hydro COLLECTION
2013
HOLIDAY CRYSTAL A 100x80 cabina cabine complete cubicle pag. 20
COD. CTLABNE302 05/13
CABINE CABINES COMPLETE CUBICLES
3
nexis
6
ares
10
Glax
12
holiday Crystal
20
new holiday
24
tango
28
stockolm
32
VASCHE BAIGNOIRES BATHTUBS
35
sense
36
iris
46
Calos
48
una
50
Vogue
52
Venus
54
Calypso
56
Baby
58
COLONNE COLONNES
in the house of my dreams
EQUIPPED PANELS
61
feel
62
aqua
65
RUBINETTERIA ROBINEttERIE MIxERS
68
NOVELLINI CoLLeCtion 2013 1
riGenera iL tuo Corpo
attraVerso L’enerGia deLL’aCqua e deL Vapore RégénéRez votRe vitalité gRâce à l’éneRgie de l’eau et de la vapeuR REFRESH youR body WITH THE EnERgy oF WaTER and STEam
LiBera La mente
suLLe note deLLa tua musiCa preferita
libéRez vous l’espRit suR votRe musique pRéféRée FREE youR mInd WITH youR FavouRITE muSIc
ristaBiLisCi L’equiLiBrio
e L’armonia deL tuo Corpo Con GradeVoLi fraGranze
RetRouvez la paix et l’haRmonie de votRe coRps avec des paRfums agRéables RESToRE balancE and HaRmony In youR body by uSIng dElIcIouS FRagRancES
emoziona i tuoi sensi Con Le LuCi e i CoLori deLLa natura
eveillez vos sensations avec une douce luminosité et des couleuRs natuRelles InSpIRE youR SEnSES WITH THE lIgHTS and colouRS oF naTuRE
2 NOVELLINI CoLLeCtion2013
LA QUALITÀ DEL TUO MOMENTO DI
Benessere
la qualité de ton instant de bien-ÊtRe THE QualITy oF youR WEll-bEIng momEnT
100% ITALY MADE IN
RISPETTO PER L’ AMBIENTE E SICUREZZA
DISPONIBILITÀ RICAMBI
10 anni
RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT ET CONFORME AUX NORMES DE SÉCURITÉ DOMESTIQUE EUROPÉENNE
DISPONIBILITÉ DES PIÈCES DÉTACHÉES GARANTIE SUR 10 ANS
RESPECT, ENVIRONMENT AND SAFETY
SPARES AVAILABILITY FOR 10 YEARS
Tettuccio con soffione Coiffe avec finition bois Dome with shower head
Cromolight Chromolight Chromo light
Doccia a mano Douchette à main Hand shower
Idromassaggio verticale orientabile Hydromassage vertical réglable Adjustable vertical hydromassage
Telecomando touch screen Télécommande touch screen Touch screen remote control
Sedile reclinabile finitura legno Siége escamotable avec finition bois Folding seat with finish wood
Erogatore di vapore con dispenser di aromi Diffuseur d’arôme Steam and aroma dispenser
ACS
ATTESTATION DE CONFORMITÉ SANITAIRE
Cabine realizzate con materiali certificati ACS Attestazione Conformità Sanitaria. Cabines construites avec des materiaux certifiés ACS (Attestation de Conformité Sanitaire) Cubicles made of Certified ACS materials (Health Compliance Certificate)
4 NOVELLINI CoLLeCtion2013
CaBine
CABINES / CompLete CuBiCLes
PRODUCT SERVICE
ACS
ATTESTATION DE CONFORMITÉ SANITAIRE
neXis duaL
Versione bianco / Version blanc / White version
Cabina multifunzione: doppia postazione e doppia sauna di vapore Cabine multifonction: double emplacement hammam multifunction cubicle with double seat and double steam
Versione frassino / Version frêne / ash version
Versione teak / Version tek / teak version
funzioni e dotazioni / FINITIONS / features profiLi PERFILES profiLes
Vetro temprato VERRE TREMPÉ tempered GLass (european standards uni en 14428)
8 mm
trasparente Transparent Clear
Vetro di fondo Verre de fond rear glass
Cromo Chrome Chrome
tettuccio in hpL finitura legno, soffione doccia Coiffe en laminé HPL avec finition bois, douche zénithale dome in leafy hpL with wood finish shower head
pedana in hpL finitura legno Caillebotis en laminé HPL avec finition bois shower tray base in leafy hpL with wood finish
doccia a mano in ottone cromato Douchette à main en laiton chromé hand shower in chromed brass
idromassaggio verticale orientabile Hydromassage vertical réglable adjustable vertical hydromassage
2 erogatori di vapore con dispenser di aromi 2 diffuseur d’arômes 2 steam and aroma dispensers
Connessione mp3 Connexion MP3 mp3 Connection
2 faretti cromolight 2 spots cromolight 2 chromo light lamps
seduta reclinabile in hpL finitura legno Siége escamotable en HPL avec finition bois folding seat in hpL with wood finish
6 mm
finiture FINITION features
6 ELYSIUM CoLLeCtion2013
telecomando touch screen Télécommande touch screen touch screen remote control
versione rovere sbiancato version rouvre blanchi white oak version
↕ H 242 cm 170x90 cm
neXis 1
Cabina multifunzione con sauna di vapore Cabines multifonctions avec hammam multifunction cubicle with steam
NEXIS 1 A90
funzioni e dotazioni / FINITIONS / features Vetro temprato VERRE TREMPÉ tempered GLass
profiLi PERFILES profiLes
(european standards uni en 14428)
8 mm
trasparente Transparent Clear
Vetro di fondo Verre de fond rear glass
Cromo Chrome Chrome
tettuccio in hpL finitura legno, soffione doccia Coiffe en laminé HPL avec finition bois, douche zénithale dome in leafy hpL with wood finish, shower head
pedana in hpL finitura legno Caillebotis en laminé HPL avec finition bois shower tray base in leafy hpL with wood finish
doccia a mano in ottone cromato Douchette à main en laiton chromé hand shower in chromed brass
idromassaggio verticale orientabile Hydromassage vertical réglable adjustable vertical hydromassage
erogatore di vapore con dispenser di aromi Diffuseur d’arôme steam and aroma dispenser
Connessione mp3 Connexion MP3 mp3 Connection
Cromolight Chromolight Chromo light
seduta reclinabile con schienabile removibile in hpL finitura legno Siége escamotable en HPL avec finition bois folding seat in hpL with wood finish
6 mm
finiture FINITION features
8 ELYSIUM CoLLeCtion2013
telecomando touch screen Télécommande touch screen touch screen remote control
NExIS 1 R90
NExIS 1 A 100x80 - A120x80 ELYSIUM CoLLeCtion 2013 9
ares 1
Cabina multifunzione con sauna di vapore Cabines multifonctions avec hammam multifunction cubicle with steam
↕ H 231 cm 120x98 cm
funzioni e dotazioni / FINITIONS / features Vetro temprato VERRE TREMPÉ tempered GLass
profiLi PERFILES profiLes
(european standards uni en 14428)
6 mm
trasparente Transparent Clear
silver
finiture FINITION features
10 ELYSIUM CoLLeCtion2013
tettuccio Coiffe dome
soffione doccia Douche zenithale fixed shower head Ø 180 mm
Cascata Cascade Cascade
idromassaggio verticale Hydromassage vertical Vertical hydromassage
Cromolight Cromolight Chromo light
radio fm rds stereo con 2 altoparlanti Radio FM RDS stereo avec 2 haut-parleurs radio fm rds stereo with 2 loudspeakers
erogatore di vapore con dispenser di aromi Diffuseur d’arômes aroma dispenser
pannello elettronico Panneau électronique electronic panel
idromassaggio plantare Hydromassage plantaire feet hydromassage
Cabina multifunzione con sauna di vapore Cabines multifonctions avec hammam multifunction cubicle with steam
ares 3
↕ H 231 cm 120x98 cm
funzioni e dotazioni / FINITIONS / features Vetro temprato VERRE TREMPÉ tempered GLass
profiLi PERFILES profiLes
(european standards uni en 14428)
6 mm
Laminati hpL finitura LeGno LAMINÉ HPL FINITION BOIS Leafy hpL With Wood finish
trasparente Transparent Clear
Cromo Chrome Chrome
Bianco wood Blanc White
frassino Frêne ash
rovere sbiancato Rouvre blanchi White oak
teak Tek teak
tettuccio Coiffe dome
soffione doccia Douche zenithale fixed shower head Ø 180 mm
Cascata Cascade Cascade
Cromolight Cromolight Chromo light
erogatore di vapore con dispenser di aromi Diffuseur d’arômes aroma dispenser
telecomando touch screen Télécommande Touch screen touch screen remote control
finiture FINITION features
radio fm rds stereo con 2 altoparlanti Radio FM RDS stereo avec 2 haut-parleurs radio fm rds stereo with 2 loudspeakers
ELYSIUM CoLLeCtion 2013 11
GLaX 3 Cabina doccia multifunzione con sauna di vapore Cabine multifunctions avec hammam multifunction cubicle with steam
funzioni e dotazioni / FINITIONS / features
Vetro temprato VERRE TREMPÉ tempered GLass
profiLi PERFILES profiLes
(european standards uni en 14428)
6 mm
trasparente Transparent Clear
Vetro di fondo 5 mm Verre de fond 5 mm rear glass 5 mm
miscelatore meccanico Mitigeur mécanique manual mixer
miscelatore termostatico Mitigeur thermostatique thermostatic mixer
ripiano d’appoggio Étagère porte-objets soap holder
soffione doccia Douche zenithale fixed shower head Ø 200 mm
silver
Cromo Chrome Chrome
doccia a mano Douchette hand shower
seduta reclinabile rivestimento in sKy Siège escamotable revêtement SKY folding seat with sKy covering
idromassaggio verticale Hydromassage vertical Body hydromassage
erogatore di vapore con dispenser di aromi Diffuseur d’arômes aroma dispenser
pannello elettronico Panneau électronique electronic panel
finiture FINITION features
12 NOVELLINI CoLLeCtion2013
GLAX 3 2P 120x80
↕ H 234 cm GLAx 3 2P 120x80 - 2P 120x90
GLAx 3 A80 - A90
GLAx 3 A90x70 - A100x70 - A100x80
14 NOVELLINI CoLLeCtion2013
GLAx 3 R90
GLAx 3 GF80 - GF90
NOVELLINI CoLLeCtion 2013 15
GLaX 1 Cabina doccia Cabine Cubicle
funzioni e dotazioni / FINITIONS / features
Vetro temprato VERRE TREMPÉ tempered GLass
profiLi perfiLes profiLes
(european standards uni en 14428)
6 mm
trasparente Transparent Clear
Vetro di fondo 5 mm Verre de fond 5 mm rear glass 5 mm
miscelatore meccanico Mitigeur mécanique manual mixer
miscelatore termostatico Mitigeur thermostatique thermostatic mixer
silver
finiture FINITION features
16 NOVELLINI CoLLeCtion2013
doccia a mano Douchette hand shower
ripiano d’appoggio Étagère porte-objets soap holder
Cromo Chrome Chrome
GLAX 1 A90
↕ H 213 cm GLAx 1 A80 - A90
GLAx 1 GF80 - GF90
GLAx 1 R90
18 NOVELLINI CoLLeCtion2013
GLAx 1 A90x70 - A100x70 - A100x80
GLAx 1 2P 120x80 - 2P 120x90
NOVELLINI CoLLeCtion 2013 19
hoLiday CrystaL Cabina doccia multifunzione Cabine multifunctions multifunction cubicle
funzioni e dotazioni / FINITIONS / features
Vetro temprato VERRE TREMPÉ tempered GLass
profiLi PERFILES profiLes
(european standards uni en 14428)
6 mm
finiture Vetri pareti di fondo FINITION DES PANNEAUX DE FOND rear paneL finishinG 5 mm
silver
trasparente Transparent Clear
Bianco Blanc White
nero Noir Black
serigrafato nero Sérigraphie noir Black printing
serigrafato bianco Sérigraphie blanc White printing
miscelatore meccanico Mitigeur mécanique manual mixer
miscelatore termostatico Mitigeur thermostatique thermostatic mixer
doccia a mano Douchette hand shower
seduta reclinabile rivestimento in sKy Siège escamotable revêtement SKY folding seat with sKy covering
ripiano d’appoggio cristallo/cromo Étagères cristal/chrome Glass/chrome shelf
soffione doccia Douche zenithale fixed shower head 200x200 mm
Cromo Chrome Chrome
finiture FINITION features
20 NOVELLINI COLLECTION2013
idromassaggio verticale Hydromassage vertical Body hydromassage
HOLIDAY CRYSTAL A 100x70 finitura serigrafato nero finition sérigraphie noir Black printing glass finishing
↕ H 227 cm HOLIDAY CRYSTAL A 90x70 - A 100x70 - A 100x80
HOLIDAY CRYSTAL A80 - A90
HOLIDAY CRYSTAL 2P 120x80
22 NOVELLINI COLLECTION2013
HOLIDAY CRYSTAL GF80 - GF90
HOLIDAY CRYSTAL R90
NOVELLINI COLLECTION 2013 23
neW hoLiday Cabina doccia multifunzione con sauna di vapore Cabine multifunctions avec hammam multifunction cubicle with steam
funzioni e dotazioni / FINITIONS / features
Vetro temprato VERRE TREMPÉ tempered GLass (european standards uni en 14428)
4 mm
trasparente Transparent Clear
aqua
serigrafia esprit Sérigraphie Esprit esprit printing
Bianco Blanc White
silver
Cromo Chrome Chrome
miscelatore meccanico Mitigeur mécanique manual mixer
miscelatore termostatico Mitigeur thermostatique thermostatic mixer
doccia a mano Douchette hand shower
profiLi PERFILES profiLes
finiture FINITION features
idromassaggio verticale Hydromassage vertical Body hydromassage
idromassaggio cervicale Hydromassage cervical neck hydromassage
telecomando touch screen: sauna regolabile, radio, orologio, allarme Télécomande touch screen: hammam réglable, radio, horloge, alarme rotopioggia Rotopluie rotoshower
24 NOVELLINI CoLLeCtion2013
soffione doccia Douche zenithale fixed shower head Ø 200 mm
erogatore di vapore con dispenser di aromi Diffuseur d’arômes aroma dispenser
touch screen remote control: programmable steam, radio rds, clock, alarm
NEW HOLIDAY R90
↕ H 225 cm NEW HOLIDAY R90
NEW HOLIDAY A80 - A90
NEW HOLIDAY GF80 - GF90
NEW HOLIDAY 2P 100x70 - 2P 120x80
NEW HOLIDAY R115
26 NOVELLINI CoLLeCtion2013
NEW HOLIDAY SF100x80
NEW HOLIDAY S2F100
NEW HOLIDAY BI90
NEW HOLIDAY BI 100 - BI120
NOVELLINI CoLLeCtion 2013 27
tanGo Cabina doccia multifunzione con sauna di vapore Cabine multifunctions avec hammam multifunction cubicle with steam
funzioni e dotazioni / FINITIONS / features
Vetro temprato VERRE TREMPÉ tempered GLass (european standards uni en 14428)
4 mm
trasparente Transparent Clear
aqua
serigrafia esprit Sérigraphie Esprit esprit printing
Bianco Blanc White
silver
Cromo Chrome Chrome
miscelatore meccanico Mitigeur mécanique manual mixer
miscelatore termostatico Mitigeur thermostatique thermostatic mixer
doccia a mano Douchette hand shower
idromassaggio verticale Hydromassage vertical Body hydromassage
soffione doccia Douche zenithale fixed shower head Ø 200 mm
erogatore di vapore con dispenser di aromi Diffuseur d’arômes aroma dispenser
pedana in eVa: impermeabile, antibatterico ed atossico
telecomando touch screen: sauna regolabile, radio, orologio, allarme
Caillebotis en EVA: étanche, à leau, antibactérien et atoxique
Télécomande touch screen: hammam réglable, radio, horloge, alarme
eVa shower tray base: impermeable, antibacterical and nontoxic
touch screen remote control: programmable steam, radio rds, clock, alarm
profiLi PERFILES profiLes
finiture FINITION features
28 NOVELLINI CoLLeCtion2013
idromassaggio cervicale Hydromassage cervical neck hydromassage
TANGO A90x70
↕ H 225 cm TANGO A80 - A90 - A90x70
TANGO R90
TANGO GF80 - GF90
TANGO BI90
TANGO BI100 - BI120
30 NOVELLINI COLLECTION2013
TANGO 2P100x70
TANGO 2P120x80
TANGO SF100x80
TANGO 2F100
NOVELLINI CoLLeCtion 2013 31
stoCKoLm finiture CaBina FINITION CABINE features
sauna + cabina multifunzione Cabine équipée avec sauna multifunction cubicle with sauna 8
1
9
4
6 5 2 10
7 3
1. rubinetteria termostatica a 4 vie / Robinetterie thermostatique 4 voies / 4-way thermostatic mixer 2. soffione doccia ad incasso Ø 180 mm / Douche zénithale encastrée / 180 mm shower head 3. Cassa acustica / Haut-parleur / Loudspeaker 4. erogazione a cascata / Bec cascade / Cascade 5. idromassaggio verticale a 5 jets / N° 5 injecteurs hydromassage vertical / 5 jet body hydromassage 6. Kit saliscendi con ripiano portasapone e doccetta a 2 funzioni / Kit barre de douche avec porte-savon et douchette 2 fonctions / 2 functions head shower 7. ringhierine cromate / Tablette de rangement avec jonc chromé / Chrome-plated railings 8. pannello elettronico con radio fm, rds stereo, orologio, allarme, programmazione sauna / Panneau de contrôle électronique, Radio FM RDS Stereo, Horloge, Alarme / electronic panel with fm radio, rds stereo, Clock, alarm 9. maniglia cromata / Poignées chromées / Chrome handle 10. pedana e ripiano seduta in hpL con decoro in legno chiaro / Caillebotis et étagère en HPL avec finitions en bois clair / pale wood decorated hpL base and shelf
finiture sauna FINITION SAUNA steam features 16
11
17
13 18
14
15
19
20
12
11. pomolo legno porta interna / Poignée en bois porte interne /internal wooden door knob 12. igrometro / Hygromètre / hygrometer 13. pomolo appendiabiti in legno esterno / Poignée externe porte-peignoir en bois / external wooden clothes knob 14. specchio esterno con trattamento di sicurezza / Glace externe avec traitement de sécurité / external mirror with safety treatment 15. maniglione esterno legno / Grosse poignée externe en bois / external wooden rail 16. pareti in legno / Panneaux en bois / Wooden walls 17. secchio + mestolo / Seau + louche / Bucket + ladle 18. Cassa acustica / Haut-parleur / Loudspeaker 19. piatto doccia ispezionabile / Receveur de douche avec trappe de visite / shower tray with inspection panel 20. stufa sauna con protezione legno / Bloc sauna avec grille en bois / sauna heater with wood protection
32 NOVELLINI COLLECTION2013
↕ H 223 cm 181x94 cm
100% ITALY MADE IN
Rubinetteria bordo vasca Robinetterie bord baignoire Bath mounted mixer
Cromolight Cromolight Chromo light
RISPETTO PER L’ AMBIENTE E SICUREZZA
DISPONIBILITÀ RICAMBI
10 anni
RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT ET CONFORME AUX NORMES DE SÉCURITÉ DOMESTIQUE EUROPÉENNE
DISPONIBILITÉ DES PIÈCES DÉTACHÉES GARANTIE SUR 10 ANS
RESPECT, ENVIRONMENT AND SAFETY
SPARES AVAILABILITY FOR 10 YEARS
Whirlpool
Airpool
Poggiatesta Reposes-tête Head rest
Radio RDS Stereo con diffusori acustici Haut-parleurs waterproof Radio RDS Stereo with loudspeakers
Disinfezione Désinfection Disinfection
Presa AUX per MP3 Connexion MP3 MP3 Connection
Telecomando touch screen Télécommande touch screen Touch screen remote control 34 NOVELLINI CoLLeCtion2013
VasChe
BAIGNOIRES / BathtuBs
sense 1 Vasca centrostanza: con pareti e fondo in cristallo extrachiaro Baignoire en ilot cristal extraclaire free standing bathtub, extra-clear crystal
finiture FINITION features
CRYSTAL CLEAR Gruppo rubinetteria e scarico, con sistema “troppo pieno” incorporato
Vetro di sicurezza stratificato, lati 12 mm e posteriore 14 millimetri
Ensemble robinetterie avec vidage et trop plein compris dans le prix
Verre de securité stratifié, verres 12 mm latéraux et verre 14 millimètres arrière
Bathfiller with overflow waste, included in the price
36 ELYSIUM CoLLeCtion2013
safety stratified glass, sides 12 mm and back 14mm
MISURE MESURES MEASUREMENTS
CAPIENZA CONtENANCE CAPACITY
cm 200x78
260 lt.
sense duaL
Vasca idromassaggio rettangolare doppia postazione Baignoire emplacement double rectangulaire double seat rectangular hydromassage FINITURA BORDOVASCA FINITIONS BORD BAIGNOIRE BATH BOARD bianco lucido blanc brillant shiny white bianco morbido blanc doux soft white bianco wood blanc wood white wood frassino frêne ash rovere sbiancato rouvre blanchi white oak teak tek teak
funzioni e dotazioni / FINITIONS / features
bianco lucido blanc brillant shiny white
bianco morbido blanc doux soft white
bianco wood blanc wood white wood
frassino frêne ash
rovere sbiancato rouvre blanchi white oak
teak tek teak
finiture FINITION features
38 ELYSIUM CoLLeCtion2013
2 poggiatesta in pelle bianca 2 repose-tête blancs en cuir 2 white head rests in leather
rubinetteria bordo vasca con cascata d’acqua Robinetterie bord baignoire avec cascade Bath mounted mixer
radio rds stereo con 4 diffusori acustici 4 Haut-parleurs waterproof radio rds stereo with 4 loudspeakers
Whirlpool 10 jets
disinfezione Désinfection disinfection
Cromolight Cromolight Chromo light
telecomando touch screen Télécommande Touch screen touch screen remote control
presa auX per mp3 Connexion MP3 mp3 Connection
airpool 14 jets
MISURE MESURES MEASUREMENTS
CAPIENZA CONTENANCE CAPACITY
cm 190x140
430 lt.
sense 3 - 4
Vasca idromassaggio rettangolare Baignoire rectangulaire rectangular hydromassage bathtub
standard
pLus
funzioni e dotazioni / FINITIONS / features
bianco lucido blanc brillant shiny white
bianco morbido blanc doux soft white
bianco wood blanc wood white wood
frassino frêne ash
rovere sbiancato rouvre blanchi white oak
teak tek teak
finiture FINITION features poggiatesta bianco in eVa 1 repose-tête blanc en EVA 1 white head rest in eVa material
40 ELYSIUM CoLLeCtion2013
rubinetteria bordo vasca con cascata d’acqua Robinetterie bord baignoire avec cascade Bath mounted mixer
Colonna di scarico Vidage Automatique Waste column
Whirlpool 8 jets
airpool dorsale 6 jets Airpool dorsal 6 jets Back airpool 6 nozzles
airpool 10 jets
disinfezione Désinfection disinfection
telecomando touch screen Télécommande Touch screen touch screen remote control
Cromolight Cromolight Chromo light
radio rds stereo con 2 diffusori acustici 2 Haut-parleurs waterproof radio rds stereo with 2 loudspeakers
presa auX per mp3 Connexion MP3 mp3 Connection
SENSE 3
MISURE MESURES MEASUREMENTS
CAPIENZA CONTENANCE CAPACITY
cm 190x80
265 lt.
cm 180x80
250 lt.
cm 170x75
225 lt.
cm 170x70
205 lt.
Fondo della vasca chaise longue Fond de la baignoire chaise longue Chaise longue bathtub bottom
SENSE 4
MISURE MESURES MEASUREMENTS
CAPIENZA CONTENANCE CAPACITY
cm 190x80
280 lt.
cm 180x80
265 lt.
cm 170x75
235 lt.
cm 170x70
215 lt.
sense 5 - 6
Vasca idromassaggio Baignoire hydromassage bathtub
sense 5 - X1
sense 6 - y
funzioni e dotazioni / FINITIONS / features finiture FINITION features
rubinetteria meccanica a bordo vasca con cascata e doccetta
poggiatesta per sense 5 - X1
poggiatesta per sense 6 - y
Reposes-tête pour Sense 5 - X1
Reposes-tête pour Sense 6 - Y
head rest only for sense 5 X-1
head rest only for sense 6 - y
seduta
pannello elettronico con funzioni hydro sequence
airpool dorsale 6 jets
Pupitre electronique avec fonctions hydro sequence
Back airpool 6 nozzles
1 Siège removable seat (solamente per seulement pour only for: sense 5 - X1)
42 ELYSIUM CoLLeCtion2013
electronic panel with hydro sequence function
Robinetterie mécanique bord baignoire avec cascade et douchette
Colonna di scarico
Cromolight
disinfezione
Vidage Automatique
Cromolight
Désinfection
Waste column
Chromo light
disinfection
airpool 12 jets
Whirlpool 6 jets
Bath mounted cascade mixer
Airpool dorsal 6 jets
SENSE 5 - X1 vasca ovale centro stanza bagnoire freestanding freestanding bathtub
MISURE MESURES MEASUREMENTS
CAPIENZA CONTENANCE CAPACITY
cm 190x90
225 lt.
SENSE 6 - Y versione sinistra version gauche left version
MISURE MESURES MEASUREMENTS
CAPIENZA CONTENANCE CAPACITY
cm 170x70
180 lt.
cm 180x80
220 lt.
cm 190x80
230 lt.
sense 7
Vasca idromassaggio angolare Baignoire angulaire Corner standing bathtub
sense 7 - z1
sense 7 - z2
funzioni e dotazioni / FINITIONS / features finiture FINITION features poggiatesta Reposes-tête head rest
rubinetteria meccanica a bordo vasca con cascata e doccetta
Colonna di scarico
Cromolight
disinfezione
Vidage Automatique
Cromolight
Désinfection
Waste column
Chromo light
disinfection
pannello elettronico con funzioni hydro sequence
airpool dorsale 6 jets
airpool 10 jets
Whirlpool 6 jets
Pupitre electronique avec fonctions hydro sequence
Back airpool 6 nozzles
Robinetterie mécanique bord baignoire avec cascade et douchette Bath mounted cascade mixer
seduta 1 Siège removable seat (solamente per seulement pour only for: sense 7 - z1)
44 ELYSIUM CoLLeCtion2013
electronic panel with hydro sequence function
Airpool dorsal 6 jets
SENSE 7 - Z1
MISURE MESURES MEASUREMENTS
CAPIENZA CONTENANCE CAPACITY
cm 140x140
290 lt.
SENSE 7 - Z2
MISURE MESURES MEASUREMENTS
CAPIENZA CONTENANCE CAPACITY
cm 140x140
250 lt.
iris
Vasca idromassaggio angolare con accesso facilitato Baignoire hydromassage angulaire à accès facile Corner hydromassage bathtub with easy access
standard
pLus
funzioni e dotazioni / FINITIONS / features finiture FINITION features
seduta removibile
poggiatesta removibile
Siège Removable
Removable seat
removable seat
head rest
Colonna di scarico con erogatore Vidage automatique + remplissage Waste column + bath filler
sportello per ingresso agevolato, con chiusura meccanica Porte avec fermeture mécanique
46 NOVELLINI CoLLeCtion2013
door for easy access with mechanical closing
telecomando touch screen Télécommande touch screen touch screen remote control
Whirlpool 6 jets
airpool 16 jets
IRIS COMBY parete vasca combinata parois pour baignoire Iris bath screen iris
IRIS vasca idromassaggio angolare (versione destra) baignoire angulaire (version droite) corner standing bathtub (right version)
MISURE MESURES MEASUREMENTS
CAPIENZA CONTENANCE CAPACITY
cm 170x70/80
265 lt.
cm 180x75/85
305 lt.
CaLos
Vasca idromassaggio rettangolare Baignoire rectangulaire rectangular bathtub
standard
pLus
funzioni e dotazioni / FINITIONS / features finiture FINITION features poggiatesta in eVa impermeabile
rubinetteria bordo vasca
Colonna di scarico
Repose-tete en EVA, étanche à l’eau
Robinetterie bord baignoire
Waste column
head rest in eVa material impermeable
Bath mounted mixer
idromassaggio airpool regolabile, 12 jets
disinfezione
telecomando on/off
Désinfection
Commande on/off
disinfection
on/off remote control
Hydromassage Airpool réglable, 12 jets
48 NOVELLINI CoLLeCtion2013
airpool hydromassage with modulation effect and intensity control, 12 jets
Vidage automatique
Colonna di scarico con erogatore
idromassaggio Whirlpool regolabile, 6 jets
Vidage automatique + remplissage
Hydromassage Whirlpool réglable, 6 jets
Waste column + bath filler
Whirlpool hydromassage with modulation effect and intensity control, 6 jets
telecomando touch screen Télécommande touch screen touch screen remote control
MISURE MESURES MEASUREMENTS
CAPIENZA CONTENANCE CAPACITY
cm 150x70
150 lt.
cm 160x70
160 lt.
cm 170x70
170 lt.
cm 170x75
180 lt.
cm 170x80
190 lt.
cm 180x80
200 lt.
una
Vasca idromassaggio angolare Baignoire angulaire Corner standing bathtub
standard
pLus
funzioni e dotazioni / FINITIONS / features finiture FINITION features rubinetteria bordo vasca
Colonna di scarico
Robinetterie bord baignoire
Waste column
Vidage automatique
Bath mounted mixer
Colonna di scarico con erogatore Vidage automatique + remplissage Waste column + bath filler
disinfezione
telecomando on/off
Désinfection
Commande on/off
disinfection
on/off remote control
telecomando touch screen Télécommande touch screen touch screen remote control
50 NOVELLINI CoLLeCtion2013
idromassaggio Whirlpool regolabile, 6 jets
idromassaggio airpool regolabile, 12 jets
Hydromassage Whirlpool réglable, 6 jets
Hydromassage Airpool réglable, 12 jets
Whirlpool hydromassage with modulation effect and intensity control, 6 jets
airpool hydromassage with modulation effect and intensity control, 12 jets
MISURE MESURES MEASUREMENTS
CAPIENZA CONTENANCE CAPACITY
cm 135x135
190 lt.
VoGue
Vasca idromassaggio angolare asimmetrica Baignoire d’angle asymétrique offset corner bathtub
standard
pLus
funzioni e dotazioni / FINITIONS / features finiture FINITION features poggiatesta in eVa impermeabile
rubinetteria bordo vasca
Colonna di scarico
Repose-tete en EVA, étanche à l’eau
Robinetterie bord baignoire
Waste column
head rest in eVa material impermeable
Bath mounted mixer
Vidage automatique
Colonna di scarico con erogatore Vidage automatique + remplissage Waste column + bath filler
idromassaggio Whirlpool regolabile: 5 jets per vasca 150x85 7 jets per vasca 165x85 Hydromassage Whirlpool réglable: 5 jets pour baignoire 150x85 7 jets pour baignoire 165x85 Whirlpool hydromassage with modulation effect and intensity control: 5 jets for bathtub 150x85 7 jets for bathtub 165x85
idromassaggio airpool regolabile, 12 jets Hydromassage Airpool réglable, 12 jets
52 NOVELLINI CoLLeCtion2013
airpool hydromassage with modulation effect and intensity control, 12 jets
disinfezione
telecomando on/off
Désinfection
Commande on/off
disinfection
on/off remote control
telecomando touch screen Télécommande touch screen touch screen remote control
MISURE MESURES MEASUREMENTS
CAPIENZA CONTENANCE CAPACITY
cm 150x85
140 lt.
cm 165x85
180 lt.
Venus
Vasca idromassaggio angolare Baignoire angulaire Corner standing bathtub
standard
pLus
funzioni e dotazioni / FINITIONS / features finiture FINITION features rubinetteria bordo vasca
Colonna di scarico
Robinetterie bord baignoire
Waste column
Vidage automatique
Bath mounted mixer
Colonna di scarico con erogatore
idromassaggio Whirlpool idromassaggio regolabile, 6 jets airpool regolabile, 12 jets
Vidage automatique + remplissage
Hydromassage Whirlpool réglable, 6 jets
Waste column + bath filler
disinfezione
telecomando on/off
Désinfection
Commande on/off
disinfection
on/off remote control
telecomando touch screen Télécommande touch screen touch screen remote control
54 NOVELLINI CoLLeCtion2013
Hydromassage Airpool réglable, 12 jets
airpool hydromassage Whirlpool hydromassage with modulation effect and with modulation effect intensity control, 12 jets and intensity control, 6 jets
MISURE MESURES MEASUREMENTS
CAPIENZA CONTENANCE CAPACITY
cm 170x70
190 lt.
cm 180x80
200 lt.
CaLypso
Vasca idromassaggio rettangolare Baignoire rectangulaire rectangular bathtub
standard
pLus
funzioni e dotazioni / FINITIONS / features finiture FINITION features poggiatesta in eVa impermeabile
rubinetteria bordo vasca
Colonna di scarico
Repose-tete en EVA, étanche à l’eau
Robinetterie bord baignoire
Waste column
head rest in eVa impermeable
Bath mounted mixer
idromassaggio airpool regolabile, 12 jets
disinfezione
telecomando on/off
Désinfection
Commande on/off
disinfection
on/off remote control
Hydromassage Airpool réglable, 12 jets
56 NOVELLINI CoLLeCtion2013
airpool hydromassage with modulation effect and intensity control, 12 jets
Vidage automatique
Colonna di scarico con erogatore
idromassaggio Whirlpool regolabile, 6 jets
Vidage automatique + remplissage
Hydromassage Whirlpool réglable, 6 jets
Waste column + bath filler
Whirlpool hydromassage with modulation effect and intensity control, 6 jets
telecomando touch screen Télécommande touch screen touch screen remote control
MISURE MESURES MEASUREMENTS
CAPIENZA CONTENANCE CAPACITY
cm 150x70
150 lt.
cm 160x70
160 lt.
cm 170x70
170 lt.
cm 170x75
180 lt.
cm 170x80
190 lt.
cm 180x80
200 lt.
BaBy tWo - BaBy
Vasca rettangolare ad incasso Baignoire Ă encastrer Built-in bathtub
BaBy tWo
BaBy
finiture FINITION features Colonna di scarico Vidage automatique Waste column
Colonna di scarico con erogatore
pannello di ispezione
profilo di finitura
Vidage automatique + remplissage
Trappe de visite
ProfilĂŠ de finition
inspection panel for built-in bathtubs
Bathtub edge profile
Waste column + bath filler
58 NOVELLINI CoLLeCtion2013
BABY TWO
MISURE MESURES MEASUREMENTS
CAPIENZA CONTENANCE CAPACITY
BABY TWO cm 120x70
81 lt.
cm 105x70
61 lt.
BABY cm 140x70
100 lt.
100% ITALY MADE IN
RISPETTO PER L’ AMBIENTE E SICUREZZA
DISPONIBILITÀ RICAMBI
10 anni
RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT ET CONFORME AUX NORMES DE SÉCURITÉ DOMESTIQUE EUROPÉENNE
DISPONIBILITÉ DES PIÈCES DÉTACHÉES GARANTIE SUR 10 ANS
RESPECT, ENVIRONMENT AND SAFETY
SPARES AVAILABILITY FOR 10 YEARS
Soffione Coiffe Shower head
Cascata Cascade Cascade
Ripiano d’appoggio Etagère porte-objets Soap holder
Doccia a mano Douchette à main Hand shower
Miscelatore meccanico e termostatico Mitigeur mécanique et thermostatique Manual and thermostatic mixer
Idromassaggio verticale orientabile Hydromassage vertical réglable Adjustable vertical hydromassage
Sedile reclinabile Siége escamotable Folding seat
60 NOVELLINI CoLLeCtion2013
CoLonne
COLONNES / equipped paneLs
ACS
ATTESTATION DE CONFORMITÉ SANITAIRE
feeL 3 pures 1 COLONNA ATTREZZATA INSTALLABILE A PARETE E AD ANGOLO COLONNE ÉQUIPÉE
FInITuRE / finition / FInISHIng
EQUIPPED PANEL FOR CORNER OR WALL FITTING
bianco blanc White
Frassino frêne ash
Teak tek Teak
Specchio miroir mirror
Rovere sbiancato Rouvre blanchi White oak
feeL 3 pures 2 COLONNA ATTREZZATA INSTALLABILE A PARETE E AD ANGOLO COLONNE ÉQUIPÉE
FInITuRE / finition / FInISHIng
EQUIPPED PANEL FOR CORNER OR WALL FITTING
62 ELYSIUM CoLLeCtion2013
bianco blanc White
Frassino frêne ash
Teak tek Teak
Specchio miroir mirror
feeL 4 GLamm 1 COLONNA ATTREZZATA INSTALLABILE A PARETE E AD ANGOLO COLONNE ÉQUIPÉE
FInITuRE / finition / FInISHIng
EQUIPPED PANEL FOR CORNER OR WALL FITTING
bianco blanc White
Frassino frêne ash
Teak tek Teak
Specchio miroir mirror
Rovere sbiancato Rouvre blanchi White oak
feeL 4 GLamm 2 COLONNA ATTREZZATA INSTALLABILE A PARETE E AD ANGOLO COLONNE ÉQUIPÉE
FInITuRE / finition / FInISHIng
EQUIPPED PANEL FOR CORNER OR WALL FITTING
bianco blanc White
Frassino frêne ash
Teak tek Teak
Specchio miroir mirror
ELYSIUM CoLLeCtion 2013 63
feeL 2 souL 1
feeL 2 souL 2
COLONNA ATTREZZATA INSTALLABILE A PARETE
COLONNA ATTREZZATA INSTALLABILE A PARETE E SU VASCA CON EROGATORE ACQUA
COLONNE ÉQUIPÉE
cromolight chromolight cromo light
COLONNE ÉQUIPÉE EQUIPPED PANEL WITH BATH FILLER SPOUT FOR WALL FITTING OR BATHTUB FInITuRE / finition / FInISHIng
FInITuRE / finition / FInISHIng
EQUIPPED PANEL FOR WALL FITTING
feeL 2 souL 3
feeL 2 souL 4
COLONNA ATTREZZATA INSTALLABILE A PARETE E AD ANGOLO
COLONNA ATTREZZATA INSTALLABILE A PARETE COLONNE ÉQUIPÉE
COLONNE ÉQUIPÉE
EQUIPPED PANEL FOR WALL FITTING
FInITuRE / finition / FInISHIng
FInITuRE / finition / FInISHIng
EQUIPPED PANEL FOR CORNER OR WALL FITTING
64 ELYSIUM CoLLeCtion2013
cromolight chromolight cromo light
feeL 2 souL 5
aqua 1 CasCata 1
COLONNA ATTREZZATA INSTALLABILE A PARETE E SU VASCA CON EROGATORE ACQUA
COLONNA ATTREZZATA INSTALLABILE A PARETE E AD ANGOLO COLONNE ÉQUIPÉE
COLONNE ÉQUIPÉE
EQUIPPED PANEL FOR CORNER OR WALL FITTING
FInITuRE / finition / FInISHIng
FInITuRE / finition / FInISHIng
EQUIPPED PANEL WITH BATH FILLER SPOUT FOR WALL FITTING OR BATHTUB
nero noir black
Specchio miroir mirror
aqua 1 CasCata 2
aqua 1 CasCata 3
COLONNA ATTREZZATA INSTALLABILE A PARETE E SU VASCA CON EROGATORE ACQUA
COLONNA ATTREZZATA INSTALLABILE A PARETE E AD ANGOLO COLONNE ÉQUIPÉE
COLONNE ÉQUIPÉE
EQUIPPED PANEL FOR CORNER OR WALL FITTING
bianco blanc White
nero noir black
Specchio miroir mirror
FInITuRE / finition / FInISHIng
EQUIPPED PANEL WITH BATH FILLER SPOUT FOR WALL FITTING OR BATHTUB FInITuRE / finition / FInISHIng
bianco blanc White
bianco blanc White
nero noir black
ELYSIUM CoLLeCtion 2013 65
aqua 2 thinK 1
aqua 2 thinK 2
COLONNA ATTREZZATA INSTALLABILE A PARETE E AD ANGOLO
COLONNA ATTREZZATA INSTALLABILE A PARETE E SU VASCA CON EROGATORE ACQUA
COLONNE ÉQUIPÉE
COLONNE ÉQUIPÉE EQUIPPED PANEL WITH BATH FILLER SPOUT FOR WALL FITTING OR BATHTUB FInITuRE / finition / FInISHIng
FInITuRE / finition / FInISHIng
EQUIPPED PANEL FOR CORNER OR WALL FITTING
aqua 2 thinK 3
aqua 3 easy
COLONNA ATTREZZATA INSTALLABILE A PARETE E AD ANGOLO
COLONNA ATTREZZATA COLONNE ÉQUIPÉE EQUIPPED PANEL
COLONNE ÉQUIPÉE
66 NOVELLINI CoLLeCtion2013
FInITuRE / finition / FInISHIng
FInITuRE / finition / FInISHIng
EQUIPPED PANEL FOR CORNER OR WALL FITTING
aqua 5.1 sWeet Jet 1
aqua 5.2 sWeet Jet 2
COLONNA ATTREZZATA IN ACRILICO INSTALLABILE AD ANGOLO
COLONNA ATTREZZATA IN ACRILICO INSTALLABILE A PARETE COLONNE ÉQUIPÉE EN MÉTHACRYLATE, MONTAGE DE FACE
ACRYLIC EQUIPPED PANEL FOR CORNER INSTALLATION
ACRYLIC EQUIPPED FOR WALL FITTING FInITuRE / finition / FInISHIng
FInITuRE / finition / FInISHIng
COLONNE ÉQUIPÉE EN MÉTHACRYLATE, MONTAGE EN ANGLE
aqua 5.3 sWeet Jet 3
aqua 5.4 sWeet Jet 4
COLONNA ATTREZZATA IN ACRILICO INSTALLABILE AD ANGOLO
COLONNA ATTREZZATA IN ACRILICO INSTALLABILE A PARETE SU VASCA CON EROGATORE ACQUA
ACRYLIC EQUIPPED PANEL FOR CORNER INSTALLATION
COLONNE ÉQUIPÉE EN MÉTHACRYLATE, AVEC BEC DE REMPLISSAGE, MONTAGE DE FACE FInITuRE / finition / FInISHIng
FInITuRE / finition / FInISHIng
COLONNE ÉQUIPÉE EN MÉTHACRYLATE, MONTAGE EN ANGLE
ACRYLIC EQUIPPED PANEL WITH BATH FILLER SPOUT FOR WALL FITTING OR BATHTUB
NOVELLINI CoLLeCtion 2013 67
ruBinetteria
roBinetterie miXers
serie fLy 1
mIScElaToRE pER vaSca mitigeuR pouR baignoiRe baTH mIXER
mIScElaToRE pER lavabo mitigeuR pouR lavabo WaSHbaSIn mIXER
mIScElaToRE pER bIdET mitigeuR pouR bidet bIdET mIXER
mIScElaToRE pER lavabo (versione alta) mitigeuR pouR lavabo (version haute) WaSHbaSIn mIXER (high version)
mIScElaToRE pER lavabo (versione bassa) mitigeuR pouR lavabo (version basse) WaSHbaSIn mIXER (low version)
serie fLy 2
RubInETTERIa boRdo vaSca RobinetteRie boRd baignoiRe baTH mounTEd mIXER
mIScElaToRE pER bIdET mitigeuR pouR bidet bIdET mIXER
68 NOVELLINI CoLLeCtion2013
pIlETTa clIcK-clacK bonde clicK-clacK clIcK-clacK WaSTE column
serie phonte 1
mIScElaToRE pER lavabo (versione alta) mitigeuR pouR lavabo (version haute) WaSHbaSIn mIXER (high version)
mIScElaToRE pER lavabo (versione bassa) mitigeuR pouR lavabo (version basse) WaSHbaSIn mIXER (low version)
mIScElaToRE pER bIdET mitigeuR pouR bidet bIdET mIXER
ruBinetteria per VasChe / roBinetterie pour BaiGnoires / BathtuBs miXers
RubInETTERIa a pavImEnTo mitigeuR au sol FlooR mounTEd baTHTub FIllER
RubInETTERIa boRdo vaSca con caScaTa d’acQua RobinetteRie boRd baignoiRe avec cascade baTH mounTEd mIXER (Sense dual, 3, 4)
RubInETTERIa mEccanIca a boRdo vaSca con caScaTa E doccETTa RobinetteRie mécanique boRd baignoiRe avec cascade et douchette baTH mounTEd caScadE mIXER (Sense 5, 6, 7)
NOVELLINI CoLLeCtion 2013 69