VOICE MARCH ‘20
ASHFORD IN THE WATER • BAKEWELL • BASLOW • CHELMORTON • FLAGG • GREAT LONGSTONE • LITTLE LONGSTONE • MONYASH • OVER HADDON • PILSLEY • ROWSLEY • SHELDON • STANTON IN PEAK • TADDINGTON • YOULGRAVE
Shouting about businesses in the heart of your community ERED DELIV
EE2010 FR SINCE
EST.
ES AGAZIN M E IC VO BY READ 0
100,S0!0 R E V O ESIDENT R
World Fores tr y Da y
FEATURE
2 1s t March
Competition Time!
Par tne f
www.VOICEMAGAZINES.co.uk
ud
ro
y a D s ’ r e h t o M 22nd March
Pro
OR TICKETS F WIN a DAY ES K A to TWINL Y 4 PEOPLE IL M A F GATE or WHEEL K R A THEME P See page 21 for details
From the Editor Hello readers,
LOVE YOUR CAR THIS WINTER Part of an independent group of family run garages, we offer a full range of services at highly competitive prices. Fully guaranteed servicing, repairs and diagnostics on all vehicle makes and models by professional, continuously trained and friendly mechanics. MOT testing for all cars, Class 7 vans and campervans. Main dealer level support which does not affect a vehicles warranty – all at local garage prices
So, last month I mentioned my birthday celebrations and wow, wasn’t it an awesome birthday! If you haven’t already, I would recommend trying axe throwing! It’s only a bit scary on occasions (they are pretty sharp and the different throwing techniques saw one of our party take a chunk out of his top!) but a great stress reliever and shed loads of fun for people of all ages! As a second super treat, I got to visit the Sheffield Steelers Ice Hockey Team. Now, I hadn’t even been to Ice Hockey at all until last year and now I am a total fan. Again, this is a great day out for all the family and I can’t stress enough how easy this fast paced, high adrenaline, testosterone filled game is to get enthralled and enveloped in, to the point that you can’t wait for the next weeks game so that you can go and enjoy it all over again! I’m hopeful that next season we’re going to work with the Steelers a little closer and be able to offer tickets and all sorts for our fab readers and like I say, it is a prize worth winning!
Peaks area, attending almost all of the Business Zoo meetings. We’ve wished him well in his future endeavours and we have big shoes to fill but the rest of the team will try our hardest until we find a solid replacement. Finally, the April edition is our Easter edition but bear in mind that Easter is 2 weeks into that issue, so if you’ve missed advertising your event in this edition, you still have time for next month, so get your events if you haven’t already. Ooh and if you know anyone that is interested in distributing in Frogatt from this month and going forward…..please do not hesitate to get in touch. Happy Reading,
Emily x
PS: Don’t forget to mention the ‘Voice’ when you use any of the companies in this magazine
Speaking of prizes worth winning….(seamless as ever!)….check out this months competition offered to us from our friends at Wheelgate/ Twin lakes adventure park. This prize is valid for 3 months, so if you have it in your plans to take the kids/grandkids to this adventure haven during spring bank holiday or at a weekend, you really should enter! In other news, one of our team has moved onto pastures new and he specifically looked after the
Free advice on all aspects of motoring Tyres supplied and fitted
Froggatt Edge Garage, Grindleford Road, Calver Sough, Hope Valley, S32 3XH
2
To book a service or MOT call us on 01433 630291 or book online at www.taverngaragegroup.co.uk
Don’t forget to mention Voice whenofresponding to the Ads Pick up your free ice scraper when youMagazines visit any one our garages
Upcoming Submission Deadline for Advertisers & Contributors: April edition – 6th March May edition – 9th April
To advertise email info@voicemagazines.co.uk or call us on 01629 364 015 Printed by Phase Marketing, Design & Print and distributed to 5,000 homes in the Bakewell area. Disclaimer: No responsibility is accepted by Voice Magazines Limited for claims, errors or omissions made in advertisements appearing in this issue. All advertisers are accepted in good faith and we are not responsible for views expressed by contributor or other sources. Reproduction of the contents of this magazine is not permitted without the prior consent To please call Emily on 01629 364 015 or 07891 639 638 3 of theadvertise publisher.
Local, Professional Veterinary Care A FAMILY RUN BUSINESS
Opening Hours
SPECIALISTS FOR OVER 35 YEARS
Mon - Fri 08:30 – 19:00 Saturday 08:30 – 13:00
Specialists in removing birds nests and blockages. Power Sweeping service available.
Experienced and Caring Team On-Site 24/7 Emergency Service Free On-Site Parking
HETAS approved installers of chimney liners, multi fuel stoves, fireplaces and hearths.
PETS FARM EQUINE
Chimney pots, cowls and sweeping hatches fitted. CALL THE CHIMNEY CHAPS
01298 22046 www.eaveschimneysweeps.co.uk
(01629) 812744 (01629) 812035 (01629) 810351
Bakewell Veterinary Clinic Limited Milford Farm, Mill Street, Bakewell, Derbyshire, DE45 1DX
AVVM0927 (Bakewell Vets Q).indd 1
26/02/2017 00:51
T H E AU D L E Y C LU B AT ST E L P H I N ’ S PA R K M E M B E R S H I P S AVA I L A B L E Facilities include: Swimming pool - Sauna - Gym Treatment rooms - Hair salon Tennis court - Restaurant & Bar/Bistro
deckchairvillas.com
villas and hotels in the atlantic, mediterranean & caribbean ATOL protected 6190 www.deckchairvillas.com
4
Call: +44 (0) 1773 850111 Matlock, Derbyshire Text enquiries: 07920 488250 United Kingdom info@deckchairvillas.com DE4 5DE Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
3 month memberships available Get your complementary day pass No Joining Fee Call 01629 258 699 or email stelphinsclub@audleyvillages.co.uk www.audleyvillages.co.uk Audley St Elphin’s Park, Dale Road South Darley Dale, Matlock DE4 2RH
To advertise please call Emily on 01629 364 015 or 07891 639 638
5
What’s On Diary... Nature Tots
9th & 23rd March 10am-2pm, 16th March 10.30am- 12.15pm
Our session welcomes little one’s from 0-5yrs to come and get involved in some fun outdoor, nature-based playtime. It’s also a good chance for parents and guardians to grab a cup of tea and have a chat. Come along anytime and leave when you like. £4 per child, or book 6 block sessions for £20. £6 family ticket for up to three siblings per session.
Whistlestop Discovery Centre, Matlock Bath Railway Station, Matlock Bath, Derbyshire, DE4 3PT
Pollinating the Peak
Tuesday 10th March 7.30pm
Come along and learn more about our precious bumblebees and the work of the Bumblebee Conservation Trust. Cost: £3 inc. tea and biscuits.
March for Veterans
Saturday 28th March 10am-4pm Join us in 2020 for a fantastic, fully guided walk with support from our awesome staff! You’ll receive a branded t-shirt and a shower of training and fundraising advice ahead of the walk in aid of Blind Veterans UK. For more info: www.blindveterans.org.uk
Thornbridge Hall Gardens Open
1st & 2nd April 9am-5pm Bradbury Community House, Market Street, Glossop, SK13 8AR Thornbridge Hall, Ashford in the Water DE45 1NZ Explore 12 acres of beautiful gardens, set in the Heart of the Peak District National Sunday 15th March 10am-3pm Park. Areas of the garden include the Bring along your dog for a lovely walk around our nature reserve and help us promote the ‘Take the Lead in the Peak District’ campaign. Water Garden, Italian Garden, Scented Peak Shopping Village Nature Reserve, Chatsworth Rd, Rowsley, DE4 2JE Terrace, Orangery and Kitchen Garden amongst others. .For more information 01773 881188 www.derbyshirewildlifetrust.org.uk www.thornbridgehall.co.uk
Take the Lead: Dog day
Amy Elizabeth Fine Art PET PORTRAITURE
Is every walk ruined because of the ticking time-bomb at the end of the lead, who can kick off and 'explode in anger' at any time? Don't give up because now you can 'Re-write the rules and retrain your barking dog' and the first steps to silence success are right here in this book. It's time to quit dreaming about a quieter canine and finally start fixing the problem.
See the spring flowers in bloom in the garden as you explore Ilam Park looking for all the colours of the rainbow on this fun self led trail.
The Duke and Duchess of Devonshire reflect on the contributions from 16 generations of the Cavendish family. Tickets £55 (includes lunch). Booking essential.
4th-19th April 11am-4pm
Contemporary Chatsworth 13th March 10.30am
For more info visit www.nationaltrust.org.uk
2020 Season Opening
AN EVENING WITH CHATSWORTH PLAYERS
Join us as we open our doors to another fantastic season.
Saturday 7th March - from 7pm
Chatsworth Players will be reviving some of our favourite scenes and showing off some hidden talents. Join us for an evening of scenes and songs in aid of Alzheimer’s Society. Come and help us raise money for this wonderful cause. Tickets and more information available online www.chatsworthplayers.com
21st March
Life Stories Exhibition 21st March - 4th October
Real people revealed in portraits and objects.
For more info visit www.chatsworth.org
Oxfam Jumble Sale Bakewell Town Hall Monday 9th March 9.30am - 12noon
Come and have a rummage! Clothes, bric-brac, toys, home produce, books, jewellery, soft furnishings, tombola. Refreshments with home made cakes.
COME & VISIT OUR NEW SHOP IN SOMERCOTES DERBYSHIRE
We have a wide variety of raw foods and quality natural kibble
www.lavenderdogshop.co.uk
Prices from £60
t: 07964 035 847 e: lavenderdogshop@gmail.com
WEBSITE:
WWW.AMYELIZABETHFINEART.CO.UK TEL:
6
CHATSWORTH ESTATE
We cater for a wide range of dogs from young to old, ones with food intolerances, skin allergies, gastroenterities, anxiety or just who simply want the best.
Highly detailed coloured pencil portraits, created from photographs of your pet. Find out more or contact me through the details below.
@AMYELIZABETHFINEART
EVENTS AT THE
Spring Flowers Trail at Ilam Park
Calling All Barking Dog Owners
Do you love your dog.... ....but hate walking them?
07521855186 / 01773 832778
What’s On Diary...
Order your copy online www.3sts.co.uk or email claire@highpeakdogservices.co.uk
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
SHOP OPEN: Mon-Fri 10am-5pm & Sat 10am-4pm Wimsey Way, Somercotes, Alfreton, Derbyshire, DE55 4LS
To advertise please call Emily on 01629 364 015 or 07891 639 638
7
Slimming World Recipe Chicken Tikka Kebabs with Pitta Having a kebab always feels like a treat. So why not treat yourself with this fabulous Slimming World recipe. This dish is perfectly complemented with a tasty side salad. Serves: 4
Ready in: 25 minutes
Syns per serving: 7 (deduct 7 Syns if using Pitta Bread wholemeal as a healthy extra ‘b’ choice)
Method: 1. Put the chicken in a freezer bag (or a glass or stainless-steel bowl) with the curry powder, yogurt and garlic. Season with salt and stir to combine. 2. Seal the bag or cover the bowl with cling film and marinate in the fridge for at least 1 hour or overnight. 3. For the salad, put the cucumber, radishes, celery and lettuce in a bowl. Mix together the yogurt and chopped coriander, season, then stir through the salad. 4. Preheat your grill to high. Lift the chicken out of the marinade, letting any excess drain off, then thread onto 4 metal skewers. Place on a baking tray lined with foil and grill for 10-12 minutes, turning halfway, or until the chicken is lightly charred and cooked through. 5. Toast the pitta breads. Scatter the coriander sprigs over the chicken skewers and serve with 1 pitta bread per person with the salad and lemon wedges for squeezing over.
For more information visit www.slimmingworld.co.uk
• 8 skinless and boneless chicken thighs, visible fat removed, cut into bite-size pieces • 3 level tbsp tikka curry powder* • 250g fat-free natural Greekstyle yogurt • 3 garlic cloves, crushed • 4 x 60g wholemeal pitta breads • Lemon wedges, to serve
If you have a recipe that you’d like to share then please send it to: info@voicemagazines.co.uk
ENJOY
WHAT REALLY MATTERS
With our delicious frozen meals and desserts, prepared by award-winning chefs and delievered free by your local team, you’ve more time to enjoy doing the things you love.
For your free brochure visit www.wiltshirefarmfoods.com or call 01246 252 345 OVER 300 DELICIOUS DISHES FREE FRIENDLY DELIVERY
SATISFACTION GUARANTEE
8
VISIT OUR FOUR LARGE SHOWROOMS Customers Own Car Park or RING FOR FREE HOME SELECTION SEVICE We Specialise In
Ingredients:
PEAK HOG ROAST HAVING A PARTY? WHY NOT HIRE A HOGROAST
READY TO USE AND DELIVERED TO YOUR DOOR. For more information Call 07970 217 988 or visit www.peakhogroasts.co.uk
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Supply & Fitting of all Domestic & Contract Carpets Supply & Fitting of all Domestic & Contract Vinyls Supply & Fitting of RealWood & Laminate Floorings Supply & Fitting of Karndean Floorings Supply & Fitting of Sisal & Natural Floorings Supply & Fitting of Border Work for Carpets & Carpet Runners
EARS CELEBRATING 150 Y SINESS OF OUR FAMILY BU • • • • • • •
We Offer
Guaranteed Workmanship (following TSI Approved Code of Practice) Free Fitting Service Free Estimating & Measuring Free Disposal of Old Carpet & Floorings Free Moving & Replacement of Furniture Trimming of Doors Insurance Work Undertaken & Free Insurance Quotes
43/47 High Street, Clay Cross, Chesterfield S45 9DX Tel: 01246 863148 See our WEBSITE at www.nutt.co.uk Opening times:
Monday,Tuesday,Thursday & Friday 9am to 5pm Wednesday 9am to 12pm & Saturday 4pm To advertise please call Emily on 01629 364 015 or 078919am 639to 638
9
WANT A QUALITY KITCHEN AT AN AFFORDABLE PRICE?
WE WILL BEAT ANY LIKE FOR LIKE QUOTE
(INC. WICKES, & B&Q etc)
WWW.WEBEATANYKITCH ENQUOTE .COM
✓ Kitchens to suit ALL budgets
✓ Full design & FITTING SERVICE available or Supply only ✓ Hundreds of styles & colours to choose from
Clinics in Hope and Totley
LOCAL COMPANY SERVING PEAK DISTRICT & SURROUNDING AREAS
CALL NOW FOR A FREE NO OBLIGATION QUOTE
TEL: 03335 777338 Biosculpture & Gel Bottle Manicure/Pedicure Treatments and much more!
CRYSTAL CLEAR SKINCARE
MICRODERMABRASION
Tel:01246 582098 www.baslowbeautysalon.co.uk School Lane, Baslow. DE45 1RZ
Double glazing repairs including misted up glass units. Replacement Heritage timber window specialist - to DDDC Specifications Fitting of windows, doors & conservatories.
20 YEARS EXPERIENCE
Chartered & State Registered Physiotherapists Registered with all major insurance companies
✓ Affordable Worktops laminate, natural or quartz
Decleor Facials Massage Holistic Treatments Waxing & Eye Treatments
Chartered & State Registered Physiotherapists
• Back and Neck Pain with all major insurance companies • Registered Sports Injuries Clinics in Hope and Totley • Joint Problems •• Back Muscloe andPain Ligament and Neck • Sports Strain Injuries • Joint Problems • •• Muscle Workstation Assessments and Ligament Strain • Workstation Assessments • • Acupuncture • Acupuncture • Post Operative Rehabilitation • • Post Operative Rehabilitation
To book an appointment please telephone: 01433 623602
For more information & to book an appointment www.activphysiotherapy.co.uk tel: 01433 623602 email: admin@activphysiotherapy.co.uk www.activphysiotherapy.co.uk
Call Andy for a FREE quote T: 01773 748 644 M: 07974 347 107 E: andyrev10@gmail.com
www.andrewrevillglazing.com
We are urgently seeking volunteers for our Befriending Service in the Derbyshire Dales & High Peak areas – particularly in the Hope Valley areas. Do you enjoy spending time with people? Do you have a few hours to spare? Just a couple of hours of your time could make a real difference to someone who is feeling isolated or lonely. Support and training will be provided by Age UK Derby & Derbyshire. If you are interested in volunteering, please contact 01433 620263, or email befriending@ageukdd.org.uk
10
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
To advertise please call Emily on 01629 364 015 or 07891 639 638
11
What Did The Romans Ever Do For Us? The Romans first landed on the shores of Britain in 54/55BC but it was 43 AD before they finally sent a conquering force. By 69 AD the Romans finally reached the Peak District, after conquering and capturing resistant tribes along the way. They were drawn to the area, despite what must have to them seemed cold, wet and inhospitable terrain, by the plentiful sources of lead ore.
and then rebuilt in stone. It appears to have guarded a river crossing and parts of it are still visible today. From Navio the (Roman) roads went north west to a larger fort, Melandra near modern day Glossop and south to Buxton – known to the Roman’s as Aqua Arnemetiae.
The captured tribespeople were forced to take part in massive infrastructure improvements – aka road building – and as the famously straight roads were constructed, farmsteads grew up alongside to grow the crops required to feed an army and its workforce.
The warm spring waters (a constant 27.5° c) must have seemed like a gift from the gods to the Roman’s shivering in the chilly damp of the Peak District. Like the indigenous population, the invaders believed the warm spring waters to be sacred and named them Arnemetiae after a Celtic goddess. Pinching local deities was seen as a good way to ingratiate themselves!
Tracks of these roads are still apparent today, and we still use one of them, albeit now it now has tarmac in place of stones…the A515 south of Buxton.
Main Roads of Roman Derbyshire Glossop
Templeborough Brough
DG TV & AERIAL SERVICES
Round available in: FROGGATT
Rochester
TV, DAB AND FM AERIAL INSTALLATIONS DIGITAL INSTALLATIONS AND REPAIRS SATELLITE REPAIRS FREESAT INSTALLATIONS EXTRA TV POINTS
Qualified Engineer 10% OAP DISCOUNT - FREE CALL OUT All Work Guaranteed, No VAT
For more information contact: 01629 364 015 or liam@voicemagazines.co.uk
12
Chesterfield Lutadorum
EARN MONEY WHILST KEEPING FIT
Delivery rounds based on £8.21ph
Buxton
CHANNELS MISSING? PICTURE BREAKING UP? TEL: DARREN ON 01246 590756 MOB: 07785 568368
Derby
There are several known occupation sites or forts within the area. Chesterfield or Castrafeld as the Roman’s called the town, at its height was thought to have been home to up to 1000 soldiers and their families, whilst two civilian settlements grew outside the walls. As the north of the country was finally subdued, Castrafelds necessity as a kind of mid-point staging post lessened and the fort was abandoned about 175 AD. Closer to home, tiny Brough in the heart of the Hope Valley was known as Navio and was the location for a fort built initially in wood
Pieces of fine pottery, glass and coins have been found in Buxton and it’s likely that the springs were utilised in much the same way as at the bath house in Aquae Sulis (Bath Spa). Although no trace of any buildings remain today, in 1695 lead covered timber resembling a cistern was unearthed around the area now known as The Crescent. The eagle eyed may have noticed a place called Lutadorum on the small map above. We know the name from markings found on blocks of lead known as ‘pigs’ which indicate some kind of administrative centre. Although the exact location isn’t known, archaeologists think it is somewhere between Matlock and Wirksworth. The Roman Empire continued to grow and change, eventually adopting Christianity but by around the 3rd century their power was diminishing in the face of repeated ‘barbarian attacks’. Early in the 4th century virtually the entire Roman army was withdrawn from Britain, leaving the country ripe for attack by Germanic tribes… These articles are researched and written by Laura Billingham, a local content writer and author. Laura moved the Peak District several years ago to pursue her passion for writing. To find out more visit www.landgassociates.co.uk or contact Laura on 07736 351341
www.dgtvandaerials.co.uk
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
To advertise please call Emily on 01629 364 015 or 07891 639 638
13
BAKEWELL CARPETS
Book Review
London House, Matlock Street, Bakewell. Tel: 01629 814122
Your Local, family business you can rely on
‘Me’ – Elton John
Elton John has never claimed to aim for the understated so it’s not too surprising that his autobiography is called Me. He writes that the great thing about rock and roll is that someone like him, a chubby kid from Pinner in Essex named Reg, can be a star. Though to be fair to him, he’s written some brilliantly catchy stuff and as a performer he’s the real deal. And this story has got the lot. From his early days of having his songs rejected while he trailed round northern clubs playing two gigs a night as a pianist in bands that were going nowhere, to gold and platinum albums, friendships with Freddie Mercury, Rod Stewart Princess Di and Versace and bizarrely disco dancing with the Queen. And the memoir is not shy about his equally rackety personal life. Drugs, sex, gossip (the more scurrilous the better). Not for nothing was the film his husband David Furnish made about Elton called tantrums and tiaras. Me is a really funny and sometimes shocking tale. But the thing that stops this just being a parade of rock star memories and excess – and there is plenty of that - is his total brutal honesty about the bad bits of his life, the suicide attempts, the temper, the drug, booze, shopping and food addictions. And how he, just about, managed to survive it all and remain still standing, as the song goes. This isn’t a sanitized version of his life. It’s warts and all, but he emerges as a paid-up human being. Good stuff.
Celebrating
30 Years of Excellenc
e
Heart of the community for over 50 years Well known for personal & honest service Large selection of carpets & other floor coverings Measuring service & professional fitting available
Call in at the shop or phone us for a free home selection service FREE FITTING • FREE DELIVERY FREE ESTIMATES • HOME SELECTION SERVICE FREE FITTING BUT MINIMUM CHARGE MAY APPLY FOR SMALL AREAS AND STAIRS
Home Farm, Hassop DE45 1NU www.hassopsimplymilk.co.uk Simply Milk Organic
Simply_Milk_Organic
www.windowcleaningderbyshire.co.uk Tel: 01629 825 340 • Mob: 07899 034 738 Fully Insured with 30 Years Experience
Professional Reliable Mobile Hairdressing Service Call Sue on 01629 314012 Mobile: 07515 475093 Email: sue@salonathome.co.uk www.salonathome.co.uk
14
SURVIVING AND THRIVING SAIL is a registered charity based in Chesterfield.
We offer free, specialist counselling in Whalley Bridge for adults aged 18 and over in Derbyshire who have experienced childhood sexual abuse, incest or sexual violence. All Counsellors are qualified or on placement from Universities and Colleges and have a deep understanding of the recovery journey. You can refer yourself to our service or an advocate or someone you trust can approach us on your behalf. Other professionals can also refer into the service.
Appointment line: 01246 559 889
Helpline: 0800 0282 678
www.sailderbyshire.org.uk
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Roof Cleaning & Moss Removal
Patio’s, Driveways & Decking Cleaned & Sealed Window & Conservatory Cleaning Dirty Gutters??
Our high powered system makes light work of any gutter and you can see the results instantly
Free Quotes & Fully Insured
We also offer a Chimney Sweep & Stove Installation Service To advertise please call Emily on 01629 364 015 or 07891 639 638
15
Eyam Museum Opens for the 2020 Season on 21st March We tell the story of the outbreak of the Bubonic Plague in our Peak District village, where over a third of the population died during 1665-1666. We explain about the black rats and the fleas that carried the disease, share how the families were affected and how the village recovered afterwards. We have two temporary exhibitions that will continue throughout 2020. The Impact of World War One on local families in Eyam, and the anniversary of the Boot and Shoemakers Strike in Eyam and Stoney Middleton that took place 101 years ago. HH_mercatum_ruralvoice_2.pdf
1
14/02/2020
The Memory Hub Relate Chesterfield and North Derbyshire has been providing counselling for people in our area for over 40 years. We provide: Relationship counselling Family counselling Individual counselling Psychosexual therapy
We are open Tuesday to Sunday and Bank Holiday Mondays, 10:00 until 16:00 (last admission 15:30) Eyam Museum, Hawkhill Road, Eyam, S32 5QP See our website for more information: www.contact@eyam-museum.org.uk
11:57
We have also launched a Children and Young People’s Service providing counselling support to 11-18 year olds quickly and in confidence. If you know a young person who needs support with any issue, get in touch.
An informal, friendly drop in group for people with memory problems and carers. The Gallery, The Whitworth Centre, Station Road, Darley Dale.
For further details contact Rosie 07946 637209
For more information or to book an appointment:
T: 01246 231010 E: admin@relatechesterfield.org.uk
MERCATUM The Spring Artisan Market 27–29th March 2020
HADDON HALL
Enjoy a wonderful day out, browsing exquisitely crafted wares, delicious food and drink, jewellery, and other lovely pieces from our carefully selected local artisans all presented within the atmospheric setting of the hall.
Y
Live Music | Haddon Restaurant | Street Food Appealing to all generations | Children craft activities
Haddon Hall, Bakewell, DE45 1LA Telephone: 01629 812855, www.haddonhall.co.uk Adults £5.50, Children Free, Car parking £3 10:00am–5:00pm, last entry 4:00pm
16
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
To advertise please call Emily on 01629 364 015 or 07891 639 638
17
Rural Diary... A daily guide to some of the local clubs and groups in your area
MONDAYS
1st Grindleford Rainbows 5-6pm, Pavilion, Ridgefields, 01433 639250 Book Club 7pm (1st Mon of month), Bakewell Books Coffee Bar, 01629 812818 Tideswell Running Club 7pm, tideswellrunningclub.uk Outdoor Bootcamp 6pm Chatsworth, Paul 07403 893542, www.military-bootcamps.com Tai Chi (intermediate) 3.30-5pm, Village Hall, Calver, Contact Margaret Wood, 01433 630142 Hope Mums, Bumps, Babies & Toddlers 10am-12pm, Hope Old School. 07966 476636 Pilates 10-11am, Castleton Village Hall, 07990 771155 Yoga 7.30pm, Medway Centre, New Street, Bakewell, call Louise on 0773 6351257 Bakewell Choral Society 7.15pm, Bakewell Methodist Church 01433 631308 Ladies Badminton 7.30pm, Rowsley Village Hall, 01773 856566 /01629 584475 Badminton (All Levels), 8-10pm, Lady Manners School, 07754 421211 Tae Kwon-Do 6.30pm, Ashford War Memorial Institute, 07861 303449 Coffee Morning, 10am-12pm, Bakewell Methodist Church Tideswell Circuit Class 7pm, Tideswell Fitness & Personal Training Studio, Fountain Square, Tideswell. Paul 07914 817073 Solo Whist 7pm, Caroline Court, Hope. Contact 01433 651560 for more details. Club 52 Bridge Club 7pm Court Room Gallery, Bakewell Town Hall. 01629 810152 Singing Lessons with Lynda Radford from 4pm Bakewell Town Hall. 01629 810152 Boot Camp 7pm Assembly Room Theatre, Bakewell Town Hall. 01629 810152 Grindleford & Eyam Playgroup 9.30-12.30 Contact 07842 095402 for more information Hatha Yoga with Helen 1.45 -3pm, Bakewell Methodist Church 07525 626709 Buxton Tennis Club Park Rd; Buxton SK17 6SF welcomes players (all standards) to club night Mondays 6.00pm-dark, and Saturday mornings 9.30 onwards. Steve (07968336483) Childrens Dance Classes Peak Performance Theatre School, Tel 07721 995050 Bakewell Photo Club 7.30pm (alternate Mondays), Friends Meeting House. bakewellphotographic.co.uk Spin 9am, The Earls Club, Hope Cement Works S33 6RP, Contact Kerrie 07896 416014 Insanity 6.30pm, The Earls Club, Hope Cement Works S33 6RP, Contact Kerrie 07896 416014 Pilates 7pm, The Earls Club, Hope Cement Works S33 6RP, Contact Kerrie 07896 416014 Tai Chi 6.15 - 7.15pm, St John’s Institute, Tideswell, Contact Margaret Wood, 01433 630142
TUESDAYS
Back to Netball 8-9pm, Baslow Sportsfield, Becky 07855 943236 2nd Bakewell Rainbows 5-6pm, Brigade Hall, 07501 811786 1st Bakewell Brownies 6.15-7.30pm, Brigade Hall, 01629 810369 Ashford Art Group 1-3.15 pm. Gt. Longstone Village. Hall. All abilities welcome. 01629 814635 Whist 7pm, Bakewell Working Mens Club, 01629 812826
18
Yoga Class 11am-12pm, Calver Village Hall, Kate on 0795 286 3666 / 0114 2352653 Baslow Flower Circle 3rd Tues monthly (Mar-Nov), Baslow Village Hall, 01246 583279 Matlock & District Rifle Club more details from Len Webster 01629 584797 Indoor Short Mat Bowling 2-4pm & 7-10pm, Bamford Village Inst, 01433 620227 Back-on-Balance (postural exercise) 7pm or 8pm, Litton Village Hall, 07854 763570 Kettlercise Class 6pm, Cavendish Hall, Chatsworth, Paul 07403 893542, www.military-bootcamps.com Buxton Bridge Club 1.45pm, Old Hall Hotel, Buxton, 01298 25057 Various Back-on-Balance Sessions/Clinic, Litton Village Hall, Michelle 01298 938080 Tideswell Spin Class 1pm & 7pm, Tideswell Fitness & Personal Training Studio, Fountain Square, Tideswell. Paul 07914 817073 Crafty Kids Club 10am, Medway Centre, New Street, Bakewell, 01629 813638 Bakewell Bridge Club 6.50pm, Medway Centre, 01629 636267 Zumba & Step 7pm, Pilates 8.15pm, Loxley Hall, Hope, Claire 07990 771155 Tideswell Male Voice Choir 7.30pm, Fountain Square Church, 01298 871893 Badminton Bakewell Methodist Church, 01629 812299 Bakewell TWG 9.45 -11.45 (2nd Tuesday of each month), Town Hall, 01629 815196 Children’s Netball and Football 5-6pm, Baslow Sports Field, contact Becky Lynn on 07855 943236 Cressbrook Band Practice 7.45-9.15pm, downstairs at The Cressbrook Club, www.facebook.com/cressbrookband Gentle Yoga 10am, Court Room Gallery Bakewell Town Hall. 07733 179773 Pilates 7pm, Court Room Gallery, Bakewell Town Hall, 01629 810152 Grindleford & Eyam Playgroup 9am-3pm, Contact 07842 095402 for more information Hatha Yoga with Helen 7.45-9pm, Bakewell Methodist Church, Contact Helen 07525 626709 Street Dance, Musical Theatre Drama Classes Peak Performance Theatre School Tel: 07721 995050 Interval Running 6-7pm, Baslow Sports Field. Becky 07855 943236 Baslow St. Anne’s Church Choir. 6pm, Baslow Church, 07515 287222. (choral communion 4th Sunday of each month) Walking Netball Group 2-3pm, Baslow Sports Field. £3 per session. Christine 07932 071005 chrismlyne@gmail.com Spin 5.15pm & 6pm, The Earls Club, Hope Cement Works S33 6RP, Contact Kerrie, 07896 416014 Kettles 7pm, The Earls Club, Hope Cement Works S33 6RP, Contact Kerrie 07896 416014 Baslow Bowls Club 2pm, New members welcome. Free taster sessions. Contact Helen, 07734 448832, bbc.baslow@gmail.com Tai Chi 11am-12pm, Village Hall, Calver, Contact Margaret Wood 01433 630142
WEDNESDAYS
Bel Canto Ladies’ Choir 8.15pm, St. Anne’s Church, Baslow. 07515 287222 Bridge Club 6.50pm for 7pm, Medway Centre, Bakewell, 01629 814011 Fitness Pilates, 6-7pm, Baslow Village Hall, 07855 943236 Outdoor Bootcamp 6pm Chatsworth, Paul 07403 893542, www.military-bootcamps.com
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Yoga Friends Meeting House, Bakewell 6pm Beg, 7pm Int, Michelle 01629 815168 Rotary Club of Bakewell 12.30pm (except last week in month – 7.30pm), Rutland Arms Hotel, Carol 01629 57445. Bingo 8pm, Indoor Bowling 7pm, Bakewell Working Mens Club, 8pm 01629 812826 Grindleford & Eyam Playgroup Woodland Sessions 9am-3pm Contact 07842 095402 for more information Body Control Pilates 9.30am, White Lion, Great Longstone. Booking essential. 07903 778619 Matlock & District Rifle Club more details from Len Webster 01629 584797 Tai Chi 9.15-10.45am, Town Hall, Bakewell, Contact Margaret Wood 01433 630142 Tai Chi 11.15am-12.15pm, St John’s institute, Tideswell, Contact Margaret Wood 01433 630142 Hatha Yoga 10.30-11.30am, Over Haddon Village Hall, Michelle 01629 815168 Play Tideswell (0-5yrs), 9am-12pm, Youth Club Building, Tideswell, 07902 003 641 Under 5s Group 10-11.30am, B Pursglove School, Tideswell, 07902 003641 Badminton Hathersage Memorial Hall,7-10pm, 01433 621115 1st Bakewell Methodist Rainbows 5.15-6.15pm, Methodist Church Hall, 07864 573556 Pilates 9.30-10.30am, Methodist Church, Bakewell, 07906 312372 Tideswell Running Club 7pm, tideswellrunningclub.uk Baby & Toddler Group (0-5yrs), 10-11.45am, Moore Memorial Hall, Bamford, 01433 659815 Baslow Choir 7.30pm, Baslow Village Hall, 01433 631586 Zumba 9.15-10.15am, Baslow Village Hall, 07990 771155 Drop in Craft 10am-12pm, Ashford Institute, 01629 812559 Indoor Shortmat Bowling 6.45pm WMC Bakewell, Bgnrs welcome, 01298 871638 Baslow WI 2pm (2nd Wed of each month), Baslow Village Hall, www.baslow-wi.weebly.com Karate 6.30-8pm, The Village Hall, Calver, 0114 2899333 Indoor Bowls 1.30-4pm, The Village Hall, Calver, 01629 815886 Hockey 7.30-8.30pm, Baslow Sports Field, contact Becky Lynn on 07855 943236 Chatsworth Players Theatrical Group 7-10pm, Friends Meeting House, Bakewell, visit www.chatsworthplayers.com for more info, Contact Lindsay, 07425 919965, chatsworth.players.derbyshire@gmail.com Whist Drive 7.30pm, Moore Memorial Hall, Bamford. Contact 01433 651288 for more details Bakewell & District Community Choir 7pm, Assembly Room Theatre, Bakewell Town Hall 07972 717279 Strike Academy of Dance & Theatre Arts 4-8pm, Court Room Gallery, Bakewell Town Hall 01629 810152 Calver Badminton Club 7.30 – 9pm (School term time), Lady Manners School, Bakewell. Experienced adult players and Juniors (13 years +) £4 per session Liz 07718 068384 Yoga with Helen 9.45-11am, Fountain Square Church Hall, Tidewell, 07525 626709
THURSDAYS
High Peak Luncheon Club Various venues monthly. Details from 01663 719042 Matlock Railway Club 7.30pm (fortnightly), New Venue - Gothic Warehouse, Cromford Wharf, 07900 244913 Interval Running 6-7pm, Longshaw Estate, Becky 07855 943236 Tai Chi (intermediate) 6 - 7.30pm, Presentation Convent, Matlock, Contact Margaret Wood 01433 630142 Acoustic Music Session, 8.30pm (3rd Thurs), Mechanics Institute, Eyam, 01433 631049 Falls Prevention Class 1.30-2.30pm, Bakewell Town Hall. Free cuppa, 01629 815168
Cycling Club ‘‘The Peddlin’ Rats’’ Eyam, 7.30pm, 07980 988768 julian.69@uwclub.net ‘Writers in the Peak’ Writing Group 7pm, Rutland Hotel 01629 813315 Zumba 7-8pm, Hathersage School, Hope, Claire 07990 771155 Homeopathy Clinic 5-6.30pm, Laurel House, Litton, 01298 872479 Pilates (all levels), 9.30am, 10.45am & 12noon, Hathersage Memorial Hall, 07817 220324 Ballroom, Latin & Salsa Dancing 7pm, Medway Centre, Bakewell, 01298 23171 Yoga 9.15am, Friends Meeting House, Bakewell, 01246 591944 Back-on-Balance 9am & 10am, Litton Village Hall, 07854 763570 Litton Toddler Group 1.30-3pm Litton Village Hall, Louise 078372 29359 Pilates 9.45-10.45am, 11am-12pm, 6-7pm & 7-8pm, Medway Centre, Bakewell, 07906 312372 Yoga 9.15-11.15am, Ashford Institute, 01629 813747 Tae Kwon-Do 6.30pm, Ashford War Memorial Institute, 07861 303449 Bellringing Practice 7.30pm, All Saints Church, Bakewell, Pauline 01629 814521 Pilates 10-11am, Castleton Village Hall, 07990 771155 U3A Bridge Club 1.30pm, Medway Centre, Bakewell, 01629 814011 Bakewell Family History Group 7.30pm (3rd Thurs every month), Bakewell Town Hall, call Olga on 01629 812327 Abney & District W.I. 7pm (monthly). At the Old School, Hope (Near the Church). Contact 01298 872117 or 01433 651686 for more information Hockey and Football 4-5pm, Baslow Sports Field, Becky 07855 943236 Cressbrook Band Practice 7.45-9.15pm, downstairs at the Cressbrook Club, www.facebook.com/cressbrookband Parent & Toddler Group 1- 3pm (Term time only). At school grounds at Grindleford Primary School. Free entry. Contact 01433 630528 for more information Yoga Class 6.15pm, Court Room Gallery, Bakewell Town Hall. 07733 179773 Singing Lessons with Lynda Radford from 4pm, Bakewell Town Hall. 01629 810152 Strength & Balance NHS Falls Clinic 1.30pm, Court Room Gallery, Bakewell Town Hall 01629 810152 Outdoor Bootcamp 7pm, Chatsworth, 07403 893542, www.military-bootcamps.com Back to Hockey 8-9pm, Baslow Sports Field. 07855 943236 Music for the Mind 2-3.30pm (3rd Thursdays) 2.00-3.30pm. Eyam Church Centre (next to the church). For dementia sufferers and their carers. Songs, refreshments, conversation. Contact 01433 631049 Castleton & Hope Valley Photographic Society 7.30pm (2nd Thursday of the month), Castleton Methodist Church. Ray 01433 620253, ray@rayfowler.co.uk Spin 10.30am & 6pm, The Earls Club, Hope Cement Works S33 6RP, Contact Kerrie, 07896 416014 Zumba 7pm, The Earls Club, Hope Cement Works S33 6RP, Contact Kerrie 07896 416014 Matlock Trefoil Guild 7pm (every 3rd Thursday), Methodist Church Hall, Darley Dale. We are a group of ladies (but men are welcome to join) who have been or are still associated with Girlguiding. Contact Sue Baranek, 07702 605163, elliebar@sky.com Table Tennis in Tideswell 7-9pm, Bishop Pursglove School, All abilities welcome £5. Free first session, Contact Bill 07901 860094 Castleton Historical Society 7.30pm (3rd Thursday of the month, except Aug and Dec), Walker Room, Castleton Methodist Church, Buxton Road. Charge of £3 for non-members. Annual membership is £15, www.castletonhistorical.co.uk
To advertise please call Emily on 01629 364 015 or 07891 639 638
19
FRIDAYS
Baslow Senior Citizens Club 2-3.45pm (fortnightly), Village Hall, 01246 583375 Gentle Bridge 3.15pm, Medway Centre, Bakewell, 01246 590623 Zumba 9.15am, Pure Stretch 10.15am, Baslow Village Hall, Claire 07990 771155 Gentle Chair Yoga 2-3pm, Litton Village Hall, Michelle 01629 815168 Bakewell Flower Club 7.30pm (3rd Friday of the month), Medway Centre, Bakewell, Contact Angela Warren 01629 312427 Contemporary & Dance Classes for Grade 3 Upwards, Bakewell, 07721 995050 Buxton Bridge Club 1.45pm, Old Hall Hotel, Buxton, 01298 25057 Friday Group Luncheon Club, Medway Centre, New Street, Bakewell, 01629 813638 Matlock & District Rifle Club more details from Len Webster 01629 584797 Tideswell Spin Class 1pm & 7pm, Tideswell Fitness & Personal Training Studio, Fountain Square, Tideswell. Paul 07914 817073 Hope Valley Country Market 9.30-11.15am, Hathersage Methodist Church Hall Pilates 9.30am-1pm, The Village Hall, Main Street, Calver. Tel 07971 566261 Bellringing Practice 7.45 - 9pm, St John the Baptist Church, Tideswell, 01298 872891
Fall Prevention Classes The Old School Room, Hope. Various classes every Friday. Contact Lisa Beard Tel: 07971 243470
Which County is Wheelgates in
Parkinson’s UK Support Group Bakewell 3.00-5.00pm (1st Friday every month), Stanton Day Hospital, Newholme Hospital, Bakewell. For support, info, friends, speakers and outings. Call Joyce on 01629 812288
Chatsworth Players Theatrical Group 7-10pm, Friends Meeting House, Bakewell. Visit www.chatsworthplayers.com for more info, Contact Lindsay, 07425 919965, Email chatsworth.players.derbyshire@gmail.com
competition win day tickets for 4 people
No.1 East Midland’s Theme Park
ALL ACTION! ALL ADVENTURE! FAMILY FOCUSED! ALL WEATHER PARK!
Grindleford & Eyam Playgroup Woodland Sessions 9.30am1.30pm Contact 07842 095402 for more information. Plus Mud Kitchen Toddler Group 10-11.30am, everyone welcome. Higher Grades Dance Classes Peak Performance Theatre School, Tel 07721 995050
MILY THEME HEELGATE FA W DS O HO in N ROBI TWINLAKES Mansfield and d el sfi rn Fa , s es PARK shire has endl ay, Nottingham out, ys Melton Mowbr da t ea gr g in mily fun provid fa of es ur nt adve never stops! where the fun park! used at either Prize can be
Craft Group 2-4pm, Bakewell Books Coffee Bar, 01629 812818 Baslow Bowls Club 2pm, New members welcome. Free taster sessions, Contact Helen, 07734 448832, bbc.baslow@gmail.com
QUESTION:
WHERE IS WHEELGATE THEME PARK LOCATED?
All answers to be sent via email to info@voicemagazines.co.uk. Please ensure you give your full name and contact details so that winners can be notified
IF YOU WOULD LIKE TO INCLUDE YOUR NON-PROFIT MAKING GROUP IN FUTURE EDITIONS, PLEASE E-MAIL: emily@voicemagazines.co.uk
Closing date - 31st March 2020 - Terms: This prize has to be pre-booked. The winner of the prize mustDE collect the prize in person on their day of choice, directly from the park. HALF SAFE SURE FOOTED OL.pdf 1 06/11/2017 16:20
Please note that some of the groups listed incur a small charge and we would always recommend that you contact a group prior to attendance.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
20
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
To advertise please call Emily on 01629 364 015 or 07891 639 638
21
Notice Board Local Family Run Business
HeatSafe Plumbing & Heating Services
Domestic & Commercial Works Installation, Service, Breakdowns Boilers, Cookers & Fires Complete Bathrooms with Tiling Free Quotes & Friendly Advice
Email: heatsafe@outlook.com
CALL ADAM 07754 685545
@heatsafe1
HOME CARE
Wooden Windows
Sliding, Sash & Mock Sash Specialist
Bay windows restored & double glazed Portfolio of over 300 windows
FREE QUOTES A PLEASURE
C.H.Joinery
Covering the Peak District and Hope Valley
Home visits 7 days a week
Reflexology & Massage
(where possible) Repairs • Installations Hardware • Software Broadband • Wifi • Internet Viruses • Data Retrieval
Eco Shop @ Sunstone Refill Your Plastic Bottle!
Body Care & Household including Natural Soaps
Tel: 01629 580712 Mob: 07761 656702
100% Vegan, Natural, Organic Deodorant blended by us
Derbyshire Dales Electrical Services Ltd All Domestic and Commercial work undertaken Security lighting and CCTV systems Inspection and testing Landlords/Buyers Reports
Contact Paul on 07909 225592 or 01629 824385 or by e-mail at ddaleselectrical@gmail.com
Karron Wood
AVVM0925 (DB Home Computers 8th).indd 1
20/02/2017 19:15
MOBILE HAIRDRESSER Tel: 01629 733707 Mob: 07788 510577
Est. 1985
Professional Carpet & Upholstery Cleaning Specialist We specialise in cleaning deeply soiled items Full Insurance on all work
No Job too small
City and Guilds Qualified Tradesmen All decorating work undertaken Free no obligation quotations
Tel: 01773 521882 / Mob: 07899 713196 Email: davecheshire@talktalk.net www.davidcheshirepaintinganddecorating.co.uk
22
12 New Street, Matlock (Nr Matlock Glass) 07925288438
SEWING CORNER 135 Dale Road, Matlock
• Dressmaker • Bridal Wear • • Curtains • Evening Wear • • Male & Female Alterations •
OPENING TIMES: Mon: Closed • Tue,Wed & Fri: 9.30am - 5.30pm Thu & Sat: 9.30am - 2.30pm
Tel: 01629 760299
Stand out from the crowd by advertising here!
With over 30 years professional experience
D Cheshire Painting & Decorating
www.sunstonetherapies.co.uk
Email: darrenball@toucansurf.com
Joiner & Handyman Services
Call Kevin on 07407 267957
Massage Sunstone Therapies
D. B. Home Computer Repairs
Call Paul
t: 01629 364 015 m: 07891 639638 e: info@voicemagazines.co.uk
Tel: 01629 814263 • Moble: 07973 671 386
ALL ASPECTS OF ELECTRICAL WORK UNDERTAKEN, INC:
Full & part rewires • Consumer units CCTV • Inspection & testing
CONTACT STUART:
07590 047104 01433 623838
(Mobile) (Bradwell)
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Don’t forget to mention the Voice when contacting our advertisers!
Business & Domestic Window Cleaning • Guttering • Soffits • Fascias • Local & Friendly Call Steve: 07711 315 399 or 01623 459 488 Email: steve@purawash.co.uk Web: purawash.co.uk
A 1 TAX I S
Accounts welcome
All Airport Bookings Advance Bookings Night Outs, Weddings & Parties
6-8 Seater Specialists
075 9691 7373 a1_taxis@yahoo.com
To advertise please call Emily on 01629 364 015 or 07891 639 638
Credit/debit cards accepted
23
and Moss Removal
www.chimneysweepmatlock.co.uk
Tel: 01629 825 340 • Mob: 07899 034 738
Full Chimney Sweep and Stove Cleaning Services • Professional clean & maintenance of chimney & fireplaces • Bird nest removal • Installation of chimney bird guards • Complete installation of log burners, stoves and fires
Dirty Gutters??
Our high powered system makes light work of any gutter and you can see the results instantly
Free Quotes & Fully Insured
We also offer Roof Cleaning & Moss Removal
PROFESSIONAL KITCHEN PAINTING “FULL BATHROOM INSTALLATIONS WITHOUT THE SHOWROOM PREMIUM”
Domestic & Commercial Work Undertaken Full Bathroom Installations Gas & Boiler Installations General Plumbing
Call 07525 068 139 or 01773 270 047
directplumbandheat@gmail.com
24
Instead of the mess, fuss & hassle of a new kitchen, why not have your existing one hand painted. I use FARROW & BALL paints in a variety of colours.
FORMED IN 1981, Paintwood was established to produce beautiful (hand painted) finishes for Kitchens and Bedrooms. I USE TOP BRANDS OF PAINT, BUT MAINLY FARROW & BALL, THESE ARE NOW MUCH IMPROVED & VERSATILE
Phone Chris on 07984 070 617 wwwcmbakerltd.com
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
To advertise please call Emily on 01629 364 015 or 07891 639 638
25
The ‘B’ Hive
B EVERY ANSWER CONTAINS AT LEAST ONE “B" 2
The answers go round the hive starting at the top “B” in a clockwise direction and the last letter of each answer is the first letter of the next answer eg 9 BEEBONY = BEE EBONY, there are no gaps between the words. If a clue cannot be answered then the 16 beginning letter of the next answer will be the last letter of the previously unknown answer. The answers spiral round to finish at the “B” in the centre of the hive. The clues are numbered in 15 20 order to go ound the hive and 8 he number of letters in each answer is given in 14 brackets.
7
10
17
21
11
23
25
B 24 22 19
6
7 Short, to the point (5) 1 Meat from a cow (4) 8 Winter month (8) 2 Cloth (6) 3 Cupboard (7) 9 Hooligan (3) 4 Wood (6) 10 Minder (9) 5 Similarity (11) 11 Xmas month (8) 6 Tide moving out to sea (3) 12 1980‘s film franchise starring Sylvester Stallone (5) 13 Excessive, too much (9) 14 Hesitant, unsure (7) 3 15 Scour, brush (5) 16 Sick pay (7) 17 Pulsating, thumping (9) 18 Currant biscuit (9) 19 Populate (7) 20 Sledges (9) 18 21 Soft red fruits (12) 12 22 Scurried (9) 4 23 Hard wearing (7) 24 Our Queen (9) 13 25 Cooker top (3) 5
LAST MONTHS SOLUTIONS: 1 Bible 2 Embers 3 Scribble 4 Elbows 5 Sibling 6 Gibbon 7 November 8 Robber 9 Rainbow 10 Wobbles 11 Suburb 12 Blackboard 13 Dustbin 14 Neighbour 15 Rubbish 16 Harbour 17 Robin 18 Numb 19 British 20 Humbug 21 Global 22 Liberal 23 Liberty 24 Youth club 25 Beer 26 Rabbi 27 Ibis 28 Scab
CALL US NOW Tel: 07768 404830 07766 722035
66410
C3836
• Boiler repairs & maintenance (Gas or Oil)
• Valliant accredited (10 years Guarantee)
• Boiler upgrades & installation
• Worcester accredited (10 years Guarantee)
• Radiators & under floor heating
• Grant G1 certificate on Oil & Air source
RENEWABLES - Air Source Heat Pumps with possible government grants available up to £12500. All other boiler makes and models fitted, maintained and serviced.
26
ARE YOU CONSIDERING: • RELEASING EQUITY (CASH) FROM YOUR HOME
• PLANNING FOR LONG TERM CARE
• REDUCING YOUR INHERITANCE TAX • INVESTING FOR GROWTH
Local company with many years of experience of plumbing and heating services, we are proud to offer solutions or advise for your home.
• New oil tanks & bases
Rick Wyse Dip PFS Certs CII(MP&ER)
Tel: 0800 285 1256 01629 814485 - 07896 766321
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
IF SO TALK TO THE EXPERTS OTHER SERVICES:
Investments, Pensions, Life Cover, Mortgages, Financial Planning, Trusts, Business Finance, Probate*, Wills*, Lasting Power of Attorney*, Private Medical Insurance, University Fees Planning
FOR A FREE NO OBLIGATION APPOINTMENT CONTACT RICK WYSE DipPFS Certs CII (MP & ER) Cert CII (Life and Pensions)
Email: sapphirewealth@btinternet.com Web: www.sapphire-wealth.co.uk
To advertise please call Emily on* Services 01629 364by015 or 07891 completed our preferred partners 639 638
27
providing a reliable service to the peak district and beyond
handy man dan
Chimneys Swept Chimney Re Lines Full CCTV Chimney Inspections Solid Fuel Appliances Installed and Serviced Chimney Pots and Cowls Fitted
tiling joinery electrics plumbing hard landscaping painting & decorating plastering & rendering bespoke design & build kitchen & bathroom fitting flatpack & furniture assembly plus much more
Gas Boilers Serviced Landlords Certificates
Please contact Matt Ramsden on 01433 651166 or 07778 190 905 www.peaksweep.co.uk matt@peaksweep.co.uk Like us on
07779 119 241
The industry approved system
Proud to be serving the Peak District for over 20 years
DON’T DELAY, CONTACT US NOW ON
T: 01433 622 150 M: 07711 356 643
Plumbing, Heating & Electrical Services
28
SERVICES PROVIDED: • Driveways • Patios • Blockpaving • Tarmacing Red/Black
• • • •
Roofing/UPVC Landscaping/Fencing Power Cleaning Roofing
• • • •
UPVC Property Care Damp Proofing All Building Work
For more information FREEPHONE: 0800 292 7553 Email: info@techni-pave.co.uk www.techni-pave.co.uk
Techni-Pave Ltd, The Bridge Yard, Alfreton Road, Derby, Derbyshire DE21 4AF
TRAILER & TOWBAR SPECIALISTS SINCE 1997 LOCAL HIGH QUALITY SERVICE
Alongside the showroom, we now also have a lovely gift area where you will find locally produced candles and wax melts, fragrant bath bombs and soaps. We have hand selected a range of quirky home decorations and fabulous lighting to really set off your new bathroom.
Up to rs 10 yea ty warran on ble a il a v a d selecte boilers
Techni-Pave Ltd work closely with you, side by side every step of the way, whether you are looking for a new driveway, patio, roof or an overhaul of your garden, we have the skillset, manpower and drive to give you the result that you need. With the close working relationship that we have with our customers, we treat you with great care and keep you updated to ensure that the end result is what you were looking for when you found us. Call Techni-Pave today and start on the road to getting your dream property.
Follow us on
WE POWER SWEEP WITH
handydanpeaks@gmail.com www.handydanpeaks.co.uk
Derbyshire’s Leading Paving Contractors
TRUSTED TRADER 52648 5
E: sally@apexplumbingandheating.co.uk www:apexplumbingandheating.co.uk
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
• TOWBARS FROM ALL LEADING • MANUFACTURERS • MOTORHOME TOWBARS SUPPLIES & FITTED • ALL TOWBARS MEET EUROPEAN TYPE • APPROVAL EC94/20 STANDARDS • FULLY INSURED WORKMANSHIP • TOWING ELECTRICS SPECIALIST INC. CAM/ BUS AND MULTIPLEXED WIRING SYSTEMS • TOWING EQUIPMENT SALES • TRAILER SERVICING & SERVICES PLANS • TRAILER HIRE AND TRAILER SALES • MOBILITY CARS WELCOME
Call now for the best price GUARANTEED!
01246 768894
UNIT 60, M1 COMMERCE PARK, MARKHAM LANE, CHESTERFIELD
www.derbyshiretowbars.com
BR Electrical
Installations and Maintenance
Domestic Commercial Industrial Mobile: 07759 057 667 Office No: 01246 620822 Email: BR_Electrical@aol.co.uk
To advertise please call Emily on 01629 364 015 or 07891 639 638
29
GreenhousesRus
Green Gardens Based in the Hope Valley, Derbyshire
VISIT OUR WEBSITE: WWW.GREENHOUSESRUS.CO.UK
YOUR LOCAL GREENHOUSE SPECIALIST
SUPPLIER OF GREENHOUSES
JW PROPERTY SERVICES Your Local Family Business
The complete garden service
Leaking Roofs & Gutters
07940 186923 / 01433 620147
Tiling, Slating & Chimney Repairs
& ACCESSORIES.
Interior & Exterior Painting
heatheratgreengardens@yahoo.com
SUPPLIER OF ALL MAIN BRANDS ON THE MARKET.
Renovation and restoration, Garden design, Planting, Pruning,
INSTALLATION SERVICE
maintenance, Help and advice, difficult areas made beautiful.
AllAspects of Property Maintenance Undertaken
Plant supply, One off Garden tidies, Hedges tackled, Garden
AVAILABLE.
oo Big T b o J No Small Or Too
20 YEARS EXPERIENCE, FdSc Garden Design, RHS Diploma
01623 443331
Please Call For A Free, No Obligation Quote
07990 958 817 or 07733 092 399
Gardener’s Calendar
We should start getting enough warmth into the soil for spring growth to really take off round about now. You can plant summer bulbs such as lilies, gladioli and agapanthus, but remember that most like sun – the results won’t be good if they’re in shade. They should be planted two to three times their depth and at least one bulb’s width apart. Re-pot pelargoniums and fuchsias which you have overwintered and increase watering but don’t put them directly out into the garden for a couple of months.
AVVM0931 (JW Property Q Advert).indd 1
22/02/2017 17:56
ROADSWEEPING
Top-dress containers by removing the top five centimetres (two inches) of compost and replace with new.
r
Cut cornus grown for winter colour right back to the base so it will produce again next year and cut buddleia back hard before the sap rises. Slugs love tender new growth. You can buy nematodes, a parasite which will kill them, from garden centres. They are watered into the soil once the temperature reaches 5°C and are safe to use where there are animals and children. Neither do they harm other forms of wildlife. Use (and empty daily well away from anyone’s garden!) scooped-out orange or grapefruit skins turned upside-down as traps. If growing slug-vulnerable seedlings try putting in a pot and cover with a cloche rather than directly into the soil and then transplant later. And if you really love hostas, also grow in pots.
ESTABLISHED OVER 25 YEARS Our Services include:
• Septic Tank Emptying & Repairs • • • • •
TOP TIP!
Put plant supports in now so they train up where you want them to be rather than trying to force them in later.
Drain Jetting Drain Repairs Groundswork Road Sweeping Gully Emptiying
• Dust Supression • High Pressure Drain Jetting • Snow Plough & Gritting Service
Andy: 07831 310731 Ashley: 07787 074414 email: jandasweep@tiscali.co.uk Ashford-inthe-Water, Bakewell, DE45 1PY
06/11/2018 18:16
30
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
To advertise please call Emily on 01629 364 015 or 07891 639 638
31
Look out for the Peak District Owls…
Across the Peak District, spring brings a flush of new growth of vegetation and a flurry of activity from birds, mammals, and other wildlife. Woods and hedges resound to the songs and calls of small birds, and there is a hum of bumblebees and honeybees. Woodland wildflowers burst into life, and around the heather moors and the limestone dales there is abundant evidence of nature stirring. Amid all Little Owl this wealth of activity, it is worth watching out for some of our most iconic and striking wild birds – the owls. Several of these gorgeous bird species are back in the Peak and doing rather well. Indeed, with talk of ‘rewilding’, a part of the idea is to reconstruct broken foodchains i.e. the loss of both birds of prey and larger carnivorous mammals. With a little help, nature is doing much of this itself and we have, for example, both otter and polecat back in the Peak. There is talk of bringing back the pine marten but the truth is that it never went away – at least not fully! This stunning member of the weasel family has hung on in the north-eastern part of the region. Several birds of prey have also returned or recovered in numbers, and the owls are Tawny Owl amongst them. Both barn owl and short-eared owl are now regularly seen in areas like the Eastern Moors estate for example. From the threshold of the Grouse Inn at Froggatt you have a chance of barn owls over the
wildflower meadows managed by the National Trust, and displaying shorteared owls over the nearby moorland edge. Breeding short-eared owls do vary year to year as they follow the numbers of their prey - the short-tailed voles. Increasingly Barn Owl though, I do get records sent in of barn owls, for example from a back-garden in Holmesfield or close by Owler Bar roundabout! Our most common owl is the surprisingly large tawny, a denizen of woods and parklands but equally at home hunting at dusk over moorland and bog. Formerly common and widespread, this is another bird on the cusp of a troubling decline so much so that the British Trust for Ornithology conducted a national survey last year.
Fully insured Serving the Hope Valley & surrounding areas since 2004 Full project management incl. BCO notices Internal structural alterations Plumbing, electrics, joinery, plastering & decoration Please call Julian to arrange a FREE no obligation visit
07980 988 768
www.cressbrook.biz
IAN SPEDDINGS
SPECIALIST PLASTERING & POINTING SERVICES
LIME MORTAR & PIGMENTS TRADITIONAL & CONTEMPORARY PLASTERING &RENDERING RESTORATION & MOISTURE MANAGEMENT TANKING & DAMP ROOFING LIME/SAND STONE POINTING Little Owl Finally, one of my favourites and easily overlooked, is the little owl or ‘Frenchie’ (so named because it is a non-native bird introduced here from France in the early 1900s). Look out for them on telegraph poles and around rocky areas on the moorland fringes; being tiny, they are easy to miss.
Professor Ian D. Rotherham of Sheffield Hallam University is a researcher, writer and broadcaster on wildlife and environmental issues in the Peak District and elsewhere. He is contactable on info@hallamec.plus.com and you andforget blog: www.ukeconet.org & https://ianswalkonthewildside.wordpress.com/ 32 can follow his website Don’t to mention Voice Magazines when responding to the Ads
ALL ASPECTS - ALL METHODS - ALL MATERIALS
35 Years of Professional Experience
Telephone Calver:
01433 639990 or 07951 902065
Plumbing and Heating 27 YEARS EXPERIENCE FREE ESTIMATES FULLY INSURED
REGISTER
Installation Service & Repair Mob: 07920 883 088
To advertise please call Emily on 01629 364 015 or 07891 639 638
33
Bancroft
G. Meredith G M Hope Valley
BUILDERS
see website for details
Windows, Doors Conservatories & Sky Pods
All types of building or
Specialist installers of quality UPVC, Hardwood Composite Aluminium Wide range of Composite Doors Available
maintenance work undertaken from a new build or extension through to home repairs & plastering Quotes & advice without obligation
Misted Double Glazing replaced in Wood & UPVC
Contact James Bancroft on
077 393 85491 or 01433 651954
All work issued with a
10 YEAR GUARANTEE
or email
Tel: 01433 651 011 Mob: 07709 435 285
jamesbancroft46@gmail.com Fellview Close Hathersage
VVM0933 (Bancroft Builders Q).indd 1
Stunning Garden Rooms
19/02/2017 18:47
• Compliant with UK Permitted Development
(Which means planning permission is rarely needed)
• Finance available – Buy Now Pay 2020 • FREE design service and site survey
www.cabinmaster.co.uk
22 Stunning buildings on display at our show site Show site: The Rose Gardens, 251 Toton Lane, Stapleford, Nottingham NG9 7JA Opening times: Monday–Sunday 10am-4pm 0115 932 8888 • Compliant with UK Permitted Development
• • • • • 24 Hour Service Competitive call out fees & hourly rates
Credit/Debit Cards Accepted
• • • • •
tel: 01246 569183
Boiler Servicing and breakdowns Plumbing & Heating Bathroom Design & Installation Emergency Call Out Domestic & Commercial Natural Gas & LPG Tiling Joinery Electrical Plastering Drain Unblocking 618508
(Which means planning permission is rarely needed)
www.arcticcabins.co.uk
• BBQ All Year Round • Buy Now Pay 2020
10 Year Guarantee
mob: 07597 386791 Finance Subject to status, terms and conditions apply. See website for details.
34
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
*Planning permission rarely required if you have permitted development rights at your property. To advertise please call Emily on 01629 364 015 or 07891 639 638
35
36
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
