BROADMEADOWS, SOUTH NORMANTON, BLACKWELL, NEWTON & HILCOTE
JUNE ‘20
Shouting about businesses in the heart of your community
See our NEW Sections Other Services
pg4
Professional Services
pg9
Food & Retail
pg17
Pets pg24 Kids & Families pg30 Health & Beauty
pg32
Home pg34 Garden pg46
Don’t forget to check out our fabulous new Voice in the Community Facebook group!
DELI VE
FREREED
EST. SINC E 201 VOIC E MA 0 G READ AZINES BY
OVER 1 RESI 00,000 DENT S
www.VOICEMAGAZINES.co.uk
!
HOME IMPROVEMENTS
From the Editor
Your search Ends
Here...
Superb new homes in Derbyshire
to tak e us a few ag ain bu t it’s go ing ar wit h us . Th is is be e as mo nth s, so ple n the cu rre nt sit ua tio ou r pla n ba se d on bje ct to su is t ….i ow kn bu t as we all g on ho w eve ryt hin ch an ge de pe nd ing mi d-M ay. ful aw ely de vel op s. s be en an ab so lut Tru th be tol d, it ha ! yo u ha ve, or er eth GE D TH E LAYO UT wh le op pe • WE ’VE CH AN tim e for mo st ted ny ye ars ac ma t ntr los co s s wa ha ex ve /lo Sin ce the ind es so me on e yo u kn ow ho me , tha t it ca n so me tim sti ll in iso lat ion at ag o, I ap pre cia te the vir us , yo u are ng ed wit hin gli ne u ug yo str o are wh u d yo fin or be dif fic ult to yo u’v e los t yo ur job it s an d , we ’ve se cti on ed ls on yo ur bu sin es the ma ga zin es . So to ke ep the wh ee sh ou ld ich wh s on re* cti ctu se nje /co up int o 8 co re *pe rso na l op ini on e, fin d pe op le. Ple as OD S YE T. WO ma ke it ea sie r to E TH OF T OU pe yo u lik e ho I d an s WE AR E NO T thi on do fee db ac k u ch for do ing all yo do . it as mu ch as we So tha nk yo u so mu s, se ou r bu sin es ga zin e is be ing ca n to he lp su pp ort ma g du rin • De live ry of the – it is ap pre cia ted ves cu rre ntl y. co mm un itie s etc glo h wit n ke . rta un de str es sfu l tim es as few pe op le by the se dif fic ult an d led Th ey are ha nd en wit h ok sp ’t ven ha I ly wh ils t we ari ng tes as as po ss ibl e an d on A co up le of up da qu ara nti ne d for are ers ! glo ves . All fly yo u all in ag es e or to de live ry. Th ns on the at lea st 3 da ys pri up le of co mp eti tio an d rs • We ha d a co uto by trib dis ted r up ou rud ely int err pro tec tio n of e to go wh en we we re utm os t im po rta nc to let yo u kn ow , the rea de rs is of the st Ju . rus avi ron Co l wil n tio es co mp eti us . Wh ee lga te/ Tw inl ak ed we ’ll win ne r wil l be no tifi the d no w an d ho pe ful ly an wn dra be I thi nk tha t’s it for h the wit k !) tal sh to e(i ed tim ne t s’ bu t we jus se e yo u in 4 we ek ain ce the y re- op en ag es tab lis hm en t on ne w pa rla nc e “S tay o the als of re ite we me nts . We As is req uis to co nfi rm arr an ge rel ea sin g ou r be st Sa fe Ev ery bo dy ” in the pro ce ss of mp eti tio n co !) on ini op my (ag ain , in . the Y No t Fe sti val eve r, of tic ke ts to are all aw are , u yo re su I’m as Ho we ver, t ell ed thi s ye ar bu mention thi s ha s be en ca nc ng PS: Don’t forget to bri n tha t we ca use we are all ho pe ful you en wh ’ the ‘Voice yo u ne xt ye ar. thi s gre at pri ze to in ies pan com the any of to sc he du le ha s go ne ine gaz ma • Ou r de live ry s thi ba ck to be ing ab le po t!!! We wil l wo rk nth gin nin g of the mo be the at to de live r
an d ch for tak ing he ed Th an k yo u so mu fee db ac k ely lov ur yo h wit pro vid ing us ou t ed itio ns tha t we nt reg ard ing the Ap ril
Emily x
Viewing now - Show Homes open daily 11am - 5pm The Fox Hollies Main Road, Shirland, DE55 6BB Outseats Farm Mansfield Road, Alfreton DE55 7JQ The Dial Spondon DE21 7GW Chapel Gate Cromford Road, Aldercar NG16 4HB Coming soon The Wickets Loscoe, Derbyshire DE75 7LS
2
Upcoming Submission Deadline for Advertisers & Contributors: July edition – 26th June August edition – 24th July The Help to Buy Equity Scheme has specific terms and conditions and is subject to a qualifying criteria as prescribed by the regulating authority. Not to be used in conjunction with any other purchase assistance schemes. Specification, features and details are correct at the time of going to press. Photographs are of current Wheeldon schemes but may differ from those currently available.
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
To advertise email info@voicemagazines.co.uk or call us on 01773 549 035 Printed by Image2Print Ltd and distributed to 5,000 homes in Broadmeadows, South Normanton, Blackwell, Newton & Hilcote. Disclaimer: No responsibility is accepted by Voice Magazines Limited for claims, errors or omissions made in advertisements appearing in this issue. All advertisers are accepted in good faith and we are not responsible for views expressed by contributor or other sources. Reproduction of the contents of this magazine is not permitted without the To advertise please call 01773 549 035South Normanton, Derbyshire. DE55 2BP. Registered in England & Wales No: 10550557 3 Voice Magazines Limited, 40 High Street, prior consent of the publisher.
Other Services FULLY INSURED
South Normanton & Pinxton Electoral Division
Councillor Jim Coyle Member’s Surgery
MB
OTHER SERVICES
OTHER SERVICES
H.J MORRIS MOTORS TEL: 01773 836511
DIAGNOSTICS
AIR-CON
BATTERIES
M.O.T.S
EXHAUSTS
BRAKES
SERVICING
CLUTCHES
ESTABLISHED SINCE 1984
COURIER SERVICES
MOT TESTING SERVICING REPAIRS on all makes of vehicles
FRIENDLY APPROACHABLE GARAGE
Providing excellent customer service and quality workmanship for over 34 years
DPF CLEANING DIAGNOSTICS AIR CON REGAS Both old (R134a) & new gas (R1234yf) now available
FIND US ON FACEBOOK
Monday 9th March 2020 Monday 20th April 2020 5.00 pm – 6.00 pm
Unit 1A, Monk Road, Alfreton, DE55 7RL - 01773 836511
ANY ITEM, ANY DISTANCE FROM ONLY £15
Post Mill Centre, Market Street, South Normanton, DE55 2EJ Tel: 07785 287 193
07542 682 043
E: jim.coyle@derbyshire.gov.uk
SOUTH NORMANTON
POST OFFICE
SOUTH NORMANTON AREA FOODBANK
HELPING LOCAL PEOPLE IN CRISIS
OPEN
Mon-Fri 8.30am-5.30pm • Sat 8.30am-3.00pm
Passport Renewal
Tuesday & Friday, 1:30-2:30pm
from St Michaels Church Hall, Church Street, South Normanton DE55 2BT
Wednesdays, 2pm–3pm
from Alfreton House, High Street, Alfreton DE55 7HH In accordance with Government guidelines for Covid 19 we are operating slightly differently, however we welcome people who are in genuine need. If it is not possible to obtain a referral voucher, clients can complete a voucher at the foodbank. People who are in isolation can send a friend to collect food or contact the foodbank directly on 07527
805193 / 07999 551691
PASSPORT PHOTO SPECIALIST
the
The FOODBANK continues to operate every:
PASSPOSPRECTIALIST PHOTO
the
ey On Your Save Mon n Applicatio t Passpor
ICAO QUALITY TEST
100% SSPOR APPROV
ICAO QUALITY
TEST
TAXI SERVICE
100% PASSPOR T APPROVED
HMPO Phot o Code Se rvice Biometric Passport an d Visa Phot os All Major Co untries Professiona l & Reliable Service fi fi certificate
re See in-sto ation rm fo in for more
East Midlands Airport Prices Other Airports On Request
Alfreton £35 • South Normanton £33 Pinxton £33
www.southnormantonarea.foodbank.org.uk
4
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
To advertise please call 01773 549 035
5
OTHER SERVICES
OTHER SERVICES
Listening Ear Feeling anxious? Feeling lonely? Need a word of comfort or encouragement at this difficult time? Or just need a friendly chat? If this is you, please ring South Normanton Community Church confidentially, on: 07751 282468 Monday – Friday 9am-5pm. (Out of hours – please leave your number and someone will return your call the following working day.)
ice Sales & Serv back open e From 1st Jun
www.southnormantoncommunitychurch.co.uk
Search ‘Kia Mansfield’
THANK YOU TO NHS
Draycotts Kia Mansfield Road, Sutton-In-Ashfield, NG174HH • 01623 510777 www.draycotts.net
Draycotts Motor Company trading as Draycotts are a credit broker (not a lender) for the purposes of this financial promotion and can introduce you to a limited number of carefully selected finance providers and may receive a commission from them for the introduction.
6
11am every Sunday
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
on Facebook: @SNCommunityChurch
To advertise please call 01773 549 035
7
They were here last year and are returning again this year, what a sight for sore eyes they make, a group of FLAT GREEN LAWN BOWLERS known by the mythical name of the PHOENIX.
PROFESSIONAL SERVICES
OTHER SERVICES
A strange sight seen again on Somerlea Park in Leabrooks
Professional Services
Thanks to Ripley CVS, Grant funding was awarded to the Phoenix Bowls Club, by a panel of adjudicators, for 5 unemployed people to have the opportunity to join the Phoenix Bowls Club, with coaching provided absolutely free. These 5 places are open to any person in receipt of benefits over the age of 18. This grant allows The Phoenix Bowls Club to draw down a further 10 places if need be. So apply now for one of these unique places before they have all gone. The Committee welcome new players and are actively seeking them, from beginners to experienced league players, so come along and join our members. The people of Somercotes can once again sit in the park on a hot balmy summer’s evening and watch and enjoy this great game that is open to all, young and old alike.
To join the Phoenix Bowls Club or find out more telephone 01773 438 077 or visit our website www.phoenixbowlsclub.co
Book Review
If you’re looking for a book full of heart and hope in these strange times, then The Offing by Benjamin Myers may be the one for you.
Care Packages can be facilitated.
It’s a lovely generous story, set just after the second world war and telling how a 16-year-old lad, son of a miner, sets out to experience a different world to the awful one they’ve all just lived through. He walks slowly through the countryside towards the coast, longing to see the sea and swim, sleeping in barns and sheds or making a tent out of the sheet he’s brought, eating gifted food and windfalls. Then near one bay he follows a lane to its end and meets Dulcie, an eccentric old woman who lives alone in her secluded cottage. Dulcie of the nettle tea and gin cocktails. A clever, brave intelligent and big hearted woman from a different world in just about every way possible, Dulcie shows him immense kindness and friendship. And she offers this awkward boy a glimpse into how his life might change.
Stand out from the crowd by advertising here!
He camps on her land then later in an old hut nearby which bit by bit over the next few months he repairs for her. Then her story also starts to emerge and it’s quite different to what the reader might think. It’s a book to read slowly. You can feel the sun and the sea of that perfect English summer and the delight of being able to swim in the freezing sea. Myers is always brilliant at describing landscape, but he makes you also long for the food Dulcie cooks and the simple casual life they lead. It’s also full of surprises and quite uplifting without being sentimental. Maybe just what we need.
8
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
W. Flint Funeral Service
Your local, independent, family owned and run funeral directors. High Street, South Normanton DE55 2BP
t: 01773 549 035 m: 07891 639638 e: info@voicemagazines.co.uk
Davis
& Sons
Telephone: (01773) 58 11 38
To advertise please call 01773 549 035 AVVM0499 (GB Davis & Son 8th).indd
1
9
07/04/2016 11:5
10
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
PROFESSIONAL SERVICES
Private Chapel of Rest in peaceful surroundings We will provide you with a personal and sympathetic service, looking after all your needs and wishes Pre-arranged Funeral Plans, tailored to your specific wishes, are available
Our Family Looking After Your Family Email: info@wilkinsonbros.co.uk • Web: www.wilkinsonbros.co.uk
TEL: 01773 811371 s Bu
ss ine
Cards & Sta tio n
e
Boo ks &
10 Church Hill, Old Blackwell, DE55 5HN
oc Br
s Design hure
sign
www.honeycroftwm.co.uk
A completely professional 24 hour service, covering all areas
De
A friendly, professional and fully bespoke graphic design service that can be tailored to meet your needs. Design for You
Create - a new brand from initial business concept to final logo & print
Unique - personialised design for any special occasion
Update - your exsiting logo with a brand refresh across all print & digital mediums
Bespoke - wedding, birthdays, anniversaries, events & more
Elevate - the brand you have across all digital and print platforms: from business cards, to banners, to social media templates and everything in between!
Personalised - wedding emblem & monograms. Why not create a special creast to signify the joining of your two houses?
07790 038 173 or 01773 317 148
s ig n
Design for Business
De
Office : 01773 454019 Andrew Whitehead Mobile : 07818 556327 Director Email : andrew.whitehead@sjpp.co.uk
Est. 1952
ry
WEALTH MANAGEMENT
Independent Family Funeral Directors
on
• Investment Planning • Retirement Planning • Tax and Estate Planning
WILKINSON BROS LTD
Brand Design Full
PROFESSIONAL SERVICES
HONEYCROFT WEALTH MANAGEMENT LTD
hello@artliffdesign.com
artliffdesign.com
To advertise please call 01773 549 035
ati vit Bespoke In
Le af
et Design
11
PROFESSIONAL SERVICES
PROFESSIONAL SERVICES
CONTACT US T: 01773 861050 E: info@renshawmortgagesolutions.co.uk www.renshawmortgagesolutions.co.uk
A LOCAL BUSINESS YOU CAN TRUST - BASED IN SELSTON MORTGAGES HOME INSURANCE PROTECTION PLANS
TELEPHONE APPOINTMENTS NOW AVAILABLE As with all insurance policies, conditions and exclusions will apply. Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage. Typically we charge a fee of £399 for arrangement of your mortgage, however the actual fee will not exceed 1.5% of the mortgage amount. The fees may be waived subject to the terms of the fee waiver agreement. SOL8661
Derrick Gent Funeral Directors of Pinxton Independent Family Funeral Directors
Wills • Probate • Powers Of Attorney
At Derrick Gent Funeral Directors we are passionate about ensuring your loved ones get the dignified send-off that they deserve.
• Qualified Lawyer • Over 30 years experience • Local, friendly and professional service • Covid19 Safe Appointments available-Telephone-Garden-Zoom
Complete professional 24 hour service covering all areas Private chapel of rest in peaceful surroundings Personal & sympathetic service looking after all your needs & wishes Pre-arranged funeral plans tailored to your specific wishes are available
‘The Family That Care’
01773 810239 12
Trafford Lowe Funeral Services
Contact : Jill Hallam Tel : 01773 549 037 or 07523 963 026 Email : jill@jhlegal.co.uk 40 High Street, South Normanton, Alfreton, Derbyshire, DE55 2BP This Firm Complies with the IPW Code of Practice
www.jhlegal.co.uk
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
24 Hour Personal Service with prompt attention An independently owned company which offers a traditional and caring service with attention to detail. Proudly serving Somercotes, Alfreton, Selston and all surrounding areas
STAFF REQUIRED
Please call our office for details Call Us On: 01773 602 593 Providers of Funeral Plans
Valley Funeral Plan
To advertise please call 01773 549 035
20-23 High Street, Alfreton Derbyshire, DE55 7DR 166 Somercotes Hill, Somercotes, Alfreton, Derbyshire, DE55 4HU
Member of
13
RIDDINGS PROVES POPULAR WITH LOCAL BUYERS
A great village location and stylish homes have proven to be a perfect combination for home buyers in the village of Riddings near Alfreton. National housebuilder Linden Homes has confirmed that it only has eight plots remaining at its development, The Riddings. Andrew Handslip, Head of Sales for Linden Homes East Midlands said: “We’re not surprised by the overwhelming demand for our Riddings development. “There is an excellent range of local amenities close by and homeowners at the development benefit from easy access to major cities, including Nottingham, Leicester, Derby and Sheffield. “We’ve seen a mixture of purchasers from first-time buyers looking to take their first steps onto the property ladder, to young families attracted to this picturesque and peaceful setting. “Alongside the success of the site, we are very proud to announce as part of Vistry Partnerships, we have achieved a five-star housebuilder status. 100% of our current residents at The Riddings say that they would recommend us to a friend or family member.” Homes at The Riddings are available to purchase with Help to Buy.* The scheme has made home ownership more attainable by enabling buyers to purchase a home
with a 5% deposit and 75% mortgage. The remaining 20% of the purchase price is provided as an equity loan which is interest free for the first five years of home ownership. The remaining 2 bedroom homes are offered fully carpeted and come with an upgraded kitchen with a fridge freezer, washing machine and dishwasher included. Linden Homes’ Marketing Suites are now open for 1-2-1 appointments from Thursdays - Mondays, 10am-5pm. Appointment-only viewings are also available and will adhere to strict health and safety guidelines to ensure safety of all its staff and customers. For more information about The Riddings, please call the sales team on 01773 730 678 or visit lindenhomes.co.uk
YOUR HOME MAY BE REPOSSESSED IF YOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTS ON YOUR MORTGAGE OR OTHER DEBT SECURED ON IT.
Credit is secured against your home. *Subject to status, Help to Buy Terms & Conditions and available on selected properties in England only. Eligible applicants will be offered an equity loan up to a maximum of 20% of the purchase price (based on the open market value). Applicants are required to fund at least 80% of the purchase price by means of a conventional mortgage, savings/deposit where required. The equity loan is provided by Homes England and held as a second charge. This offer is not available in conjunction with any other promotion. Full details will be provided on request. Prices and details correct at time of going to press. Computer generated image shows typical Linden homes The Riddings.
14
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
DERBYSHIRE DE55 4BJ
National strength, locally delivered.
Last chance to buy at The Riddings
If you’re looking to buy your very first home, come and discover our beautiful 2 bedroom homes still available at The Riddings. With homes from £146,995, and available with Help to Buy,* you could finally move onto the property ladder with Linden Homes. We have just 6 homes remaining. Contact us today so you don’t miss the chance to move to The Riddings, perfectly located close to the beauty of the Peak District. Book your 1-2-1 viewing today to make your next dream move.
Book your 1-2-1 viewing appointment today
THE RIDDINGS
Marketing Suite open Thursday to Monday 10am – 5pm
2 & 3 bedroom homes from £146,995
01773 730 857
Riddings DE55 4BJ
lindenhomes.co.uk/riddings
YOUR HOME MAY BE REPOSSESSED IF YOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTS ON YOUR MORTGAGE OR OTHER DEBT SECURED ON IT. Credit is secured against your home. *Subject to status, Help to Buy Terms & Conditions and available on selected properties in England only. Eligible applicants will be offered an equity loan up to a maximum of 20% of the purchase price (based on the open market value). Applicants are required to fund at least 80% of the purchase price by means of a conventional mortgage, savings/deposit where required. The equity loan is provided by Homes England and held as a second charge. This offer is not available in conjunction with any other promotion. Full details will be provided on request. Photographs show typical Linden homes at The Riddings. Prices and details correct at time of going to press.
To advertise please call 01773 549 035
15
PROFESSIONAL SERVICES
PROFESSIONAL SERVICES
ADVERTISEMENT FEATURE
PROFESSIONAL SERVICES
Food & Retail
Do you want to Reach New Customers? • We have 8 publications to choose from • We reach over 100,000 readers • All from as little as £21.00+VAT per edition, per month
How?
Shauns Fruit & Veg Come & see me
EVERY TUESDAY & FRIDAY
Potential Customers Potent ial Cus tomer s
ers tom s u lC tia ten o P
t: 01773 549 035 m: 07891 639638 e: info@voicemagazines.co.uk
16
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
To advertise please call 01773 549 035
Retail supplied also with wholesale orders eg cob shops, nursing homes, bars, restaurants
Market Place, South Normanton
Tel: 07957 355 494 17
FRIENDLY SERVICE AT YOUR LOCAL SHOP
South Normanton Convenience Store
FOOD & RETAIL
FOOD & RETAIL
South Normanton Convenience Store
FRIENDLY SERVICE AT YOUR LOCAL SHOP
NOW STOCKING
• Chilled Beers/Wines • Sweets • Soft Drinks • • General Store • Sandwiches • Coffee Machine • • Hardware, Plumbing & Power Tools • • Household Items • Pound Shop Plus • Slush Machine
BABY ITEMS
SERVICES
• Cash Machine • Paypoint • Lottery • • Hermes Local Drop Off & Pick up Point •
BAKING
PETS
NEW!
BEAUTY
Come and browse our huge new range of DIY Tools & Hardware in-store now!
STATIONERY
GREETING CARDS
OUTDOOR ITEMS
NEW OPENING TIMES: MONDAY - SUNDAY 8AM - 10PM 18
Tel: 01773 583 245
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
CLEAN IN PRODU G CTS
NEW OPENING TIMES: MONDAY - SUNDAY 8AM - 10PM
Tel: 01773 583 245
To advertise please call 01773 549 035
19
Local Super Heroes
Emma and Beth at Selston Sarnies
Do you know a hero?
After I was placed on furlough at Voice Magazines back in March 2020, because of the coronavirus pandemic, I w a n t e d to do something to help the community. Then I saw a post on Facebook from Emma Olden who owns Selston sarnies looking for people to help with delivering food for the NHS & people within the local community that are vulnerable and struggling to get a meal. Emma had decided she was going to make it her mission to support as many people in the local area and those working for the NHS as she could. She set up a webpage where members of the public could donate money so she could feed NHS workers free of charge. She wanted to make sure that, after working long shifts during the coronavirus pandemic, there would be food waiting for the amazing staff on their breaks. This included some departments in Ripley, Kingsmill, Nottingham QMC & Nottingham City hospitals. She also provided meals to any worker of the NHS or emergency service that came to the shop with NHS ID cards or Blue badges. Not only that Emma has also set up a food bank outside her shop for people who are struggling, lots of local people have supported this, businesses, shops have donated food to help people in need.
Emma’s biggest support has been from Beth Colclough, six days a week Beth has been helping and supporting Emma, with the preparation of the meals, for both feeding the NHS and the vulnerable. Beth has given up her time and has been volunteering for Emma at Selston Sarnies since the beginning of the lockdown and is still volunteering to this current day. How I could I resist not to help this local super hero, I contacted Emma, and before long I was doing daily deliveries to Ripley Hospital, Kingsmill, and delivering in the community. During my time volunteering at Selston sarnies I’ve met some amazing people within the community that could not thank Emma, Beth and the whole of the Selston Sarnies enough. Emma and Beth are both truly amazing ladies I nominate them both as our local heroes for everything they have done to support the local community and NHS, I couldn’t have chosen a better team to be apart of.
Thank you Danielle Briggs Voice Magazines
Emma has had lots of support from lots of local people, suppling extra food, offering support for deliveries, peeling veg, doing the shopping for the shop,
If you know a Local Hero and I’m sure you do! PLEASE SEND US AN EMAIL OR GIVES US A CALL! We would love to tell everyone about them so they can inspire others! Tel: 01773 549 035 20 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
FOOD & RETAIL
FOOD & RETAIL
Local Super Heroes
I wish we could produce a magazine just thanking everyone one of you. There are not the words to express our gratitude fully except to say you are the best of us. During the Coronavirus pandemic there have been many people who have done amazing things to help others. From the front-line NHS staff and care workers, through the key workers who kept us safe, the shelves stocked and the bins collected to the people who, through small acts of kindness helped those who were vulnerable and maybe alone with shopping trips and other bits of help.
To continue to show our gratitude we would like to bring our readers a regular section in our magazine highlighting local people who go above and beyond to help others, especially during this difficult time. So here is our first ‘Local Super Heroes’, introduced by our Danielle, who herself is an absolute star!
If you know a Local Hero and I’m sure you do! PLEASE SEND US AN EMAIL OR GIVES US A CALL! We would love to tell everyone about them so they can inspire others! Tel: 01773 549 035
DKJ Ltd
Sawmills Garage
• Tyres • Diagnostics • 24 hour Recovery • Welding • 4x4’s, Vans, Cars • 24 hour Servicing • Diesel Particulate Filter Maintainance unblocking • Engine & Gearbox Repairs • Air Con Re-gas 37 Ripley Road, Sawmills, Nr Belper, DE56 2JQ 01773 689 072 or 07971 530 069
DKJ LTD DOORSTEP MILK DELIVERIES ARE EXPANDING
Now Delivering bottled milk to Ripley as well as Alfreton, Swanwick, Somercotes, Selston, Belper, Crich, Lea Holloway, Fitchley, Nether Heage & Heage
OR WHY NOT CALL IN AND COLLECT YOUR BOTTLED MILK
‘FAMILY RUN BUSINESS’ To advertise please call 01773 549 035
21
FOOD & RETAIL
FOOD & RETAIL
Slimming World Recipe Big Daddy Burger One thing most of us have been able to enjoy recently is a BBQ. So with plenty of Summer left why not try out this fab burger Serves: 4
Ready in: 25 minutes
Syns per serving: 6½
Method: 1. Preheat your grill to high.
Ingredients:
2. Put the onion, garlic, beef and Worcestershire sauce in a bowl, season lightly and combine using your fingers. Divide the mixture into 8 equal portions and shape them into burgers.
• 1 medium onion, finely chopped • 4 garlic cloves, crushed • 1kg lean beef mince (5% fat or less) • 2 tbsp Worcestershire sauce • Low-calorie cooking spray • 4 x 60g wholemeal rolls • 4 eggs • Sliced tomato, lettuce leaves and sliced red onion, to serve • 4 level tbsp reduced-salt-andsugar tomato ketchup
3. Spray the burgers with low-calorie cooking spray and grill for 1012 minutes or until cooked through, turning halfway. 4. Meanwhile, spray a non-stick frying pan with low-calorie cooking spray and place over a medium heat. Add the eggs and fry to your liking. 5. Split and toast the rolls, then fill with the tomato, lettuce, red onion, burgers and ketchup. Top with the eggs, season lightly and hold it all in place with a cocktail stick if needed. 6. Serve hot with Slimming World chips and salad For more information visit www.slimmingworld.co.uk
If you have a recipe that you’d like to share then please send it to: info@voicemagazines.co.uk
OPENING HOURS:
6 DAYS A WEEK
Monday to Thursday: 5.00pm - 11.00pm Tuesday: CLOSED Prawn cracke Friday & Saturday: 5.00pm - 11.30pm rs fo r orders over £1 Sunday: 5.00pm - 11.00pm 2 8 M in i Ro ll Open Bank Holidays s & Prawn Crac
FREE OFFERS
DELIVERY SERVICE AVAILABLE
Order Online
www.orientalonline.co.uk
Telephone orders welcome
22
12 Mini Rolls &
01773 546 768
12 Park Street, Alfreton, Derbyshire DE55 7JE
for orders over
£20
kers
Prawn Cracke
for orders over
£28
rs
DOWNLOAD OUR APP TODAY Search for ‘Oriental Online’
YOU’LL GET EXCLUSIVE ACCESS TO OFFERS & UPDATES!
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
To advertise please call 01773 549 035
23
PET SERVICES
Pets
Sit..! Stay..! Walkies..!
At Purple Dog we only sell products that we believe in and would use ourselves. That’s why we only stock high quality food & accessories that help you get active with your dogs. Our experienced staff can offer you free advice and will be able to help you find the best food and equipment for your dog.
20 YEAR EXPERIENCE WITH WORKING DOGS Our product range includes: • Raw Food • Dry Foods • Natural Treats • • Accessories • Albion Meats • Nature Diet • • FinNero • Kong •
Open Monday - Saturday Tel: 01773 688240 Unit 6 Ridge Ind Est, Alfreton, Derbyshire DE55 7RG
www.purpledog.uk
We’re a premium seller for Cotswold Raw Food
NOW OFFERING FREE LOCAL DELIVERY
Having owned dogs for over 30 years
I only use positive reinforcement
I am passionate about their welfare.
reward-based training techniques
that are scientifically proven to be Positive Reinforcement Dog Training and competed and judged in agility kinder to the dogs and offer lasting I have trained dogs for many years at all levels.
Dog Training to offer an individual, professional Walking and caringDog service for dog training, I recently started SSW Pet Services
results. I’ll look after your pets like they are my own. I would love to help you with your dog so why not give me a call?
dog walking, pet sitting
House Visits completed dog training Pet behaviour Taxi and canine diplomas with distinctions and am Fully continuing my Insured studies to become fully accredited.DBS Checked and taxi services. I have
Group or individual walks, house visits and pet sitting for all animals. All services tailored to your requirements, please call for a quote:
Call Scott on 07929 208507
FLYER
PRINTED
MARKETING A5 DOUBLE SIDED LEAFLETS £95 for 1000 PRINTED & DESIGNED double sided 130gsm silk leaflets
scott@sswpetservices.co.uk www.sswpetservices.co.uk
@sswpets
ssw_pet_services
PetSsw
GET IN TOUCH FOR MORE INFORMATION
t: 01773 549 035 • m: 07891 639638 • e: info@voicemagazines.co.uk
24
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
To advertise please call 01773 549 035
25
and F
The Walk begins at Vicar Waters Country Park, which is near Clipstone. The walk makes good use of the country park and Vicar Water Lake before venturing into Sherwood Forest for some, often welcome, shade during the summer months before heading back across country and back to the park.
7 mile circular walk from Vicar Waters Country Park, near Clipstone.
7.
Continue along this footpath keeping a lake on your right. Continue until crossing over a wooden footbridge and then turn right to continue along a single track tarmac road keeping the lake on your right.
8.
Continue along the edge of the lake until reaching a car park. Staying with the edge of the lake pass through the car park and then over a small wooden footbridge. Immediately after the footbridge, ignore the path on the left and bear right staying with the edge of the lake.
9.
After a short distance at a second fork in the path, bear left along a path moving away from the lake. After a short distance follow the main path through a ‘S’ bend passing some picnic tables on your left Continue along this path for some distance keeping a wooden fence on your left.
10.
When the fence on your left ends, turn left off the main path onto a footpath. After a short distance and a sharp descent you will cross over a road bridge.
11.
After the bridge continue along the path up a short sharp incline and when this path meets another bear left until this path meets with a lane. Bear left again and continue downhill to pass under a bridge.
12.
13.
distance until reaching yet another crossroads of lanes.
Immediately after the bridge pass by a metal gate. After, continue straight along a lane to pass by a ‘Sherwood Pines’ sign on your left and a number ‘8’ sign on your right. The lane climbs gently uphill. Upon reaching a fork in the lane bear right and now begin to climb more steeply. After a short distance you will come to a cross roads of lanes. Cross straight over and continue uphill. After walking for some distance you will come to another crossroads of lanes. At this point turn right and continue straight ahead, passing marker post 10 and for some
A longer walk for you and your dog, which should take around 2½-3 hours to complete. Although it’s most on paths and tracks there is a range of terrain, which can be muddy and uneven, so make sure you wear appropriate footwear. There are also a couple of sections of road, so please take plenty of care and, as always, follow the countryside code.
Start: Vicar Waters Country Park, Mansfield Road, Clipstone, Notts. NG21 9AA. 1.
2.
3.
From the car park head towards the lake and then turn right, along a footpath keeping the lake on your left. After some distance pass by a metal gate eventually the footpath turns into a lane. Pass’ Bridleways Guest House’ on your right. Shortly after, pass ‘Willow Barn’ on your left. After passing the barn turn left along a lane and signposted bridleway. After some distance and just prior to the lane narrowing into a footpath, bear left and continue along a lane going gently uphill. After a short distance turn left and cross over a stile to continue on a gentle climb along a footpath. Continue along the path for some distance until reaching a stile.
Sponsored by
26
4.
5.
6.
Cross over the stile and then keep right staying on the main path. Continue along the main path ignoring all other paths to the left and right for some distance, and then pass by an information board and view point on your left. From this point you will begin to descend twisting and winding as you go. Continue until crossing over a stile and then, after a very short distance, at a marker post on your right, bear to the right along a footpath.
Mon to Fri – 8:30am – 5:15pm
Sat – 8:30am – 12:15pm
Seals Fodder The Voice Mill, High Street, Swanwick, Don’t forget toRoom, mention Magazines when Derbyshire responding to the Ads
14.
Turn right again and continue for some distance until reaching a T junction of lanes just prior to a wooden gate. Turn right and continue for some distance until the lane begins to bend around to the right.
15.
After a very short distance and at another crossroads of lanes with a number ‘6’ marker post on your right, turn left and head downhill along a lane. Continue until reaching the bottom of the hill, pass by a metal gate and pass under a bridge.
16.
After passing under the bridge and after a very short distance at a fork in the path bear right and continue uphill. A little further on, and at another fork in the path, bear left and cross over a brick built bridge.
17.
Continue straight ahead, climbing gently uphill, and ignoring all other paths to the left and right. After some distance you will pass through a metal width restrictor. Immediately after the restrictor turn left to continue along a footpath.
18.
Continue along this path for some distance, passing under a canopy of trees. After emerging from the trees follow the path around to the right. Continue to pass some telegraph poles on your right.
19.
Upon reaching a fork in the path bear right and pass immediately underneath a bridge. Eventually the path turns into a lane.
20.
Continue straight until reaching a T junction of lanes. Turn right along a signposted bridleway and after a short distance pass by ‘Bridleways Guest House’ on your left. Continue straight along this path until reaching the start /finish point and car park.
This walk is for illustrative purposes only. Voice Magazines takes no responsibility for anyone who chooses to follow this route and encourages all walkers to obey all byelaws and signs and to respect the area they are walking in, ensuring they pick up all dog mess and obey the countryside code at all times.
Continue straight along this path and after a short distance you will begin to descend more sharply. At the bottom of the hill cross over a stile and then turn immediately left along a footpath.
PET SERVICES
PET SERVICES
Vintage Rambles a with raf lake
A lot of people have said to me that they’re desperate to get out a go walking now that they have a bit more freedom. So, we’re back with another classic from the Rafa’s Ramble archive. I’ve picked a bit of a longer walk so you can make a full day of it and enjoy the awesome views, perhaps with a nice picnic stop.
Sherw ood Fores t Clipstone Fores t Town ld fie ns Ma
Vic Wa ar ter
Call us on 01773 602 466
www.sealsfodder.co.uk
To advertise please call 01773 549 035
27
Housing:
Bonding:
Rabbits require large amounts of space with grazing areas, access to outdoors and dry, well ventilated indoor areas meaning the usual hutches you can get from stores are usually not appropriate. Playhouses, sheds or even aviaries can be converted to be much more suitable accommodation for your bunnies. Rabbits need to be exposed to natural light to prevent vitamin D deficiency, so supplements or time outdoors needs to be factored into their daily lives, especially for house rabbits. Suitable housing is also necessary to prevent health problems such as upper or lower respiratory disease. Therefore avoiding small, dusty and dirty environments is vital while ensuring there is suitable weatherproofing to avoid damp.
Rabbits are highly social animals and due to being prey creatures, without a buddy to watch their back, a rabbit may never fully relax. However, bonding is a complicated procedure which can change for each pairing – therefore patience is key. A fast bonding can take as little as 2 weeks whereas more complicated ones can take as long as 3-4 months or, on rare occasions, 6 months to a year.
Feeding: The diet of a domestic rabbit should mainly consist of three things: • Hay/grass (timothy hay being the preferred type) • Rabbit pellets • Mixed leafy green vegetables/herbs Hay and grass should make up the majority of the rabbits diet (a minimum of a ball of hay the same size as the rabbit or larger a day) but a handful of leafy greens/herbs and a tablespoon per kg of ideal bodyweight of pellets will lead to a well balanced diet. Treats, vegetables and herbs can be given but must be given in moderation and new food items should be introduced separately – one new item per week to allow time for any intolerances to show. Long term changes to the rabbit’s diet should made slowly over the time of 4-6 weeks to allow their sensitive digestive system to adapt appropriately and reduce chances of an upset stomach.
It is important to note that both rabbits should be neutered before introducing to them to reduce hormonal influence. Bonding should be started a month after neutering to allow for enough hormones to leave the other rabbit interested enough without going overboard. A second cage will be needed near the original cage alongside neutral spaces for both rabbits to interact. Introductions should be gradual and closely observed at all times.
Vaccinations and Health Checks: Your rabbits should be fully vaccinated every year. There are two vaccinations available; a combination vaccination covering Myxo (myxomatosis) and RHD1 (rabbit haemorrhagic disease) and a single dose for RHD2 (a separate strain) – both are important and should be given 2 weeks apart from one another. The combination vaccination can be given from as young as 5 weeks old whereas the single dose vaccine has to be given from 10 weeks. These vaccines need to be repeated yearly to ensure full coverage. Frequent health checks with the vet will help to assess your rabbit’s general growth and care. It is important to monitor how much your rabbit eats, drinks and poos to make sure you can spot any potential problems early on. It is also a good idea to get your rabbit used to being handled and having their paws touched which will make health checks and nail clips generally easier and reduce stress levels during vet visits.
PET SERVICES
PET SERVICES
Rabbit Care Top Tips
Always here for you
Veterinary care during Coronavirus Scarsdale Vets are here to help you and your pets through the COVID19 crisis.
• 24hr Emergency Care • Telemedicine • Vaccinations
Flystrike Flystrike coverage is also important during the warmer months and can be easily applied throughout the year. Speak to your vet for when best to apply flystrike protection. serious, including death and this is why medical attention must be sought immediately.
Article written by Scarsdale Vets, Unit 2 Nottingham Road, Alfreton, DE55 7GR.
28
Tel: 01773 900 Don’t forget to mention Voice Magazines when304 responding to the Ads
Please respect our social distancing measures if you visit one of our practices
Call
01332 678333
To advertise please call 01773 549 035
29
Post lockdown outings to local historic places Bit by bit our countryside is starting to open up again and while a visit to a historic house or a castle with a bite to eat might not be on the cards yet, organisations such as the National Trust and English Heritage are doing their bit by opening outdoor spaces and sites where possible along with some of their parks and gardens. Most coast and countryside parks are already open. Houses and castles are largely shut for now, but increasingly their grounds are being opened although advanced booking is needed for getting into them. But announcements of which places are open are being reviewed constantly so it’s worth checking websites to see if your favourite is on the list. Local gardens, pleasure grounds and parklands attached to properties which are currently open (advanced booking needed) include Hardwick Hall, Calke Abbey and Clumber Park and they’ve all got lots of space for walking around, although there may be
Chatsworth House
al Haddon H
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
some changes to normal routes so that social distancing can be maintained. Toilets will be open and dogs on leads are welcome, though shops and cafes are not yet open. These are all National Trust sites, but English Heritage is re-opening the first of theirs this month with a significant further number reopening in early July. English Heritage hope to have all sites open again by August. In all cases visitor numbers are currently being restricted to help keep everyone safe and visitors won’t be able to get in unless they have pre-booked. To find latest information on what’s open, whether it’s coast or countryside or parks and gardens - and to book visits to parks and gardens and Heritage sites - see the website for individual properties. Or go to their organisations main sites at: National Trust https://www.nationaltrust.org.uk/ or English Heritage https://www.englishheritage.org.uk/visit/whats-on/
Hardwick Castle
l
Haddon Hall
30
KIDS & FAMILIES
Kids & Family
Getting Back Out There
To advertise please call 01773 549 035
Codnor Castle
31
& h t l a e H y t u a e B
THE FOOT LADY
Frazzled?
Mobile Foot Health Specialist
Stressed?
Worried?
Anxious?
Can't Sleep?
Scared?
Apprehensive?
Depressed?
Overwhelmed?
Tired out?
Exhausted?
ANNA WILSON B.Sc Hons, MAFHP, MCFHP
£18
We Can Help With a calming relaxing Reiki treatment Achieve peace of mind
Relieve stress
app per oint men t
Create inner calmness
• Ingrowing / Thick Nails • Fungal Nail Infections • Corn Removal • Hard Skin Reduction • Athlete’s Foot • Fully Insured and DBS Checked
Reduce anxiety Regain balance
Explore spirituality
Discard emotional baggage
For both ladies and gentlemen Our Studio is just two miles from the
Professional treatment for those with Diabetes, Peripheral Arterial Disease, Rheumatoid Arthritis & the “High Risk” Foot.
East Midlands Designer Outlet
1st/2nd/3rd Floor, 26-27 Market Place Wirksworth
Tel: 07984 916752 www.skinsmilessuccess.co.uk
(M1, junction 28) Call or text 0787 574 1194
! N PE
At Glendair, we have your dental and personal well-being at the heart of everything we do.
Rest assured we have years of experience with the highest levels of sterilisation and decontamination processes.
O E R
A E W
Touchless hand cleaning stations and temperature checks We also donated PPE to care homes and collected shopping and prescriptions for our patients!
We are posting regular updates on our social media. You can keep up to date by visiting our Facebook, Instagram and glendairdental.co.uk. facebook.com/glendairdental facebook.com/glendairfaces
32
or email: thefootlady123@outlook.com
YOUR INDEPENDENT 15/10/2018 HEARING CARE SPECIALIST Hearing Aids
AVVM1646 (The Foot Lady Q Advert).indd 1
All the latest Aids to suit all budgets
Friendly Service Unlimited aftercare We have our own private carpark at our new clinic in Alfreton. Literally drive from door to door to see us without coming into contact with anyone else.
State-of-the-art air purification systems
Our team will be wearing PPE but it’s still us underneath!
0779 862 3109
"Calm from Chaos"
We walked 879 miles to raise money for the FeedNHS campaign, who provide hot meals for front line workers
We have also introduced a range of initiatives to keep our patients and team safer than ever. Here’s a few of measures: these measu
Distance markers and one way routes through the practice to adhere to social distancing
For appointments, call Anna on:
email: pennytownreiki@gmail.com
How we’ve been here to help during lockdown
Instagram @glendairdentalpractice Instagram @glendairfaces
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HEALTH & BEAUTY
SERVICES:
Facial Aesthetics Beauty Treatments Skincare & Treatments Dermal Fillers Anti Wrinkle Treatments Chemical Peels Dermal Planing Gel Manicures Make Up Hair Extensions Spray Tanning (toxin free) Acne-Rosacea - Anti Ageing Reflexology Semi Permanent Make Up Microblading Aesthetics, Skincare, Beauty, Lash Extensions Relaxation & Training Skin Tag Removal Healthcare Professional Led Team Plasma Skin Tightening Medical Grade Treatment Options Fat Dissolving - Intralipo Therapy Body Massages
We are wearing PPE equipment at the moment so unfortunately you won’t see us smile, but we assure you of a warm welcome.
10 High Street, Alfreton, Derbyshire. DE55 7BN
www.stephentoon.org Tel: 01773 687060 To advertise please call 01773 549 035
Tailored to your individual needs
Earwax Safe removal by a qualified Audiologist
using all techniques including microsuction Home visits made by arrangement One ear £50 both ears £70 33
17:1
No IN st w a llIN CCt V g sys t ems
New Build Specialists Advice / Free Quotes TV’s set up or wall mounted
HOME IMPROVEMENTS
Home Improvements
PB WINDOWS & CONSERVATORIES
Insurance Work • Storm Damage Extra TV points • FM, DAB aerials
• KITCHENS
• BATHROOMS
• BEDROOMS
• HOME OFFICES
•Professional home design & fitting service •Free quotes & 3D computer design •Choose from samples in the comfort of your own home •All work fully undertaken and quality assured including carpentry, plumbing, electrics, building & tiling by a local tradesman with over 15 years of experience •Top brand kitchen appliances & bathroom suites Tel : 01773 511 255
Mob : 07773 660 498
Wilkinson electrical
Services
Domestic, Commercial, Industrial
IAN GOODLEY
Electrical Safety Certificates
PA I N T I N G & D E C O R AT I N G
Commercial & Domestic
Tel: 01773 570 520 Mob: 07963 741 871
E: iangoodley@btinternet.com
34
HeatSafe Plumbing & Heating Services
Domestic & Commercial Works Installation, Service, Breakdowns Boilers, Cookers & Fires Complete Bathrooms with Tiling Free Quotes & Friendly Advice
Email: heatsafe@outlook.com
CALL ADAM 07754 685545
@heatsafe1
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
01773 811 912 / 07774 784 850 Local family business since 1989
Call for a free no obligation quote Tel: 07852 983226 / 01773 782381
Quality bespoke interiors without the expensive showroom prices Local Family Run Business
www.langtonaerials.com
All supplied and fitted
Email : sales@arcticinteriors.co.uk
www.arcticinteriors.co.uk
Freeview & Freesat installed
Reliable, friendly service windows & door, conservatories, fascias & soffits, roof & misted glass replacements
AVVM1223 (Langton Aerial Q).indd 1
Boiler replacements and full central heating systems Installation, servicing and repairs of most domestic gas appliances Bathrooms, toilet and tap replacements Log burners fitted Landlord Gas Safety Certificates LPG registered
Rewires • Data Networks CCTV • Intruder Alarms
19/10/2017 13:12
Plumbing & Heating
CaLL RItChIe
01773 580181 • 07837 205531
Extra Sockets Extra Lighting • Fault Finding
Tel: 01623 442356 Mob: 07970 938575 To advertise please call 01773 549 035
4321
AVVM1507 (RK Plumbing & Heating Q Advert).indd 1
214890
35
19/06/2018 18:36
HOME IMPROVEMENTS
HOME IMPROVEMENTS
Alarm & CCTV Specialists
✆
01623 473 214
ASBESTOS COMPLIANCE SOLUTIONS LTD
• Full alarm system service £60 with 12 months call-out cover
info@acsltd.uk.com
For all your asbestos needs
• Brand new alarm systems from £450 fitted • CCTV systems from £500 fitted • Older systems upgraded, faults fixed • Any existing system adopted regardless who fitted it MAKE SURE YOUR HOME IS SECURE CALL JONATHAN GEE NOW!
01773 302230
Asbestos Removal Asbestos Sampling â– Independent Asbestos Audits â– Online Asbestos Registers â– Property Portfolio Management â–
â–
â–
â– â– â– â–
Asbestos Surveys Asbestos Re-Inspections Asbestos Management GAP Analysis Project Specification & Management Asbestos Management Plan
www.stone-security.co.uk
M0589 (Extreme Electrical Q Advert).indd 1
22/06/2016 04:33
Betts Bins & Drive Cleaning Service • Local regular domestic & commercial bin cleaning • Pressure washed cleaned & disinfected driveways, patios & pathways • Sanding & sealing of your driveways, paths and patios • Gutters & conservatories, soffits & fascias • And your garden too.
For a free no obligation quote
07495 734 997 or 01773 782 192 bettsbinsanddrivewaycleaning.co.uk
Search Facebook for Betts Bins and Drive Cleaning
36
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Complete Plastering
Fast, friendly, reliable service with no mess All plastering work undertaken, including: • Artex cover-ups • Repair work • Dry lining • Insurance work • Damp Proofing (PCA Qualified)
m Orna ental Engineering
Tel: 01773 533 393
Competitive Prices • Fully Insured For a free, no obligation quote or advice call Anthony on:
01773 512209 07902 272541 To advertise please call 01773 549 035
FREE QUOTES
• • • • •
Railings Fencing Hand Rails Drive & Garden Gates Ornamental Fencing
www.ornamentalengineering.com Unit 1a Taylor Lane, Industrial Estate, Loscoe, Derbyshire DE75 7TA
37
Decorators Of Distinction
Darren Procter
t: 07720 948 642 e: mhsalmon@btinternet.com
Professional Decorator
www.metrobathrooms.co.uk
Tel: 01773 318 008 • Email: info@metrobathrooms.co.uk Unit 1, Windmill Business Park (off Greenhill Lane), • Mill Lane, Riddings, DE55 4DB (opposite Windlea Road)
Opening Hours: Mon to Fri - 9:00am until 4:00pm Sat - 10:00am until 3:00pm
Complete Professional Wall & Floor Tiling Service
We have over 30 years in the trade and are a family run business. Specialists in...
Bathrooms • Kitchens Conservatories • Hallways City & Guilds Time Serv ed Tradesma n
ntact For a quote co 64 554 882 8 Steve Voce: 07 Ceramic • All Natural Stone • Travetine
38
ECS Gold Card & JIB Approved
to the current IET wiring regulations, 18th edition BS 7671:2018
OPEN 6 DAYS
Established 2001
Electrical Services All aspects of electrical work undertaken
• Shower rooms & Ensuites • Bathroom Furniture & Storage • Easy Access Bathrooms • Tiles, Mirrors & Taps • Full Bathroom Suites • Space Saving Ideas
Bespoke Tiling
MHS
• Wallpapering • Feature Walls • Staircases • Free Estimates & Advice • Local, & reliable service • Fully insured • 25 years’ experience
Tel: 01773 602 973 Mob: 07986 852 124
PLUMBING, HEATING & GAS SERVICE
We are a local business based in Swanwick, specialising in quality Bathrooms & Central Heating installations.
• Full Refurbs • Roofing • Bricklaying • Joinery • Damp Proofing • Plastering • Windows/Doors • Painting & Decorating
20 YEAR
RIPLEY RUBBER ROOFING WARRANTY Call Derek Bonser
07812 995 634 • 01773 302 222 info@ripleyrubberoofing.co.uk www.ripleyrubberoofing.co.uk
10 YEARS PARTS & LABOUR ON
For a free no obligation quote call on: BOILER T: 01773 540 854 | M: 07968 772 224 INSTALLAT IONS E: b.sole@sky.com | www.bsoleplumbing.co.uk All Debit and Credit Cards accepted
...plus much more!
Our quotes are free
“We do it all!”
Tel: 01773 605 007 Mobile: 07921 133 945 www.blakeleybuilders.com
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads AVVM1075 (Blakeley Builders Q).indd 1
08/06/2017 17:43
REGISTER
To advertise please call 01773 549 035
39
HOME IMPROVEMENTS
HOME IMPROVEMENTS
A Touch Of Gloss
Considering changing your bathroom? Visit our Showroom in Riddings for inspiration & expert advice
��
During these “unprecedented” times it’s important to find the humour in the situation and Mike is an expert at it... enjoy!
Images
HOME IMPROVEMENTS
HOME IMPROVEMENTS
Mike’us sings M
KITCHENS, WET ROOMS, BATHROOMS & SHOWER ROOMS
Established in 1984
Fings Ain’t Wot They Used to Be (Part 3) a coronavirus special
At the time of writing we, here in England, are being advised to ‘stay alert’. Like you possibly, I’m not entirely sure of what it is I should be looking out for, but despite the confusion, I think I get the message.
unprecendented is unprecedented at any time in Britain’s history. •
These continue to be troubling times, but what has not come as a surprise in recent weeks is this nation’s capacity to either show its sense of humour or its capacity for bizarre behaviour in times of adversity. Here are a few examples I’ve come across that you may have missed. •
•
A lady was on the radio complaining about having to stay at home. I don’t know how old she was but reckon she must have been at least 70 because her gripe was that following Government advice was effectively putting here under ‘house arrest’. “It’s not right” she said, “I’ll go out if I want to. They can put me in prison if they like because no-one should mess about with my freedom!” Like me, the presenter, had to suppress a chuckle at the irony of that statement. How many times over the past three months have you heard the word ‘unprecedented’? Well, I don’t know the number, but I can guarantee that you’ve probably heard it as many times recently as you have throughout the rest of your life. In fact, with complete confidence, I can state that the recent use of
•
•
The local authorities in North Yorkshire gave guidance to the farming community to help them fully understand social distancing with the specific aim of ensuring they knew what ‘keeping two metres apart’ meant. “To fully protect yourself” came the advice, “for the time being, make sure that there is at least the space for nine squirrels, three spaniels, two ewes or one Land Rover between you and other human beings.” One lady wrote to the The Times on 18th May to say that during the lockdown, in an effort to look after her health, she would restrict herself to just the one alcoholic drink a day. She went on to say that by that time she had reached 23rd July 2022. In the early days of this crisis, Derbyshire police got a lot of bad publicity through their use of drones to snoop on people having their State approved daily exercise. I heard that this so alarmed a couple in our village that they decided to dig a tunnel to try to get into Nottinghamshire where the police were more tolerant. Rumour has it that they succeeded and were able to enjoy a pleasant thirty minutes or so of freedom in Huthwaite.
Bathroom Images of Leabrooks 44a Charles Street, Leabrooks, Derbyshire DE55 1LZ
Opening Times:
Monday to Friday 9am – 4pm, Saturday 9.30am – 1pm
e: bathroomimages@btconnect.com
COLLEDGE AERIALS Established 1965
Digital Aerials, Freesat and Sky Multipoint
Digital Aerials, Freesat and Sky Multipoint
• Local
• Trustworthy • Installers • Free Quotes
T: 01773 742387 M: 07973 676799 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Fully Qualified, Independent & Ex-Police Emergency Locksmith No call out charge - Beat any written quote Free security consultations available
24hr Locksmith Derbyshire
Call 07753 695015
Sue’s Maintenance Services 1st Class HandyWoman
• All work fully guaranteed
40
T: 01773 608531
To advertise please call 01773 549 035
All work undertaken with great care & due diligence • Bathroom fitting • Plumbing • Laminate Flooring • Tiling • Painting • Flat Pack Furniture Assembly • Any Small Jobs
Now try the woman that CAN
01623 402 409 or 07971 774 701 www.fixitsue.com • email: enquiries@fixitsue.com
41
R
ING
FO
8 93-201
YOUR HOME, YOUR CHOICE
Make an entrance to your home and add your own style with our range of doors
T
R
AD
ING
CARPETS & VINYLS
FO
Warehouse full of carpet and vinyl bargains Measuring and fitting available
R
19
AD
R
T
CARPETS & BEDS
YEAR RANTEE GUA
19
8 93-201
Before
After
OVENCHARM is an Independent Family Run
professional and reliable oven cleaning service. We clean single and double ovens, as well as, grills, hobs, extractors and ranges. We use non caustic bio degradable products in our specially van mounted cleaning tank, which removes almost all traces of carbon, burnt on food, and grease that will leave your oven like new. Our service is 100% safe. No odours, no fumes, no harmful chemicals. When life is just too short for some jobs call or contact us
07891 832976 or 01773 603587 ovencharm@mail.com
www.ovencharm.co.uk
BEDS
Lots of bargain mattresses on display to try
BLINDS
Vertical, Venetian, Roller, Pleated Made to measure and fitted
Cheaper than retail park stores & no pushy salesmen! 81 WHARF ROAD PINXTON NG16 6LH TEL 01773 811878 OPEN 9-3 (CLOSED WED & SUN)
Call us now on 01332 755551
AVVM0842 (Ovencharm Q Advert).indd 1
We have the biggest selection of doors in the East Midlands Visit Trade Street
Trade Windows Home Improvement Centre, Navigation Retail Park, 810 London Road, Alvaston, Derby DE24 8WA
Enhance your home 06/01/2017 16:04 with new, high quality, made to measure
SO OBS CIA ER L D VIN IST G AN CIN G
Blinds, Curtains or Shutters Beautiful Plantation shutters Curtain poles and tracking Bay windows are our speciality Blinds and curtains to meet your budget Choose from a vast selection of fabrics in the comfort of your own home so you can buy with confidence in the knowledge that we have over 30 years of professional experience.
Telephone us to book your home visit
01773 771 457 | 07733 184 208
Bifold doors
email:premiersales@hotmail.co.uk www.premierblindsandcurtains.co.uk 42
reception@tradewindows.com
www
www.tradewindows.com
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
To advertise please call 01773 549 035
43
HOME IMPROVEMENTS
HOME IMPROVEMENTS
PINXTON
High Quality Service, Windows, Doors & Conservatories.
FIRST 4 FASCIAS FIRST 4 FASCIAS www.first4fascias.co.uk www.first4fascias.co.uk
Bargeboards Cladding Guttering Minor Roof Repairs
Fascias - Soffits - Bargeboards - Cladding Fascias - Soffits - Bargeboards - Cladding -
Ian Wilson Electrical Services Rewires, Extra Sockets, Lights, Fault Finding, Inspection & Testing, Etc.
FIRST 4 FASCIAS Bargeboard First• D ry Verge 01623• 459891 Fascias • Fascias • Soffit • Guttering
www.first4fascias.co.uk
Spring into Summer! Free guttering and downpipes with all fascia and soffit orders!
Please call to arrange a FREE, no obligation quotation and survey
Call Ian for a FREE no obligation quote on
Tel : 01773 306 460 Mob : 07549 617 536
Discount for OAP’s
Email: iwilsonelectrical@gmail.com 44
• Cladding • Repair Work Undertaken
07738 227029 - 07921 081676
• Consumer Unit Upgrades • Landlord Reports
First
Call Justin on Tel : 01623 459 891 Mob : 07921 08 16 76
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
M1338 (Ian Wilson Electrical Q Advert).indd 1
The Hawks Return To the Peaks…
15/02/2018 15:28 AVVM0537 (First 4 Fascias Q Advert).indd 1
06/05/2016 19:26
Part of the argument for ‘rewilding’ is the need to reinstate broken ecological systems and especially what we call ‘trophic levels’. In reality this means encouraging or even reintroducing some of the predators and similar species ‘lost’ from the food-chain Guttering Minor Roof Repairs Common Buzzard through pesticides, Guttering - Minor Roof habitat Repairs loss, and persecution. Here we are talking of the birds of prey like peregrine falcons, common buzzards, red kites, and the rest, and mammals such as polecats and pine martens. Many species have been lost over the last two hundred years or so, but remarkably there is a quiet revolution going on and in many places the Peak District is ‘self-rewilding’! It may be necessary to actually bring back and release some lost species but a surprising number have arrived by their own efforts. I was out at Chatsworth recently and in a single five-minute spell saw a pair of buzzards very close by, a peregrine stooping overhead, a raven cronking loudly amongst the great oak-trees, and then an osprey heading northwards along the line of the River Derwent. This was all quite remarkable, but then on another weekend day, this time at Froggatt, I had buzzards overhead, a peregrine go through, and ravens doing victory rolls over the Edge. Then a kestrel flew into the woodland with a sparrowhawk not far behind. Amongst the carnivorous mammals the otter is back, and so is the polecat, and in fact, the pine marten never went away – we have a small relict population. So in that case, we really need to better conserve what we have than reintroduce the species. Sometimes, as was the situation with red kites in mid-Wales for Sky Dancing example, some fresh blood may need
to be brought in to boost the breeding performance. The last British kites were reduced to fewer than twenty birds and then a solitary German female was introduced. Within just a few years her Garden Sparrowhawk genes were in every Welsh-born kite and the numbers leapt into the seventies and beyond. Maybe that is the answer for the pine martens; along with better protection (of course). However, this revolution is happening all across the area and into back-gardens too as sparrowhawks in particular are on the up. Of course, this is not welcomed by everyone as these birds will take blue tits and other smaller birds from the garden and especially from the bird-table. But then, even birds of prey have to eat and nature is red in tooth and claw! Increasingly, sparrowhawks are finding our garden bird-tables and bird-feeders to provide very easy pickings. Furthermore, once the local hawks have ‘cased the joint’ then they seem to plan effective strategies to get the best results. Male sparrowhawks being relatively diminutive concentrate on the smaller song-birds, Common Buzzard whilst the females, bigger and heavier, target anything from a blackbird to a woodpigeon. Tactics then vary from a surprise hop over a fence or hedge to sitting stock still next the bird-feeder to pounce on unsuspecting prey. Do let me know what visits your garden!spray their feathers with stinging formic acid, which appears to both control feather parasites and be an enjoyable experience too!
Professor Ian D. Rotherham of Sheffield Hallam University is a researcher, writer and broadcaster on wildlife and environmental issues in the Peak District and elsewhere. He is contactable on info@hallamec.plus.com and you can follow his website blog: www.ukeconet.org & https://ianswalkonthewildside.wordpress.com/ To advertise please calland 01773 549 035 45
HOME IMPROVEMENTS
HOME IMPROVEMENTS
01623 459891
GARDENS
Gardens
THE ADVANCE GROUP IS A STONEBROOM BASED BUSINESS PARK THAT HAS A WIDE RANGE OF BUSINESSES, PRODUCTS AND SERVICES INCLUDING:
JOlNERY
THISTLE GARDENING SERVICES
Put your business on the map in your community! Let us help you!
t: 01773 549 035 m: 07891 639638
A WIDE RANGE OF JOINERY UNDERTAKEN INCLUDING;
FOR ALL DOMESTIC & COMMERCIAL
Tel: 07771 770 865 Grass Cutting Trees Pruned & Felled Hedge Cutting Fully Insured
e: info@voicemagazines.co.uk
• • • • • •
WINDOWS AND DOORS CONSERVATORIES/ORANGERIES WOODEN STAIRCASES BESPOKE KITCHENS FURNITURE WOODEN GATES
WELDING & FABRICATION ALL ASPECTS OF WELDING AND FABRICATION INCLUDING: • STRUCTURAL STEELWORK • GATES, RAILINGS AND SECURITY • SHIPPING CONTAINERS; WORKSHOPS STORAGE UNITS /BESPOKE OFFICE ETC • FIRE ESCAPES/ STEEL STAIRCASES
FIND OUT MORE: ASK ABOUT OUR SECURE STORAGE UNITS AND WORKSHOP RENTALS WITH LOW PRICES AND SHORT TERM LEASES!
www.advancegroup-stonebroom.co.uk
01773 875 145 or 0788 771 6236
info@advancegroup-stonebroom.co.uk WE ARE ALSO SUPPLIERS OF QUALITY SEASONED AND KILN DRIED LOGS, COKE AND SMOKELESS FUEL, PLUS FENCING PANELS, PATIO SLABS AND DECKING
46
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
To advertise please call 01773 549 035
Advance-Group-Stonebroom
47
For those lucky enough to have a garden or allotment, the past few weeks have meant we had somewhere to safely escape to, even if we didn’t have access to an awful lot of new stuff to put in it. For some of us there were plants we could either order online with a long wait or maybe get delivered by friendly neighbourhood garden centres and nurseries while we were locked down But now of course, with garden centres open again we’ve all been piling in to stock up, hoping they’ve got the staples like lobelias and bizzy lizzies alongside a few treats. A combination of warm sunny weather (mostly) and few serious frosts over the spring period has meant everything, weeds and all, have been growing like mad, and early, so we’ve loads to be getting on with.
r
Of course some readers may, with a lot of time on their hands, have turned to gardening for the first time so we’ve a few tips for newbies and reminders for everyone.
TO GROW!
GARDENS
GARDENS
Gardener’s Calendar - Part 1
Gardener’s Calendar - Part 2
THINGS TO DO NOW: Divide primulas, cowslips and primroses to get more plants next year. Deadhead, deadhead, deadhead. Don’t let plants think they’ve done their job by producing seed, this will greatly reduce flowering. Take all dead flowerheads off and in the case of sweetpeas just keep picking them. Their scent is amazing indoors. When deadheading roses take back to a leaf below to encourage more flowers. Remove old foliage from daffs now. Lift and store tulip bulbs if you want to keep them. Leave the foliage on when you lift then keep them warm and dry and they might give you another year or two – in fact some are being specially bred to do this now. Pinch out tips of fuchsias and bedding plants to make them bushy and produce more plants Tie in stems of climbing and rambling roses as horizontally as possible. This will encourage more flowers. Slow release pellets on the top inch of soil or compost is a good way to give your plants a boost over a long period.
r
TO HOE!
Fortunately this is a great time for planting. You’re still in time to grow flowers and also veggies and salads. Most garden centres have thankfully managed to keep growing during lockdown so there’s plenty of summer bedding around – even if the range may not be quite as big as normal. If you want some cheap and easy and very colourful flowers from seed into pots or soil try nasturtiums which will germinate in about seven to ten days. They like poor soil and are virtually impossible to kill. Poppies can also be planted from seed now and will flower in eight weeks. Plant them straight into the soil – they don’t like their roots being disturbed.
The growing season doesn’t just extend to pretty plants sadly so now is also the time to keep on top of whichever weeds you don’t want, always remembering that weeds are simply plants in the wrong place and some can be quite attractive. Giving the borders a shallow hoe can control weed growth. Try to do it in dry conditions with light wind so they dry out on the surface and don’t root themselves back into moist ground. It’s also worth remembering, especially if you’re trying to conserve water, that when you water your garden you’re also watering weeds so try to keep near the stem of the plant that you’re trying to grow rather than an indiscriminate spray. Water morning or evening rather than at the height of sun, to avoid scorching. 06/11/2018 18:16
06/11/2018 18:16
DRB
Waste Recycling Household, garden, general building and waste metal removal. Household clearance and removals. Cost effective alternative to skip hire.
Household Waste
Metal Waste
Clearance & Removals
Garden Waste
OUR NEW GARDEN IS YOUR LOCAL, PROFESSIONAL GROUNDS & GARDEN MAINTENANCE COMPANY
• Regular Grounds & Garden Maintenance • Garden Clearance & Waste Removal • Artificial Grass
• Hedge Cutting & Tree Work • Fencing. Decking. Turfing ...and so much more
More information can be found on our website - www.ournewgarden.co.uk or on yell.com tel: 01773 511 894 / 07957 220 511 • email: info@ournewgarden.co.uk • Website: www.ournewgarden.co.uk
48
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
T:01773 711 004 M:07968 719 306 E:info@heanorfencing.co.uk
• Heavy Duty Fencing • Wooden Gates • Landscaping • Security Fencing • Concrete Fencing • Hard & Soft Landscaping • Specialising in Maintenance free gardening • Artificial Grass
Call Dale on
Competitive Prices Free Quotes & Measuring Service
Licensed Waste Carrier
QUALITY FENCING AT AFFORDABLE PRICES
07581 450572 To advertise please call 01773 549 035
All Fencing Manufactured In-House & Installed To The Highest Standards
49
Local family run buisness providing a friendly reliable service that guarantees quality. Fully insured and with years of experience, we provide a wide range of landscaping and garden maintenance services for both domestic and commercial properties, everything from cutting grass or removing trees to landscaping large building projects.
We offer a FREE NO OBLIG
ATION quote ser vice!
GROUNDS MAINTANENCE: • Lawn Mowing • Cutting Banks • • Edging & Strimming • Lawn Care • • Bed Planting • Weed Control • • Tree Surgery • Stump Removal • • Hedge Cutting, Reduction & Removal •
HARRIS FENCING
FANTASTIC BANK HOLIDAY OFFERS THIS SPRING
GARDENS
GARDENS
Four Winds Landscaping
T: 07832 953 612 paulharrisfencing@gmail.com
FENCING GARDEN GATES DECKING SHEDS
www.cabinmaster.co.uk
Please contact Paul for a free no obligation quote • Compliant with UK Permitted Development
(Which means planning permission is rarely needed)
LANDSCAPING: • Driveways • Patios • Pathways • Fencing • • Sleeper Beds • Turfing • Planting • Ponds
T: 07506 797 978 or E: info@fourwindslandscaping.co.uk
For more info .
NEED HELP WITH
• Finance Options Available • FREE design service and site survey
24 Stunning buildings on display at our show site Show site & Hot Tub Showroom: The Rose Gardens, 251 Toton Lane, Stapleford, Nottingham NG9 7JA Opening times: Monday–Sunday 10am–4pm
YOUR MARKETING MATERIALS? ❤ Logo design & development ❤ Business cards, letterheads, ❤ ❤ ❤ ❤
compliment slips, NCR pads Banners, brochures, leaflets & workwear Website design Social media banners & adverts ...and so much more!
www.arcticcabins.co.uk
• Compliant with UK Permitted Development
R
(Which means planning permission is rarely needed)
POSTE
• BBQ All Year Round ~ The Perfect Escape
FLYE
R
• Finance Options Available • 10 Year Manufacturers Guarantee
GET IN TOUCH FOR MORE INFORMATION t: 01773 549 035 • m: 07891 639638 e: info@voicemagazines.co.uk
50
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
• FINANCE OPTIONS AVAILABLE • 10 YEAR MANUFACTURERS GUARENTEE • Contact our team today to discuss our offers & finance options. Quotes for your dream garden room can be given over the phone. Call 0115 932 8888
To advertise please call 01773 549 035
51
GARDENS
OUR AIMS ARE YOUR SUCCESS With over 30 years experience, we are a long and established Independent Lettings & Estate Agent with a wealth of local knowledge.
LETTINGS SERVICE
Let Us Take The Stress Out Of Renting
COMMERCIAL & RESIDENTIAL SALES We Are Dedicated To Selling Your Property!
We are now offering 3D 360 degree tours & professional photography
Tel: 01773 831111
www.richardsavidge.co.uk Email: sales@richardsavidge.co.uk lettings@richardsavidge.co.uk 52
Don’t forget to mention when responding 4 King Voice Street, Magazines Alfreton, Derbyshire DE55 7AGto the Ads