Voice Magazines - Alfreton & Villages Edition - October 2019

ALFRETON, TIBSHELF, SOUTH WINGFIELD, SHIRLAND, CRICH, STONEBROOM, HIGHAM, WESSINGTON, WESTHOUSES & OAKERTHORPE

OCTOBER ‘19

OW TO W IN RH O T F

IN W tickets to

FEIFSTTFIVIER

TS! KE IC

SEE INS IDE

Shouting about businesses in the heart of your community

THE

G 14 –17

th

th

A

Nov 2019

Se

ep

i ls

am NEC Birmingh

age

17 for

e mor

de

ta

ED DELIVER

FRINECEE2010

EST. S

GAZINES VOICE MA Y READ B

,000 OVERID1E0N0TS! RES

Ha pp y Hallo ween 31s t Oc to b er 2019

www.VOICEMAGAZINES.co.uk

From the Editor Hi Readers, Welcome to the penultimate edition of 2019!

I’m not really sure where this year has gone and I don’t think I’m alone in thinking that! It seems to have passed through in the blink of an eye even with all the shenanigans going on in the country – which shall not be spoken of as I think we’re all sick of hearing about the B word!

4 Storeys, Commercial, Schools, Hotels & Industrial

We’ve brought you some great community articles this month which I hope you enjoy.

We have always aimed to try and bring you more of this as we’ve grown and as always, our fabulous readers and advertisers have come up trumps and sent us some great information, please keep it coming, we will always try and publish it.

Speaking of fabulous readers and advertisers, our Danielle (and the rest of the team sporadically) had a wonderful time last month at Party in the Park, Alfreton. We were raising money for Alfreton Rotary to enable them to give more money to local charities and we raised £200 via our raffle. Of course, not a penny of that would have happened without you coming down to see us and buying a ticket and our fabulous advertisers sending in amazing prizes… and some of

Hello, I’m Pete, I own & operate GutterPRO across East Derbyshire, and the surrounding areas.

Because it’s my business, you’ll get a personal service and be certain I'll clear up thoroughly after the job. responding to the Ads Don’t forget to mention Voice Magazines when

01773 297 032 2

them were absolutely awesome!

So, a big thank you from the team, we really appreciate your support and your wonderful feedback and we look forward to seeing more of you in the future.

Oooh, I nearly forgot, we’ve also brought you the NEC competition again this year, which is always a must go if you are a Christmas loving person (I love going, but be warned…. it does get busy and you won’t like it if you don’t like crowds!) and as I type, I think our fabulous sales team have just secured some Panto tickets that you can win in next month’s edition!

See you next month (delivery will be the middle of November) for our bumper Christmas edition, so don’t forget… if you want to be in our Christmas magazine, we need the info by the 25th October.

Happy Reading!

Emily x

PS: Don’t forget to mention the ‘Voice’ when you use any of the companies in this magazine

Upcoming Submission Deadline for Advertisers & Contributors: Christmas edition – 25th October January edition – 29th November

To advertise email info@voicemagazines.co.uk or call us on 01773 549 035 Printed by Image2Print and distributed to 6,500 homes in Alfreton adn surrounding villages. Disclaimer: No responsibility is accepted by Voice Magazines Limited for claims, errors or omissions made in advertisements appearing in this issue. All advertisers are accepted in good faith and we are not responsible for views expressed by contributor or other sources. Reproduction of the contents of this magazine is not permitted without the prior consent of the To advertise please onNormanton, 01773 Derbyshire.

549 035 07891 638& Wales No: 10550557 3 Voice Magazines Limited,call 40 HighEmily Street, South DE55or 2BP. Registered639 in England publisher.

Nutt & Sons celebrate 150 years in business!

VISIT OUR FOUR LARGE SHOWROOMS Customers Own Car Park or RING FOR FREE HOME SELECTION SEVICE We Specialise In

PART 5

I

n recent years David was invited to be interviewed on BBC’s Working Lunch and the fitters took part in DIY SOS. T Nutt & Sons also featured in the Carpet Foundation’s national advertising campaign. As a result of all these prestigious accolades, customers can remain assured that the impeccable standing of the ‘Nutt’ family name will long continue. Directors David and Keven Nutt along with cousin Patrick strive to ensure the hardearned reputation of the business is always maintained.

Making up the team is manager, Andrew Gregory, who started as a Saturday boy 30 years or so ago when he was just 13. Andrew has learned the business from the ground up – initially sweeping the warehouse floor through the various stages of development to his prominent position there today.

All the fitters are employed by T Nutt & Sons, with many of them giving loyal service for over twenty years.

As members and major shareholders in the Greendale Carpets and Flooring Group, T Nutt & Sons can offer its customers the widest range of collection of carpets, vinyl, wood, Karndean and laminate flooring – all at the very best competitive prices.

4

Nutt & Sons to this very day. Keven says, “Keeping it in the family gives us absolute control over quality and service.

If there’s a problem, a contractor will blame a retailer, or a builder will complain about a contractor. The customer doesn’t know who to turn to in order to resolve a complaint.

It’s much better for customers to deal with us, as they can usually speak to one of the family direct.”

T Nutt & Sons’ premises are welcoming and welllit, with a comprehensive range of neatly-displayed stock. The company has on display carpets and floorcoverings from all the leading manufacturers, and good presentation is clearly an all-important factor contributing to the company’s professionalism.

From springtime there are attractive hanging baskets of flowers displayed on the well-maintained shop-front, and the company’s identity appears on clear van signage and there’s a smart uniform for all staff.

From its early days in 1962 to the present membership, the Greendale Carpets and Flooring Group has progressed from what was an exclusive ‘club’ to a nationwide association of over 150 independent retail carpet and flooring specialists.

With a purchasing power just as great or greater than that of the multiples, Greendale offers customers the best of both worlds: access to an unparalleled pricing structure and the excellent service offered by independent retailers.

With hundreds of letters from satisfied customers on display, the foundation of T Nutt & Sons’ business is based on glowing reports and personal recommendations.

David, Keven, Patrick and Andrew are still working at T

All Pictures: The well-stocked and superblypresented T Nutt & Sons showroom

David concludes, “We always aim to be the best. Despite stocking the highest-quality carpets, laminates, real wood flooring and Karndean from all the leading manufacturers we are competitively priced in comparison with other retail outlets. We use quality underlay all the time. Our service is better than advertising. You’ve got to be involved with the customers. We visit them to explain in detail where any seams are going to be and encourage them to take out samples. We not only get repeat business from existing customers, but we also get a lot of business from their friends as well. Generation after generation of the same family keep coming back to us time after time.”

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Supply & Fitting of all Domestic & Contract Carpets Supply & Fitting of all Domestic & Contract Vinyls Supply & Fitting of RealWood & Laminate Floorings Supply & Fitting of Karndean Floorings Supply & Fitting of Sisal & Natural Floorings Supply & Fitting of BorderWork forCarpets and Carpet Runners

EARS CELEBRATING 150 Y SINESS OF OUR FAMILY BU • • • • • • •

We Offer

Guaranteed Workmanship (following TSI Approved Code of Practice) Free Fitting Service Free Estimating & Measuring Free Disposal of Old Carpet & Floorings Free Moving & Replacement of Furniture Trimming of Doors Insurance Work Undertaken & Free Insurance Quotes

43/47 High Street, Clay Cross, Chesterfield S45 9DX Tel: 01246 863148 See our WEBSITE at www.nutt.co.uk Opening times:

Monday,Tuesday,Thursday & Friday 9am to 5pm Wednesday to 12.30pm & or Saturday 9am638 to 4pm To advertise please call Emily9am on 01773 549 035 07891 639

5

Things to do

Things to do You’ll Never Walk Alone

With Alfreton Male Voice Choir, special guest John Barker and Introducing the Saga Louts 7pm on Saturday 19th October At the Post Mill Centre, Market Street, South Normanton In support of Bluebell Wood Children’s Hospice Tickets £8. Call 01773 747279 or email info@alfretonmvc.co.uk

Codnor Bonfire and Fireworks Friday 1st November

6pm rides start, Best guy folks at 7pm Lit Bonfire – 7.30pm Fireworks to music – 8 PM Hot peas by Amber Valley Rotary, BBQ by Scouts, Food Outlet FREE EVENT

ALFRETON & DISTRICT RAMBLERS CLUB

South Wingfield War Memorial Unveiling and Dedication

Bring a drink and packed lunch.

Suitable footwear and clothing required. New faces made welcome.

Contact either Dave on 07543 100 655 or Terry on 07891 517 057 for more information or visit our new website www.alfretonramblers.weebly.com UPCOMING WALKS

All walks meet at 9:30am at Alfreton Library Car Park….

Thurs 3rd Oct John & Janet TBA Sun 6th Oct Keith Eaton Tittesworth Res. (8 miles) Sun 20th Oct Ros

TBA

We’re open all week!

Mon – Fri: 9am-5pm Sat: 10am-5pm Sun: 10am-4pm

on production of this advert!

Offer expires 28th February 2020

LABEL TRADERS FACTORY SHOP One of the last remaining genuine factory outlets in the East Midlands!

We stock a HUGE range of high street brands at INCREDIBLY low prices!

Ladieswear Menswear Childrenswear Homeware Lingerie & Nightwear Free Parking

VIP Scheme

Indoor Soft Play & Coffee Area

‘Like’ us on Facebook for a chance to win £25 in our Monthly Draw! www.facebook.com/labeltraders

Call us on: 01623 554 026 www.labeltraders.co.uk admin@labeltraders.co.uk

6

The newly constructed Memorial Wall. All Parishioners and especially the relatives of those commemorated on the Memorial are warmly invited to attend For further information contact: geoffbrown05@btinternet.comday at the turnstiles.

Derbyshire Wildlife Trust Regular meetings, with talks are held on the 2nd Wednesday of every month at Riddings community centre, West Street, Riddings. Everyone welcome. Lovely cakes. Whole evening is only £2.

Upcoming: October 9th - Raptor Retreats – Mike Henderson

The talk will cover the two main projects we are supporting this year, the Kekoldi Hawkwatch run by the Costa Rican indigenous Bribri people

Nov 13th - Farmer’s Wife – Gill Easom

A personalised account of what its like to be a farmer’s wife and the challenges and enjoyment

Call 07770 801539 for more information.

Look your best for less at…

15% off

Sunday 27th October 2019 at 10.30am at The Market Place, South Wingfield.

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

SOMERCOTES CHORAL SOCIETY PERFORMING SONGS FOR ALL SEASONS At Somercotes Village Hall on Saturday 26th October at 7pm Somercotes Choral Society’s October concert is entitled ‘Songs for all Seasons.’ It will take the audience on a journey through the four seasons. They will be joined by Nottingham soprano Ellie Martin.

Tickets are £9 and £4.50 for under 16s. Available from Jen Adams on 01773 789079. www.somercoteshoralsociety.co.uk

The Pannini Grill 39 Mansfield Road, Alfreton De55 7JJ

PANINI’S SPECIAL ADD CHIPS & SALAD TO ANY PANINI for only £1.50 extra DAILY SPECIALS COLD ROLLS BREAKFAST ITEMS JACKETS DELIVERIES PHONE ORDERS MEAL DEALS Free hot drink offer to voice customer with every pannini order when show or mention voice magazine

TEL:01773 461 015 To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

7

T H E AU D L E Y C LU B AT ST E L P H I N ’ S PA R K M E M B E R S H I P S AVA I L A B L E Facilities include: Swimming pool - Sauna - Gym Treatment rooms - Hair salon Tennis court - Restaurant & Bar/Bistro 3 month memberships available Get your complementary day pass No Joining Fee

www.audleyvillages.co.uk Audley St Elphin’s Park, Dale Road South Darley Dale, Matlock DE4 2RH

Mobile Foot Health Specialist ANNA WILSON B.Sc Hons, MAFHP, MCFHP

£18

app per oint men t

• Ingrowing / Thick Nails • Fungal Nail Infections • Corn Removal • Hard Skin Reduction • Athlete’s Foot • Fully Insured and DBS Checked

Instruments and tuition are all free!

BAND PRACTICE ALL WELCOME:

Tues 7 – 9:30pm (same venue)

Contact Derek 01773 852620 or Charlotte 07796 801001.

8

Professional treatment for those with Diabetes, Peripheral Arterial Disease, Rheumatoid Arthritis & the “High Risk” Foot.

For appointments, call Anna on:

0779 862 3109

or email: thefootlady123@outlook.com

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads AVVM1646 (The Foot Lady Q Advert).indd 1

I recently arranged a package trip to Italy for the Rugby 6 Nations match between Italy and England on 14th March 2020, with prices starting at £824 per person for a 3 night stay in central Rome on bed and breakfast, flights from Birmingham and tickets to the match included.

So, whether your sport of choice is Cricket, Rugby, Formula One, Horse Racing, the Olympics, Football, Ice Hockey, Tennis, Athletics, Netball, Golf or anything else you can think of, I can usually find a supplier to quote it for us wherever in the world it might be.

We are looking to grow, with vacancies in most sections for players of all grades.

Minimum age is 9 years and you’re never too old to learn!

We all enjoy watching the big sporting events like the Olympics, the Football World Cup, the Formula One racing and The Ashes on TV and, if you’re like me, you will have even thought about going to the live events as the atmosphere must be such an amazing experience!

I work with many suppliers across the world, as well as here in the UK, who can source tickets to various sports events, and we can then tailor make the trip around the events to your specific requirements.

THE FOOT LADY

If you’re a beginner or returning to playing, come along to one of our teaching sessions.

Every Thursday 7 – 8pm at the function room at the Kings Arms, Crich.

Hi I’m Mandy your Personal Travel Counsellor.

Often though people are put off thinking that it’ll be too expensive, or they won’t be able to find exactly what they want. To be fair, it used to be difficult to get official tickets for a lot of events, but that has now changed!

Call 01629 258 699 or email stelphinsclub@audleyvillages.co.uk

We perform regularly at fetes, parties, Crich Tramway and many more.

MANDY’S TRAVEL PAGE

15/10/2018 17:12

I don’t just book couples and families, I can also arrange group trips too so if you are part of a sports club, a group of friends or an educational group, for example, who would like to plan a trip I can come to your venue or home to discuss your requirements to make sure that I can offer you the perfect trip.

MANDY OLDKNOW 01773 318540 mandy.oldknow@travelcounsellors.com www.travelcounsellors.co.uk/mandy.oldknow To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

With us.. its personal9

Slimming World Recipe Toad In The Hole The range of food available on the Slimming World Plan is astonishing! Toad in the Hole is one of my favourites. Why not try it with green beans, mashed potato and SW Onion Gravy? - Yum Yum! Serves: 4 Ready in: 1 Hour Syns per serving: 3

Method: 1. Preheat your oven to 220°C/fan 200°C/gas 7. Spread the sausages in a large, non-stick roasting tin in a single layer. Spray with low-calorie cooking spray and cook for 10 minutes.

Ingredients: • 12 frozen Slimming World Synfree Pork Sausages • Low-calorie cooking spray • 1 large onion, sliced into rings • 60g plain flour • 2 level tsp baking powder • 100ml skimmed milk • 5 large eggs • 2 fresh rosemary sprigs, leaves roughly chopped • 2 tsp dried sage

2. Turn over the sausages, then scatter the onion rings over the top. Spray lightly with a little more low-calorie cooking spray and return to the oven for a further 15 minutes.

3. Meanwhile, sieve the flour and baking powder into a mixing bowl or a large jug. Use a hand whisk to mix in the milk very gradually, followed by 75ml water to make a smooth, lump-free batter.

4. Whisk in the eggs, one at a time, until the batter is well combined (it should be a smooth, pourable consistency). Stir in the rosemary and sage, and season.

5. When the sausages are cooked, remove the tin from the oven and quickly pour the batter around them. Return the tin to the oven. Reduce the oven temperature to 200°C/fan 180°C/gas 6 and bake for 25 minutes, or until the batter is puffed up and golden.

For more information visit www.slimmingworld.co.uk If you have a recipe that you’d like to share then please send it to: info@voicemagazines.co.uk

s!s! uu io lic de io ewith c be li e d b with us! io c li e d e b Slimming World with Slimming World

Slimming World

Monday

Wednesday

Tuesday

Wednesday

Alfreton Alfreton Town Supporters Social Club, North Street, 3.30pm & 5.30pm Tel: Julie 07463 707 561 Somercotes Somercotes Parish Hall, (Between St. Thomas’s Church & CoOp) Nottingham Road 9.15am & 11.15am Tel: Sue 07738 118 130

slimmingworld.co.uk slimmingworld.co.uk slimmingworld.co.uk 10

Alfreton Palmer Morewood Function Hall, High Street 9.15am & 11.15am Tel: Betty 07864 092 824 South Normanton The Post Mill Centre Market Street, DE55 2EJ 3.30pm, 5.30pm & 7.30pm Tel: Wendy 07961 779 035

Thursday

Alfreton Christ the King Church Hall 104 Nottingham Road, DE55 7GL 5.30pm & 7.30pm Tel: Ashleigh 07518 711 779

Tel : Sue 01773 609 251 Mob : Sue 07738 118 130

0344 897 8000 0344897 8978000 8000 0344

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

11

Tel: 01773 811248 or Email: thehilcotecountryclub@gmail.com

MANY OFFERS & ADVENTURES AVAILABLE

MARTINS WORLD IS BIGGER THAN YOU THINK. WE ARE YOUR TRAVEL SPECIALISTS FOR:

www.thehilcotecountryclub.co.uk

Hilcote Lane, Hilcote, Blackwell, Alfreton, Derbyshire DE55 5HR

HALLOWEEN Party

CONTACT US TODAY TO BOOK OR FOR MORE INFORMATION

Sun 27th OCT

Party starts 5.30 pm - till 8.30 pm

Call: 01246 220020 / 01246 823763 46 Knifesmithgate, Chesterfield & 25 Market Place, Bolsover

OFFERS AVAILABLE INSTORE

martins-world-travel.co.uk

Kids discos, games and entertainer.

Kids Buffet • Bouncy castle Free Entry • Prize for best fancy dress

BONFIRE NIGHT

Sunday 3rd November 2019 Event starts 7pm

DJ/disco • Fireworks • Bonfire • Food Hot and cold beverages • Stalls kids entertainment, rides, bouncy castles, slides, trampolines etc.

Our classroom is now open.

Don’t forget We Hire Please check out our facebook page Cake Tins and Stands for details of all our workshops for Every Occasion

Telephone 01246 234 853 01246 202 022 facebook.com/crazyaboutcakecraft

www.crazyaboutcakecraft.co.uk New Beetwell Street, Chesterfield. S40 1QR

12

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Admission only £2 Adults & £1 Children

Our Popular Carvery, with a choice of up to 5 roasts, freshly prepared vegables and lashings of real gravy.

Thursday 12 noon - 2pm 2 Courses 9.95 • 1 Course £7.45 Kids 2 Course £7.95

BOOK ING IS ESSEN TIAL

Sunday Carvery 12 noon - 3.30pm Menu meals served from - 3.30 - 7.00pm (Roast Dinners served until 7pm)

RESTAURANT OPENING TIMES - SERVED FOOD EVERYDAY Tues 12-8.30pm • Wed 12-8.30pm • Thurs 12-8.30pm To advertise please callFri Emily on 01773 549 035 or •07891 639 638 12-9pm • Sat 12-9pm Sun 12-7pm

13

for s y te Da diar the

Wednesday 30th October

Th u rs d ay 3 1 s t O c t o b e r

Join us for a spooktacular open

O n th e n i g h t o f h a l l owe e n b ri n g a l l

air screening of the 2013

th e fa m i l y a l o n g t o o u r ch i l d re n ’s

supernatural horror, The

s c re e n i n g o f C a s p e r. Th e re w i l l b e

Conjuring. Experience the terror under the moonlight with hot drinks, street food and popcorn.

O ve r 1 5 ’s O n ly Standard Admission: £10 VIP Admission: £20

ch i l d re n ’s ri d e s o u t d o o r fo o d , h o t d ri n k s, s p o o k y t ra i l , t ri ck o r t re a t g o o d i e b ag s & m o re.

follow simpl these e step s STEP ONE

simply cut out this voucher.

STEP TWO visit either The White Hart Inn or The Horse & Jockey any lunchtime in October or November.

Child Admission: £10

inlcudes spooky trail map & goodie bag

Adult Admission:£5 includes a hot drink

STEP THREE

present this voucher to our wonder ful staa when ordering a main meal* .

Tuesday 5th November

T& C’s APPLY

BIGGER. BETTER. BRIGHTER.

STEP FOUR

Bonfire Night is back with a Our Bonfi bang. With two professional fire-

enjoy your freshly prepared starter or dessert on us!

work displays, bonfire, street food, outdoor bar, music, children’s rides, entertainment & lots more, this one event you don’ t want to Gates open at 5.30pm Adult Admission: £6 Child Admission: £4

14

Don’t forget to mention Voice

Tickets available online or from The Hur t Ar ms.

Please note that no tickets to these events will be available on the night.

T h e H u r t A rm s D e r b y R o a d , A m b e rg a t e DE56 2EJ 01629 534888 w w w. h u rwhen t a rm s aresponding m b e rg a te. c o. u kto Magazines

the Ads

T h e Ho rs e & Jo c ke y : B ra c ke n fi e l d L n , We ss i n g to n T h e W h i t e H a r t I n n : I n ns L a n e , M o o r wo o d M o o r

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

15

Images

Coach Tour Holidays

KITCHENS, WET ROOMS, BATHROOMS & SHOWER ROOMS

Door to Door Pick Up

CALL TODAY FOR YOUR 2020 BROCHURE

Established in 1984

Hayling Island

Mill Rythe Holiday Village Tinsel & Turkey 5 days - Half board (Mon 4th - Fri 8th Nov)

£275

Trouville Hotel 5 days - Half Board

44a Charles Street, Leabrooks, Derbyshire DE55 1LZ

Opening Times:

Monday to Friday 9am – 4pm, Saturday 9.30am – 1pm

E: bathroomimages@btconnect.com

T: 01773 608531

(Mon 30th Dec - Fri 3rd Jan)

£460

Tynedale Hotel 3 days

Visit Our Mobile Booking Office

Local pick up points

2nd Tuesday of each month South Normanton Market Place 9am – 12noon Somercotes Market Place - 12.30 – 1.30pm

Isle Of Wight

2nd Wednesday of each month Clay Cross Market Place - 9.30am -12 noon Morton, Sitwell Arms - 12.15 – 1.15pm

(Sat 15th Feb - Mon 17th Feb)

£180

Bournmouth New Year

Bathroom Images of Leabrooks

Romantic Break

Ha Boa lf rd in Exc cluding ursi o Ente and ns r tain ment

Burlington Hotel Sandown 5 days - Half board -£145 Tues 11th -Sat 15th Feb Tues 18th -Sat 22nd Feb Tues 25th - Sat 29th Feb Local Pickup points

Clair’s of Derbyshire

2nd Friday of each month Ripley Market Place - 9am – 1pm 3rd Thursday of each month Alfreton Severn Square Car Park 9am – 1pm (Outside B&M Bargains)

For a brochure and to book please phone 01773 590 808 or 07817 322 195

www.clairscoaches.co.uk

FESTIVE GIFT FAIR AT THE NEC, BIRMINGHAM

The biggest and most lively indoor christmas shopping fair in the midlands is back! …

With much choice, fabulous bargains and great musical entertainment

Our Family Caring For Your Family

     

Cremation Burials Woodland Burials Religious and non-religious options Private chapel of rest 24 hour service

109 High Street, Clay Cross, S45 9DZ graham @farewellfunerals.info 16

This ever popular 4-day November Fair is a cracking start to the Christmas season for those in the know!

From the moment you arrive, you’ll be caught up in the fabulous atmosphere, anticipation rising as you browse 300+ stalls overflowing with thousands upon thousands of unusual gifts, stocking fillers, decorations and artisan food & drink at prices worth celebrating!

Pre- payment Funeral Plans Available From £ 2875

Call us on

01246 86 26 56

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

IT’S AN ALADDIN’S CAVE OF SPARKLING STALLS

To be in with a chance of winning a pair of tickets, simply locate the three Christmas symbols in the magazine and email the page numbers that they are on to: info@voicemagazines.co.uk – with the headline NEC tickets.* Good luck!

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

17

Book Review

Felley Furnishings

The Other End of the Line by Andrea Camilleri

If you’ve seen any of the Inspector Montalbano series on TV you’ll be familiar with the grumpy Sicilian detective and the wit and brio (and food!) of his world.

Chairs • Recliners • Sofas • Beds

But you may not know that Montalbano’s creator was Andrea Camilleri whose two dozen plus novels have sold 30 million copies worldwide and have been translated into 32 languages.

The latest, The Other End of the Line, has just been published, two months after his death at the age of 93.

As with all Camilleri’s books the “case” is only part of the story. Always his passion for life and social justice and the people and island of Sicily shines through.

Open 9am - 4pm, Monday – Thursday & 9am – 3pm on Friday Saturday by appointment Same day delivery service on stock furniture • Home appointments available

Storage beds coming soon Visit our extensive showroom at

Wilow Court, Cordy Lane Underwood NG16 5FD Or call

His fans will be pleased to know that is not quite the last book. At least one more is still to be published.

01773 717123

WWW.FELLEYFURNISHINGS.COM

O FF

Camilleri describes the situation, almost on our doorstep, with humanity and lucidity.

HERE AT FELLEY FURNISHINGS WE GUAR ANTEE TO SAVE YOU £££s

a d th v e th rt is

But at the same time, Montalbano’s coastal town of Vigata faces a swell of refugees arriving nightly by boat in search of a better life. The whole town is trying to help the migrants while exhausted police try to track down the people smugglers who are getting rich on other people’s misery.

£5 w 0 i

In this tale the detective tries to unravel the murder of the dressmaker at the local tailor. She is a woman he found himself charmed by when, to his dismay, he had been sent by his girlfriend to get a “proper” suit for a wedding.

Trafford Lowe Funeral Services 24 Hour Personal Service with prompt attention

GREAT START

An independently owned company which offers a traditional and caring service with attention to detail.

TO THE WINTER SEASON

Proudly serving Somercotes, Alfreton, Selston and all surrounding areas Opening Hours

Call Us On: 01773 602 593

Providers of Funeral Plans

18

Valley Funeral Plan

166 Somercotes Hill, Somercotes, Alfreton, Derbyshire, DE55 4HU

Member of

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday

CLOSED 9am-6pm 9am-6pm 9am-8pm 9am-6pm 9am-4pm CLOSED

No appointments/Walk-ins Only www.precizionbarbers.com Mansfield Road Alfreton DE55 7JP

5 in 1 diamond dermabrasion - 1 hr £45 normally £75 Mini back massage and Monu Aromatics facial - £35 normally £49 Ring Heather to book your free Forever Living pamper party in your own home for you and 3-8 guests – you will all perform your own facial with skincare advice, and product

Tel: 01773 521 462 • Mob: 07840 640 www.bodyandsolebyheather.co.uk

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

19

Wilkinson Bros. Ltd

Nursing Care • Residential Care • Dementia Care • Long-term Care • Respite Care • Day Care

‘OUR FAMILY LOOKING AFTER YOUR FAMILY’ 3rd Generation Family Funeral Directors Est. 1952

• A Complete Professional 24 hour Service. Covering All Areas.

• Private Chapel of Rest in Peaceful Surroundings.

• We will provide you with both a personal and sympathetic service looking after all your needs and wishes.

• Pre arranged Funeral Plans are available.

10 Church Hill, Old Blackwell, DE55 5HN

Telephone: (01773) 811371

Email: info@wilkinsonbros.co.uk Web: www.wilkinsonbros.co.uk

D.M. Furnishings

AVVM1382 (Wilkinson Bros H).indd 1

15/03/2018 17:44

01623 440448

5-7 Low Street, Sutton In Ashfield, Notts, NG17 1DH (opp Yorkshire Bank & Costa Coffee - Sutton) Open: Monday - Friday 9.30 - 5.00pm. Saturday 9.00am - 1.00pm. Closed Sunday.

www.dmfurnishings.co.uk

YOUR LOCAL RISE & RECLINE SPECIALISTS ALL our recliners are made to measure to suit your individual need, then made to order within 2 - 6 weeks.

Rated GOOD

by CQC

RATED & REPORTED: 2019 There’s nothing like being recognised for the great work we do. But don’t just take our word for it, why not book a visit and find out why the Care Quality Commission rated us GOOD for yourself.

5 Year Warranty on all recliners, including mechanisms and motors.

Visit our shop to get a free fitting and try yourself.

Matching Sofas & Chairs

FREE SERVICE Can’t get to us? Then we’ll come to you in your own home to discuss your needs & requirements.

VAT Exempt?

No high pressure sales tactics, Check with us to see if you qualify! only friendly, helpful advice....

Follow us on Facebook to see our latest offers @DMFurnishings

QUOTE THE ONEVOICE STOP when calling or bring this advert to qualify for QUOTE free local delivery or free pair of armcaps

20

Untitled-1 1

BOOK A VISIT 01773 520 491 MEADOWS@MILFORDCARE.CO.UK 02/10/2018 15:15:41

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

- CARE HOME-

7To 6 - 7advertise 8 MA N S F Iplease E L D R OA D, Emily A L F R Eon TO N , D E R BYS I R E , or D E07891 5 5 7 J L 639 | W W638 W. M I L F O R D C A R E. CO.21 UK call 01773 549H035

AMBER VALLEY RUFC

ANNUAL FIREWORK DISPLAY FRIDAY 1ST NOV 2019 OPEN FROM 6PM FIRE LIT AT 7PM

Adults £3 Children free

If accompanied by an adult

Everyone is welcome to experience the fantastic display.

BBQ, Rides, Outside Bar,Hot Pork Cobs, Mushy Peas and much more.

EXTRAVAGANZA Saturday 2nd November Display Starts at 7.30pm

Gates open to the public at 5.30pm Watch us light up the sky at Golden Valley Caravan Park with our end of season Fireworks Extravaganza.

Come join us for some fantastic family friendly fun GATE PRICES: £3 per adult | £1 per child • Onsite Food & Drink Outlets • Disco • Children’s Amusements

FREE PARKING (first come first served)

COACH ROAD GOLDEN VALLEY DERBYSHIRE DE55 4ES

Santa Fun Run Derby Run, walk or jog for a good Claus!

Sun 1 Dec 2019 10.30am Elvaston Castle, DE72 3EP

A fantastic local venue for all your event and party needs!

Gates open to the public at 6.00pm Come join the fun and scream amongst the dead in your freaky fancy dress at the spooky disco, whilst drinking vampire blood and eating zombie fingers in the eerie cafe/bar

We are open to the public

Gate prices:

£3 per adult | £1 per child

Sign up today! rainbows.co.uk/santa2019 01509 638 000

• Ghost Train • Fancy Dress • Onsite Food & Drink Outlets • Small Firework Display

FREE PARKING (first come first served)

31ST OCT HALLOWEEN CY DISCO & FAN TS DRESS STAR 6PM E IBL

FOOD AVAIL

07563 770 429

25

years of care

Registered Charity Number: 1014051

22

l Advert.indd 1

COACH ROAD GOLDEN VALLEY DERBYSHIRE DE55 4ES

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads 11/09/2019 14:53:32

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

23

LIVE AT LUMB FARM THE STRANGERS DAVE MANDERS

Mick Ford

Derby Road, Ripley. DE5 8JN

with star guest

(ex PAPER LACE)

THE MICK FORD BAND

Special Guest appearance from Joe Bancroft 23RD NOVEMBER 2019 7.30pm till Midnight Admission is by ticket only. £5 per head All proceeds of this special night in aid of Cancer Research UK

In aid of

Refreshments are available and can be ordered at the bar Tickets Are Available On a First Come First Served Basis Available From Ridding’s Post Office - Wrights Butchers, Codnor - Lumb Farm Country Club The Old Oak, Horsley Woodhouse – Ambergate Country Furniture The Washhouse, Alfreton – B Insured, Somercotes You Can Also Telephone or E Mail on the dedicated contacts below

Telephone 07389713731 email: thestrangers1962@hotmail.com

24

Non-stop night of popular music featuring local bands.

Rock & Roll - Country Rock - Classic Pop from late 50’s onwards

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Cancer touches us all. Most of us have either been directly affected or know someone who has been affected by the disease. This applies to the bands and performers presenting a night of entertainment at Lumb Farm Country Club on the 23rd of November. Individual band members, their families and many of their friends have all in some way undergone treatment or have been closely touched by cancer. Over the years the bands have played at several fund raising events in support of various cancer charities. This is the second event directly promoted by the musicians themselves. They hope that their contributions will assist Cancer Research UK as it strives to improve treatments and provide solutions.

We hope that you will come and support us.

ABOUT THE BANDS The Strangers formed in 1962. A local band – originally called a Rhythm Group! – from Somercotes and Leabrooks, they are still working and playing for functions together after 57 years and they’re soon to be recording at Abbey Road Studios, London. It seems a far cry from the early 1960s and playing just a few hundred yards up the road from Lumb Farm at St John’s Youth Club, Marehay and local dance halls like the Regal in Ripley and the Casino in Alfreton.

The ever-popular Mick Ford Band play a mix of early rock and roll and country music. Mick has worked the club circuit throughout the UK for many years. He’s also performed in Memphis and Nashville USA. Our star guest, Dave Manders, was an original member of Paper Lace, Nottingham’s most successful band. After leaving the band in the seventies, Dave was, for many years, one of the UK’s foremost guitar/vocalist entertainers. Dave still retains all his special talent and charisma and we’re delighted that he’s working with the Strangers on this fund raising night.

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

25

FREE Georgia toilet & basin with every bathroom order

Family run Village Stores serving South Wingfield and surrounding areas.

• Locally Supplied produce including Maycocks meat and pies, Jackson’s Bakery and Hartshornes Eggs.

• Tea, Coffee & Cakes served daily.

• Wide range of everyday food, fresh produce, wines, beers and cigarettes • Bluebells Luxury Artisan Ice Cream

Card machine payments now taken!

Tel : 01773 832600 Stand out from the crowd by advertising here!

Bathing a problem? – we can help • Wet rooms • Walk in showers and baths • Waterproof wall panelling • Slip resistant safety flooring • Grab rails & shower seats • Zero VAT on disabled bathrooms • Discounts for over 60s SSAFA and Ex Service personnel

Call now to arrange a FREE survey and quote:

01773 303201

www.ahminstallations.co.uk

Angela’s Foot Care • Nails Trimmed • Hard Skin Reduced • Corn Treatment • Diabetic Foot Care & Advice All in the comfort and privacy of your own home.

Telephone

07825 702967 for an appointment.

Angela Ingram DipCFHP, MPSPract

AVVM0776 (Angela's Foot Care Q Advert).indd 1

07/11/2016 1

t: 01773 549 035 m: 07891 639638 e: info@voicemagazines.co.uk 26

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

27

DERBYSHIRE

Bedtime

Bedtime can be tricky, sometimes your children won’t go to bed, other times you get them in only to find them out again five minutes later, on really bad nights they can be up and down all night. We asked NLP Therapist Debbie Kinghorn for her top 3 tips to help get our children to bed and help them have an Routine

Write the day away

One of the first things I suggest to parents who talk to me about problems getting their children to bed is to have a good routine and to teach your children how to take control of it. You can help them set this up by firstly encouraging them to work out what tasks need to be done before bed. Then get them to draw pictures or write the words as reminders and put them onto a bedtime chart. Once they know what they need to do, the order they need to do it and how long each activity takes they can take full responsibility.

Encourage them to return to the routine each night until it becomes a habit. When they understand their routine and their responsibility, those pre bedtime battles will be a thing of the past.

Before bed is a perfect time to reflect on the day and release any concerns that may be playing on our mind. This is particularly helpful for children who may dwell on worries at night time. Have your child write down any worries they have on a scrap piece of paper and put them in a book, jar or have a trusted teddy take them away. You know yourself, if you have a worry it has the opportunity to become bigger and scarier when it plays on your mind. Sharing it, by talking about it or writing it down puts a stop to the dwelling.

Electronics Many studies have shown that any electrical device (phones, computers, tablets, TV etc.) can have a significant impact our internal clock and the production of melatonin, the sleep-inducing hormone. Regular use of these electrical devises before bed means we find it more difficult to go into full REM sleep (the one we need to recharge our internal batteries), which can lead to significant sleep deprivation. So, help your child improve their sleep patterns by introducing an electronics curfew as early as possible in the evening - 2 hours before bed is best, but one hour is still okay. You can help them deal with this non-electronics time by spending the time doing relaxing and fun tasks together (board games, cards, drawing, reading etc.). Not only does it get you all away from the electronics, it’s a great bonding opportunity too.

Debbie covers many more tips for parents at her Powerful Parenting Workshops. She is taking bookings for the October workshop now, either contact her directly DebbieK@nlp4kids.org or check out https://childtherapyderbyshire.nlp4kids.org/powerfulparenting-workshops/

28

Once your child has dealt with their worries, encourage them to turn their mind to the more positive parts of the day by writing down and talking about 3 good things that have happened that day. I class ‘good things’ as: things I’ve done well, fun experiences or things that have made me laugh. If this is done at the end of the day, it gives us an opportunity to re-live the positive experiences as we fall asleep.

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

29

Out & About

A daily guide to some of the local clubs and groups in your area

Monday

Alfreton Jog Club 7-10pm, Alfreton Leisure Centre, Minimum 30mins Steady Pace, Contact Anne or Amy, alfretonjogclub@gmail.com Alfreton Treble Clef 7.30-9pm, Community Centre, Alfreton, Girls from 11, Contact Charlotte, 07907 919737 Soroptimist International Amber Valley Firs House Alfreton, The Womens International Service Organisation - a global voice for women, 2nd Monday of the month, 01773 745082 or 748606 South Normanton Gardeners Association 7.30pm, Post Mill Centre, 2nd Monday of the month, Contact Nigel, 01773 811429 E.M.J.J.A Jiu Jitsu & Kobudo Club 7.30-9pm, Alfreton Community Hall, £5 Lesson first one free, Contact Sensei D.Kershaw, 07840 327134, darrenker@sky.com Rotary Club of Alfreton, Lunchtime Santos Higham Farm, Contact John North Secretary, 07484 4101274 Higham & Shirland WI 7.30pm Shirland Miners Welfare, 2nd Monday of the month, Contact Wendy Wild, 01773 833052 South Normanton & Alfreton District Amateur Radio Club, 7pm, Post Mill Centre, www.snadarc.com Amber Valley Voices, 7.30pm, Swanwick Sports College, Community Choir, Contact Angie, 07425 136017 Clay Cross Photographic Society 7.30pm, St Marys Centre, Pilsley, All abilities

Tuesday

Alfreton WI 7.30pm, Wesley Methodist Church, 4th Tuesday of the month, Contact Linda Singleton, 01773 520243

South Wingfield Youth Club, 7-8.30pm, South Wingfield Social Club, Ages 6-14, Contact Joy Marie Cooper, 07563 770429

NRAS Chesterfield (National Rheumatoid Arthritis Society) 6.30-8pm, Tesco Clay Cross Community Room, 1st Tuesday of the month, 01628 823524 South Wingfield WI 7.15pm, Church Hall South Wingfield, 1st Tuesday of the month, 01773 778493

Alfreton Badminton Club 7pm-10pm, Fredrick Gent School, New members welcome, 07415 209953 or 07795 505388 Alfreton Model Railways Society Club from 7pm, Butterley Station, Model Railway open most weekends and school holidays 11-5pm, Contact Secretary, 07838 002459, secretary.arms@btinternet.com Ripley & District U3A 11am, The Angel, Ripley, 4th Tuesday of the month

Derby A Capella, 7.30pm - 10pm, Chester Green Community Centre, City Road, DE1 3SA, Contact Gordon, 01332 518594, gordonsavage@yahoo.co.uk South Wingfield WI, 7.15pm, All Saints Hall, Church Lane, South Wingfield, 1st Tuesday of the month, 01773 778493

Wednesday

Mindfulness Yoga 1.30pm or 7pm, Palmer Morewood Social Club, Bring own Yoga Mat, Contact Holly, 07725 974014 Watchorn Tots Parent and Toddler Group 11am-11.30am, Watchorn Church, Further details www. watchornchurch.com, Contact Judith Alfreton Town Juniors U14’s 7-8pm, Somerlea Park astro pitch, Contact Ben, 07972 9277236 Oakwood Royal British Legion 8.30-10.30pm, Oakwood Community Centre, All welcome for socials and branch meetings, 01332 679282 Amber Valley Chess Club Community Rooms, monthly, call for dates and times, Contact Paul, 01773 833007 AVRUFC Senior Section 7-8.30pm, Amber Valley RUFC, For Training during closed season, Contact Stuart Artliff or Gareth Pilkington, 07966 867946/07722 366157 Baby Group 1-3pm, Pinxton Nursery School, All under 1’s welcome, 01773 863105 West Ashfield Inner Wheel 7pm, The Hub South Normanton, 2nd Wednesday of the month South Normanton Dramatics Society 7.30-10pm, Post Mill Centre, www.facebook.com/SNorDS for more details, Contact Ian, sthnormds@gmail.com E.M.J.J.AJiu Jitsu & Kobudo Club 7-8pm, Alfreton Leisure Centre, £5 lesson first one free, Contact Sensei D.Kershaw, 07840 327134, darrenker@sky.com Salvation Army Fellowship, pm, Salvation Army Marke Street, Contact Ruth Sheppard/Joan Mellors, 07855 455093/01773 783386 South Wingfield Local History Group 7.30pm, Zion Chapel, South Wingfield, 2nd Wednesday of the month, not July or August. http://swlhg.org.uk for more information Alfreton Mindfullness Yoga, 1.30pm - 2.30pm & 7pm - 8pm, Palmer Morewood Social Club, Restorative yoga suitable for all ages and abilities, focusing on breathing techniques and relaxation. £7 per session, Contact Holly, 07725 974014 Newton Methodist Church Afternoon Tea, 2-4pm, Newton Methodist Church, 2nd Wendesday of the month, Contact Barbara Mee, 01773 873414 Newton Methodist Church Lunch & Matinee , 12.30pm, Newton Methodist Church, last Wedneday of the month. £6.50 per person, Contact Barbara Mee, 01773 873414 Derbyshire Wildlife Trust, Riddings Community Centre, 2nd Wednesday of the month, Raffle and Speaker with Topics of Interest

Thursday

Alfreton Model Railways Society Club from 7pm, Butterley Station, Model Railway open most weekends and school holidays 11-5pm, Contact Secretary, 07838 002459, secretary.arms@btinternet.com

Leabrooks Art Club 7-9pm, Hathersage Drive Community Centre, Contact Carol, 01773 603707

Thursday (cont...)

Friday (cont...)

Alfreton & District U3A 2pm, Christ the King Church Hall, 2nd Thursday of the month, Contact Gill , 01773 608863, gilldawe@gmail.com

Alfreton Rendezvous Group 1pm, Palmer Morewood Social Club, 2nd and 4th Friday of the month, 01773 834281/747072

Breastfeeding Group 12.30-2.30pm, The Genesis Centre, Make new friends, discuss any issues you may have, 01629 533735

Baby Music & Rhyme 15 months - 2 years, 10-10.45am and 0-14 months 11-11.45am , Alfreton Children’s Centre, Grange Street, School Term time only. , 01629 533066 to book a place Friday Kids Club 3.45 - 5.30pm, Church of Christ, Riddings, enquiries@oscari.org

Newton Toddler Group 1-3pm, Newton Community Centre, Term time only, Contact Kathryn, 01773 872031

Derbyshire Hardy Plants 2pm, Shirland Village Hall, 3rd Saturday of the month, Contact Anne Marshall, 01509 673770

Alfreton Male Voice Choir Rehearsals 6.45pm, Palmer Moorwood Social Club, New members welcome.

No audition just a love of singing, 01773 833391

Ripley Poetry Reading Group 2-4pm, Ripley Library, 2nd and 4th Thursday of the month, Contact Janet Dawson, 01773 513247

Alfreton & District Probus Club Hilcote Country Club, 1st Thursday of the month, retired ladies & gentlemen, occasional speaker, Contact Tony, 01773 873143/07519 610138 Carry-together Sling Library 1-2.30pm, Genesis Centre - Soft Play, Every other week, www. facebook.com/CarryTogetherSlingLibrary

Saturday

England Athletics Running Group 12pm, Opposite the Miners arms, Park Street, Alfreton, Free to everyone and open to all abilities, we run at least 5k and up to 10k

Sunday

Tibshelf WI, 7.30pm Tibshelf Church, 1st Thursday on the month, tibshelfwi@hotmail. com

Greenwood Archery 10am Swanwick Pentrich Rd Football Club, Contact Simone, 01773 602605 Amber Valley Junior Rugby 10am, Lower Somercotes Opp. Pye Bridge, Kids 4-16 years, Contact Stuart Artliff or Gareth Pilkington, 07966 867946/07722 366157

Tibshelf Band Cricket Pavilion Shetland Rd, Tibshelf, Beginners 17.30-18.30 Full band 18.30-2100 . From 8 years up, Contact Pete Ward, Director of Music, 07870 279639, peterandrewward@hotmail.com

Alfreton Heritage Trust 2-4pm, The Heritage Chapel, Rodgers Lane Cemetary, Alfreton, Collections of photo’s memrobilia, books and videos streaming all afternoon, Contact Secretary, John Rayson, 07925 360718, www. alfretonanddistrictheritagetrust.wordpress.com

Alfreton Life Drawing 7-9pm, Firs House Alfreton, Untutored Group, life model, Contact Julie, 07881 383282

Alfreton & District British Legion 7.15pm, Palmer-Morewood Club, 2nd Thursday of the month, Contact Mike, abrbl@gmail.com

Knit & Natter Group 6.30-8.30pm, Providence Place Community Centre, Free Refreshments, free tuition for beginners & Intermediates, Nonknitters welcome, Contact Linda, 07928 948723

Crich Heritage Partnership 7.30pm, Glebe Field Centre, Last Thursday in the month, Contact Roger, 01773 857762 Ripley & District U3A 2pm, St Josephs Church Hall, Open speaker meetings, u3asites. org.uk/Ripley

Alfreton Male Voice Choir Rehearsals 6.45pm, Palmer Moorwood Social Centre, New members welcome - no audition, just a love of singing, 01773 833391 Alfreton Cyclists Touring Club 7 - 8.30pm, Gloves Lane, Blackwell, More details and full programme at alfretonctc.000webhostapp.com, 07719 933824

Derby Roundabout Social Club 8-11pm, Rolls Royce Club, Moorways, Derby, DE24 9HY, A club for over 50s who may be Single or Widowed, Divorced or Separated.

We are not a dating club, but a Private Members club that offers a wide range of activities to suit everyone. www.derbyroundabout. club, 07935 441 415, info@derbyroundabout.club

Friday

Alfreton Model Railways Society Club from 7pm, Butterley Station, Model Railway open most weekends and school holidays 11-5pm, Contact Secretary, 07838 002459, secretary. arms@btinternet.com

Other

Girlguiding offers opportunities in the following sections: Rainbows aged 5 – 7yrs Brownies aged 7 – 10yrs Guides aged 10 – 14yrs Rangers aged 14-18yrs Adult Leaders 18yrs+ For more information about joining visit www.girlguiding.org.uk and click on ‘get involved’ to register your interest Amber Valley Gymnastics Club Monday to Friday evenings and all-day . Sessions range from beginners to competitive levels, with pre-school classes during term time ranging from parent and baby sessions to structured independent sessions. For information or to join please email ambervalleygymnastics@outlook.com Stonebroom Pre-School We are open Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday & Friday, term time, 9.00am - 12.00pm. We offer places for children aged 2 - 5 years.

Stonebroom Village Hall, Cleveland Road. Tel: 07971 804 936 Ripley and Alfreton Tennis Club Heage Road Ripley DE5 3GG. We meet several nights/days each week for social tennis. Further details can be obtained from our Secretary, Mr Dean Latham, on 07986 149810 www.ripleyalfretontennis.org.uk and on Facebook as @randatc Bell Ringing At a church near you! Open to all ages (well almost all!) Free training, Contact Peter Jenkinson, 07707 711054, www.derbyda.org.uk/about/

IF YOU WOULD LIKE TO INCLUDE YOUR NON-PROFIT MAKING GROUP IN FUTURE EDITIONS, PLEASE E-MAIL: emily@voicemagazines.co.uk

Please note that some of the groups listed incur a small charge and we would always recommend that you contact a group prior to attendance.

30

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

31

JERRY GREEN DOG RESCUE SPONSOR A DOG

Bear Name: 2 Yrs Age: Gender: Male Crossbreed Breed:

Is anyone looking for a big goofball in their life?...… .then ‘Bear’ is your match. If you have large breed experience and heart big enough for this gorgeous fella, then your life is going to be filled with goofiness and laughter. Bear’s perfect home will have a big secure garden for him to be his big goofy self in, children that are key stage 4+ (14yrs+) and other dogs pending successful meets. His favorite activities are playing tug, having cuddle time and companionship..... he loves having company and someone to talk away to. If you think you could be Bear’s perfect match, please contact the Nottinghamshire centre on: 01623792886 to discuss booking an appointment to meet him. Love & licks Bear xoxo

www.jerrygreendogs.org.uk/sponsoradog

COME & VISIT OUR NEW SHOP IN SOMERCOTES DERBYSHIRE

GIVE A DOG A HOME or SPONSOR A DOG With up to 80 dogs in our care at any one time, we need your help more than ever. Just £1 a week can help pay for vital healthcare, training, food and warmth.

We care for and rehome abandoned and unwanted dogs, and will never put a dog down unless it’s the only humane option. We receive no Government or National Lottery funding so are dependent on donations from the public.

We run five centres in the east of England, including your nearest one in Nottinghamshire at Warsop Lane, Blidworth, NG21 0PG. We are open 1:30pm to 4:00pm every day.

Field Hire

We know that walkies can sometimes be stressful, but we

have a great solution! Each of our centres has a large and secure field which you and your pooch can hire - perfect

We have awide variety of raw foods and quality natural kibble We cater for a wide range of dogs from young to old, ones with food intolerances, skin allergies, gastroenterities, anxiety or just who simply want the best.

www.lavenderdogshop.co.uk t: 07964 035 847 e: lavenderdogshop@gmail.com Wimsey Way, Somercotes, Alfreton, Derbyshire, DE55 4LS

CHRISTIES HOME DOG BOARDING SERVICE

to practise your dog’s recall and enjoy stress free walkies

and playtime together. Your dog can burn off some of that extra energy and thoroughly enjoy all of the smells and adventures of our free-run areas.

To hire our enclosed field from £5 for half an hour please get in touch by calling

01623 792886

Marie Agnew is proud to annouce the opening of her home from home dog boarding in luxurious rural surrounding in Shirland.

Previously owned & operated

Appletree boarding Kennels

Fully Insured & licenced A very secure large garden t: 01623 792 886

32

e: notts@jerrygreendogs.co.uk

www.jerrygreendogs.org.uk Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

T: 07741416550 / 07918723367 To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

33

Rambles with RafFa lake and

3-mile circular walk from Pinxton Wharf via Selston

A short but sweet walk from our resident ramble aficionado David of JH Legal. David has provided a little extra information in the description about two of the places we visit on this walk, Pinxton Wharf and St Helen’s Church. I think this local history really adds to the colour of the walk so a big thank you to David!

We begin the walk at Pinxton Wharf. The Boat Inn is very close by and a good spot to stop in for some refreshment. It is dog friendly indoors and out.

We walk along the canal for a short while before branching off across country towards Selston. We enter Selston briefly and walk past St Helen’s Church.

Before heading back across country back towards Pinxton Wharf.

A gentle walk which should take you and your dog around 1½-2 hours to complete. There is a couple of quiet roads so please take care, however most of the walk is on paths and trails. Please wear appropriate footwear and, as always, follow the countryside code.

a gap in a fence along a marked footpath. The path leads to a farm track. Continue along the track to continue up and over a bridge. Shortly after the bridge and just prior to reaching a large metal gate directly in front of you, turn left to walk along a farm track going uphill.

4. At the top of the hill keep ahead into a open field, passing a yellow marker post on your left.

Continue straight ahead over the brow of the hill and down the other side aiming for a small single tree in the hedge row on the far side of the field. Cross over a tiny stream and pass through the hedge to continue straight ahead for a short distance across another field.

5. At the far side pass through a gap into another field and now continue with the hedge on your right. Upon reaching a large metal gate on your right, ignore a marked path straight ahead and bear left to continue along the edge of the same field keeping the hedge on your right. At the far side of the field continue straight ahead along a narrow path with a fence on your left until reaching a stile. Cross the stile and continue along the edge of another field with a hedge on your right.

6. At the far side of this field cross another stile and then continue uphill to a road. Turn left along the road and after a short distance pass the church on your left. (Take a look at St Helens Church which holds the grave of Gypsy King Dan Boswell.[walk to the left hand side of the

Seals Fodder Room Ltd

Sponsored by

34

7. Continue to the far side of the field, pass through a gap and continue through a kissing gate. Now continue with a hedge on your left. After some distance follow the path over to the right to meet up with a kissing gate at the far side of the field.

Pass through the gate and cross over a tarmac lane onto a marked footpath. Pass a farm and then a wind turbine on your left to continue straight ahead going downhill with a hedge on your left.

8. At the bottom of the field keep ahead along a narrow footpath going downhill. At the bottom cross over a railway line and then continue for a short distance to pass through a squeeze gate.

Immediately after, turn left pass through another squeeze gate to continue along a footpath.

Continue until reaching a road and the start of your walk.

READERS OFFER

START: Pinxton Wharf, Alexander Terrace, Off Wharf Road, Pinxton. Notts.

NG16 6PL

1. Enter the wharf through a squeeze gate on Alexander Terrace near the railway crossing and continue straight ahead along the footpath directly in front of you. (Pinxton Wharf was the terminus for the Cromford canal, which was built to link the collieries to the River Trent. Pinxton China works were also in operation very close to the wharf.) After some distance cross over a small wooden footbridge and then a little further on pass over a larger wooden footbridge. Immediately after crossing the 2nd bridge turn right to continue along a footpath with a canal on your right.

THE MIDLANDS NO. 1 INDEPENDANT ANIMAL FEED STOCKIST

church and it is a few feet from the door by a small holly tree] The grave stone faces the wrong way-it is not the original stone which was supposedly broken in two after being kicked by a cow. This dates back to when cows were kept in the churchyard . St Helens Church also contains the only 12thC incised stone in England. This is sited by the Chancel and is really worth viewing.) After passing the church continue along the road for some distance until reaching No.123. Turn left along a marked footpath adjacent to No.123 going downhill. After a short distance cross straight over a lane, pass through a gap and continue straight ahead across a field with a hedge on your left.

2. Continue along the footpath passing ‘The Boat Inn’ on your left, until reaching a squeeze gate. Pass through the gate and then bear right. After a very short distance pass through a gap adjacent to a large metal gate and continue straight ahead along a lane keeping the canal on your right.

50 FREE Messy Mutz Poop Scoop Bags with every purchase of Millers Complete Dog Food with this coupon This walk is for illustrative purposes only. Voice Magazines takes no responsibility for anyone who chooses to follow this route and encourages all walkers to obey all byelaws and signs and to respect the area they are walking in, ensuring they pick up all dog mess and obey the countryside code at all times.

3. Continue along the lane for some distance and the immediately after passing some sheds on your left, turn left to pass through

Mon to Fri – 8:30am – 5:15pm

Sat – 8:30am – 12:15pm

Don’t forget Room, to mention Voice whenDerbyshire responding to the Ads Seals Fodder The Mill, High Magazines Street, Swanwick,

Pinxto n wharf pinxton St Hele ns Church n to ls se

S No ou rm an

Call us on 01773 602 466

www.sealsfodder.co.uk

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

35

Ben Cooper for a nose-to-tail health check

Book a FREE Cat Clinic Consult with our nursing team today

Services we provide are: • Alcohol, beers, wines & spirits • Grocery, household goods, soft drinks, coffee, tea.

• Bread, milk, eggs, chocolate, crips, cakes & biscuits • National Lottery Service • Stock all daily newspapers and magazines

We provide a home News Delivery Service & will be happy to deliver to your address Come and speak to our friendly staff to find out more.

We are happy to help whatever your needs may be.

M: 07795 107 904

CONVENIENCE STORES, 70 DERBY ROAD, SWANWICK, ALFRETON, DE55 1AB

T: 01773 294768

Professional Upholstery Services NU 69 REG

SEPT 1ST

NU 69 REG

SEPT 1ST

NU 69 REG

SEPT 1ST

NU 69 REG

SEPT 1ST

NU 69 REG

SEPT 1ST

SEPT 1ST NU 69 REG

NU 69 REG

Draycotts Kia

Mansfield Road, Sutton-In-Ashfield, NG174HH • 01623 510777 www.draycotts.net

SEPT 1ST

36

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

SEPT 1ST

SEPT 1ST

NU 69 REG

Alfreton Practice Unit 2, Nottingham Road, Alfreton DE55 7GR T: 01773 304900

Experts in Bespoke recovers delivering exceptional quality and customer service, whilst upholding traditional techniques that deliver the ‘WOW’ factor.

Derby Road, Swanwick

NU 69 REG

For more information visit scarsdalevets.com/purrfect

Massive choice of fabrics, leather & vinyl Recovers, Caravans, Pubs, Chairs/Sofas, Headboards, Mirrors, Leather Repairs

BOOTHS CONVENIENCE STORE

NU 69 REG

SEPT 1ST

NU 69 REG

SEPT 1ST

NU 69 REG

SEPT 1ST

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

NU 69 REG

SEPT 1ST

37

Notice Board

William Scott Guitar Tution in Wessington

ROCK SCHOOL GRADE 8 TUTOR

ROCK • BLUES • COUNTRY & OTHERS

Mobile tutoring is available now

07513 990338 07793 815654

williamrscott90@gmail.com DERBYSHIRE

CALL DEBBIE KINGHORN

07747 090 871 We offer one on one sessions & workshops to children and teenagers in:

• Behaviour • Bullying

• Exam Stress • Confidence • Family Upsets • Stress & Anxiety

debbiek@NLP4Kids.org

SparKlean

OPENING TIMES Tues-Fri 9.00am - 2.30pm Sat 9.00am - 4.00pm

Alfretons only wool shop, for all your knitting and crocheting essentials at less than RRP. 54a King Street, Alfreton

Inbetween (and behind Embers & Sanam)

T: 07715 532791

Stand out from the crowd by advertising here!

Cleaning to a high standard

I offer a range of services at resonable rates for cleaning and laundry.

Professional, trustworthy, flexible and fully insured.

Regular weekly or fortnightly visits to suit.

Two hours minimum

Please call 07794 765 935 for more information Over 30 years experience

All types of body work Alloy wheels refurb

Service and repairs

Call us for a quote on

T: 01773 521428 • M: 07963 507662 Unit 1, Wood Street Nth, Meadow Lane Ind. Est., Alfreton, Derbys

t: 01773 549 035 m: 07891 639638 e: info@voicemagazines.co.uk

Alfreton & Somercotes Electoral Division Councillor Steve Marshall-Clarke

Member’s Surgery

Saturday 23rd Nov 2019 12.30pm – 2.00pm The Unemployed Workers’ Centre 4 High Street, Alfreton, DE55 7HH Tel: 07969 144 909

E: steve.marshall-clarke@derbyshire.gov.uk

38

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

39

Notice Board Derbyshire Dales Electrical Services Ltd All Domestic and Commercial work undertaken Security lighting and CCTV systems Inspection and testing Landlords/Buyers Reports

Contact Paul on 07909 225592 or 01629 824385 or by e-mail at ddaleselectrical@gmail.com

Ashfield

Worktops

m Orna ental Engineering

Tel: 01773 533 393

KITCHENS - SINKS - TAPS Unit 6, Maun Valley Ind. Park, Sutton in Ashfield, Nottinghamshire NG17 5GS

Tel: 01623 232 883 • Mob: 07854 936 380 Email: sampat@ashfieldworktops.co.uk Web: www.ashfieldworktops.co.uk

FREE QUOTES

• • • • •

Railings Fencing Hand Rails Drive & Garden Gates Ornamental Fencing

www.ornamentalengineering.com Unit 1a Taylor Lane, Industrial Estate, Loscoe, Derbyshire DE75 7TA

Local Family Run Business

TS GARDEN SERVICES Our services include

Lawn Mowing • Hedge Cutting Turfing • Strimming • Pruning Ponds & Water Feature Maintenance Pressure Washing For a FREE quote please call

07852 872 343

tsgardenservicesuk@gmail.com

Friendly & Reliable

T:01773 711 004 M:07968 719 306

TUESDAY -

E:info@heanorfencing.co.uk

10.15am - (Baby) 11.30am - (18months+)

Alfreton Community Hall 07941548509

HeatSafe Plumbing & Heating Services

 Domestic & Commercial Works   Installation, Service, Breakdowns   Boilers, Cookers & Fires   Complete Bathrooms with Tiling   Free Quotes & Friendly Advice 

Email: heatsafe@outlook.com

CALL ADAM 07754 685545

@heatsafe1

Heavy Duty Fencing • Wooden Gates • Landscaping • Security Fencing • Concrete Fencing • Hard & Soft Landscaping • Specialising in Maintenance free gardening • Artificial Grass Competitive Prices • Free Quotes & Measuring Service

samanthaw@ tinytalk.co.uk Classes also held in Waingroves, Ilkeston and West Hallam

All Fencing Manufactured In-House & Installed To The Highest Standards

QUALITY FENCING AT AFFORDABLE PRICES

TOM ars.

3 yeCOOPER

20 YEAR

RIPLEY RUBBER ROOFING WARRANTY Call Derek Bonser

07812 995 634 • 01773 302 222 info@ripleyrubberoofing.co.uk www.ripleyrubberoofing.co.uk

WINDOWS & DOORS

Dan Kelly 07920 146983

Ltd

Windows Doors and Conservatories

Fascia and Soffits, Bi- fold D oors Misted / Broken G lass units General servicing etc.

dan-kelly26@hotmail.co.uk www.dankelly-windows.co.uk

Paul M Longden Ltd KITCHEN & BATHROOM INSTALLATION SERVICES 30 years experience of Kitchen & Bathroom Design & Installation. All works fully Insured & Guaranteed.

All Aspects of Plumbing • Plastering • Joinery Wall & Floor Tiling • Laminate Flooring Wet Floors • Ensuite Conversions Knock Throughs • Design service Call Office 01773 449754 Mobile 07943 237824 Email pm.longden@gmail.com Web: www.pmlongden.co.uk

40

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

o

eeks t aged 6 w

Tree Surgeon RCare Services OUTree Specialist Y T Crown reduction • Pruning O G ! Cutting K• Hedge Felling C VE ’ A E B Advisory Service W S ’ Y NPTC QUALIFIED BAB r babies ssons fo

g le Swimmin

For a free, no obligation, quote call

Tel: 01773 550002 or 07825 255577

Did you know...

email tc.arb@hotmail.co.uk

WEED SPRAYING SERVICE

at EMSA our passion for teaching children to swim starts with self-rescue from just 6 weeks old, ensuring if they ever got into danger they would know D O Mand E S we TIC & COMMERCI how to save their own life? Our lessons are friendly, fun and affordable keep class sizes small. We promote a lifesaving survival message from the very first Gardens, Driveways, Patios, lesson. Our warm pools are perfect for newborns and offer a relaxed atmosphere for Parks, both parent and baby with the chance to meet more mums & dads Car just like you. Steps, Boundaries

AL

& Disused areas.

Fully qualified teachers specialising in infant aquatics Office: 01623 430093 | Email: office@em-sa.co.uk Web: www.em-sa.co.uk and www.em-sa.co.uk/emsa-babies/ FIND US ON FACEBOOK

Kills Nettles, Brambles, Ivy, Grass & All Weeds Dead.

Babies

Call Bob for a FREE no obligation quote on

07946 486 532

Bringing your little ones out of their shell.

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

1205 EMSA Babies Concept A5 Advert June 19 v2.indd 1

41

06/08/2019 16:38

South Wingfield War Memorial Unveiling and Dedication South Wingfield Local History Group would like to announce the Unveiling and Dedication of the newly constructed Memorial Wall, which will take place on at 10.30am on Sunday 27th October 2019 at The Market Place, South Wingfield.

All Parishioners and especially the relatives of those commemorated on the Memorial are warmly invited to attend.

For further information contact: geoffbrown05@btinternet.com South Wingfield Local History Group meet on the second Wednesday of the month (except in July and August) at 7.30pm in the meeting room at the Zion Methodist Chapel on Manor Road. Meetings consist of a talk by an invited speaker, refreshments and an update on local projects.

Visit www.southwingfieldlocalhistorygroup.org for more information or find us on Facebook @SWLocalHistoryGroup Picture: A Plaque commemorating the service personnel named on the War

Betts Bins & Drive Cleaning Service • Local regular domestic & commercial bin cleaning • Pressure washed cleaned & disinfected driveways, patios & pathways • Sanding & sealing of your driveways, paths and patios • Gutters & conservatories, soffits & fascias • And your garden too.

For a free no obligation quote

07495 734 997 or 01773 782 192 bettsbinsanddrivewaycleaning.co.uk

Search Facebook for Betts Bins and Drive Cleaning

42

COLLEDGE AERIALS

We are a fully qualified roofing team, with over 15 years experience. We offer friendly and professional services with quality assured. Attention to detail is key as every roof we install or repair is our reputation. Our roofers arrive on time, be courteous, minimise disruption, and completely tidy up once the roof is complete. We pride ourselves in attention to detail, and each job is tailored to suit your requirements.

All of our work that is carried out is guaranteed to a professional standard.

Established 1965

Digital Aerials, Freesat and Sky Multipoint

Digital Aerials, Freesat and Sky Multipoint

• Local

• Trustworthy • Installers • Free Quotes

• All work fully guaranteed

T: 01773 742387 M: 07973 676799

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

New Roofing Re-Roofing Flat Roofs Chimney Removal or Repair Dry Verge and Ridge Systems

All Lead Work All Pointing Work Tiling Slating Leak Repairs

Contact us for a free, no obligation quote “Quality Assured”

07874 953036 | presti ng-servi es@outl ok.com To advertise please call Emily g one-roofi 01773 549 035 orc07891 639o638

fi 43

Considering changing your bathroom?

Visit our Showroom in Riddings for inspiration & expert advice • Shower rooms & Ensuites • Bathroom Furniture & Storage • Easy Access Bathrooms • Tiles, Mirrors & Taps • Full Bathroom Suites • Space Saving Ideas

POPPY APPEAL 2019 WEAR YOUR POPPY WITH PRIDE

Wars and minor conflicts still occur

last World War are getting fewer and fewer

causing death and disfigurement to those

and those who are still with us become

participating in the most dangerous of

more aged and needy as the days role by.

all human endeavours. Shortly we will

The combat of todays wars is of equal if not

commemorate those who made the ultimate

greater intensity than earlier wars and with

sacrifice on behalf of all of us. We rail

the greater skills inherent in the military’s

against our government and our institutions

medical services of today the survival rate

www.metrobathrooms.co.uk

...why?...because we are free to do so!

is higher in.

Tel: 01773 318 008 • Email: info@metrobathrooms.co.uk

We all take our freedom as a given , not

Each year the Nation Commemorates

Unit 1, Windmill Business Park (off Greenhill Lane), • Mill Lane, Riddings, DE55 4DB (opposite Windlea Road)

Opening Hours: Mon to Fri - 9:00am until 4:00pm Sat - 10:00am until 3:00pm

questioning choice and expression that

those who made the ultimate sacrifice and

are inherent in our society. The price , as

their names reside on our War Memorials.

a Nation , we have paid has been heavy

Its during the two weeks running up to

and shortly at Remembrance Sunday we

Remembrance Sunday that the Royal

will pause for a moment to recognise the

British Legion has its Poppy Appeal and all

sacrifices made by those who served in

the money raised during those two weeks

the Armed Forces of our Nation during the

goes to those in the ex-service community

wars we have fought. The veterans of the

who have fallen on hard times.

OPEN 6 DAYS

Enhance your home with new, high quality, made to measure

Blinds, Curtains or Shutters Beautiful Plantation shutters Curtain poles and tracking

David Wilson. Poppy Appeal Organiser Alfreton & District Branch, Royal British Legion

Bay windows are our speciality Blinds and curtains to meet your budget Choose from a vast selection of fabrics in the comfort of your own home so you can buy with confidence in the knowledge that we have over 30 years of professional experience.

Telephone us to book your home visit

01773 771 457 | 07733 184 208 email:premiersales@hotmail.co.uk www.premierblindsandcurtains.co.uk 44

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

For more information about the Royal British Legion and the Poppy Appeal or to donate directly visit www.britishlegion.org.uk To learn more about the Alfreton and District Branch email Contact.ABRBL@gmail.com or find them on Facebook as Alfreton Branch Royal British Legion @AlfretonRBL

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

45

Give a dog a home...

THE COMPLETE FLAT ROOFING SERVICE • FREE QUOTATIONS

Sales . Spares . Repairs . Servicing

uum Is Your Vac t Working?

Cleaner No Vacuum cleaner repairs carried out by our experienced engineers Full service on all brands of

No IN st w a llIN CCt V g sys t ems

New Build Specialists Advice / Free Quotes TV’s set up or wall mounted care for and rehome abandoned and unwanted

£30.00 vacuum cleaner dogs, and willfrom never put a dog to sleep unless it’s health or temperament make Insurance Work • Storm Damage this the kindest option. funding, or lottery funding and are Full safety test on all electrical We receive no official Extra TV points • FM, DAB aerials work carried out

We run five centres in the east of England, including your nearest one in Freeview & Freesat installed We can collect & return your

vacuum cleaner from local areas

www.langtonaerials.com

Belts • Bags • Filters • Hoses Cables • Consumables

Approved dealer

01773 811 912 / 07774 784 850

1 Bevan Street, Shirland, Alfreton, Derbyshire, DE55 6BD

Local family business since 1989

Tel: 01773 830099 Fax: 01773 307203

www.fuse-boxelectrical.co.uk

DALE INTERIORS

VVM0664 (FuseBOX Electrical Supplies Q Advert).indd 1

08/08/2016 AVVM1223 14:48 (Langton Aerial Q).indd 1

• FULLY GUARANTEED DERBYSHIRE RUBBER ROOFING

• RELIABLE, FRIENDLY SERVICE DERBYSHIRE RUBB

THE COMPLETE FLAT ROOFING SERVICE

IS YOUR ROOF WINTER PROOF?

FREE Health Check!

Before

19/10/2017 13:12

• OVER 25 YEARS’ EXPERIENCE • BASED IN RIPLEY • COMMERCIAL & DOMESTIC

of Jacksdale Ltd

kitchen and bedroom specialists so we would like to be the only pets in the home. An adult only home is what we are looking for as we are not used to the little people. If you would like to meet me and my partner in crime, please contact

Queen of the Akitas, Zara here! After being found stray I was lucky enough to come to Jerry Greens and find a home but a year later, I have found myself back in their care with no fault of my own. Once I get to know you, you will see I’m a real sweetheart THE NEW OMEGA CONCEPT SHAKER with a lot of love to give. In my kingdom I would like to keep my A unique shaker style door with an people to my self so I would like to be handle the only I am integrated in apet. range of 14looking colours See our showroom display for an adult only home and somebody who will understand my stubborn ways. I will keep you on your toes but with a smile on An independent, friendly, family business providing a full installation only’inkitchens and bedrooms your face.

Would youservice like a orbit‘supply of sass your life?

If so, please Visit our showroom at Unit 5 | Jacksdale Workshops | Pye Hill Road | Jacksdale | Nottinghamshire | NG16 5LR

Tel: 01773 687757 Email: sales@daleinteriors.co.uk Web: www.daleinteriors.co.uk Free customer parking

To enquire about “Genuine adopting a dog, make a donation or for any enquiry discounts available all year round” e: notts@jerrygreendogs.co.uk 46

www.jerrygreendogs.org.uk

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

DERBYSHIRE RUBBER ROOFING

After!

DERBYSHIRE RUB

FREE

gation No obli ses s n to as io t c e p able ins of avail o r t a fl ders. your ice Rea o V o t now ll Rob! Just ca

HOMES • GARAGES EXTENSIONS • PORCHES OFFICES • FACTORIES SCHOOLS & CLUBHOUSES

DRR

Call Rob on 01773 513500 To 01773 549 or 07891 07891 639 To advertise advertise please please call call Emily Emily on on 01773 549 035 035 or 639 638 638

27 47

Chesterfeild and District Shopmobility Ltd

Mobility scooters and Chair Hire To use our service first you will need to become a member which requires you to complete a membership form and scooter driving test.

Full membership - £8.00 for a year Temporary membership - £3.00 If you are using the daily service then your first 4 hours hire when on completing a membership is free.

4 Hours - £3.00 We also hire scooters and wheelchairs out on short term and long term hire Servicing - Breakdown and Recovery - 01246 277881

• Manual chair short term • Full day - £6.00 • Week - £15.00 • Month - £60.00

4mph Scooter

Boot Scooter

8mph Community Scooter

Manual Wheel Chair

For manual wheelchairs • Full day - £6.00 • Week - £10.00

Powerchair

Monday - Saturday 10am - 4.30pm • CONTACT 01246 559331

NOBLE Kitchens, Bathrooms & Bedrooms A Business Built on Reputation

SHOWROOM NOW OPEN FREE

installation on fitted bedrooms

Quality Materials and Interiors Extensive Choice Full and Complete Service Quality Workmanship

T: 01773 852 554 www.nkbb.co.uk noble.kbb@gmail.com M: 07980 096 146

29A The Common, Crich, DE4 5BN

• Mon / Tue / Wed - By Appointment

48

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

• Thur / Fri / Sat - 9.00am - 4.00pm

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

49

Mike’us sings M

Having lost his rag last month, George has popped off to Scotland for a little respite. Perhaps he will find a new rag, maybe even in a nice Tartan print!

FIRST 4 FASCIAS Bargeboard First• D ry Verge 01623• 459891 Fascias • Fascias • Soffit • Guttering

He continues to take his responsibilities seriously.

However, listening intently every day to some of the outlandish suggestions his fellow citizens make to improve the lot of the common man/woman of this country, would make anyone, never mind our strongwilled George, question their sanity.

After a visit to the surgery – it had been so long since he’d been he had to re-introduce himself to the GP! – the expert advice was that his general state of health was good but that a relaxing holiday would probably work wonders.

Well, with the select few eligible to have a say on who the UK’s new Prime Minister was to be, having favoured Boris Johnson, he had concerns. He understood that there was now every likelihood that those who live in Scotland would probably secede – via a democratic referendum of course - from the Union. As a result, he decided to treat his wife to a few days in Scotland as he wanted to find out why it was that Scots were unlikely to warmly embrace the tousled haired blonde buffoon as their new PM.

Decorators Of Distinction

• Cladding • Repair Work Undertaken

07738 227029 - 07921 081676

George has been on holiday

As you know, George has had quite a hard time of it this year, not enjoying the best of mental health. It’s been a direct result of him finding it difficult to deal with all the moaning and groaning from those who have looked upon him as being ‘the answer to their prayers’ in his role as UCIP’s People’s Champion.

A Touch Of Gloss

www.first4fascias.co.uk

Avoid the Winter freeze! free guttering and downpipes with all fascia and soffit orders!

telephone call, Hamish MacDonald kindly agreed to the pair of them travelling north to spend some time with him and his lovely wife, Morag.

Please call to arrange a FREE, no obligation quotation and survey

Setting off on Tuesday afternoon they crossed the Border around 8.00pm and had a pleasant overnight stop in Ecclefechan before carrying on and meeting up with Mr & Mrs MacDonald the following afternoon.

After a couple of hours catching up on old times, Hamish suggested that they go over to the Drumnadrochit Hotel for a wee dram (or two!). What happened next will stay with George & his wife for the rest of their days!

They had only just sat down with their drinks when a lady walked into the bar area with the Loch Ness Monster on a leash.

Discount for OAP’s

“Ach, ah wisnae takin’ tae you, ye big fat brute,” replied the angry barman, “Ah wis talkin’ tae Nessie.”

Next month, You can look forward to (?) another tale from George’s visit to Scotland

He had an old friend who lived in Drumnadrochit, near Inverness, that he’d not seen for a few years. After a

• Wallpapering • Feature Walls • Staircases • Free Estimates & Advice • Local, & reliable service • Fully insured • 25 years’ experience

Tel: 01773 602 973 Mob: 07986 852 124

Hardwood Logs Ltd

AVVM0772 (First 4 Fascias Q Advert).indd 1

Fascias

“Excuse me,” the lady indignantly responded, “but if you’d kindly put your glasses on, you would see that this is Nessie, the famous Loch Ness Monster.”

Professional Decorator

Call Justin on Tel : 01623 459 891 Mob : 07921 08 16 76

First

The barman looked at the pair of them, and barely concealing his emotions, contemptuously announced, “Hey, ye cannae bring that ugly fat pig in here!”

Darren Procter

08/11/2016 01:41

ing 30 years of t a r b e l e C frewood production

NEW SHOP NOW OPEN

Log Stands, baskets & stove accessories Derbyshire-made candles & lanterns Unique home and garden products made by local crafts folk BBQ smoking chips Kiln Dried & Hardwood Logs available for collection & delivery Simon & Jackie Ludlam, Holly Grange Farm, Lea Moor Rd, Lea, Matlock, DE4 5RAFascias - Soffits - Bargeboards

Tel: 01629 534 475 sales@hardwoodlogsltd.co.uk

50

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Cladding - Gutte

www.hardwoodlogsltd.co.uk

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

51

High Quality Service, Windows, Doors & Conservatories.

R

ING

FO

8 93-201

YOUR HOME, YOUR CHOICE

Make an entrance to your home and add your own style with our range of doors

T

R

AD

ING

Business Centre

FO

R

19

AD

R

T

YEAR RANTEE GUA

19

8 93-201

• • • • • •

Situated just 2 miles from J28 Easy and convenient access to the A38 and M1 Offices to rent from as little as £220 per month with internet included We can tailor your business needs to meet your requirements Registered Postal address service from £15 per month Large meeting room available from £15 per hour

your business solutions” “ The wise choice for For more information call Emily or Jill on

01773 549031

or email: info@spaceowls.co.uk AVVM0841 (Space Owls H).indd 1

17/12/2016 08:12

Call us now on 01332 755551 We have the biggest selection of doors in the East Midlands Visit Trade Street

Trade Windows Home Improvement Centre, Navigation Retail Park, 810 London Road, Alvaston, Derby DE24 8WA Bifold doors

UPGRADE YOUR CONSERVATORY

We Specialise in Stunning Timber Look UPVC Windows

We can convert your old polycarbonate or glass roof into a super insulated, tiled roof with velux windows…..which genuinely transforms the whole room to an “all year round” extension that’s cosy and quiet.

This can be improved even further with replacement “A Rated” windows and doors or re-glazing the existing frames with “A Rated” glazing.

tel: 01773 607118 mob: 07718 589 439 email:craigfullwood@mac.com www.cjfullwood.co.uk

52

reception@tradewindows.com

www

www.tradewindows.com

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

53

INTERIOR CLEANING

Pre Packed Coal

BUILT IN BEDROOM SPECIALIST

NO MESS | NO FUSS

FROM THIS...

Carpet & Rug Steam Cleaning

Housecoal - Smokeless - Anthracite - Logs Kindling - Appliance Spare Parts

Upholstery Steam Cleaning Guaranteed to remove any stain, slime, pens(incl. marker pens), chewing gum, red wine and much more from any material.

Free quotes & 3D computer design 18mm made to measure units Choose from samples in your own home Local tradesmen with over 15 years experience

Visit our Cash & Carry at MAIN ROAD, WATNALL, NG16 1HA or call us on: 0115 9389351

Visit us at www.fernwood.co.uk to see our latest offers!

Opening Hours: Mon to Fri 7am-5pm & Sat 7am-12noon *Delivery available on request

Tel: 07773 660 498

www.arcticinteriors.co.uk

Never a cross word…

VVM0669 (Fernwood Fuels Q Advert).indd 1

10/08/2016 13:27

ACROSS

1 Sounds like an animal is croaky (6) 4 Point to who in France connects some shares (7) 10 Be a bright broken old weapon (3,5) 11 “Oliver’s” friend is also in France (5) 12 Roman Catholic priest inside an artefact (5) 13 To write on about Doncaster (9) 14 Strangely, Bob can ride in my weapon (10,4) 18 Ship tall cigars over for those who write (14) 20 Whip round an associate making cheese (9) 22 Sever badly a piece of writing (5) 24 Relay changed in advance (5) 25 To err, stir crazy... a violent person (9) 26 Streamed all over to have learned (8) 27 He wrote music, it helps support an English warship (6)

DOWN

1 A protrusion round one black part of old Britain (8) 2 See a mustang elevated in Heaven (5) 3 Zeus returned and is able to get aluminium in Egypt (4,5) 5 Two pints the Queen took to a tournament for some officers (14) 6 One broken coin that is an order (5) 7 Us roaming about is very stupid (9) 8 Changing styles to become the most tricky (6) 9 Somehow gents letting ina wild irritant provider (8,6) 15 Mary, Cleo’s altered some weapons (9) 16 Exist to have endless debit right, it is etiquette (9) 17 Strange, boss eats a mineral (8) 19 A policeman with some paper makes a loud noise (6) 21 Perhaps most Asian yaks become endangered from the beginning (5) 23 Are ichneumon wasps hiding in old Germany? (5)

LAST MONTHS SOLUTIONS Across: 1 Phlebotomy 6 Hasp 9 Eisenhower 10 Stew 12 Diana Spencer 15 Contender 17 Igloo 18 Reiki 19 Fumigates 20 Death penalty 24 Axel 25 Benefactor 26 Skye 27 Stealth tax Down: 1 Peep 2 Last 3 Bonfire night 4 Thorn 5 Maelstrom 7 Articulate 8 Powerhouse 11 Bering Strait 13 Score draws 14 Intimately 16 Different 21 Arena 22 Stet 23 Oryx

For the solution please visit our facebook page

54

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

...TO THIS

Eco friendly chemicals • Pet Friendly 95% dry before I leave the premises NO JOB TOO BIG OR TOO SMALL ANY GENUINE QUOTES BEATEN

FROM THIS...

Call now for a no obligation quote

01773 423963 | 07864 867 265

E: contact@elk.cleaning | www.elk.cleaning

...TO THIS

KPD

Surfacing Ltd

ROAD SURFACING - DRIVEWAYS - SUB CONTRACTING

FREE QUOTE FOR HIGH QUALITY DRIVEWAYS BLOCK PAVING / TARMAC LOCAL RUN BUSINESS HELPFUL, APPROACHABLE & FRIENDLY

Tel: 07880 490 386

22 Ash Close,Pinxton, Notts NG16 6LU email: kpdsurfacingltd@gmail.com

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

55

Ian Wilson Electrical Services

Pitched Roofing Problems?

Storm Damage?

Leaks or Broken Tiles?

New or Re Roof Required?

• General Roof Maintenance & Repairs • Chimney and Lead Work • Soffit, Fascias and Guttering • Insurance Work Undertaken

• Consumer Unit Upgrades • Landlord Reports Call Ian for a FREE no obligation quote on

Call Gavin on

01773 301480 / O7429 568864 Read our 5 Star reviews at: www.yell.com/biz/gb-roofing-services-alfreton-7342178/

56

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Rewires, Extra Sockets, Lights, Fault Finding, Inspection & Testing, Etc.

Tel : 01773 306 460 Mob : 07549 617 536 Email: iwilsonelectrical@gmail.com

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

AVVM1036 (GB Roofing Q Advert).indd 1

12/05/2017 12:42 AVVM1338 (Ian Wilson Electrical Q Advert).indd 1

57

15/02/2018 15

T: 01246 855 960 E: bowfield@gmail.com www.bowfieldwindows.com Unit 1 Yew Tree Farm, Deep Lane, Hardstoft, Derbyshire. S45 8AE Bowfield Window Systems was established over 20 years ago to provide a full range of innovative glazing products. Our energy efficient windows, doors and conservatories are individually tailored to your needs and supported by our professional approach.

• Windows • Doors • Conservatories

STEVEN BLAgg

ALL YOU NEED FOR A GREAT OUTDOORS GREAT LANDSCAPING DEALS AVAILABLE - ASK IN BRANCH FOR DETAILS

ELECTRiCAL

iNSTALLATioN, MAiNTENANCE & TESTiNg

• Consumer Unit Upgrades • External Power • Fault Finding • Rewires • Showers

• Extra Sockets & Lighting • TV Points (not aerials) • Telephone Points • CCTV & Alarms • Repairs

All electrical work undertaken Emergency call outs No job too small

For a Friendly & Reliable Service Contact Steve:

07968 337250 01773 741853

slbelec@yahoo.com

Leahs Yard, Meadow Lane, Alfreton, DE55 7FH

01773 520544 Mon-Fri 07:00am to 17:00pm Sat 08:00am to 12:00pm

OPEN TO THE TRADE AND PUBLIC NOTE OUR EARLIER OPENING TIME!

58

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

59

All types of garden work undertaken

DRB

No Job Too Small Free Quotations No Obligation Special Rates for O.A.P’s

Waste Recycling Household, garden, general building and waste metal removal.

Household clearance and removals.

Cost effective alternative to skip hire.

Get ready for the spring!

Maintenance Work, Grass & Hedge Cutting, Rockeries, Paving, Fencing, Ponds, Planting (Various) Including all types of DIY jobs you never get around to doing

Household Waste

Complete Garden Service / DIY For an affordable reliable service

Metal Waste

HARRISON D. HARRISON (UK) LIMITED

Contact us for your waste management requirements on:

T: 01773 812 266 or E: skips@dharrisonukltd.co.uk www.d-hukltd.co.uk

Your Specialist for SKIP BAGS SKIP HIRE TOP SOIL

Clearance & Removals

Garden Waste

Call Dale on

07581 450572 Licensed Waste Carrier

01773 607 993 or 07778 200 200 www.barleycroftlandscapes.co.uk

Gardener’s Calendar

M0862 (Dale Beuford Waste Recycling Q Advert).indd 1

AGGREGATES

Ring Steve on:

AVVM1385 (Barleycroft Landscapes Q Advert).indd 1 20/01/2017 05:37

20/03/2018 13:43

Most gardeners will, despite the fact that there’s still plenty growing, be thinking about spring. So wallflowers violas and winter pansies can go now into the ground along with bulbs. Remember daffs, crocus and narcissus can be planted now but tulips left until well into November to avoid tulip fire. A handy rule of thumb for most bulbs is to plant pretty deep - two to three times their height.

Lilies can also be planted in containers now for next summer though it’s probably best to keep the pots in a cool frost-free place rather than outside if you anticipate frozen ground in your garden this winter.

r

If you have heucheras and they’re starting to look a bit sad it’s a good time to lift and divide, get rid of any rot or decay and replant in small clumps. Perennials such as crocosmia or peonies which produce leaves and flower stems from underground, can be cut back to soil level. But leave stems around penstemons to protect the crown when they start growing again.

GRAB HIRE

WALVINS TIMBER

STOCK UP NOW FOR WINTER Split Seasoned & Kiln Dried Logs Smokeless coal, standard coal & fire starting kindling

Heavy Duty Tanalised Fence Panels and Gates

There’s so many leaves dropping just now, it hardly seems worth the bother of raking them.

However there are two good reasons to do this – if left to lie on grass they will get sludgy and damage your lawn, but also leaf mould is great mulch. Usually it can take up to a couple of years to get good leaf mould but you can speed things up by collecting and mowing before bagging.

Broken down leaves decay much faster.

Decorative Concrete Fence Post and Gravel Boards For a FREE Quotation call Ross and Mark on

01773 528858 07971 301027

TOP TIP!

If you’ve been growing peas or beans this year the temptation is always to heave them out once they’ve finished producing. Just cut back to ground level instead – the roots are a great source of nitrogen which is great for renewing the soil.

Greenhill Lane Riddings DE55 4AT Established 54 years

06/11/2018 18:16

60

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

AVVM1693 (Walvins Timber Q Advert).indd 1

61

08/11/2018 13:07

TRUST US TO REPLACE YOUR BOILER Judy

Charlie

Complete Plastering

Double glazing repairs including misted up glass units.

Window and door hinges, locks, handles and general servicing.

Fitting of windows, doors & conservatories.

20 Years experience

Call Andy for a FREE quote T: 01773 748 644 M: 07974 347 107 E: andyrev10@gmail.com

www.andrewrevillglazing.com 62

Fast, friendly, reliable service with no mess All plastering work undertaken, including: • Artex cover-ups • Repair work • Dry lining • Insurance work • Damp Proofing (PCA Qualified) Competitive Prices • Fully Insured For a free, no obligation quote or advice call Anthony on:

01773 512209 07902 272541

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Lee

Sam

We will always endeavour to be there on time, or we will inform you straight away if running late.

We will respect your home as if it was our own.

We will keep you informed throughout and keep disruptions to a minimum.

We will only charge the price we have agreed.

Rebecca

Hadley

Geoff

READERS’ SPECIAL OFFER!

• 10 year warranty Baxi combi boiler (like for like) • Magnaclean system filter • 5 year warranty remote programmable room stat

ALL FOR ONLY

£1800 + VAT please quote VM01 T & C's apply. Offer applies to orders booked by 30th November

Call us today

01773 749713 leeva@btconnect.com • www.leevaplumbing.co.uk • Est. 2000

We are the highest rated company in Amber Valley!!

Check out our reviewsplease on their websitecall Emily203414 To advertise on 01773 549 035 or 07891 639 638

63

NU 69 REG

SEPT 1ST

NU 69 REG

SEPT 1ST

NU 69 REG SEPT 1ST NU 69 REG SEPT 1ST

Draycotts Kia YEAR WARRANTY

QUALITY REDEFINED

SEPT 1ST

NU 69 REG

NU 69 REG

Unfortunately, like everything else, cricket is reliant on the finances delivered by satellite television and ticket sales, so while having an Ashes series just a couple of weeks after a home World Cup was far from ideal for the players, it was a necessity from the point of view of England and Wales’ Cricket Board’s bean counters.

Once again, it delivered in spades.

We can debate all day long the merits of the Ashes being played so close to a World Cup, but in truth, for England to come out of it unbeaten is a success in itself. I was at Headingley to see the team bowled out for 67 on that Friday afternoon, walking away into the sultry Leeds evening, believing the Test and Ashes were gone.

The one man who didn’t was Ben Stokes and his heroic colleague, Jack Leach. Stokes’ innings to see England win that match was as good as it gets, it was memorable to say the least.

Watching from Trent Bridge, who were playing Yorkshire in the Twenty20 competition, nobody amid the 16,000 cared what was happening out in the middle that day, we were all trying to follow the action from Leeds – the team had captivated a nation, again, just like in 2005.

Yes, England may not have been able to win the little urn outright this summer and reclaim it from those pesky Aussies, but we’ve won a World Cup and drawn an Ashes series in the space of three months.

That’s something to be proud of, those players are ones to herald, to be proud of and cricket has shown that we can all love it. What an absolute delight it’s been.

Now, if we could just get more of it on terrestrial for the masses to see (and don’t get me started on the Hundred)...

SEPT 1ST

SEPT 1ST

To regular readers of this column, you’ll note that football tends to be the subject of choice. However, after a memorable few months of England’s major summer sport, it feels only fitting that this month’s waffle should be dedicated to cricket.

What a few months it has been for the England team, Eoin Morgan, Joe Root, Ben Stokes, Jofra Archer and Stuart Broad et all. If you’re a cricket fan then it’s probably been one of the best in living memory, and if you’re not, there’s a fairly good chance that you’ve been captivated by the World Cup and then the Ashes. I know my good lady has become completely infatuated with it, as has one of my good friends – neither cared too much for cricket at the start of the summer – oh how they’re reformed characters now.

Cricket’s a magnificent sport, one of the quintessential English games, played throughout the Commonwealth, with arguably its biggest rivalry being that between the two countries which contest the Ashes.

And boy has it delivered.

First up, it was that magnificent early July afternoon at Lord’s when Ben Stokes and Jofra Archer somehow led England to a first World Cup title in the One Day format of the game over New Zealand in the most dramatic of circumstances. That engaged a nation, it gave the whole country something to celebrate amid all the chaotic nonsense generated by those in Westminster and the whole Brexit shambles.

Cricket is like no other sport, even football struggles to generate the pure, dramatic fluctuations - the games that operate within a game, how one wicket can change the course of an entire outcome. It’s unrivalled and I mean that with the greatest respects to others.

NU 69 REG

NU 69 REG

This month Barry is banging on about cricket… wait, did I read that right? Cricket?!

During the football season? Now I know the worlds gone mad. It must have been a good Summer for the sport then? Let’s see what Barry has to say.

SEPT 1ST

SEPT 1ST

COOPER’S CORNER

NU 69 REG

Mansfield Road, Sutton-In-Ashfield, NG174HH • 01623 510777 www.draycotts.net

NU 69 REG

SEPT 1ST

OPEN TO TRADE & PUBLIC

NU 69 REG

SEPT 1ST

NU 69 REG

SEPT 1ST

NU 69 REG

SEPT 1ST

CELEBR ATING 1 YE ANNIVE AR RSARY

Follow Barry on Twitter @bazdjcooper Football writer at Trinty Mirror

64

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

65

66

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

To advertise please call Emily on 01773 549 035 or 07891 639 638

67

Don’t gamble with the sale of your home!

Sales Agreed (sstc) Alfreton Qtr 2 2019

117

52

Hall and Benson

Agent 2

52

Agent 3

51

Agent 4

39

Agent 5

37

Agent 6

Source Rightmove Qtr 2 2019

We sell twice as many houses in the area than any other estate agent!

68

01773 521771

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads