaken
07738 227029 - 07921 081676
We have over 30 years in the trade and are a family run business. Specialists in...
www.first4fascias.co.uk
Avoid the Winter freeze!
• Full Refurbs • Roofing • Bricklaying • Joinery • Damp Proofing • Plastering • Windows/Doors • Painting & Decorating
free guttering and downpipes with all fascia and soffit orders!
Please call to arrange a FREE, no obligation quotation and survey
...plus much more!
Our quotes are free
“We do it all!”
Tel: 01773 605 007 Mobile: 07921 133 945 www.blakeleybuilders.com
AVVM1075 (Blakeley Builders Q).indd 1
First
Discount for OAP’s Call Justin on Tel : 01623 459 891 Mob : 07921 08 16 76
08/06/2017 17:43 AVVM0772 (First 4 Fascias Q Advert).indd 1
Fascias
08/11/2016 01
7 Yea rs Parts &L on bo iL e
abour LLa
r in s ta
t io n s
Fascias - Soffits
More bellyaches next month? You bet – there’s more from where these came from!
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
ToAVVM1432 advertise please call 1Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638 (B Sole H Advert).indd
51
17/04/2018 15:52
Gardener’s Calendar - January 2019
High Quality Service, Windows, Doors & Conservatories.
R
FO
8 93-201
YOUR HOME, YOUR CHOICE
Make an entrance to your home and add your own style with our range of doors
T
R
AD
ING
FO
R
19
ING
R
T
AD
Not the busiest of times in the garden but there are still some jobs to get you outside
YEAR RANTEE GUA
19
8 93-201
Rose bushes can be pruned to just above a bud. It’s also a good time to take ornamental grasses back to ground level, cutting foliage to a few centimetres above the soil. Sedums also appreciate a haircut at this time of year. Cut back old stems but be careful not to take new growth. And dead-head your winter pansies to stop them setting seed and thinking their flowering days are done.
r
Hellebores are one of the much appreciated outside plants at this time of year and into spring. But the flowers are produced low to the ground so cut back old leaves to expose them as they come through. If you’ve put container grown Xmas trees outside and are now wondering what to do with them, a trim to keep their shape should do the job until they are ready to be potted on as they grow. – Be warned if you’re thinking of planting them in the garden – some grow to 60ft in 20 years! If you’ve just got a dead cut Xmas tree still lying down the bottom of the garden, cut off and strip the branches down and they make great support sticks for other plants later in the year.
TOP TIP!
Indoor plants come into their own at this time of the year, but central heating can be a bit stressful for them so try misting them – small sprays are cheap and simple. 06/11/2018 18:16
Call us now on 01332 755551 We have the biggest selection of doors in the East Midlands Visit Trade Street
Trade Windows Home Improvement Centre, Navigation Retail Park, 810 London Road, Alvaston, Derby DE24 8WA
fold doors
reception@tradewindows.com
52
www
www.tradewindows.com
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Cutting Edge Garden Services
All aspects of garden maintenance No job too big or too small Good quality work at a competitive price All major tree works Seasonal tidy ups
For a FREE no obligation quote contact Phil on...
01773 607737 07983 979755
Pre Packed Coal Housecoal - Smokeless - Anthracite - Logs Kindling - Appliance Spare Parts
Visit our Cash & Carry at MAIN ROAD, WATNALL, NG16 1HA or call us on: 0115 9389351
Visit us at www.fernwood.co.uk to see our latest offers! Opening Hours: Mon to Fri 7am-5pm & Sat 7am-12noon *Delivery available on request
To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638
AVVM0669 (Fernwood Fuels Q Advert).indd 1
53
10/08/2016 13:27
DE HALF SAFE SURE FOOTED OL.pdf
1
06/11/2017
16:20
View from the Allotment
Allotment holders at the Leabrooks (Bridle Lane) site are still active when the weather permits and the car park is often full. A good digging session can be quite invigorating and at the moment it’s quite warm so it’s easy to get the weeds out. The horse manure that grew the pumpkins and squash over the summer has rotted down well for spreading leaving the space ready for a new delivery. Winter-hardy Aquadulce broad beans seeds planted a few weeks ago have sprung up on some plots. There is the usual argument as to whether overwintering broad beans gives any real advantage over those planted in late February-March when the weather is becoming warmer. I just like to see the double rows of green seedlings coming up again.
C
M
Y
CM
Parsnips are being harvested and always taste sweeter after some cold weather. The frozen water in them stimulates a stress response so the parsnips produce sugars to tolerate lower temperatures. Home grown roast parsnip-delicious! Leeks, cabbages and Brussels sprouts all get sweeter after a frost or two. But don’t forget to dig your parsnips up before the ground really freezes.
MY
CY
MY
K
A few plots and half plots are still available at the Leabrooks Allotment site and we offer help to get you started. So look on the Bridle Lane gate for who to contact. Working an allotment will save you money on fresh vegetables and give you exercise in the fresh air. Martin Rumsby
DRB
Waste Recycling Household, garden, general building and waste metal removal. Household clearance and removals. Cost effective alternative to skip hire.
Specialists in external weather shield drainage membrane systems & cellar conversions.
Offering a personal yet professional service, with attention to detail. Household Waste
Metal Waste
Clearance & Removals
Garden Waste
Call Dale on
07581 450572 Licensed Waste Carrier
54
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Damp proofing for riSing Damp It can be an issue for many homes and offices. Rising damp leaves unsightly tide marks on your wall.
ConDenSation Control UnitS Solve issues with water pooling on sills, damp curtains, black mould growth on walls and ceiling, mildew on clothing, musty smells.
Over Services also include ars Timber Treatments • Wet Rot / Dry Rot • Tanking 35 Ye dge & e l w KnO ience please call John: 01773 748 619 / 07890 220 848 exper www.totalcareproperty.co.uk ToAVVM1594 advertise call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638 (Total please Care Property Services H Advert).indd 1
55
24/08/2018 15:10
Cooper’s Corner Follow Barry on Twitter @bazdjcooper Football writer at Trinity Mirror
So, was 2018 a vintage year for English football or just a flash in the pan? Is Gareth Southgate building something special or has he just been lucky, with kind draws and below par opposition? Most of us have an opinion and luckily for us one of those is our Barry…
At the end of 2018 it’s time to reflect on the international year that has been one to remember. One question I’ve seen banded around over recent weeks, has seen many asking whether this has been the most fruitful for England since 1966 – when the nation conquered the world thanks to the likes of Moore and Charlton. I tend not to like comparisons for the most part, simply because there’s so many different factors to consider which impacts upon each generation – firmly believing we should just appreciate what we have now, and what we had then. Is Lionel Messi the best ever, for example – I mean, Stanley Matthews, George Best, Pele, Diego Maradona, John Robertson, Cristiano Ronaldo, you know, there’s plenty that deserve to lay claim to that accolade. So, to compare England’s year to the one when they won the World Cup in 1966 is a tough one and probably a tad unfair/unrealistic. What I would say, first and foremost, is that they’ve made us believe again. I wrote before the World Cup that all I wanted to see was a team representing our country which we could be proud of, one that enjoyed the phenomenal privilege that comes with playing in such a tournament. They did just that, and then some. The World Cup was a joy to watch, it was one we all invested so much into and almost ended in glory – and not only did it give us memories
56
to last a lifetime, more importantly, it gave those players something few will ever get to experience – and we won a penalty shoot-out before going further than the Germans! Then, if you thought the competition was a flash in the pan, Gareth Southgate – who has been an absolute treasure in the way in which he’s revitalised the national team setup, masterminded a winning Nations League campaign. Like many, I questioned the point of it when it was first announced, but rest assured, it didn’t take me long to fall in love with it, how could you not? The drama of that defeat to Spain at Wembley in September, the controversial, cruel nature of Danny Welbeck’s disallowed equaliser in stoppage time – followed by the stunning win in Seville just a few weeks later, ensured we all took it seriously. It meant something. Those performances full of drama and anticipation was followed by that incredible finish at Wembley last month when Harry Kane, arguably England’s player of the year – prodded home a late, late winner to gain some measure of revenge against Croatia to secure the group win. International football is often criticised, and in some cases, with just cause, but 2018 has been one we’ll never forget. Thank you, Gareth.
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Plumbing & Heating Pitched Roofing Problems? Storm Damage? Leaks or Broken Tiles? New or Re Roof Required? • General Roof Maintenance & Repairs • Chimney and Lead Work • Soffit, Fascias and Guttering • Insurance Work Undertaken
Boiler replacements and full central heating systems Installation, servicing and repairs of most domestic gas appliances Bathrooms, toilet and tap replacements Log burners fitted Landlord Gas Safety Certificates LPG registered
CaLL RItChIe
01773 580181 • 07837 205531
Call Gavin on
01773 301480 / O7429 568864 Read our 5 Star reviews at: www.yell.com/biz/gb-roofing-services-alfreton-7342178/
AVVM1036 (GB Roofing Q Advert).indd 1
4321
214890
12/05/2017 AVVM1507 12:42 (RK Plumbing & Heating Q Advert).indd 1
Premium, now available to everone
19/06/2018 18:36
The All-New Kia Ceed Search www.draycotts.net
Draycotts Kia YEAR W ARRANTY
QUALITY REDEFINED
,
PPY A H
R EA Y W NE
, NG174HH • 01623 510777 www.draycotts.net
Fuel consumption in mpg (I/100km) for the model shown: Urban 38.7 (7.3), Extra Urban 57.6 (4.9), Combined 48.7 (5.8), CO
2 emissions 132 g/km. MPG res are EU test res for comparative purposes and may not r real driving results. The NEDC Equivalent data presented here is for limited comparison purposes only and cannot be compared with other test data such as NEDC or WLTP. For more information about WLTP please refer varies across the range and is subject to kia.com/uk. Model shown: All-New Ceed ‘First Edition’ 5dr 1.4 T-GDi 138bhp 6-speed manual ISG at £25,750 including optional Blue Flame paint. All-New Kia Ceed range available from £18,295. to change without notice. † £1,500 towards your Personal Contract Purchase Deposit on All-New Ceed. available on purchase of an All-New Kia Ceed in the United Kingdom between 01.10.2018 – 31.12.2018. Private customer registrations only, excluding Personal Contract Hire. Finance subject to status. T&Cs apply. 18s or over. Guarantee may be required. Kia Finance RH2 9AQ. 7 year / 100,000 mile manufacturer’s warranty. Draycotts Motor Company trading as Draycotts are a credit broker (not a lender) for the purposes of this promotion and can introduce you to a limited number of carefully selected providers and may receive a commission from them for the introduction.
To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638
57
Transform the look of your home with a new resin drive from
Buffalo Driveways Buffalo Driveways are the area's local leading installer of porous resin bound driveways, patios and pathways Buffalo will transform your driveway, old or new.
Do you have an old tired driveway? Do you want to have the latest premium drive in as little as 24 hours? Did you know that if you already have a drive, we can use it as a sub base? This means that we may not have to excavate your current driveway, we simply prepare the existing drive and overlay on top!
• Hard wearing • Anti-slip surface • Completely porous-no more puddles
A wide range of colours and textures
Our friendly designer John, will work with you to design your perfect driveway, path or patio. We have plenty of colour choices, ideas and a huge selection of edgings
As well as laying resin on a new base, in many cases we can overlay existing surfaces (subject to survey) which means less mess, and a faster result.
Chooses the style which suits yourself and home. Our range of edging has a style to suit all properties from traditional round top edge to ultramodern aluminium
• Weed resistant • UV protected-won't fade or discolour • In most cases, we don’t have to excavate your current drive • Value for money-you may save money on your water bill • Complete the transformation in as little as 24 hoursincluding preparation and overlay • All of Buffalo’s work comes with a minimum 5 year guarantee • 10 year guarantee on full sub-base work
Before
Before
Local Testimonials:
After
• We also supply the trade • Training courses available
Why Choose Buffalo?
“I just had to write to you and thank you for such an amazing job! The resin bound surface is everything you promised it would be. ln the recent storms there were no puddles for me! Dave and the team were friendly, respectful (to my neighbours too) and flexible when I decided to include another area to the side of my garage. Your company were a pleasure to work with. I cannot recommend you enough” - J -Blunt, Watnall (Notts) “Thank you for the great driveway that your team has just laid for me, I’m really pleased with it” - Mr Dence, Matlock “10/10 for all the work done. We open our garden for NGS, feedback from hundreds of people who paid a visit was wonderful. I was able to tell them all, what a wonderful company, hard working and arrived on time. Neighbours have now booked to have them” - Mr & Mrs Carver, Sawley
After Unit 1 Amber Drive, Bailey Brook Business Park Langley Mill, Derbyshire NG16 4BE TEL: 0800 031 9050 (Head OfĐce) 01773 712288 sales@buffalodriveways.co.uk
www.buffalodriveways.co.uk
SPEC
IALISTS IN RESIN SURFACES
To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638
59
RATED
OUT OF 5 1st January to 31st May 2018
TOP MARKS Kept us informed throughout, met us at the property on a number of occasions to look at things that needed doing. Very easy to deal with, it was a pleasure.
Worked very hard on a difficult sale. Kept me informed of developments, and were most helpful. Would recommend.
MR AND MRS McMILLAN
Alfreton
MR HENSON
Tel: 01773 521771
Heanor
Excellent customer service from begining to end. Would highly recommend the team and wouldn’t hesitate to use them again. Thanks.
Allestree
Tel: 01773 715050
MRS DAVEY
Belper Tel: 01773 824232 Spondon Tel: 01332 607000
Tel: 01332 555945
PROPERTY SALES, LETTINGS, SURVEYS, MORTGAGES AND CONVEYANCING
www.hallandbenson.co.uk