JULY ’22
DARLEY BRIDGE • DARLEY DALE • DARLEY HILLSIDE • ELTON FARLEY • HACKNEY • NORTHWOOD • ROWSLEY • STANTON IN PEAK TWO DALES • UPPER HACKNEY • YOULGRAVE.
pops
LTD
y
World Emoji Day 17th July
Shouting about businesses in the heart of your community
www.VOICEMAGAZINES.co.uk
Cosy Garden Rooms Ltd™ are a small and friendly family run business, based in the East Midlands but operating throughout the UK. We specialise in the design and installation of bespoke insulated no/low maintenance contemporary garden buildings. We know how much the details matter and use only the best materials and skilled tradesmen to ensure quality & longevity for each and every one of our buildings.
We can beat any like-for-like garden room quote. Contact us for details. T&C’s apply. No Obligation Quotes • Free Site Surveys • Bespoke Designs • High Quality Craftmanship
www.cosygardenrooms.co.uk info@cosygardenrooms.co.uk Call: 07943 568 017 @cosygardenrooms
If you’re wanting your own Cosy Garden Room, please contact us to discuss your requirements for a free, no obligation quote.
Check out our Facebook Group
Read our Magazines online https://issuu.com/ambervalleymedia
From the Editor Dear Readers, Well, it’s all doom and gloom at the moment, isn’t it? Except the weather (at the time of writing at least!) A summer of discontent, a cost-of-living crisis, war in Europe and a rumbling pandemic that just won’t go away. It’s starting to feel like we’re on season 2 of the “Four Horsemen of the Apocalypse”! (I’m claiming the rights on that one Netflix & I need a big budget to hire 1 of the Hemsworth’s please!). Our time to do something about this will come if you want to but for now, if you’re anything like me, my time is preoccupied with just trying to balance the books and effectively stand still. Sad times at the minute. Onto far more cheerful things though. I hope you all love our bright and beautiful front covers this month. Our team spend a lot of time coming up with creative ideas, working with our sister company, Artliff Design and Print. And this month is a cracker in my opinion. If you haven’t figured it out, to celebrate World Emoji Day (more on that on page 4) we have created an emoji for all of the people who work on the mags. My Emoji is obviously the one with the stunning shoes and is shrugging her shoulders and rolling her eyes as I try to figure out how to keep everyone facing forwards… (I am known for being a bit of an eye roller!) Each of the Emoji’s reflects the personalities of the team and as you can see
CONTENT Professional Services pg7 Food & Retail pg10
LTD
VOICE
we’re quite an eclectic bunch! It was great fun doing them so, as a giggle, why don’t you have a think about what your own emoji would look like. If you’re really creative you could even draw it. We’d love to see them! I ended last month on a cliff hanger (not really, but I do like to big up my part sometimes!) with the crutches for the wedding. Needless to say, despite my protestations, the cousins would not delay the wedding for me (rude!), so I crammed my trotter into a beautiful shoe (of course!) and hobbled down the aisle with a massive wincing grin – job done! And in true Cinders style, once I landed at the reception, I whipped the shoes off and donned some slippers for the rest of the evening. Staying classy to the end! Next month, I’ll tell you all about my camping experience with the team….. at Ynot festival…..eeek! Who’s joining us! See you next month,
x Emily And all the VOICE MAGAZINES TEAM PS: Don’t forget to mention the ‘Voice’ when you use any of the companies in this magazine
Kids & Families Home
pg18 pg32
Garden
pg34 LEISURE CENTRE
POST OFFICE
OPEN
Upcoming Submission Deadline for Advertisers & Contributors: August ‘22 Edition - 8th July • September ‘22 Edition - 12th August
To advertise email: info@voicemagazines.co.uk or call us on 01773 549 035 Printed by Phase Print Ltd and distributed to 5,000 homes in North Derbyshire. Disclaimer: No responsibility is accepted by Voice Magazines Limited for claims, errors or omissions made in advertisements appearing in this issue. All advertisers are accepted in good faith and we are not responsible for views expressed by contributor or other sources. Reproduction of the contents of this magazine is not permitted without the prior consent of the publisher. Voice Magazines Limited, 40 High Street, South Normanton, Derbyshire. DE55 2BP. Registered in England & Wales No: 10550557
Smile it’s Emoji Time! Emojis - love ‘em, loathe ‘em, use them or not; I would imagine that most of us know what they are by now. Do you know how long they’ve been around for though? It’s perhaps longer than you may think… Not unsurprisingly, emojis first surfaced in Japan. Japanese has a pictorial based written language (like Chinese) and the word “emoji” itself actually derives from three Japanese characters (or kanji). (“e,” picture, 文 (“mo,” write) and 字 (“ji,” character). The first set of emojis were developed in Japan in 1997 for a mobile phone named the SkyWalker DP-211SW. There were 90 designs, including ones we would recognise today, “thumbs up”, for example, but they were basic. 1999 saw the development of symbols that were more pictorial for use on another Japanese mobile phone service. This set of 176 emojis kickstarted the widespread use of emojis. Their creator Shigetaka Kurita had only 144 pixels in which to design the emojis, meaning they look clunky and awkward when compared with the ones we see today.
Today people use emojis constantly; in fact, you could (if you were so inclined) probably create an entire sentence using the images. There’s even a TV show which features a game where emojis are used to describe TV shows, films and books; contestants have to guess the answer based on a set of emojis created by one of the other players. The accuracy of the emoji use varies tremendously though - it seems one person’s translation can be very different to another’s! It’s funny, isn’t it? The world’s first written languages were highly pictorial - think Egyptian Hieroglyphs, Archaic Chinese, Linear B (Mycenaean Greek), Linear A (Minoan Crete) and the Cuneiform scripts of the Sumerians; it appears we are coming full circle!
MSN messenger, the online computer based messaging program (anyone remember that?) created 30 “emoticons” for use on the platform in 2003. But emoji use on phones was mainly confined to Japan until 2010, when emojis were incorporated into Unicode (an international encoding system which gives every letter, digit or symbol a unique numeric value across different programs and platforms - basically, it means that just about every language can be assigned and identified using the system). 722 emojis for both iPhones and Android phones were released that year. There are now close to 3,000 emojis listed in the official Unicode list and even an online Emojipedia (created in 2013). The creator of this reference website also established World Emoji Day, held on July 17th each year (www.worldemojiday.com).
LTD
The choice of date apparently references the date shown on an iPhone calendar emoji (I don’t have an iPhone, so I can’t check this!).
pops
y
4
These articles are researched and written by Laura Billingham, a local content writer and author. LauraDon’t moved forget to the Peak several years ago to pursue her passion for writing. to District mention Voice Magazines when responding to the Ads To find out more visit www.landgassociates.co.uk or contact Laura on 07736 351 341
PROFESSIONAL SERVICES
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
5
Welcome to YOUR community noticeboard. A dedicated space for you to post notices, events and for not-for-profit community groups advertise in. To place a notice, from a super-low rate of 6+VAT per square Contact Danielle on 01773 549035 or community@voicemagazines.co.uk
EVENT TITLE Date & Time Contact Contact Contact 44mm 44mm
£6.00
+VAT Per Square
Have you given up on yourself? Do you think that everything is lost and hopeless – it isn’t. ‘No matter what has happened’. God Loves you and will always be there for you because ‘God is still GOD NO MATTER WHAT’ YOU are still worthy – NO MATTER what has happened – there is still hope for you. God still loves you passionately. DO I HEAR YOU SAY, “Not me – He can’t because He doesn’t know what I have done”. YES, HE DOES – God knows everything about you. Nothing is hidden from Him. AND whatever you have gone through He still loves you – because He IS Love. He is waiting for you to talk to Him. I URGE YOU TO ASK HIM INTO YOR LIFE TODAY and SHARE YOUR PROBLEMS Tell Him I TOLD YOU to get in touch with Him. You will be amazed. ANN POWELL - annandgraham29@gmail.com
NEWS • EVENTS • UPDATES • LOCAL INTEREST
Opening Hours Mon - Fri 08:30 – 19:00 Saturday 08:30 – 13:00
PROFESSIONAL SERVICES
Local, Professional Veterinary Care
ŠKODA just went Electric The All-New ENYAQ IV
Experienced and Caring Team On-Site 24/7 Emergency Service Free On-Site Parking
Smooth | Responsive Lower Costs | Zero Emissions
PETS FARM EQUINE
Find out more Fuel economy and CO2 results for the ENYAQ IV: CO2 emissions: 0 g/km. Electric range: 256 miles. Library image for illustration purposes only. Bristol Street Motors SKODA is a trading name of Bristol Street Fourth Investments Limited which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. Company registration number 00522856. VAT Registration number 902737238. Registered office: Vertu House, Fifth Avenue Business Park, Team Valley, Gateshead, NE11 0XA
(01629) 812744 (01629) 812035 (01629) 810351
Bakewell Veterinary Clinic Limited Milford Farm, Mill Street, Bakewell, Derbyshire, DE45 1DX
AVVM0927 (Bakewell Vets Q).indd 1
26/02/2017 00:51
Do you need... Business Cards Flyers Website Logo Workwear Etc... GET IN TOUCH TO FIND OUT MORE!
01773 317 148 hello@artliffdesign.com artliffdesign.com
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
7
FOOD & RETAIL
RIDGEWAY NURSING HOME
Ridgeway Nursing Home is situated in a beautiful rural location, just outside Belper, on a private road overlooking the surrounding countryside. We provide Nursing, Dementia, and Palliative Care, as well as respite and short stay accommodation. Our team of experienced staff include nurses, care staff and ancillary staff all providing good quality care to our residents.
We have a “quiet” space for residents and families with calming lighting and soothing music, this works well for residents who require some tranquillity.
We have a fantastic chef who provides tasty, nutritious food to all. Each resident is individually catered for, with nothing being too much trouble.
Ridgeway has its own activity coordinator who is committed to supporting our residents with a range of activities, outside entertainment, one to one time and days out.
Our rooms are furnished with welcoming touches, and residents can add their own familiar items to make it even more homely.
We have a lovely outside space for residents to sit and visit with family, weather permitting.
If you would like further information please call the number shown or email
Kathryn@ridgewaynursing.co.uk
CRICH LANE, BELPER, DERBYSHIRE, DE56 2JH
TEL: 01773 853 500 8
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
FOOD & RETAIL
We have been supplying Derbyshire with a range of mobility products since 1998, and are now proud to have a store in the heart of Matlock Town Centre.
Come and see a range of products including: • Mobility Scooters • Rise and Recline Chairs • Profiling Beds • Manual Wheelchairs • Powered Wheelchairs • Stairlifts
VISIT OUR SHOWROOMS 27 Causeway Lane Matlock Derbyshire DE4 3AS 88 Derby Road Ripley Derbyshire DE5 3HT
If getting to one of our stores is too difficult, arrange
ToHome advertise pleasebycall the Voice Team on 01629 364 015 a Assessment calling 01773 513235.
9
CASH PAID FOR GOLD TOP ES PRIC PAID
& d o o F l i a t e R
AND SILVER
Celebratin g 10 years in Matlock
Ring, chains, bracelets and coins... Single items or whole estates purchased... Broken and scrap gold wanted... Silver trays, bowls, candlesticks, cutlery, frames etc... FREE NO-OBLIGATION VALUATIONS AND DISCRETION ASSURED FROM A REPUTABLE AND ESTABLISHED DEALER
Quirky Antiques Collectables and Curios
Shop open at 54 Dale Road, Matlock 10am till 4.30pm (except Thursday)
Call Kelvin on M: 07435 976 381 or T: 01629 56224 to arrange a private valuation in the comfort of your own home.
BAKEWELL CARPETS London House, Matlock Street, Bakewell. Tel: 01629 814122
Your Local, family business you can rely on Celebrating
30 Years of Excellenc
e
Heart of the community for over 50 years Well known for personal & honest service Large selection of carpets & other floor coverings Measuring service & professional fitting available
Call in at the shop or phone us for a free home selection service FREE FITTING • FREE DELIVERY FREE ESTIMATES • HOME SELECTION SERVICE
Contact Sarah on 0115 849 2386
Local Installation, Repairs and Servicing of Stairlifts ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Local, family-run business Almost 20 years’ experience New, reconditioned and rental available Friendly, personal service Free, no obligation survey 24/7, 365 days call-out Repairs and servicing available Excellent customer feedback
info@prioritystairlifts.co.uk www.prioritystairlifts.co.uk @Prioritystairlifts
/prioritystairlifts
FREE FITTING BUT MINIMUM CHARGE MAY APPLY FOR SMALL AREAS AND STAIRS
10
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
FOOD & RETAIL
VISIT OUR FOUR LARGE SHOWROOMS Customers Own Car Park or RING FOR FREE HOME SELECTION SEVICE We Specialise In Supply & Install of all Domestic & Contract Carpets Supply & Install of all Domestic & Contract Vinyls Supply & Install of RealWood & Laminate Floorings Supply & Install of Karndean Floorings Supply & Install of Sisal & Natural Floorings Supply & Install Coretec and Quick-Step Flooring
SS OF OUR FAMILY BUSINE S AR YE 3 15 G IN AT BR CELE We Offer
• Guaranteed Workmanship
(Following British Standard 5325 And TSI Approved Code of Practice)
• • • • • •
Free Installation Service Free Estimating & Measuring Free Disposal of Old Carpet & Floorings Free Moving & Replacement of Furniture Trimming of Doors Insurance Work Undertaken & Free Insurance Quotes
43/47 High Street, Clay Cross, Chesterfield S45 9DX Tel: 01246 863148 • See our WEBSITE at www.nutt.co.uk Opening times:
Monday,Tuesday,Thursday & Friday 9am to 5pm
To advertise please call the Voice on&01629 364 9am 015 to 4pm Wednesday 9am toTeam 12pm Saturday
11
FOOD & RETAIL
Slimming World Recipe Rainbow Bolognese
Method
Don’t you love a bolognese? Especially when it’s packed full of tasty veg, full of flavour and free of syns!
1. Put the dried mushrooms in a keep hot over a low heat. small bowl, cover with boiling 4. Preheat your grill to high and bring water and soak for 20 minutes. 2 large saucepans of water to the 2. Meanwhile, put the onion, boil. Drop the spaghetti into one chopped carrot, celery, garlic, pan and cook according to the oregano and 3 tbsp water in a pack instructions. medium-size lidded saucepan 5. Meanwhile, put the courgettes over a medium-low heat. Season and cherry tomatoes on the lightly, cover and cook for 10 grill pan, spray with low-calorie minutes or until soft. Add the cooking spray and season lightly. aubergine and fresh mushrooms Toss well and grill for 5 minutes or and cook for 5 minutes or until until tender. softened, stirring often. 6. Drop the spiralised or shredded 3. Drain the dried mushrooms, carrots into the other pan of water, reserving the soaking liquid, bring back to the boil and drain and finely chop. Add the dried well. mushrooms to the pan along with the passata, chopped tomatoes, 7. Divide the drained spaghetti and spiralised or shredded carrot tomato purée, lentils and vinegar. between bowls. Spoon over the Top up the mushroom soaking sauce and top with the courgettes liquid with water to 120ml and add and cherry tomatoes. Scatter over this too. Bring to a simmer and cook for 5 minutes, then cover and the basil and serve hot. For more information visit www.slimmingworld.co.uk
12
Ingredients: 30g dried porcini mushrooms 1 small onion, finely chopped
275g passata
200g can chopped tomatoes 1 small carrot, finely chopped, plus 1 large 5 tbsp tomato purée carrot, spiralised or 400g can green lentils, shredded drained and rinsed 1 small celery stick, 2 tsp balsamic vinegar finely chopped 500g dried spaghetti 2 garlic cloves, 200g baby courgettes, crushed sliced 1 tsp dried oregano 200g cherry tomatoes ½ small aubergine, Low-calorie cooking diced spray 125g chestnut Small handful fresh mushrooms, finely basil leaves, finely chopped shredded Serves: 4 Ready in: 45 mins
Syns per serving: Free
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Ground Floor, Multi-Story Car Park, New Beetwell Street, Chesterfield, S40 1QR
01246 559331 GOING AWAY FOR A HOLIDAY OR SOMEONE COMING TO STAY? If you require manual wheelchair hire or require a boot scooter hire to take away or stay at home we can help you! ters Boot Scoo
Manual Wheelcha irs
Opening Hours: Monday to Friday: 10.00am – 4.30pm Saturday: 10.30am – 3.00pm
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
13
FOOD & RETAIL
CHESTERFIELD SHOPMOBILITY LTD
FOOD & RETAIL
The History of Premier Blinds & Curtains who, no longer have the costs of a showroom so can pass these savings on to their customers.
I met with Grant and Linda of Premier Blinds at their beautiful home in Eastwood, where they told me all about how their business began. At 17 years old, Grant began his soft furnishing life at a furniture shop called “Charles Brown & Sons of Eastwood”, who specialised in commercial blinds and curtains. Grant worked there for many years and gained a lot of experience and knowledge about the industry.
This husband and wife team work side by side offering the complete package Grant is the expert in the soft furnishing, whereas Linda, is the expert in organising the whole business. She deals with all aspects from the first call in, taking all the enquiries, to arranging fitting of the completed product. Linda, also based from home, will be your contact, she makes sure everything runs smoothly and that you are completely happy with the product and service. Grant, being the specialist will come to your home to measure and quote, and then to fit your new purchase. Grant has over 25 years’ experience in the soft furnishing industry so, if you are unsure what you are looking for, Grant can definitely help.
In 2006 Grant, and his wife Linda, combined forces, and started Premier Blinds & Curtains. They opened a showroom on Grosvenor Road in Ripley, where they stayed for 10 years. The showroom was a place to showcase the wide range of soft furnishings with ‘made to measure’ curtains and blinds as well as cushions and bed throws etc on show and a range of stunning Café style, Tier on Tier shutters which come in an array of colours. The showroom also displayed their ‘make-up service’ where customer could bring in their own fabrics for Premier Blinds to make bespoke Roman blinds, curtains etc. 7 years ago, Grant and Linda decided to run their business from home this was the best decision they ever made. Premier Blinds are still a professional, friendly business offering the same services with the same high standards
Beautiful Plantation shutters Curtain poles and tracking
Blinds, Curtains or Shutters Bay windows are our speciality
Blinds & Curtains to meet your budget
Choose from a vast selection of fabrics in the comfort of your own home so you can buy with confidence in the knowledge that we have over 30 years of professional experience.
Roller Blind
Roman Blind
Call us to book a home visit 01773
14
Black out Curtains & Vertical Blinds
771 457 | 07733 184 208
email:premiersales@hotmail.co.uk www.premierblindsandcurtains.co.uk
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
FOOD & RETAIL
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
15
FOOD & RETAIL
ADVERTISING • DESIGN • DISTRIBUTION SOAR TO SUCCESS WITH
ADVERTISE YOUR BUSINESS IN YOUR LOCAL AREA! DON’T DELAY, CONTACT US TODAY
T: 01773 549035 | E: info@voicemagazines.co.uk | www.voicemagazines.co.uk
Bowling Madness
Available All Day Mon, Tues & Wed
FITTING BY EXPERTS
FREE Estimates & Home Selection Service Carpet/Vinyl/Rugs Stockists
T: 01629 56538 67 Dale Rd, Matlock, DE4 3LT
1hr Bowling - up to 8
l
ow Bargain BDa y
l Available Al Thurs & Fri bowling 2 Games of 95 Adults £11. 5 Children £8.9 e m ga a tr Ex
just £3.50
1 hours bowling for up to 8 people for £25.00. The se are subject to availability , only 1 voucher per visi t and refer to our web site www.chesterfieldbow l.com for further terms & con ditions.
£29.95 1.5hrs Bowling - up to 8 £39.95 2hrs of Bowling - up to 8 £49.95
PLEA SE Q
UO
TE: “ DAR VOICE LEY D TO R EDE ALE” EM RS!
OFFE
Storforth Ln, Chesterfield S40 2TU
Tel: 01246 550 092
EMPLOYMENT / NEW BUSINESS OPPORTUNITY
SEWING CORNER
to work within a High Street shop in South Normanton.
• Dressmaker • Bridal Wear • • Curtains • Evening Wear • • Male & Female Alterations •
BUTCHER REQUIRED
There are 3 ways you could be part of this successful team: 1. Rent the space and run the butchers as your own business. 2. Work self employed as an extension to your own, already established butchers. 3. Become a member of staff and work as an employed butcher.
WHICHEVER OPTION INTERESTS YOU, FOR MORE DETAILS,
PLEASE CONTACT MURUGAN - 07878 894 643
16
135 Dale Road, Matlock
OPENING TIMES: Mon: Closed • Tue,Wed & Fri: 9.30am - 5.30pm Thu & Sat: 9.30am - 2.30pm
Tel: 01629 760299
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
FOOD & RETAIL
ŠKODA Chesterfield.
Automotive Starts Here.
Sales | Service | Parts | Motability ŠKODA Chesterfield
Find out more
1 Discovery Way, Whittington Moor, Chesterfield, S41 9EG
0330 108 0665 bristolstreet.co.uk/skoda
Library image for illustration purposes only. Bristol Street Motors SKODA is a trading name of Bristol Street Fourth Investments Limited which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. Company registration number 00522856. VAT Registration number 902737238. Registered office: Vertu House, Fifth Avenue Business Park, Team Valley, Gateshead, NE11 0XA.
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
17
KIDS & FAMILIES
Derbyshire Adult Community Education Service Learn with us for Meeting new people | Health and Wellbeing | Employment Skills | Developing new interests | Personal Development | Work We offer an amazing range of low cost and free qualifications, skills, community learning and family learning courses online and in venues across Derbyshire. Visit www.derbyshire.gov.uk/adulteducation to see what is coming up Email: adult.education@derbyshire.gov.uk Phone: 01629 535895
Bookings open on 25 July
18
& Skills Don’t forget to mention Voice Magazines when responding toEducation the Agency Ads Funding
INSERT HEADER COPY
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
HOME IMPROVEMENTS
72
19
KIDS & FAMILIES
www.simpsonfurnitureuk.com
British & Italian made suites in stock for immediate delivery or made to order
Beds, Mattresses & Furniture from the UKs best suppliers & manufacturers 20
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Simpson Furniture Ltd are thrilled to announce the opening of their new showroom in Buxton. Located in the former M&S site on Spring Gardens, they hope this will bring new investment and retail outlets to the town. With current access by Waitrose in the Springs Shopping Centre, and in the near future, access directly from the street on Spring Gardens, they are very excited about their future in Buxton. As a family-owned independent business, they see themselves as a ‘friendly face’ in the furniture business. As Karen says, “we do things a little differently here; we don’t adhere to high pressure sales tactics, instead we prefer to furnish you with all the information you need in order to make an informed decision”. Aiming to offer quality products at a fair price, they are proud of their support for suppliers using sustainable wood whilst minimising waste and maximising recycling. Sourcing suites & chairs directly from UK manufacturers where possible and building great working relationships, have helped create a reliable supply chain. Additional leather suites from high quality Italian manufacturers are sourced to complement their wide choice for customers of all tastes.
Carrying a wide range of Lift & Tilt chairs in stock for immediate delivery has proved invaluable to customers when family members are being released from hospital etc. “Being a customer focused business, we do all we can to support our friends”. As part of their ongoing business development, they now stock a wide range of UK made beds, including all sizes of beds and headboards in a colour that will match the décor of any room. No storage? No problem, with various drawer combinations and ottomans. Mobility adjustable beds with a choice of dedicated mattresses are also available to suit each person’s requirements. When it comes to quirky accessories, Karen states “we try to ensure that there is something for everyone, with our wide range of unique and quirky accessories. We ensure we have something for homes of all styles whilst also catering for that ‘mancave’ and in-house bar” Simpson Furniture is happy to go that extra mile to help people create beautiful homes. This continues with a five-star aftersales service, which ensures that any issue or support is dealt with quickly and professionally. Simpson Furniture invite you to call in, say Hi, and check out our range of products. From contemporary & traditional suites, sustainable wood furniture, beds and a stunning array of accessories that you wouldn’t normally see on the high street.
Find Us In: The Springs Shopping Centre
Buxton, SK17 6DF To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
01298 214 126 simpson furniture ltd
@simpsonfurnitureltd 21
KIDS & FAMILIES
“Simpson Furniture – helping our friends create Elegant Homes” – Karen Simpson
Homeme ents Improv Est. 1985
Professional Carpet & Upholstery Cleaning Specialist We specialise in cleaning deeply soiled items Full Insurance on all work
Call Paul
Tel: 01629 814263 • Moble: 07973 671 386
•
Full project management
•
All building trades covered
•
Structural alterations, attic & garage conversions.
•
Plans drawn up & BCO notices.
•
Fully insured
•
Serving the Hope Valley & surrounding areas since 2004
Please call Julian to arrange a FREE no obligation visit:
07980 988 768 cressbrook.julian@gmail.com www.cressbrook.biz
22
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
After:
All Domestic and Commercial work undertaken Security lighting and CCTV systems Inspection and testing Landlords/Buyers Reports
• Window Cleaning • Gutter Cleaning • Conservatory Cleaning • Moss Removal
Contact Paul on 07909 225 592 or 01629 259 311 or by e-mail at ddaleselectrical@gmail.com
TAKING ON NEW CUSTOMERS! CONTACT US TODAY! Tom Lucking: 07581 070 916 tom@deluxewindowcleaning.co.uk www.deluxewindowcleaning.co.uk
All Around the Shire Recollections of A Simpler Time
When I was a girl, the annual holiday was an important event. I didn’t know anyone who went abroad. The destinations were usually Mablethorpe or “Skeggie” and dates were always during ‘factory fortnight’. My parents, grandparents, brothers, and I stayed in a guest house where the whole of the town and beach could be accessed on foot. I remember the weather being usually sunny and windy although on the rainy days, you had a good time whether you liked it or not!
numbers would be crossed out with shutters that gave a satisfying click. My memories come alive with smells, tastes, textures, and images of knitted bathing costumes which sagged hopelessly when emerging from the sea, sandcastles, saucy postcards, dribbling ice cream cones, burning hot sand on the beach, and going to sleep with a big sticky grin on my face.
Some of my fondest memories are of my grandad in a three-piece suit on the beach with rolled up trouser legs and a knotted hanky on his head. We took walks along the front eating a scalding hot pot of mushy peas with mint sauce. My granny was the only one brave enough to enjoy the slimy welks, cockles and the Janet and Paul Barrass are like. Most of the time for the men, was spent in the All Around the Shire. “club” where the beer was cheap and plentiful. The Find us on or email: women played endless games of bingo where the
Janet
oldfield512@btinternet.com for more information.
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
23
HOME IMPROVEMENTS
Derbyshire Dales Electrical Services Ltd
:
Before
HOME IMPROVEMENTS
AQUARIUS AT CHESTERFIELD The Aquarius nightclub on Sheffield Road in Chesterfield first opened in 1972 as a cabaret club. It played host to some of the biggest stars of that era. The club was the brainchild of JD Williamson, who also had entertainment businesses on the East coast. Local lad, Bernie Clifton, not only compered at the Aquarius but also booked the acts. From Cannon and Ball to Marti Caine and Bob Monkhouse, the Aquarius welcomed the big names in show business. By the 1980s, the Aquarius was more popular for its nightclub, enjoying a packed house every weekend. Coaches full of revellers would turn up from around the region for a night out here. The Aquarius finally closed its doors in 1999 – the end of an era. Nearly a quarter of a decade later, a project is now underway to celebrate the Aquarius’ importance as a nightclub in Chesterfield. Hundreds of rare and never seen before images are to be restored and digitised.This collection is from the former Aquarius photographer, David Miller, who has agreed to work with us at Dirty Stopouts and Derbyshire Record Office to make these images publicly available.
Funded by the National Lottery Heritage Fund, the project will train volunteers in cataloguing the collection. • Are you interested in volunteering? • Would you like to help catalogue this rare collection? • Would you like to learn new skills in archive work at Derbyshire Record Office?
FULL TRAINING WILL BE PROVIDED FOR FREE. We’re also looking at adding names and information to these unseen photos that will be posted on ‘Picture the Past’ website. Do you have memories and stories about the Aquarius? We’re collecting oral history stories of former staff, party goers and hopefully people who performed at the Aquarius.
Please get in touch if you have anything you would like to share about the Aquarius and ‘the good old days’.
Contact Richard Godley, Project Officer, T: 07854 646 742 24
E: eastpeakcic@gmail.com aqauriuschesterfield@gmail.com Don’t forget to mention or Voice Magazines when responding to the Ads
www.windowcleaningderbyshire.co.uk Tel: 01629 825 340 • Mob: 07899 034 738
Roof Cleaning & Moss Removal
Patio’s, Driveways & Decking Cleaned & Sealed Window & Conservatory Cleaning Dirty Gutters??
Our high powered system makes light work of any gutter and you can see the results instantly
Free Quotes & Fully Insured
We also& offer Cleaning We also offer a Chimney Sweep Stove Roof Installation Service and Moss Removal
www.chimneysweepmatlock.co.uk
Tel: 01629 825 340 • Mob: 07899 034 738
Full Chimney Sweep and Stove Cleaning Services • Professional clean & maintenance of chimney & fireplaces • Bird nest removal • Installation of chimney bird guards • Complete installation of log burners, stoves and fires
Dirty Gutters??
Our high powered system makes light work of any gutter and you can see the results instantly
Free Quotes & Fully Insured
We also offer Roof Cleaning & Moss Removal To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
25
HOME IMPROVEMENTS
GARY BEECH EXTERNAL CLEANING SERVICES
HOME IMPROVEMENTS
Expert domestic plumbing and heating services: • Boiler installation specialists • Gas, LPG and oil • Boiler servicing and repair • Radiators and underfloor heating • General plumbing works
Get in touch for your free, no obligation quote: T: 07811 646690 E: d.butterworthplumbingandheating@gmail.com www.dbutterworthplumbingandheating.co.uk (based in Monyash, near Bakewell)
Guttering cleaned (inside & out) Solar panels Conservatory roofs Guttering repairs / replacements House roofs cleared of moss & treated with biocide.
FREE QUOTES AT YOUR HOME OR OVER THE PHONE! See our reviews ASGutterCleaning on Trustpilot! Phone: 07518 853 116 www.asguttercleaning.co.uk
26
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HOME IMPROVEMENTS
Pride for All It’s hard to believe that homosexuality was still considered a crime in the UK right up until 1967 when it was decriminalised…or so the story goes. Yet a closer look at the laws relating to homosexual relationships shows that 1967 was only the start. It is estimated that 15,000-plus gay men were convicted in the decades that followed the 1967 liberalisation, and the age of consent was only reduced to 16, the same as for heterosexuals, in 2001. It took Northern Ireland a further 8 years to catch up. The last remaining laws relating to gay sex were not repealed (in England and Wales) until 2003, when “the gross indecency law” passed in 1885, and the criminalisation of sodomy were finally wiped from the legal pantheon. The gross indecency law was the one used to convict Alan Turing (the man who helped crack the German Enigma Code in WW2) and was the reason the playwright Oscar Wilde was jailed in 1895. Northern Ireland did not repeal the sodomy law until 2008 and Scotland not until 2013 - meaning that gay sex did not cease to be a criminal act in the UK as an entirety until a mere 9 years ago! In the face of such inequality, it’s hardly surprising that gay men and the wider LGBTQ community have felt the need to celebrate their identities, and nowhere is this better expressed than in the various Pride marches that take place around the country. Of course, the LGBTQ community is not comprised simply of gay men; lesbian women, bisexual people and transgender individuals also stand up for their rights to love anyone they like without fear of persecution. If you’ve never witnessed a Pride march, I recommend you find one and go along - no need to march with the participants, just be a part of the crowd and enjoy the spectacle. Whilst still advocating
for LGBTQ rights, the marches are an explosion of colour and joy and a celebration of diversity. Pride events: •
2nd July 2022 London Pride www.prideinlondon.org
•
8th–10th July 2022 Sparkle Weekend 2022 in Manchester www.sparkle.org.uk/
•
9th July 2022 Worksop Pride www.worksoppride.co.uk/
•
24th July 2022 Chesterfield Pride: www.chesterfieldpride.co.uk/
•
30th July 2022 Nottingham’s Pride Festival
•
6th August 2022 Belper Pride
At the end of the day, whatever your personal opinion is of Pride, gay rights, or LGBTQ - every person on the planet deserves to live a peaceful life with people they love. What goes on behind closed doors, as long as consensual, is really no one else’s business…is it? These articles are researched and written by Laura Billingham, a local content writer and author. Laura moved to the Peak District several years ago to pursue her passion for writing. To find out more visit www.landgassociates.co.uk or contact Laura on 07736 351 341
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
27
HOME IMPROVEMENTS
Book Review
If you are tempted to think politics is boring, read Sasha Swire’s Diary of an MP’s Wife – Inside and Outside Power. It doesn’t matter whether you’re a Corbynista or Boris’s biggest fan, this is a fascinating, knowledgeable, gossipy, funny and sometimes startling account of the Cameron years of government and beyond. Sasha Swire is the wife of former Tory MP Sir Hugo Swire and for 20 years she kept a diary of the goings on at the highest level of government. But she was no typical political wife, standing silently and steadfastly one step behind her husband or flower arranging for constituency dinners. As a former journalist, old habits die hard and she had her mental notebook at her side through it all. She and Hugo were close chums of the Camerons – would be interesting to know if they still are – and her insights into the crises, jokes, nicknames and behind the scenes snarkiness of that set of people are very revealing of the characters and events of the time. The book is set against a backdrop of boozy dinners at Chequers and weekends in Cornwall, but amidst the truly funny political gossip is a fiercely political understanding. Her father was former Secretary of State for defence Sir John Knott and from childhood she’s known her way round politics. She’s sceptical, but she applies that to friends and foes alike. It goes without saying that the book is indiscreet and outrageous – George Osborne is Boy George, the Camerons along with the rest of the country called Theresa May the Maybot, Michael Gove comes out of everything pretty badly and Dominic Cummings, she says, is someone who thinks he is more important than h e is and looks “like one of those amoebas you find in jars in school science labs”. And after he’d resigned from parliament David Cameron retreated to watching box sets of Game of Thrones in front of the telly. No more spoilers. The dedication to her husband reads “Sorry”. - If you’re a reader you won’t be.
CALL US NOW Tel: 07768 404830 07766 722035
66410
C3836
Local company with many years of experience of plumbing and heating services, we are proud to offer solutions or advise for your home. • Boiler repairs & maintenance (Gas or Oil)
• Valliant accredited (10 years Guarantee)
• Boiler upgrades & installation
• Worcester accredited (10 years Guarantee)
• New oil tanks & bases • Radiators & under floor heating
• Grant G1 certificate on Oil & Air source heat pumps
0% FINANCE AVAILABLE ON VAILLANT AND GLOW-WORM BOILERS All other boiler makes and models fitted, maintained and serviced.
28
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HOME IMPROVEMENTS
07375 559 374
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
29
HOME IMPROVEMENTS
Heritage Window Specialist Enhance the Style, Value and Appearance of your home with the very latest Wood, uPVC and Aluminium Bespoke Windows & Doors. Unrivalled Quality & Specification, Manufactured in the UK by Craftsmen.
Call our friendly team on 0115 855 6010 hello@hardwickwindows.co.uk • www.hardwickwindows.co.uk SHOWROOM AVAILABLE FOR VIEWING BY APPOINTMENT ONLY. CALL FOR DETAILS.
EARN MONEY WHILST KEEPING FIT
Delivery rounds in your local area. Rounds available in: Darley Dale, Darley Bridge & Two Dales
For more information contact: 01773 549 035 or distribution@voicemagazines.co.uk 30
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HOME IMPROVEMENTS
DG TV & AERIAL SERVICES
Double glazing repairs including misted up glass units.
TV, DAB AND FM AERIAL INSTALLATIONS DIGITAL INSTALLATIONS AND REPAIRS SATELLITE REPAIRS FREESAT INSTALLATIONS EXTRA TV POINTS
Window and door hinges, locks, handles and general servicing. Fitting of windows, doors & conservatories.
Qualified Engineer
20 Years experience
10% OAP DISCOUNT - FREE CALL OUT All Work Guaranteed, No VAT
Call Andy for a FREE quote T: 01773 748 644 M: 07974 347 107 E: andyrev10@gmail.com
CHANNELS MISSING? PICTURE BREAKING UP? TEL: DARREN ON 01246 590756 MOB: 07785 568368
www.andrewrevillglazing.com
www.dgtvandaerials.co.uk
SUDOKU #24
AVVM1256 (Andrew Revill Q Advert).indd 1
Fill in all the numbers!
!1
5 5 8 2
This is a sudoku 1 square grid 81 cells 9 3x3 blocks 1 simple rule: Use all the numbers 1-9, with no duplicates allowed, in any row, column, or block. This puzzles has been devised by the brilliant Professor Rebus. For more of his puzzles visit www.pitcherwits.co.uk
6
4
4
3 4 9 8 6 5 2 1 9 5
3 9 8 9 3 4 6 7 8 6 4
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
03/11/2017 18:33
6 1 7 31
HOME IMPROVEMENTS
& basin with every bathroom COVID-19 order - SAFEGUARDING CUSTOMERS & COLLEAGUES
COVID-19 - SAFEGUARDING CUSTOMERS & COLLEAGUES FREE*
Mirrored cabinet or high raised toilet with any full bathroom installation
roblem? – we can help roblem? – we can help • Disabled Facilities Grants
and baths | 9.19/10 anelling and baths ty fl ooring anelling seats & raised toilets ty flooring seats & raised toilets
• Discounts for over Grants 60s and Disabled Facilities EX Service personnel • Discounts for over 60s and • Charity work and grants EX Service personnel • Charity work and grants
Bathing aaproblem? We –can Bathing wehelp can help 02382 problem? 543308
e and ee and e • Wet • Grab rails,Grants shower • Wet rooms ons.co.uk www.ahminstallations.co.uk rooms • Disabled Facilities
02382 543308
seats
pply, visitinour website for more details. ons.co.uk www.ahminstallations.co.uk • Walk showers and baths • Zero VAT on disabled bathrooms pply, visit our website for more details. • Waterproof wall panelling • Discounts for over 60s, SSAFA and
& raised toilets • Walk in showers and baths Zeropersonnel VAT on disabled • Slip resistant safetywall flooring • Waterproof panelling EX•Service 03/11/2020 08:04 • Grab rails, shower seats & raised toilets bathrooms 03/11/2020 08:04 • Slip resistant • Automatic bidet loossafety flooring • Discounts for over 60s • Established familybidet business • Automatic loos SSAFA and Ex Service • Established family business COVID-19 - SAFEGUARDING CUSTOMERS & COLLEAGUES personnel Now taking orders for pre-Christmas • Disabled Facilities Grants fittings Call for friendly advice and free survey and quote
Call for our friendly advice, free survey and quote 01823 729564
Showroom open 7 days, Blackdown Garden Centre, Hockholler West Buckland TA21 9HY 01823 661910
01629 705657
info@ahminstallations.co.uk www.ahminstallations.co.uk
* Terms and conditions apply, visit our website for more information.
info@ahminstallations.co.uk www.ahminstallations.co.uk
Wellington 145 x 215 Sept.indd 1
19/09/2020 13:29
* 32 Don’t forget to visit mention Voice Magazines when responding to the Ads Terms and conditions apply, our website for more details.
and Guess the words rd! ! o w s s o r Fill in the c
Pitcherwits
®
Pitcherwits® are crossword puzzles where some of the clues are in pictures. Sound easy? It’s not called “Pit-your-wits” for nothing!
The mixture of cryptic and picture clues, combined with Professor Rebus’ unique sense of humour, will keep you entertained for hours.
Across 1
2
3
4
5 6
7
7
Being mean when under the influence? (5)
8
One is powered either side by the weepie bulb! (5)
8
14 Communication that sounds like a virtual man? (5) 9
10
15 Topic switch? What a nerve! (5) Down
11
12
13
14
15
2
Dark time near old cat’s tail (5)
3
Truth can be groovy, almost! (3)
5
Boring sort of place to sow seeds? (5)
12 Somalia is put out about Texan fight (5) 13 Strong mint sort in complex trade deal (5)
16
15 Behaviour finally down to us (3) Across
Down
1
Cords could adorn the organ granters (5,5)
1
Am insulted, perhaps, by the bases (5,5)
9
Tramline - how it can be crossed by spouse’s mum (6,2,3)
4
Try to tie Amos down to a spray (7)
11 Dumbfounded by ten-man maize factory (2,9)
6
Where the tock is, very quickly? (2,3,5)
16 How decor calms, to chill out the face? (4,6)
10 Sent letter down the wire with limeade cocktail (7)
ANSWERS FOR LAST MONTHS PITHERWITS Across: 1 Sight unseen, 5 Shuts in, 9 Idea, 10 Tofu, 11 Vicar, 12 Gale, 13 Unit, 14 Toasted, 16 Albert Camus. Down: 1 Staging area, 2 Gas, 3 Eon, 4 Nasturtiums, 6 Heave-ho, 7 Triceps, 8 Intrude, 14 Tub, 15 Dam.
This puzzles has been devised by the brilliant Professor Rebus. For more of his puzzles visit www.pitcherwits.co.uk
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
33
HOME IMPROVEMENTS
FINANCE AVAILABLE ON VAILLANT BOILERS BATHROOM FINANCE ALSO AVAILABLE
24 Hour Service Competitive call out fees & hourly rates Credit/Debit Cards Accepted
• Boiler Servicing and breakdowns (inc Oil Boilers) • Plumbing & Heating • Bathroom Design & Installation • Emergency Call Out NOW • Domestic & Commercial OFTE Natural Gas & LPG REGIS C TERE D • Tiling • Joinery • Electrical • Plastering • Drain Unblocking 618508
tel: 01629 258 460 mob: 07719 602 988
s n e d r Ga
ALL ASPECTS OF TREE SURGERY We pride ourselves on providing the highest quality work with complete customer care.
FREE No Obligation Quote
T: 07979 218 808 E: info@valley-landscapes.co.uk www.valley-landscapes.co.uk
34
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
GARDENS
A garden room isn’t just a room in your garden…
The Perfect Escape. Holiday at home...
it’s a room that adds value to your life, and your home. With 20 years experience in designing, manufacturing and installing garden buildings throughout the UK you can trust that Cabin Master will deliver you The Perfect Space for your garden, such as a Garden Office, Gym, Mancave, Garden Bar, Entertaining Space or Spare Room.
with a BBQ cabin. It can become the heart and soul of your garden. Our trademarked sloping wall design not only gives the cabins an unmistakable silhouette, it also makes them very comfortable and enables you to sit back and relax whilst enjoying countless days and nights with your favourite people.
Free Site Surveys
Free Design Service
www.cabinmaster.co.uk www.arcticcabins.co.uk Call: 0115 932 8888
No Obligation Quotes
Flexible Finance Available
Visit Our Open Air Cabin Master Village With 22 Stunning Buildings On Display Opening times: Monday - Sunday 10am - 4pm The Rose Gardens, 251 Toton Lane, Stapleford, Nottingham NG9 7JA.
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
35
GARDENS
ROADSWEEPING NOW OFFERING A NEW SERVICE! DRAIN INSPECTION CAMERAS
ESTABLISHED OVER 25 YEARS Our Services include:
• Septic Tank Emptying & Repairs • • • • •
Drain Jetting Drain Repairs Groundswork Road Sweeping Gully Emptiying
• Dust Supression • High Pressure Drain Jetting • CCTV drain inspection
Andy: 07831 310731 Ashley: 07787 074414 email: jandasweep@tiscali.co.uk office: 01629 815222 Ashford in the Water, Bakewell, DE45 1PY
Does your Septic Tank need checking? 01773 767 612
Our experienced local team can drop by for a ‘lift the lid’ type survey and discuss your specific situation.
The MPC Services team are here to help make sure that your sewage system is working well, properly maintained, up to date with the latest compliance regulations, working quietly and energy efficient. We can provide you with competitive pricing for your scheduled de-sludging, tank emptying, annual maintenance and repairs to help make sure that you are getting good value for money.
Ask us about: Annual maintenance, call-outs or repairs � Tank emptying � Any bad smells, noises or other sewage issues � Property transactions & compliance
MPC Services (UK) Ltd
1 Heanor Gate Rd, Derbyshire, DE75 7RJ
enquiries@mpcservices.co.uk www.mpcservices.co.uk Company Reg No. 0608117
36
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Derbyshire and the Peak District are justifiably wellknown for their rich ancient woodlands dominated by carpets of bluebells in the spring and early summer. These irreplaceable habitats retain their unique attraction throughout the year as seasons blend and morph and the magic of the ancient woods continues to change in tune with the annual cycle. These wonderful places resulted from the ‘enclosure’ of trees from the once widespread wood pastures of ‘wooded commons’ around a thousand years ago. The enclosed woods were protected from grazing animals so that trees cut down routinely to be re-grown as ‘coppice’ were not damaged. Along with the tall timber trees these coppices or springs produced the important economic outputs from the carefully managed woods – fuelwood and charcoal. Indeed, these woodlands were a mainstay of the local community and especially of the metal smelting and working industries from the early medieval times through until the nineteenth century. Once busy working woods full of woodmen and their families, charcoalmen, tan-bark peelers, and other workers such as the ubiquitous sawyers, these places are now quiet havens for wildlife or else increasingly they are countryside were people recreate in numbers; once working woods now leisurely landscapes. Nevertheless, if you walk quietly through the woods, pausing now and then to take in the unique atmosphere and perhaps to listen to the drone of insects or the song of the woodland birds, think about the people who went before you. Generations of wood workers have left their marks in the landscape and you can find their charcoal hearths, the remains of their coppiced
trees, and perhaps the circles on the woodland floor where their wigwam homes once stood. Go quietly and softly through the ancient woods and you tread in the footsteps of the ghosts of generations who lived and worked there over countless centuries. Yet often in the hurly burly of modern living we fail to see, hear, or touch this remarkable heritage of our ancestry even when it is all around us. The wildflowers of the ancient woods reflect the history of people in these special places. The bluebell, the wood anemone, the wild garlic and more are there in part at least because of how the woods were once worked. Each manor or parish would have its wood or woods and these were vital for everyday subsistence and survival. Today we value these places as green lungs and for the benefits they bring to our health and wellbeing; in the past the wood-fuel they provided was essential for many poorer people during the long, cold, dark winter months in the Peaks. We are separated from much of the necessity for survival of the woods, and despite this they still provide health and wellbeing, biodiversity, moderation of the excesses of climate change, and even protection from flood-risk. Mostly these are things we take for granted whereas our ancestors valued and protected their woods and trees as essential resources to be protected and nurtured. When things went wrong such as when woods around Matlock were exhausted by industrial exploitation, then this became a serious problem. Professor Ian D. Rotherham, researcher, writer, broadcaster on wildlife and environmental issues in the Peak District and elsewhere, is contactable on info@hallamec.plus.com. Follow his website www.ukeconet.org, blog https ://ianswalkonthewildside.wordpress.
Professor Ian D. Rotherham, researcher, writer, broadcaster on wildlife and environmental issues in the Peak District and elsewhere, is contactable on info@hallamec.plus.com. Follow his website www.ukeconet.org, blog the ianswalkonthewildside, To advertise please call Voice Team on& Twitter 01629@IanThewildside 364 015 37
GARDENS
In the Ancient Woods
GARDENS
QUALITY NATURAL STONE SUPPLIES Nationwide delivery Available
Indian paving Setts & Cobbles Reclaimed Paving Circles Barrels Porcelain Paving Troughs Sleepers
Call Liam on 01298 84173 | M: 07977 589 305
www.penninepaving.co.uk | sales@penninepaving.co.uk | Newhaven, Buxton, Derbyshire SK17 0DU
Gardener’s Calendar
July is blissful in the garden, full of brilliant smells and abundance. But there are some things you can do, in addition to sitting and admiring all your earlier hard work.
I know this column sounds like a broken record with the “deadhead” mantra, but it’s all about making the most of what you have got. The aim of deadheading is to produce more and better flowers. With roses, unless you want to produce hips later in the year, just snap the flower head off below the bud once it’s finished – it comes away very easily. This means the buds just behind have more room to grow. But once you’ve gone beyond the original flourish of buds, cut back a few inches to just above a lower leaf joint which will prompt the rose to put out more buds faster. When foxgloves and delphiniums have gone over, deadhead the flowering spike – don’t take the whole stem as there may be a cluster of buds either just below the spike or further down the plant which will flower subsequently. With plants where the first flush of flowers has gone completely, for instance early perennials such as poppies, cut back to ground level after flowering to produce more strong foliage and perhaps blooms. And perennial geraniums will produce more foliage and possibly flowers later in the season if you take the shears to them below existing foliage, leaving just the stems.
Top Tip:
You can pinch out the main shoots of cosmos and fuchsias to create bushier plants – again more flowers, - though it can be a bit heart-breaking to take out buds which are about to bloom.
We’re always looking forward so now is the time to plant gladioli and acidanthera bulbs and tubers for autumn colour.
ADVERTISING • DESIGN • DISTRIBUTION SOAR TO SUCCESS WITH
ADVERTISE YOUR BUSINESS IN YOUR LOCAL AREA! DON’T DELAY, CONTACT US TODAY
T: 01773 549035 | E: info@voicemagazines.co.uk | www.voicemagazines.co.uk
38
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
GARDENS
Direct Factory Blinds Ltd
Bespoke blinds, curtains and shutters Free temporary vertical blinds with any shutter order X3 Verticals fitted from £90 X3 Rollers fitted from £120 (Size and fabric restrictions apply)
Services We Offer Blinds • Shutters • Curtains • Trade Direct Factory Blinds is the name you can rely on for made-to-measure
Free Call Darley Dale - 0808 155 8256
dfblinds@hotmail.co.uk • www.directfactoryblinds.co.uk ourVoice reviews ononYell To advertise pleaseRead call the Team 01629 364 015
39
