SHOWER
COLLECTIOn
2013
KUADRA box doccia parois de douche shower enclosure pag. 36
COD. CTLABNE302 05/13
SPAZI DOCCIA ESPaCES DOUCHE SHOWER SPACES Kuadra H In Art Kuadra H Giada H Project 1 Cristal 2
5 6 14 22 21 21
BOX DOCCIA PaROiS DE DOUCHE SHOWER ENClOSuRES
29
Diamanti Coral Kuadra Sun Louvre Giada Rose Rosse Young King Vision Lunes Star Free
32 34 36 38 40 42 44 48 52 54 56 60 64
SOPRAVASCA PaROiS DE BagNOiRE BATH SCREENS
68
Moon Kuadra Rose Rosse Aurora King Lunes Star
69 69 69 70 71 72 72
PIATTI DOCCIA RECEVEURS DE DOUCHE SHOWER TRAYS 73 Olympic Plus New Olympic New Victory Olympic Victory Cup
74 75 75 75 76 77
SEDIlI A muRO SiégE aU mUR WAll SEATS
79
TERmOARREDI RaDiaTEURS RADIATORS
81
Sole Kube
82 86
NOVEllINI COLLECTION 2013 1
DALLE MATERIE PRIME AL PRODOTTO FINITO DE LA MATIÈRE PREMIÈRE AU PRODUIT FINI FROM RAW MATERIALS TO THE FINISHED PRODUCT ALLUMINIO ALUMINIUM ALUMINIUM
VETRO VERRE GLASS
ASSEMBLAGGIO
MATERIE PLASTICHE
ASSEMBLAGE
MATIÈRES PLASTIQUES
ASSEMBLY LINE
PLASTIC MATERIALS
CENTRO DISTRIBUZIONE CENTRE DE DISTRIBUTION DISTRIBUTION CENTRE
RISPETTO
AMBIENTE E SICUREZZA RESPECT, ENVIRONNEMENT ET SÉCURITÉ
RESPECT, EnVIROnMEnT And SAFETY
Ogni nostro prodotto è progettato e realizzato per soddisfare le più recenti normative europee in materia di qualità, sicurezza e rispetto dell’ambiente. L’adozione di processi produttivi a basso impatto ambientale, il controllo dell’immissione di sostanze tossiche e il considerevole risparmio energetico, sono le risposte alle problematiche di un mondo in costante evoluzione. Nos produits sont conçus et fabriqués afin de satisfaire les normes européennes en matière de qualité, sécurité et respect de l’environnement. L’adoption de procédé de fabrication à bas impact sur l’environnement, le contrôle de l’introduction de substances toxiques et des économies d’énergie considérables sont les réponses aux problématiques d’un monde en constante évolution. Each of our products has been planned and made to meet the latest European standards regarding quality, safety and respect for environment. The use of production processes with low environmental impact, decreased emission of toxic substances and a considerable reduction in energy consumption are immediate answers to problems of a world in constant evolution.
IPX5
PRODUCT SERVICE
NOVEllINI COLLECTION 2013 3
RISPETTO PER L’ AMBIENTE E SICUREZZA
100% ITALY mADE IN
DISPONIBIlITÀ RICAmBI
10 ANNI
RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT ET CONFORME AUX NORMES DE SÉCURITÉ DOMESTIQUE EUROPÉENNE
DISPONIBILITÉ DES PIÈCES DÉTACHÉES GARANTIE SUR 10 ANS
RESPECT, ENVIRONMENT AND SAFETY
SPARES AVAILABILITY FOR 10 YEARS
VETRO TEMPRATO / VERRE TREMPÉ / TEMPEREd GLASS (European Standards unI En 14428)
CRYSTAL CLEAR
Vetri da 6 a 8 mm lavorati e decorati internamente. Sempre brillanti, facili da pulire, visto il trattamento antigoccia che impedisce la formazione del calcare e dei batteri. Verres de 6 à 8 mm d’épaisseur, travaillés et décorés sur la face intérieure. Toujours brillants, faciles à nettoyer grâce au traitement anticalcaire stoppant net la formation des dépôts et traces de calcaires, ainsi que toute prolifération bactérienne. Glass sheets from 6 to 8 mm. worked and decorated on their internal side. Always shiny and easy to clean thanks to the antiscale treatment that prevents the growth of calcareous depots and bacteria.
* CRO MO CH RO ME CH RO ME
SILV ER SILV ER SILV ER
BIA NC OB LAN CW HIT E
PROFILI / PERFILES / PROFILES Profili in alluminio estruso internamente. Finiture bianca, silver o cromata, realizzate mediante processi ecologici. Profilés aluminium, extrudés dans notre fonderie. Finitions blanc, silver ou chrome, réalisées selon un procédé écologique. Aluminium profiles extruded in our foundry. Available either in white, silver or chrome and realized by means of ecological manufacturing process. * FINITuRA CROmO Ciclo di produzione integrata a zero emissioni, 100% ecologico. Anticalcare, antibatterica, ecologica brillantezza resistente nel tempo. * FiNiTiON CHROmE PVD Cycle de production intégré, sans émission nocive ou polluante, 100% écologique. Anticalcaire, antibactérien, écologique et aspect brillant inaltérable. * PVD CHROmE FINISH Zero emission integrated cycle, 100% environmentfriendly. Antiscale, antibacteria, ecological, long-time shining resistance.
La cura di bellezza per il tuo bagno Le soin de beauté pour votre salle de bain Care for the beauty of your bathroom 4 NOVEllINI COLLECTION2013
Prodotto ecologico per la pulizia di vetri, superfici metalliche e plastiche Produit de nettoyage écologique et spécialement adapté aux surfaces en verre, métal et plastique Ecological product indicated for glass, metallic and plastic surfaces
SPAZI DOCCIA ESPACES DOUCHE / SHOWER SPACES
KUADRA H IN ART ALTEZZA / HAUTEUR / HEIGHT: 200 cm VETRO / VERRE / GLASS: 8 mm
PROFILI / PERFILES / PROFILES
SOLE termoarredo in cristallo radiateur en cristal glass radiator
Bianco Blanc White
Silver
Cromo Chrome Chrome
VETRO TEMPRATO / VERRE TREMPÉ / TEMPERED GLASS: 8 mm (European Standards UNI EN 14428)
Trasparente Transparent Clear
DETTAGLI / DÉTAILS / FEATURES
Piedini di fissaggio Pièces de fixation Fixing feet
Barra di sostegno Barre de renfort Wall support bracket 150 cm
6 IN ART COLLECTION2013
Profilo di tenuta in alluminio Profilé d’étanchéité en aluminium U-shape sealing profile
Barra di sostegno Barre de soutien Support bracket
KUADRA H IN ART spazio doccia espace douche shower space
IN ART COLLECTION 2013 7
KuADRA H
70 ↔ 140 cm
KuADRA H3
96 ↔ 156 cm
8 IN ART COLLECTION2013
KuADRA H5
96 ↔ 156 cm
KuADRA H+H
IN ART COLLECTION 2013 9
DECORAZIONI DISPONIBILI / CHOIX DU DÉCOR / DECORATIONS
cod. TS261
cod. T0331
cod. RS091
cod. T0271
cod. AS041
cod. TS281
10 IN ART COLLECTION2013
cod. T0291
cod. TS031
cod. TS311
cod. A0051
cod. T0321
cod. M0051
IN ART COLLECTION 2013 11
DECORAZIONI DISPONIBILI / CHOIX DU DÉCOR / DECORATIONS
cod. M0041
cod. R0081
cod. TS362
cod. T0342
cod. T0352
cod. TS412
12 IN ART COLLECTION2013
cod. TS372
cod. TS382
cod. T0391
cod. R0101
cod. T0441
cod. T0431
IN ART COLLECTION 2013 13
KUADRA H ALTEZZA / HAUTEUR / HEIGHT: 200 cm VETRO / VERRE / GLASS: 8 mm
PROFILI / PERFILES / PROFILES
Bianco Blanc White
Silver
Cromo Chrome Chrome
VETRO TEMPRATO / VERRE TREMPÉ / TEMPERED GLASS: 8 mm (European Standards UNI EN 14428)
Trasparente Transparent Clear
Serigrafia Ravenna Sérigraphie Ravenna Ravenna printing
DETTAGLI / DÉTAILS / FEATURES
Piedini di fissaggio Pièces de fixation Fixing feet
Barra di sostegno Barre de renfort Wall support bracket 150 cm
14 NOVEllINI COLLECTION2013
Profilo di tenuta in alluminio Profilé d’étanchéité en aluminium U-shape sealing profile
Barra di sostegno Barre de soutien Support bracket
KUADRA H2 spazio doccia espace douche shower space
NOVEllINI COLLECTION 2013 15
KuADRA H
KuADRA H+H
16 NOVEllINI COLLECTION2013
60 ↔ 160 cm
KuADRA H5
96 ↔ 156 cm
KuADRA H7
NOVEllINI COLLECTION 2013 17
KuADRA H9
KuADRA H10
18 NOVEllINI COLLECTION2013
KuADRA H11
COMPOSIZIONI / COMPOSITIONS / COMBINATIONS
max
100
200 205
KuADRA H
KuADRA H+H
KuADRA H2
KuADRA H3
KuADRA H4
max
KuADRA H5
100
200 205
KuADRA H6
KuADRA H7
KuADRA H8
KuADRA H9
KuADRA H10
KuADRA H11
NOVEllINI COLLECTION 2013 19
KuADRA H FumÉ GRIS
60 ↔ 160 cm
KuADRA H lED
80 ↔ 120 cm
20 NOVEllINI COLLECTION2013
↔ 160 cm PROJECT 1
Parete doccia con 20 Led incorporati nel cristallo / Paroi douche avec 20 LED intégrées dans le verre / Free standing shower screen featuring 20 leds
CRISTAl 2 Chaise longue in cristallo extrachiaro, spessore 12 mm / Chaise longue en cristal ultra-clair, épaisseur 12 mm / Extra clear crystal “chaise longue”, 12 mm. glass thickness
NOVEllINI COLLECTION 2013 21
GIADA H ALTEZZA / HAUTEUR / HEIGHT: 195 cm VETRO / VERRE / GLASS: 6 mm
PROFILI / PERFILES / PROFILES
Bianco Blanc White
Silver
Cromo Chrome Chrome
VETRO TEMPRATO / VERRE TREMPÉ / TEMPERED GLASS: 6 mm (European Standards UNI EN 14428)
Trasparente Transparent Clear
Banda Satin Band Satin Band Satin
DETTAGLI / DÉTAILS / FEATURES
Piedini di fissaggio Pièces de fixation Fixing feet
Barra di sostegno Barre de renfort Wall support bracket 150 cm
22 NOVELLINI COLLECTION2013
Profilo di tenuta in alluminio Profilé d’étanchéité en aluminium U-shape sealing profile
Barra di sostegno Barre de soutien Support bracket
GIADA H10 spazio doccia espace douche shower space
NOVELLINI COLLECTION 2013 23
GIADA H
GIADA H+H
24 NOVELLINI COLLECTION2013
60 ↔ 160 cm
GIADA H2
GIADA H5
96 ↔ 156 cm
NOVELLINI COLLECTION 2013 25
GIADA H6
GIADA H7
26 NOVELLINI COLLECTION2013
60 ↔ 160 cm
GIADA H9
60 ↔ 140 cm
COMPOSIZIONI / COMPOSITIONS / COMBINATIONS
GIADA H
GIADA H+H
GIADA H2
GIADA H3
GIADA H4
GIADA H5
GIADA H6
GIADA H7
GIADA H8
GIADA H9
GIADA H10
GIADA H11
NOVEllINI COLLECTION 2013 27
RISPETTO PER L’ AMBIENTE E SICUREZZA
100% ITALY mADE IN
DISPONIBIlITÀ RICAmBI
10 ANNI
RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT ET CONFORME AUX NORMES DE SÉCURITÉ DOMESTIQUE EUROPÉENNE
DISPONIBILITÉ DES PIÈCES DÉTACHÉES GARANTIE SUR 10 ANS
RESPECT, ENVIRONMENT AND SAFETY
SPARES AVAILABILITY FOR 10 YEARS
VETRO TEMPRATO / VERRE TREMPÉ / TEMPEREd GLASS (European Standards unI En 14428)
CRYSTAL CLEAR
Vetri da 4 a 8 mm lavorati e decorati internamente. Sempre brillanti, facili da pulire, visto il trattamento antigoccia che impedisce la formazione del calcare e dei batteri. Verres de 4 à 8 mm d’épaisseur, travaillés et décorés sur la face intérieure. Toujours brillants, faciles à nettoyer grâce au traitement anticalcaire stoppant net la formation des dépôts et traces de calcaires, ainsi que toute prolifération bactérienne. Glass sheets from 4 to 8 mm. worked and decorated on their internal side. Always shiny and easy to clean thanks to the antiscale treatment that prevents the growth of calcareous depots and bacteria.
* CRO MO CH RO ME CH RO ME
SILV ER SILV ER SILV ER
BIA NC OB LAN CW HIT E
PROFILI / PERFILES / PROFILES Profili in alluminio estruso internamente. Finiture bianca, silver o cromata, realizzate mediante processi ecologici. Profilés aluminium, extrudés dans notre fonderie. Finitions blanc, silver ou chrome, réalisées selon un procédé écologique. Aluminium profiles extruded in our foundry. Available either in white, silver or chrome and realized by means of ecological manufacturing process. * FINITuRA CROmO Ciclo di produzione integrata a zero emissioni, 100% ecologico. Anticalcare, antibatterica, ecologica brillantezza resistente nel tempo. * FiNiTiON CHROmE PVD Cycle de production intégré, sans émission nocive ou polluante, 100% écologique. Anticalcaire, antibactérien, écologique et aspect brillant inaltérable. * PVD CHROmE FINISH Zero emission integrated cycle, 100% environmentfriendly. Antiscale, antibacteria, ecological, long-time shining resistance.
La cura di bellezza per il tuo bagno Le soin de beauté pour votre salle de bain Care for the beauty of your bathroom 28 NOVEllINI COLLECTION2013
Prodotto ecologico per la pulizia di vetri, superfici metalliche e plastiche Produit de nettoyage écologique et spécialement adapté aux surfaces en verre, métal et plastique Ecological product indicated for glass, metallic and plastic surfaces
BOX DOCCIA
PAROIS DE DOUCHE / SHOWER ENCLOSURES
SCEGLI IL TUO BOX / CHOIX DES PAROIS DE DOUCHES / CHOOSE YOUR PRODUCT INDICE PER MODELLO / INDEX POUR MODÈLE / INDEX FOR MODEL
ANGOlARI APERTuRE A BATTENTE aNgLES PiVOTaNTE HINGED CORNER ENTRY
ANGOlARI APERTuRE SCORREVOlI aNgLES COULiSSaNTS SlIDING CORNER ENTRY
CORAL
35
GIAdA
42
dIAMAnTI
32
LOuVRE
40
YOunG
49
ROSE ROSSE
45
YOunG
49
FREE 1
64
KInG
53
FREE 1
65
VISIOn
54
SEmICIRCOlARI APERTuRE A BATTENTE ¼ DE CERCLE PiVOTaNTE HINGED QuADRANT
CORAL
35
LOuVRE
41
YOunG
50
YOunG
49
43
YOunG
51
YOunG
30 NOVEllINI COLLECTION2013
51
57
STAR
60
61
SEmICIRCOlARI APERTuRE SCORREVOlI ¼ DE CERCLE COULiSSaNTS SlIDING QuADRANT
GIAdA
43
YOunG
50
PENTAGONI APERTuRE A BATTENTE PENTagONaLE PENTAGON
GIAdA
LunES
STAR
VISIOn
55
ROSE ROSSE
45
dIAMAnTI
33
KInG
53
KuAdRA
37
LunES
57
ROSE ROSSE
45
KInG
53
VISIOn
55
LunES
57
STAR
61
PENTAGONI A SOFFIETTO PENTagONaLE PLiaNTES FOlDING PENTAGON DOOR
LunES
58
LunES
58
PORTE SCORREVOlI * PORTES COULiSSaNTS SlIDING DOOR
PORTE A SOFFIETTO * PORTES PLiaNTES FOlDING DOOR
dIAMAnTI
33
dIAMAnTI
33
ROSE ROSSE
46
ROSE ROSSE
45
YOunG
48
STAR
62
KuAdRA
37
KuAdRA
37
VISIOn
55
YOunG
51
FREE 2
67
FREE 3
67
ROSE ROSSE
44
ROSE ROSSE
46
LunES
57
KInG
53
KInG
52
KInG
53
STAR
62
VISIOn
55
VISIOn
55
LunES
58
LunES
57
LunES
56
STAR
60
STAR
61
STAR
61
FREE 2
66
LunES
58
PORTE BATTENTI * PORTES BaTTaNTES PIVOT/HINGED DOOR
KuAdRA
37
GIAdA
43
CORAL
35
CORAL
35
CORAL
35
GIAdA
43
ROSE ROSSE
46
YOunG
50
KuAdRA
37
Sun
39
ROSE ROSSE
45
YOunG
50
LOuVRE
41
LOuVRE
41
YOunG
50
LunES
58
GIAdA
43
KInG
53
STAR
62
ROSE ROSSE
46
VISIOn
55
FREE
65
YOunG
49
LunES
57
LunES
57
STAR
62
FREE 1
65
FREE
65
FISSI SPECIAlI FiXES SPéCiaUX SPECIAl SIDE PANElS
*
Installabile in nicchia o con fisso laterale Installation en niche ou avec fixe latéral For recess installation or combined with a side panel
In nICCHIA En nICHE FOR RECESS
COn FISSO LATERALE AVEC FIXÉS CÔTE WITH SIdE PAnEL
LOuVRE
41
GIAdA
43
ROSE ROSSE
47
YOunG
51
LunES
59
STAR
63 NOVEllINI COLLECTION 2013 31
DIAMANTI A box doccia angolare paroi de douche d’angle corner entry shower enclosure
DIAMANTI 76 ↔ 118,5 cm
PROFILI PERFILES PROFILES H 200 cm
Silver
VETRO TEMPRATO VERRE TREMPÉ TEMPERED GLASS (European Standards UNI EN 14428)
8 mm
Trasparente Transparent Clear
DETTAGLI DÉTAILS FEATURES
32 ElYSIum COLLECTION2013
Maniglia in metallo cromato Poignée métalique chrome Chrome metal handle
Cromo Chrome Chrome
DIAmANTI 2P
116 ↔ 181 cm
DIAmANTI 2P+F
DIAmANTI R
76 ↔ 98,5 cm
DIAmANTI 2A
116 ↔ 178,5 cm
156 ↔ 201 cm
ElYSIum COLLECTION 2013 33
CORAL 2P+F box doccia angolare paroi de douche d’angle corner entry shower enclosure
CORAL 114,5 ↔ 178 cm
PROFILI PERFILES PROFILES H 200 cm
Silver
Cromo Chrome Chrome
VETRO TEMPRATO VERRE TREMPÉ TEMPERED GLASS (European Standards UNI EN 14428)
8 mm
Trasparente Transparent Clear
DETTAGLI DÉTAILS FEATURES
34 ElYSIum COLLECTION2013
Maniglia in metallo cromato Poignée métalique chrome Chrome metal handle
Cerniere incollate Charnières collées UV-bonded hinges
Barra di sostegno Barre de soutien Support bracket
CORAl R
76,5 ↔ 99 cm
CORAl 2P
114,5 ↔ 179,5 cm
CORAl A
76 ↔ 118,5 cm
CORAl G+F
76 ↔ 118,5 cm
CORAl 2A
115 ↔ 180 cm
CORAl 1B
77 ↔ 119,5 cm
ElYSIum COLLECTION 2013 35
KUADRA A box doccia angolare paroi de douche d’angle corner entry shower enclosure
KUADRA 68 ↔ 122 cm
PROFILI PERFILES PROFILES H 200 cm
Bianco Blanc White
Silver
Trasparente Transparent Clear
Serigrafia Ravenna Sérigraphie Ravenna Ravenna Printing
VETRO TEMPRATO VERRE TREMPÉ TEMPERED GLASS (European Standards UNI EN 14428)
8 mm
DETTAGLI DÉTAILS FEATURES
36 ElYSIum COLLECTION2013
Maniglia in metallo cromato Poignée métalique chrome Chrome metal handle
Cromo Chrome Chrome
KuADRA 2P
KuADRA R
KuADRA G+2F IN lINEA / EN AlIGNEmENT / IN lINE
96 ↔ 180 cm
87,5 ↔ 90,5 cm
144 ↔ 180 cm
KuADRA 2A
114 ↔ 180 cm
KuADRA G+1F IN lINEA / EN AlIGNEmENT / IN lINE
96 ↔ 162 cm
KuADRA G
66 ↔ 102 cm
ElYSIum COLLECTION 2013 37
SUN 2 parete doccia paroi de douche free standing shower screen
SUN 124 ↔ 136 cm
PROFILI PERFILES PROFILES H 202 cm
Bianco Blanc White
VETRO TEMPRATO VERRE TREMPÉ TEMPERED GLASS (European Standards UNI EN 14428)
8 mm
Trasparente Transparent Clear
DETTAGLI DÉTAILS FEATURES 150 cm Barra di sostegno Barre de soutien Support bracket
38 ElYSIum COLLECTION2013
Silver
Cromo Chrome Chrome
SuN 1
79 ↔ 121 cm
SuN 3
117 ↔ 179 cm
SuN 4
169 ↔ 181 cm
SuN 5
117 ↔ 181 cm
ElYSIum COLLECTION 2013 39
LOUVRE A box doccia angolare paroi de douche d’angle corner entry shower enclosure
LOUVRE 66,5 ↔ 119,5 cm
PROFILI PERFILES PROFILES H 195 cm
Bianco Blanc White
Silver
Trasparente Transparent Clear
Serigrafia Louvre Sérigraphie Louvre Louvre Printing
Maniglia in metallo cromato Poignée métalique chrome Chrome metal handle
Barra di sostegno Barre de soutien Support bracket
Cromo Chrome Chrome
VETRO TEMPRATO VERRE TREMPÉ TEMPERED GLASS (European Standards UNI EN 14428)
6 mm
DETTAGLI DÉTAILS FEATURES
40 NOVEllINI COLLECTION2013
Cerniere con sollevamento Les charnières sont relevables Rise and fall hinge
lOuVRE G
68 ↔ 111 cm
lOuVRE 2P
118 ↔ 171 cm
lOuVRE G+F
lOuVRE R
66,5 ↔ 109,5 cm
76,5 ↔ 99,5 cm
SPECIALI / SPECIALES / SPECIALS mc
mc
01
06
>
lOuVRE>SPECIAl 1
mc
26
mc
>
02 2 lOuVRE SPECIAl >
lOuVRE SPECIAl 3
lOuVRE SPECIAl 4
NOVEllINI COLLECTION 2013 41
GIADA 2G box doccia angolare paroi de douche d’angle corner entry shower enclosure
GIADA 66 ↔ 96 cm
PROFILI PERFILES PROFILES H 195 cm
Bianco Blanc White
Silver
Trasparente Transparent Clear
Band Satin
Maniglia in metallo cromato Poignée métalique chrome Chrome metal handle
Barra di sostegno Barre de soutien Support bracket
Cromo Chrome Chrome
VETRO TEMPRATO VERRE TREMPÉ TEMPERED GLASS (European Standards UNI EN 14428)
6 mm
DETTAGLI DÉTAILS FEATURES
42 NOVEllINI COLLECTION2013
150 cm
Nuova barra di sostegno Nouveau barre de soutien New support bracket
GIADA R
GIADA G+F IN lINEA EN AlIGNEmENT / IN lINE
74 ↔ 87 cm
90 ↔ 180 cm
GIADA G+F
GIADA 1B
66 ↔ 96 cm
66 ↔ 100 cm
GIADA F2B
66 ↔ 90 cm
GIADA PENTAGONO
90 ↔ 100 cm
SPECIALI / SPECIALES / SPECIALS
max
GIADA SPECIAl 1
GIADA SPECIAl 2
GIADA SPECIAl 3
100
GIADA SPECIAl 4
NOVEllINI COLLECTION 2013 43
ROSE ROSSE 2M box doccia in nicchia paroi de douche en niche shower enclosure for recess installation
ROSE ROSSE 116 ↔ 182 cm
PROFILI PERFILES PROFILES H 200 cm
Bianco/Cromo Blanc/Chrome White/Chrome
Silver/Cromo Silver/Chrom Silver/Chrome
Cromo/Cromo Chrome/Chrome Chrome/Chrome
Trasparente Transparent Clear
Satin
Serigrafia Rose 1 Sérigraphie Rose 1 Rose 1 Printing
Maniglia in cristallo Poignée en cristal Glass handle
Maniglia in metallo cromato Poignée métalique chrome Chrome metal handle
VETRO TEMPRATO VERRE TREMPÉ TEMPERED GLASS (European Standards UNI EN 14428)
6 mm
DETTAGLI DÉTAILS FEATURES
44 NOVEllINI COLLECTION2013
Serigrafia Rose 2 Sérigraphie Rose 2 Rose 2 Printing
ROSE ROSSE A
ROSE ROSSE R ASImmETRICO / ASYmÉTRIQuE / OFF-SET
ROSE ROSSE G
67 ↔ 140 cm
76,5 ↔ 119,5 cm
66 ↔ 102 cm
ROSE ROSSE R
80 ↔ 100 cm
ROSE ROSSE 2P
96 ↔ 202 cm
ROSE ROSSE S
66 ↔ 102 cm
NOVEllINI COLLECTION 2013 45
ROSE ROSSE B
66 ↔ 102 cm
ROSE ROSSE 3P
76 ↔ 182 cm
ROSE ROSSE PH+F
117 ↔ 180 cm
ROSE ROSSE 2A
116 ↔ 202 cm
ROSE ROSSE PHB
117 ↔ 180 cm
ROSE ROSSE G+1F IN lINEA / EN AlIGNEmENT / IN lINE
46 NOVEllINI COLLECTION2013
96 ↔ 162 cm
ROSE ROSSE G+2F IN lINEA / EN AlIGNEmENT / IN lINE
144 ↔ 180 cm
ROSE ROSSE F
68 ↔ 101 cm
SPECIALI / SPECIALES / SPECIALS >1
0c
>6
m
0c
m
ROSE ROSSE SPECIAl 1
>6
2c
>2
m
0c
m
ROSE ROSSE SPECIAl 2
ROSE ROSSE SPECIAl 3
ROSE ROSSE SPECIAl 4
ROSE ROSSE SPECIAl 5
NOVEllINI COLLECTION 2013 47
YOUNG 2GS box doccia angolare paroi de douche d’angle corner entry shower enclosure
YOUNG 60 ↔ 99 cm
PROFILI PERFILES PROFILES H 190 cm
Bianco Blanc White
Silver
Cromo Chrome Chrome
Trasparente Transparent Clear
Aqua
Satin
Maniglia in metallo cromato Poignée métalique chrome Chrome metal handle
Barra di sostegno Barre de soutien Support bracket
Barra di sostegno Barre de soutien Support bracket
VETRO TEMPRATO VERRE TREMPÉ TEMPERED GLASS (European Standards UNI EN 14428)
6 mm
DETTAGLI DÉTAILS FEATURES
48 NOVELLINI COLLECTION2013
150 cm
YOuNG G+F
60 ↔ 99 cm
YOuNG A
YOuNG 2G
60 ↔ 99 cm
YOuNG G+F IN lINEA / EN AlIGNEmENT / IN lINE
YOuNG FGF
60 ↔ 102 cm
YOuNG R1
60 ↔ 92 cm
96 ↔ 182 cm
74 ↔ 94 cm
NOVELLINI COLLECTION 2013 49
YOuNG R2
74 ↔ 97 cm
YOuNG 2A
96 ↔ 182 cm
YOuNG R ASImmETRICO / ASYmÉTRIQuE/ OFF-SET
YOuNG 2B
60 ↔ 180 cm
YOuNG 1B
50 NOVEllINI COLLECTION2013
YOuNG luX R2
73,5 ↔ 97 cm
64 ↔ 97 cm
60 ↔ 102 cm
YOuNG S
YOuNG PENTAGONO
66 ↔ 102 cm
84 ↔ 97 cm
YOuNG 1BS
YOuNG PENTAGONO 2
60 ↔ 120 cm
84 ↔ 97 cm
SPECIALI / SPECIALES / SPECIALS
YOuNG SPECIAl 1
YOuNG SPECIAl 2
YOuNG SPECIAl 3
YOuNG SPECIAl 4
NOVEllINI COLLECTION 2013 51
KING 2P box doccia angolare paroi de douche d’angle corner entry shower enclosure
KING 96 ↔ 156 cm
PROFILI PERFILES PROFILES H 190 cm
Bianco/Cromo Blanc/Chrom White/Chrome
Silver/Cromo Silver/Chrom Silver/Chrome
Trasparente Transparent Clear
Aqua
VETRO TEMPRATO VERRE TREMPÉ TEMPERED GLASS (European Standards UNI EN 14428)
6 mm
DETTAGLI DÉTAILS FEATURES
52 NOVEllINI COLLECTION2013
Maniglia in metallo cromato Poignée métalique chrome Chrome metal handle
Cromo/Cromo Chrome/Chrome Chrome/Chrome
KING A
67 ↔ 100 cm
KING R
77,5 ↔ 120,5 cm
KING 2A
116 ↔ 182 cm
KING G
67 ↔ 101 cm
67 ↔ 101 cm
KING F
63 ↔ 87 cm
KING S
NOVEllINI COLLECTION 2013 53
VISION A box doccia angolare paroi de douche d’angle corner entry shower enclosure
VISION 68 ↔ 119 cm
PROFILI PERFILES PROFILES H 190 cm
Bianco Blanc White
Silver
Cromo Chrome Chrome
Trasparente Transparent Clear
Aqua
Serigrafia Bamboo Sérigraphie Bamboo Bamboo Printing
Maniglia bianca Poignée blanc White finish handle
Maniglia in metallo cromato Poignée métalique chrome Chrome metal handle
Barra di sostegno Barre de soutien Support bracket
VETRO TEMPRATO VERRE TREMPÉ TEMPERED GLASS (European Standards UNI EN 14428)
6 mm
DETTAGLI DÉTAILS FEATURES
54 NOVEllINI COLLECTION2013
Ante sganciabili Panneaux déclipsable Spring loaded clips
VISION 2P
96 ↔ 162 cm
VISION R
78,5 ↔ 91,5 cm
VISION G
66 ↔ 92 cm
VISION S
VISION ROND SlIDER
VISION P
66 ↔ 102 cm
88,5 ↔ 91,5 cm
76 ↔ 102 cm
NOVEllINI COLLECTION 2013 55
LUNES 2P box doccia in nicchia paroi de douche en niche shower enclosure for recess installation
LUNES 96 ↔ 162 cm
PROFILI PERFILES PROFILES H 190 cm
Bianco Blanc White
Silver
Cromo Chrome Chrome
Trasparente Transparent Clear
Aqua
Piumato Brossé Obscure
Maniglia in metallo cromato Poignée métalique chrome Chrome metal handle
Maniglia bianca Poignée blanc White finish handle
Barra di sostegno Barre de soutien Support bracket
VETRO TEMPRATO VERRE TREMPÉ TEMPERED GLASS (European Standards UNI EN 14428)
4 mm
DETTAGLI DÉTAILS FEATURES
56 NOVEllINI COLLECTION2013
Niva
Serigrafia Esprit Sérigraphie Esprit Esprit Printing
luNES A
66 ↔ 102 cm
luNES R
72,5 ↔ 100 cm
luNES P
66 ↔ 144 cm
luNES S
60 ↔ 102 cm
luNES G
60 ↔ 102 cm
luNES G+F IN lINEA / EN AlIGNEmENT / IN lINE
96 ↔ 144 cm
NOVEllINI COLLECTION 2013 57
luNES B
60 ↔ 120 cm
luNES O
66 ↔ 90 cm
luNES PENTAGONO S
58 NOVEllINI COLLECTION2013
88,5 ↔ 141,5 cm
luNES 2A
luNES PENTAGONO G
luNES F
116 ↔ 182 cm
88,5 ↔ 141,5 cm
66 ↔ 102 cm
SPECIALI / SPECIALES / SPECIALS
>6
7 cm
>2
luNES SPECIAl 1
luNES SPECIAl 2
9 cm
luNES SPECIAl 3
luNES SPECIAl 4
luNES F SPECIAl 5 Fissaggio a muro laterale / Fixation lat茅rale / Lateral wall fixing
luNES F SPECIAl 5 Fissaggio in linea / Fixe en alignement et profil cl么ture / In-line fixing
luNES F SPECIAl 5 Profilo chiuso / Profil cl么ture / Closed profiles
luNES F SPECIAl 5 Parete divisoria / Fixe de s茅paration / Separating panel NOVEllINI COLLECTION 2013 59
STAR A box doccia angolare paroi de douche d’angle corner entry shower enclosure
STAR 66 ↔ 90 cm
PROFILI PERFILES PROFILES H 185 cm
Bianco Blanc White
Silver
Trasparente Transparent Clear
Niva
VETRO TEMPRATO VERRE TREMPÉ TEMPERED GLASS (European Standards UNI EN 14428)
3/4/5 mm
ACRILICO POLYSTYRENE STYRENE 3 mm Acrilico circolare Polystyrene Circle Styrene
60 NOVEllINI COLLECTION2013
Serigrafia Punto Sérigraphie Punto Punto Printing
STAR 3A
66 ↔ 90 cm
STAR R
78,5 ↔ 101,5 cm
STAR 2P
96 ↔ 162 cm
STAR S
66 ↔ 102 cm
NOVEllINI COLLECTION 2013 61
STAR G
STAR 2S
62 NOVEllINI COLLECTION2013
66 ↔ 90 cm
STAR P
66 ↔ 102 cm
108 ↔ 180 cm
STAR B
66 ↔ 102 cm
SPECIALI / SPECIALES / SPECIALS
STAR SPECIAl 1
h 100↔ 200
002 ↔ 09 h
52 >
STAR SPECIAl 2
STAR SPECIAl 3
STAR SPECIAl 4
STAR F SPECIAl 5 Fissaggio a muro laterale / Fixation latérale / Lateral wall fixing
STAR F SPECIAl 5 Fissaggio in linea / Fixe en alignement et profil clôture / In-line fixing
STAR F SPECIAl 5 Profilo chiuso / Profil clôture / Closed profiles
STAR F SPECIAl 5 Parete divisoria / Fixe de séparation / Separating panel NOVEllINI COLLECTION 2013 63
FREE1 2G box doccia angolare paroi de douche d’angle corner entry shower enclosure
FREE 78,5 ↔ 104 cm
PROFILI PERFILES PROFILES H 195 cm
Bianco Blanc White
Silver (solamente per / seulement pour / only for: Free 1, Free 2)
Cromo Chrome Chrome
VETRO TEMPRATO VERRE TREMPÉ TEMPERED GLASS
ACRILICO POLYSTYRENE STYRENE
(European Standards UNI EN 14428)
3 mm
6 mm
Trasparente Transparent Clear
Niva (solamente per / seulement pour / only for: Free 2)
DETTAGLI DÉTAILS FEATURES Maniglia cromo Poignée Chrome Chrome handle (solamente per / seulement pour /only for: Free 1, Free 3)
64 NOVELLINI COLLECTION2013
Acrilico circolare Polystyrene Circle Styrene
(solamente per seulement pour only for: Free 2)
FREE1 A
FREE1 2B
FREE1 G+F IN lINEA / EN AlIGNEmENT / IN lINE
124 ↔ 157 cm
77,5 ↔ 123,5 cm
110 ↔ 70 cm
FREE1 1B
FREE1 G+F
FREE1 F
77,5 ↔ 127,5 cm
80 ↔ 100 cm
77,5 ↔ 127,5 cm
NOVELLINI COLLECTION 2013 65
FREE2 A Versione alta / Version haute / High version
64,5 ↔ 85,5 cm
FREE2 A Versione bassa / Version basse / low version
64,5 ↔ 85,5 cm
FREE2 P Versione alta / Version haute / High version
66 ↔ 90 cm
FREE2 P Versione bassa / Version basse / low version
66 ↔ 90 cm
FREE2 u Versione alta / Version haute / High version
65 ↔ 85 cm
FREE2 u Versione bassa / Version basse / low version
65 ↔ 85 cm
66 NOVELLINI COLLECTION2013
FREE3 A Versione alta / Version haute / High version
FREE3 2A
87 ↔ 120 cm
FREE3 A Versione bassa / Version basse / low version
77 ↔ 120 cm
117 ↔ 183 cm
SEDILE A MURO / SIÉGE AU MUR / WALL SEAT
240
270
260
SED 1 Sedile reclinabile quadrato in HPL Siége escamotable carré en HPL HPL folding square seat
330
SED 2 Sedile reclinabile tondo in EVA Siége escamotable rond en EVA EVA folding round seat
NOVELLINI COLLECTION 2013 67
ROSE ROSSE PHVB 167 ↔ 180 cm
SOPRAVASCA PROFILI / PERFILES / PROFILES
Bianco Blanc White
Silver
PAROIS DE BAIGNOIRE / BATH SCREEN ACRILICO / POLYSTYRENE / STYRENE
6 mm
Anelli Cascade Cascade
Cromo Chrome Chrome
Circolare Circle Circle
solo per/seulement pour/ solo per/seulement pour/ only for: Aurora 9 only for: Star
VETRO TEMPRATO / VERRE TREMPÉ / TEMPERED GLASS
Trasparente 3/4/5/6/8 mm Aqua 4/6 mm Piumato Transparent solo per/seulement pour/ Brossé only for: Aurora 1, 2, 3, Clear Obscure
3/4 mm
Satin
European Standards UNI EN 14428)
4/6 mm
niva
3/4 mm
solo per/seulement pour/ solo per/seulement pour/ only for: Rose Rosse, only for: Lunes, Star solo per/seulement pour/ Aurora 1, 2, 3 only for: Aurora 9, Lunes
King, Lunes
SERIGRAFIA / SÉRIGRAPHIE / PRINTING
Ravenna
8 mm
Rose 1
6 mm
Rose 2
6 mm
Esprit
4 mm
Punto
3 mm
solo per/seulement pour/ solo per/seulement pour/ solo per/seulement pour/ solo per/seulement pour/ solo per/seulement pour/ only for: Moon 1, only for: Rose Rosse only for: Rose Rosse only for: Lunes only for: Star Kuadra 3V
68 NOVELLINI COLLECTION2013
3 mm
mOON 1
70 ↔ 90 cm
KuADRA 3V
97 ↔ 100 cm
ROSE ROSSE 2PV
166 ↔ 176 cm
ROSE ROSSE 3PV
166 ↔ 176 cm
ROSE ROSSE 2mV
166 ↔ 176 cm
ROSE ROSSE 2AV
166 ↔ 176 cm
NOVEllINI COLLECTION 2013 69
AuRORA 1
70 ↔ 85 cm
AuRORA 2
120 cm
AuRORA 3
98 cm
AuRORA 4
70 ↔ 80 cm
AuRORA 5
70 ↔ 85 cm
AuRORA 6
93 cm
AuRORA 7
70 ↔ 80 cm
AuRORA 8
98 cm
AuRORA 9
138 cm
70 NOVEllINI COLLECTION2013
KING 2PV-VF
138 ↔ 176 cm
KING 2AV-VF
138 ↔ 176 cm
luNES 2AV
138 ↔ 176 cm
luNES V
114 ↔ 174 cm
luNES 2PV
138 ↔ 176 cm
STAR 2SV
108 ↔ 174 cm
STAR V
96 ↔ 174 cm
NOVEllINI COLLECTION 2013 71
100% ITALY mADE IN
Piatto Basso
Piatto Alto
Receveur Bas Receveur Haut Low tray
High tray
RISPETTO PER L’ AMBIENTE E SICUREZZA
DISPONIBIlITÀ RICAmBI
10 ANNI
RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT ET CONFORME AUX NORMES DE SÉCURITÉ DOMESTIQUE EUROPÉENNE
DISPONIBILITÉ DES PIÈCES DÉTACHÉES GARANTIE SUR 10 ANS
RESPECT, ENVIRONMENT AND SAFETY
SPARES AVAILABILITY FOR 10 YEARS
Acrilico rinforzato con vetroresina, materiale al tatto confortevole Acrylique renforcé de fibre résine, matériel agréable au toucher Acrylic reinforced with fiberglass, soft to the touch
Piletta di scarico ispezionabile Bonde amovible pour nettoyage Easy clean removable pop up waste Ø 90
Piedini di supporto per la versione in appoggio sul pavimento
Bordo esterno piano, per agevolare il montaggio del box
Pieds de support pour la version en appui au sol
Bord extérieur plan pour faciliter le montage de la paroi de douche
Support feet for floor mounted version
Outside flat rim for easy enclosure installation
Profilo di rinforzo in acciaio Profilé de renfort en acier Reinforcing steel profile
ANNEX B:
Quando bagnata, la superficie della maggioranza dei piatti doccia da un aumento nel potenziale scivolamento. Ciò è in particolare vero quando si utilizzano sapone, shampoo, olio da bagno, ecc. è importante che i progettisti, gli installatori e gli utilizzatori ne siano consapevoli. Du fait de l’humidité, la surface de la plupart des receveurs de douche devient glissante. Cela se vérifie d’autant plus, lorsque vous utilisez du savon, de l’huile de bain ou du shampoing etc.... Il est important que les concepteurs, les installateurs et les utilisateurs prennent en considération de ces contraintes. When wet, the surface of the majority of the shower trays is more slippery with a consequent increase of the slipping possibilities.This happens mainly because of soap and shampoo foam, bath oil etc. Designers, installers and end users MUST be aware of this.
72 NOVEllINI COLLECTION2013
PIATTI DOCCIA
RECEVEURS DE DOUCHE / SHOWER TRAYS
OLYMPIC PLUS
MISURE / MESURES / MEASUREMENTS
Bianco Blanc White
Bianco morbido Blanc doux Soft white
74 NOVEllINI COLLECTION2013
Grigio Gris Grey
Nero Noir Black
cm 120 x 70
cm 150 x 75
cm 120 x 80
cm 160 x 70
cm 120 x 90
cm 160 x 75
cm 120 x 100
cm 160 x 80
cm 140 x 70
cm 160 x 90
cm 140 x 75
cm 170 x 70
cm 140 x 80
cm 170 x 75
cm 140 x 90
cm 170 x 80
cm 140 x 100
cm 170 x 90
cm 150 x 70
cm 180 x 75
NEW VICTORY MISURE MESURES MEASUREMENTS
cm 80 x 80
cm 80 x 80
cm 90 x 70
cm 90 x 90
cm 90 x 75
cm 100 x 100
11,5 cm
MISURE MESURES MEASUREMENTS
11,5 cm
cm 90 x 90
4,5 cm
NEW OLYMPIC
cm 100 x 70 cm 100 x 80 cm 100 x 100
VICTORY A MISURE MESURES MEASUREMENTS
cm 75 x 75
cm 80 x 80
cm 80 x 80
cm 90 x 90
cm 90 x 72
cm 100 x 100
cm 90 x 90 cm 100 x 80
11,5 cm
MISURE MESURES MEASUREMENTS
cm 75 x 90 cm 90 x 75
11,5 cm
OLYMPIC
cm 100 x 100 cm 120 x 80
NOVELLINI COLLECTION 2013 75
VICTORY RS
MISURE MESURES MEASUREMENTS
MISURE MESURES MEASUREMENTS
cm 80 x 80
cm 90 x 90
6,5 cm 6,5 cm
VICTORY B
cm 90 x 90 cm 100 x 100
17 cm 17 cm
cm 75 x 90 cm 90 x 75
VICTORY P
VICTORY P1 MISURE MESURES MEASUREMENTS
cm 90 x 90
cm 90 x 90
cm 100 x 100
cm 100 x 100
11,5 cm
MISURE MESURES MEASUREMENTS
76 NOVEllINI COLLECTION2013
CUP 1
CUP 2
MISURE MESURES MEASUREMENTS
MISURE MESURES MEASUREMENTS
cm 90 x 90
cm 90 x 90
CUP 3
CUP 4
MISURE MESURES MEASUREMENTS
MISURE MESURES MEASUREMENTS
cm 90 x 72
cm 90 x 72 CUP4D-2S
CUP4S-2D
NOVEllINI COLLECTION 2013 77
Sedile reclinabile Siége escamotable Folding seat Sedile reclinabile quadrato in HPL Siége escamotable carré en HPL Reclining square seat in HPL
SEDILI A MURO
SIÉGE AU MUR WALL SEATS
240
260
Sedile reclinabile quadrato in HPL Siége escamotable carré en HPL HPL folding square seat
Sedile reclinabile quadrato in HPL Siége escamotable carré en HPL HPL folding square seat
SEd 1
HPL
SEd 1 Il laminato HPL è un materiale con una superficie molto resistente ai graffi, all’abrasione, all’acqua e al calore. Facile da pulire e quindi ideale per applicazioni dove l’igiene è essenziale, come nei bagni. Le laminé HPL est un matériau avec une surface très résistante à la griffure, à l’abrasion, à l’eau et à la chaleur. Il est facile à nettoyer et idéal pour les applications où l’hygiène est essentielle, comme dans les bains. Leafy HPL is an high pressure laminate with a very resistant surface to scratches, abrasion, water and heat. Leafy HPL is easily cleaned and therefore ideal for applications where the hygiene is essential, like in the bathroom
270
330
Sedile reclinabile tondo in EVA Siége escamotable rond en EVA EVA folding round seat
Sedile reclinabile tondo in EVA Siége escamotable rond en EVA EVA folding round seat
SEd 2
EVA
SEd 2 EVA è un materiale Atossico, Antibatterico e Battericida con azione che dura nel tempo. Morbido a cellula chiusa non assorbente. EVA est un matériau Atoxique, Antibactérien et Bactéricide avec action qui dure dans le temps. Il est moelleux avec cellule fermée et pas absorbante. EVA is a nontoxic material, antibacterial and bactericide with long durability. It is a soft material made of non absorbent material.
NOVEllINI COLLECTION 2013 79
SOLE
TERMOARREdO In CRISTALLO / RADIATEUR EN CRISTAL / GLASS RAdIATOR
COnSuMO ELETTRICO LIMITATO CONSOMMATION ÉLECTRIQUE LIMITÉE / REduCEd ELECTRICAL COnSuMPTIOn
350/1200 W
1800/2500 W
1300/2000 W
TELECOMAndO COn REGOLAZIOnE TEMPERATuRA
PORTA SALVIETTE
RÉGULATEUR TÉLÉCOMMANDÉ AVEC RÉGLAGE TEMPÉRATURE
PORTE SERVIETTES
REMOTE COnTROL WITH TEMPERATuRE SEnSOR
TOWEL RAIL
Controllo elettronico della temperatura (max 70°) Contrôle de température électronique (max 70°) Electronic temperature control (max. 70°)
INDICATORE TEMPERATURA IMPOSTATA INDICATEUR TEMPÉRATURE CHOISIE TEMPERATURE MARKER
REGOLAZIONE TEMPERATURA RÉGLAGE TEMPÉRATURE TEMPERATURE REGULATION ON / OFF
SENSORE TEMPERATURA SENSEUR TEMPÉRATURE TEMPERATURE SENSOR
KUBE
TERMOARREdO In ALLuMInIO CROMATO / ALUMINIUM CHROMÉ / ALuMInIuM RAdIATOR
Termostato per versione elettrica Thermostat pour version électrique Thermostat for electric version
Valvole, detentori ed adattatori per versione idraulica Vannes, détendeurs et adaptateurs pour version hydraulique Holder valve and adaptors for central heated version
TERMOARREDI RADIATEURS / RADIATORS
IPX5
SOLE 82 NOVELLINI COLLECTION2013
TERMOARREDO IN CRISTALLO RADIATEUR EN CRISTAL GLASS RADIATOR
SOLE termoarredo in cristallo radiateur en cristal glass radiator mISuRE mESURES mEASuREmENTS
cm 40 x 100 cm 50 x 100 cm 60 x 105 cm 60 x 125 cm 60 x 150
NOVEllINI COLLECTION 2013 83
SOLE VERSIONE VERTICALE / VERSION VERTICALE / VERTICAL VERSION
Code
N0041
Code
R0011
Code
T0011
Code
N0021
Code
T0251
Code
R0021
Code
T0032
Code
T0042
Code
R0031
Code
T0241
Code
T0071
Code
A0011
Code
T0081
Code
T0091
Code
T0101
Code
T0061
Code
N0031
Code
T0232
Code
T0111
Code
T0121
Code
T0132
Code
R0051
Code
M0011
Code
T0141
84 NOVELLINI COLLECTION2013
DECORAZIONI / DÉCORATIONS / DECORATIONS
VERSIONE VERTICALE / VERSION VERTICALE / VERTICAL VERSION
Code
T0211
Code
A0031
Code
T0151
Code
R0061
T0191
Code
N0011
Code
T0171
Code
BIANCO BLANC WHITE
NERO NOIR BLACK
Code
T0161
Code
T0182
UMBRA
Code
CA010
Code
T5201
Code
A5021
Code
T5221
Code
R0071
Code
M0031
Code
CA020
Code
CA040
VERSIONE ORIZZONTALE VERSION HORIZONTALE HORIZONTAL VERSION
SPECCHIO MIROIR MIRROR
Code
SA010
LE IMMAGINI SOPRA RIPORTATE, DATA L’ARTIGIANALITÀ DELLE LAVORAZIONI, POTREBBERO SUBIRE LIEVI DIFFERENZE CROMATICHE PHOTO NON CONTRACTUELLE, CES IMAGES PEUVENT PRÉSENTER À L’IMPRESSION DE LÉGÈRES DIFFÉRENCES CHROMATIQUES THERE MAY BE SLIGHT COLOUR VARIATIONS TO THE BROCHURE IMAGES, IN THE FINISHED PRODUCT
NOVEllINI COLLECTION 2013 85
KUBE 86 NOVEllINI COLLECTION2013
TERMOARREdO In ALLuMInIO CROMATO RADIATEUR EN ALUMINIUM CHROMÉ ALuMInIuM RAdIATOR
KUBE 1
KUBE 2
KUBE 3 KUBE 1 termoarredo in alluminio cromato radiateur en aluminium chromĂŠ aluminium radiator
KUBE 4 NOVEllINI COLLECTION 2013 87