Voice Magazines - Swanwick, Riddings, Leabrooks and Somercotes Edition - August 2022 by Voice Magazines

AUGUST ‘22

SWANWICK, RIDDINGS, LEABROOKS & SOMERCOTES

G AZIN M A : UR SEE O FFERS ON 6 O 5 PAGE

World Elephant Day 12th August

Shouting about businesses in the heart of your community

www.VOICEMAGAZINES.co.uk

HOME IMPROVEMENTS

FREE

Enhanced marketing & accompanied viewings on every listing

360 FREE

Professional Photography

FREE

360° Virtual Tour

FREE

Professional Floorplan

FREE EPC

REGULAR CONTACT WITH AN AGENT THAT CARES

Call Laura today to arrange a FREE no obligation valuation of your home. 0.75%+VAT (Minimum fees apply)

NO SALE, NO FEE

Unit 2 - 182 Derby Road, Denby, Ripley, Derbyshire. DE5 8RD

T: 01773 748888 E: contact@woodwardea.com

www.woodwardea.com

Woodward Estate Agents is the trading name of Laura Woodward Estate Agents Ltd.

Registered in England at Unit 2 - 182 Derby Road, Denby, Ripley, Derbyshire. DE5 8RD | Registered Number 11820248 VAT Number: 326615995

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Check out our Facebook Group

Read our Magazines online https://issuu.com/ambervalleymedia

From the Editor Dear Readers, As I type, whilst sat on what feels like the face of the Sun (42 degrees), we’re going through a bit of a heatwave apparently. I’m all for a bit of warmth and sun on my face but usually, I like to be near water to cool down and/ or aircon and a nice cocktail or fruity cider in hand – I currently have none of the above – very sad times! I genuinely thought about sleeping in the car last night but reconsidered when I realised how irritating it would be to the neighbours to hear my car ticking away and then keep kicking in to keep the aircon cool! Maybe I should start having a nice spot of gin in my bottom drawer for such occasions, it’d go down a treat with the warm cordial I am enduring to ‘stay hydrated’! pffft, ‘stay hydrated’ Fat chance of that! I’d need to down 6 gallons every 20mins to get close! Anyway, thunderstorms are due so every cloud and all that, I guess! So, have you seen our front covers this month in homage to World Elephant Day. Laura has written about them in her article and personally speaking, I adore elephants. A few years back, we were lucky enough to have a close encounter with an elephant whilst travelling and whilst I was fortunate enough to wash her feet & feed her a ball of hay a few of the other tourists got up on her back and were sprayed from her trunk. For me it was such an amazing experience, getting to be so close to such a beautiful animal but I still struggle with it. Even though it was in a nature reserve and they were fed and well looked after, I can’t help but feel that the allure of western money to make them perform for the tourists is just too much. Why can’t we just leave them be (protect and preserve where necessary) and not poach them, so that they can

CONTENT Kids & Families Food & Retail Professional

pg6 pg11 pg21

Health & Beauty Pets Home

LTD

VOICE

just be peaceful in their natural habitat? I appreciate that this is controversial for many and has many perspectives attached to it and I know people who have straddled an Elephants back and been sprayed or enjoyed other parlour tricks at the hands of their handler, so it is only my opinion but I often think about that beautiful elephant, laying on her side in the river whilst I scratched her feet – she may have enjoyed it, but personally speaking it has given me a different perspective when a holiday involves animals, but then again, isn’t that what travel is all about – broadening horizons & challenging opinions?! In other news, it appears that I had jumped the gun a bit last month – the YNot outing won’t be reported upon until next month but we are starting to prep – we’ve got fancy dress to plan apparently!! We’ve drawn our winners, so big congratulations to those and we’ll see you there. I mean, we haven’t decided for definite yet but there is a fair chance that we’ll be closed on Friday 29th July and Monday 1st August as the team are planning for a big weekend!!! Wish me luck and send help!!!

x Emily And all the VOICE MAGAZINES TEAM

PS: Don’t forget to mention the ‘Voice’ when you use any of the companies in this magazine pg29 pg34 pg35

Garden

pg57

LEISURE CENTRE POST OFFICE

OPEN

Upcoming Submission Deadline for Advertisers & Contributors: September ‘22 Edition - 12th August • October ‘22 Edition - 9th September

To advertise email: info@voicemagazines.co.uk or call us on 01773 549 035 Printed by Phase Print Ltd and distributed to 5,200 homes in North Derbyshire. Disclaimer: No responsibility is accepted by Voice Magazines Limited for claims, errors or omissions made in advertisements appearing in this issue. All advertisers are accepted in good faith and we are not responsible for views expressed by contributor or other sources. Reproduction of the contents of this magazine is not permitted without the prior consent of the publisher. Voice Magazines Limited, 40 High Street, South Normanton, Derbyshire. DE55 2BP. Registered in England & Wales No: 10550557

ELEPHANT FACTS In honour of World Elephant Day on August 12th, here are some facts you may find interesting. The elephants we see today (and there are THREE species, not just two – more on this in a mo) share a common ancestor with the Woolly Mammoths who roamed the Ice Age World between 300,000 years ago to around 10,000 years ago. This common ancestor was part of a group of herbivores named Proboscidea, whose origins date back sixty million years. Most proboscideans were relatively small compared to modern elephants and would have borne little resemblance to the animals we know today. Some six million years ago, proboscideans began to separate into different species. DNA research shows that the African elephants were the first to diverge, whilst Woolly Mammoths and Asian Elephants followed suit around 440,000 years later. Now back to the fact that there are THREE distinct species of elephant around today, and these are: •

The African savanna elephant

•

The African forest elephant

•

The Asian elephant

DNA shows the two African species diverged about 2.6 million years ago. The African savanna elephant is the largest living land animal; an adult can tip the scales at 16,500 lbs (7,500 kg) and stand 10–13 ft (3–4 m) tall at the shoulder.

Forest elephants are smaller than the savannadwelling species and have thinner, straighter tusks. The remaining 150,000 or so forest elephants are found mainly in the dense forests of the Democratic Republic of Congo, the Central African Republic and Cameroon An Asian elephant weighs about 12,000 lbs (5,500 kg) and stands about 10 ft (3 m) tall. Apart from the differences in sizes, there are several other ways to distinguish the three species visually: Ears African elephants have much larger ears than their Asian counterparts, and it’s possible to tell the difference between the savanna-dwelling species, whose ears closely resemble the outline of the continent of Africa, and the forest livers with more oval-shaped ears. Head shape Both species of African elephants have a rounded, dome-like skull (the forest elephants being smaller), whilst the Indian elephant has a very distinct twin domed head with a clearly defined indent running down the middle. Toenails! African forest elephants have five toenails on the front feet and four on the back, while African savanna elephants have four on the front and three on the back. Asian elephants have five toenails on the front and four on the back. Trunks African elephants have a kind of two-finger arrangement at the end of their trunks, giving them tremendous dexterity; Indian elephants, however, have only one “finger”. One final note, all three species of elephants are considered to be at risk. Some African populations are increasing, mainly in Southern Africa, whilst in other areas, they are being poached to near extinction level, and Asian elephant numbers have declined by 50% in the last three generations! Could you imagine a world without elephants? I know I couldn’t.

These articles are researched and written by Laura Billingham, a local content writer and author. Laura moved to the Peak District several years ago to pursue her passion for writing. To find out more visit www.landgassociates.co.uk or contact Laura on 07736 351 341

OTHER SERVICES

To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

COMMUNITY NOTICE

South Normanton Pre-School Hello from South Normanton Pre-School What a busy summer term we had! We began by celebrating the Queen’s Platinum Jubilee, we decorated the learning environment with red, white, and blue and had a tea party to celebrate. The children loved the tea party but were a little disappointed that the Queen didn’t come! We talked about how long the Queen had been our Queen (‘a very, very long time’), where she lived (‘in a palace in London’) and looked at lots of pictures of her. We then began our transitions to school. Teachers from the primary schools came to visit and meet our children and then our children visited their new school to have a look around. We had lots of discussions about school and what it will be like. We finished the term with a leavers concert at the Postmill centre, parents were invited to come and watch the children sing their favourite songs and be presented with their leavers certificate and present. What an emotional event that was! We will miss our

South Normanton Pre - School CIC

school leavers so much and wish them all the very best in their next step of education. Next stop is our new school year which begins in September. We will be welcoming more new children into pre-school and welcoming back our existing children. We still have limited availability in our two year room and availability in our pre-school room so if you have a child who is 2 or 3 years old and you would like them to come to pre-school, please email

southnormantonpreschool@gmail.com for more information.

Opening Hours Mornings 9am - 12pm Afternoon’s 12.45pm - 3.45pm Full Day 9am - 3pm Monday to Friday Term Time Only

South Normanton Pre- School CIC offers care and education for children aged 2 and upwards. With an Ofsted rating of ‘’Good’’ and an excellent learning environment, South Normanton Pre-School is a great beginning to your child’s education.

01773 811 344 southnormantonpreschool@gmail.com www.southnormantonpreschool.co.uk

The Hub, Shiners Way, South Normanton, Derbyshire DE55 2AA

For Community Advertising Contact Danielle on 01773 549035

NEWS • EVENTS • UPDATES • LOCAL INTEREST

FOOD & RETAIL

Derbyshire Adult Community Education Service Learn with us for Meeting new people | Health and Wellbeing | Employment Skills | Developing new interests | Personal Development | Work We offer an amazing range of low cost and free qualifications, skills, community learning and family learning courses online and in venues across Derbyshire. Visit www.derbyshire.gov.uk/adulteducation to see what is coming up Email: adult.education@derbyshire.gov.uk Phone: 01629 535895

Bookings open on 25 July

To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

Education & Skills Funding Agency

YORKSHIRE 3 PEAKS CHALLENGE

Saturday 17th September Can you take on this challenge and support your local hospital? For more information please visit our website www.dbhc.org.uk/events-list or contact vicky.carey@nhs.net or call 01332 788861

INGLEBOROUGH

3 p e a k s - - 2 4 . 5 m i l e s - - 12 h o u r s - - 15 8 5 m a s c e n t

WHERNSIDE

Images: Freepik

FOOD & RETAIL

PEN-Y-GHENT

8Registered Charity Number: Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads 1061812

INSERT HEADER COPY

FOOD & RETAIL

Kal Tire UK Charity and Family Open Day - September 2nd 2022

Come and visit our UK head office in Alfreton, Derbyshire and help raise funds for recycled tyre matting for the Orthopedic Training Centre (OTC) in Ghana, a charity we have supported for many years. https://www.justgiving.com/crowdfunding/kaltireuk The OTC is a non-profit organisation whose mission is enabling the physically handicapped in Ghana, mainly children, to gain independent and productive lives.

2nd September 2022 - 10am - 4pm • • • •

Children welcome Retread facility tours Tyre fitting demonstrations Raffles / Prizes / Food & refreshments

Please scan the QR code with your phone camera to learn more about the OTC, their work and help us raise funds for the centre

10 NEWS Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads • EVENTS • UPDATES • LOCAL INTEREST

Kal Tire UK | 8 Bluebell Close Clover Nook Ind Park | Alfreton | Derbyshire | DE554RD

KIRKBY GOLD CENTRE BUY,SELL,EXCHANGE AND REPAIR GOLD JEWELLERY Competitve rates and best prices paid

10% DISCOUNT IF YOU CUT OUT AND SHOW THIS ADVERT

Also Videos (All formats) transferred to D.V.D etc...

Enquiries@kirkbygold.co.uk www.kirkbygold.co.uk • Tel: 01623 756 816 56,Station Street, Kirkby in Ashfield, NG17 7AS

FOOD & RETAIL

Food l i a t e &R

We Frame • • • • • • • •

Pictures Prints Photographs Needlecraft Sports Shirts Medals Memorabilia And Much More…..

Member 2021

A Wide Range of Gifts also Available King Street Picture Framing, Needlecrafts and Gifts

28-30 King Street, Alfreton . DE55 7AG  01773 521424

 mail@framingandgifts.co.uk

To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

BOOK NOW

ECEMB

-D

· 25 -

MISS OUR

OPEN DAYS

PTEM S E DON’T B

YOUR DRE AM WEDDING IN THE HE ART OF THE DERBYSHIRE COUNTRYSIDE Set in the foothills of the Peak District on the picturesque 180 acre golf course and surrounded by green fields and wildflower meadows, this beautiful venue will have you and your guests feeling a million miles away from the rest of the world. We invite you to enjoy every moment of your special day here. Your experienced, passionate and dedicated wedding co-ordinator will ensure all aspects of your wedding are as perfect as you’ve dreamed. Say ‘I do’ in your chosen ceremony space and dine and celebrate in our fabulous Amber Suite and adjoining atrium. And for the perfect romantic retreat after the magic of the day, spend the night in one of our beautifully appointed bedrooms or cottages.

BOOK BEFORE 31ST DECEMBER 2022 TO UPGRADE YOUR DRINKS PACKAGE

WORTH UP TO QUOTE: YOURDREAMWEDDING

£840

OUR WEDDING TEAM WOULD LOVE TO SHOW YOU AROUND

01332 780838 we dd i n g s @ h o r s l ey l o d g e . c o. u k | h o r s l ey l o d g e . c o. u k H O R S L E Y LO D G E , H O R S L E Y LO D G E D R I V E , S M A L L E Y M I L L ROA D, H O R S L E Y, D E R BYS H I R E , D E 2 1 5 B L

W E D D I N G P H OTO G R A P H Y B Y C H R I S S M I T H P H OTO S . C O . U K

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

STAIRLIFTS NOW AVAILABLE

YOUR LOCAL RISE AND RECLINER SPECIALISTS ALL OUR RECLINERS

Are made to measure and made to order and can be delivered direct from our factory within 2 – 6 weeks. Matching sofas and chairs available too. 5 YEAR WARRANTY on all recliners includes mechanisms & motor. ARE YOU VAT EXEMPT? FREE SERVICE OPEN: Mon - Tues - Thurs - Fri 9.30am - 5.00pm Call now for your free no Call now. You maybe eligable obligation home design service. for VAT free savings

Wed 9.30am - 1.30pm. Sat 9.00am - 1.00pm. Sunday - Closed

@DMFurnishings Tel:01623 440448

(Next to Sutton Market North car park off Brook Street NG17 1AL – FREE parking for limited time)

WE NOW ALSO SELL BEDS & MATTRESSES

Full range including orthopaedic, memory foam, latex & pocket sprung. Bunk, single, double,kingsize, superking,electric beds. All withfull choice of fabrics.

www.dmfurnishings.co.uk

Please quote THE 50 PLUS VOICE when ringing or bring this advert to get FREE delivery OR FREE arm protectors

All Around the Shire One of our smallest yet most recognised items in our collection of artefacts is a tiny blue cylinder with a sprout of muslin at its top. I take it round to show each person in turn and open my hand to reveal the treasure. “It’s a dolly blue!” “Reckitt’s blue bag!” and stories of washing day come alive. It was a real chore to maintain white linens and cotton fabrics. As time went on, they became aged and yellowed. Putting a blue pigment into the final rinse of the wash, gave the appearance of a blue-white fabric and the illusion of cleaner whites.

Whiter than white

From the 1950s, twin-tub washing machines began to replace the copper, washboard, mangle, dolly, poncher, and other Monday laundry paraphernalia. Advertisements proclaimed their detergent produced the whitest, cleanest, softest wash above their competitors. Nowadays, laundry detergent contains many chemicals and fragrances, and whiteners are incorporated into the powder or liquid.

There was clean laundry before washing machines and twin-tubs, but the physical The dolly blue was created by a firm called Reckitt. In the work was hard. However, even something 1850s, Isaac Reckitt’s company had started to manufacture as small as a blue bag can unlock a blueing agents for laundry using aquamarine which is a deep washing line of memories that remind blue pigment made from grinding lapis lazuli into a powder. us of the people and places who were Artificial pigment was created in 1882 and the firm began to important to us when we were young. make serious money. The contents of the bag were baking soda and synthetic aquamarine and cost one penny. In the Janet and Paul Barrass are middle of the 20th century, the All Around the Shire. bags were replaced by a cube of Find us on or email: blue whitener.

Janet

oldfield512@btinternet.com for more information.

To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

FOOD & RETAIL

D.M. FURNISHINGS

5-7 Low Street, Sutton In Ashfield, Notts, NG17 1DH

FOOD & RETAIL

PINXTON CARPETS & BEDS CARPETS  VINYLS  BEDS  BLINDS

�e�s a�� a�resses at half the price of retail park stores

Andrea’s Alterations

WITH

DRESS & TROUSER ALTERATIONS GENERAL REPAIRS ON ALL GARMENTS CURTAIN SHORTENING BY APPOINTMENT ONLY MON-SAT 9am - 1pm

T: 07535 642 607

81 WHARF ROAD, PINXTON NG16 6LH TEL 01773 811878  OPEN TUE-SAT 9-3

Slimming World Recipe BLT Salad

47 Damstead Park Avenue • Alfreton

Salads don’t need to be boring, or leave you hungry. Give this one a try and you will see!

Method 1. Tip the beans into a large bowl with 350g tomatoes, the onion, sugar snap peas and parsley.

on each side (if using medallions, cook for 2 minutes on each side), or until cooked through. Slice into strips.

2. Put the remaining tomatoes, vinaigrette, 4. Divide the lettuce between 4 plates. Toss the bacon vinegar, mustard powder strips through the bean and garlic into a food mixture, then spoon over processor and whizz until the lettuce and serve. almost smooth. Pour over the bean mixture and toss everything together. 3. Preheat a non-stick griddle pan to hot or your grill to high, then cook the bacon steaks for 3-4 minutes

For more information visit www.slimmingworld.co.uk

Serves: 4 Ready in: 20 mins

Ingredients: 2 x 400g cans white beans, such as cannellini, butter or a mixture, drained and rinsed 400g red and yellow cherry tomatoes, halved 1 red onion, finely diced 100g sugar snap peas, shredded Small pack fresh flat-leaf parsley, roughly chopped

1 tbsp fat-free vinaigrette 1 tbsp red wine vinegar ¼ tsp mustard powder 1 garlic clove, crushed 4 smoked bacon steaks (or 12 smoked bacon medallions), visible fat removed 4 baby gem lettuces, leaves separated

Syns per serving: Free

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

FOOD & RETAIL

Direct Factory Blinds Ltd

Bespoke blinds, curtains and shutters Free temporary vertical blinds with any shutter order X3 Verticals fitted from £90 X3 Rollers fitted from £120 (Size and fabric restrictions apply)

Services We Offer Blinds • Shutters • Curtains • Trade Direct Factory Blinds is the name you can rely on for made-to-measure

Free Call Swanwick - 0808 155 8256 dfblinds@hotmail.co.uk • www.directfactoryblinds.co.uk

ourVoice reviews To advertise please Read call the Teamon onYell 01773 549 035

FOOD & RETAIL

INTRODUCING WOMEN’S SOFTBALL TEAM SWANWICK

Here at Swanwick Hall Cricket Club, we are not only committed to our senior sides and the children’s cricket but, we are now also very proud to announce the start of our women’s softball team this season. The women have really got off to an amazing start, beginning our training throughout the winter indoors and since the launch of our team, managing to secure sponsorship of the kit from Derbyshire Properties. We are extremely grateful for this and it certainly helps us look the part during our games and festivals. We aren’t pro by any means, we have a complete mix of all ages and abilities that just come together to go out and have some fun. We have been lucky enough to participate in three festivals so far this season and with the help of our fantastic coaches from the men’s teams, we have played some wonderful cricket and have really fallen in love with the sport. We have met so many lovely teams and people at the festivals and have thoroughly enjoyed our days out. The support from the rest of our cricket club has been fantastic too, we have been the loudest club at every festival so far!

At Swanwick Hall CC, we regularly plan different social events throughout the season and they are always a huge success. This year so far we have had a knockout darts competition, multiple BBQ’s and we have our gin night and race night planned. For all of these events we have been incredibly grateful to have the support of local businesses such as Owen Taylors Butchers, Blue Lagoon Café, Birds Bakery and the Red Lion Pub that have provided us with supplies or sponsorship money to help with the running of the club. We do not receive any grants from the ECB or the government, therefore, we do rely heavily on the support of local businesses and people. As a club, we are also extremely lucky that during these events we bring the community together and have so many people from Swanwick and surrounding areas up to the ground so, thank you if you are one of those people. It makes a huge difference to our village club. All our events are always advertised on our Facebook page so please make sure you are following us for all information moving forward. We’re very confident that our women’s team are going to continue to smash it over the next couple of months, every festival we are getting bigger and better, and we are so excited with the prospect of entering into a league next season. If you’re reading this and want to pop along to try something new, we train every Thursday at Crays Hill Park – 6PM till 7PM. Anyone is welcome and we would love to see more new faces. Thank you for all your support!

We were very excited to host our first women’s softball festival last weekend and what a huge success it was! We had the Cluck Brothers chicken rotisserie, Jens Whippy providing the desserts, Leona’s face painting and many other fun things that meant our first women’s festival was certainly one to remember and we can’t wait to host another next year! It definitely would not have run as smoothly if it wasn’t for all of our SHCC helpers so, another thank you to them - we always pull together!

To find out more or get invovled contact us on: E: swanwickhallcc@gmail.com www.swanwickhall.play-cricket.com 16

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Hi I’m Mandy your Personal Travel Counsellor.

I’ve noticed since the world has opened up again, people aren’t just looking for that ‘fly and flop’ they are wanting something unique, something special. That bucket list trip that you thought could wait until retirement is happening now. With that in mind over the next few months, I want to show you some holidays that you may not have even thought of trying until you see them here. Let’s start with this one…..

A TASTE OF THE WILD WEST Canadian Rockies & the Calgary Stampede

Join us for a journey into the Canadian Rockies,one of the world’s most majestic wonderlands. Discover this dramatic landscape and enjoy a scenic cruise from Vancouver to pretty Vancouver Island. Plus experience the ‘Wild West’ at the world-famous Calgary Stempede. Flights from Heathrow with Air Canada • 14 Days • 3 Included Excursions • 3 & 4* Hotels Spend two days at the Calgary Stampede. Discover the delightful city of Vancouver. Look out for grizzlies in the Monashee Mountains. Explore famous Butchart Gardens or go searching for whales on a choice of optional excursions. Enjoy a two-night stay in Jasper, ‘Gem of the Canadian Rockies’. Journey from Jasper, on the Icefields Parkway via sparkling Lake Louise, to Banff, capital of the Rockies. Stay in Banff, the majestic Rockies capital. A Rodeo show, an evening show, souvenir programmes, and Skyrides over Stampede Park during your time at the Stampede.

28th June 2023 £3505pp 5th July 2023 £3529pp Deposits £200pp

MANDY OLDKNOW T: 01773 318 540 mandy.oldknow@travelcounsellors.com www.travelcounsellors.co.uk/mandy.oldknow To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

Wit h us.. its personal17

PROFESSIONAL SERVICES

MANDY’S TRAVEL PAGE

FOOD & RETAIL

COACH TOUR HOLIDAYS

DO OR PIC TO D K U OO P! R

ALL HALF BOARD INCLUDING EXCURSIONS & ENTERTAINMENT! YORK & WHITBY

LYTHAM ST ANNES TINSEL & TURKEY Inn On the Prom Hotel Mon 31st Oct - Fri 4th Nov 5 days • £350

BABBACOMBE TRIBUTE WEEKEND Babbacombe Hotel Fri 28th - Mon 31st Oct Local Pick 4 days • £275 Up Points

BABBACOMBE TINSEL & TURKEY

LYTHAM ST ANNES - KITE FESTIVAL Inn on the Prom Hotel Sun 4th - Mon 5th Sept Local Pick 2 Days • £115 Up Points

Queens Hotel Thurs 13th - Fri 14th Oct Local Pick 2 days • £115 Up Points

BLACKPOOL ILLUMINATIONS Savoy Hotel Fri 9th - Mon 12th Sept Fri 7th - Mon 10th Oct 4 days • £220

SOUTH DOWNS

Chichester Park Hotel Mon 10th - Fri 14th Oct 5 days • £495

Local Pick Up Points

EASTBOURNE TINSEL & TURKEY Haddon Hall Hotel Mon 31st Oct - Fri 4th Nov 5 days • £375

WARNER LEISURE

Lakeside Coastal Village Hampshire Mon 21st - Fri 25th Nov 5 Days • £350

MOBILE BOOKING OFFICE LOCATIONS

FOR A 2022 BROCHURE OR TO BOOK: PHONE: 01773 590 808 01246 604 764 or 07483 357 958 Go online WWW.CLAIRSCOACHES.CO.UK

NEW BOOKING OFFICE: Parkvilla,124 Market Street, Clay Cross, Derbyshire S45 9LY

Beautiful Plantation shutters Curtain poles and tracking

Babbacombe Hotel Mon 14th - Fri 18th Nov 5 Days • £345

2nd Tuesday of each month 9am - 1pm | South Normanton Market Place

3rd Thursday of each month 9am - 1pm | Alfreton Severn Square Car Park (Outside B&M)

2nd Thursday of each month 9.30am - 12.30pm | Bolsover Market

3rd Friday of each month 9am - 1pm | Sutton-in-Ashfield, Portland Square

2nd Friday of each month 9am - 1pm | Ripley Market Place

Blinds, Curtains or Shutters Bay windows are our speciality

Blinds & Curtains to meet your budget

Choose from a vast selection of fabrics in the comfort of your own home so you can buy with conﬁdence in the knowledge that we have over 30 years of professional experience.

Roller Blind

Roman Blind

Call us to book a home visit 01773

Black out Curtains & Vertical Blinds

771 457 | 07733 184 208

email:premiersales@hotmail.co.uk www.premierblindsandcurtains.co.uk 18

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

FOOD & RETAIL

ALFRETON & DISTRICT HERITAGE TRUST

SOUTH WINGFIELD STATION

Alfreton, was Wingfield Station, in South Wingfield near is Thompson. built in 1839-40 to the designs of Franc ures built for It forms part of a series of railway struct designed by two the North Midland Railway, which was engineers of the of the most important and influential enson. railway era, George and Robert Steph best preserved The line is considered to be one of the of railway examples of the pioneering phase eld Station thus development in England, and Wingfi of outstanding forms an early, rural railway ensemble interest. le sequence It’s the sole survivor of Thompson’s notab Leeds and and Derby en betwe ns statio esque of pictur England, and in ns statio y railwa st earlie the of is one rtioned building therefore the world. It is a subtly propo greatly admired was that ing detail of cy delica a with appreciated its by contemporary commentators, who ies. qualit l ectura archit d refine n is the Grade Sitting within the grounds of the Statio house and the II listed contemporary station master’s slightly later Parcel Shed building. and at risk Wingfield Station had been in private hands the considerable for many years. In 2015, thanks to Histor y Group, it efforts of the South Wingfield Local recognition of its was afforded Grade II* listed status in buildings are national significance. Only 8% of all listed designated Grade II* or Grade I. ed Amber Valley Since 2015 Historic England had assist with the owner. Borough Council in its discussions il had to use When it became clear the Borough Counc ed, Historic its legal powers to get the building repair advice and ical techn e provid to in ed England stepp grant funding. the Derbyshire Historic England also encouraged up a conversion Historic Buildings Trust (DHBT) to work to take on the project and secure finance in order was approved building. A Compulsory Purchase Order Station passed by the Secretary of State and Wingfield secured initial to the DHBT in December 2019. DHBT Lotter y Heritage development funding from the National sary surveys and Fund in order to undertake the neces rting the former designs that were necessary for conve station to office use. when Historic In 2021 the DHBT got a further boost ir Grants for England awarded funding via their ‘Repa ed the DHBT to Heritage at Risk’ scheme. This enabl on the urgent appoint a conservation contractor to work damage to this repairs and ensure any further loss and significant building was mitigated. of close liaison This phase of work required a lot proximity of the with Network Rail, due to the close Conservation live railway line. ASBC Heritage and

with one of Specialists began work in October 2021, lding on the their first tasks being the erection of scaffo work had to be trackside elevation of the building. This of time during a completed within a specified period Saturday night/Sunday morning. of work, which In June 2022 ASBC completed this phase ide elevations, primarily focused on repairs to the tracks and the roof of the roof and chimneys of the Station cal Completion, the Parcel Shed. Just prior to Practi been successful DHBT received the news that they had National Lotter y in securing a £667,000 grant from The ation project Heritage Fund. This means that the restor nable long-term can be completed, enabling a sustai use of the building as office space. e meaningful This phase of the project will also provid t opportunities heritage training and skills developmen about, share and as well as encouraging people to learn 8 week public celebrate their heritage. Alongside an activities will be opening period, a range of planned eer programme, delivered at Wingfield including a volunt ves and onpublic events, wildlife conservation initiati the offices will site interpretation. Following occupation, each year and be open to the public for at least 6 days the grounds will be accessible at all times. Thank you Lucy Godfrey for writing this Article

South W ingfield

South Wingfield Station in

Station

in 1955

2020

South Wing

field Station

in 2022

POP OVER TO OUR WEBSITE TO SEE MORE ABOUT

To advertise please call the Voice Team on SOCIETY 01773 549ON 035 THE ALFRETON HERITAGE WWW.

PROFESSIONAL SERVICES

CHESTERFIELD SHOPMOBILITY LTD Ground Floor, Multi-Story Car Park, New Beetwell Street, Chesterfield, S40 1QR

01246 559331 WORKSHOP SERVICE

(BREAKDOWN & REPAIR) OUR BREAKDOWN AND REPAIR SERVICE IS FOR ANYONE WITH THEIR OWN EQUIPMENT If you have a problem with your scooter or wheelchair, it has broken down or has a puncture, we provide a collection and delivery service from wherever you are and we offer a replacement whilst we look at your equipment. SCOOTER AND WHEELCHAIR SERVICE Our Scooter and Wheelchair service comprises of a 30 point health check We can also test your batteries and charger to check if they may need replacing. If you do require new batteries you can order these from Chesterfield Shopmobility. We’ll let you know how much the parts cost and then just let us know if would like us to order the parts. We also provide a Portable Appliance Testing on your Battery charger and also a Battery charger test to see if your charger is charging correctly. If you require a new battery charger you can order one at Chesterfield Shopmobility.

Opening Hours: Monday to Friday: 10.00am – 4.30pm Saturday: 3.00pm 20 Don’t forget to10.30am mention Voice–Magazines when responding to the Ads

PC SUPPORT RIDDINGS • Problems fixed

Internet setup Upgrades Nertworking Advice • Crashes • • • •

3 YEARS WARRANTY ON NEW DESKTOP PCs

CALL OUT SERVICE PROVIDED

“ Any problem just call, maybe I can fix it over the phone”

Open 7 days a week 9:00am - 9:00pm 01773 609 390 07814 665 143

We accept credit card payments

pcsupportriddings.co.uk

PROFESSIONAL SERVICES

PC SUPPORT

WILKINSON BROS LTD Independent Family Funeral Directors Est. 1952

A completely professional 24 hour service, covering all areas Private Chapel of Rest in peaceful surroundings We will provide you with a personal and sympathetic service, looking after all your needs and wishes Pre-arranged Funeral Plans, tailored to your specific wishes, are available

Our Family Looking After Your Family Email: info@wilkinsonbros.co.uk Web: www.wilkinsonbros.co.uk

TEL: 01773 811371 10 Church Hill, Old Blackwell, DE55 5HN

A LOCAL BUSINESS YOU CAN TRUST - BASED IN SELSTON MORTGAGES HOME INSURANCE PROTECTION PLANS

TELEPHONE APPOINTMENTS NOW AVAILABLE As with all insurance policies, conditions and exclusions will apply. Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage. Typically we charge a fee of £399 for arrangement of your mortgage, however the actual fee will not exceed 1.5% of the mortgage amount. The fees may be waived subject to the terms of the fee waiver agreement. SOL8661

To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

PROFESSIONAL SERVICES

COVID Y & MONES ! R E T T A M

Release If you require financial assistance the Derbyshire County Council website has some useful information, including: -

The school summer holidays are upon us, and for many it is a fantastic time to relax, and enjoy (hopefully!) the warmer weather, however, for many parents/carers the school holidays are a very taxing period, both timewise and financially. Parents/carers spend, each week (on average) an extra £325, when children are not at school. Then, when the school holidays are ending, the cost of children returning to school can easily be £400, for items like school uniforms, sports gear, equipment, and IT stuff. A little planning on how and what we spend our money on could pay dividends. A budget will give us a clearer picture on what our income and outgoings are. To put a budget together we need our bank statements, receipts, bills, etc. at hand to keep the process running smoothly. By forecasting our expenditure, we should be able to see the difference start to add up over the course of a school year. The following points summarise how we put our budget together: 1. Make a note of your net income,

Cost of living - is rising and is having a big impact on all aspects of our finances. Here is information and advice, designed to ensure that you’re getting all the help that you are entitled to - https://www.derbyshire.gov.uk/ community/cost-of-living/cost-of-living.aspx Derbyshire Discretionary Fund (DDF) - can provide grants or emergency cash payments if we are in urgent need of financial help following a crisis or disaster -https://www.derbyshire.gov.uk/social-health/ adult-care-and-wellbeing/benefits-debt-and-legalmatters/managing-money-and-debt/derbyshirediscretionary-fund/derbyshire-discretionary-fundddf.aspx Household support fund (HSF) - is available to help Derbyshire residents facing financial hardship over the coming months by providing grants and other financial support, it is due to end on 30 September 2022 - https:// www.derbyshire.gov.uk/social-health/adult-careand-wellbeing/benefits-debt-and-legal-matters/ managing-money-and-debt/household-support-fund/ household-support-fund.aspx Cost of Living Support (Government website) https://costoflivingsupport.campaign.gov.uk/ General advice and information - including checking our benefits entitlement and search for grants, the following website is very insightful - https://www.turn2us.org.uk/ For personal support do contact us, whether by phone, text, email, or pop into our offices - based in the Thrive Building on the corner of the road leading to the Co-Op food store.

2. Note what you are spending on, 3. Set realistic goals, 4. Put your budgeting plan into action, 5. Change things around if you need to 6. Make regular (maybe monthly) check-ins, e.g.: are we living within our budget.

Release is usually open in Monday to Friday 9.30am to 4.30pm. DON’T BURY YOUR HEAD ......... TALK MONEY! There is free help available (and you do not get what you pay for, when it comes to help and advice).

Authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. Working in association with Community Money Advice.

Contact Release:

01773 306289 or 07932 088331

Release Financial Charity, Registered Charity No: 1155290, Serving local communities. Patron: Keith Tondeur OBE (for services to financial education)

Don’t forget to

Manage your budget Advance your income Reduce our expenses mention Magazines Save forVoice emergencies & life

info@releaseonline.org.uk 39 High Street, South Normanton, 2BPAds whenDerbyshire, respondingDE55 to the

PROFESSIONAL SERVICES

Trafford Lowe Funeral Services

24 Hour Personal Service with prompt attention Barry Pritchard

An independently owned company which offers a traditional and caring service with attention to detail. Ray Bonsall

Claire Clarke

Proudly serving Somercotes, Alfreton, Selston and all surrounding areas.

Call us on: 01773 602 593

www.traffordlowefuneralservices.co.uk 166 Somercotes Hill Somercotes, Derbyshire DE55 4HU

23-25 High Street Alfreton, Derbyshire DE55 7DR

To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

PROFESSIONAL SERVICES

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

PROFESSIONAL SERVICES

RF&O Properties

All of your property needs under one roof ...

WHY NOT TRY OUR AWARD WINNING LETTING SERVICE! OUR FIRST CLASS FULLY MANAGED SERVICE IS AVAILABLE FOR 8% NO VAT

Call our expert team today for more information or a FREE consultation and FREE valuation on ...

01773 609 446

Email enquiries@rfoproperties.co.uk Blog www.alfretonripleypropertyblog.com Aspen House, Derby Road, Swanwick DE55 1BG

www.rfoproperties.co.uk

To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

PROFESSIONAL SERVICES

Fulfilling lives and empowering minds in award-winning care homes At Milford Care, you can be assured of the Montessori way of life, where we support residents to enjoy meaningful activities that reflect their unique interests and retain independence – whether that be tending to the garden like Titchmarsh or baking a batch of Berry’s finest.

Supporting residents at every step

We also have a 24-hour personalised care service, over 30 years of care home experience and we’re backed by a long string of awards. Give us a call on the number below - we'd love to meet you! Encouraging indepen dence

"The staff are always helpful, friendly and welcoming; they treat my mum as one of their own. Nothing is ever too much trouble, and they take time to explain things in a way I can understand, not just in medical jargon. All the staff have been a Godsend during the lockdown periods, and I feel at ease knowing they are looking after Mum." Daughter of resident

Call us on 01773 520491

Passionate about high quality care

Email: enquiries@milfordcare.co.uk www.milfordcare.co.uk/the-meadows The Meadows, 76 Mansfield Rd, Alfreton, DE55 7JL

DERBYSHIRE END OF LIFE QUALITY AWARD

26Dementia Care Don’tI Long-term forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads Care I Nursing Care I Residential Care I Respite Care

PROFESSIONAL SERVICES

Do you need... Business Cards Flyers Website Logo Workwear Etc... GET IN TOUCH TO FIND OUT MORE!

01773 317 148 hello@artliffdesign.com artliffdesign.com

To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

DO YOU FANCY JOINING OUR TEAM? At Wren Hall Nursing Home, we pride ourselves on our outstanding quality of care as achieved in our CQC rating of ‘Outstanding’. Our staff are passionate and dedicated to ensuring we always deliver a high standard of care whilst prompting independence and wellbeing through a wide variety of meaningful activities, from pet therapy to intergeneration, and by using our Family Members’ (Residents) life histories and hobbies. We deliver outstanding care with our own on-site Registered Nurses and Health Professionals in a homely, friendly environment.

THEN WE’D LOVE TO WELCOME YOU As a team we can offer you:

How to apply?

• Unlimited access to online training through Care Skills Academy

• info@wrenhall.com

• Ongoing professional support

• Via our Facebook @wrenhall

• Westfield Wellbeing Package • Flexible working hours

• indeed.co.uk

• Call: 01773 581 203

• Rewards scheme • Working with a highly skilled team • Career Progression • and much more

Wren Hall Nursing Home, 234 Nottingham Road, Selston, Nottinghamshire, NG16 6AB

Email: info@wrenhall.com • info@wrenhall.com • 01773 581 203 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HEALTH & BEAUTY

WELCOME TO CLARK & PARTNERS LIMITED “Clark and partners aim is to provide access, mobility, movement and care solutions – delivering quality products and services to individuals, professionals and care providers.”

S P E C IA L

OFF

10% O F FER! W IT H T H IS VOUCHE R

T: 01332 200 075 • www.clarkshop.co.uk Park Farm Shopping Centre, Allestree, Derby DE22 2QN

BUY ONE GET THE SECOND COMPLETELY HALF PRICE 5/7 High Street, Ripley 01773 748112 / 744333 FREE sight test for over 60’s and children under 16 *Conditions apply when you order selected frames and lenses to include single vision

To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

Riddings PHARMACY ABOUT RIDDINGS PHARMACY Moh Dara, Pharmacist, took over running Riddings Pharmacy back in 2016. Moh has over 27 years’ experience working as a pharmacist, having spent many years working within Poole and Bournemouth. In 2016, Moh made the move to Riddings. Since then, the business has gone from strength to strength, offering more and more services for problems such as UTI’s, ear infections, infected insect bites, impetigo, erectile dysfunction, etc. Moh works alongside a great team at Riddings Pharmacy. So, when a new exciting opportunity came his way, he jumped at the chance. Laura, a highly qualified technician with many years of experience working in community pharmacy, expressed an interest to widen her knowledge by undertaking Ear Mircosuction training, so off to London she went to get the relevant training.

must be used for a minimum of five to seven days prior to treatment. If you feel your ears are blocked, and would like them to be checked, pop along to Riddings Pharmacy. Here, they will do a free of charge check and Laura will advise if there is any wax removal required and then perform a clinical check to see if the service is suitable for you. Before Ear Mircosuction treatment can be carried out, you need to apply olive oil, at home, to the affected ear twice a day, to soften any wax. On arrival for your microsuction appointment, Laura will complete some paperwork with you and perform a physical check of your ear(s) to rule out any infection and/or swollen glands. Then, on completion of the treatment, you will receive after-care information and will be informed about the free six-monthly check-up.

What is Ear Mircosuction and how does it work? Ear Microsuction ear wax removal, unlike traditional ear syringing, uses gentle suction to dislodge and get wax out of your ears. Olive oil

Riddings Pharmacy, 31 Greenhill Lane, Leabrooks, Alfreton, DE55 1LU 30

Tel: 01773 606222

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

• • • • •

Nail trimming & reduction Hard skin reduction Corn removal Verruca treatment Diabetic advice

IN BUSINESS FOR 10 YEARS

Prices from £17

MOBILE FOOT CLINIC

S & K Doherty DipCFHP MPSPract

Over 10 years experience

Fully qualified and insured local foot health practitioners. All in the comfort of your own home.

Problematic conditions including: • Nails Trimmed • Thick nails reduced

• Callus reduction • Corn removal

To arrange an appointment please call:

Day & Evening Appointments Available

Est. 2011

Tel: 07762 243202

Robert Cauldwell MAFHP MCFHP

07958 491 180 or 01773 833 656

YOU TOO CAN SMILE WITH CONFIDENCE! CALL GLENDAIR TODAY 01773 832164

MISSING TEETH? UNCOMFORTABLE DENTURES?

YELLOW TEETH? CROOKED TEETH?

WE CAN HELP! 0% FINANCE AVAILABLE

DO YOU HAVE:

WWW.GLENDAIRDENTAL.CO.UK INFO@GLENDAIRDENTAL.CO.UK LIMES AVENUE, ALFRETON, DE55 7DW

To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

HEALTH & BEAUTY

MOBILE FOOT HEALTH PRACTITIONER

Vintage Rambles ay with raif llakee ndaFi aB

We’re back at Homesford for our third and final walk in this series. I hope you are enjoying it as much as we have! This month the walk was done without our four-legged friends due to the heatwave. So don’t worry that they are not in the pics. They will be back soon (weather permitting!) I have put these walks together as a series as the walk from last month can be combined with the walk from this month to make a 6-mile, figure of eight walk, if you like something a little more taxing. I hope you manage to enjoy the weather, we’ll be back to grumbling about the rain soon!

3 MILE CIRCULAR WALK FROM HOMESFORD TEA ROOMS, ON THE A6 NEAR WHATSTANDWELL A nice short but fun packed walk for you and your dog! There are some uphill sections on this walk so should it take around 1½ hours to complete. There is a range of terrain, which can be muddy and uneven, although unlikely during a heatwave! There are also a few sections of road, so take plenty of care and make sure you wear appropriate footwear.

START: HOMESFORD TEA ROOMS A6, WHATSTANDWELL, DE4 5HJ 1.

Stand, facing the road, with your back to the tea rooms and turn left to continue along the main road. After a short distance turn left, pass by a metal gate to continue downhill along a tarmac lane and signposted footpath.

Sponsored by

At the bottom of the hill follow the lane around to the left and pass underneath a railway bridge. Immediately after the bridge keep to the right and follow a footpath to climb some steps and cross over a river bridge.

Mon to Fri – 9am – 4.30pm

Sat – 8:30am – 12pm

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads Seals Fodder Room, The Mill, High Street, Swanwick, Derbyshire

Immediately after the river bridge turn left to follow the footpath and continue until reaching a T junction of paths. Turn right along the first footpath signposted for ‘Holloway’. After a short distance you will pass another signpost for Ambergate on your left. Continue straight ahead, now going downhill until this path merges with another.

Now continue for some distance with a canal on your left and just prior to passing under a bridge turn right and up some steps.

At the top of the steps pass through a wooden gate and then turn sharp left to pass over the canal. Continue straight ahead along a tarmac lane.

After a short distance cross straight over a road and continue along a lane into some trees. Eventually the lane becomes a footpath. Continue straight ahead climbing uphill for a long distance, when the path splits, continue right and then pass through a wooden gate.

Now continue with a wooden fence and views to your right. After some distance pass through a 2nd wooden gate and then pass through a gap onto a road.

Turn right along the road and ignore the first signposted footpath on your right. Continue straight ahead passing a bus stop and then when the road bends around to the right, turn right through a gap in a stone wall and onto a signposted footpath.

Continue downhill through a field staying close to the trees and bushes on your left. At the bottom of the field continue straight ahead to pass into some trees.

10.

Continue along the path downhill and then pass through a gap in a fence. Continue straight ahead and pass through 2 metal gates. Upon reaching a road, cross straight over the road and continue downhill along the footpath.

11.

Eventually the path begins to level out and curl around to the left. Look out for a footpath with a footbridge going off to the right. Take this path, cross over the footbridge and then at a T junction of paths turn right along a path signposted for’ Cromford’.

12.

Continue along this path with a canal on your right for a long distance and then pass through a long tunnel. Immediately after the tunnel turn left along a footpath signposted for ‘Homesford’.

13.

Continue along this path crossing over a river bridge, down some steps, and then underneath a railway bridge. Follow the tarmac lane back to the main road and then turn right along the road back to the tea rooms.

This walk is for illustrative purposes only. Voice Magazines Ltd takes no responsibility for anyone who chooses to follow this route and encourages all walkers to obey all byelaws and signs and to respect the area they are walking in, ensuring they pick up all dog mess and obey the countryside code at all times.

Call us on 01773 602 466

www.sealsfodder.co.uk

To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

KIDS & FAMILIES

Homes fo Tea Ro rd oms

dwell Whatstan

Cromford Canal gh Hi ak n Pe ctio n Ju

Cro mfo rd

Scarsdale Opens for Alfreton’s Awesome Pets Scarsdale Vets opened its doors for Alfreton’s awesome pets and their amazing owners across the community with their official open day on 25th June. The lovely new staff who are raring to go and welcome new clients with open arms as well as senior members of Scarsdale, set up a day jam packed with entertainment, goodies, and prizes, which was ultimately topped off with the official ribbon cutting ceremony hosted by the Deputy Mayor and Mayoress of Amber Valley. As locals and pet lovers popped their head into the waiting room to have a look around, they were greeted by the eager team of nurses and vets, who offered to provide tours of the facilities, handed over goody bags full to the brim with toys and treats, showcased raffle prizes and giveaways as well as having a host of snacks for the cute dogs that came along too! Not only did Scarsdale Vets open their doors to the local community, they also partnered with local businesses and charities too, such as Project

D, Brinsley Animal Rescue and Grow Outside who offered an array of refreshments, workshops and giveaways. Site Practice Manager, Tom Hallam has this to say about the opening: “We’re delighted to welcome Alfreton with open arms into our new Scarsdale Vets site, and we look forward to providing the best possible care to its owners and their pets. The day has been a roaring success and we’re glad so many people have taken time out of their day to visit us. Please don’t forget we also have our Vets At Night service at Pride Veterinary Centre in Derby too, so we are here for the communities animal lovers whenever they need us”

If you’d like to find out more about Scarsdale Vets Alfreton site, check out their website at www.scarsdalevets.com

Tel: 01773 304914

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

PET SERVICES

Thank You NHS & Keyworkers

An amazing life deserves amazing end of life care. Mobile vet practice specialising in end of life care. All veterinary services are carried out in the comfort of your own home or garden.

01773 302 220

e Made the hardest tim

www.vetcarehome.co.uk

Homeme ents Improv

so peaceful.

PLUMBING & HEATING Boiler replacements and full central heating systems Installation, servicing and repairs of most domestic gas appliances

Bathrooms & Log burners fitted CALL RITCHIE

01773 580181 • 07837 205531 Fully Qualified, Independent & Ex-Police Emergency Locksmith No call out charge - Beat any written quote Free security consultations available

24hr Locksmith Derbyshire

Call 07753 695015

4321

To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

214890

HOME IMPROVEMENTS

Colemans Est 1982

KITCHENS AND BEDROOMSLTD

Colemans have been manufacturing bespoke kitchen and bedroom furniture for over 37 years. We are a family run business with a belief in great quality products and service at sensible prices. All our products are built specifically for you and your needs, we can manufacture in any colour and style your heart desires. With Colemans the possibilities are endless.

Visit our showroom just off the A38 178 Victoria Road, Kirkby in Ashfield, Nottinghamshire, NG17 8AT Tel: 01623 751239 ǁ Web: colemanskitchensandbedrooms.co.uk

Ian Wilson Electrical Services Rewires, Extra Sockets, Lights, Fault Finding, Inspection & Testing, Etc. • Consumer Unit Upgrades • Landlord Reports Call Ian for a FREE no obligation quote on

Tel : 01773 306 460 Mob : 07549 617 536 Email: iwilsonelectrical@gmail.com 36

Complete

Plastering & Damp Proofing Fast, friendly, reliable service with no mess All plastering work undertaken, including: • Artex cover-ups • Repair work • Drylining • Damp

(PCA

Competitive Prices • Fully Insured For a free, no obligation quote or advice call Anthony on:

01773 512209 07902 272541

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

Heritage Window Specialist Enhance the Style, Value and Appearance of your home with the very latest Wood, uPVC and Aluminium Bespoke Windows & Doors. Unrivalled Quality & Speciﬁcation, Manufactured in the UK by Craftsmen.

Call our friendly team on 0115 855 6010 hello@hardwickwindows.co.uk • www.hardwickwindows.co.uk SHOWROOM AVAILABLE FOR VIEWING BY APPOINTMENT ONLY. CALL FOR DETAILS.

David Draper Painting and Decorating

For quality interior and exterior domestic painting and decorating Free estimates Over 35 years experience Local Friendly service

01773 786 824 07914 959 871

Wallpapering & Coving Insulating lining paper (Wall Rock)

Central Heating Installations • Complete energy saving central heating systems – designed and installed • Boiler & radiator swaps • Boiler servicing & landlord’s certificates • All aspects of plumbing undertaken Email: mark@markdentonltd.co.uk

01773 513 208 (Established 30 Years)

To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

35688

HOME IMPROVEMENTS

FIRST 4 FASCIAS

Before

Bargeboard Verge 01623•459891 • Cladding •Fascias Fascias • Repair Work • Soffit Undertaken • Guttering

First• Dry

After:

07738 227029 - 07921 081676 www.first4fascias.co.uk

Spring into Summer! Free guttering and downpipes with all fascia and soffit orders!

Please call to arrange a FREE, no obligation quotation and survey

• Window Cleaning • Gutter Cleaning • Conservatory Cleaning • Moss Removal TAKING ON NEW CUSTOMERS! CONTACT US TODAY!

Discount for OAP’s Call Justin on Tel : 01623 459 891 Mob : 07921 08 16 76

SUDOKU #25

M0537 (First 4 Fascias Q Advert).indd 1

ias

Fill in all the numbers! This is a sudoku 1 square grid 81 cells 9 3x3 blocks

07896 820350 andy.p@deluxewindowcleaning.co.uk www.deluxewindowcleaning.co.uk

06/05/2016 19:26

1 simple rule: Use all the numbers 1-9, with no duplicates allowed, in any row, column, or block. This puzzles has been devised by the brilliant Professor Rebus. For Fascias more of his puzzles visit www.pitcherwits.co.uk

- Soffits - Bargeboards - Cladding - Gutte

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

Transform the heart of your home with Sonna Visit our showroom Tuesday - Saturday 10am - 4pm 01773 824 196

info@sonnakitchens.co.uk

sonnakitchens.co.uk

2 Chapel Street, Belper, Derbyshire, DE56 1AR

To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

HOME IMPROVEMENTS

W E I V A 'C' When is old “old”? When I was a nipper I regarded anyone above the age of about 16 as old. I don’t mean “old” in terms of waiting for the hearse to arrive...I mean old in terms of possessing a certain gravitas. When I got to 16 I realised how mistaken I was. I personally had about as much gravitas as Pinky and Perky, roaring around on an SX 200 and thinking the world belonged to me and my mates. Things were different though. In the late 50s, when I was about 4 years old, every man aged 30 or more seemed to wear a jacket and tie to go for his Sunday lunchtime pint. Weirdly lots of them wore a collar, tie, sleeveless sweater and a jacket on top. I never really understood the sweater... By the time I hit 30 things had changed. I was still in jeans and t shirt. The older men, now in their 50s were still in sweater and tie but they were a fading breed. Attitudes changed as well, I suspect because most of us were better off financially than the previous generation. The burdens of mortgage, rent, bills didn’t seem to weigh so heavily on us. We all got cars earlier and became more mobile. Just because we were from Riddings that didn’t mean that we were restricted to Riddings. My grandparents were all local to Alfreton and I suspect that, as youngsters, the only time they left the area would be a half day trip to Codnor Park I would love to hear from you, so please drop me an email on jacoyle213@outlook.com

Monument.Try to imagine that as preparation for being sent to fight in the Great War. I’m now in my late 60s and still wear t shirts and shorts for everything other than the most formal occasions. Is that laziness? Probably....but not definitely. Maybe it’s because I still don’t feel as old as I’m supposed to. Maybe it’s because I’m not prepared to accept that age eventually wins. I’ve heard it said that “70 is the new 50”. Does that mean that “30 is the new 10”? I’m not sure what it all means any more. I know one thing though. Arrogant, selfish old men still send fresh faced young men to kill people they don’t know and have no argument with, as in Ukraine at the moment. Hopefully, one day they just won’t go and what can a handful of old warmongers do about it? I was sorely tempted to use this months column to rejoice in the removal from office of the village idiot and inveterate liar that is Boris Johnson, a man with no moral compass, a man who needed “ethics advisors” and even they couldn’t keep him honest. However maturity prevented me from doing so. Aging has its advantages apparently...

Jim Coyle

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

Living Made Easy with Bathroom Adaptations Family-run business established 20 years

Workmanship Lifetime Guarantee Walk-in showers Walk-in baths Anti-slip ﬂooring Custom made for people with mobility issues Beautiful bathroom designs Free CAD drawing on every enquiry Wall panelling options

Concessions for over 60’s, Derbyshire Gold Card members and NHS T&Cs: † Calls to our 0800 0855 518 number are free from all UK based landlines & mobiles.

Call freephone† 0800 08 555 18 Or book online: To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

HOME IMPROVEMENTS

COLLEDGE AERIALS Established 1965

Digital Aerials, Freesat and Sky Multipoint

• Local

• Trustworthy • Installers • Free Quotes

• All work fully guaranteed

T: 01773 742387 M: 07973 676799

Do it Once, Do it Right • Re Roofs - New Builds • Repairs • Lead Work • Natural & Stone Slating • UPVC Soffit, Fascia & Guttering • Velux Windows 01773 602325

07429568864

gbroofingservices@yahoo.com

INVEST IN YOUR HOME Local family run business Offering high quality workmanship with over 35 years experience ALL TYPES OF BESPOKE BUILDING WORK BRICKLAYING • NEW BUILDS EXTENSIONS • RENOVATIONS

• ALL UPVC INC SOFFITS & FASCIA • FIREPLACES LOG BURNERS & FLUES

01773 819933 • 07980 435 236 chris.long7@sky.com

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

Mike’us sings M

I think he might be having us on you know... Mike is always glad to hear from you at :

mike.musings@outlook.com

Some (more) Interesting Stories (from George’s missus)

If you’ve been paying attention over the past couple of months you won’t need reminding that during the worst of the pandemic, I helped the ‘shielding’ George and his wife, Gill, by doing their weekly shop. On the doorstep, I really got to know Gill and particularly enjoyed hearing her reminisce on her days as a teacher at a local Roman Catholic primary school. I often told her that she had enough tales from her working life to fill a book. She was less convinced, but as they made me chuckle, she’s happy that I share a few with Voice Magazine readers. “In a lesson intended to give the kids an understanding that the earth was round and turned on its axis every 24 hours, I used a globe. This seemed to go down well and led to some interesting questions and observations, including one I’d never heard before. One young girl put up her hand and said, ‘Please Miss. Where is the moon?’” “In that same lesson I pointed out the North & South Poles explaining how uncomfortable it would be for us from Derbyshire, living at either extreme. At this, Kevin asked ‘Miss. How do polar bears keep warm? Is it to do with the penguins?’” “In explaining one day that as we followed the teachings of Christ, we were Christians who practised the Roman Catholic faith, I opened up the topic to bring in other faiths that the children may have heard of. Although he couldn’t say it properly

and I struggled for a while to work out what he meant – one boy suggested humanitarianism. I asked if anyone knew what this was. Mary, a bright girl, always keen to answer quickly, put her hand up and asked, ‘Is it like vegetarianism, but they only eat humans?’” “I’m not sure how we got round to it, but during the time of Bill Clinton’s presidency of the USA, I mentioned that to Americans, his wife, Hillary, was known as First Lady. This totally confused Monica who asked, ‘Please Miss, wasn’t Eve the first lady?’” “I asked the class one day, what they would do to make the world a better place for everyone. There were a number of sensible suggestions, but the one that sticks in my memory came from Paul who said, ‘I’d like a McDonald’s on my street’” We finished that particular lesson by doing some writing. Perhaps, influenced by his pal’s request for a McDonald’s, one boy began writing furiously but stopped to ask, ‘Please Miss, how do you spell KFC?’” “One day, it must have been about thirty years ago, we were discussing mathematical symbols for addition, division, subtraction etc., and I asked the class if they knew the difference between < & >. Sean put his hand up and said ‘Is the one on the right for fast forward and the one on the left for rewind?’”

To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

HOME IMPROVEMENTS

every bathroom COVID-19 order - SAFEGUARDING CUSTOMERS & COLLEAGUES

COVID-19 - SAFEGUARDING CUSTOMERS & COLLEAGUES FREE*

Mirrored cabinet or high raised toilet with any full bathroom installation

roblem? – we can help roblem? – we can help • Disabled Facilities Grants

and baths | 9.19/10 panelling and baths ty flooring panelling rty seats & raised toilets flooring r seats & raised toilets

• Discounts for over Grants 60s and Disabled Facilities Service for personnel • EX Discounts over 60s and • Charity work and grants EX Service personnel • Charity work and grants

Bathing aaproblem? We –can Bathing wehelp can help 02382 problem? 543308

ce and e and ce e • Wet • Grab rails,Grants shower • Wet rooms ons.co.uk www.ahminstallations.co.uk rooms • Disabled Facilities

02382 543308

seats &

pply, visitinour website for more details. ons.co.uk www.ahminstallations.co.uk • Walk showers and baths • Zero VAT on disabled bathrooms pply, visit our website for more details. • Waterproof wall panelling • Discounts for over 60s, SSAFA and

raised toilets • Walk in showers and baths Zeropersonnel VAT on disabled • Slip resistant safetywall flooring • Waterproof panelling EX•Service 03/11/2020 08:04 • Grab rails, shower seats & raised toilets bathrooms 03/11/2020 08:04 • Slip resistant • Automatic bidet loossafety flooring • Discounts for over 60s • Established familybidet business • Automatic loos SSAFA and Ex Service • Established family business COVID-19 - SAFEGUARDING CUSTOMERS & COLLEAGUES personnel Now taking orders for pre-Christmas • Disabled Facilities Grants fittings Call for friendly advice and free survey and quote

Call for our friendly advice, free survey and quote 01823 729564

Showroom open 7 days, Blackdown Garden Centre, Hockholler West Buckland TA21 9HY 01823 661910

01773 303201

info@ahminstallations.co.uk www.ahminstallations.co.uk

* Terms and conditions apply, visit our website for more information.

info@ahminstallations.co.uk www.ahminstallations.co.uk

Wellington 145 x 215 Sept.indd 1

19/09/2020 13:29

* 44 Don’t forget to mention Magazines responding to the Ads Terms and conditions apply, visit our Voice website for more when details.

HOME IMPROVEMENTS

Local Family Run Business

HeatSafe Plumbing & Heating Services

 Domestic & Commercial Works   Installation, Service, Breakdowns   Boilers, Cookers & Fires   Complete Bathrooms with Tiling   Free Quotes & Friendly Advice 

Email: heatsafe@outlook.com

CALL ADAM 07754 685545

@heatsafe1

Book Review

Luckenbooth, it has to be said, is a very strange book, not your normal summer holiday read, but if you’re looking for something more than a bit dark and decidedly different, this could be worth a punt. 10 Luckenbooth Close Edinburgh has descended from its heyday as a fine residence to a series of seedy squats. But its walls reveal many histories, starting with the arrival of the devil’s daughter, a curse on the building and the impact it has on the lives of the people on its nine floors over the same number of decades. It’s a genuinely original bit of writing from Jenni Fagan, definitely gothic and very punchily written. Don’t say you haven’t been warned At the other end of the summer reading spectrum is Still Life from Sarah Winman, a warm and light story set in Florence and London full of well-drawn attractive characters, sunshine and light and art and history and the Italian countryside. It’s a generous tale of how lives can be changed and poetic and it’s thoughtful and funny at the same time. As they say, different strokes for different folks

To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

HOME IMPROVEMENTS

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

Does your Septic Tank need checking? 01773 767 612

Our experienced local team can drop by for a ‘lift the lid’ type survey and discuss your specific situation.

The MPC Services team are here to help make sure that your sewage system is working well, properly maintained, up to date with the latest compliance regulations, working quietly and energy efficient. We can provide you with competitive pricing for your scheduled de-sludging, tank emptying, annual maintenance and repairs to help make sure that you are getting good value for money.

Ask us about:  Annual maintenance, call-outs or repairs � Tank emptying � Any bad smells, noises or other sewage issues � Property transactions & compliance

MPC Services (UK) Ltd

1 Heanor Gate Rd, Derbyshire, DE75 7RJ

enquiries@mpcservices.co.uk www.mpcservices.co.uk Company Reg No. 0608117

We have over 30 years in the trade and are a family run business. Specialists in...

• • • • • • • •

Full Refurbs Roofing Bricklaying Joinery Damp Proofing Plastering Windows/Doors Painting & Decorating

ROOFING PLASTIC VERGES SOFFIT & FACIAS REPOINTING OF WALLS & BUILDINGS BUILDING MAINTENANCE

...plus much more!

Our quotes are free

“We do it all!”

Tel: 01773 605 007 Mobile: 07921 133 945 www.blakeleybuilders.com

CALL STEVE ON 07717 252 896

To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035 08/06/2017 17:43

VVM1075 (Blakeley Builders Q).indd 1

HOME IMPROVEMENTS

Double glazing repairs including misted up glass units. Window and door hinges, locks, handles and general servicing. Fitting of windows, doors & conservatories.

20 Years experience

• Many displays for you to choose from • 100’s of bathroom products for you to choose from • Bespoke design service

Call Andy for a FREE quote T: 01773 748 644 M: 07974 347 107 E: andyrev10@gmail.com

www.andrewrevillglazing.com

Considering changing your bathroom? AVVM1256 (Andrew Revill Q Advert).indd Visit our Showroom in Riddings for inspiration & expert advice

03/11/2017 18

• Shower rooms & Ensuites • Bathroom Furniture & Storage • Easy Access Bathrooms • Tiles, Mirrors & Taps • Full Bathroom Suites • Space Saving Ideas

OPEN 6 DAYS www.metrobathrooms.co.uk

Tel: 01773 318 008 • Email: info@metrobathrooms.co.uk Unit 1, Windmill Business Park (off Greenhill Lane), • Mill Lane, Riddings, DE55 4DB (opposite Windlea Road)

Opening Hours: Mon to Fri - 9:00am until 4:00pm Sat - 10:00am until 3:00pm

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Pitcherwits

Pitcherwits® are crossword puzzles where some of the clues are in pictures. Sound easy? It’s not called “Pit-your-wits” for nothing!

The mixture of cryptic and picture clues, combined with Professor Rebus’ unique sense of humour, will keep you entertained for hours.

Across

In a bobsleigh there’s an old Indian governor (5)

Gelatine (not laced with gin) to fill with joy (5)

10 Understood to be wrapped up in the attic (5) 12 ‘A port in a storm’ painting style (2,3) Down 2

Plant to beat about the bush, right? (5)

Go off analogy that could suggest an antelope (5)

11 Unshackled, so leads off jerkily with a large amount (5) 13 Sets a kind of item of worth (5)

Across

Down

Toxic antigens act in giving her a role, say (7,1,3)

Attempt to cap column with fruit tree (7,4)

Add horn to the mix in S Wales (7)

Bit defensive in America? Good for 5-aside perhaps? (3,8)

14 Elates with tips on how to avoid ‘flu (7)

Keeps going round like an eye socket? (7)

15 Bash rather dank matinee performance (4,1,4,2)

Offside rule becomes extinct (4,3)

ANSWERS FOR LAST MONTHS PITHERWITS Across: 1 Donor cards, 7 Tight, 8 Onion, 9 Mother in law, 11 In amazement, 14 Email, 15 Optic, 16 Cold creams. Down: 1 Datum lines, 2 Night, 3 Rut, 4 Atomise, 5 Drill, 6 In two ticks, 10 Emailed, 12 Alamo, 13 Extra, 15 Our.

This puzzles has been devised by the brilliant Professor Rebus. For more of his puzzles visit www.pitcherwits.co.uk

To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

HOME IMPROVEMENTS

and s d r o w e h t Guess rd! ! o w s s o r Fill in the c

HOME IMPROVEMENTS

Choose from

Derby’s biggest selection of

windows & doors OPEN Monday to Friday: 10am - 6pm Saturday to Sunday: 10am -2pm

PVCu Windows

01332 755 551 www.tradewindows.com

Aluminium Windows

Glass Designs

WHERE TO FIND US Trade Windows (Derby) Limited Navigation Park, 810 London Road, Alvaston, Derby DE24 8WA

Don’t forget to mention Magazines responding to the Ads @TradeWindowsLtd TradeVoice Windows (Derby) Ltd when @tradewindows

➤Fascia & Soffits Replacements ➤Vast Range Of Colours & Styles ➤Dry Verge-Covers ➤Shiplap Cladding ➤Concrete Gutter Replacements ➤All Maintenance Work Undertaken

Tel: 01773 848340

HOME IMPROVEMENTS

FASCIAS-SOFFITSGUTTERING-SPECIALIST

ROOFING We are a small family business who offer many roofing related services Friendly and professional team with 35 years of experience Please call us for a FREE quotation

01773 848477 www.countymcandrewsroofing.co.uk

info@familiarfascias.co.uk www.familiarfascias.co.uk

Reputable & Reliable Family Run Business Est 1986 WE WILL BEAT ANY LIKE FOR LIKE QUALITY GARAGE DOOR QUOTE ®

A TRUSTED ROCKDOOR ENTRANCE DOOR INSTALLER

SUMMER

PROMOTION

UP TO 30% OFF RRP ON ANY GARAGE DOOR

GARAGE DOORS FROM £785 INC VAT (SUPPLY ONLY)

CALL TODAY FOR A FREE HOME SURVEY

Find us on

SWANWICK: (01773 483 133) www.jbdoors.co.uk To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

HOME IMPROVEMENTS

Joke Time! I like a joke as much as the next person but I have real difficulty telling them! Either I forget the punchline, miss a vital something, or…as my other half repeatedly says, I meander all over the place and end up telling a “mini-story” instead of a quick joke! But where do jokes come from? I thought I’d do some digging to see if I could find a plausible origin story. Turns out there isn’t one – what a surprise. If you think about it though, jokes must have always been around in both a physical, slapstick, falling over AND in the verbal, play on words sense. I say this because I bet humans have always needed to laugh at each other – it seems to be a default, we laugh at ourselves, and we laugh at others, don’t we? When it comes to looking at recorded jokes, Wikipedia shares the following with us: The oldest identified joke is an ancient Sumerian proverb from 1900 BC containing toilet humour: “Something which has never occurred since time immemorial; a young woman did not fart in her husband’s lap.” Its records were dated to the Old Babylonian period, and the joke may go as far back as 2300 BC. The second oldest joke found on the Westcar Papyrus and believed to be about Sneferu was from Ancient Egypt circa 1600 BC: “How do you entertain a bored pharaoh? You sail a boatload of young women dressed only in fishing nets down the Nile and urge the pharaoh to go catch a fish.” Isn’t it nice to know that toilet humour and sex were the subjects of “jokes” dating back thousands of years? Some things never change.

My “research” then moved to look for the world’s funniest joke, and I discovered that good old Reader’s Digest has an article called… The 100 Funniest Jokes from the Last 100 Years. Here are a few I picked out. Why don’t pirates take a shower before they walk the plank? They just wash up on shore. Two Hollywood stars ran into each other at the door of their psychiatrist’s office. “Hello, there,” said one. “Are you coming or going?” “If I knew that,” said the other, “I wouldn’t be here.” “My son had to give up his career because of fallen arches.” “He’s an athlete?” “No—an architect.” These give you an indication of the quality (or not) of the remaining 97 puns. Personally, I think the Ancient Egyptian one is funnier, but then again, I’m not a joke connoisseur! Perhaps Reader’s Digest should be advised to steer clear of the humour business. I’ll finish by asking you, the readers if you have a favourite joke? I’m not sure I do, and yet I came across this one whilst writing this article, and it did make me laugh… simplicity and a play on words. “ I went to the zoo the other day, there was only one dog in it, it was a shitzu.”

These articles are researched and written by Laura Billingham, a local content writer and author. Laura moved to the Peak District several years ago to pursue her passion for writing. forget to mention Voice Magazines To findDon’t out more visit www.landgassociates.co.uk or contact when Laura onresponding 07736 351 341to the

Ads

HOME IMPROVEMENTS

AquaPro Washers

Jet washing / Cleaning of:

Walls • Patios • Driveways Pathways • Re-sanding & Driveway Sealing

07542 914 994

aquaprowashers@hotmail.com FEMALE

Gas, Heating & TRUSTED GAS Plumbing By Louise SAFE ENGINEER Ϣ Ϣ Ϣ Ϣ

Boiler installation Servicing & repairs Landlord reports System upgrades

CALL: 07850 258960 REGISTER

DRB

Waste Recycling Household, garden, general building and waste metal removal. Household clearance and removals. Cost effective alternative to skip hire.

Alarm & CCTV Specialists • Full alarm system service £63 with 12 months call-out cover • Brand new alarm systems from £499 fitted • CCTV systems from £599 fitted

Household Waste

Metal Waste

• Older systems upgraded, faults fixed • Any existing system adopted regardless who fitted it

Clearance & Removals

Garden Waste

Call Dale on

07581 450572 Licensed Waste Carrier

MAKE SURE YOUR HOME IS SECURE CALL JONATHAN GEE NOW!

01773 302230

www.stone-security.co.uk

To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

HOME IMPROVEMENTS

PLUMBING, HEATING & GAS SERVICE

We are a local business based in Swanwick,specialising in: Boiler installations Boiler service Boiler repairs For a free no obligation quote call on: T: 01773 540 854 | M: 07968 772 224 E: b.sole@sky.com | www.bsoleplumbing.co.uk All Debit and Credit Cards accepted

SERVICES: FIND US ON:

KNOWLEDGE • ATTITUDE • SKILL

T: 07925 004 186 E: kasgasplumbing@gmail.com

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

K & A Cox Ltd Blinds and Curtains 01773 712888 sales@kacox.co. K & A Cox Ltd (locally known as Cox’s) is a family business, dating back to 1949. Cox’s started from a front room on Ray Street, Heanor by Kitch and Alice Cox, and was continued by successive generations until 2019, when the business was taken over by Adam Dewsbury on the retirement of the last of the Cox’s family.

We use all the top fabric suppliers including Prestigious Textiles, Ashley Wilde, Harlequin, Voyage and Beaumont Textiles.

Tailored blinds & curtains

All our products are FREE HOME SURVEY & QUOTATION the highest standards

We moved to our current premises in July 2006, after being at Ray St for 57 years. The Langley Mill showroom offers off street parking, a larger workroom and a bright display area.

made to with all Curtains and Roman Blinds being made on site at our Langley Mill premises.

As well as providing the day-today blinds and curtains, we also provide tailored solutions for those not so straight forward windows Our aim is to provide quality products at an i.e. angled, triangular, circular, affordable price, with excellent customer and other shaped windows. Whether that Choose your new blinds & curtains from the comfort of be shaped blinds or tailored curtain or service. your own home with our free home survey or visit We supply all types of Blinds including voile solutions.

ourVenetian, showroom (Just 2Romans, mins from IKEA) Meeting the customer’s needs is extremely Wooden, Rollers, Verticals and Perfect Fit, as well as Roman important to us Blinds and Curtains. 01773 712888

sales@kacox.co.uk kacox.co.uk

Tailored blinds & curtains FREE HOME SURVEY & QUOTATION

Choose your new blinds & curtains from the comfort of your own home with our free home survey or visit our showroom (Just 2 mins from IKEA)

To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

07812 995 634 • 01773 302 222 info@ripleyrubberooﬁng.co.uk www.ripleyrubberooﬁng.co.uk

From

WINDOWS & DOORS

Dan Kelly 07920 146983

Ltd

Windows Doors and Conservatories

Fascia and Soffits, Bi- fold D oors Misted / Broken G lass units General servicing etc.

HOME IMPROVEMENTS

20 YEAR

RIPLEY RUBBER ROOFING WARRANTY Call Derek Bonser

dan-kelly26@hotmail.co.uk www.dankelly-windows.co.uk

Garolla garage doors are expertly made to measure in our own UK factories, they’re strong and solidly built. The electric Garolla door rolls up vertically, taking up only 8 inches inside your garage, maximising valuable space. Our expert local installers will fit your new door and they’ll take away the old one too, so there’s no mess.

£895

Give us a call today and we’ll come and measure up FREE of charge.

for a fully fitted electric garage door.

CALL US TODAY ON:

01773 650 031 MOBILE:

07537 149 128

QUALITY NATURAL STONE SUPPLIES Nationwide delivery Available

Indian paving Setts & Cobbles Reclaimed Paving Circles Barrels Porcelain Paving Troughs Sleepers

Call Liam on 01298 84173 | M: 07977 589 305

www.penninepaving.co.uk | sales@penninepaving.co.uk | Newhaven, Buxton, Derbyshire SK17 0DU

To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

GARDENS

*Offer valid for openings up to 2.4m wide & including 2 remote controls, 55mm white slats, internal manual override.

GARDENS

In Praise of the Peak’s Starlings It is always a worry when a one-time commonplace bird suddenly drops in numbers and appears to be on a long-term downward slide. This was indeed how things seemed for the starling which was once one of our most familiar birds but for some time appeared to be joining a long list of formerly ‘common or garden’ birds but which was becoming fewer and fewer in number each year. Various theories were put forwards as to the cause of the decline, but it seemed that factors like, the drying up of wetland habitats in upland moors and bogs for example, were a problem. In summer, in places like the Peak District, post-breeding flocks of starlings gather with local birds boosted by immigrants from the continent until, by the autumn into mid-winter, they grow into the now famous ‘murmurations’. These are such as at Stony Middleton where over a million birds may flock together in the late afternoon to roost overnight. However, in the mid to late summer they will have moved onto upland pastures, moors, and bogs where they habitually gorge on the vast numbers of emerging craneflies (daddy-long-legs) whose leather-jacket larvae thrive in damp turf. Longterm drying of the moors has meant fewer craneflies and hence it seemed, less starlings. I wonder if rewetting the great peat-bogs is now helping the starling to recover.

a simple pale buff. These are highly gregarious birds with a good level of intelligence and complex behaviours. They are excellent mimics and often make calls and snippets of songs pinched from other species that they have been mixing with. Indeed, you can tell where your birds have come from by their calls. I have heard very passable renditions of for instance green woodpecker, curlew, golden plover, redshank, and lapwing. For the latter species, I assume the starlings had been feeding on a wetland or coastal area. These beautiful birds are deeply embedded in our culture. In Russia for example, the return of the starlings in spring is awaited much as we anticipate the swallow, swift, and house martin. As often the case with such distinct and interesting birds, local people have developed numerous common ‘folk’ names for the starling over the centuries. As documented by Mark Cocker and Richard Mabey in their seminal ‘Birds Britannica’, these names vary from Starnel in the English Midlands, to Shepster, Sheppy, Shebster, Shep, Stinker, Shitlegs (Northern England of course), Scootie, Stirling, Stirlin, and Stirleen. Anyway, whatever we choose to call them it is wonderful to have them back again.

Now, whatever the reason, it does seem that there is a recovery happening. Where I live for instance, the starlings are nesting in my neighbour’s roof where a ridge-tile has slipped. The numbers visiting my bird feeders have risen dramatically, and the starlings also love to bathe in the pond or the birdbath. They really cannot resist an offering of dried mealworms, and at times, I have up to twenty or so birds now mixing adults, with their typically splendid plumage of myriad colours, and the youngsters which are

Professor Ian D. Rotherham, researcher, writer, broadcaster on wildlife and environmental issues in the Peak District and elsewhere, is contactable on info@hallamec.plus.com. Follow his website www.ukeconet.org, blog ianswalkonthewildside, Twitter @IanThewildside 58 Don’t forget to mention Voice& Magazines when responding to the Ads

GARDENS

A garden room isn’t just a room in your garden…

The Perfect Escape. Holiday at home...

it’s a room that adds value to your life, and your home. With 20 years experience in designing, manufacturing and installing garden buildings throughout the UK you can trust that Cabin Master will deliver you The Perfect Space for your garden, such as a Garden Office, Gym, Mancave, Garden Bar, Entertaining Space or Spare Room.

with a BBQ cabin. It can become the heart and soul of your garden. Our trademarked sloping wall design not only gives the cabins an unmistakable silhouette, it also makes them very comfortable and enables you to sit back and relax whilst enjoying countless days and nights with your favourite people.

Free Site Surveys

Free Design Service

www.cabinmaster.co.uk www.arcticcabins.co.uk Call: 0115 932 8888

No Obligation Quotes

Flexible Finance Available

Visit Our Open Air Cabin Master Village With 255 Stunning Buildings On Display Next To The Toton Tram Station Opening times: Monday - Sunday 10am - 4pm The Rose Gardens, 251 Toton Lane, Stapleford, Nottingham NG9 7JA.

To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

GARDENS

Gardener’s Calendar

It’s probably been a decent year for strawberries, lots of warmth and sunshine but by August you can think about propagating for next year

Strawberry runners are offshoots which obviously grow from the main plant. Fill smallish, (about 3 inch) pots with compost and push the runners into the mix, pegging them down so they don’t pop out – a bit of wire will do. Keep well-watered and cut from the parent plant when they have developed roots. Hey presto. A new strawberry plant. Lavenders should be pruned once they’ve flowered and gone over and before they go to seed. You’ll want to keep a nice overall shape but don’t cut into old wood as that will probably kill the plant off and also don’t cut off any new young shoots as they’ll have a couple of inches growth in them before winter and will give a good start for next year.

Top Tip:

Camellias need to be well watered now as do rhododendrons as this is when they are starting to form next year’s buds.

If you pinch out the growing tips in your chrysanths you’ll get more flowers later. And stake your dahlias to stop them being damaged in early autumn winds.

Hardwood Logs Ltd Producers & Suppliers of logs for over 30 years

Kiln Dried Ash, Oak & Birch logs for delivery & collection , itable for BBQ’s u S l a o rc a h C n rs & British le for collectio b a Logs, Ecolighte il a v A s it P e ir Chimineas & F Simon & Jackie Ludlam, Holly Grange Farm, Lea Moor Rd, Lea, Matlock, DE4 5RA

Tel: 01629 534 475 sales@hardwoodlogsltd.co.uk

www.hardwoodlogsltd.co.uk

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

WHY NOT SIT BACK, RELAX, LET ENVI LAWNS DO THE WORK! No more muddy paw/foot prints!

PLEASE SEE OUR FACEBOOK PAGE FOR OUR 5* REVIEWS

Child and pet friendly Low maintenance BEFORE

AFTER

No watering No more lawn mowing UV stabilised No weeding Ideal for shaded areas

No more soggy garden BEFORE

AFTER

Ye a ara r nte e

Most lawns finished in 2 days

over 15 years experience. Call the experts:

Cutting Edge

AVVM1522 (Gardeners Calendar H Advert).indd 1

Garden Services

All aspects of garden maintenance No job too big or too small Good quality work at a competitive price All major tree works Seasonal tidy ups

HARRIS FENCING

T: 07832 953 612 paulharrisfencing@gmail.com

FENCING BESPOKE GATES TREE STUMP GRINDING/REMOVAL

For a FREE no obligation quote contact Phil on...

01773 607737 07983 979755 Please contact Paul for a free no obligation quote! Find us on Facebook Harris Fencing Derbyshire

To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

GARDENS

A Lawn for Summer

GARDENS

m Orna ental Engineering

Tel: 01773 533 393

FREE QUOTES

• • • • •

Railings Fencing Hand Rails Drive & Garden Gates Ornamental Fencing

www.ornamentalengineering.com Unit 1a Taylor Lane, Industrial Estate, Loscoe, Derbyshire DE75 7TA

T:01773 711 004 M:07968 719 306

E:info@heanorfencing.co.uk

Heavy Duty Fencing • Wooden Gates • Landscaping • Security Fencing • Concrete Fencing • Hard & Soft Landscaping • Specialising in Maintenance free gardening • Artificial Grass Competitive Prices • Free Quotes & Measuring Service

All Fencing Manufactured In-House & Installed To The Highest Standards

QUALITY FENCING AT AFFORDABLE PRICES

View from the Allotment

I was sitting on our allotment in this July heatwave a few days ago after doing some watering. I was searching in my mind for some the words in the hymn ‘We plough the fields and scatter the good seed on the land….’. There is one phrase about ‘soft refreshing rain’. If only! We haven’t had any decent rain for weeks now here on the LBLAA site. It’s a good job as much water as a plot holder needs is included in the plot rental charge. But I shouldn’t complain really when drought conditions are far worse in other parts of the world. Some plants seem to be growing well in these conditions. Our sweetcorn varieties Swift and Incredible are shooting up really well probably because they are C4 plants which are adapted to hot, dry conditions. However, our silver beet and perpetual spinach plants are beginning to bolt, i.e. going to seed. Lettuces of all varieties are even worse for bolting and most plots have lettuces which are shooting up and even flowering - what a waste! The reason plants like lettuce bolt was solved as long ago as 1931. Apparently there is a link between increasing day length and the switch from leaf production to flowering. This is photoperiodism. The plants somehow count daylight hours and switch to flowering to produce seeds to perpetuate their species once a threshold is passed. Heat and water stress make plants bolt even quicker so this hot dry spell just makes things worse bringing on premature flowering. And have you noticed that the leaves of bolting lettuce plants taste quite bitter? This is due to the production of sesquiterpene lactones. This is an evolutionary response by the bolting plants to make the leaves less palatable to being eaten by insects, grubs and animals before flowering and seed production can take place. Clever things, lettuces! To grow your own lettuces and watch them bolt in hot weather you need an allotment. Contact our plot bailiff Mick on 07725402033 to arrange a viewing.

Martin Rumsby

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

GARDENS

WE’REO HERE T

help

01623 782 789 www.hopkins-solicitors.co.uk

Stay safe during your summer holidays If you have an accident while on holiday and you intend to file a compensation claim, it’s important to document everything while you are still abroad: 1. Gather evidence about what caused the accident: photos of the scene, the injury and witness contact details 2. Get a medical report from a local GP or hospital

3. Call your holiday rep, ask tell them to file an accident report and to post you a copy 4. Once you are home visit your own GP 5. Contact your holiday insurer to report what happened.

Hopkins Solicitors offers a FREE face-to-face consultation with an experienced Personal Injury Solicitor. We want to hear your story and then help you discover if you have enough evidence for successful compensation claim. We are proud to say our Personal Injury Team holds one of the highest client satisfaction rates in the country. You will never feel like a number on a file. your consultation today. ToBook advertise please call the Voice Team on 01773 549 035

GARDENS

Riddings PHARMACY FREE PRESCRIPTION DELIVERY SERVICE Our dispensing services include while-you-wait, collection & FREE DELIVERY options.

Here at the pharmacy, under NHS services, we can NOW treat the following conditions without your doctor’s referral:

Urinary tract infection in females (UTI), Infected insect bites, Infected Eczema, Impetigo

NEW SERVICE:

Ear Syringing (Microsuction) Special offer both ears £50.00 ARE YOU SUFFERING AND NEED HELP WITH ANY OF THE FOLLOWING? Acid reflux • Back pain • Ear infections • ERECTILE DYSFUNCTION • Hives • Migraine • Period delay • Period pain • Throat infections If so, our pharmacist provides private face to face or telephone consultation service and, if needed, can supply prescription medicines.

WE ARE SPECIALISED IN CARE,TREATMENT AND PREVENTION OF THE FOLLOWING CONDITIONS: Arthritis • IBS (Irritable Bowel Syndrome) • Celiac & Crohn’s Fatigue and weaknesses • Recurrent UTI • Diabetes • Asthma and COPD

Free BP monitoring and inhalers technique demonstration Stockist of: Pharmanord vitamins • Optibac probiotics • CBD Products Avogel herbal remedies • BP monitors • Thermometers • Oximeters

Mention VOICE MAGAZINES and get 10% DISCOUNT on any shop purchases. Riddings Pharmacy, 31 Greenhill Lane, Leabrooks, Alfreton, DE55 1LU 64

Tel: 01773 606222

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Voice Magazines - Swanwick, Riddings, Leabrooks and Somercotes Edition - August 2022

Articles inside

Pets