GAIA BATHROOMCOLLECTION CATALOGO.20132014
gaia CATALOGO. O ILIBAGNO 2013.2014
Quando il mobile diventa Arte.
I mobili, i marmi, gli specchi e gli accessori GAIA sono prodotti di alta qualità, fabbricati con materiali e componenti di prima scelta, rifiniti con la cura più meticolosa. Sono stati pensati e realizzati a svolgere per anni la loro funzione nell’ambiente più difficile della casa: quello caldo ed umido della sala da bagno.
Когда мебель играет роль произведения искусства. Мебель, мрамор, зеркала и компоненты GAIA - изделия высокого качества, изготовленные с помощью материалов и элементов высшего сорта, уделяя особое внимание тщательному подбору деталей. Предметы мебели продуманы и произведены с учетом выполнения многолетних функций в самом требовательном помещении Вашего дома, в жаркой и влажной среде ванной комнаты. Проект и производство мебели и предметов интерьера полностью выполняется на территории Италии. 3
FINITURE. OT
LACCATO.
Laccatura realizzata “a spruzzo” in cabine pressurizzate. L’uso della pistola ad aria compressa permette un stesura uniforme del colore sulla superficie da tingere. I passaggi fondamentali sono tre: fondo, tinta e lucidatura; dove la prima prepara la superficie altrimenti troppo porosa del legno; la seconda ne definisce il colore e la terza, trasparente, oltre a proteggere ed isolare il mobile ne determina la lucentezza o l’opacità. Per i colori fare riferimento alla scala RAL. Лакирование выполняемое методом “распыления” в пыленепроницаемых помещениях. Для равномерного нанесения лака на окрашиваемую поверхность применяется пневматический пистолет. Производятся три основные операции: первая - грунтовое или базовое лакирование для создания первичного покрытия слоем лака, вторая - окрашивание и лакирование само по себе и, наконец, третья операция - это полирование. Первая, так сказать, “подготавливает” слишком пористую поверхность дерева; вторая определяет цвет, а третья - нанесение прозрачного лака - кроме того, что защищает и изолирует мебель, определяет, какой она будет, глянцевой или матовой. Для того, чтобы выбрать цвет, можно обращаться к шкале RAL: существует практически неограниченная гамма цветов.
PATINATO.
Finitura anticante che dona al mobile un gusto retrò esaltandone i dettagli con chiari scuri velati ed eleganti. Gli intagli e gli angoli risultano più intensi poiché nel togliere la velatura, la paglietta non riesce ad entrare negli spazi angusti lasciando più colore rispetto alle superfici lisce. La patinatura si esegue con l’oro o l’argento. Per i colori fare riferimento alla scala RAL. Отделка под старину, которая придаёт мебели своеобразный налёт времени и возврата к прошлому, подчёркивает детали элегантными и дымчатыми свето-тенями. Резьба и углы ярче выражены благодаря тому, что, когда убирается патина, губка, употребляемая при этом, не доходит до всех углублений и прорезей, оставляя их более яркими по цвету по сравнению с цветом гладкой поверхности. Лакирование выполняется с золотом или с серебром. Для выбора нужного цвета самои мебели можно обращаться к шкале RAL.
SPIGOLATO.
Finitura anticante detta anche “Country”, nella quale gli spigoli del mobile vengono evidenziati con contrasti di colore rispetto al colore dominante. Scelto il colore della spigolatura che può essere ogni RAL, si procede a spruzzare il colore dominante anch’esso ogni RAL, per poi togliere con una paglietta solo lo strato di colore necessario per riportare a vista il colore a contrasto precedentemente scelto. In ultimo la lucidatura: lucida o opaca. Обработка под старину, называемая также “Country” (деревенский стиль), при выполнении которой края и углы мебели подчёркиваются цветом, контрастирующим с основным, доминирующим цветом. После того, как выбран цвет угла или края мебели, а это может быть любой цвет по шкале RAL, переходят к распылению доминирующего цвета (и в данном случае тоже выбор может быть сугубо личным и без ограничений), затем наждачной бумагой снимают один слой доминирующего цвета, благодаря чему становится виден цвет, нанесенный ранее и находящийся внизу, под доминирующим цветом. Последняя операция - это глянцевое или матовое лакирование.
DECAPÈ.
Finitura anticante che nasce in Francia all’epoca di Luigi XV. Scelto il colore RAL, il mobile realizzato in frassino viene laccato interamente. Per sua natura il legno di frassino si caratterizza per decise venature che ne disegnano la superficie ed è nella parte porosa della venatura che la patina bianca, tipica del decapè, si va a depositare. A finire il tutto viene dato il trasparente, rigorosamente opaco per il decapè. Обработка под старину, которая берёт начало во Франции в эпоху Людовика XV. Мебель изготовляется из цельного ясеня и может быть любого цвета по шкале RAL. Мебель полностью покрывается лаком. Для дерева ясеня по его природе характерны чёткие прожилки, создающие рисунок на поверхности и именно на пористую часть прожилок ложится белый налёт, который типичен для техники decapè. В самом конце обработки мебель покрывается так называемым прозрачным лаком, обязательно матовым по правилам техники decapè.
DECORATO.
Il decoro viene eseguito a mano libera, seguendo una traccia riportata a carbone sul mobile. Essendo frutto dell’abilità del decoratore si può realizzare qualsiasi tipo di decoro, anche da voi proposto, intonando le tinte del fondo e del decoro al vostro bagno. I colori usati sono ad acqua e la finitura protettiva è data a tampone con base cerosa, una finitura per veri amatori che sanno apprezzare il dettaglio. Украшения выполняются на усмотрение мастера и по рисунку, сделанному углем по дереву. Поскольку всё зависит от мастерства декоратора, можно выполнять украшения любого типа, которые вы сами можете предложить, согласуя основные тона и оттенки украшений мебели с тонами вашей ванной комнаты. При отделке используются акварельные краски и окончательная защитная обработка делается тампоном на базе воска: это обработка для настоящих знатоков, которые умеют ценить мелкие детали.
IN FOGLIA.
Sul grezzo del mobile si applica il sottilissimo foglio quadrato di oro o argento dando continuità ed uniformità nei limiti della foglia stessa. Le piccole pieghe ed i punti di giuntura con cambi cromatici sono ciò che rendono unica questa tecnica. Nei riccioli delle cornici la foglia si spezza e si strappa dando il caratteristico effetto di incompiuto in contrasto con la lucentezza delle materie prime che la compongono. Per dare più gamma a questa tecnica, è possibile anticarne le superfici con velature di noce, che conferiscono tonalità ideali per abbinamenti con cadenze calde. Una trasparente laccatura lucida fissa e protegge il lavoro del decoratore. На необработанное дерево дважды укладывается тончайшая золотая или серебряная фольга, при этом мастер старается, по мере возможности и насколько позволяет сама фольга, уложить её равномерно. Небольшие складочки и места соединения, где имеются хроматические изменения, делают эту технику единственной в своём роде. В завитках рамок фольга разрывается и обрывается: таким образом создаётся характерный эффект “незаконченности”, контрастирующей с глянцем составных элементов, из которых она сделана. Для получения большей гаммы для этой техники можно “состарить” поверхность прожилками орехового дерева, которые придают идеальный оттенок для сочетаний тёплых тонов. Работа декоратора фиксируется и защищается прозрачной глянцевой лакировкой.
SU MISURA.
Artigiani capaci permettono di realizzare modifiche e variazioni di ogni genere sui mobili proposti sui nostri cataloghi, spingendoci fino alla realizzazione su progetto per i più esigenti. Consultateci per lasciarvi consigliare. Искусные краснодеревщики могут внести любые изменения в предметы мебели, предлагаемой в наших каталогах, вплоть до того, что могут выполнить её даже по размерам наиболее требовательных заказчиков. Консультируйтесь с нами для получения совета.
4
INDICE ALFABETICO. GAIA ACCESSORI IN FERRO P. 193-195 ALPAN P. 82 ALTEREGO 1 P. 12-15 ALTEREGO 2 P. 16-17 AMANDA P. 83 AMBRA P. 188 ANASTASIA P. 122-123 ANDREY P. 86-89 ANEMONE P. 171 ANTIA P. 62-63 ARIETE P. 112-115 ATON P. 130-133 AURA P. 46-49 AURORA P. 190 AUTOGRAFO 1 P. 18-19 AUTORE 1 P. 7 AUTORITRATTO 1 P. 9 AUTORITRATTO 2 P. 11 BABILA P. 90-91 BACH P. 214 BASILICATA P. 223 BEETHOVEN P. 221 BIOGRAFIA 1 P. 20-21 BOLSENA P. 212 BOX 3 P. 7-12-16-18 CASSETTIERA 1 P. 158 CASSETTIERA 2 P. 158 CASSETTIERA 3 P. 118 CASSETTIERA 4 P. 66 CECINA 120 A P. 141 CHIUSI P. 233 COMODINO ELBA P. 140 COMPLEMENTI IN FERRO P. 192 CONTENITORE 1 P. 8 CROAZIA P. 216 DECOR 1 P. 68 DECOR 2 P. 69 DECOR 3 P. 70 DECOR 4 P. 71 DEMETRA P. 58 DORIAN P. 73 DORADO P. 61 EDIT P. 202 EDUARD P. 72 EDMOND P. 196 EMY P. 211 ELBA P. 155 ELBA 86 P. 139 ELFI P. 79 ELFI 1 P. 78 ELIE 1 P. 28-29 ELIE 2 P. 30-31 ELIE 3 P. 32-33 ERA P. 101 FIRENZE 105 A P. 136 P. 137 FIRENZE 105 B FIRENZE 105 C P. 134-135 FIONA P. 98 FLORENT P. 107 FLORIAN P. 104 FOSCOLO P. 224 GAROFANO P. 169 GEMINI P. 124
GERANIO GERARD GIACINTO GIADA GILBERT GIOTTO GIOVE HERBERT ILLUMINAZIONE ISCHIA ISEO IRIS IVONNE JEREMY JORIS JUDIE JULIEN LAMPEDUSA LAUREN LAVABI LEOPARDI LETIZIA LIBERA LIBRA LILIAN LINOSA LUCE LUDOVICO MALTA P MANIGLIE MARTE MATHIS MICHELANGELO MINORCA MOLISE MOLVENO MORAVIA NADIA NARCISO NAVONA 105 NICOLAS OCEANIA OLIVIER ORIONE PALMA PANAREA PAPAVERO PASCAL PASCOLI PEGASO PENELOPE PENSILE 1 PENSILE 4 PENSILE ELBA PERLA PICTOR PIERRE PISA 74 PLANA 2 POLTRONE POMOLI PONZA PRAGA
5
P.
P. P. P.
P.
P.
INDICE
P. 172 P. 106 P. 175 P. 189 P. 197 P. 230 P. 121 P. 198 235-237 P. 154 P. 225 P. 173 P. 99 P. 199 P. 200 P. 208 108-109 144-147 180-183 P. 34-35 P. 222 P. 184 P. 185 P. 50-51 P. 204 P. 149 P. 59 P. 56 P. 157 P. 239 P. 120 P. 206 P. 227 P. 163 P. 231 P. 219 P. 229 P. 125 164-167 P. 143 P. 57 P. 218 P. 207 P. 116 P. 162 P. 156 P. 170 P. 209 P. 228 P. 119 P. 96 P. 176 P. 176 P. 140 P. 60 128-129 P. 210 P. 138 P. 8 P. 234 P. 238 P. 156 P. 178
PRISCA PROCIDA PUGLIA QUBO RAFFAELLO RAPHAEL RESINA 3 ROBIN ROBERT RODI ROSES ROSITA RUBINO SAGITTA SALINA SALINA B SAMIRA SARA P SASHA SATURNO SERGE SETA SICILIA SIRIA SLOVENIA SOPHIA STYLE 3 STYLE 4 STYLE 5 STROMBOLI SUZIE TAGETE TAYLOR 1 TAYLOR 2 TAYLOR 3 TAYLOR 4 TAYLOR 5 TOPAZIO TRISTAN UMBRIA VARSAVIA VASCA EPOQUE VEIVE VENETO VETRINA 2 VETRINA 3 VETRINA 7 VETRINA 8 VETRINA 18 VETRINA 19 VETRINA 20 VETRINA 23 VETRINA 27 VETRINA 30 VETRINA 40 VETRINA ELBA VETRINA NAVONA VETRINA SETA VIRGO ZENA ZOE
P. 76-77 P. 159 P. 215 P. 10 P. 226 P. 203 P. 6 P. 22-26 P. 27 P. 151 P. 201 P. 81 P. 186 P. 102 P. 160 P. 161 P. 205 P. 177 P. 52 P. 117 P. 55 P. 105 P. 220 P. 191 P. 217 P. 97 P. 64 P. 65 P. 67 P. 153 P. 53 P. 110-111 P. 39 P. 41 P. 42 P. 36-38-43 P. 44-45 P. 187 P. 92-95 P. 213 P. 179 P. 13 P. 103 P. 232 P. 150 P. 152 P. 168 P. 174-176 P. 80 P. 84 P. 85 P. 85 P. 66 P. 148 P. 57-84 P. 140 P. 142 P. 100 P. 126-127 P. 74-75 P. 54
RESINA 3 .
rif. LISTINO p. 6
lavabo in resina bianca opaca cm 52 x 38 x 13 h раковина из белого матового минерального литья 52 x 38 x 13 h см
6
AUTORE 1 .
rif. LISTINO p. 6
laccato bianco opaco cm 80 x 51 окраска матовым лаком белого цвета 80 x 51 см
BOX 3 .
rif. LISTINO p. 58
laccato RAL 7044 opaco cm 35 x 25 x 160 h окраска матовым лаком по шкале RAL 7044 - 35 x 25 x 160 h см
7
CONTENITORE 1 .
rif. LISTINO p. 6
laccato bianco opaco cm 90 x 23 x 60 h окраска матовым лаком 90 x 23 x 60 h см
PLANA 2 .
rif. LISTINO p. 6
piano in resina bianca opaca con lavabo integrato cm 105,5 x 51 x 7 h столешница из белого матового минерального литья со встроенной раковиной 105,5 x 51 x 7 h см
8
AUTORITRATTO 1 .
rif. LISTINO p. 6 - SCHEDA TECNICA p. 66
laccato bianco spigolato argento cm 105,5 x 51 окраска белым лаком с зашкуриванием углов серебристого цвета 105,5 x 51 см
AUTORITRATTO 2 .
rif. LISTINO p. 6
specchio filo lucido cm 90 x 60 h зеркало с полированными краями 90 x 60 h см
QUBO .
rif. LISTINO p. 6
lavabo ceramico cm 106 x 51,5 x 17 h керамическая раковина 106 x 51,5 x 17 h см
10
AUTORITRATTO 2 .
rif. LISTINO p. 6 - SCHEDA TECNICA p. 66
laccato nero opaco spigolato argento cm 106 x 51,5 окраска белым лаком с зашкуриванием углов серебристого цвета 106 x 51,5 см
ALTEREGO 1 .
rif. LISTINO p. 7 - SCHEDA TECNICA p. 66
laccato RAL 7044 opaco cm 160,5 x 51 окраска матовым лаком по шкале RAL 7044 - 160,5 x 51 см
BOX 3 .
rif. LISTINO p. 58
laccato RAL 7044 opaco cm 35 x 25 x 160 h окраска матовым лаком по шкале RAL 7044 - 35 x 25 x 160 h см
12
VASCA EPOQUE .
rif. LISTINO SUITE
rivestimento in pelle cm 1700 x 680 x 730 h - sanitari London кожаная обивка 1700 x 680 x 730 h см - сантехника London
13
ALTEREGO 1 .
rif. LISTINO p. 7
ALTEREGO 1 .
rif. LISTINO p. 7
laccatura RAL 7044 opaco окраска матовым лаком по шкале RAL 7044
interno cassetto внутренняя часть выдвижного ящика
14
ALTEREGO 1 .
rif. LISTINO p. 7
top in pietra naturale dark satinato столешница из натурального темного сатинированного камня
15
ALTEREGO 2 .
BOX 3 .
rif. LISTINO p. 7 - SCHEDA TECNICA p. 66
laccato RAL 7044 opaco cm 160,5 x 51 окраска матовым лаком по шкале RAL 7044 - 160,5 x 51 см
rif. LISTINO p. 58
laccato RAL 7044 opaco cm 35 x 25 x 160 h окраска матовым лаком по шкале RAL 7044 - 35 x 25 x 160 h см
16
17
BOX 3 .
rif. LISTINO p. 58
laccato RAL 7044 opaco cm 35 x 25 x 160 h окраска матовым лаком по шкале RAL 7044 - 35 x 25 x 160 h см
18
AUTOGRAFO 1 .
rif. LISTINO p. 7
laccato bianco opaco cm 185,5 x 51 окраска матовым лаком белого цвета - 185,5 x 51 см
BOX 3 .
rif. LISTINO p. 58
laccato nero opaco e bianco opaco cm 35 x 25 x 160 h окраска матовым лаком черного и белого цвета 35 x 25 x 160 h см
19
20
APM20CR .
rif. LISTINO p. 63
con plisse nera cm 16 x 16 x 28 h с плиссе черного цвета 16 x 16 x 28 h см
BIOGRAFIA 1 .
rif. LISTINO p. 8
laccato RAL 1015 opaco cm 210,5 x 51 окраска матовым лаком по шкале RAL 1015 - 210,5 x 51 см
21
ROBIN .
rif. LISTINO p. 9
laccato a poro aperto bianco opaco cm 105 x 51 легкое лаковое покрытие, не скрывающее текстуру дерева белого матового цвета 105 x 51 см
23
ROBIN .
rif. LISTINO p. 9
particolare top in resina bianca lucido con lavabo integrato деталь столешницы из белого глянцевого минерального литья со встроенной раковиной
24
ROBIN .
rif. LISTINO p. 9
laccato bianco opaco a poro aperto cm 105 x 51 легкое лаковое покрытие, не скрывающее текстуру дерева белого матового цвета 105 x 51 см
25
ROBERT .
rif. LISTINO p. 9
laccato bianco opaco a poro aperto cm 105 x 51 легкое лаковое покрытие, не скрывающее текстуру дерева белого матового цвета 105 x 51 см
27
ELIE 1 .
rif. LISTINO p. 9
consolle in castagno massello - lavabo TONDO 9 cm 110 x 55 консольный стол из массива каштана - круглая РаКОВИНа 9 - 110 x 55 см
28
ELIE 1 .
rif. LISTINO p. 9
30
ELIE 2 .
rif. LISTINO p. 10
consolle in castagno massello cm 210 x 55 - lavabo TONDO 12 консольный стол из массива каштана 210 x 55 см - круглая РаКОВИНа 12
31
ELIE 3 .
rif. LISTINO p. 10
consolle in castagno con cassettiera laccata cm 180 x 55 консольный стол из каштана с тумбочкой покрытой лаком 180 x 55 см
32
33
1.
4.
2.
5.
3.
6.
1. TONDO 1 . rif. LISTINO p. 53 cristallo in foglia oro Ø 40 x 15 h стекло с сусальным золотом Ø 40 x 15 h
4. TONDO 6 . rif. LISTINO p. 53 cristallo rosso Ø 40 x 15 h стекло красного цвета Ø 40 x 15 h
2. TONDO 2 . rif. LISTINO p. 53 cristallo in foglia oro anticato Ø 40 x 15 h стекло с сусальным золотом «под старину» Ø 40 x 15 h
5. TONDO 7 . rif. LISTINO p. 53 cristallo nero Ø 40 x 15 h стекло черного цвета Ø 40 x 15 h
3. TONDO 3 . rif. LISTINO p. 53 cristallo in foglia argento Ø 40 x 15 h стекло с сусальным серебром Ø 40 x 15 h
6. TONDO 9 . rif. LISTINO p. 53 cristallo in foglia argento anticato Ø 45 x 15 h стекло с сусальным серебром «под старину» Ø 45 x 15 h
34
7.
10.
8.
11.
9.
12.
7. TONDO 10 . rif. LISTINO p. 53 resina bianco Ø 40 x 15 h минеральное литье белого цвета Ø 40 x 15 h
10. ELLISSE 2 . rif. LISTINO p. 53 resina in foglia oro cm 57 x 37 x 15 h минеральное литье с сусальным серебром 57 x 37 x 15 h см
8. TONDO 11 . rif. LISTINO p. 53 resina nero/argento Ø 40 x 15 h минеральное литье черного/серебряного цвета Ø 40 x 15 h
11. OVALE 1 . rif. LISTINO p. 53 cristallo effetto bagnato cromo cm 51 x 34 x 15 h эффект мокрого стекла цвета хрома 51 x 34 x 15 h см
9. TONDO 12 . rif. LISTINO p. 53 resina bronzo Ø 40 x 15 h минеральное литье бронзового цвета Ø 40 x 15 h
12. OVALE 2 . rif. LISTINO p. 53 cristallo effetto bagnato oro cm 51 x 34 x 15 h эффект мокрого стекла цвета золота 51 x 34 x 15 h см
35
TAYLOR 4 .
rif. LISTINO p. 10
laccato bianco perla RAL 1013 cm 160 x 52 матовая окраска лаком белого жемчужного цвета по шкале RAL 1013 - 160 x 52 см
36
38
TAYLOR 1 .
rif. LISTINO p. 11 - SCHEDA TECNICA p. 70
laccato opaco moro cm 65 x 52 матовая окраска лаком темно-коричневого цвета 65 x 52 см
39
TAYLOR 2 .
rif. LISTINO p. 11
laccato opaco bianco perla RAL 1013 cm 96 x 52 матовая окраска лаком белого жемчужного цвета по шкале RAL 1013 - 96 x 52 см
41
TAYLOR 3 .
rif. LISTINO p. 11
TAYLOR 4 .
rif. LISTINO p. 10
laccato opaco grigio antracite RAL 7016 cm 132 x 52 матовая окраска лаком серо-свинцового цвета по шкале RAL 7016 - 132 x 52 см
laccato opaco bianco perla RAL 1013 cm 160 x 52 матовая окраска лаком белого жемчужного цвета по шкале RAL 1013 - 160 x 52 см
42
POMO 21 .
rif. LISTINO p. 64
TAYLOR 5 .
rif. LISTINO p. 12
particolare - RAL 1013 деталь - RAL 1013
44
TAYLOR 5 .
rif. LISTINO p. 12 - SCHEDA TECNICA p. 70
laccato opaco - RAL 1013 матовая окраска лаком по шкале - RAL 1013
45
AURA .
rif. LISTINO p. 12 - SCHEDA TECNICA p. 70
laccato lucido madreperla cm 90 x 56 глянцевая окраска жемчужного цвета 90 x 56 см
47
AURA .
rif. LISTINO p. 12
particolare деталь
48
AURA .
rif. LISTINO p. 12 - SCHEDA TECNICA p. 70
laccato lucido madreperla cm 90 x 56 глянцевая окраска жемчужного цвета 90 x 56 см
49
50
LIBRA .
rif. LISTINO p. 12 - SCHEDA TECNICA p. 70
laccato lucido madreperla cm 90 x 56 глянцевая окраска жемчужного цвета 90 x 56 см
51
SASHA .
rif. LISTINO p. 13 - SCHEDA TECNICA p. 70
laccato bianco opaco cm 90 x 56 окраска матовым лаком белого цвета 90 x 56 см
52
SUZIE .
rif. LISTINO p. 13 - SCHEDA TECNICA p. 70
laccato lucido madreperla cm 90 x 56 глянцевая окраска жемчужного цвета 90 x 56 см
53
ZOE .
rif. LISTINO p. 13 - SCHEDA TECNICA p. 70
foglia argento anticato cm 90 x 56 сусальное серебро «под старину» 90 x 56 см
54
SERGE .
rif. LISTINO p. 14 - SCHEDA TECNICA p. 71
laccato lucido cipria madreperla cm 110 x 60 глянцевая окраска жемчужно-пудрового цвета 110 x 60 см
55
LUDOVICO .
rif. LISTINO p. 14 - SCHEDA TECNICA p. 71
laccato bianco a poro aperto cm 110 x 60 легкое лаковое покрытие, не скрывающее текстуру дерева белого матового цвета 110 x 60 см
56
VETRINA 40 .
NICOLAS .
rif. LISTINO p. 58 - SCHEDA TECNICA p. 71
laccato moro cm 50 x 40 x 160 h окраска лаком темно-коричневого цвета 50 x 40 x 160 см
rif. LISTINO p. 14 - SCHEDA TECNICA p. 71
laccato moro cm 110 x 60 окраска лаком темно-коричневого цвета 110 x 60 см
57
DEMETRA .
rif. LISTINO p. 15 - SCHEDA TECNICA p. 71
spigolato oro bianco cm 110 x 60 зашкуривание углов основного цвета, белый с позолотой 110 x 60 см
58
LUCE .
rif. LISTINO p. 15 - SCHEDA TECNICA p. 71
laccato opaco bianco cm 110 x 60 матовая окраска лаком белого цвета 110 x 60 см
59
PERLA .
rif. LISTINO p. 15 - SCHEDA TECNICA p. 71
laccato lucido madreperla cm 110 x 60 глянцевая окраска жемчужного цвета 110 x 60 см
60
DORADO .
rif. LISTINO p. 16 - SCHEDA TECNICA p. 71
laccato bianco lucido cm 104 x 58 отделка лаком белый глянцевый - 104 x 58 см
61
ANTIA .
rif. LISTINO p. 16
esempio di patinatura oro - finitura bianca patinata oro пример патинирования позолотой - покрытие белого цвета патинированного позолотой
62
ANTIA .
rif. LISTINO p. 16 - SCHEDA TECNICA p. 68
patinato bianco oro cm 104 x 60 патинирование белого цвета и позолоты 104 x 60 см
STYLE 3 .
rif. LISTINO p. 16
laccato opaco beige RAL 1001 cm 108 x 55 матовая окраска лаком бежевого цвета по шкале RAL 1001 - 108 x 55 см
64
STYLE 4 .
rif. LISTINO p. 17 - SCHEDA TECNICA p. 74
laccato opaco bianco cm 170 x 60 матовая окраска лаком белого цвета 170 x 60 см
65
VETRINA 27 .
rif. LISTINO p. 58
laccato noce cm 90 x 39 x 143 окраска лаком орехового цвета 90 x 39 x 143 см
CASSETTIERA 4 .
rif. LISTINO p. 58
laccato opaco grigio RAL 7004 bianco cm 60 x 40 x 100 h окраска матовым лаком серого цвета по шкале RAL 7004, белый - 60 x 40 x 100 h см
66
STYLE 5 .
rif. LISTINO p. 17
laccata noce cm 108 x 55 окраска лаком орехового цвета 108 x 55 см
DECOR 1 .
rif. LISTINO p. 17
laccato opaco grigio segnale RAL 7004/ bianco cm 71 x 60 матовая окраска лаком по шкале RAL 7004 сигнально-серый/ белый 71 x 60 см
68
DECOR 2 .
rif. LISTINO p. 18
laccato opaco beige RAL 1001/ bianco cm 97 x 60 матовая окраска лаком по шкале RAL 1001 бежевый/ белый 97 x 60 см
69
DECOR 3 .
rif. LISTINO p. 18
laccato opaco grigio segnale RAL 7004/ bianco cm 123 x 60 матовая окраска лаком по шкале RAL 7004 сигнально-серый/ белый 123 x 60 см
70
DECOR 4 .
rif. LISTINO p. 18
laccato opaco beige RAL 1001/ bianco cm 161 x 60 матовая окраска лаком по шкале RAL 1001 бежевый/ белый 161 x 60 см
71
EDUARD .
rif. LISTINO p. 19
laccato opaco bianco con capitonné bianco cm 92 x 57 отделка лаком белого матового цвета с белой обивкой методом каретной стяжки 92 x 57 см
DORIAN .
rif. LISTINO p. 19
laccato opaco bianco con capitonné rosa cm 104 x 57 отделка лаком белого матового цвета с розовой обивкой методом каретной стяжки 104 x 57 см
73
ZENA .
rif. LISTINO p. 19
particolare interno cassetto in alcantara e passamaneria деталь внутренней части выдвижного ящика из алькантары и басонных элементов
74
ZENA .
rif. LISTINO p. 19
laccato bianco lucido con cassettoni in capitonnè ed interni in alcantara e passamaneria cm 90 x 56 отделка лаком белого глянцевого цвета с обивкой выдвижных ящиков методом каретной стяжки. Внутренняя обивка выполнена из алькантары и басонных элементов 90 x 56 см
75
76
PRISCA .
rif. LISTINO p. 20 - SCHEDA TECNICA p. 67
laccato madreperla con cassettoni in capitonnè ed interni in alcantara e passamaneria cm 116 x 60 отделка лаком белого глянцевого цвета с обивкой выдвижных ящиков методом каретной стяжки. Внутренняя обивка выполнена из алькантары и басонных элементов 116 x 60 см
77
ELFI 1 .
rif. LISTINO p. 20 - SCHEDA TECNICA p. 71
Elfi con top cristallino Elfi с кристаллической поверхностью
78
ELFI .
ELFI .
rif. LISTINO p. 20 - SCHEDA TECNICA p. 71
laccato bianco lucido cm 135 x 63 отделка лаком белый глянцевый - 135 x 63 см
rif. LISTINO p. 60
laccato bianco lucido cm 135 x 63 тонуть в смоле белый матовый cm 135 x 63
79
VETRINA 18 .
rif. LISTINO p. 59
ROSITA .
rif. LISTINO p. 20
laccato bianco perla RAL 1013 cm 43 x 37 x 167 h отделка лаком жемчужно-белого цвета по шкале RAL 1013 - 43 x 37 x 167 h см
patinato bianco oro cm 90 x 60 патинирование белого цвета и позолоты 90 x 60 см
80
ALPAN .
rif. LISTINO p. 21
spigolato argento bianco cm 113 x 60 зашкуривание углов основного цвета, серебристо-белый 113 x 60 см
82
AMANDA .
rif. LISTINO p. 21 - SCHEDA TECNICA p. 73
spigolato noce bianco cm 160 x 60 зашкуривание углов основного цвета, отбеленный орех 160 x 60 см
83
VETRINA 40 .
rif. LISTINO p. 58
laccato moro cm 50 x 40 x 160 h отделка лаком темно-коричневого цвета 50 x 40 x 160 h см
VETRINA 19 .
rif. LISTINO p. 59
laccato lucido madreperla cm 40 x 33 x 160 h отделка лаком глянцевого жемчужного цвета 40 x 33 x 160 h см
84
VETRINA 20 .
VETRINA 23 .
rif. LISTINO p. 59
laccato opaco bianco / foglia argento antico cm 50 x 37 x 160 h отделка лаком матового белого цвета / сусальным серебром «под старину» 50 x 37 x 160 h см
rif. LISTINO p. 59
laccato lucido madreperla cm 50 x 37 x 160 h отделка лаком глянцевого жемчужного цвета 50 x 37 x 160 h см
85
ANDREY .
rif. LISTINO p. 21 - SCHEDA TECNICA p. 72
laccato opaco RAL 1013 cm 150 x 56 x 218 матовая окраска лаком по шкале RAL1013 - 150 x 56 x 218 см
86
87
88
ANDREY .
rif. LISTINO p. 21 - SCHEDA TECNICA p. 72
laccato opaco RAL 1013 cm 150 x 56 x 218 матовая окраска лаком по шкале RAL1013 - 150 x 56 x 218 см
89
BABILA .
rif. LISTINO p. 22
laccato bianco opaco cm 124,5 x 56,5 отделка лаком матового белого цвета 124,5 x 56,5 см
90
91
TRISTAN .
rif. LISTINO p. 22 - SCHEDA TECNICA p. 72
laccato cipria con lavorazione foglia oro a sbalzo sui cassetti cm 175 x 62 отделка лаком цвета пудры со вставками из сусального золота, с созданием рельефа на выдвижных ящиках 175 x 62 см
93
TRISTAN .
rif. LISTINO p. 22
lavorazione a sbalzo e foglia oro обработка сусальным золотом с созданием рельефа
94
TRISTAN .
rif. LISTINO p. 22 - SCHEDA TECNICA p. 72
laccato cipria con lavorazione foglia oro a sbalzo sui cassetti cm 175 x 62 отделка лаком цвета пудры со вставками из сусального золота, с созданием рельефа на выдвижных ящиках 175 x 62 см
95
PENELOPE .
rif. LISTINO p. 22 - SCHEDA TECNICA p. 67
lavorazione in foglia argento cm 130 x 62 отделка сусальным серебром 130 x 62 см
96
SOPHIA .
rif. LISTINO p. 23 - SCHEDA TECNICA p. 67
lavorazione in foglia oro cm 130 x 62 отделка сусальным золотом 130 x 62 см
97
FIONA .
rif. LISTINO p. 23 - SCHEDA TECNICA p. 67
decorato a mano bianco / argento cm 130 x 62 рисунок ручной работы белый / серебряный 130 x 62 см
98
IVONNE .
rif. LISTINO p. 23 - SCHEDA TECNICA p. 67
decorato a mano avorio / foglia oro cm 130 x 62 рисунок ручной работы слоновая кость / сусальное золото 130 x 62 см
VETRINA SETA .
rif. LISTINO p. 58
lavorazione in foglia argento cm 70 x 34 x 142 h отделка сусальным серебром 70 x 34 x 142 h см
100
ERA .
rif. LISTINO p. 24
lavorazione in foglia argento anticato cm 216 x 60 отделка сусальным серебром «под старину» 216 x 60 см
101
SAGITTA .
rif. LISTINO p. 24 - SCHEDA TECNICA p. 67
laccato nero opaco cm 115 x 60 отделка лаком черный матовый - 115 x 60 см
102
VEIVE .
rif. LISTINO p. 24 - SCHEDA TECNICA p. 67
spigolato argento nero cm 115 x 60 зашкуривание углов основного цвета, серебристо-черный - 115 x 60 см
103
FLORIAN .
rif. LISTINO p. 25 - SCHEDA TECNICA p. 67
laccato lucido bianco cm 115 x 60 отделка лаком белый глянцевый - 115 x 60 см
104
SETA .
rif. LISTINO p. 25 - SCHEDA TECNICA p. 67
laccato lucido madreperla cm 115 x 60 отделка лаком жемчужный глянцевый - 115 x 60 см
105
GERARD .
rif. LISTINO p. 25
decorato bianco opaco con fregi cm 90 x 56 рисунок белого матового цвета с украшением 90 x 56 см
FLORENT .
rif. LISTINO p. 26
laccato bianco opaco con fregi foglia oro cm 90 x 56 отделка лаком белый матовый с украшением из сусального золота 90 x 56 см
107
JULIEN .
rif. LISTINO p. 26 - SCHEDA TECNICA p. 73
laccato bianco lucido con inserti foglia argento anticato cm 153 x 62 отделка лаком белый глянцевый со вставками из сусального серебра «под старину» 153 x 62 см
108
109
110
TAGETE .
rif. LISTINO p. 26
laccato bianco con inserti in foglia argento cm 120 x 43 отделка лаком белого цвета со вставками из сусального серебра 120 x 43 см
111
ARIETE .
rif. LISTINO p. 27
legno vecchio decorato a mano, bianco con decori cm 126 x 58 старинное дерево с рисунком ручной работы белого цвета с украшениями 126 x 58 см
112
113
ARIETE .
rif. LISTINO p. 27
decori a campione образцы декоративных элементов
ARIETE .
rif. LISTINO p. 27
legno vecchio decorato a mano, bianco con decori cm 126 x 58 старинное дерево с рисунком ручной работы белого цвета с украшениями 126 x 58 см
115
ORIONE .
rif. LISTINO p. 27
legno vecchio decorato a mano avorio / oro antico cm 160 x 58 старинное дерево с рисунком ручной работы цвета слоновой кости / позолоты «под старину» 160 x 58 см
116
SATURNO .
rif. LISTINO p. 27
legno vecchio decorato a mano celeste antico cm 90 x 58 старинное дерево с рисунком ручной работы небесно-голубого цвета «под старину» 90 x 58 см
117
CASSETTIERA 3 .
rif. LISTINO p. 59
legno vecchio decorato a mano bianco / oro antico cm 53 x 35 x 85 старинное дерево с рисунком ручной работы белого цвета / позолоты «под старину» 53 x 35 x 85 см
118
PEGASO .
rif. LISTINO p. 28
legno vecchio decorato a mano bianco / oro antico cm 126 x 58 старинное дерево с рисунком ручной работы белого цвета / позолоты «под старину» 126 x 58 см
119
MARTE .
rif. LISTINO p. 28
decorato a mano azzurro antico cm 90 x 57 рисунок ручной работы небесно-голубого цвета «под старину» 90 x 57 см
120
GIOVE .
rif. LISTINO p. 28
decorato a mano verde antico cm 86 x 57 рисунок ручной работы зеленого цвета «под старину» 86 x 57 см
121
ANASTASIA .
rif. LISTINO p. 29
decorata a mano in bianco con fregi a rilievo cm 132 x 62 рисунок ручной работы белого цвета с рельефным украшением 132 x 62 см
122
123
GEMINI .
rif. LISTINO p. 29
decorato a mano in bianco con fregi oro cm 132 x 62 рисунок ручной работы белого цвета с украшениями позолотой 132 x 62 см
124
NADIA .
rif. LISTINO p. 29
decorato a mano bianco / oro antico cm 98 x 57 рисунок ручной работы белого цвета / позолоты «под старину» 98 x 57 см
125
VIRGO .
rif. LISTINO p. 30
particolare del bassorievo деталь барельефа
126
VIRGO .
rif. LISTINO p. 30 - SCHEDA TECNICA p. 67
decorato a mano con fregi a bassorilievo cm 115 x 60 рисунок ручной работы с украшениями и барельефом 115 x 60 см
127
PICTOR .
rif. LISTINO p. 30
decorato a mano cm 170 x 60 рисунок ручной работы 170 x 60 см
128
129
ATON .
rif. LISTINO p. 30 - SCHEDA TECNICA p. 71
decapè bianco / argento cm 110 x 60 h эффект «декапе» белый / серебро 110 x 60 h см
130
131
ATON .
rif. LISTINO p. 30
decapè bianco / argento con pomoli POMO 07 oro antico - lavabo ceramico integrale cm 110 x 60 эффект «декапе» белый / серебро с круглыми ручками POMO 07 позолоченными «под старину» - встроенная керамическая раковина 110 x 60 см
ATON .
rif. LISTINO p. 30 - SCHEDA TECNICA p. 71
decapè bianco / argento cm 110 x 60 эффект «декапе» белый / серебро 110 x 60 см
133
FIRENZE 105 C .
rif. LISTINO p. 31
decapè bianco ясень с эффектом «декапе» белого цвета
134
FIRENZE 105 C .
rif. LISTINO p. 31
frassino decapè avorio antico cm 105 x 50 ясень с эффектом «декапе» цвета слоновой кости «под старину» 105 x 50 см
135
FIRENZE 105 A .
rif. LISTINO p. 31
frassino decapè verde salvia cm 105 x 50 ясень с эффектом «декапе» серовато-зеленого цвета 105 x 50 см
136
FIRENZE 105 B .
rif. LISTINO p. 31
frassino decapè avorio antico cm 105 x 50 ясень с эффектом «декапе» цвета слоновой кости «под старину» 105 x 50 см
137
PISA 74 .
rif. LISTINO p. 32
frassino decapè bianco cm 74 x 50 ясень с эффектом «декапе» белого цвета 74 x 50 см
138
ELBA 86 .
rif. LISTINO p. 32
frassino decapè avorio antico cm 86 x 50 ясень с эффектом «декапе» цвета слоновой кости «под старину» 86 x 50 см
139
PENSILE ELBA .
rif. LISTINO p. 60
frassino decapè verde salvia cm 41 x 23 x 78 h ясень с эффектом «декапе» серовато-зеленого цвета 41 x 23 x 78 h см
VETRINA ELBA .
rif. LISTINO p. 60
frassino decapè azzurro cielo cm 42 x 36 x 155 h ясень с эффектом «декапе» небесно-голубого цвета 42 x 36 x 155 h см
COMODINO ELBA .
rif. LISTINO p. 60
frassino decapè verde salvia cm 44 x 37 x 78 h ясень с эффектом «декапе» серовато-зеленого цвета 44 x 37 x 78 h см
140
CECINA 120 A .
rif. LISTINO p. 32
frassino decapè avorio antico cm 120 x 50 ясень с эффектом «декапе» цвета слоновой кости «под старину» 120 x 50 см
141
VETRINA NAVONA .
rif. LISTINO p. 59
frassino decapè avorio cm 58 x 38 x 152 h ясень с эффектом «декапе» цвета слоновой кости 58 x 38 x 152 h см
142
NAVONA 105 .
rif. LISTINO p. 33
frassino decapè avorio cm 105 x 54 ясень с эффектом «декапе» цвета слоновой кости 105 x 54 см
143
LAMPEDUSA .
rif. LISTINO p. 33 - SCHEDA TECNICA p. 68
noce intarsiato cm 104 x 60 орех с инкрустацией 104 x 60 см
144
146
LAMPEDUSA .
rif. LISTINO p. 33 - SCHEDA TECNICA p. 68
noce intarsiato cm 104 x 60 орех с инкрустацией 104 x 60 см
VETRINA 30 .
rif. LISTINO p. 60
noce intarsiato cm 52 x 40 x 165 h орех с инкрустацией 52 x 40 x 165 h см
148
LINOSA .
rif. LISTINO p. 33 - SCHEDA TECNICA p. 68
noce intarsiato cm 124 x 60 орех с инкрустацией 124 x 60 см
149
VETRINA 2 .
rif. LISTINO p. 60
noce intarsiato cm 50 x 40 x 160 h орех с инкрустацией 50 x 40 x 160 h см
150
RODI .
rif. LISTINO p. 34 - SCHEDA TECNICA p. 71
noce intarsiato cm 110 x 60 орех с инкрустацией 110 x 60 см
151
VETRINA 3 .
rif. LISTINO p. 60
noce intarsiato cm 50 x 38 x 160 h орех с инкрустацией 50 x 38 x 160 h см
152
STROMBOLI .
rif. LISTINO p. 34 - SCHEDA TECNICA p. 69
noce intarsiato cm 105 x 54 орех с инкрустацией 105 x 54 см
153
ISCHIA .
rif. LISTINO p. 34 - SCHEDA TECNICA p. 69
noce intarsiato cm 105 x 54 орех с инкрустацией 105 x 54 см
154
ELBA .
rif. LISTINO p. 35 - SCHEDA TECNICA p. 69
noce intarsiato cm 105 x 54 орех с инкрустацией 105 x 54 см
155
PANAREA .
rif. LISTINO p. 35
noce intarsiato cm 74 x 50 орех с инкрустацией 74 x 50 см
PONZA .
rif. LISTINO p. 35
noce intarsiato cm 86 x 50 орех с инкрустацией 86 x 50 см
MALTA P .
rif. LISTINO p. 36
noce intarsiato cm 105 x 50 орех с инкрустацией 105 x 50 см
157
CASSETTIERA 1 .
CASSETTIERA 2 .
rif. LISTINO p. 61
noce intarsiato cm 50 x 38 x 105 h орех с инкрустацией 50 x 38 x 105 h см
rif. LISTINO p. 61
noce intarsiato cm 50 x 38 x 105 h орех с инкрустацией 50 x 38 x 105 h см
158
PROCIDA .
rif. LISTINO p. 36
noce intarsiato cm 127 x 57 орех с инкрустацией 127 x 57 см
159
SALINA .
rif. LISTINO p. 36 - SCHEDA TECNICA p. 69
noce intarsiato cm 160 x 57 орех с инкрустацией 160 x 57 см
160
SALINA B .
rif. LISTINO p. 37 - SCHEDA TECNICA p. 69
noce intarsiato cm 160 x 57 орех с инкрустацией 160 x 57 см
161
PALMA .
rif. LISTINO p. 37
noce intarsiato cm 90 x 56 орех с инкрустацией 90 x 56 см
MINORCA .
rif. LISTINO p. 37
noce intarsiato cm 105 x 56 орех с инкрустацией 105 x 56 см
163
NARCISO .
rif. LISTINO p. 38
noce anticato cm 122 x 57 орех «под старину» - 122 x 57 см
165
NARCISO . particolare .
rif. LISTINO p. 38
noce anticato con pomoli POMO 01 bronzo - top in marmo bianco di Carrara орех «под старину» с круглыми ручками POMO 01 из бронзы - столешница из каррарского белого мрамора
166
NARCISO .
rif. LISTINO p. 38
noce anticato cm 122 x 57 орех «под старину» - 122 x 57 см
167
VETRINA 7 .
rif. LISTINO p. 61
legno anticato noce cm 50 x 30 x 160 h древесина ореха 50 x 30 x 160 h см
168
GAROFANO .
rif. LISTINO p. 38
legno anticato noce cm 122 x 57 древесина ореха «под старину» - 122 x 57 см
PAPAVERO .
rif. LISTINO p. 38
legno anticato noce cm 180 x 57 древесина ореха «под старину» - 180 x 57 см
170
ANEMONE .
rif. LISTINO p. 39
legno anticato noce cm 160 x 57 древесина ореха «под старину» - 160 x 57 см
171
GERANIO .
rif. LISTINO p. 39
legno anticato noce cm 127 x 57 древесина ореха «под старину» - 127 x 57 см
172
IRIS .
rif. LISTINO p. 39
legno anticato noce cm 122 x 57 древесина ореха «под старину» - 122 x 57 см
VETRINA 8 .
rif. LISTINO p. 61
legno anticato noce cm 50 x 30 x 160 h древесина ореха “под старину” 50 x 30 x 160 h см
174
GIACINTO .
rif. LISTINO p. 40
legno anticato noce cm 127 x 57 древесина ореха «под старину» - 127 x 57 см
175
PENSILE 1 .
rif. LISTINO p. 61
PENSILE 4 .
rif. LISTINO p. 61
legno anticato noce cm 70 x 18 x 73 h древесина ореха «под старину» 70 x 18 x 73 h см
VETRINA 8 .
rif. LISTINO p. 61
legno anticato noce cm 50 x 30 x 160 h древесина ореха 50 x 30 x 160 h см
legno anticato noce cm 74 x 10 x 60 h древесина ореха «под старину» 74 x 10 x 60 h см
176
SARA P .
rif. LISTINO p. 40
legno anticato noce cm 105 x 50 древесина ореха «под старину» - 105 x 50 см
PRAGA .
rif. LISTINO p. 40
legno nuovo noce cm 90 x 60 древесина молодого ореха - 90 x 60 см
178
VARSAVIA .
rif. LISTINO p. 41
legno nuovo noce cm 113 x 60 древесина молодого ореха - 113 x 60 см
179
180
LAUREN .
rif. LISTINO p. 41
ferro battuto antracite bronzo cm 90 x 60 кованое железо, бронза серо-свинцового цвета 90 x 60 см
181
182
LAUREN .
rif. LISTINO p. 41
ferro battuto antracite bronzo cm 90 x 60 кованое железо, бронза серо-свинцового цвета 90 x 60 см
LETIZIA .
rif. LISTINO p. 41
ferro battuto avorio oro cm 90 x 60 кованое железо, цвет слоновой кости и позолоты 90 x 60 см
184
LIBERA 74/86/105 .
rif. LISTINO p. 42 - SCHEDA TECNICA p. 74
ferro battuto antracite bronzo cm 74/86/105 x 50 кованое железо, бронза серо-свинцового цвета 74/86/105 x 50 см
185
RUBINO 74/86/105 .
rif. LISTINO p. 43
ferro battuto antracite lucido cm 74/86/105 x 50 кованое железо, глянцевый серо-свинцовый цвет 74/86/105 x 50 см
186
TOPAZIO 74/86/105 .
rif. LISTINO p. 44
ferro battuto antracite lucido cm 74/86/105 x 50 кованое железо, глянцевый серо-свинцовый цвет 74/86/105 x 50 см
187
AMBRA 74/86/105 .
rif. LISTINO p. 45
ferro battuto antracite lucido cm 74/86/105 x 50 кованое железо, глянцевый серо-свинцовый цвет 74/86/105 x 50 см
188
GIADA 74/86/105 .
rif. LISTINO p. 46
ferro battuto antracite bronzo cm 74/86/105 x 50 кованое железо, бронза серо-свинцового цвета 74/86/105 x 50 см
189
AURORA 74/86/105 .
rif. LISTINO p. 47
ferro battuto antracite lucido cm 74/86/105 x 50 кованое железо, глянцевый серо-свинцовый цвет 74/86/105 x 50 см
190
SIRIA 74/86/105 .
rif. LISTINO p. 48
ferro battuto antracite lucido cm 74/86/105 x 50 кованое железо, бронза серо-свинцового цвета 74/86/105 x 50 см
191
1.
4.
2.
3.
5.
1. FERRO 7 . rif. LISTINO p. 49 comodino in ferro battuto a mano con 3 mensole in vetro cm 50 x 37 x 100 h тумбочка из кованого железа ручной работы с 3 стеклянными полками 50 x 37 x 100 h см
4. FERRO 1 . rif. LISTINO p. 49 vetrinetta in ferro battuto a mano con 5 mensole in vetro cm 50 x 37 x 185 h напольная этажерка из кованого железа ручной работы с 5 стеклянными полками 50 x 37 x 185 h см
2. FERRO 5 . rif. LISTINO p. 49 pensile in ferro battuto a mano con 2 mensole in vetro cm 50 x 22 x 60 h навесная этажерка из кованого железа ручной работы с 2 стеклянными полками 50 x 22 x 60 h см
5. FERRO 2 . rif. LISTINO p. 49 appendiabiti in ferro battuto a mano cm 53 x 53 x 200 h напольная вешалка из кованого железа ручной работы 53 x 53 x 200 h см
3. FERRO 12 . rif. LISTINO p. 49 sedia in ferro battuto a mano cm 41 x 45 x 93 h стул из кованого железа ручной работы 41 x 45 x 93 h см
192
ACCESSORI.SERIEELISA
ELISA 2 .
rif. LISTINO p. 50
Portasapone sospeso in ferro battuto a mano Навесной держатель для мыла из кованого железа ручной работы
ELISA 1 .
rif. LISTINO p. 50
Portabicchiere sospeso in ferro battuto a mano Навесной держатель для стакана из кованого железа ручной работы
ELISA 4 .
rif. LISTINO p. 50
Portasapone da appoggio in ferro battuto a mano Держатель для мыла из кованого железа ручной работы
ELISA 10 .
ELISA 3 .
rif. LISTINO p. 50
Portabicchiere da appoggio in ferro battuto a mano Держатель для стакана из кованого железа ручной работы
rif. LISTINO p. 50
Portasalvietta in ferro battuto a mano cm 62 Держатель для полотенец из кованого железа ручной работы 62 см
ELISA 5 .
rif. LISTINO p. 50
Portascopino sospeso in ferro battuto a mano Навесной держатель для туалетной щетки из кованого железа ручной работы
ELISA 11 .
rif. LISTINO p. 50
Portasalvietta bidet in ferro battuto a mano cm 32 Держатель для полотенец (для биде) из кованого железа ручной работы 32 см
ELISA 14 .
rif. LISTINO p. 50
Piantana portasalvietta in ferro battuto a mano cm 35 x 35 x 100 h Напольная вешалка для полотенец из кованого железа ручной работы 35 x 35 x 100 h см
ELISA 6 .
rif. LISTINO p. 50
Portascopino da appoggio in ferro battuto a mano Напольный держатель для туалетной щетки из кованого железа ручной работы
ELISA 7 .
rif. LISTINO p. 50
Portarotolo in ferro battuto a mano cm 18 Держатель для туалетной бумаги из кованого железа ручной работы 18 см
ELISA 15 .
rif. LISTINO p. 50
Piantana multiuso in ferro battuto a mano cm 35 x 35 x 100 h Напольная универсальная вешалка из кованого железа ручной работы 35 x 35 x 100 h см
193
ELISA 9 .
rif. LISTINO p. 50
Portasalvietta in ferro battuto a mano cm 52 Держатель для полотенец из кованого железа ручной работы 52 см
ELISA 8 .
rif. LISTINO p. 50
ELISA 13 .
rif. LISTINO p. 50
Appendiabiti in ferro battuto a mano cm 13 h Вешалка из кованого железа ручной работы 13 h см
Lampadario in ferro battuto a mano con vetro satinato cm Ø 30 x 60 h Люстра из кованого железа ручной работы с плафоном из сатинированного стекла Ø 30 x 60 h см
ELISA 16 .
rif. LISTINO p. 50
Appendiabiti in ferro battuto a mano cm 53 x 53 x 200 Вешалка из кованого железа ручной работы 53 x 53 x 200 см
ACCESSORI.SERIEACCES
ACCES 3 .
rif. LISTINO p. 51
ACCES 11 .
rif. LISTINO p. 51
Portasapone sospeso in ferro battuto a mano Навесной держатель для мыла из кованого железа ручной работы
Portascopino sospeso in ferro battuto a mano Навесной держатель для туалетной щетки из кованого железа ручной работы
ACCES 4 .
rif. LISTINO p. 51
ACCES 13 .
rif. LISTINO p. 51
ACCES 5 .
rif. LISTINO p. 51
Portasapone/bicchiere sospeso in ferro battuto a mano Навесной держатель для мыла/стакана из кованого железа ручной работы
Portabicchiere sospeso in ferro battuto a mano Навесной держатель для стакана из кованого железа ручной работы
ACCES 14 .
Portarotolo in ferro battuto a mano cm 22 Держатель для туалетной бумаги из кованого железа ручной работы 22 см
rif. LISTINO p. 51
Appendiabiti in ferro battuto a mano cm 13 h Вешалка из кованого железа ручной работы 13 h см
ACCES 6 .
rif. LISTINO p. 51
ACCES 2 .
rif. LISTINO p. 51
Portasapone/bicchiere da appoggio in ferro battuto a mano Держатель для мыла/стакана из кованого железа ручной работы
Plafoniera in ferro battuto a mano con vetro satinato cm Ø 30 Бра из кованого железа ручной работы с плафоном из сатинированного стекла Ø 30 см
ACCES 15
rif. LISTINO p. 51
ACCES 10 .
ACCES 9 .
rif. LISTINO p. 51
Portasalvietta doppio in ferro battuto a mano cm 60 Двойной держатель для полотенец из кованого железа ручной работы 60 см
rif. LISTINO p. 51
Portasalvietta snodato in ferro battuto a mano cm 40 Изогнутый держатель для полотенец из кованого железа ручной работы 40 см
Piantana multiuso in ferro battuto a mano cm Ø 30 x 89 h (ingombro max 43 cm) Напольная универсальная вешалка из кованого железа ручной работы Ø 30 x 89 h см (макс. габаритные размеры 43 см)
ACCES 12
rif. LISTINO p. 51
ACCES 7 .
ACCES 8 .
rif. LISTINO p. 51
Portasalvietta in ferro battuto a mano cm 50 Держатель для полотенец из кованого железа ручной работы 50 см
rif. LISTINO p. 51
Portasalvietta in ferro battuto a mano cm 70 Держатель для полотенец из кованого железа ручной работы 70 см
194
Piantana portasalvietta in ferro battuto a mano cm Ø 35 x 102 h (ingombro max 43 cm) Напольная вешалка для полотенец из кованого железа ручной работы Ø 35 x 102 h см (макс. габаритные размеры 43 см)
ACCESSORI.SERIECURVA
CURVA 1 .
rif. LISTINO p. 52
CURVA 10 .
rif. LISTINO p. 52
CURVA 11 .
rif. LISTINO p. 52
Portabicchiere in ferro battuto a mano Держатель для стакана из кованого железа ручной работы
Portarotolo in ferro battuto a mano cm 18 Держатель для туалетной бумаги из кованого железа ручной работы 18 см
rif. LISTINO p. 52
CURVA 3 .
rif. LISTINO p. 52
CURVA 12 .
rif. LISTINO p. 52
Portasapone da appoggio in ferro battuto a mano Держатель для мыла из кованого железа ручной работы
Appendino in ferro battuto a mano Настенная вешалка из кованого железа ручной работы
CURVA 9 .
CURVA 2 .
Portasapone in ferro battuto a mano Держатель для мыла из кованого железа ручной работы
Appendino doppio in ferro battuto a mano Настенная двойная вешалка из кованого железа ручной работы
rif. LISTINO p. 52
Portasalvietta bidetì in ferro battuto a mano Держатель для полотенец из кованого железа ручной работы
CURVA 5 .
rif. LISTINO p. 52
CURVA 4 .
rif. LISTINO p. 52
CURVA 6 .
rif. LISTINO p. 52
CURVA 7/8 .
rif. LISTINO p. 52
Portasapone/bicchiere in ferro battuto a mano Держатель для мыла/стакана из кованого железа ручной работы
Portabicchiere da appoggio in ferro battuto a mano Держатель для стакана из кованого железа ручной работы
Portascopino a pavimento in ferro battuto a mano Напольный держатель для туалетной щетки из кованого железа ручной работы
Portasalvietta in ferro battuto a mano cm 50 e 70 Держатель для полотенец из кованого железа ручной работы 50 и 70 см
195
EDMOND .
rif. LISTINO p. 54
cornice in legno intagliata a mano - finitura decorata a mano - cm 90 x 120 деревянная рама с художественной резьбой, выполненной вручную - отделка: декор ручной работы - 90 x 120 см
196
GILBERT .
rif. LISTINO p. 54
cornice in legno intagliata a mano - finitura decorata con inserti in foglia argento anticato - cm 90 x 90 / 120 x 120 деревянная рама с художественной резьбой, выполненной вручную отделка: вставки из состаренного сусального серебра - 90 x 90 / 120 x 120 см
197
HERBERT .
rif. LISTINO p. 54
cornice in legno intagliata a mano - finitura decorata a mano - cm 140 x 210 деревянная рама с художественной резьбой, выполненной вручную - отделка: декор ручной работы - 140 x 210 см
198
JEREMY .
rif. LISTINO p. 54
cornice in legno intagliata a mano - finitura decorata a mano - cm 90 x 130 / 75 x100 деревянная рама с художественной резьбой, выполненной вручную - отделка: декор ручной работы - 90 x 130 / 75 x100 см
199
JORIS .
rif. LISTINO p. 54
cornice in legno intagliata a mano - finitura decorata a mano - cm 94 x124 деревянная рама с художественной резьбой, выполненной вручную - отделка: декор ручной работы - 94 x 124 см
200
ROSES .
rif. LISTINO p. 54
cornice in legno massello intagliata a mano - finitura patinata bianca - Ø 120 cm деревянная рама с художественной резьбой, выполненной вручную отделка: состаренное сусальное серебро - белый Патинированна - Ø 120 см
201
EDIT .
rif. LISTINO p. 54
cornice in legno intagliata a mano - finitura argento antico - cm 90 x 90 деревянная рама с художественной резьбой, выполненной вручную - отделка: состаренное сусальное серебро - 90 x 90 см
202
RAPHAEL .
rif. LISTINO p. 54
cornice in legno intagliata a mano - finitura in foglia oro anticato - cm 90 x 90 / 120 x 120 деревянная рама с художественной резьбой, выполненной вручную отделка: состаренное сусальное золото - 90 x 90 / 120 x 120 см
203
LILIAN .
rif. LISTINO p. 54
cornice in legno intagliata a mano - finitura foglia argento anticato - cm 84 x 116 деревянная рама с художественной резьбой, выполненной вручную - отделка: состаренное сусальное серебро - 84 x 116 см
204
SAMIRA .
rif. LISTINO p. 54
foglia oro anticato - cm 85 x 116 состаренное сусальное золото - 85 x 116 см
205
MATHIS .
rif. LISTINO p. 54
cornice in legno intagliata a mano - finitura foglia argento e oro anticato - cm 130 x180 / 150 x180 деревянная рама с художественной резьбой, выполненной вручную отделка: состаренное сусальное серебро и золото - 130 x180 / 150 x180 см
206
OLIVIER .
rif. LISTINO p. 54
cornice in legno intagliata a mano - finitura in foglia argento antico - cm 90 x 120 деревянная рама с художественной резьбой, выполненной вручную - отделка: сусальное серебро «под старину» - 90 x 120 см
207
JUDIE .
rif. LISTINO p. 54
cornice in legno intagliata a mano - finitura in foglia argento anticato - cm 78 x 98 деревянная рама с художественной резьбой, выполненной вручную - отделка: состаренное сусальное серебро - 78 x 98 см
208
PASCAL .
rif. LISTINO p. 54
cornice in legno intagliata a mano - finitura in foglia oro anticato - cm 140 x 170 / 140 x 230 деревянная рама с художественной резьбой, выполненной вручную отделка: состаренное сусальное золото - 140 x 170 / 140 x 230 см
209
PIERRE .
rif. LISTINO p. 54
cornice in legno intagliata a mano - finitura in foglia argento anticato - cm 140 x 170 / 140 x 230 деревянная рама с художественной резьбой, выполненной вручную отделка: состаренное сусальное серебро - 140 x 170 / 140 x 230 см
210
EMY .
rif. LISTINO p. 54
nero opaco / foglia argento anticato - cm 90 x 90 матовый черный / состаренное сусальное серебро - 90 x 90 см
211
BOLSENA .
rif. LISTINO p. 55
decorato a mano - cm 84 x 101 рисунок ручной работы - cm 84 x 101
212
UMBRIA .
rif. LISTINO p. 55
foglia oro - cm 87 x 107 сусальное золото - 87 x 107 см
213
BACH .
rif. LISTINO p. 55
bianco opaco - cm 70 x 90 белый матовый - 70 x 90 см
214
PUGLIA .
rif. LISTINO p. 55
foglia oro - cm 75 x 95 сусальное золото - 75 x 95 см
215
CROAZIA .
rif. LISTINO p. 55
foglia oro anticato - cm 90 x180 состаренное сусальное золото - 90 x180 см
216
SLOVENIA .
rif. LISTINO p. 55
foglia argento anticato - cm 80 x 180 состаренное сусальное серебро - 80 x 180 см
217
OCEANIA .
rif. LISTINO p. 55
foglia argento meccato - cm 71 x 91 лакированное сусальное серебро - 71 x 91 см
218
MOLVENO .
rif. LISTINO p. 55
argento e meccatura - cm 90 x 120 лакированное сусальное серебро - 90 x 120 см
219
SICILIA .
rif. LISTINO p. 55
foglia argento - cm 71 x 91 сусальное серебро - 71 x 91 см
220
BEETHOVEN .
rif. LISTINO p. 55
bianco opaco - cm 70 x 90 белый матовый - 70 x 90 см
221
LEOPARDI .
rif. LISTINO p. 55
dorato invecchiato - cm 70 x 90 состаренная позолота - 70 x 90 см
222
BASILICATA .
rif. LISTINO p. 55
foglia oro - cm 81 x 101 сусальное золото - 81 x 101 см
223
FOSCOLO .
rif. LISTINO p. 55
foglia oro - cm 70 x 90 сусальное золото - 70 x 90 см
224
ISEO .
rif. LISTINO p. 55
argento ossidato - cm 69 x 89 «окисленное серебро» - 69 x 89 см
225
RAFFAELLO .
rif. LISTINO p. 55
argento patinato - cm 70 x 100 патинированное серебро - 70 x 100 см
226
MICHELANGELO .
rif. LISTINO p. 55
oro patinato - cm 70 x 100 патинированное золото - 70 x 100 см
227
PASCOLI .
rif. LISTINO p. 56
foglia oro - cm 70 x 90 сусальное золото - 70 x 90 см
228
MORAVIA .
rif. LISTINO p. 56
dorato sbiancato - cm 70 x 90 отбеленная позолота - 70 x 90 см
229
GIOTTO .
rif. LISTINO p. 56
oro patinato - cm 84 x 86 патинированное золото - 84 x 86 см
230
MOLISE .
rif. LISTINO p. 56
foglia oro - cm 57 x 95 сусальное золото - 57 x 95 см
231
VENETO .
rif. LISTINO p. 56
foglia argento - cm 62 x 82 сусальное серебро - 62 x 82 см
232
CHIUSI .
rif. LISTINO p. 56
oro a guazzo - cm 58 x 78 огневое золочение - 58 x 78 см
233
1.
4.
2.
5.
3.
6.
1. POLTRONA 2 . rif. LISTINO p. 57 capotavola traforato cm 58 x 58 x 102 h резной стул с подлокотниками 58 x 58 x 102 h см
4. POLTRONA 3 . rif. LISTINO p. 57 poltrona faggio cm 68 x 72 x 97 h кресло из древесины бука 68 x 72 x 97 h см
2. POLTRONA 4 . rif. LISTINO p. 57 poltrona cm 62,5 x 54 x 82 h кресло 62,5 x 54 x 82 h см
5. DIVANETTO 1 . rif. LISTINO p. 57 dormeuse cm 119 x 44 x 69 h кушетка 119 x 44 x 69 h см
3. DIVANETTO 2 . rif. LISTINO p. 57 divanetto cm 114 x 44 x 82 h банкетка 114 x 44 x 82 h см
6. DIVANETTO 3 . rif. LISTINO p. 57 divanetto cm 106 x 40,5 x 82 h банкетка 106 x 40,5 x 82 h см
234
1.
5.
2.
6.
3.
7.
4.
8.
1. APPLI2CR/C . rif. LISTINO p. 62 cromo / vetro satinato. Attacco cornice cm 13 x 20 x 20 h хром / сатинированное стекло. Настенное крепление 13 x 20 x 20 h см
5. APPLI2CR/M . rif. LISTINO p. 62 cromo / vetro satinato. Attacco muro cm 13 x 20 x 20 h хром / сатинированное стекло. Настенное крепление 13 x 20 x 20 h см
2. APPLI2BR/C . rif. LISTINO p. 62 bronzo / vetro satinato. Attacco cornice cm 13 x 20 x 20 h бронза / сатинированное стекло. Настенное крепление 13 x 20 x 20 h см
6. APPLI2BR/M . rif. LISTINO p. 62 bronzo / vetro satinato. Attacco muro cm 13 x 20 x 20 h бронза / сатинированное стекло. Настенное крепление 13 x 20 x 20 h см
3. LUMEBR/C . rif. LISTINO p. 62 bronzo / vela in tessuto. Attacco cornice cm 16 x 25 x 25 h бронза / полукруглый абажур из ткани. Настенное крепление 16 x 25 x 25 h см
7. LUMEBR/M . rif. LISTINO p. 62 bronzo / vela in tessuto. Attacco muro cm 16 x 25 x 25 h бронза / полукруглый абажур из ткани. Настенное крепление 16 x 25 x 25 h см
4. APPLI40CR/C . rif. LISTINO p. 62 cromo / vetro Murano. Attacco cornice cm 10 x 10 x 32,5 h Бра с основанием цвета хрома и муранским стеклом Настенное крепление 10 x 10 x 32,5 h см
8. APPLI40CR/M . rif. LISTINO p. 62 cromo / vetro Murano. Attacco muro cm 10 x 10 x 32,5 h Бра с основанием цвета хрома и муранским стеклом. Настенное крепление 10 x 10 x 32,5 h см
235
9.
13.
10.
14.
11.
15.
12.
16.
9. APM00CR/C . rif. LISTINO p. 62 cromo / paralume in tessuto. Attacco cornice cm 27 x 24 x 27 h хром / абажур из ткани. Настенное крепление 27 x 24 x 27 h см
13. APM00CR/M . rif. LISTINO p. 62 cromo / paralume in tessuto. Attacco muro cm 27 x 24 x 27 h хром / полукруглый абажур из ткани. Настенное крепление M3 27 x 24 x 27 h см
10. APM40CR . rif. LISTINO p. 63 cromo / paralume in tessuto. Attacco muro cm 27 x 24 x 27 h хром / абажур из ткани. Настенное крепление 27 x 24 x 27 h см
14. APM05CR/M . rif. LISTINO p. 63 cromo / paralume in tessuto. Attacco muro cm 27 x 24 x 23 h хром / абажур из ткани. Настенное крепление 27 x 24 x 23 h см
11. APM20CR/M . rif. LISTINO p. 63 cromo. Attacco muro cm 16 x 16 x 28 h хром. Настенное крепление 16 x 16 x 28 h см
15. LUMEOR/M . rif. LISTINO p. 62 cromo / vela in tessuto. Attacco muro cm 16 x 25 x 25 h хром / полукруглый абажур из ткани. Настенное крепление 16 x 25 x 25 h см
12. APM10CR/M . rif. LISTINO p. 62 cromo / paralume in plissè. Attacco muro cm 27 x 16 x 53 h хром / абажур плиссе. Настенное крепление 27 x 16 x 53 h см
16. APM15CR/M . rif. LISTINO p. 63 cromo / vela in tessuto. Attacco muro M3 cm 38 x 27 x 53 h хром / полукруглый абажур из ткани. Настенное крепление M3 38 x 27 x 53 h см
236
17.
21.
18.
22.
19.
23.
20.
24.
17. APPLI30/C . rif. LISTINO p. 63 cromo / vetro scavo. Attacco cornice cm 18 x 10 x 31,5 h хром / стекло ручной работы. Настенное крепление 18 x 10 x 31,5 h см
21. APPLI30/M . rif. LISTINO p. 63 cromo / vetro scavo. Attacco muro cm 18 x 10 x 31,5 h хром / стекло ручной работы. Настенное крепление 18 x 10 x 31,5 h см
18. APPLI20/C . rif. LISTINO p. 63 avorio / oro / vetro scavo. Attacco cornice cm 10 x 10 x 27 h слоновая кость / позолота / стекло ручной работы. Настенное крепление 10 x 10 x 27 h см
22. LEGGIO10CR/C . rif. LISTINO p. 63 cromo sezione quadrata. Attacco cornice cm 29 x 11,5 x 7 h хром - квадратное сечение. Настенное крепление 29 x 11,5 x 7 h см
19. LEGGIOCR/C . rif. LISTINO p. 63 cromo sezione tonda. Attacco cornice cm 21,5 x 13 x 14 h хром - круглое сечение. Настенное крепление 21,5 x 13 x 14 h см
23. LEGGIOBR/M . rif. LISTINO p. 63 bronzo sezione tonda. Attacco muro cm 21,5 x 13 x 14 h бронза - круглое сечение. Настенное крепление 21,5 x 13 x 14 h см
20. NEON . rif. LISTINO p. 63 cromo. Attacco cornice cm 58 x 6,5 x 4 h хром. Настенное крепление 58 x 6,5 x 4 h см
24. LEGGIO30CR/M . rif. LISTINO p. 63 leggio cromo a LED con snodo a vite cm 31 x 23 x 12 h светодиодная подсветка для зеркала из хрома с винтообразным шарниром 31 x 23 x 12 h см
237
POMO 01 .
rif. LISTINO p. 64
POMO 05 .
rif. LISTINO p. 64
POMO 09 .
rif. LISTINO p. 64
POMO 13 .
rif. LISTINO p. 64
POMO 17 .
rif. LISTINO p. 64
POMO 19 .
rif. LISTINO p. 64
POMO 23 .
rif. LISTINO p. 64
mm Ø 25 x 23 h
mm 20 x 15 x 58 h
mm 46 x 21 x 26 h
mm Ø 30 x 20 h
mm Ø 100 x 28 h
mm Ø 60 x 28 h
mm 45 x 21 x 45 h
POMO 02 .
rif. LISTINO p. 64
POMO 06 .
rif. LISTINO p. 64
POMO 10 .
rif. LISTINO p. 64
POMO 14 .
rif. LISTINO p. 64
POMO 18 .
rif. LISTINO p. 64
POMO 20 .
rif. LISTINO p. 64
POMO 24 .
rif. LISTINO p. 64
POMO 03 .
rif. LISTINO p. 64
POMO 07 .
rif. LISTINO p. 64
POMO 11 .
rif. LISTINO p. 64
POMO 15 .
rif. LISTINO p. 64
SWARO 01 .
rif. LISTINO p. 64
POMO 21 .
rif. LISTINO p. 64
POMO 25 .
rif. LISTINO p. 64
mm Ø 20 x 20 h
mm 18 x 16 x 50 h
mm Ø 17 x 29 h
mm Ø 56 x 18 h
mm Ø 20 x 20 h
mm Ø 25 x 25 h
mm Ø 30 x 20 h
mm Ø 30 x 30 h
mm Ø 32 x 20 h
mm 27 x 20 x 27 h
mm 87 x 46 x 20 h
mm 31 x 21 x 37 h
mm 44 x 21 x 72 h
mm 33 x 33 x 26 h / 60 x 60 x 25 h
238
POMO 04 .
rif. LISTINO p. 64
POMO 08 .
rif. LISTINO p. 64
POMO 12 .
rif. LISTINO p. 64
POMO 16 .
rif. LISTINO p. 64
SWARO 02 .
rif. LISTINO p. 64
POMO 22 .
rif. LISTINO p. 64
mm 20 x 15 x 62 h
mm 83 x 30 x 18 h
mm Ø 25 x 25 h
mm Ø 30 x 20 h
mm 48 x 48 x 20 h
mm 52 x 20 x 38 h
MANI 01 .
rif. LISTINO p. 65
MANI 04 .
rif. LISTINO p. 65
MANI 17 .
rif. LISTINO p. 65
MANI 06 .
rif. LISTINO p. 65
MANI 09 .
rif. LISTINO p. 65
MANI 12 .
rif. LISTINO p. 65
mm 90 X 25 x 11 h
mm 138 x 28 x 40 h
mm 124 X 25 x 48 h
mm 125 X 20 x 27 h
mm 92 X 28 x 22 h
mm 133 X 166 x 24 h
MANI 02 .
rif. LISTINO p. 65
MANI 05 .
rif. LISTINO p. 65
MANI 07 .
rif. LISTINO p. 65
MANI 10 .
rif. LISTINO p. 65
MANI 15 .
rif. LISTINO p. 65
MANI 19 .
rif. LISTINO p. 64
mm 100 x 20 x 13 h
mm 138 x 28 x 40 h
mm 77 X 26 x 15 h
mm 116 X 32 x 21 h
mm 109 X 23 x 21 h
mm 200 X 40 x 20 h
239
MANI 03 .
rif. LISTINO p. 65
MANI 16 .
rif. LISTINO p. 65
MANI 08 .
rif. LISTINO p. 65
MANI 11 .
rif. LISTINO p. 65
MANI 18 .
rif. LISTINO p. 65
mm 85 x 15 x 40 h
mm 122 X 22 x 44 h
mm 186 X 30 x 30 h
mm 133 X 17 x 47 h
mm 230 X 30 x 15 h
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA. GENE AL TE O ALE IMPORTANTE Le tonalità, i colori del fotografico di questo catalogo, sono da considerarsi puramente indicative e non strettamente vincolanti. Le differenze di colore, venature particolari, tarlature nel legno e piccole irregolarità, sono da valorizzare in quanto caratteristiche di una lavorazione artigianale e non industriale. IL LEGNO La conoscenza del legno tramandata nel tempo, la passione degli artigiani, la cura del mobile sono qualità che noi per primi chiediamo ai nostri falegnami, per ottenere un prodotto che acquisti valore negli anni. IL FERRO Forgiato dalle mani attente di esperti fabbri, questo mobile racchiude tutta la maestria richiesta per ottenere un prodotto unico ed autentico. Il ferro battuto a mano, il “ricciolo” affinato e poi ripiegato, la zincatura che ne garantisce la resistenza all’acqua e la verniciatura a caldo, conferiscono fascino e unicità a questo mobile rendendolo speciale. TOPS MARMO E TECNICI Per ciò che riguarda i tops, va tenuto conto che non esistono due marmi uguali nelle venature e nelle sfumature del colore di fondo. Pur ricavati dallo stesso blocco, le lastre dei piani, saranno dunque sempre diverse tra loro. LA PULIZIA Desideriamo suggerire alcune semplici norme per mantenere puliti e brillanti i nostri arredi da bagno. I mobili vanno spolverati con un panno morbido. Per la periodica pulizia delle superfici, usare alcool oppure acqua e sapone. Detergenti abrasivi, liquidi o paste lucidanti per mobili, acidi in genere, non vanno mai utilizzati. I tops in marmo, di cristallo o porcellana, devono essere puliti con acqua e sapone o alcool. PREZZI I prezzi si intendono Franco Destino per tutta l’Italia, compresi i costi di imballaggio, per importi superiori a Euro 520. Per importi inferiori verranno addebitati Euro 35. Per l’Estero, i prezzi si intendono Franco Nostra Sede compresi i costi di imballaggio su pallet. Per Europallet a richiesta, aggiunta di Euro 10. PAGAMENTI Le scadenze stabilite per i pagamenti sono tassative. Per il ritardo nei pagamenti di tali scadenze, verranno applicati i tassi di interesse, previsti per lo scoperto bancario. Ai sensi degli Art. 1523 e segg. del C.C. di conseguenza fino al totale pagamento dell’intero prezzo, compresi eventuali interessi ed accessori tutti, le merci rimangono di proprietà di Gaia. Per nessun motivo, ivi compresi pretesi vizi o difetti del materiale, il compratore potrà sospendere o ritardare il pagamento del materiale ritirato, salva, naturalmente, la facoltà di ripetere quando possa dimostrare, di aver indebitamente pagato. CONTESTAZIONI Non si accettano reclami trascorsi 7 gg dalla data di ricevimento della merce per difetti palesi, graffiature, ammaccature, rotture, ecc., imputabili alla fase successiva all’imballaggio del materiale. I difetti di produzione riscontrati prima dell’installazione o montaggio dei prodotti Gaia, andranno segnalati al nostro ufficio e visionati da un nostro incaricato che ne constaterà l’eventuale responsabilità dell’azienda. Solo dopo quest’ultima verifica, Gaia provvederà alla sostituzione del materiale difettoso, nel più breve tempo possibile. Non si accettano resi di merce fuori produzione per nessuna ragione. Nessuna contestazione solleva il compratore, dal pagamento della merce nei termini stabiliti. Il rifiuto o eventuali ritardi da parte del compratore, sospendono ed annullano ogni diritto di sostituzione.
MAIN All the nuances, shades and colors of these pictures are to be considered as a suggestion which isn’t totally binding. Color differences , veins, material irregularities as well as little breaks or holes, are to be seen as fruit of an handmade job. WOOD What we are asking to our artisans is the knowledge of wood they got from the past, passion for handmade work , allowing us to have a long lasting piece of art. IRON Always handmade by the expert hands of our workers, iron furniture holds in itself all the ability needed to create a unique and authentic product. Hand worked iron, the refined and bended “curl”, galvanic baths and painting, are fundamental steps to create a very special piece of work. MARBLE TOPS In nature there never are two identical pieces of marble. It’ s a feature of this material, therefore veins and shades will always change according to the features of its nature, even if the starting marble is a unique piece. CLEANING We here would like to suggest some ideas to keep our products in perfect condition. A soft cloth is enough to clean the surfaces. Occasionally you can use alcohol or soap and water. We strongly reccomend never to use acid detergents and polishing pastes. Marble tops only need soap and water or alcohol. PRICES For deliveries in italy prices are to be understood as including the price of delivery to the customer for amounts exceeding the 520 €. For lower amounts customer will have to pay extra 35€ for delivery. For other countries prices are ex works. For europallet we ask a contribution of 10 €. PAYMENTS Invoices expiring dates are to be held as binding, therefore, in case of delay in the payment, the company has the right to ask the payment of the overdue amount as well as any eventual bank fee. According to art. 1523 Of the civil code, gaia sells under the property reservation rule, meaning she owns the goods until they have fully be paid. Presence of claims does not allow the customer not to pay an expiring invoice. Claim follows its own way and will be reimbursed by the company after opportune controls. CLAIMS We do not accept claims after 7 days from receipt of the goods for what concerns chops, breaks or any damage that can have occurred after the material left our stocks. Defect related to production, must be claimed first to our company that will visit you in order to evaluate the situation and estimate the damage. We do not accept returns for out of range items. Delays or refusal to pay delete substitution rights.
240
GAIA Srl Via Statale 467, 153 42013 S. Antonino di Casalgrande (RE) T. +39 0536 89 48 50 F. +39 0536 89 48 51 www.gaiamobili.it gaia@gaiamobili.it