Voice Magazines - Swanwick, Riddings, Leabrooks and Somercotes Edition - February 2019

SWANWICK, RIDDINGS, LEABROOKS & SOMERCOTES

FEBURARY ‘19

Shouting about businesses in the heart of your community

Random KindnessAc ts of 1 7 th Fe b Da y 20 19

DELIVE RED

FREE

EST. S INCE

READ BY

eb 1 4th F19 20

2010

OVER RESID 50,000 ENT

www.VOICEMAGAZINES.co.uk

S!

T H I S M AY LO O K L I K E A B O U T I Q U E H OT E L …

From the Editor Hello Readers!

… B U T I T ’ S AC T UA L LY L U X U RY R E T I R E M E N T L I V I N G AT AU D L E Y S T E L P H I N ’ S PA R K , M AT LO C K .

LAST REMAINING PROPERTIES

ractive a spangly new inte staff members and More s! ga h wit cooking website and we’ll be t month or nex the r ove this specific updates on lly do ing the ‘Voice’, we rea so but keep spread unities mm co and es ess sin aim to add value to bu hout be able to do that wit alike but we wouldn’t rs. de our loyal and avid rea been ay giveaway has Finally, Crich Tramw s for ord rec ken has bro another cracker and off to find lle nie Da r ou set y entries. I’ve alread watch eaway for Easter, so another fabulous giv this space

ssage new look Editors Me Soooo…..here is the years….9 ny ma me en page! It has tak mplate able to even conte specifically…..to be nt page! fro the on e tur pic including my actual This is for 2 reasons: picture taken 1. I hate having my rate pher who took corpo 2. The last photogra u “yo – ote – and I qu photo’s for me said ing eth som t bu life l rea aren’t bad looking in when put in front of a weird happens to you Happy Reading, ce shot, no paps and camera” – Confiden ak! clo asi qu my straight into Peter ‘Voice’ when ned before I met get to mention the Now this all happe ter PS : Don’t for Pe to io s magazine thi nar in sce ies full an ed this u use any of the comp yo Nutkins! So, I explain as me e tur d be able to cap and he said that he’ hate what’s more, I won’t and me s see ne everyo on him set tly, I said ‘fine’ and the results! Reluctan part as ff) stu er oth as ll we to take head shots (as and e page 46 for full info of our new website (se sneaky peeks). ing a er model but I am tak Truth is, I’m no sup … bit… this on og hing my fizz risk and finally publis all the in fill (I g rin live de t ou so when you see me me) you definitely will see gaps that we have, so erall, Aft ’!

‘Hi say ….. d un aro or just out bobbing ’! of ‘Love and Kindness February is the month on our nth, we’re homing in As mentioned last mo already ’ve We ril.

Ap in nch new magazines lau some ople and we have started talking to pe m to do Lia ed ne t jus we t general numbers bu rite job, g (it really is his favou some data processin ry areas live de r ou cify spe to he is such a geek!) e new is coupled with som and we’re away. Th

Emily x

Exceptional Retirement Living Experience an independent lifestyle in a beautiful and secure environment, where your property and gardens are maintained for you.

At the heart of the village you’ll find the Audley Club with amenities to rival any boutique hotel, including a pool, gym, beauty treatment rooms, restaurant, bar and library, all on your doorstep to use as you please.

Call us to request an information pack or book your private tour.

01629 258 003

www.audleyvillages.co.uk

2

All images for illustration purposes only.

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Upcoming Submission Deadline for Advertisers & Contributors: March 2019 Edition - 4th February • April 2019 Edition - 4th March

To advertise email info@voicemagazines.co.uk or call us on 01773 549 035 Printed by Newman Thomson and distributed to 5,000 in Swanwick, Riddings, Leabrooks & Somercotes homes. Disclaimer: No responsibility is accepted

by Voice Magazines Limited for claims, errors or omissions made in advertisements appearing in this issue. All advertisers are accepted in good faith and we are not responsible for views expressed by contributor or other sources. Reproduction of the contents of this magazine is not permitted without the prior To advertise please call Limited, Emily40on 549 035Derbyshire. or 07891 639Registered 638 in England & Wales No: 105505573 Voice Magazines High 01773 Street, South Normanton, DE55 2BP. consent of the publisher.

Enhance your home with new, high quality, made to measure

Blinds, Curtains or Shutters Beautiful Plantation shutters Curtain poles and tracking Bay windows are our speciality Blinds and curtains to meet your budget Choose from a vast selection of fabrics in the comfort of your

Images

Kitchens, Wet Rooms, BathRooms & shoWeR Rooms

Established in 1984

sh a w A ideas with

own home so you can buy with confidence in the knowledge that we have over 30 years of professional experience.

Telephone us to book your home visit

01773 771457 | 07733 184208 email:premiersales@hotmail.co.uk

www.premierblindsandcurtains.co.uk

DKJ Ltd

Sawmills Garage

• Tyres • Diagnostics • 24 hour Recovery • Welding • 4x4’s, Vans, Cars • 24 hour Servicing • Diesel Particulate Filter Maintainance unblocking • Engine & Gearbox Repairs • Air Con Re-gas 37 Ripley Road, Sawmills, Nr Belper, DE56 2JQ 01773 689 072 or 07971 530 069

DKJ LTD DOORSTEP MILK DELIVERIES ARE EXPANDING

Now Delivering bottled milk to Ripley as well as Alfreton, Swanwick, Somercotes, Selston, Belper, Crich, Lea Holloway, Fitchley, Nether Heage & Heage

OR WHY NOT CALL IN AND COLLECT YOUR BOTTLED MILK

‘FAMILY RUN BUSINESS’ 4

y a l p s i D x E n O s g n i v a s E Hug

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Bathroom images of Leabrooks

44a charles street, Leabrooks, Derbyshire De55 1LZ Opening Times:

monday to Friday 9am – 4pm, saturday 9.30am – 1pm E: bathroomimages@btconnect.com T: 01773 608531 5

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

Things to do STUDENT MUSICIAN CONTEST The Dalesmen Male Voice Choir are

sponsoring a musician competition to be held on Saturday 27th April 2019 at The Strutts Centre in Belper.

There will be a prize of £400 for the winning student, a prize of £150 for the student in second place, and a third prize of £75.

The competition is open to all students resident and/or educated in Derbyshire who are in year 12 or 13 and it is expected that applicants will be at the standard of Grade 7 or above on their chosen instrument.

For more information

visit www.dalesmen.org.

All applications must be received by 6th April 2019

Marie Curie Daffodil Dash

ALFRETON & DISTRICT RAMBLERS CLUB

Marie Curie, the leading UK charity for people with terminal illness has teamed up with Virtual Runner UK to develop an exciting new challenge for March 2019.

Bring a drink and packed lunch.

Suitable footwear and clothing required.

New faces made welcome.

The Daffodil Dash is a virtual challenge that requires participants to run or walk 28km throughout the month of March. Challengers can run, walk or even skip the 28km over a number of days, to help raise much needed funds for the charity.

Contact either Dave on 07543 100 655 or Terry on 07891 517 057 for more information or visit our new website www.alfretonramblers.weebly.com

Sponsorship raised from the challenge will help Marie Curie to raise the 2.8 million pounds needed to fund Marie Curie research underway across the UK.

UPCOMING WALKS Sunday walks meet at 9:30am at Alfreton Library Car Park

It’s just £12 to enter the Daffodil Dash and 20% of each signup fee will be donated to Marie Curie with 100% of sponsorship coming to the charity.

Thurs 7th Feb - Tom - Loscoe area 5 miles Sun 10th Feb TBA Sun 24th Feb - Eyam - 8 miles

www.virtualrunneruk.com/ product/daffodil-dash/

Things to do WE ARE BESS’ – EXHIBITION AT HARDWICK HALL Free entry, but normal admission charges apply.

Another chance to see the acclaimed exhibition ‘We are Bess’ which reveals a new side to Bess of Hardwick’s story through the voices and experiences of modern-day women. From household names to local Derbyshire women, the portraits of 16 modern women, taken by award-winning photographer Rachel Adams, sit alongside the Tudor portraits in the Long Gallery

ARE YOU LOOKING FOR A RECRUITMENT SUPPLIER Specialist Sectors

HR & Clerical Finance & Accounts Warehouse & Logistics Manufacturing & Production Engineering & Aerospace Sales & Marketing

Search & Selection Process:

Advertising & Pre-Screen Sector Skills Testing & 1-2-1 Interview Right to Work Screening 5 Years Written Referencing Validation & Review Job Offer

Working with cheetahs - human interaction Stacey works at Derby College, Broomfield Hall and spends time in South Africa in the summer focusing her work on cheetahs, she will explain both sides of the growing trend for human animal interactions.

March 13th - Pete Clark

The Butterflies of Derbyshire

SUPPORT WORKER VACANCY

Permanent position following probabtionary period

• 24 hrs per week • x2 night shifts per week- Thursdays and Fridays, 9pm until 9am. £8.50ph • The post will include supporting the Client with personal care and dressing, food and nutrition via his PEG, and supporting all activities of daily living and accessing the community. Training will be given.

Flexible Terms

Based in Ripley, Derbyshire Immediate interviews.

Flexible Rates

Applications via email: michelle@mathealth.co.uk Any further info please call 01773 454020

Come and speak to our friendly staff to find out more.

We are happy to help whatever your needs may be.

CONVENIENCE STORES, 70 DERBY ROAD, SWANWICK, ALFRETON, DE55 1AB

We can offset cost of any recruitment project against the inclusive level of service offerings you choose such as referencing thresholds and skills/ psychometric testing

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Upcoming: Feb 13th - Stacey Higgs

www.bettertogetherrm.co.uk info@bettertogetherrm.co.uk

We will look at your financial forecast, so we can calculate flexible terms that work with you rather than against you

T: 01773 294768

6

Advance booking essential!

Ring 01629 533020 - £26!

Regular meetings, with talks are held on the 2nd Wednesday of every month at Riddings community centre, West Street, Riddings.

Everyone welcome.

Lovely cakes. Whole evening is only £2.

t: 01773 318047

Derby Road, Swanwick

We provide a home News Delivery Service & will be happy to deliver to your address

14th February 10am – 4pm To celebrate Valentine’s Day, our tripboat John Varley, will be doing a return trip along the full length of the canal in Derbyshire - 10 miles, 10 locks. It will start at Tapton Lock at 10 a.m. and go up St Helena’s before turning and going right down to Staveley Town Basin before returning to Tapton Lock at about 4 p.m. It will stop at Hollingwood Hub for a meal, included in the price.

www.nationaltrust.org.uk/hardwick-hall

BOOTHS CONVENIENCE STORE Services we provide are: • Alcohol, beers, wines & spirits • Grocery, household goods, soft drinks, coffee, tea.

• Bread, milk, eggs, chocolate, crips, cakes & biscuits • National Lottery Service • Stock all daily newspapers and magazines

Valentines Cruise at Derbyshire Wildlife Trust Chesterfield Canal Trust

TRUSTED RECRUITER - Equal Opportunities Employer

3

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

7

Slimming World Recipe - Fish Pie

A FREE REGULAR TEA OR FILTER COFFEE WITH A £5 PURCHASE Must show voucher at time of purchase voucher valid until 28th February

Thursdays 11am until 5pm Fridays 9:30am until 5pm Saturdays 9:30am until 6pm Sundays 9:30am until 5pm Check Facebook over the holidays Full menu & specials also available Bespoke Afternoon Tea made with a choice of fillings (GF & ‘Light’ now available) • 2 days notice required From £12.50 per person • Dog Friendly

07495 070 280 or take a look at our website...

www.laurettas.co.uk

Kindness is the theme this month. So why not be kind to yourself (or someone else) with this fab recipe!

Serves: 4

Ready in: 1hr 20 minutes

Syns per serving: Free

Method:

1. Put the onion, squash, cauliflower, celery and garlic in a medium saucepan and add the fish sauce, mustard powder and 400ml water. Bring to a simmer and cook for 20 minutes, or until tender.

Remove from the heat and whizz until smooth with a stick blender.

2. Return to a gentle simmer, add the broccoli and cook for 5 minutes.

Add the fish, prawns, peas, capers and parsley and simmer gently for 8-10 minutes, or until the fish is just cooked. Gently stir through lemon juice and seasoning to taste.

3. Meanwhile, make the mash. Put the sweet potatoes, cauliflower, potatoes and garlic in a saucepan of boiling water over a high heat.

Bring to the boil, then simmer for 15 minutes or until tender. Drain well and mash. Stir through the quark and season with salt, pepper and nutmeg to taste.

4. Put the fish and sauce into an ovenproof dish, top with the mash and cook under a medium-high grill for 10 minutes. Serve hot with your favourite Speed vegetables.

For more information visit www.slimmingworld.co.uk

Ingredients:

• 1 large onion, roughly chopped • 100g butternut squash, peeled, deseeded and roughly chopped • 100g cauliflower florets • 1 celery stick, chopped • 3 large garlic cloves • 1 tsp Thai fish sauce (nam pla) • 1 tsp mustard powder • 150g broccoli florets • 250g skinless and boneless smoked haddock, cut into small chunks • 200g skinless and boneless salmon fillet, cut into small chunks • 200g raw peeled king prawns

• 60g frozen peas • 1 tbsp capers, drained and chopped • 2 tbsp chopped fresh parsley • Lemon juice, to taste For the mash • 500g sweet potatoes, peeled and roughly chopped • 150g cauliflower florets • 300g potatoes, peeled and roughly chopped • 1 garlic clove, crushed • 100g plain quark • Freshly grated nutmeg, to taste

If you have a recipe that you’d like to share then please send it to: info@voicemagazines.co.uk

Delhi Book Now for Afternoon Tea Just

£9.95 each

Our Popular Carvery, with a choice of up to 5 roasts, freshly prepared vegables and lashings of real gravy.

Every...

Thursday 12 noon - 2pm Friday 5pm - 7.30pm and

Sundays from 12 noon

(booking is essential) Contact us for bookings...

Tel: 01773 811248 or Email: thehilcotecountryclub@gmail.com

www.thehilcotecountryclub.co.uk

Hilcote Lane, Hilcote, Blackwell, Alfreton, Derbyshire DE55 5HR

8

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Distinctive Indian Dining

Order Online For Exclusive

Offers & Discounts

rl e be slim fowith

Slimming World

FRIDAY 9:15AM & 11:15AM PARISH HALL Mansfield Road, Selston NG16 6EE TUESDAY 9:15AM & 11:15AM SOMERCOTES PARISH HALL Nottingham Road, DE55 4LY

BOOK NOW FOR VALENTINES MEAL

TUESDAY & WEDNESDAY 6PM SWANWICK HALL SCHOOL The Green, Swanwick

Tel: 01773 812 777

Tel : Sue 01773 609 251 Mob : Sue 07738 118 130

Derbyshire, DE55 2EP

www.delhinights.co.uk

slimmingworld.co.uk

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

9

St. Andrew's Church Swanwick DE55 1AN Established for over 10 years

th

SATURDAY 9 FEBRUARY LUNCHTIME ORGAN RECITAL

by MARTYN NOBLE H.M. Chapel Royal, St. James’s Palace Light Buffet from 12 o'clock followed by recital at 12.30 Tickets £6.00 including buffet available at the door or in advance by calling 01773 605291/541458

Solutions Mobility Ltd is a family owned and run local business, offering customer service to suit your individual needs, exceptional after sales care and professional servicing.

Mobility Scooters Wheelchairs Power Chairs Rise and Recline Chairs Service and Repair TO FIND OUT MORE, CALL OUR FRIENDLY TEAM OR VISIT OUR ACCESSIBLE SHOWROOM FOR A DEMONSTRATION Accessible Showroom, 10 Alfreton Road, South Normanton, DE55 2AS

Workshop, Unit 1, 81-85 Wharf Road, Pinxton, NG16 6LH

Showroom open 10am - 4pm Mon - Fri. Sat, Sun and bank holidays by appointment only.

Telephone 07875 295500 Find out more by visiting our website

www.solutionsmobility.co.uk

‘Sing and Play’

MANDY’S TRAVEL PAGE

Hi I’m Mandy your Personal Travel Counsellor.

Five reasons to book with us Your own personal travel expert

I believe that holidays are personal, that’s why I want to be your personal travel expert. My focus is on you and your journey, and I will build a holiday that fits you perfectly, saving you the time and hassle of organising everything yourself.

Your money is completely safe

Nobody protects your money like Travel Counsellors – in fact our unique financial protection is the very best in travel. Everything that you book is completely protected, so all you’ll need to worry about is what you’re going to pack!

A global community of travel experts

With over 1,800 friendly and experienced Travel Counsellors around the world, I can call on an unrivalled global community of travel experts with knowledge, ideas and recommendations, which means accurate and vetted holiday recommendations and local knowledge behind every single booking.

We’re independent

We’re not tied to any specific airlines, hotels, cruise lines or attractions providers so you can be absolutely confident that the holiday I recommend has been built to suit your exact needs and budget and selected from a huge bank of over seventy thousand global travel suppliers.

We care more than anybody else

COME ALONG Sing and Share Fellowship. from 2.00 – 3.00pm Every second Friday of the month (11th January, 8th February, 8th March...)

For children aged 0 – 2 years old (3 year olds welcome) EVERY THURSDAY 9.30 – 11.00am During term time Admission £1 including refreshments

As your personal Travel Counsellor, I will take the time to understand what you like and what you don’t. And our unique service extends well beyond simply booking your holidays. With our 24-hour Duty Office constantly monitoring global events, our huge portfolio of vetted accommodation and suppliers and the individual care I will provide; you are truly in the safest possible hands.

The Salvation Army, 1 Sleetmore Lane, Somercotes, DE55 1RB Find all our regualar activities on the ‘Out & About’ pages in this magazine or for further details please contact Captain Vicky Owen

Tel: 01773 606945 / 07407 383 375

Do you play the piano and can you give an hour of your time? Please call the above number?

10

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

MANDY OLDKNOW 01773 318540 mandy.oldknow@travelcounsellors.com To www.travelcounsellorsco.uk/mandy.oldknow advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

With us.. its personal11

Coach Tour Holidays Door to Door Pick Up

CALL TODAY FOR YOUR 2019 BROCHURE

Isle of Wight

Burlington Hotel 5 days (Mon 4th – Fri 8th March) Local pick up points

Before

£145

After

OVENCHARM is an Independent Family Run

Tenby

professional and reliable oven cleaning service. We clean single and double ovens, as well as, grills, hobs, extractors and ranges. We use non caustic bio degradable products in our specially van mounted cleaning tank, which removes almost all traces of carbon, burnt on food, and grease that will leave your oven like new. Our service is 100% safe. No odours, no fumes, no harmful chemicals.

When life is just too short for some jobs call or contact us

Aukland Hotel 5 days

(Mon 11th – Fri 15th March)

here will be a £1.50 bar from 5.30-8.30pm each evening

£230

Mystery Weekend

Clarence House Hotel 5 days

Mystery Hotel (Minimum 3 STAR) 2 days

£289

Local pick up points

(Mon 25th – Fri 29th March)

(Sat 13th – Sun 14th April)

£89

Visit Our Mobile Booking Office

2nd Tuesday of each month South Normanton Market Place 9am – 12 noon Somercotes Market Place 12.30 – 1.30pm 2nd Friday of each month Ripley Market Place - 9am – 1pm 3rd Thursday of each month Alfreton Severn Square Car Park 9am – 1pm (Outside B&M Bargains)

Clair’s of Derbyshire

07891 832976 or 01773 603587 ovencharm@mail.com

For a brochure and to book please phone 01773 590 808 or 07817 322 195

www.ovencharm.co.uk

www.clairscoaches.co.uk

View from the Allotment

M0842 (Ovencharm Q Advert).indd 1

Morecambe

Ha Boa lf rd in Exc cluding ursi o Ente and ns r tain ment

AVVM1421 (CB IT Q Advert).indd 1 06/01/2017 16:04

11/04/2018 12:34

As I write this in early January, the weather is still very mild so digging holes to put in bare rooted fruit trees, summer and autumn fruiting raspberry canes, red and black currants and gooseberries is quite easy. But do leave plenty of space around fruit bushes for harvesting and pruning. The weather is so mild that recently, as I was sitting quietly on our plot in the sun with a cuppa, our resident sparrow hawk perched on a stake not far away - a beautiful sight! Some plot owners are busy making compost pits from pallets ready for a free delivery of horse manure. I hear one plot owner has gone rather OTT and has had some alpaca manure delivered. He says this is good stuff since it can go round plants immediately due to its low organic content. It is also quite rich in nitrogen and potassium.

However, the mild weather is not such good news when we need a few cold snaps to kill off bugs, slugs and larvae on plants and in the ground. Still, February, March or April might bring another ‘beast from the east’. Who knows?

Parsnips are still being dug and different sorts of kale (black, curly, red Russian), sprouts, cabbages and leeks harvested. Our butternut squash stored from the autumn are still good. To get you out into the fresh air our allotment association is offering a 50% reduction on the first year’s plot rent plus help with initial plot clearing if needed. Call at the gate along Bridle Lane, Leabrooks by the Cemetery for contact information. Now, anyone know where there are some alpacas?

Martin Rumsby

The Birdcage Barbershop

Men’s cuts from £8.50 Kids cuts from £6.00 Senior Citizens (Tues – Fri) from £7.50 Hair Tattoos from £5.00 Ladies cuts also available

Why not grab a coffee whilst you wait at the Birdcage Café?

For a quirky vintage style bespoke haircut, contact Richard on...

Tel: 07412 742 711

43 Main Road ~ Leabrooks ~ Derbyshire ~ DE55 1LA

12

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

AVVM1461 (Birdcage Barber Q Advert).indd 1

18/05/2018 Sample 16:00 Q Advert.indd 1

13

26/10/2018 16:19

The World’s lighTesT

PorTable MobiliTy scooTer! 320mm

• The only lightweight Micro Scooter with all the features of a full size Mobility Scooter • So small and so light, that it travels on any plane or ship • All models fold flat to fit in any car boot • Can be used indoors or outdoors • Spare battery options available • A few models left at pre-increased prices • Demonstration models at vastly reduced prices • Part exchange welcome

800mm

Find out more call us today: FreePhone 0800 413 567 Call now for a free no obligation home demonstration

www.emscooters.com

Spires Croft, Back Lane, Tibshelf, Alfreton, Derbyshire, DE55 5LN

AVVM1213 (EM Scooters H Advert).indd 1

20/10/2017 14:36

Wills • Probate • Powers Of Attorney

• Qualified Lawyer • Over 15 years experience • Local, friendly and professional service

Rated GOOD

by CQC

There’s nothing like being recognised for the great work we do. But don’t just take our word for it, why not book a visit and find out why the Care Quality Commission rated us GOOD for yourself.

Contact : Jill Hallam Tel : 01773 549 037 or 07523 963 026 Email : jill@jhlegal.co.uk 40 High Street, South Normanton, Alfreton, Derbyshire, DE55 2BP This Firm Complies with the IPW Code of Practice

www.jhlegal.co.uk 14

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

BOOK A VISIT 01773 520 491 MEADOWS@MILFORDCARE.CO.UK call Emily 549H035 7To 6 - 7advertise 8 MA N S F I please E L D R OA D, A L F R E on TO N01773 , D E R BYS I R E , or D E07891 5 5 7 J L 639 | W W638 W. M I L F O R D C A R E . CO. U15 K

Wilkinson Bros. Ltd

‘OUR FAMILY LOOKING AFTER YOUR FAMILY’ 3rd Generation Family Funeral Directors Est. 1952

Day Trips:

Up Coming Holidays:

Springfields Shopping Village & Baytree World of Gardening –Wednesday 27th Feb Adults £18, Conc. £17

Cotswolds & Stonehenge - Friday 12th -14th April Half Board at the Double Tree by Hilton, Swindon - ÂŁ186

Mystery Day Out????? – Wednesday 13th Feb - £17

• A Complete Professional 24 hour Service.

Covering All Areas. • Private Chapel of Rest in Peaceful Surroundings. • We will provide you with both a personal and sympathetic service looking after all your needs and wishes. • Pre arranged Funeral Plans Tailored to your

10 Church Hill, Old Blackwell, DE55 5HN

Tel: (01773) 811371

Weston-super-Mare - Monday 11th-15th March Half Board at the Grosvenor Hotel - ÂŁ228

London (Marble Arch) – Saturday 2nd March Adults £22, conc. £20, Family ticket £70

Cornish Easter, Newquay Breakaway Saturday 20th -24th April - Half board at the Eliot Hotel - ÂŁ230

Northallerton Market – Wednesday 6th March Adults £18, Conc. £17 See our hure 1 20 9 Broc o for m re trips

London Weekend – Friday 26th -28th April Bed & Breakfast at the Copthorne Tara Hotel, Kensington - £225 Irelands West Coast Saturday 7th – 13th September - £550

01773 607909 • paul@henshawscoaches.co.uk • www.henshawscoaches.co.uk

Email: info@wilkinsonbros.co.uk Web: www.wilkinsonbros.co.uk

57 Pye Hill Rd, Jacksdale, Nottinghamshire. NG16 5LR

A variety of payment methods

Breath of Life Clinic.

RECOVERY HEALTH CENTRE.

Carers and Bereavment Groups

111 No ngham Road Alfreton Derbyshire DE55 7GR 15/03/2018 17:44 accepted Mobile: 07854 www.breathoflife.clinic Mobile: 07854 264907 AVVM1382 (Wilkinson Bros Q).indd264907 1www.breathoflifeclinic.org.uk 15/03/2018 17:43

K.O.R.E THERAPY, ACUPUNCTURE, CUPPING, AMO-FU, ORIENTAL BODY BALANCE SET YOURSELF FREE OF PAIN AND DISCOMFORT A FREE CONSULTATION IS AVAILABLE - ÂŁ10.00 o your ďŹ rst visit

Carers group

LIVE ON Your Alfreton & District Branch of The Royal British Legion

is now RecRuiTing!

We need new members to help with fundraising throughout the year.

Radio Frequency

Spider Vein Removal

A variety of paymen t methods accepted

Asthe�c Treatments start from £40 ASTHETIC HIFU Derma pen Laser Fat Freezer

Please get in touch to lend your support.

Are you looking after someone at home?

Do you want to meet others like you?

Come and see us at our community cafĂŠ between 2-3pm on 1st and 3rd Friday of every month for pampering, tea and cakes

Bereavment Group

Have you recently been bereaved?

Or was it a while ago?

Do you want to meet others like you?

Come and see us at our community cafĂŠ between 2-3pm on 2nd and 4th Friday of every month for a chat, cup of tea and a cake

Telephone:

0808 802 8080 (Ref. BR0074)

Somercotes Medical Centre 22 Nottingham Road, Somercotes DE55 4JJ

Email:

contact.abrbl@gmail.com 16

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

AVVM1340 (Alfreton Royal British Legion Q Advert).indd 1

14/03/2018 17:00

17

Health & Wellbeing

Stephen Toon Hearing Care Your local independent Hearing Care Specialist THE BEST AIDS, THE BEST ADVICE AND THE BEST AFTERCARE AT THE BEST PRICES

Earwax?

Keeping up with good intentions

Happy How are you getting on with resolutions for the new year? Still going strong or have they fallen by the wayside? Often when we decide to make a change, the biggest challenge is then keeping up with our good intentions. So, what can you do to either help you stay strong with your good intentions?

• Get writing: • Your dream / intention – either write down your intentions and dreams or make a vision board. This is something you can keep coming back to, reminding you of what you really want.

• Gratitude - Keep a note of all the things you are grateful for, this helps to put you in a positive frame of mind. Studies have found this can help to lower levels of the stress hormone cortisol, meaning you are less likely to feel anxious and more likely to feel that you can and you will want to keep up with your positive life choices.

• Positive affirmations - Once again these can help to put us in a positive frame of mind, which means that we are more likely to keep up with our resolutions. Clients often ask me for advice on writing positive affirmations, in particular how to phrase them. Phrase your

affirmations as if you have already achieved them, “I have my dream job which utilises my skills and provides me with a good income”, for example (even if this is something you’re still working towards). Write in the present tense so you actually begin to create!

• Choose your thoughts carefully - If you find yourself thinking negatively, STOP and start to think differently about the situation. Although it might take practice we really can choose to replace negative thoughts with positive ones.

Book your free Hearing Assessment and try out the very latest Hearing Aids while you are here.

removal, including microsuction.

Whether you want Rechargeable, Smart phone controllable, or invisible Hearing Aids, including the Phonak Titanium B, we have them at unbeatable prices, and with aftercare second to none.

Same day appointments normally available.

Home visits £10 £40 one ear, £60 both ears

Room 21, Victoria Buildings (the old surgery), 117 High Street, Clay Cross. S45 9DZ

Tel: 01246 766912 email: info@stephentoon.org www.stephentoon.org AVVM1434 (Stephen Toon Hearing Care H Advert).indd 1

£18

app per oint men t

• Ingrowing / Thick Nails • Fungal Nail Infections • Corn Removal • Hard Skin Reduction • Athlete’s Foot • Fully Insured and DBS Checked £43 £37

Professional treatment for those with Diabetes, Peripheral Arterial Disease, Rheumatoid Arthritis & the “High Risk” Foot.

For appointments, call Anna on:

0779 862 3109

or email: thefootlady123@outlook.com

: @YogaPanaceaUK

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

18/04/2018 10:38

ANNA WILSON B.Sc Hons, MAFHP, MCFHP

• Support - Another strategy to help maintain your positive intentions is to surround yourself with a support network. You don’t have to tell everyone your plans, choose positive and supportive people to be around. Ask your friends to join in your new fitness activity, encourage your work colleagues to have healthy snacks in the office and share your career goals with a supportive mentor or friend.

e: Helen@yogapanacea.com | Health and Wellbeing with Helen |

THE FOOT LADY

Mobile Foot Health Specialist

Some of these ideas might seem rather obvious, or perhaps completely new to you. Either way I hope they help you to let go of habits that are no longer serving you well and keep a positive frame of mind.

18

Hearing Loss?

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638 12/12/2017 13:55

AVVM1284 (Your Body Q Advert).indd 1

AVVM1646 (The Foot Lady Q Advert).indd 1

19

15/10/2018 17:12

Notice Board Body and Sole

20 YEAR

RIPLEY RUBBER ROOFING WARRANTY Call Derek Bonser

07812 995 634 • 01773 302 222 info@ripleyrubberoofing.co.uk www.ripleyrubberoofing.co.uk

Ba ne w thr oo m

1hr hot Stone Back massage (was £33)

now £20

(was £35)

now £25

warming aromatic mini-Facial Valid until 1st March 2019

er

th Hea

tel: 01773 521 462 mob: 07840 640 240 www.bodyandsolebyheather.co.uk

DECORATORS

Discerning Decorators with over 50 years of professional experience

Support for families of children with Special Needs

Specialists in all wall hangings to the very highest of standards Hall, Stairs and Landing generally completed in one day

Does your family need help with positive behaviour support, communication & social interaction, daily routines or issues at school?

30 minutes FREE initial consultation 07525437294 / 07564924653 https://sends.org.uk • info@sends.org.uk

SparKlean Cleaning to a high standard

I offer a range of services at resonable rates for cleaning and laundry.

Professional, trustworthy, flexible and fully insured.

Regular weekly or fortnightly visits to suit.

Two hours minimum

Please call 07794 765 935 for more information

20

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

We’ll come and sit with you in the comfort of your own and guidance based on our wealth of experience.

We have a comprehensive selection of pattern books for you to select from.

Please feel free to call us on 01773 604613 Robert on 07774 824539 or Mark on 07790 869961 To arrange your home visit An established and trusted family business based locally in Swanwick

Successful Lawn & Garden Care Services Mowing, Edging, Feed & Weed, Scarifying, etc General Garden Maintenance Services

Prices from £6 Call Today & Book

S pecial

O ff er!

£3 Of f

fi rs t bi ll w sh ow th he n yo u is ad ve rt

Call David on 07476 814 946 To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

21

WALVINS TIMBER

STOCK UP NOW FOR WINTER

www.mdr-painttechnics.co.uk

Split Seasoned & Kiln Dried Logs

Mobile Automotive Refinishers

Willow florists Beautiful flowers for all occasions

01773 423 993

floristwillow@gmail.com Flowers for all occasions • Same day delivery Wedding & Funeral Specialists 10% off bouquets when you quote Voice Magazines Find us on: & 1 Market Place, South Normanton, DE55 2BN

Work TEam Damp RemoveRs GRoup LtD

Property Maintenance &

Your Style by Sarah

Mobile Hairdressing

Mon, Tues & Fri by appointment • Over 20 years experience, • Everything from Colours, Cuts, Up Do’s, Re-styles, Perms, Kids • Ombre, Baylayage and Weddding Specialist

Women’s Cut & Blow Dry from £25

t: 07793 287 290

DITCH THE WORKOUT JOIN THE PARTY! WITH THE MEXICAN TWINS

Any shape, any size Made to order

We come to you for scuffs, scrapes, damaged alloys and other cosmetic damage to your car. mdr.painttechnics@gmail.com

Call Mike de Rozario Mobile: 0787 527 6886 for a FREE Quotation

Heavy Duty Tanalised Fence Panels and Gates Decorative Concrete Fence Post and Gravel Boards For a FREE Quotation call Ross and Mark on

01773 528858 07971 301027 Greenhill Lane Riddings DE55 4AT Established 54 years

AVVM1693 (Walvins Timber Q Advert).indd 1 AVVM0425 (MDR Paint Technics Q).indd 2

08/11/2018 13:07

22/02/2016 22:21

Classes in South Normanton, Swanwick, Somercotes Find us on fb – deyzumbalizlopez Instagram- zumbatwinsmexican £1.00 OFF Damp FIRST CLASS WITH THIS ADVERT Approved Contractors TEL: 07910 600 724.

• Approved-Damp & Mould Control, Contractors • Roofing, Gutters, Soffits & Alfreton Facias-New & Repair & Somercotes Electoral Division • External Brickwork Repairs and Waterproofing Councillor Steve Marshall-Clarke • Professional Painters, New - UPVC Windows & Doors Member’s Surgery

Saturday 23rd February 2019

Great Service Supplied, FREE - QUOTATIONS & DAMP SURVEYS The Old School House, 22 TheBut Green,we’re Swanwick,Local!

Alfreton (We Cover the East Midlands) Derbyshire, DE55 1BL 12.30 – 2.00 pm

07969 1440115 909 Email: workteamgroup@mail.com Tel:Call: 962 0077 E: steve.marshall-clarke@derbyshire.gov.uk

22AVVM1613 (Work Team Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the 21:19 Ads H Advert).indd 1 13/09/2018

7 Dodgewell Close, Blackwell, Derbyshire. DE55 5BH Tel: 01773 860 761 | Mobile: 07595 348 637 Email: roger@poulterblackwell.co.uk | Web: www.poulterblackwell.co.uk

ToAVVM1675 advertise please on 01773 549 035 or 07891 639 638 (Poulter Blackwell call H).inddEmily 1

23

01/11/2018 01:10

Great News...

LEARN TO SWIM at a pool near you.

The East Midlands Swimming Academy and EMSA Babies will be providing swimming lessons at the Alfreton Park Special School, DE55 7AL EMSA offers a unique and intimate swimming experience, available to learners of all ages and abilities, from babies to adults.

For more information, contact us on: Office: 01623 430093 Email: office@em-sa.co.uk www.em-sa.co.uk Find us on Facebook (Emsa Sally)

EST 1998

EAST MIDLANDS SWIMMING ACADEMY

Babies

Bringing your little ones out their shell.

We look forward to meeting you!

0713 EMSA Voices Mag Advert Jan 17.indd 1

Let Glendair help you love your smile Call us today for a FREE new patient appointment and find out how we can help transform your smile.

13/01/2017 10:36

A GREAT PLACE FOR PARTIES!

“I’d forgotten how to smile and I can laugh again now! It’s unbelievable.”

Limes Avenue, Alfreton, DE55 7DW

01773 832164 www.glendairdental.co.uk

24

Straight teeth

Restoring smiles

Shiny & bright

Transform your look with braces

Fill any gaps with dental implants

Dazzling teeth & healthy gums

l Fast, invisible & fixed brace options

l Look, feel & work like natural teeth

l Professional teeth polishing

l Staggering results in a matter of weeks

l Ideal for replacing missing teeth

l Squeaky clean teeth & gums

l Payment options & 0% finance

l Interest free credit available

l Whole range of hygiene options

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

• • • • • •

Themed Party Pre-School Party Classic Party Build a Bear Party Party Prices from £7.95pp!

Private Hire £250.00

Contact us about your Character Visit party from just £20 01773 Mickey & Minnie Mouse, 748600 Elsa & Ana, Belle, Paw Patrol Telephone: 01773 748600 & more Heage Road Industrial Estate, Ripley, Derbyshire DE5 3GH

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

25

Out & About

A daily guide to some of the local clubs and groups in your area

Monday

Tuesday (cont...)

Soroptimist International Amber Valley Firs House Alfreton, The Womens International Service Organisation - a global voice for women, 2nd Monday of the month,, 01773 745082 or 748606 E.M.J.J.A Jiu Jitsu & Kobudo Club 7.30-9pm, Alfreton Community Hall, £5 Lesson first one free, Contact Sensei D.Kershaw, 07840 327134, darrenker@sky.com St Andrews Baby & Toddler Group 10-11.30, The Old School House Swanwick, Term Time, young babies to school age, Contact Sara, 01773 608083 or 07736 927854 Dog Obedience Classes 7-9pm, Pentrich Village Hall, Vacancies for continued classes, Contact Margaret, 07917 854486 Dizzy Days Playgroup 10-11.30am, Church of Christ, Riddings, www.oscari.org, Contact Tracy, 07570 307195, enquiries@oscari.org The Salvation Army - Friends and Fellowship 2pm, Sleetmoor Lane, Somercotes, Except bank Holidays, Contact Captain Vicky Owen, 01773 606945 or 07407 383375, vicky.owen@ salvationarmy.org.uk Amber Valley Voices 7.30pm, Swanwick Sports College, The Delves. Friendly Community Choir, Contact Angie, 07425 136017

Over 50’s club 10-12pm, Riddings Park Community Centre, Cuppa, Bingo,, Raffle and a chat Somercotes St Thomas Ladies Group 8-10pm, Somercotes Village Hall, Not the first Tuesday. New members welcome, just turn up on the night and the group will be very pleased to meet you.

Pentrich WI .30-9.30pm, Pentrich Village Hall, 2nd Tuesday of the month, New members always welcome, Contact Julie, 01773 540350 The Salvation Army - Car and Share Coffee Morning 9.30-11.30am, Sleetmoor Lane, Somercotes, Except bank Holidays, Contact Captain Vicky Owen, 01773 606945 or 07407 383375, vicky. owen@salvationarmy.org.uk Derby A Capella, 7.30pm - 10pm, Chester Green Community Centre, City Road, DE1 3SA, Contact Gordon, 01332 518594, gordonsavage@yahoo.co.uk

Tuesday

NRAS Chesterfield (National Rheumatoid Arthritis Society) 6.30-8pm, Tesco Clay Cross Community Room, 1st Tuesday of the month, 01628 823524 Alfreton Model Railways Society Club from 7pm, Butterley Station, Model Railway open most weekends and school holidays 11-5pm, Contact Secretary, 07838 002459, secretary. arms@btinternet.com Ripley & District U3A 11am, The Angel, Ripley, 4th Tuesday of the month Amber Friendship Group 2.30-4.30pm, Swanwick Methodist Church Hall, Entertainment & Afternoon Tea, 2nd tuesday of the month, 01773 604204 Dance Group 8.30-10.30pm, Riddings Community Centre, Come and join a friendly Group Coffee Morning 10-12pm, Swanwick Baptist Church, Coffee, Chat and Crafts Swanwick Cygnets Toddler Group 9.15-10.45am, Old School House, Swanwick, Term Time, Contact Angela, 01773 606329 Luncheon Club, Swanwick Methodist Church Ring for more details, Contact Gill, 01773 607860 Starter and Sweet Lunches 12-2pm, St James Church, Riddings, 4th Tuesday of the month, Contact Mrs Allsopp, 01773 607590 Somercotes Choral Society 7.15pm, Swanwick School & Sports , No auditions, a great hobby. We perform 2 x concerts per year. , Contact David, 07949 322717 Pentrich Historical Society 7.15pm, Pentrich Village Hall, 3rd Tuesday of the month, September - June. Talks on various historical subjects and light refreshments served £3 per meeting, Contact Michael Parkin, 01773 603071 Craft Group 10-12pm, Church of Christ, Riddings, Alternate Weeks, Bring your own craft., Contact Tracy, 07570 307195, enquiries@oscari.org

26

Wednesday

Watchorn Tots Parent and Toddler Group 11am-11.30am, Watchorn Church, Further details www. watchornchurch.com, Contact Judith Alfreton Town Juniors U14’s 7-8pm, Somerlea Park astro pitch, Contact Ben, 07972 9277236 Oakwood Royal British Legion 8.30-10.30pm, Oakwood Community Centre, All welcome for socials and branch meetings, 01332 679282 AVRUFC Senior Section 7-8.30pm, Amber Valley RUFC, For Training during closed season, Contact Stuart Artliff or Gareth Pilkington, 07966 867946/07722 366157 Baby Group 1-3pm, Pinxton Nursery School, All under 1’s welcome, 01773 863105 E.M.J.J.A Jiu Jitsu & Kobudo Club 7-8pm, Alfreton Leisure Centre, £5 lesson first one free, Contact Sensei D.Kershaw, 07840 327134, darrenker@sky.com Derbyshire Wildlife Trust, Riddings Community Centre 2nd Wednesday of the month, Raffle and Speaker with Topics of Interest Over 50’s Sequence Dancing 2-4pm, Riddings Community Centre, Small friendly group. Light Exercise & Friendship. Raffle, Tea & Biscuits. , 01773 607907 Greenhillocks Fellowship 2-4pm, Wood Street Methodist, Over 50’s club, Contact David, 01773 423854 Swanwick Men’s Shed 3.30pm, Turners Lane off Crays Hill. DE55 1AS, Open to new members. Tea, cake and wood working projects., Contact Charlie Parkes, 07967 378305 Swanwick Reading Group 7pm, Boot & Slipper, Swanwick, 2nd Wednesday of the month, Contact Gary, 07941 766448, garynwood@hotmail.com Youth Group 3.45-5.30pm, Church of Christ, Riddings, Snacks and drinks provided, Contact Tracy, 07570 307195, enquiries@oscari.org Crafty Chat 9am, Somercotes Village Hall, £2 pp, includes light refreshments, Contact Pamela, craftychat.pamela@gmail.com

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Thursday

Friday (cont...)

he Salvation Army, Singing by Heart Alfreton Model Railways Society Club 2-3pm, Salvation Army, Sleetmoor Lane, Somercotes, 2nd Friday of from 7pm, Butterley Station, Model Railway open most weekends and the month, Dementia Awareness Group. Come along for a sing along school holidays 11-5pm, Contact Secretary, 07838 002459, secretary. and fellowship., Contact Captain Vicky Owen, 01773 606945 or 07407 arms@btinternet.com 383375, vicky.owen@salvationarmy.org.uk Alfreton Society of Painters 7-9pm, Hathersage Community Centre, Contact Carol, 01773 603707 Alfreton & District U3A 2pm, Christ the King Church Hall, 2nd Thursday of the month, Contact Gill , 01773 608863, gilldaw@gmail.com Salvation Army Market Street Alfreton Male Voice Choir Rehearsals 9.30-12.30pm, Salvation Army Market Street, Drop in Centre, Contact 6.45pm, Palmer Moorwood Social Club, New members welcome. No Ruth Sheppard/Joan Mellors, 07855 455093/01773 783386 audition just a love of singing, 01773 833391 A.D.A.S.C. Football Club Breastfeeding Group Various Sessions 5-16 year olds required for summer league, Contact 12.30-2.30pm, The Genesis Centre, Make new friends, discuss any Barry, 01773 836017 issues you may have, 01629 533735 Monthly Coffee Morning Ripley Poetry Reading Group 10-12pm, Somercotes Village Hall, 1st Saturday of the month, 2-4pm, Ripley Library, 2nd and 4th Thursday of the month, Contact Homemade cakes, a variety of plants and so much more. Everyone Janet Dawson, 01773 513247 welcome.

Salvation Army Market Street Swanwick Men’s Shed, 10am-3pm, Turners Lane off Crays Hill.

9.30-12.30pm, Salvation Army Market Street, Drop in Centre, Contact DE55 1AS, Open to new members. Tea, cake and wood working Ruth Sheppard/Joan Mellors, 07855 455093/01773 783386 projects., Contact Charlie Parkes, 07967 378305 Carry-together Sling Library 1-2.30pm, Genesis Centre - Soft Play, Every other week, www. facebook.com/CarryTogetherSlingLibrary Alfreton & District British Legion Table Top Sales 7.15pm, Palmer-Morewood Club, 2nd Thursday of the month, Contact 10-12pm, Riddings Park Community Centre, Entrance 20p. Sellers Mike, abrbl@gmail.com from 9am £5 per table. First Sunday of the month, Contact Pat, 01773 Ripley & District U3A, 2pm, St Josephs Church Hall 541794 Open speaker meetings, u3asites.org.uk/Ripley Amber Valley Junior Rugby Swanwick Men’s Shed 10am, Lower Somercotes Opp. Pye Bridge, Kids 4-16 years, Contact 3.30pm, Turners Lane off Crays Hill. DE55 1AS, Open to new Stuart Artliff or Gareth Pilkington, 07966 867946/07722 366157 members. Tea, cake and wood working projects., Contact Charlie Greenwood Archery Parkes, 07967 378305 0am, Pentrich Road Football Club, Swanwick, Contact Simone, 01773 602605 Leabrooks Cougars FC Church of Christ Sunday Service 6-7pm, Swanwick Hall School, Training for U13’s , Contact Andy, 3pm, Church of Christ, Riddings 07811 227720 Sunday Lunch, Church of Christ, Riddings Coffee & a Chat 1st Sunday of the month, Two course Sunday Lunch for £3.50, 10-12pm, Church of Christ, Riddings, Bring your own craft. Www. Children eat for a quid. , Contact Tracy, 07570 307195, enquiries@ oscari.org, Contact Tracy, 07570 307195, enquiries@oscari.org oscari.org Social Café Swanwick Baptist Church 12-2pm, Church of Christ, Riddings, 2 Course Home Cooked Meal 10.45am, Swanwick Baptist Church, Occasional 6pm Service, other £2.50 , Contact Tracy, 07570 307195, enquiries@oscari.org activities are listed on our website., Contact Brian, 01773 833109, Coffee Morning for All www.swanwickbaptist.co.uk 9.30-11.30am, Riddings Park Community Centre, All ages welcome, The Salvation Army - Friends and Fellowship3pm, Sleetmoor come and enjoy and make new friends Lane, Somercotes, Contact Captain Vicky Owen, 01773 606945 or Ripley Classical Music Group, Evenings, Field Terrace 07407 383375, vicky.owen@salvationarmy.org.uk Community Centre4, Ripley, Meets twice a month, Contact Philip Outram, 01773 746939 The Salvation Army -Sing and Play 9.30-11.00am, Sleetmoor Lane, Somercotes, 0-2 years, Contact Guiding offers opportunities in the following Captain Vicky Owen, 01773 606945 or 07407 383375, vicky.owen@ sections: salvationarmy.org.uk Rainbows age 5-7yrs • Brownies aged 7-10yrs Guides aged 10-14yrs • Adult Leaders 18yrs + Senior Section aged 14-25yrs If you or your daughter would like to know more about Joining visit www.girlguiding.org.uk/interested or call 0800 1 69 59 01Amber Valley Gymnastics Club Alfreton Model Railways Society Club from 7pm, Butterley Station, Model Railway open most weekends and school holidays 11-5pm, Contact Secretary, 07838 002459, secretary. Amber Valley Gymnastics Club arms@btinternet.com Monday to Friday evenings and all-day . Sessions range from beginners to competitive levels, with pre-school classes during Riddings WI term time ranging from parent and baby sessions to structured 7-9am, Hathersage Drive Community Centre, Leabrooks, 3rd Friday of independent sessions. For information or to join please the month, new members welcome , Contact Marion, 01773 607104 email ambervalleygymnastics@outlook.com The Salvation Army, Craft & Cake

Saturday

Sunday

Other

Friday

2-4pm, Salvation Army, Sleetmoor Lane, Somercotes, 1st Friday of the month, all materials provided, £1 donation appreciated to cover the costs., Contact Captain Vicky Owen, 01773 606945 or 07407 383375, vicky.owen@salvationarmy.org.uk

Ripley and Alfreton Tennis Club Heage Road Ripley DE5 3GG. We meet several nights/days each week for social tennis. Further details can be obtained from our Secretary, Mr Dean Latham, on 07986 149810 www.ripleyalfretontennis.org.uk and on Facebook as @randatc

IF YOU WOULD LIKE TO INCLUDE YOUR NON-PROFIT MAKING GROUP IN FUTURE EDITIONS, PLEASE E-MAIL: emily@voicemagazines.co.uk

Please note that some of the groups listed incur a small charge and we would always recommend that you contact a group prior to attendance.

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

27

D.M. Furnishings

01623 440448

5-7 Low Street, Sutton In Ashfield, Notts, NG17 1DH (opp Yorkshire Bank & Costa Coffee - Sutton) Open: Monday - Friday 9.30 - 5.00pm. Saturday 9.00am - 1.00pm. Closed Sunday.

www.dmfurnishings.co.uk

YOUR LOCAL RISE & RECLINE SPECIALISTS ALL our recliners are made to measure to suit your individual need, then made to order within 2 - 6 weeks.

5 Year Warranty on all recliners, including mechanisms and motors.

Visit our shop to get a free fitting and try yourself.

Matching Sofas & Chairs

FREE SERVICE Can’t get to us? Then we’ll come to you in your own home to discuss your needs & requirements.

VAT Exempt?

No high pressure sales tactics, Check with us to see if you qualify! only friendly, helpful advice....

Follow us on Facebook to see our latest offers @DMFurnishings

QUOTE THE ONEVOICE STOP when calling or bring this advert to qualify for QUOTE free local delivery or free pair of armcaps Untitled-1 1

02/10/2018 15:15:41

COLLEDGE AERIALS Established 1965

Digital Aerials, Freesat and Sky Multipoint

Digital Aerials, Freesat and Sky Multipoint

• Local

• Trustworthy • Installers • Free Quotes

• All work fully guaranteed

T: 01773 742387 M: 07973 676799 28

Sales . Spares . Repairs . Servicing

uum Is Your Vac t Working? o N r e n a le C Vacuum cleaner repairs carried out by our experienced engineers Full service on all brands of vacuum cleaner from £30.00 Full safety test on all electrical work carried out

We can collect & return your vacuum cleaner from local areas Belts • Bags • Filters • Hoses Cables • Consumables

Approved dealer

1 Bevan Street, Shirland, Alfreton, Derbyshire, DE55 6BD

Tel: 01773 830099 Fax: 01773 307203

www.fuse-boxelectrical.co.uk

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads AVVM0664 (FuseBOX Electrical Supplies Q Advert).indd 1

08/08/2016 14:48

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

29

Rambles with Rafa This month we have picked a walk which I think is perfect for a winter ramble, making use of some of the paths and trials to the north of Derby’s city centre. Our thanks, again, go out to David from JH Legal, who keeps providing us with new and interesting walks, whatever the weather!

We begin our walk in Darley Park, heading down the side of the river Derwent, before crossing the river and turning to head back up, alongside the Racecourse Park. From here we pick a section of the Great Northern Greenway, turning off before we reach Breadsall. We then cut across to meet up with the River Derwent again, before heading south to pass through the West Mill and back to where we began.

4 1/2 mile circular walk from Darley Park, Derby

A short walk which should take you and your dog around 2 hours to complete. There are a few sections of road so please take care. There majority of the walk is on paths and trails but please wear appropriate footwear and as always, please follow the countryside code.

START: Darley Park Car Park, Poplar Row, Derby. DE22 1DU 1. Standing with your back to the entrance cross the car park diagonal left passing some recycle bins on your left and taking the well laid footpath to pass behind the cricket club house. Follow the path with the river on your left for some distance and cross over a small wooden footbridge.

2. Continue ahead staying close to the river for some distance and eventually you will begin to pass houses raised up on a bank to your right. Eventually the footpath will turn into a road. Continue straight ahead to pass Derby Rowing Club and a small car park to your left. At this point keep left and take a tarmac footpath straight ahead of you keeping the river close on your left.

3. After a short distance, just before passing under a bridge, turn right. Then after a short distance turn left and up some steps. At the top of the steps turn left and cross over the bridge. At the other side of the bridge continue ahead and at the crossroad turn right, signposted for Allestree, Daley Abbey & Little Eaton. Follow the path keeping some industrial buildings on your right.

4. Continue until reaching a T junction with a road. Turn right and then immediately left to continue along ‘Chester Green Road’. Continue straight ahead with a row of houses on your left and a recreation area to your right until reaching a T junction with a main road. Cross over a zebra crossing in front of you and turn right along the main road. After a short distance take the 2nd left into Ceaser Street.

5. When the houses end and the road narrows continue straight ahead to pass beneath a bridge and walk on until reaching a main road. Cross straight over the road and then continue straight ahead along a footpath to pass through and underpass. Immediately after the underpass at a fork in the path bear to the left. After a very short distance at a crossroads of paths turn left again. Now continue along a footpath with playing fields on your right.

6. Continue straight ahead for some distance and then at a fork in the path bear right and continue to a main road. Cross over the road following a signpost for ‘Breadsall Hilltop’ and then continue along a tarmac footpath for some distance.

7. Eventually you will reach a road. Continue straight ahead along-side the road until reaching a T junction with another road and a pub directly opposite. Cross straight over this road, turn left to continue for a short distance along the road and then turn right through a width restrictor onto a footpath, keeping the pub on your right.

8. Continue along this footpath for some distance passing a signboard on your left reading ‘Great Northern Greenway’.

After some distance, at a crossroads of footpaths, ignore the footpath on your right with a metal width restrictor and instead turn left through a gap in a fence along a footpath marked as cycle path ‘672’. Continue along this path going gently downhill until passing through a metal width restrictor and onto a road. Cross over and then turn left along the road.

9. Continue along the road for a short distance, then upon reaching some large stones on the right-hand side of the road turn right along a cycleway. After a short distance cross over a main road and pass through a metal swing gate to follow a footpath through some trees to cross a field.

10. After some distance on the footpath you will reach some steps. Climb the steps cross over a rail bridge. On the other side turn immediately to the right and then to the left to cross over a wooden footbridge. After the footbridge continue straight ahead across a field keeping a dyke on your left.

Upon reaching a T junction with a lane turn left along keeping a river on your right.

11. After some distance pass through a large metal gate and continue ahead for a short distance until you have a fence in front of you. Bear left and continue with the fence on your right. Stay close to the fence for some distance, then shortly after the fence begins to curve to the right follow the footpath straight ahead peeling away from the fence as straight as possible.

12. Continue straight ahead until reaching a lane. Now continue along this lane with a fence on your left. When the lane bends to the right, continue straight staying close to the fence.

When the fence ends keep straight ahead and pass over a stile adjacent to a large metal gate. Walk along a tarmac lane until reaching a road with ‘Haslams Rugby Club’ opposite.

13. Turn right along the road to pass a 2mph sign as you enter an old mill. Continue along the narrow road through the mill passing a ‘Toll £1’ sign and eventually cross over a river bridge with the weir on your left.

14. Immediately after crossing the bridge the road curls to the left. Follow the road around to the left and then when the road bends right take the first turning on your left into ‘Darley Street’. Continue along ‘Darley Street’ passing ‘Mill View Gardens’ on your left and then after a short distance turn left into ‘Poplar Row’ to continue back to the car park.

This walk is for illustrative purposes only. Voice Magazines takes no responsibility for anyone who chooses to follow this route and encourages all walkers to obey all byelaws and signs and to respect the area they are walking in, ensuring they pick up all dog mess and obey the countryside code at all times.

Sponsored by

30

Opening Times: Mon to Fri – 8:30am – 5:15pm Sat – 8:30am – 12:15pm

Don’t forget to Room, mention Magazines when responding to the1AA Ads Seals Fodder TheVoice Mill, High Street, Swanwick, Derbyshire DE55

Call us on 01773 602 466

Find us on Facebook

www.sealsfodder.co.uk

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

31

Give a dog a home...

Jerry Green Dog Rescue, care for and rehome abandoned and unwanted dogs,

• Many displays for you to choose from • 100’s of bathroom products for you to choose from • Bespoke design service

Find us onok! o faceb

and will never put a dog to sleep unless it’s health or temperament make this the kindest option. We receive no official funding, or lottery funding and are dependent on donations from the public.

We run five centres in the east of England, including your nearest one in Nottinghamshire at Warsop Lane, Blidworth, NG21 0PG. We are open 1:30pm to 4:00pm every day except Wednesday.

Star - 2 Yrs 4 Mths - Female - German Shepherd Dog Are you looking for a little shadow? Because here I am! Hi everyone, I’m Star. I am a sweet girl with loads of love to give, but I am needing a very understanding, confident but kind human. I want to be your friend, but I get very nervous around new people, but once you have gained my trust, I will be your best friend FOR LIFE! A home where I will have company majority of the day would be perfect, I can live with another dog with a gentle introduction, but no little people for me please. If you think you could give me the time, patience and love, then please contact my friends at the Nottinghamshire centre.

Tel: 01773 318 008

Email: bathrooms.metro@gmail.com

Unit1, Windmill Business Park (off Greenhill Lane), Mill Lane, Riddings, DE55 4DB (opposite Windlea Road) Opening Hours: Mon to Fri - 10:00am until 5:00pm Sat - 10:00am until 4:00pm Search ‘Kia Mansfield’

Thunder - 4 Yrs 1 Mths - Male - Greyhound Hello greyhound lovers! My name is Thunder, and I am as fast as lightening when I run around....but don’t be fooled because I equally love sleeping on the sofa for most of the day, its a myth that we need lots of exercise ;-)! I do enjoy human attention, and playing with my toys :) I could live with another dog of similar size and temperament as I love following my canine friends round and having zoomies together. I would love a home with company and can live with humans aged 16+. I do need someone to show me the joys of home life now I’m retired from the racing track, but I am a quick learner! To come and say hello, call the Notts team on 01623792886. Love and zooms, Thunder x

To enquire about adopting a dog, make a donation or for any enquiry please contact us: t: 01623 792 886 e: notts@jerrygreendogs.co.uk 32

www.jerrygreendogs.org.uk

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Draycotts Kia

Mansfield Road Sutton-In-Ashfield • NG174HH • 01623 510777 www.draycotts.net Fuel consumption in mpg (I/100km) for the Kia SUV range: Combined 37.7 (7.5)–54.3 (5.2), CO2 emissions 161 - 100g/km. MPG figures are official EU test figures for comparative purposes and may not reflect real driving results. Fuel consumption is tested using WLTP and C02 emissions are NEDC equivalent. Only compare fuel consumption, CO2 and electric range figures with other cars tested to the same technical procedures. For more information about WLTP please refer to kia.com/uk. Models shown: Sorento ‘GT-Line S’ 2.2 CRDi 197bhp 8-speed auto ISG 7-seat at £43,540 including premium ‘White Pearl’ paint at £615, New Sportage ‘GT-Line S’ 1.6 CRDi 134bhp 2WD 7-speed Auto DCT ISG at £31,840 including optional chargeable Infra-Red paint at £595, Niro ‘4’ 1.6 GDi 1.56 kWh lithium-ion 139bhp 6-speed auto DCT 18” alloys at £28,285 including optional Premium White Pearl paint at £565 and Kia Stonic ‘4’ 1.0 T-GDi 118bhp 6-speed manual ISG at £20,200 including premium blaze red with black roof paint. *Free first three services available on Sorento, New Sportage, Niro (excluding e-Niro) or Stonic models for new car orders placed before 31.01.2019 and registered between 01.01.2019 and 31.03.2019. Offer not available in conjunction with Scrappage saving. Customers have one month from their vehicle’s registration date to subscribe. Offer available to private customers only, excluding Private Contract Hire. 7 year / 100,000 mile manufacturer’s warranty. For full terms and exclusions visit kia.com/uk.

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

33

Trafford Lowe Funeral Services 24 Hour Personal Service with prompt attention

An independently owned company which offers a traditional and caring service with attention to detail.

Proudly serving Somercotes, Alfreton, Selston and all surrounding areas

Book Review

Belinda Bauer’s crime novel Rubbernecker takes you out of most people’s normal humdrum day-to-day world. Not to another planet, but to the minds of people living in a different place inside their heads.

Sam is a man in a coma who believes he has watched a doctor deliberately killing the man in the bed next door to him, but of course can tell no-one about it.

Patrick is an 18-year-old medical student with Asperger’s who finds other people and their emotions baffling, but ends upon the trail of a murder.

And the nurse? Well she’s a self-centred, unpleasant mean cow whose eye is on the main chance rather than the welfare of her patients.

This is a very unusual, quite dark, but also unexpectedly funny book, which won a crime book of the year for its author. Belinda Bauer did not start writing until she was in her 40s and was last year longlisted for the Booker Prize for a further crime novel - Snap – the first time crime genre has ever been considered for the prestigious literary prize.

Anyway, she’s good. She says she doesn’t write crime novels, but books about people which have crimes in them and that’s a fair assessment and makes the books all the better for it.

Rubbernecker is well written, has plenty of twists and is an intelligent and unsettling read.

END OF THE LINE

FURNITURE

FACTORY

Call Us On: 01773 602 593

SHOP Est. 1987

No IN st w a llIN CCt V g sys t ems

166 Somercotes Hill, Somercotes, Alfreton, Derbyshire, DE55 4HU

New Build Specialists Advice / Free Quotes TV’s set up or wall mounted Insurance Work • Storm Damage Extra TV points • FM, DAB aerials Freeview & Freesat installed

www.langtonaerials.com

01773 811 912 / 07774 784 850 Local family business since 1989

Providers of Funeral Plans

All work carried out by our own skilled craftsmen with over 20 years of experience Home visits a pleasure for a FREE QUOTATION for re-upholstery or furniture repairs.

Opening times: Tues - Fri: 10am - 5pm • Sat: 10pm-3pm

MOBLIE: 07960 849642

Member of

34 Valley Funeral PlanDon’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

UPHOLSTERY & RE-UPHOLSTERY REPAIRS

Tel: 01773 856082

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

AVVM1223 (Langton Aerial Q).indd 1

19/10/2017 13:12

35

$YHUDJH HDUQHU ZLOO QHHG d SHQVLRQ SRW

Most over-50s plan to carry on working

0RVW SHRSOH DUH QRW VDYLQJ HQRXJK WR PDLQWDLQ WKHLU FXUUHQW OLIHVW\OH LQ UHWLUHPHQW DQDO\VLV IURP $HJRQ FODLPV

Almost two-thirds of employed over-50s plan to retire later than they expected to 10 years ago, a report from Aviva has claimed.

7KH DYHUDJH HDUQHU ZLOO QHHG D FRPELQHG SHQVLRQ SRW RI PRUH WKDQ e WR PDLQWDLQ WKHLU SUH UHWLUHPHQW OLIHVW\OH 7KH ȴJXUH LV EDVHG RQ ȴQGLQJV IURP WKH JRYHUQPHQWȇV DXWR HQUROPHQW UHYLHZ SXEOLVKHG LQ 'HFHPEHU ZKLFK VHW RXW WKH SHUFHQWDJH RI HDUQLQJV VDYHUV VKRXOG DLP IRU WR PDLQWDLQ WKHLU FXUUHQW OLIHVW\OH $FFRUGLQJ WR WKHVH UDWHV DQ LQGLYLGXDO RQ DYHUDJH DQQXDO HDUQLQJV RI e VKRXOG EH DLPLQJ IRU D \HDUO\ UHWLUHPHQW LQFRPH RI Ȃ RU e D \HDU 7KLV ZRXOG UHTXLUH DQ DGGLWLRQDO e HDFK PRQWK SURYLGHG WKURXJK SULYDWH DQG ZRUNSODFH SHQVLRQV RQ WRS RI WKH IXOO VWDWH SHQVLRQ ZKLFK FXUUHQW DQQXLW\ UDWHV VXJJHVW ZRXOG FRVW e

The study of more than 2,497 adults suggested 63% of people over the age of 50 are willing to push back their retirement date to work longer.

However, almost half (44%) of these older workers said their employers provide insuicient support when it comes to realising their career ambitions and objectives.

The survey also found that 38% of those who planned to work longer were doing so because they had insuicient retirement savings.

Aviva urged employers to provide more assistance in the form of lexible working and help with retirement planning, to avoid workers over the age of 50 becoming “disheartened and discouraged�.

Lindsey Rix, managing director of savings and retirement at Aviva, said:

+RZHYHU WKH DXWR HQUROPHQW UHYLHZ HVWLPDWHV WKDW PLOOLRQ SHRSOH DUH QRW VDYLQJ HQRXJK WR PHHW WKH WDUJHW UHTXLUHPHQWV

“Older employees have a lot to ofer, despite the challenges they face around workplace support.

6WHYH &DPHURQ SHQVLRQV GLUHFWRU DW $HJRQ VDLG

“Employers need to provide rounded support for this generation where their wellbeing and work-related needs are considered alongside the inancial challenge of saving for retirement.�

Ȋ:KLOH DXWRPDWLF HQUROPHQW LV KHOSLQJ SOXJ WKH SHQVLRQ JDS IRU HPSOR\HHV PDQ\ RI XV IDFH D VKRUWIDOO ZKLFK ZRQȇW JR DZD\ RQ LWV RZQ Ȋ7KH HDUOLHU \RX WDNH VWHSV WR SXW D ELW PRUH DVLGH WKH EHWWHU Ȋ$VN \RXU HPSOR\HU LI WKH\ȇG EH SUHSDUHG WR PDWFK DQ\ LQFUHDVH \RX PDNH ZLWK DQ LQFUHDVHG HPSOR\HU FRQWULEXWLRQ ȋ 6SHDN WR XV DERXW SODQQLQJ IRU UHWLUHPHQW

Aviva’s research echoes the indings of a separate study from SunLife earlier in 2018.

The SunLife report claimed two in ive people over the age of 55 worry about whether their pension will cover retirement, and 43% fear their savings will run out before they die.

Both surveys suggest fewer people over the age of 55 are accessing their pension pots early following the launch of pension freedoms in 2015.

The freedoms allow over-55s to take 25% of their pension pot as a tax-free lump sum with the rest taxed at their marginal rate of income tax.

We can help plan your retirement savings.

12 Diamond Avenue Kirkby-inAshfield Nottingham NG17 7GR 01623 750000 info@hampshirehill.co.uk www.hampshirehill.co.uk

ΖPSRUWDQW LQIRUPDWLRQ 7KH ZD\ LQ ZKLFK WD[ FKDUJHV RU WD[ UHOLHI DV DSSURSULDWH DUH DSSOLHG GHSHQGV RQ LQGLYLGXDO FLUFXPVWDQFHV DQG PD\ EH VXEMHFW WR FKDQJH LQ WKH IXWXUH 3HQVLRQV HOLJLELOLW\ GHSHQGV RQ LQGLYLGXDO FLUFXPVWDQFHV 7KLV GRFXPHQW LV VROHO\ IRU LQIRUPDWLRQ SXUSRVHV DQG QRWKLQJ LQ WKLV GRFXPHQW LV LQWHQGHG WR FRQVWLWXWH DGYLFH RU D UHFRPPHQGDWLRQ :KLOH FRQVLGHUDEOH FDUH KDV EHHQ WDNHQ WR HQVXUH WKH LQIRUPDWLRQ FRQWDLQHG LQ WKLV GRFXPHQW LV DFFXUDWH DQG XS WR GDWH QR ZDUUDQW\ LV JLYHQ DV WR WKH DFFXUDF\ RU FRPSOHWHQHVV RI DQ\ LQIRUPDWLRQ

36

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

37

DALE INTERIORS of Jacksdale Ltd

kitchen and bedroom specialists

THE NEW OMEGA CONCEPT SHAKER

A unique shaker style door with an integrated handle in a range of 14 colours See our showroom display

An independent, friendly, family business providing a full installation service or ‘supply only’ kitchens and bedrooms Visit our showroom at Unit 5 | Jacksdale Workshops | Pye Hill Road | Jacksdale | Nottinghamshire | NG16 5LR

Tel: 01773 687757 Email: sales@daleinteriors.co.uk Web: www.daleinteriors.co.uk Free customer parking

“Genuine discounts available all year round”

Plumbing & Heating Boiler replacements and full central heating systems Installation, servicing and repairs of most domestic gas appliances Bathrooms, toilet and tap replacements Log burners fitted Landlord Gas Safety Certificates LPG registered

Double glazing repairs including misted up glass units.

Window and door hinges, locks, handles and general servicing.

Fitting of windows, doors & conservatories.

20 Years experience

CaLL RItChIe

01773 580181 • 07837 205531

Call Andy for a FREE quote T: 01773 748 644 M: 07974 347 107 E: andyrev10@gmail.com

www.andrewrevillglazing.com 38

4321

214890

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads AVVM1507 (RK Plumbing & Heating Q Advert).indd 1

19/06/2018 18:36

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

39

Transform the look of your home with a new resin drive from

Buffalo Driveways Buffalo Driveways are the area's local leading installer of porous resin bound driveways, patios and pathways Buffalo will transform your driveway, old or new.

Why Choose Buffalo?

Do you have an old tired driveway?

Do you want to have the latest premium drive in as little as 24 hours?

Did you know that if you already have a drive, we can use it as a sub base? This means that we may not have to excavate your current driveway, we simply prepare the existing drive and overlay on top!

• Hard wearing • Anti-slip surface • Completely porous-no more puddles

A wide range of colours and textures

Our friendly designer John, will work with you to design your perfect driveway, path or patio. We have plenty of colour choices, ideas and a huge selection of edgings

As well as laying resin on a new base, in many cases we can overlay existing surfaces (subject to survey) which means less mess, and a faster result.

Chooses the style which suits yourself and home. Our range of edging has a style to suit all properties from traditional round top edge to ultramodern aluminium

• Weed resistant • UV protected-won't fade or discolour • In most cases, we don’t have to excavate your current drive • Value for money-you may save money on your water bill • Complete the transformation in as little as 24 hoursincluding preparation and overlay • All of Buffalo’s work comes with a minimum 5 year guarantee • 10 year guarantee on full sub-base work

Before

Before

Local Testimonials:

After

“I just had to write to you and thank you for such an amazing job! The resin bound surface is everything you promised it would be. ln the recent storms there were no puddles for me!

Dave and the team were friendly, respectful (to my neighbours too) and flexible when I decided to include another area to the side of my garage. Your company were a pleasure to work with. I cannot recommend you enough” - J -Blunt, Watnall (Notts) “Thank you for the great driveway that your team has just laid for me, I’m really pleased with it” - Mr Dence, Matlock “10/10 for all the work done. We open our garden for NGS, feedback from hundreds of people who paid a visit was wonderful. I was able to tell them all, what a wonderful company, hard working and arrived on time. Neighbours have now booked to have them” - Mr & Mrs Carver, Sawley

• We also supply the trade • Training courses available 40 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

After Unit 1 Amber Drive, Bailey Brook Business Park Langley Mill, Derbyshire NG16 4BE TEL: 0800 031 9050 (Head Office) 01773 712288 sales@buffalodriveways.co.uk

www.buffalodriveways.co.uk

S PE C

I A L I S T S I N R E S IN S U R F A C E S

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

41

DE HALF SAFE SURE FOOTED OL.pdf

1

06/11/2017

16:20

Never a cross word…

ACROSS

1 Fumes from an old vessel carrying teams (6) 4 Seen at a crossing men anger about (5,3) 10 Curtsy then spoil some land for a musician (3,6) 11 A part of Germany without a hospital, got a lake out of town (5) 12 Quarrelled and moved a boat (5) 13 Tan gloves redesigned in Texas (9) 14 Strangely enough, he can’t exit Iran, though it is a duty (11,3) 18 Minnie, dads don’t change at Cruft’s (6,8) 20 A man and the Queen with a single bodyguard (9) 22 It’s an imaginative book! (5) 24 In Antioch, Reginald will see a colour (5) 25 Rod, ask her about a person having unexpected potential (9) 26 Loses, hope is spread around (8) 27 Charlie fails to keep bungs (6)

DOWN

1 I rub a bus around the town outskirts (8) 2 The Spanish weapon found on an arm (5) 3 Yours truly together with Her Majesty and Mr Balls, wandered around (9) 5 Moving round or nearly seeing some soldiers (5,9) 6 Yankee in a lake shelter (5) 7 Spot two, to get an old writer (4,5) 8 From a city, behold two extremes making covers (6) 9 Change order, girl fetch a plane box (6,8) 15 Each shade makes problems (9) 16 (alt. spell.) The man Mel turned from Switzerland (9) 17 Plasters around church books (8) 19 Grant the best County Council, gold and a penny (6) 21 For a clear-out, Stephen emailed internally (5) 23 Six with Rex go to America, one of them can cause infection (5)

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

LAST MONTHS SOLUTIONS Across: 1 Aegean Islands 7 Target 9 Eraser 10 Rare 11 Noting 12 Seasoned 13 Reincarnate 17 Emmeline 18 Wapiti 19 Snap 20 Roll-on 21 Eating 22 West Yorkshire Down: 1 Attorney General 2 Egg white 3 Nitrogen 4 North Sea 5 Suspense 6 Bermuda Triangle 8 Crustaceans 13 Roman Law 14 Illinois 15 Newspeak 16 Top-notch

For the solution please visit our facebook page

M.C. AUTOS SERVICING & REPAIRS

Pre Packed Coal

07970 759176

Housecoal - Smokeless - Anthracite - Logs Kindling - Appliance Spare Parts

Why pay main dealer rates, when with Over 35 years of professional experience, I can save you hundreds of £££s

Ov

25yer expe rs ri

Visit our Cash & Carry at MAIN ROAD, WATNALL, NG16 1HA or call us on: 0115 9389351

ence

Visit us at www.fernwood.co.uk to see our latest offers!

Oil & Filter from £55 Minor Service from £85 Major Service from £164 Up to 2 litre engines All Inc.

Please call for a FIXED PRICE quote

Unit 13.4 Amber Business Centre, Greenhill Lane, Riddings. DE55 4BR

Opening Hours: Mon to Fri 7am-5pm & Sat 7am-12noon *Delivery available on request

(One minute from TreeTops)

8.30am – 5pm Monday - Friday 42

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

VVM0669 (Fernwood Fuels Q Advert).indd 1

10/08/2016 13:27

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

AVVM0713 (Window Wizard Q Advert).indd 1

AVVM1548 08/09/2016 12:23 (MC Autos Q Advert).indd 1

43

18/07/2018 17:43

UPGRADE YOUR CONSERVATORY

We Specialise in Stunning Timber Look UPVC Windows

We can convert your old polycarbonate or glass roof into a super insulated, tiled roof with velux windows…..which genuinely transforms the whole room to an “all year round” extension that’s cosy and quiet.

This can be improved even further with replacement “A Rated” windows and doors or re-glazing the existing frames with “A Rated” glazing.

tel: 01773 607118 mob: 07718 589 439 email:craigfullwood@mac.com www.cjfullwood.co.uk

...all your property needs, under ONE roof!

• RF&O are a family run independent agent.

• We pride ourselves on offering a reliable and efficient service to all of our clients, always recognising the importance of customer care.

• We deal with a wide variety of properties in all price ranges, with specifically tailored services to suit your needs in both our Sales & Lettings departments.

• For Landlords we offer our fully managed service at 7% (subject to a minimum charge of £35) Landline: 01773 609 446 Mobile: 07530 298 948 Email: enquiries@rfoproperties.co.uk

www.rfoproperties.co.uk 44

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

45

THE VOICE PHOTOSHOOT with Peter Nutkins

We may not have mentioned… but we are having a new website, coming soon!

As part of this process, we needed some nice pictures of the local area and also some mug shots of the team and they needed to look good! So, who else could we ask to take on this massive undertaking but our very own Peter Nutkins!

So, it turns out I can be quite demanding! I literally gave Peter a list of over 30 locations to capture that spans across all our 5 magazines, a bespoke theme for the front page of our website and, of course, we all needed to be photographed! So unphased, Peter set up his home studio and accommodated us as we arrived in 15-minute time slots. As I mentioned in my Editors Message, I may have taken a little longer than 15 minutes myself as I really do struggle to be at ease in front of a

46

camera. However, I have to say, Peter truly is fantastic at making people feel comfortable and the other team members felt the same way.

Peter also needed a great deal of patience and persistence… some of the shots he has taken of Derbyshire and Nottinghamshire are fantastic but to get the composition spot on he had to wait for the correct conditions etc. Some of the pictures are so fantastic and high quality, they really could be put up in an gallery.

I just wanted to share with you all how great Peter is and to give you a sneaky peek at some of the pics that will be going live in the coming months. I honestly can’t speak highly enough of Peter and you’d be hard pressed to find a better photographer for your event, be it a wedding, party, graduation, corporate portraits or anything else you can think of – he really is the man to hire, you won’t be disappointed.

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

47

R

ING

FO

8 93-201

YOUR HOME, YOUR CHOICE

Make an entrance to your home and add your own style with our range of doors

T

R

AD

ING

FO

YEAR RANTEE GUA

19

Waste Recycling

Garden Services R

19

AD

R

T

DRB

Cutting Edge

High Quality Service, Windows, Doors & Conservatories.

8 93-201

All aspects of garden maintenance No job too big or too small Good quality work at a competitive price All major tree works Seasonal tidy ups

Household, garden, general building and waste metal removal.

Household clearance and removals.

Cost effective alternative to skip hire.

Household Waste

Metal Waste

Clearance & Removals

Garden Waste

For a FREE no obligation quote contact Phil on...

01773 607737 07983 979755

Call Dale on

07581 450572 Licensed Waste Carrier

Gardener’s Calendar

AVVM0862 (Dale Beuford Waste Recycling Q Advert).indd 1

Call us now on 01332 755551 We have the biggest selection of doors in the East Midlands Visit Trade Street

Trade Windows Home Improvement Centre, Navigation Retail Park, 810 London Road, Alvaston, Derby DE24 8WA

20/01/2017 05

This is still a bit early for major planting or seed growing. Seeds grown now may turn out a bit leggy and ultimately weak because of poorer daylight. Leave them till the days get longer and they’ll grow much faster and stronger.

But you can plant lilies in pots, Keep indoors or in a cool greenhouse while they get away ready for outside growing when it’s a bit warmer. – Just remember they’re poisonous to cats!

Lift and divide snowdrops once their flowers are over but they are still “in the green”, i.e. the green foliage hasn’t wilted yet. This will mean loads more flowers next year.

r

Maintenance this month includes trimming winter flowering heathers when they’ve flowered to stop them looking too scruffy and ending up with too much stem. Winter pansies will go well into spring if you keep dead heading them. Watch out for blackspot and mildew on pansies. Cut out affected leaves or even whole plants if badly damaged and bin or burn – don’t compost or you spread the problem. Try to avoid planting pansies in exactly the same spot next time as this increases the chance of disease. Turning to Alpines, make sure they’re fit for the coming season by removing dead leaves from around the base of plant to prevent rot.

TOP TIP!

fold doors

You can start dahlia tubers into life a bit early by bringing them into a warm place and misting lightly to encourage growth. They can be potted into a pot inside or in a warm greenhouse once frost is past and the tubers have sprouted into growth.

reception@tradewindows.com

48

www

www.tradewindows.com

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

06/11/2018 18:16

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

49

FIRST 4 FASCIAS

REPLACE YOUR BOILER NOW BEFORE WINTER

Bargeboard First• D ry Verge 01623• 459891 Fascias • Fascias • Soffit • Guttering

• Cladding • Repair Work Undertaken

07738 227029 - 07921 081676 www.first4fascias.co.uk

Avoid the Winter freeze! free guttering and downpipes with all fascia and soffit orders!

Please call to arrange a FREE, no obligation quotation and survey

Discount for OAP’s Call Justin on Tel : 01623 459 891 Mob : 07921 08 16 76

WHAT ELSE CAN WE DO FOR YOU?

draper decorators

Central Heating Installations

Bathroom Installations

Gas Appliance Servicing

Plumbing Repairs

We have built our business over many years from recommendations with many satisfied customers.

All our engineers are fully qualified & we pride ourselves on expert service at a competitive price.

Landlord Certificates

Power Flushing

Boiler Repairs

M0772 (First 4 Fascias Q Advert).indd 1

cias

01773 786824 07914 959871

08/11/2016 AVVM039601:41 (David Draper Q Advert).indd 1

22/01/2016 01:15

s 'RANTS AVAILABLE TO UPGRADE YOUR HEATING SYSTEM CALL FOR DETAILS (Established 20 Years) Meadow Road, Ripley DE5 3EP Email: sales@markdenton.eu www.markdenton.eu

Call us today

01773 513208

• Complete Energy saving systems - designed & installed Fascias - Soffits - Bargeboards • Boiler and Radiator swaps • Boiler servicing & landlords certificates • All aspects of plumbing undertaken

50

01773 749713

leeva@btconnect.com • www.leevaplumbing.co.uk • Est. 2000 - Cladding - Guttering - Minor Roof Repairs 35688 35688

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

203414 To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

51

Mike’s Musings

We have over 30 years in the trade and are a family run business.

Specialists in...

• Full Refurbs • Roofing • Bricklaying • Joinery • Damp Proofing • Plastering • Windows/Doors • Painting & Decorating

I’d like to say this is literally the best column Mike has produced, but having read the column I’m not sure what that means anymore. The sentence has the same meaning if I leave the word literally out, so why does everyone use it so much. It may be literally the most overused word in the English language!

Improving Quality of Life (Part 5)

As you know, George, UCIP’s People’s Champion, has for some six months now, been carrying out research in an attempt to identify the issues that are seriously troubling the everyday man/woman of this country.

It may be putting it a bit strongly but he has been shocked at the degree of vitriol and outright venom in many of the comments he has received from fellow citizens. Forget Brexit, and all the discord this has created in our divided nation, George has uncovered a number of highly contentious and infuriating habits that risk pulling us even further apart. He is honest enough to admit that he doubts if UCIP can put an end to many (if indeed any) of these practices but at least he’s proved to be a good listener.

Many of the problems he has heard, relate to abuse of the English language. Read on.

Mary, from Leabrooks, wants an end to the phrase ‘going forward’. “What’s wrong,” she pleads “with the word next?”

On a similar theme, Pauline from Swanwick is fed up hearing people use the phrase ‘get go’ as in ‘he was determined to come out on top from the get go.’

“Would ‘start’ not be better use of the language?” she asks. She went on to complain about the use of the phrase ‘at this moment in time’ when all that is required, she argues, is the word ‘now’.

Jack, from Blackwell, has an issue with those people, particularly youngsters, who seem to have no understanding of the true meaning of the word

52

...plus much more!

Our quotes are free

“We do it all!”

‘literally’. As an example, he told of how he had heard a conversation at the bus stop - he was waiting for a No 56 to Chesterfield - in which a young lady was describing a night out in Derby. “It was so cold” she said, “that I was literally frozen stiff.” Well, as Jack, and the rest of us know, if she had been literally frozen, she’d have been attending a funeral soon. Her own!

“Why,” asked a lady at Alfreton Bus Station “is everyone described as being ‘rushed’ to hospital these days? This is done regardless of the circumstances.

Surely, there must be at least a few occasions when someone is merely ‘taken’ to hospital.”

Tel: 01773 605 007 Mobile: 07921 133 945 www.blakeleybuilders.com

AVVM1075 (Blakeley Builders Q).indd 1

• KITCHENS

• BATHROOMS

Kev, from Westhouses, confessed to George that one phrase that really makes his blood boil, is when he hears those giving traffic updates on the radio say something along the lines of “There is currently a six mile tailback north of Tibshelf Services as a result of an accident that happened earlier.”

As you can probably guess, George is now wondering just what he has let himself in for!!

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

• HOME OFFICES

•Professional home design & fitting service •Free quotes & 3D computer design •Choose from samples in the comfort of your own home

“Of course it bxxxxy well happened earlier,” Kev fumes, “if it had happened later there wouldn’t be a problem right now!”

Finally, Gary from Selston would just like all women to accept and acknowledge that any T-shirt, blouse, jersey or top that has a horizontally coloured pattern is classed as ‘hooped’ as opposed to ‘striped’. As he very reasonably points out, all football fans know that Celtic play in green & white hoops whilst Notts play in black and white stripes.

• BEDROOMS

08/06/2017 17:43

•All work fully undertaken and quality assured including carpentry, plumbing, electrics, building & tiling by a local tradesman with over 15 years of experience •Top brand kitchen appliances & bathroom suites Tel : 01773 511 255

Mob : 07773 660 498

Email : sales@arcticinteriors.co.uk

www.arcticinteriors.co.uk

Quality bespoke interiors without the expensive showroom prices To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

53

Give a dog a home...

THE COMPLETE FLAT ROOFING SERVICE • free QUOTATIONS

• fULLY GUArANTeeD

Electrical & Alarms

For all your electrical and security needs

- Part P Approved - Inspection & Testing - Electrical Safety Certificates - Derbyshire Trusted care for and rehome abandoned andTrader unwanted - Rewires, Alarms & CCTV make dogs, and will never put a dog to sleep unless it’s health or temperament Testingfunding and are this the kindest option. We receive no official funding, or- P.A.T. lottery - Landlord Certificates - Fuseyour Board Upgrades We run five centres in the east of England, including nearest one in - Extra Sockets/Lights - Shed/Garage Power - Garden Lighting All major credit and debit cards accepted

Call Mick: 01773 600 419 Mobile: 0753 0167 606 mks.williams@btinternet.com

so we would like to be the only pets in the home. An adult only home is what we are looking for as we are not used to the little people. If you would like to meet me and my partner in crime, please contact

Queen of the Akitas, Zara here! After being found stray I was Here at Piped Up we offer a wide range of services lucky enough to come to Jerry Greens and find a home but a from a replacement washer to a full heating system... year later, I have found myself back in their care with no fault of my own. Once I get to know you, you will see I’m a real sweetheart • Plumbing and Heating Systems with a lot of love to give. In my kingdom I would like to keep my • Ground-Source people • AirtoSource • Solar Panels my self so I would like to be the only pet. I am looking for an adult only Testing home and somebody who will understand my • Electrical Installations and stubborn ways. I will keep you on your toes but with a smile on your face. Would you like a bit of sass in your life? If so, please 549094 24 HOUR EMERGENCY CALL-OUTS REGISTER

Contact: 07961 80 80 64

To enquire about adopting a dog, make a donation or for any enquiry enquiries@pipedupproperty.co.uk e: notts@jerrygreendogs.co.uk

www.jerrygreendogs.org.uk

54

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

DERBYSHIRE RUBBER ROOFING

• reLIABLe, frIeNDLY SerVICe DERBYSHIRE RUBB

THE COMPLETE FLAT ROOFING SERVICE

IS YOUR ROOF WINTER PROOF?

free Health Check!

Before

• OVer 25 YeArS’ eXPerIeNCe • BASeD IN rIPLeY • COMMerCIAL & DOMeSTIC

DERBYSHIRE RUBBER ROOFING

After!

DERBYSHIRE RUB

FREE

gation No obli a s ses s tion to c e p s in ilable oof ava r t a fl r ders. you ice Rea o V o t now ll Rob! Just ca

HOMeS • GArAGeS eXTeNSIONS • POrCHeS OffICeS • fACTOrIeS SCHOOLS & CLUBHOUSeS

DRR

Call rob on 01773 513500 ToToadvertise advertiseplease pleasecall callEmily Emilyonon01773 01773549 549035 035oror07891 07891639 639638 638

27 55

Cooper’s Corner Follow Barry on Twitter @bazdjcooper Football writer at Trinity Mirror

So, there was big news as we were sending the magazine to print… no, not Brexit! Far more important that that, Nottingham Forest sacked Karanka. As another manager leaves the City Ground is it more of a surprise that this was not a surprise?

So, after a little over 12 months, Aitor Karanka departs Nottingham Forest and the wider world sniggers at the latest managerial comings and goings at the City Ground.

Having gone from perennial Championship strugglers in recent years, to a team with an enviable record against the division’s top teams, it looked like the large tanker stranded at sea was beginning to make a turn and head into somewhat calmer waters.

All however, was not as it seemed.

On the pitch, it looked like Forest were in good shape. A 3-3 draw at Norwich on Boxing Day wouldn’t ordinarily be cause for much concern, despite having been 3-0 - that collapse, coupled with some odd tactical decisions appeared to spark the decline.

In truth, the problems had arisen long before the Canaries battled back to earn a point at Christmas time. Karanka’s relationship with the board had deteriorated and once that goes, as it did, the slope the Spaniard walked thereafter was always going to be a challenging one and one which proved impossible to correct.

The thumping 4-2 win over Leeds on New Year’s Day did little to calm the rather choppy waters behind the scenes, and while the outpouring of emotion from the 30,000-capacity crowd on that afternoon showed the supporters to be behind their manager, the situation was fast becoming untenable within the corridors of power.

56

Unfortunately, because of the circus that went before the current ownership, the new regime will get tarnished with many suggesting things never change.

That’s exactly the point, things are changing and have changed significantly. Owner Evangelos Marinakis wants promotion this season and feels, given the level of investment during the first half of the season (standing at £25m+), Forest should have been doing much better with the resources at Karanka’s disposal.

At the time of his sacking, Karanka had the Reds sitting in seventh and just four points off a place in the top six. There were however, concerns about style of play, results against the so-called lesser teams and an unwillingness to change certain things and give promising prospects from the Nigel Doughty Academy more time on the pitch. While an overall record of 16 wins in 52 games, looks like a stat many would champion change at.

Only time will tell if this decision made in early January proves to be the correct one, we’ll know that once the dust settles on the Championship table in May, but one thing is for sure, Nottingham Forest and their owners demand Premier League football and they want it sooner rather than later.

It’s been 20 years since Forest, an icon of the English game, last graced the Premier League – the challenge remains to turn them into one again.

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Complete Plastering

A Touch Of Gloss Decorators Of Distinction

Darren Procter Professional Decorator

• Wallpapering • Feature Walls • Staircases • Free Estimates & Advice • Local, & reliable service • Fully insured • 25 years’ experience

Fast, friendly, reliable service with no mess All plastering work undertaken, including: • Artex cover-ups • Repair work • Dry lining • Insurance work • Damp Proofing (PCA Qualified) Competitive Prices • Fully Insured For a free, no obligation quote or advice call Anthony on:

01773 512209 07902 272541

Tel: 01773 602 973 Mob: 07986 852 124

AVVM0437 (Complete Plastering Q Advert).indd 1

PLUMBING, HEATING & GAS SERVICE

We are a local business based in Swanwick, specialising in quality Bathrooms & Central Heating installations.

10/03/2016 08

SPECIAL OFFER 10% OFF all

boilers an d installatio ns before

30th MAR For a free no obligation quote call on: C 2019 H T: 01773 540 854 | M: 07968 772 224 E: b.sole@sky.com | www.bsoleplumbing.co.uk All Debit and Credit Cards accepted

reGISTer

10 YE ARS PART S ON B O ILE

& LAB OUR AL

R IN S T

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

LA T IO

NS

57

Ian Wilson Electrical Services Rewires, Extra Sockets, Lights, Fault Finding, Inspection & Testing, Etc. • Consumer Unit Upgrades • Landlord Reports Call Ian for a FREE no obligation quote on

Tel : 01773 306 460 Mob : 07549 617 536

Stunning Garden Rooms

• General Roof Maintenance & Repairs • Chimney and Lead Work • Soffit, Fascias and Guttering • Insurance Work Undertaken Call Gavin on

01773 301480 / O7429 568864

Email: iwilsonelectrical@gmail.com

M1338 (Ian Wilson Electrical Q Advert).indd 1

Pitched Roofing Problems?

Storm Damage?

Leaks or Broken Tiles?

New or Re Roof Required?

Read our 5 Star reviews at: www.yell.com/biz/gb-roofing-services-alfreton-7342178/

AVVM1036 (GB Roofing Q Advert).indd 1 15/02/2018 15:28

Search ‘Kia Mansfield’

12/05/2017 12:42

Garden Rooms, Garden Offices, Mancaves, Photography Studios, BBQ Cabins, Gazebos, Studio/Annex, Home Gym, Crafts Room, Summerhouse, Teenage Retreat, Therapy Room, Yoga Studio Lead manufacturer of BBQ Cabins in the UK. Trademark owner of the sloping walled BBQ Cabin.

British made garden rooms that come with a full 10 year guarantee

Trade in your old car and get £2,000* off a Kia Picanto, £2,500* off a Kia Stonic or £3,000* off a Kia Niro Hybrid. That’s seven years of worry-free driving with our 7 year warranty.

Draycotts Kia

Mansfield Road, Sutton-In-Ashfield • NG174HH • 01623 510777 www.draycotts.net Fuel consumption in mpg (l/100km) for the models shown: Urban 40.9 (6.9)- 72.4 (3.9), Extra Urban 56.5 (5)- 64.2 (4.4),Combined 51.4 (5.5)- 65.7 (4.3), CO2 emissions 130-100 g/km.

MPG figures are official EU test figures for comparative purposes and may not reflect real driving results. The NEDC Equivalent data presented here is for limited comparison purposes only and cannot be compared with other test data such as NEDC or WLTP. For more information about WLTP please refer to kia.com/uk. Models shown: Picanto ‘X-line S’ 1.25 83bhp 5-speed manual at £14,470 including optional chargeable Clear White paint at £250, Stonic ‘4’ 1.0 T-GDi 118bhp 6-speed manual ISG at £20,200 including premium Blaze Red with Black roof paint and Niro ‘4’ 1.6 GDi 1.56 kWh lithium-ion 139bhp 6-speed auto DCT 18” alloys at £28,285 including optional Premium White Pearl paint at £565, Picanto GT-Line S 1.0 T-GDi 99bhp 5-speed manual MY19 at £15,235 including premium chargeable Chilli Red paint at £515. Specification varies across the range and is subject to change without notice. *£2,000 (inc. VAT) scrappage saving available to private customers excluding Personal Contract Hire when registering a Picanto, £2,500 (inc. VAT) scrappage saving available to private customers excluding Personal Contract Hire when registering a Stonic, £3,000 (inc. VAT) scrappage saving available to private customers excluding Personal Contract Hire when registering a new Niro between 01.10.2018-31.12.2018 in the United Kingdom, Isle of Man or Channel Islands. This offer is conditional on the scrappage of a car or van, of any make, taxed and in good working order, originally registered on or before 30.12.2011 and owned by the customer for at least three months prior to the new vehicle’s order date.

The scrappage saving is in lieu of all other offers. Only one scrappage payment can be claimed for each vehicle scrapped. 7 year / 100,000 mile manufacturer’s warranty.

Call into our showsite and see 23 of our stunning buildings on display. Let us help you create the perfect garden room escape.

Find us at: The Rose Gardens, 251 Toton Lane, Stapleford, Nottingham NG9 7JA Call today for your free no obligation design visit: 0115 932 8888 See website for 2019 offers: www.cabinmaster.co.uk www.arcticcabins.co.uk Our sister companies:

58

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

www.campingcabins.co.uk

HYDROPOOL

www.hydropoolmidlands.co.uk

MIDL ANDS To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

59

THANKS

Kept us informed throughout, met us at the property on a number of occasions to look at things that needed doing.

Very easy to deal with, it was a pleasure.

Worked very hard on a difficult sale. Kept me informed of developments, and were most helpful.

Would recommend.

MR AND MRS McMILLAN

Excellent customer service from begining to end.

Would highly recommend the team and wouldn’t hesitate to use them again.

Thanks.

MR HENSON

MRS DAVEY

RATED 4.8 OUT OF 5 1st January to 31st May 2018

Alfreton

Tel: 01773 521771

Heanor

Allestree

Tel: 01773 715050

Belper Tel: 01773 824232 Spondon Tel: 01332 607000

Tel: 01332 555945

PROPERTY SALES, LETTINGS, SURVEYS, MORTGAGES AND CONVEYANCING

www.hallandbenson.co.uk