FEBRUARY ’22
RIPLEY & MAREHAY
You Can Care Weeek
21st-27th February
Other Services Professional Food & Retail Pets
pg4 pg7 pg19 pg24
Health & Beauty Home Garden
pg28 pg32 pg45
Shouting about businesses in the heart of your community
www.VOICEMAGAZINES.co.uk
HOME IMPROVEMENTS
FREE
ENHANCED MARKETING FREE Professional Photography
FREE 360° Virtual Tour
FREE EPC
FREE Floorplan
“Laura is a force of nature! Wow. Reliable, responsive, honest, caring, professional, efficient and connected. And most importantly-Laura gets results. You go girl. I wish you all the success in the world, and then some.” – Mrs G. “Wow, what a fabulous estate agent|! Laura was an absolute star. Laura went above and beyond to fit in extra viewings for us and maintained fantastic communication between all parties. She helped push the sale through so smoothly and stress free. Would HIGHLY recommend.” - Mrs R.
REGULAR CONTACT WITH AN AGENT THAT CARES Call Laura today To arrange a FREE no obligation valuation of your home. 0.75%+VAT (Minimum fees apply)
NO SALE, NO FEE
SEE
OUR
SECTIO NS
Woodward Estate Agents PO BOX 8398, Ripley DE5 4DE T: 01773 748888 E: contact@woodwardea.com
www.woodwardea.com
2
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Kids & Profess Fam Food ion & Health Reta & Bea S ho
utin
wwwg about .VOI
amilies nal
ail auty
From the Editor Dear Readers,
Love is in the air this month, what with February being the month of love. There are lots of caring and considerate awareness days this month and we’ve selected a few, of which, the lovely Laura has obliged and written an article for most of them. It’s nice to be nice and it’s a rare commodity seemingly these days.
Month 1 of New Year’s Resolutions and I’m doing quite well so far. I forgot how much I love reading and I will read anything & everything pretty much. So much so, Kev-John from our distribution team read my column last month and is sending some Jack Reacher books my way. Apparently, I just have to disassociate the book from the film, as the main character has a different stature to what was portrayed on screen!
Anyway, I’m off to grab another one/six of those digestives before Jan ends …see you in March! Happy Reading,
x Emily
Anyway, being the all or nothing person I am, I subsequently decided over New Year that, rather than set Resolutions for the year, I would do 1 minichallenge a month (that’s the theory at least). For Feb, I am going with ‘no sugar’ Feb. I will confess, I am a sugar addict! I would literally be half the size if I stepped away from all the refined sugar that migrates its way into my mouth most hours of the day! I did this
FEBRUA ASHF ORD FLAG IN THE G OVER • GREA WATER T • BAKE CALV HADDON LONGSTON WELL ER • • CURB PILSLEY E • LITTL • BASL AR • • OW • WAR SHELDON E LONG CHEL DLOW MOR • STONSTONE EY MIDD• LITTO TON •CRE SSBR LETO N • MON OOK N • TADD YASH INGT ON
FEBRUA
RY ’22
BAM FORD • BRAD GREA T LITTL HUCKLOW WELL • CAST E HUCK • LOW GRINDLEF LETON • • NETH EYAM ORD • FOO ER PADL • HATH LOW ERSA EY • GE • TIDE HOPE SWE LL • UPPE R PADL
You Care WCan eeek
21st-2 7th pg7
pg10 pg15 pg23
Pets Hom e Garden
S ho
pg2
EY
3rd Feb
Profess Food ional & Health Retail
ry
ruary
pg6
pg13 pg15
Hom e Garden
S ho
uti
SUT
Other ProfessiServices Food onal Pets & Retail
ruary
pg6
pg11 pg20
Hom e Garden
And all the VOICE MAGAZINES TEAM PS: Don’t forget to mention the ‘Voice’ when you use any of the companies in this magazine
FEBRUA
RY ’22
Natio Your Penal Love t Day 20th Feb
Tim Talk De to ay
Februa
Profess ional Kids & Health Family & Bea uty
utin g
FEBRUA
RY ’22
TON
DARL FARL EY BRID GE • TWO EY • HACK DARL DALE EY NEY S • UPPE • NOR DALE • DARL R HACK THWOOD EY NEY • ROW HILLSIDE • YOUL SLEY • GRAV • STANELTON E. TON IN PEAK
S ho
w
utin g
AND
HUT
VOICE
once before about 3 years ago and it was absolute purgatory for me (and anyone in my vicinity) …..but it did break the cycle for a bit and a good exercise in self-discipline for me personally – wish me luck! *please note, that at the time of writing, designer Lisa has just brought the biscuit barrel downstairs and wafted lemon drizzle chocolate digestives under my nose – February is going to be very long month*
Just to re-cap, we got through Christmas and New Year relatively unscathed from the dreaded ‘C’ word but upon reflection I think that’s probably down to a massive reduction of parties that we attended – mind you, I think I’ve put on a good stone in weight, you wouldn’t believe the amount of wine and cheese there was at the work meetings that took place!!😜 Anyway, that’s enough of that talk.
n pg2 pg1 pg25 w91ww about busines w9 wwg about busines i ne s pg43 pg27 pg36 .VOIC ses in the .VOIC ses in the ICEMses in the heart EMAG heart of y EMAG heart of y of y AGA ou r AZIN our commun AZIN our commun c om ZINES mu n ity ES.c ity ES.c ity .co.uk o.uk o.uk
t bu s
Read our Magazines online https://issuu.com/ambervalleymedia
LTD
Check out our Facebook Group
RY ‘22
HWAIT E
Natio Your Penal Love t Day 20th Feb pg6 pg9 pg17 pg26
ruary
Health Hom & Beauty e Garden
ww.V OICEM Upcoming Submission Deadline for Advertisers & Contributors: AGA ZINES .co.uk March ‘22 Edition - 7th February • April ‘22 Edition - 10th March ab o u t bu s
i ne s
ses
in t he
he a
rt o f yo u
r co m
pg30 pg34 pg51
mu n ity
To advertise email: info@voicemagazines.co.uk or call us on 01773 549 035 Printed by Image2Print Ltd and distributed to 6,500 homes in North Derbyshire. Disclaimer: No responsibility is accepted by Voice Magazines Limited for claims, errors or omissions made in advertisements appearing in this issue. All advertisers are accepted in good faith and we are not responsible for views expressed by contributor or other sources. Reproduction of the contents of this magazine is not permitted without the prior consent of the publisher. Voice Magazines Limited, 40 High Street, South Normanton, Derbyshire. DE55 2BP. Registered in England & Wales No: 10550557
PC SUPPORT Computer Specialist
Other s e c i v r e S
• Problems fixed • Internet setup • Upgrades • Nertworking • Advice • Crashes 3 YEARS WARRANTY ON NEW DESKTOP PCs
CALL OUT SERVICE PROVIDED
“ Any problem just call, maybe I can fix it over the phone”
Open 7 days a week 9:00am - 9:00pm 01773 609 390 07814 665 143
We accept credit card payments
www.pc-support-online.co.uk
Kia EV6. Inspire your senses. Up to 328 mile range.
Book your test drive today. Draycotts Kia
Mansfield Road, Sutton-in-Ashfield, Nottinghamshire, NG17 4HH | 01623510777 www.draycotts.net
Fuel consumption in mpg (I/100km) for the model shown: Combined not applicable, CO2 emissions 0 g/km and electric combined range of up to 328 miles, to a city range
of 459 miles. These figures were obtained after the battery had been fully charged. The EV6 is a battery electric vehicle requiring mains electricity for charging. MPG figures are official EU test figures for comparative purposes and may not reflect real driving results. The figures shown here are for limited comparison purposes; electric range and CO2 are tested using WLTP. Only compare fuel consumption, CO2 and electric range figures with other cars tested to the same technical procedures. For more information about WLTP please refer to kia.com/uk. Model shown: EV6 ‘GT-Line’ 77.4kWh lithium-ion 226bhp RWD 1-speed auto at £44,620 including premium Steel Matte Grey paint at £675. Kia EV6 range available from £40,945. Specification is subject to change without notice. 7 year / 100,000 mile manufacturer’s warranty. For full terms and exclusions visit kia.com/uk/owners.
4
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
5
PROFESSIONAL SERVICES
Do you need... Business Cards Flyers Website Logo Workwear Etc... GET IN TOUCH TO FIND OUT MORE!
01773 317 148 hello@artliffdesign.com artliffdesign.com
Alfreton Male Voice Choir
We hope that 2022 sees you in good spirit. Things have changed in so many ways over the last 2 years but the choir’s determination helped it enjoy a very active end to 2021. It’s now looking to future engagements and, as we’ve said before, we need your help. Why not come along to Palmer Morewood Social Club, meet the choir and sample some music and fun on a Thursday evening at 6.30. It’s enjoyable, it’s sociable, it’s charitable and it’s good for you - so why not give it a go, you have nothing to lose. Chairman Mick Mullarkey said “Don’t be put off, just come along, listen and have a go. Firstly we are a choir, secondly we are a group of ‘nice’ guys and thirdly we enjoy ourselves; chances are it’s more fun than you thought it would be”. So if you would like to help us whilst helping yourself, please join us on Thursdays between 6.30 and 8.30 at Palmer Morewood Social Club, Hall Street, Alfreton or contact John on 07535 359 424
6 forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads NEWS • Don’t EVENTS • UPDATES • LOCAL INTEREST
FOOD & RETAIL
RF&O Properties
All of your property needs under one roof ...
WHY NOT TRY OUR AWARD WINNING LETTING SERVICE! OUR FIRST CLASS FULLY MANAGED SERVICE IS AVAILABLE FOR 8% NO VAT
Call our expert team today for more information or a FREE consultation and FREE valuation on ...
01773 609 446
Email enquiries@rfoproperties.co.uk Blog www.alfretonripleypropertyblog.com Aspen House, Derby Road, Swanwick DE55 1BG
www.rfoproperties.co.uk
To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
7
JOIN OUR AMAZING TEAM! Fancy trying something new? Interested in making a real difference? Want to feel valued in a career you love? Role based around your lifestyle Cash benefits Supportive team Family atmosphere Milford Care have Care, Domestic and Catering opportunities across our six care homes in Derbyshire and Nottinghamshire – Ashbourne Lodge, Milford House, The Meadows, Spencer Grove, Hazelgrove and Buddleia House.
Don’t let your lack of care experience hold you back! Bring your qualities, and we’ll provide the training. Full-time/Part-time, Day/Night hours available.
"
"
If you are a friendly, compassionate and patient person who would like the opportunity to care for people, we would love for you to join us.
I enjoy going to work because I like to see people smile and I like to be part of their story. Every day is different and unique in its own way… we are a family and this is a family home.
EMAIL HR@MILFORDCARE.CO.UK OR CALL 07519070583 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
8
*Subject to government guidance
FOOD & RETAIL
The Care Conundrum (for You can Care Week) If there is one thing this wretched and protracted “pandemic” has highlighted, it is just how much we rely on the caring profession and how underappreciated many of the people working in that sector are. We pay footballers, actors, and celebrities obscene amounts of money for doing things they love. They’re put on pedestals, worshipped by the masses, and consequently, youngsters aspire to be like them - to earn silly money, dress in designer clothes, and take constant selfies. Is this what we want to encourage our kids to do - or should we be pointing them in other directions? After all, does the world need yet another vacuous “c” list celeb - or do we really need more nurses, doctors, and care home workers? The thing with the caring professions is that people are often said to have a “vocation” or a “passion” for that kind of occupation. Personally, I’m not sure that anyone has a passion for changing bedpans and dressing bedsores, but what they do have is care and empathy for other human beings. Are these traits learnable? I doubt it. The requisite skills can be taught - compassion comes from within, but the society we live in today seems to not really value such caring skills, preferring instead to monetise the perfect pout or “on point” eyebrows. Could you become a carer? Could you imagine taking home minimum wage for a 12-hour shift during which you may have been spat at, mopped up vomit, wiped someone’s bottom, made beds, fed patients…and all the other things a care worker does during an average day.
Do you think minimum wage is sufficient recompense for all that care and attention? I certainly don’t, but I also understand the economics of running a care home (or the NHS for that matter). The problem is we have been corralled into thinking it’s fine for a footballer to make millions, it’s fine for a politician to have several lucrative jobs in addition to being an MP, and it’s fine for celebs to make a fortune based purely on their looks; but it’s unacceptable to pay well to do the sort of jobs that most of us don’t actually want to do…the dirty jobs, the ones with long and antisocial shifts, the ones that are seen as unskilled! Until we can switch mindsets and understand that we NEED carers, but we don’t need so-called celebrities, people working in the sector will continue to be undervalued. What, I wonder, will happen when NO youngster wants a career in the caring profession? Who will look after the ageing population then - and let’s face it, we’re all going to get older, even the celebrities. These articles are researched and written by Laura Billingham, a local content writer and author. Laura moved to the Peak District several years ago to pursue her passion for writing. To find out more visit www. landgassociates.co.uk or contact Laura on 07736 351 341
To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
9
Who is it that you would want to make decisions on your Financial and Health & Welfare matters should you be unable to do so for yourself? If you have not appointed somebody that you love and trust, then by default these decisions can be taken out of your hands leaving your loved ones powerless. Don’t leave yourself vulnerable act now! To find out how to keep control of your Financial and Health & Welfare matters call
Mike Waterfall 0800 993 0930 or visit
www.honeyfriends.co.uk/MichaelWaterfall
• • •
Fully regulated Legal Firm Excellent 5 Star Trustpilot Reviews Recently supported over 10,000 of our front line services and key workers during Covid
To protect what you have worked hard for, and to ensure your loved ones future is secure contact us NOW!
Quote VMR06 for a 10% Discount Excellent 10
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
OTHER SERVICES
To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
11
FOOD & RETAIL
RIPLEY & DISTRICT HERITAGE TRUST
THE CHARM OF THE HERBALIST Things came to a head for Percy Wilkinson, the third generation of the herbalists, in 1937 when he was accused of deliberately confusing the name of their shop with the word “pharmacy”. The 1933 Pharmacy and Poisons Act had determined that only registered and qualified pharmacists could advertise their shop as a pharmacy or chemist. When an inspector visited Wilkinsons, however, he found that in the sign “D. Wilkinson and Sons. The Herbal Charmacy”, the letter “C” in “Charmacy” was in Old English type, which made it look like a “P”. The British Pharmaceutical Society charged that it was a deliberate attempt to make people believe that the firm were qualified chemists.
1977 Percy Wilkinson in
Ripley has a number of long-lived independent shops, but one of the longest lasting must have been Wilkinsons herbalists, which had a shop in the town for over a hundred years. It was started by David Wilkinson, a former stonemason from Crich, in the 1870s, and carried on by his son Henry and his grandsons David and Percy. At one time in the late 1930s, both David and Percy seem to have shops, one in Oxford Street and one in Chapel Street. Herbal cures such as those sold by Wilkinsons have gone in and out of fashion over the years. Known since medieval times, in the late 19th century, they offered poor people a cheap alternative to the doctor; as the medical profession became more regulated, they were frowned upon as being unscientific and supplanted by chemists like that of John Wain, who came to Ripley in 1859.
12
The inspector also bought a bottle of medicinal paraffin with a label saying “Herbal Pharmacy”, but with the last word crossed out in pencil. In his defence, Wilkinson claimed that “Charmacy” was clearly printed, and that all their labels had been altered before the Act came into force. The magistrates didn’t believe him and fined him 20 shillings (and two guineas fees). Nevertheless, he continued trading until 1977, though not under the sign of “Charmacy”.
Advert from 1931
Pop over to our website to see more about the Ripley & District Heritage TrustMagazines on www.rdht.org.uk/ Don’t forget to mention Voice when responding to the Ads
FOOD & RETAIL
RIDGEWAY NURSING HOME
Ridgeway Nursing Home is situated in a beautiful rural location, just outside Belper, on a private road overlooking the surrounding countryside. We provide Nursing, Dementia, and Palliative Care, as well as respite and short stay accommodation. Our team of experienced staff include nurses, care staff and ancillary staff all providing good quality care to our residents.
We have a “quiet” space for residents and families with calming lighting and soothing music, this works well for residents who require some tranquillity.
We have a fantastic chef who provides tasty, nutritious food to all. Each resident is individually catered for, with nothing being too much trouble.
Ridgeway has its own activity coordinator who is committed to supporting our residents with a range of activities, outside entertainment, one to one time and days out.
Our rooms are furnished with welcoming touches, and residents can add their own familiar items to make it even more homely.
We have a lovely outside space for residents to sit and visit with family, weather permitting.
If you would like further information please call the number shown or email
Kathryn@ridgewaynursing.co.uk
CRICH LANE, BELPER, DERBYSHIRE, DE56 2JH
TEL: 01773 853 500 To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
13
PROFESSIONAL SERVICES
Carbon Footprints In the aftermath of COP26 there has been lots of talk about the best ways to reduce our carbon footprints and the spotlight has shifted from the demons of road and air travel to the way our food is produced and the impact of our diets. Lots of people are moving to vegetarian and vegan diets in the hope of reducing their impact on the climate and biodiversity loss. Of course, there are many health, ethical, and cultural connections to our diets, which may sway our thinking over that of carbon emissions reduction. There are far too many regional complications to provide a single ‘perfect’ diet choice for an individual, but a move away from meat at each meal would certainly lead to a reduction in carbon dioxide emissions. But it’s not all about what we eat. The carbon storage capacity of forests has been a given for many years now, so HVCA have been involved in several initiatives to stop cutting down trees and grow a lot more. We have recently become much more aware of the carbon storage capacity of healthy peat bogs. Britain’s peat bogs hold more carbon than all the forests of Europe so we are very supportive of the work of Moors for the Future to restore degraded upland peat bogs in the Dark Peak. We are much less aware of the carbon storage capacity of our humble farm soil but it seems to make sense that healthy well managed farm soils will be species rich, carbon rich and productive. Mob grazing (short duration, high density grazing with a longer than usual grass recovery period) has been shown to increase stored carbon in the soil because the practice of intensively
grazing then resting the field encourages strong growth of the grass. On the other hand, ploughing decreases stored carbon by disturbing the soil organisms and exposing nutrients to the oxidising effects of the atmosphere. Paradoxically, the carbon footprint of intensively reared food is lower per weight of meat produced. A steak or chop from extensive, nature-friendly farming has a higher carbon footprint per kg, although the extensive farm probably has lower annual carbon emissions while producing less food. Including livestock in an arable rotation increases stored carbon in the soil. So increasing biodiversity and storing more CO2 involves some intelligent trade offs. Similarly, we have to be careful about where we plant our trees. Tree planting in the wrong place can lead to species and carbon loss, for example on moorlands and grasslands due to soil disturbance during preparation and planting. It is still a good thing to do in the right places, such as land which has been forested in recent history. That often means bracken covered hillsides which were mostly deforested in the First World War. There is no one size fits all when it comes to reducing our carbon footprint, but we CAN all do our bit.
HVCA was established in late 2019, and as their name suggests, it is based in and around the Hope Valley in the Peak District; its aims are to address the climate emergency by reducing carbon emissions and increasing biodiversity. The group was granted Charity status at the end of 2020 and is run by a board of trustees. The work they are doing, and the messages they are sharing, are just as relevant to the rest of the Voice Magazine distribution areas, and we’re delighted to have them on board.
www.hopevalleyclimateaction.org.uk 14
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
PROFESSIONAL SERVICES
To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
15
Pitcherwits
®
Pitcherwits® are crossword puzzles where some of the clues are in pictures. Sound easy? It’s not called “Pit-your-wits” for nothing!
The mixture of cryptic and picture clues, combined with Professor Rebus’ unique sense of humour, will keep you entertained for hours. 1
2
3
5
6
9
7
Across 9 There’s merit in a big teapot, they say (4) 10 Overtake in mountain gap (4) 11 Crouching, yet hung out for the bloomers (5) 12 Land mass allegedly in church centre (4) 13 Dice throw back to a line (4)
4
8
10 11
12
13
14
Down 2 Wearying little illness, caused just by a bit of reflux (3) 3 Can you believe it? He started with a Big Bang! (3) 7 Story from the bank? (7) 14 Way in which Eisenhower did it (3) 15 Award received in odd socks! (3)
15
16
Across
Down
1
An angrier self could hear reports from these places (5,6)
1
Soaring, while tucking rope inside (9,2)
5
Pushed, in a way that’s really bendy! (1-6)
4
Suitors less suited to being truly understanding, ladies! (4,7)
6
Nieces are right about being genuine (7)
8
Atone for ape’s clumsy exit (7)
14 He noted, curiously, that his feet pointed in (3-4) 16 Freshen up the place where the prows are moored badly (6,5)
ANSWERS FOR LAST MONTHS PITHERWITS Across: 1 Brainwaves, 5 Aromatic, 9 Arch, 10 Omen, 11 Arson, 12 Tamp, 14 Aver, 15 Pick-me-up, 18 Signet ring. Down: 1 Break it up, 2 In a heap, 3 Arm, 4 Ski, 6 One’s due, 7 Tam, 8 Cantering, 10 On paper, 13 Mac, 16 Its, 17 Men.
FOOD & RETAIL
and Guess the words rd! ! o w s s o r c Fill in the
16
This puzzles has been devised by the brilliant Professor Rebus. For more of his puzzles visit www.pitcherwits.co.uk
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Coach Road, Ripley, Derbyshire DE5 3QU Tel: 01773
745636
Email: butterleyhouse@btconnect.com
Butterley House is a family run care home, situated in a peaceful, rural location on a private road overlooking open countryside. • We provide Residential and Dementia care as well as respite accommodation. local area and are committed to providing excellent standards of care. • There is a private garden which is a safe and secure environment in which to enjoy the views of the open countryside. • Rooms are all decorated and furnished in a welcoming, homely style which residents find familiar and comforting – a true home from home! • All our meals are cooked on the premises. We and cater for all tastes and dietary requirements. • Our in-house activities co-ordinator provides a wide range of meaningful activities and events to keep our residents stimulated and entertained.
Looking for a new career in 2022? We have lots of exciting careers at Butterley House Care Home contact us today to find out more.
For information on room availability and to arrange a visit or request a brochure, call 01773 745636, or email butterleyhouse@btconnect.com www.facebook.com/ To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035 butterleyhouseresidentialhome
17
FOOD & RETAIL
Butterley House Care Home
18
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
£175
CHESTER AND THE WIRRAL PENINSULA 11-16 JULY HB
£450
SCOTLAND, ORKNEYS AND THE CASTLE OF MEY 19-24 JULY HB
£642
LAKE DISTRICT STEAM & CRUISE 25-30 JULY HB
£446
COLCHESTER AND CONSTABLE COUNTRY 25-30 JULY HB
£410
& d o o F l i a t e R
FOOD & RETAIL
HAMPTON COURT PALACE FLOWER SHOW 10-12 JULY HB
EUROPEAN COACHING
IRELAND CAUSEWAY COASTER 27 JUNE-02 JULY HB
£568
GERMANY ROMANTIC RHINE 29 JULY-04 AUG HB
£807
PORTUGAL PORTO AND DOURO VALLEY 05-14 SEPT HB
£1057
IRELAND COAST TO COAST 12-19 SEPT HB
£759
ITALY DOLOMITES 25 SEPT-05 OCT HB
£956
BELGIUM BRUGES XMAS MARKETS 29 NOV-02 DEC B&B
£308 Slacks Travel
2022_V14_FINAL.qxp_
Layout 1 14/10/2021
DAY EXCURSIONS 2022 BROCHURE AVAILABLE SAT 22 MAY HARROGATE BRITISH COACHING SAT 29 MAY WHITBY LONDON WEEKENDER 18 – 20 FEB (B&B)
Travel
CORONAVIRUS STATEMENT Please note that all vehicles will be thoroughly disinfected prior to every trip and new air purification systems have been installed
EARLY BOOKINGS ADVISABLE *ADMISSIONS INCLUDED
ADULT
OAP/CHILD
15:36 Page 1
NT MEMBERS 202
£26
2
British & Continental Coaching Holidays
£211
BRITISH COACHING £28 SIDMOUTH 03 – 07 MAY (HB)
WEYMOUTH 28 MAR LLANDUDNO – 1 APR (HB) SAT 5 JUNE
£360
COTSWOLDS SUMMER £28 GARDENS 08 – 12 MAY (HB)
£473
WESTON SUPER MARE 04 – 08 APR (HB)
£350
MYSTERY 14 – 15 MAY (HB)
£123
BRISTOL AT EASTER 15 – 18 APR (HB)
£357
CROMER 18 – 21 MAY (HB)
NORTHUMBRIA AT EASTERTIME 15 – 18 APR (HB)
£340
LLANDUDNO 22 – 26 MAY (HB)
ALL TOURS
WITH LOCAL
PICKUPS
WED 2 JUNE CHESTER / CHESTER ZOO(FB) (ADMISSION£440 NOT INC) £25 SCOTLAND, INVERNESS ALL INCLUSIVE 20 – 24 MAR LOOE 06 – 12 MAY (HB) SAT 12 JUNE YORK
SUN 13 JUNE HARRY POTTER TOUR
SAT 19 JUNE WORLD EASTBOURNE 18 – 22BBC APR GARDENERS (HB)
£423
SAT OF 26KENT JUNE SPIRIT 18 –WHITBY 22 APR (HB)
£453
HAMPTON COURT PALACE TULIP FESTIVAL 23 – 24 APR (HB) SAT 3 JULY COTSWOLDS MYSTERY YORK & YORKSHIRE COAST 25 - 29 APR (HB)
£596
£26
£77
£415
£69
£49 SCARBOROUGH 25 – 29 MAY (HB)
£278 £447 £347
£181
£28 CONTINENTAL COACHING HOLLAND, FLORIADE £2702 – 06 JUN (HB)
£528
£397
IRELAND DONEGAL 25 JUN – 1 JUL (HB)
£225
£25
£707
THE LION KING - MUSICAL 28 – 29 APR (B&B)
SWITZERLAND AND THE BERNINA EXPRESS 23 – 30 JUL (HB)
£212
FRANCE, AUVERGNE £3014 – 21 SEPT (HB)
£883
MAMMA MIA THE MUSICAL 28 – 29 APR (B&B)
£817
SAT 10 JULY LIVERPOOL SAT 17 JULY WINDSOR
SAT 24 JULY TATTON FLOWER SHOW PORTSMOUTH & SOUTHSEA 02 –PARK 06 MAY (HB)
£391
IRELAND, KILLARNEY AND THE RING OF FIRE 26 SEPT – 2 OCT (HB)
£50
PORTUGAL, PORTO AND THE DOURO VALLEY 02 – 11 OCT (HB)
£727 £1052
K.V.&G.L SLACK LTD. THE TRAVEL CENTRE, UPPER LUMSDALE, MATLOCK DE45LB www.slackscoaches.co.uk E& O.E To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
19
INTRODUCING BRITISH DIVERS MARINE LIFE RESCUE British Divers Marine Life Rescue (BDMLR) is a nationwide charity dedicated to the rescue of marine mammals - seals, porpoises, dolphins and whales – around our coastline. The organisation has over 2500 volunteer ‘Marine Mammal Medics’, ready to respond to any of the 2000+ callouts the charity’s hotline receives every year. With emphasis about going to the coast for mental and physical health benefits this can unintentionally bring with it greater conflict between people and wildlife as they compete for space. Climate change also appears to be having a growing impact on our wildlife, with some species like dolphins shifting their distribution around the coast as sea temperatures change. BDMLR Medics also deal with whales, dolphins and porpoises when they are stranded alive on the beach. Like seals, they can sometimes be in poor health, but other times may simply have been caught out by fast moving tides or enclosed areas like estuaries. After expert veterinary assessment, these animals can be refloated back into the sea if deemed suitable.
coastguards as Annie. Annie stranded at Chapel St Leonards in August 2020 and medics from Tibshelf responded to the urgent call out. With heavy rain, thunder and lightening they made it to the coast as night fell. It was found that not only had Annie stranded, but she was pregnant and in labour on the beach. Medics entered the water with Annie and with coastguards holding onto the medics to try and stabilise them in the two metre waves crashing about them, Annie was given medical aid and assessed. Medics and coastguards clung to each other in the terrible weather, shielding Annie from the worst of the battering sea for more than an hour, whilst crews from RNLI Skegness battled their way through the storm. Annie was gently loaded onto the lifeboat and with medics on board she was taken out to sea where the water was much calmer, here she was re-assessed before being lowered gently over the side. Both Annie and her baby survived.
Marine Mammal Medics and rescue equipment are also based near Alfreton. In 2018 it was found that Midlands medics formed the link between East and West coast rehab centres and medics often relay seal pups through Derbyshire. Almost thirty seal pups had travelled through the area this year alone, for vital treatment and rehab before being released. Midlands medics also respond to rescues on the coastlines, this included seven Sperm Whales which stranded Christmas Eve 2020, a four metre Basking Shark and two Porpoises. One of the porpoises was named by the
If you are interested in joining our team then please check out our website on www.bdmlr.org.uk for more information. 20
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
FOOD & RETAIL
HORSLEY LODGE GOLF
|
END OF THE LINE
FURNITURE
FACTORY
SHOP Est. 1987
UPHOLSTERY & RE-UPHOLSTERY REPAIRS All work carried out by our own skilled craftsmen with over 20 years of experience Home visits a pleasure for a FREE QUOTATION for re-upholstery or furniture repairs.
RESTAURANT
|
HOTEL
PINXTON CARPETS & BEDS CARPETS VINYLS BEDS BLINDS
�e�s a�� �a�resses at half the price of retail park stores WITH
Opening times: Tues - Fri: 10am - 5pm • Sat: 10pm-3pm
MOBLIE: 07960 849642 Tel: 01773 856082
32 Derby Road, Ambergate, DE5 2GE
81 WHARF ROAD, PINXTON NG16 6LH TEL 01773 811878 OPEN TUE-SAT 9-3
To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
21
FOOD & RETAIL
THURSDAY MORNINGS 9AM START GREENWICH PARK COMMUNITY HALL Nottingham Road, Ripley DE5 3AY
CALL APRIL ON 07919 002 187
Slimming World Recipe Salt and Pepper Chicken Chow Mein
This ‘Fakeaway’ will tantalise your tastebuds and leave you feeling full for hours!
Method: 1. Spray a non-stick wok or saucepan with low-calorie cooking spray and put it over a medium heat. Add the onions and cook for 5 minutes. 2. Meanwhile, put the garlic, ginger and 100ml water in your food processor and blitz to a smooth paste. 3. Add the garlic-ginger paste to the onions along with the five-spice powder and 1 tsp freshly ground black pepper and cook for 5 minutes. Stir in the tomato purée and 200ml hot water, then add the carrots and bring back to a simmer. Cover and cook for 5 minutes. 4. Stir in the soy sauce, Marmite and peppers and cook for 5 minutes. Add the chicken, cover again and cook for 10 minutes or until the chicken is cooked through, stirring occasionally. 5. While the chicken is cooking, prepare the noodles according to the pack instructions and drain well. 6. Add the noodles, bean sprouts, spring onions and coriander to the chicken and cook for 3 minutes, then serve hot with the coriander sprigs for scattering over and with your favourite Speed veg. For more information visit www.slimmingworld.co.uk
22
Ingredients: • Low-calorie cooking • 4 skinless and spray boneless chicken • 2 medium onions, breasts, thinly sliced diced • 4 dried noodle • 4 garlic cloves, nests roughly chopped • 300g fresh bean • 5cm piece fresh sprouts, rinsed root ginger, peeled • Bunch spring and roughly onions, chopped chopped • Small pack fresh • 1 heaped tbsp coriander, chopped, Chinese five-spice reserving a few powder* sprigs to serve • 2 tbsp tomato purée *Watch out for spice/ • 1 carrot, cut into seasoning blends that batons have added ingredients • 4 tbsp dark soy (like sugar, oil or sauce starch). To protect your • 1 tbsp Marmite weight loss, count ½ • 2 peppers (red and Syn per level tsp/1½ yellow), deseeded Syns per level tbsp. and sliced Serves: 4 Ready in: 45mins Syns per serving: FREE
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
ALL HALF BOARD INCLUDING EXCURSIONS & ENTERTAINMENT!
BOURNEMOUTH
WORCESTER BLOSSOM TRAIL
MYSTERY WEEKEND
LLANDUDNO
Trouville Hotel Mon 21st - Fri 25th March Local Pick 5 Days • £199 Up Points Mystery Hotel Sat 26th - Sun 27th March Local Pick 2 Days • £99 Up Points
GREAT YARMOUTH Prom Hotel Sun 10th - Fri 15th April 6 Days • £385
LIVERPOOL
Fownes Hotel Mon 11th - Thur 14th April 4 Days • £299
30 James Street Hotel Tues 19th – Thur 23rd April 3 Days • £199
TENBY
Clarence House Hotel Mon 25th – Fri 29th April 5 days • £360
Tynedale Hotel Mon 18th – Fri 22nd April 5 days • £435
SOUTHSEA
Beach Hotel Mon 18th – Fri 22nd April 5 Days • £425
FOR A 2022 BROCHURE OR TO BOOK: PHONE: 01773 590 808 01246 604 764 or 07483 357 958 Go online WWW.CLAIRSCOACHES.CO.UK
NEW BOOKING OFFICE: Parkvilla,124
Local Pick Up Points
WARNER’S LEISURE
Cricket St Thomas Hotel Somerset Mon 2nd - Fri 6th May 5 days • £475
MOBILE BOOKING OFFICE LOCATIONS 2nd Tuesday of each month 9am – 1pm | South Normanton Market Place
3rd Thursday of each month 9am – 1pm | Alfreton Severn Square Car Park (Outside B&M)
2nd Friday of each month 9am – 1pm | Ripley Market Place
3rd Friday of each month 9am – 1pm | Sutton-in-Ashfield, Portland Square
Market Street, Clay Cross, Derbyshire S45 9LY
DKJ (THE FRIENDLY MILK PEOPLE) Ltd
FAMILY RUN BUSINESS SELLING MILK FOR ALMOST 40 YEARS AND MUCH MORE; bottled fresh orange juice • butter • cheeses • fresh cream • cream cheese • cottage cheese • farm fresh eggs • yoghurts • bread • fresh fruit & veg boxes • Carrs Flour • home grown bedding plants & compost • hanging baskets • seasonal gifts and much much more...
NOW AVAILABLE!
Cheese Hampers, Fruit and Veg Hampers & Dairy Diaries.
ALL DELIVERED FREE TO YOUR DOOR!!
Areas we deliver to: Lea Hollloway, Crich, Fritchley, Ambergate, Sawmills, Belper,Heage, Nether Heage, Ripley, Alfreton, Swanwick, Riddings,Leabrooks, Somercotes, Jubilee, Selston Save the Environment and change to Glass Bottled Milk-locally produced in the Peak District
All deliveries completed by 7.30am
www.dkjmilk.co.uk
TO PLACE AN ORDER PLEASE CONTACT JULIE ON T: 07971 530 069 To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
23
FOOD & RETAIL
COACH TOUR HOLIDAYS
DO OR PIC TO D K U OO P! R
PET SERVICES
Thank You NHS & Keyworkers
Pets
An amazing life deserves amazing end of life care. Mobile vet practice specialising in end of life care. All veterinary services are carried out in the comfort of your own home or garden.
01773 302 220
24
www.vetcarehome.co.uk
e Made the hardest tim
so peaceful.
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
FOOD & RETAIL
Thinking about getting a new dog? Introducing a new pet to the household is a big commitment, so follow these do’s and don’ts to make sure you get it right! Please do:
Please don’t:
1.
Research your breed! The average dog lives for around 13 years, so making sure that you choose a breed that will fit in with your lifestyle is essential before you start looking at puppies that you read up on the breeds you are interested in to make sure you know what to expect.
1.
Buy online without seeing the puppy or its mother! Whilst it may seem convenient to pick a puppy from a picture and order it for delivery once weaned, these puppies are usually very poorly bred (often abroad) and are most likely to have serious health concerns.
2.
Check out your local rescues. Rescue centres have dogs of all ages and breeds, including puppies occasionally. At any one time, there are over 110,000 dogs in rescue in the UK, with almost 8000 being euthanised each year. Good rescue centres, like good breeders, will want to make sure that any dog you are interested in is a good fit for you and your family and so you should expect them to carry out home checks and meet all household members prior to adoption.
2.
Buy from anywhere that are selling lots of different breeds of dogs. They are likely ‘puppy dealers’, who are selling for puppy farms or buying puppies from puppy farms to sell on. Puppy farm puppies may have a pedigree certificate but does not mean that they are well bred! These dogs are bred too often and purely for profit, with no regard for their health.
3.
Buy from a pet shop. Good breeders will NOT sell their puppies via a shop.
4.
Buy from anywhere that you cannot see the mother with the pups. This is usually a good indication that something is amiss!
5.
Buy a puppy because it is cheap. Usually there is a reason for this – buyer beware!
6.
Buy a puppy with a known health issue unless you know exactly what you are taking on and the costs involved. If you are considering doing this, get a history from the breeder’s vet and then discuss the implications with your own vet so that you can make an informed decision. Any health problems that have been noted prior to you buying the puppy are highly unlikely to be covered by insurance.
3.
If you decide to buy a puppy, find a reputable breeder. There are many breeders out there and many are not as trustworthy as they may lead you to believe. A good breeder should be as interested in you and your home life as you are in their puppy. You should ALWAYS be able to see the puppy with its mother, as this will give you some indication of what the puppy is likely to grow up like, both physically and in temperament. A good breeder will provide you with information about the breed, ensure that their puppies are healthy with at least their first vaccinations done before going home, and will be there to support you through puppyhood and the rest of your dog’s life.
4.
Ensure that if you choose a breed with known health problems, that the breeder you go to makes use of the health testing schemes available e.g. testing for hip and eye problems. Certain hereditary health problems can cost thousands of pounds in vet bills and cannot necessarily be cured.
5.
Ask lots of questions! The RSPCA have compiled an excellent list of questions to ask which can be found on their website: http://www.rspca.org.uk/
6.
Take out pet insurance. Get estimates for the breed you are thinking about buying before you buy to make sure that you can afford the insurance. Whilst it may not seem necessary whilst your puppy is still young, taking out lifelong health insurance ensures that your dog will be covered in later years should the worst happen, and may also help you cover the costs of any cost issues that may arise in their early years (although always check the policy for exclusions, particularly in breeds that are predisposed to problems! please call the Voice Team advertise
To
Don’t forget to book in with one of our Nurses for a new pet check and advice on looking after your new arrival.
Article written by Scarsdale Vets 01773 304914 on 01773 549Tel: 035
25
FOOD & RETAIL
It takes a stout heart to brave a cold winters day for a dog walk but once you get going it’s amazing how much better you feel with a lung full of fresh air and a few miles under your belt. This month’s walk was first featured 3 years back but ranked highly as a winter walk because of its length, varied terrain and good paths, although there are a few muddy bits but try and find a walk without some mud at the moment!
A moderate walk with a varied terrain. The route should take around 2 1/2 hours. There are some stretches along roads, so take care. And of course, as usual at this time of the year there are some uneven and muddy parts so a good pair of boots or wellies is highly recommended.
4 1/2-MILE CIRCULAR WALK FROM RINGWOOD
START: RINGWOOD PARK CAR PARK, HOLLINGWOOD. S43 2JH (CAR PARK ENTRANCE AT JUNCTION OF CHESTERFIELD ROAD & INKERSALL GREEN ROAD) 1.
2.
3.
26
Standing with your back to the car park entrance continue straight ahead to the far end of the car park to bear left to climb some steps. Keep straight ahead, firstly with a fence on your right then a lake. Continue ahead, staying close to the lake for some distance. Eventually you will continue with a tall metal fence on your left. After a very short distance and where a smaller metal fence on your right begins, pass through a gap on your left and continue ahead with a metal fence on your right. Keep ahead, going through woodland and the footpath will begin to climb. As the path begins to level off you
4.
5.
come out of the woodland, continue with trees on your right and pasture on your left. After some distance continue back into woodland. Cross over a wooden footbridge, climb some steps and then continue straight ahead to climb a 2nd set of steps. At a major intersection of footpaths ignore the path on the left and straight on and instead bear slightly right to take the footpath going down some steps. Continue down a 2nd set of steps and cross over a wooden footbridge. Climb some steps then continue straight ahead ignoring a path to the immediate left. Continue ahead
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
7.
8.
9.
10.
11.
Continue until reaching a split in the path. Then keep right and continue along the same level passing a marker post on your left. Continue straight ahead for some distance along the same level passing another maker posts on your left. At a third marker post ignore the footpath going steep downhill to your right and continue straight ahead, then at a split in the path ignore the path to the left going uphill and keep right staying on a path that is relatively level.
Keep ahead for some distance to pass another marker post on your left and then a little further on, continue to pass another marker post on your left. After this marker post, ignore a path to the left and then continue for a short distance before dropping downhill to a cross a bridge. Continue uphill through woodland. Eventually the footpath levels with a stream in the small gully on your left. The footpath begins to climb once more and you will pass a farm building on your right. Upon reaching a large metal gate directly in front of you, pass through a gap to pass by the gate, ignore a marked footpath on your left and continue straight ahead onto a road.
Continue along the road and then take the 1st road on the right called ‘Brooke Drive’. Continue along ‘Brooke Drive’ for some distance and then around to the left. At a T-junction turn right along the road for a very short distance and then take the 1st road on the left called ‘Recreation Road’.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Continue along Recreation Road as it becomes a
FOOD & RETAIL
6.
and keep left staying close to a chain link fence on your left.
lane. At the end of the lane bear slightly right of some double gates along a marked footpath with a hedge on your right and a wall on your left.
After a short distance pass through a metal chicane and to a T-junction. Turn right along the lane, ignore a marked footpath on the left and continue ahead. After some distance you will come to 2 houses one on each side of the lane. Immediately after passing the house on the right, turn right along a signposted footpath. Continue to enter a field and keep ahead with a hedge on your left. At the far side of the field to pass through a gap in the trees. Continue straight ahead across the centre of another field to pass through a gap adjacent to a large metal gate. Keep ahead to reach a main road. Cross over and turn right and continue for some distance until reaching house number ‘151’ on the left and immediately after turn left onto a lane and signposted footpath.
After some distance pass by a telegraph pole on your left keep ahead to head gently downhill. Immediately after passing beneath some power cables and just prior to entering some woodland turn left onto a footpath.
Keep on the footpath to pass a pylon on your left. Then pass a marker post on your left and enter the woodland. Follow the footpath and pass another marker posts on your right. After a short distance cross over a stile and into a field with open views to your right. Continue ahead ignoring a marked footpath going uphill to your left. Keep ahead to drop steep downhill and cross over a footbridge. Climb some steps and continue along the edge of another field passing by an aerial/mast on your left.
18.
Just just prior to reaching some houses turn right and head downhill along the edge of the field. Near the bottom of the hill and then upon reaching a stone structure on your left, turn left to exit the field. Turn left along the lane and then turn right along a main road.
19.
Continue along the main road past a bus shelter and then downhill to reach a large metal gate on your right. Pass through a gap next the metal gate and follow a footpath going downhill. Pass by a BMX track on your left and continue until you have a lake directly in front of you. Follow the tarmac path to keep the lake on your right and cross over a bridge back into the car park.
This walk is for illustrative purposes only. Voice Magazines takes no responsibility for anyone who chooses to follow this route and encourages all walkers to obey all byelaws and signs and to respect the area they are walking in, ensuring they pick up all dog mess and obey the countryside code at all times.
To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
27
HEALTH & BEAUTY
Share the AT GLENDAIR DENTAL CALL 01773 832164 TODAY TO BOOK LINES ARE OPEN 24/7
Gift vouchers for Air Polishing & Facial Aesthetics are available to treat your loved one! Polished treatments banish plaque for healthy gums, clean, sparkly teeth and fresh breath! "Coming to Glendair is like going to see family!" Follow us on social media @glendairdentalpractice & @glendairfaces GLENDAIR DENTAL PRACTICE | LIMES AVENUE | DE55 7DW
MOBILE FOOT HEALTH PRACTITIONER • • • • •
Nail trimming & reduction Hard skin reduction Corn removal Verruca treatment Diabetic advice
IN BUSINESS FOR 10 YEARS
Prices from £17
To arrange an appointment please call:
Robert Cauldwell MAFHP MCFHP Est. 2011
07958 491 180 or 01773 833 656 28
MR MOBILITY UK
Trading Standards Approved Biggest & Best Showroom in Nottingham
OPEN 7 DAYS
Genuine £200 Off only with this advert
New Scooters Rise and Recliner Chairs and Beds
NEW Stairlifts fitted from only £800 Free Home Survey
Large range of used Scooters Servicing on Scooters & Stairlifts available Japanese Water Gardens, 251 Toton Lane, Stapleford, NG9 7JA
Call carol 0800 970 4813 or 07950 919 471
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HEALTH & BEAUTY
To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
29
30
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HEALTH & BEAUTY
To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
31
Homeme ents Improv
Plumbing and Heating 27 YEARS EXPERIENCE FREE ESTIMATES FULLY INSURED
Yourlocal builder
Tdb building
REGISTER
Installation Service & Repair
Over 20 years experience
For all your building needs including:
• extensions • loft conversions • roofs • Joinery • renovations • Property Maintenance
Call Derek - Waingroves based
01773 302 222 / 07812 995 634
Mob: 07920 883 088 07384 589 233 :
VVM0806 (TDB Builders 8th).indd 1
Before
06/12/2016 22:55
After:
Alarm & CCTV Specialists • Full alarm system service £60 with 12 months call-out cover • Brand new alarm systems from £450 fitted • CCTV systems from £500 fitted • Older systems upgraded, faults fixed • Any existing system adopted regardless who fitted it MAKE SURE YOUR HOME IS SECURE CALL JONATHAN GEE NOW!
01773 302230
www.stone-security.co.uk 32
• Window Cleaning • Gutter Cleaning • Conservatory Cleaning • Moss Removal TAKING ON NEW CUSTOMERS! CONTACT US TODAY! 07896 820350 andy.p@deluxewindowcleaning.co.uk www.deluxewindowcleaning.co.uk
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HOME IMPROVEMENTS
Conservatory Roof Upgrades & Repairs After No Flame No Trouble Extensions No Seals Garages Easy Installation Verandas
Smart Glass Roof
Before
Porches
15 year old Polycarbonate roof
Dormas
No Flame No Trouble No Seals FULL CONSERVATORY VALET ALSO AVAILABLE
Easy Installation
20 YEAR GUARANTEE 50 YEAR LIFE EXPECTANCY
Tel: 0115 9440 530
Mob: 07770 270 364 www.canterburyroofingsystems.co.uk To canterburyroofingsystems@gmail.com advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
33
HOME IMPROVEMENTS
07375 559 374
34
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HOME IMPROVEMENTS
Part 1
The Sherwood Foresters (Nottinghamshire and Derbyshire regiment)
Formed in 1881, The Sherwood Foresters was an infantry regiment of the British Army. After nearly 90 years of service, it merged with the Worcestershire Regiment in 1970. Its traditions are now continued by the Mercian Regiment. Origins The Sherwood Foresters was formed in 1881 during the Childers reforms of the British Army. The rifle volunteers and militia units of Derbyshire and Nottinghamshire were merged with two regular regiments, the 45th (Nottinghamshire) (Sherwood Foresters) Regiment of Foof and the 95th (Derbyshire) Regiment of Foot. The regular regiments became the new unit’s 1st and 2nd Battalions. Deployments Immediately after formation, 2nd Battalion was deployed to Egypt for the 1882 conflict there. It then went to the North West Frontier, where it took part in the Tirah Expedition and won its first Victoria Cross on the Heights of Dargai. In contrast, 1st Battalion was put on garrison duty in Ireland for the first 12 years of its life, before being sent to the Boer War in 1899. Both battalions redeployed back to England on the outbreak of the First World War (1914-18). During the conflict, the regiment raised 13 battalions for home service and 20 for foreign service. These fought in Gallipoli and Italy as well as on the Western Front, gaining 57 battle honours. World War Two Used during the interwar period as occupation and garrison troops, both battalions were back in action in Norway, France and North Africa in the early years of the Second World War (1939-45). 1st Battalion was captured at Tobruk in June 1942 and 16th Battalion was renamed to replace it. This served at home and in Germany. 2nd Battalion moved to Italy after its North African service.
The regiment also raised 10 Territorial and hostilitiesonly battalions, these went on to serve at home, in France, North Africa, Italy, and Singapore and Malaya. Members of the 1/5th Battalion were captured at Singapore in 1942 and forced by the Japanese to labour on the notorious Thai-Burma ‘death’ railway.
Drummers of
2nd
Battalion The Reduced to a single battalion in Sherwood Fore sters in 1948, the regiment returned to Alexandria, 19 22 occupation duties in Germany after the war, but also served in Malaya in 1958 and in Cyprus in 1960.
Legacy In 1970, the regiment was amalgamated with The Worcestershire Regiment to form The Worcestershire and Sherwood Foresters Regiment (29th/45th Foot). Its traditions are now continued by 2nd Battalion The Mercian Regiment (Worcesters and Foresters). Regimental museums The National Army Museum works together with Regimental and Corps Museums across the country to help provide a network of military museums for everyone to visit and enjoy. Explore the history and collections of the Sherwood Foresters by visiting the Museum of the Mercian Regiment at Nottingham Castle, and Derby Museum and Art Gallery. Source:https://www.nam.ac.uk/explore/sherwoodforesters-nottinghamshire-and-derbyshire-regiment https://www.nam.ac.uk/explore/sherwood-forestersnottinghamshire-and-derbyshire-regiment
Contact: East Peak Countryside Associates CIC Email: eastpeakcic@gmail.com
Tel: 07854 646 742 35
To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
HOME IMPROVEMENTS
every bathroom COVID-19 order - SAFEGUARDING CUSTOMERS & COLLEAGUES
COVID-19 - SAFEGUARDING CUSTOMERS & COLLEAGUES FREE*
Mirrored cabinet or high raised toilet with any full bathroom installation
roblem? – we can help roblem? – we can help • Disabled Facilities Grants
and baths | 9.19/10 panelling and baths ty flooring panelling rty seats & raised toilets flooring r seats & raised toilets
• Discounts for over Grants 60s and Disabled Facilities Service for personnel • EX Discounts over 60s and • Charity work and grants EX Service personnel • Charity work and grants
Bathing aaproblem? We –can Bathing wehelp can help 02382 problem? 543308
ce and e and ce e • Wet • Grab rails,Grants shower • Wet rooms ons.co.uk www.ahminstallations.co.uk rooms • Disabled Facilities
02382 543308
seats &
apply, visitinour website for more details. ons.co.uk www.ahminstallations.co.uk • Walk showers and baths • Zero VAT on disabled bathrooms apply, visit our website for more details. • Waterproof wall panelling • Discounts for over 60s, SSAFA and
raised toilets • Walk in showers and baths Zeropersonnel VAT on disabled • Slip resistant safetywall flooring • Waterproof panelling EX•Service 03/11/2020 08:04 • Grab rails, shower seats & raised toilets bathrooms 03/11/2020 08:04 • Slip resistant • Automatic bidet loossafety flooring • Discounts for over 60s • Established familybidet business • Automatic loos SSAFA and Ex Service • Established family business COVID-19 - SAFEGUARDING CUSTOMERS & COLLEAGUES personnel Now taking orders for pre-Christmas • Disabled Facilities Grants fittings Call for friendly advice and free survey and quote
Call for our friendly advice, free survey and quote 01823 729564
Showroom open 7 days, Blackdown Garden Centre, Hockholler West Buckland TA21 9HY 01823 661910
01773 303201
info@ahminstallations.co.uk www.ahminstallations.co.uk
*Terms and conditions apply, visit our website for more information.
info@ahminstallations.co.uk www.ahminstallations.co.uk
Wellington 145 x 215 Sept.indd 1
19/09/2020 13:29
* 36 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads Terms and conditions apply, visit our website for more details.
HOME IMPROVEMENTS
FEMALE
Gas, Heating & TRUSTED GAS Plumbing By Louise SAFE ENGINEER Ϣ Ϣ Ϣ Ϣ
Boiler installation Servicing & repairs Landlord reports System upgrades
CALL: 07850 258960 REGISTER
Book Review
American writer Richard Ford writes about relationships – mostly between men and women, but others too. He explores big themes, but makes his stories intimate. These are people you can care about, for all their flaws and imperfections and for simply being human. His latest book, Sorry For Your Trouble is a series of short stories – a form which people either like or don’t - and as with his longer novels they’re shot through with a wry humour at the absurdities of life and compassion for those of us who quite often make a mess of things. They aren’t necessarily an easy or quick read and they’re probably not the thing to save for a beach read (yes of course it will happen this year!!), but they are thoughtful and rewarding. If you don’t like the idea of short stories Mr Ford also wrote a brilliant series about fictional sportswriter Frank Bascombe – starting with The Sportswriter, then Independence Day, The Lay of the Land and Let me be Frank With You, which are also really worth a dive into and which may well get you hooked.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore
People become familiar with your company immediately when you advertise in a reputable local magazine. This recognition is then reinforced when they meet you in person. WHY NOT TRY A NEW TYPE OF ADVERTISING.... ADVERTISE WITH VOICE MAGAZINES NOW! T: 01773 549035 E: info@voicemagazines.co.uk www.voicemagazines.co.uk
20 YEAR
RIPLEY RUBBER ROOFING WARRANTY Call Derek Bonser
07812 995 634 • 01773 302 222 info@ripleyrubberoofing.co.uk www.ripleyrubberoofing.co.uk
To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
37
WINTER PACKAGE DEAL
HOME IMPROVEMENTS
KIMBERLEY Fireplaces Ltd
A COMPLETE LOOK FOR
£2,299.00
EPS WE LL S Y E CA MN NG 8 CHI RVICI 378 E &S 38 INFO! 9 5 E 011 R MOR O F
INCLUDING FITTING
WHAT YOU WILL GET: • Choice of 2 EcoDesign Approved 5kw Multifuel Stoves
• 316 flexible flue liner & pot hanging cowl
• Front and Inner hearths with choices in various materials and colours
• A paintable cement board chamber • A non-combusible beam in choice of finishes
• Stove pipe & register plate • Waste removal • CO2 alarm • Installation, Commissioning & HETAS certification
£2,299.00
(normal price £2,929.00) BOOK NOW TO AVOID DISAPPOINTMENT!
CONTACT US
www.kimberley-fires-stoves.co.uk • kimberleyfireplacesandstoves@mail.com Please contact us for a FREE no obligation home visit
0115 938 3788
38
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HOME IMPROVEMENTS Tel: 01773 749713 | Sales@leevaplumbing.co.uk | www.leevaplumbing.co.uk
Lee
Judy
Nikki
Jayne
Hadley
Charlie
Ben
Lucas
Boiler Servicing | Heating Systems| Plumbing Repairs | Bathrooms
The Glazing Guys Specialists in replacing steamed up double glazing. Replacement windows, doors conservatories, gutters, UPVC roof edging, soffits & fascias.
NO JOB TOO SMALL You don’t always need to replace the frames you can just replace the panes.
Tel: 07780 586 288 The Glazing Guys To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
39
HOME IMPROVEMENTS
NEED A JOB DOING BUT NOT SURE WHO TO TRUST? Look no further than Derbyshire County Council’s Trusted Trader scheme to find honest and reliable traders in your area. Hundreds of local businesses are on the Trusted Trader register, and when you use a Trusted Trader member you get peace of mind because they’ve all been checked out by our trading standards team. From plumbers, electricians, decorators, electric vehicle charger installers and roofers to joiners, gardeners, accountants, financial advisors, removals firms and will writers, you’re sure to find what you’re looking for. Trusted Trader was set up in 2008 to give customers more confidence in choosing a reliable tradesperson who commits to doing a good job for a fair price, and thousands of Derbyshire residents have since used the service. When you use the service online you’ll be able to see verified feedback on traders from other customers to help you make up your mind.
Finding a Derbyshire Trusted Trader couldn’t be easier and it’s free to use. Visit the website at www.derbyshire.gov.uk/tt or Call Derbyshire on 01629 533 190
01773 712888
sales@kacox.co.uk kacox.co.uk
Tailored blinds & curtains FREE HOME SURVEY & QUOTATION
Choose your new blinds & curtains from the comfort of your own home with our free home survey or visit our showroom (Just 2 mins from IKEA)
40
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HOME IMPROVEMENTS
ROOFING
FASCIAS-SOFFITSGUTTERING-SPECIALIST
We are a small family business who offer many roofing related services
➤Fascia & Soffits Replacements ➤Vast Range Of Colours & Styles ➤Dry Verge-Covers ➤Shiplap Cladding ➤Concrete Gutter Replacements ➤All Maintenance Work Undertaken
Friendly and professional team with 35 years of experience Please call us for a FREE quotation
01773 848477
Tel: 01773 848340
www.countymcandrewsroofing.co.uk
info@familiarfascias.co.uk www.familiarfascias.co.uk
SUDOKU #19
Fill in all the numbers! This is a sudoku 1 square grid 81 cells 9 3x3 blocks 1 simple rule: Use all the numbers 1-9, with no duplicates allowed, in any row, column, or block. This puzzles has been devised by the brilliant Professor Rebus. For more of his puzzles visit www.pitcherwits.co.uk
8 4
6
!
2 8 5 2 6
8 3 5
7 2 9 1 8 5 1 9 8 5 6 2 8
9 2 4 3 9
To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
41
HOME IMPROVEMENTS
COLLEDGE AERIALS Established 1965
SUPPLYING BUILDING PLASTICS TO THE TRADE & PUBLIC ALUMINIUM WINDOWS • DOORS • BI-FOLD DOORS • TIMBER WINDOWS COMPOSITE DOORS • PVC-U WINDOWS/DOORS • SASH WINDOWS • FASCIAS SOFFITS • GUTTERING • LANTERN ROOFS SILICONE SEALANTS UNDERGROUND OPEN TO GLASS UNITS
Digital Aerials, Freesat and Sky Multipoint
TRADE & PUBLIC
Digital Aerials, Freesat and Sky Multipoint
• Local
• Trustworthy
BI-FOLD DOORS
• Installers • Free Quotes
• All work fully guaranteed
LANTERN ROOFS
T: 01773 742387 M: 07973 676799
Blinds, Curtains or Shutters Beautiful Plantation shutters
Bay windows are our speciality
Curtain poles and tracking
Blinds & Curtains to meet your budget
Choose from a vast selection of fabrics in the comfort of your own home so you can buy with confidence in the knowledge that we have over 30 years of professional experience.
Call us to book a home visit 01773
771 457 | 07733 184 208
email:premiersales@hotmail.co.uk www.premierblindsandcurtains.co.uk 42
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HOME IMPROVEMENTS
Do it Once, Do it Right • Re Roofs - New Builds • Repairs • Lead Work • Natural & Stone Slating • UPVC Soffit, Fascia & Guttering • Velux Windows 01773 602325
HOME REPAIRS & REFURBISHMENT AND MORE PAINTING & DECORATING SHED & FENCE REPAIRS NO JOB TOO BIG OR TOO SMALL! FROM CHANGING A BULB TO POINTING A WALL, GIVE ME A CALL!
07429568864
PHONE PETER: 07740026085 CRB/DBS CHECKED TRADESPERSON
gbroofingservices@yahoo.com
Reputable & Reliable Family run business Est 1986 DERBYSHIRE’S PREMIER GARAGE DOOR COMPANY Up and Over Doors from £790 fitted - inc vat (Automation Available) Side Hinged Garage Doors - (Made to Measure) Insulated Sectional Garage Doors (up to 30% Discount)
® ENTRANCE DOOR SPECIALISTS
Roller Doors from £750 fitted - inc vat (Automation & Insulation Available)
FOR A FREE HOME SURVEY
RIPLEY & MAREHAY: 01773 483 106 To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
Find us on
www.jbdoors.co.uk info@jbdoors.co.uk
43
HOME IMPROVEMENTS
44
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Plastering & Damp Proofing Fast, friendly, reliable service with no mess All plastering work undertaken, including: • Artex cover-ups • Repair work
Kitchen & Bathroom Installation Services
30 years’ experience of Kitchen & Bathroom Design and Installation All works fully Insured & Guaranteed Recommended Installer for Bathstore.com Installer of Howden’s Fitted Kitchens All Aspects of Plumbing, Plastering & Joinery
• Drylining • Damp
Paul M Longden Ltd
(PCA
Competitive Prices • Fully Insured For a free, no obligation quote or advice call Anthony on:
01773 512209 07902 272541
Wall & Floor Tiling • Laminate Flooring Wet Floors • Ensuite Conversions Knock Throughs • Design Service
Contact Paul on: 01773 449 754 or 07943 237 824 Email: pm.longden@gmail.com Website: www.pmlongden.co.uk
Gardens
H&H House & Garden Maintenance H&HAFFORDABLE House &AND RELIABLE, FRIENDLY SERVICE Garden Maintenance
T:01773 711 004 M:07968 719 306
E:info@heanorfencing.co.uk
Heavy Duty Fencing • Wooden Gates • Landscaping • Security Fencing • Concrete Fencing • Hard & Soft Landscaping • Specialising in Maintenance free gardening • Artificial Grass Competitive Prices • Free Quotes & Measuring Service
All Fencing Manufactured In-House & Installed To The Highest Standards
QUALITY FENCING AT AFFORDABLE PRICES
Services include:
SERVICES INCLUDE: RELIABLE, AND Fencing,AFFORDABLE Patios and Decking Fencing, Patios & Decking Garden Maintenance • Jet Garden Washing FRIENDLY SERVICE Maintenance H&H House Painting and Decorating Jet Washing H&H House && Internal and External Services include: Painting and Decorating Guttering Cleaning and Replacement Garden Maintenance Garden Maintenance Internal and External
Fencing, Patios and Decking RELIABLE, AFFORDABLE AFFORDABLEAND AND Guttering Cleaning and RELIABLE, www.hhhouseandgardenmaintenance.com Garden Maintenance • Jet Washing Replacement FRIENDLYSERVICE SERVICE FRIENDLY Painting and Decorating Internal and External Servicesinclude: include: Services Hannah & Patios Hanks Office: 01773 741069 Guttering Cleaning Fencing,Patios andDecking Decking and Replacement Fencing, and Mobile: 07943 821016 / 07734 663021 Garden Maintenance Maintenance JetWashing Washing Garden ••Jet
Painting and and Decorating DecoratingInternal Internaland andExternal External Painting GutteringCleaning Cleaningand andReplacement Replacement Guttering
www.hhhouseandgardenmaintenance.com
www.hhhouseandgardenmaintenance.com www.hhhouseandgardenmaintenance.com
Hannah & Hanks Office: 01773 741069
Hannah & & Hanks HanksOffice: Office:01773 01773741069 741069 To advertise please call the Voice Team on Hannah 01773 549 035 Mobile: 07943 821016 Mobile: 07943 821016 07734 663021/ 07734 663021 Mobile: 07943 821016 / /07734 663021
45
HOME IMPROVEMENTS
Complete
The First Signs of Springtime At this time of year nature emerges from the challenges of winter season with the optimism of spring and summer ahead. Changing winter weather patterns mean seasonal fluxes are no longer as predictable as they once were. Many wildflowers have remained in bloom throughout the colder months. Some plants are frosted back but many survive for much or all of the winter. On the high moors for example, green bracken fronds have turned golden-brown, and deciduous purple moor-grass (Molinia) has turned pale straw colour across extensive areas of wet moor and bog. Both these plants are now viewed as ‘problem species’ by conservation managers as they have spread and this has implications for wildlife. However, what most people including site managers often don’t realise, is that this is a quirk of history and of what I have called ‘cultural severance’. This is the ending of traditional management and countryside usage by local people like farmers (and historically peasants). In this case, purple moor-grass was harvested as ‘moor hay’ from moors and heaths across and around the Peak. Bracken was also cut and harvested as animal bedding and every farm in the upland zone had a ‘bracken stack’ close by the farm and its cowsheds. It was this use of local plants and vegetation which kept ‘pest’ species in check. Ending that usage combined with air pollution especially nitrogen fallout from powerstations and car exhausts triggered a modern-day crisis of moorland management; maybe we need to learn from history.
on waste or disturbed ground look for the yellow dandelionlike flowers of coltsfoot. At the same time, birdlife is responding to longer days and shorter nights. An early breeding species is the tawny owl active in woods, parks, and gardens across the area. Breeding tawnies are highly territorial and hence very vocal from December through until March. But don’t approach too close to a nest-site as they will defend it against all comers – including you! Also in woods and gardens there are blackbirds, robins, and others all singing and displaying. On rivers, canals, and lakes, waterbirds are holding territories and forming pairs; some like mallards already have ducklings in abundance. The beautiful little grebes or dabchicks are paired and actively displaying and foraging within their chosen patch. Worth looking for along the Peak District rivers such as the Wye, Derwent, and Lathkill for example, there is a rather special bird of the area, the dipper. During the breeding season with their distinctive white breasts, these birds fly up and down stream to patrol their territory; every so often stopping to bob or dip on a suitable stone or rock. However, listen for the distinctively sweet, rippling warble of the male dipper, from October to July but most easily heard around February or March.
Nevertheless, spring will soon be on its way and bracken-beds will show green shoots of recovery. Lower down the hill, woodlands start to burst into life with the first spring flowers such as the white wood anemone and golden yellow lesser celandine. Along watercourses, the peculiar flowers of great butterbur emerge and Professor Ian D. Rotherham, researcher, writer, broadcaster on wildlife and environmental issues in the Peak District and elsewhere, is contactable on info@hallamec.plus.com. Follow his website www.ukeconet.org, blog ianswalkonthewildside, Twitter @IanThewildside 46 Don’t forget to mention Voice& Magazines when responding to the Ads
amental E Orn ngineering FREE QUOTES
Railings Fencing Hand Rails Drive & Garden Gates Ornamental Fencing
Derbyshire tree surgery and hedgecutting
Tel: 01773 533 393
CALL
www.ornamentalengineering.com Unit 1a Taylor Lane, Industrial Estate, Loscoe, Derbyshire DE75 7TA
contact
James Hougham info@evergreentreescapes.co.uk www.evergreentreescapes.co.uk FIND US ON:
M: 07827 813 476 O: 01629 828 101
Does your Septic Tank need checking? 01773 767 612
Our experienced local team can drop by for a ‘lift the lid’ type survey and discuss your specific situation.
The MPC Services team are here to help make sure that your sewage system is working well, properly maintained, up to date with the latest compliance regulations, working quietly and energy efficient. We can provide you with competitive pricing for your scheduled de-sludging, tank emptying, annual maintenance and repairs to help make sure that you are getting good value for money.
Ask us about: Annual maintenance, call-outs or repairs � Tank emptying � Any bad smells, noises or other sewage issues � Property transactions & compliance
MPC Services (UK) Ltd
1 Heanor Gate Rd, Derbyshire, DE75 7RJ
enquiries@mpcservices.co.uk www.mpcservices.co.uk Company Reg No. 0608117
To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
47
GARDENS
ADVERTISING • DESIGN • DISTRIBUTION
GreenhousesRus VISIT OUR WEBSITE: WWW.GREENHOUSESRUS.CO.UK
YOUR LOCAL GREENHOUSE SPECIALIST
SOAR TO SUCCESS WITH
SUPPLIER OF GREENHOUSES & ACCESSORIES. SUPPLIER OF ALL MAIN BRANDS ON THE MARKET. INSTALLATION SERVICE AVAILABLE.
01623 443331
ADVERTISE YOUR BUSINESS IN YOUR LOCAL AREA!
DON’T DELAY, CONTACT US TODAY T: 01773 549035 | E: info@voicemagazines.co.uk | www.voicemagazines.co.uk
DRB
Waste Recycling Household, garden, general building and waste metal removal. Household clearance and removals. Cost effective alternative to skip hire.
HARRIS FENCING
T: 07832 953 612 paulharrisfencing@gmail.com
FENCING BESPOKE GATES TREE STUMP GRINDING/REMOVAL
Household Waste
Metal Waste
Clearance & Removals
Garden Waste
Call Dale on
07581 450572 Licensed Waste Carrier
48
Please contact Paul for a free no obligation quote! Find us on Facebook Harris Fencing Derbyshire
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
The Perfect Escape. Holiday at home...
it’s a room that adds value to your life, and your home. With 20 years experience in designing, manufacturing and installing garden buildings throughout the UK you can trust that Cabin Master will deliver you The Perfect Space for your garden, such as a Garden Office, Gym, Mancave, Garden Bar, Entertaining Space or Spare Room.
with a BBQ cabin. It can become the heart and soul of your garden. Our trademarked sloping wall design not only gives the cabins an unmistakable silhouette, it also makes them very comfortable and enables you to sit back and relax whilst enjoying countless days and nights with your favourite people.
Free Site Surveys
Free Design Service
www.cabinmaster.co.uk www.arcticcabins.co.uk Call: 0115 932 8888
No Obligation Quotes
HOME IMPROVEMENTS
A garden room isn’t just a room in your garden…
Flexible Finance Available
Visit Our Open Air Cabin Master Village With 22 Stunning Buildings On Display Opening times: Monday - Sunday 10am - 4pm The Rose Gardens, 251 Toton Lane, Stapleford, Nottingham NG9 7JA.
To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
49
GARDENS
Gardener’s Calendar
No hard and fast rules for February in the garden. Everything depends on the weather and if there is a promise of really cold weather it is best to err on the cautious side.
Still, there will be good signs of the approaching growing season – snowdrops in abundance. Once they’ve flowered you can lift and divide while they still keep their green foliage and they’ll reward you with more plants next year. Speaking of bulbs this is a good time to start getting many summer bulbs in the ground. Alliums planted now should still be in time for late spring/early summer flowering and anemones are good to go, but do soak them overnight to give them a head start. Check how hardy the plants will be, this info is on the packet to ensure you don’t risk frost damage. Prune climbing and shrub roses if you haven’t already and cut back old growth on sedums as you see the new growth starting to come through.
Top Tip:
Strawberries, surprisingly being hardy perennials will have survived the winter but may be looking a bit bedraggled by now. Take off old brown growth to encourage the plant to put out new shoots and if you want an early picking, put them under a cloche from the end of this month and into early March, remembering to keep them watered.
If you’ve got over-crowded perennials and grasses, lift divide and re-plant now and you’ve got new plants for free.
50
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
GARDENS
Website: www.allagreed.co.uk We are a local independent business providing complete professional sales and lettings services in and around the Ripley area. Contact our friendly team to find out more.
✓ PROMINENT HIGH
✓ NO SALE, NO FEE
✓ FREE PROPERTY
✓ ADVERTISING ON
STREET SHOWROOM VALUATION
SERVICE
RIGHTMOVE, ZOOPLA & PRIMELOCATION
Call today on 01773 303321 Email: sales@allagreed.co.uk
To advertise31 please call the Voice Ripley, Team on Derbyshire. 01773 549 035 Market Place,
DE5 3HA
51
GARDENS
52
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
