Ambiente y Color Ed. 82 by Ambiente y Color

cafeappliances.com

CRÉDITOS

CONTENIDO ED.

CONTENIDO

08.09.2019

20. EN PORTADA

Especial de construcción Ambiente y Color es una publicación de:

PRESIDENTE Camilo Alvarado M. VICEPRESIDENTA Ángela María Castro S.

ESPECIAL AGC

DIRECTOR CREATIVO Robert Yesid Mora Ramírez

10 / 46ta Convención Anual & Expo Construcción 2019 16 / Mantenimiento de los techos

ASESOR DE IMAGEN EN TEMAS DE DISEÑO Angelo Luiggi Justiniano Diseñador de interiores, CODDI DISEÑADORA RESIDENTE PARA DECONEWS.INFO Margaret R. Díaz Muñoz Diseñadora de interiores, CODDI ASISTENTE DE GERENCIA Evelyn Mejía Caraballo FOTOGRAFÍA Luis López Mauricio Maldonado VENTAS PUERTO RICO (787) 783-5926 (787) 294-5135

Good Ideas Group Inc y Ambiente y Color son marcas registradas con derechos reservados. La reproducción total o parcial sin previa autorización escrita, está totalmente prohibida. Ambiente y Color no se hace responsable del contenido, ofertas e imágenes de las pautas comerciales, ni del contenido de las contribuciones editoriales.

· www.ambienteycolor.com ·

ZONA COMERCIAL 20 / Invertir en la educación desde la arquitectura (Alemania) 26 / Proyecto Cierra tus Ojos en el Museo de Arte y Diseño (Puerto Rico) 32 / De España en México (México) 38 / Talento Boricua para empresa Alemana (Puerto Rico)

COLOR NATURAL 44 / Ganador del premio de arquitectura 50 / Protección a toda prueba 56 / ASOCIACIONES 58 / ÁNGULO SOCIAL 62 / ESPACIO ABIERTO

MUNDO DEL DISEÑO 64 / La simetría en el Diseño de Interiores

SÍGANOS EN:

www.ambienteycolor.com www.deconews.info

/Ambiente y Color

108.

114. 67 / SUPLEMENTO

DE CONSTRUCCIÓN ARTÍCULO ESPECIAL 108 / De Caos a Diversión

DESTINO PUERTO RICO 114 / Para Negocios o Placer en familia

DESTINO INTERNACIONAL 114 / Pioneros de la sostenibilidad

FOTO FINISH 120 / Mejores Fotografías

www.gigroupmedia.com · AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019

CRÉDITOS

CONTENIDO

· www.ambienteycolor.com ·

Saludos!

Con mucho agrado, hoy presentamos nuestra edición de agosto-septiembre que corresponde a la Convención de la Asociacion de Contratistas Generales, AGC y por ende en nuestras primeras páginas pueden ver a cada miembro de la Junta de Gobierno y sus respectivos mensajes para esta Convencion 2019.

DECONEWS.INFO

Design Community News

En el desglose de nuestras páginas, como siempre, hemos querido resaltar de manera variada, diferentes noticias e informaciones que puedan enriquecer nuestro contenido y satisfagan su lectura. Los invito a detenerse por un momento en El Suplemento de Construcción, donde diversas empresas ofrecen sus más recientes productos y servicios enfocados en esta industria, siendo una herramienta útil para quienes les gusta la construcción. Por ultimo y sin quitarle ninguna importancia, nuestras secciones de Destinos; vienen con una propuesta local y una internacional para que pienses en tus proximas vacaciones. Finalmente, no olviden visitar nuestra página para que conozcan los demás medios que acompañan a la revista Ambiente y Color en este viaje de unificar y dar a conocer más y mejor la industria del Diseño. Conócela en: www.gigroupmedia.com

A través de nuestros colaboradores, diseñadores y equipo de redacción semana tras semana les presentaremos lo último en el mundo del diseño y la decoración.

(Recuerde que puede enviar sus comentarios, ideas y someter proyectos a: redaccion@greatideaspr.com).

visítanos

www.deconews.info · AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019 7

ARTÍCULO ESPECIAL

46TA CONVENCIÓN ANUAL & EXPO CONSTRUCCIÓN 2019

AGC LA ASOCIACIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN EN PUERTO RICO

Sobre 350 compañías relacionadas con la industria de la construcción Generando el 80% de la actividad de construcción en la isla Empleando sobre 30 mil personas

CONVENCIÓN ANUAL Y EXPO CONSTRUCCIÓN

AGC-PR 2019 10

· www.ambienteycolor.com ·

Junta de Gobierno Asociación de Contratistas Generales de América, capítulo de Puerto Rico 2019.

· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019

ARTÍCULO ESPECIAL

46TA CONVENCIÓN ANUAL & EXPO CONSTRUCCIÓN 2019

MENSAJE DEL

PRESIDENTE Ing. Alejandro J. Abrams

AGCPR, la asociación y voz principal de la construcción en Puerto Rico, con mucha fe y esperanza en el futuro celebra su 46ta. Convención Anual y Expo Construcción. Estamos muy orgullosos por la huella que hemos dejado, y entusiasmados por oportunidad que tenemos de construir un Puerto Rico fuerte, moderno y de progreso para todos. Desde su fundación en 1963, AGCPR se ha regido por los más altos valores de destreza, responsabilidad e integridad. Nuestro compromiso con la industria y con Puerto Rico es firme. Somos los líderes de la reconstrucción de Puerto Rico y velaremos por la eficiencia de las obras y el buen uso de los fondos públicos asignados. Esperamos que esta Convención sirva como herramienta de trabajo valiosa y esencial. Nuestro programa de conferencias y actividades fue desarrollado en base a los retos y oportunidades que como empresas e industrias tenemos por delante. Como industria, siempre nos distingue nuestra capacidad para responder rápida y efectivamente a las situaciones, la visión con la que identificamos y ejecutamos soluciones y el alto nivel de compromiso que tenemos con Puerto Rico. Es momento de que unidos en una sola voz seamos constructivos por nuestra asociación, nuestra industria y por Puerto Rico.

· www.ambienteycolor.com ·

3 1

9 7

· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019

ARTÍCULO ESPECIAL

46TA CONVENCIÓN ANUAL & EXPO CONSTRUCCIÓN 2019

MENSAJE DE LA

DIRECTORA EJECUTIVA Ali Soami Vargas

¡Bienvenidos a la 46ta. Convención Anual y Expo Construcción de AGCPR, la asociación de la construcción en Puerto Rico! Estamos muy entusiasmados y agradecidos por el apoyo recibido por parte de nuestros auspiciadores, exhibidores, socios y amigos para poder llevar a cabo nuestra principal reunión del año. En esta ocasión hablaremos sobre los temas más relevantes a la reconstrucción de Puerto Rico y la entrada de los fondos federales asignados para esta gestión. También estaremos presentando lo último en equipos, y tecnología en la industria, y ofreciendo valiosas oportunidades para compartir entre colegas y conectar con nuevos suplidores de materiales, equipos y servicios. Puerto Rico necesita de una industria de la construcción fuerte y con visión. AGCPR continuará, como siempre lo ha hecho, empoderando a sus socios con conocimiento, innovación y conexiones en Puerto Rico y en los Estados Unidos. Gracias por su apoyo y confianza. Gracias por el compromiso con sus compañías y empleados, la industria, nuestra asociación y Puerto Rico.

· www.ambienteycolor.com ·

Â· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019

ARTÍCULO ESPECIAL

· www.ambienteycolor.com ·

| UN PROYECTO DE: PUERTO RICO

El problema principal de los techos en Puerto Rico es la falta de mantenimiento. Las características de los techos residenciales es que es un techo plano en hormigón con poco declive, drenajes insuficientes y mayormente es utilizado por el consumidor con almacén (Calentador Solar, Tanque de Agua, Unidades de A/C) etc. agravando así el techo. Esté o no esté sellado la estructura es importante que todo equipo mecánico se encuentre localizado sobre una base de concreto encima del techo (plataforma cuadrada) donde se ancla dichos equipos a la estructura para evitar perforar la losa de hormigón la cual a futuro va a crear futuras filtraciones así también evita que los equipos sean instalado dentro de baches de agua. Fuera del equipo mecánico el techo no debe ser usado para más ningún propósito ya que no es un cuarto de depósito.

· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019

ARTÍCULO ESPECIAL

MANTENIMIENTO DE LOS TECHOS

Es muy importante verificar desagües que tengan el tamaño de drenaje suficiente, de lo contrario habría que añadir para que el agua no se acumule y drene con facilidad principalmente en temporada de lluvias. Periódicamente se debe subir al techo a limpiarlo de hojas, hongos, vegetación y cualquier otro obstáculo que pueda caer sobre el techo y tapar los desagües siendo esto el problema más común.

· www.ambienteycolor.com ·

A la hora de “Contratar a la Segura” una compañía que preste servicios de impermeabilización de techos solicite muestras o literatura del producto que le cotizan, de manera, que usted pueda asegurarse que el producto que le instalen sea el mismo que le cotizaron. Por último y no menos importante, escoja un contratista preferiblemente que pertenezca a la Puerto Rico Roofing Contractors Association. No dude en llamarnos al (787) 788-2079, escribirnos a la dirección electrónica prrca@hotmail.com

· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019

ZONA COMERCIAL

| UN PROYECTO DE: ALEMANIA

INVERTIR EN LA EDUCACIÓN DESDE LA ARQUITECTURA. FOTOS Y TEXTO, MESA DE REDACCIÓN AYC

20 · www.ambienteycolor.com ·

Â· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019

ZONA COMERCIAL

INVERTIR EN LA EDUCACIÓN DESDE LA ARQUITECTURA

La construcción y el diseño de edificios escolares enfrentan grandes desafíos. Particularmente en las áreas metropolitanas, el número de estudiantes está aumentando continuamente y, según todos los pronósticos, el crecimiento de la población continuará en los próximos años. Esta es la razón por la que los nuevos edificios escolares, incluidas las ampliaciones y renovaciones de edificios escolares existentes, son uno de los temas centrales de la política de inversión en toda Alemania hoy en día. Aproximadamente 5.500 millones de euros se invierten desde 2017 e irá hasta 2026 en la renovación y / o expansión de escuelas existentes; Se erigirán alrededor de 40 nuevos edificios escolares.

22 · www.ambienteycolor.com ·

Â· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019

ZONA COMERCIAL

INVERTIR EN LA EDUCACIÓN DESDE LA ARQUITECTURA

24 · www.ambienteycolor.com ·

La escuela como institución está cambiando cada vez más. En respuesta a la creciente demanda de más horas de atención, incluida la supervisión de la tarea y las escuelas durante todo el día, se espera que sea un lugar de aprendizaje y de vida que también brinde apoyo y educación social. Además de las tareas internas de la escuela, los edificios escolares están asumiendo cada vez más una función importante en la planificación urbana. A menudo proporcionan espacio comunitario, ofrecen acceso público a sus bibliotecas, instalaciones deportivas y de ocio, y se usan como espacio social y lugar de reunión para los residentes en el vecindario de la ciudad o en la comunidad rural.

¿Cómo deben y deben ser las escuelas hoy? ¿Qué tipo de espacios deben proporcionar los edificios escolares? ¿Cómo deben diseñarse las aulas y las zonas comunes? ¿Cómo se puede integrar inteligentemente un edificio escolar en el entorno urbano o rural? Estas y otras preguntas más serán atendidas en la Conferencia que tendrá lugar próximamente. Puede encontrar más información y el programa completo en www.aedes-arc.de

· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019

ZONA COMERCIAL

| UN PROYECTO DE: PUERTO RICO

PROYECTO CIERRA TUS OJOS EN EL MUSEO DE ARTE Y DISEÑO POR: KAROLYN HERNÁNDEZ FOTOS: LUIS LÓPEZ

26 · www.ambienteycolor.com ·

Â· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019

ZONA COMERCIAL

PROYECTO CIERRA TUS OJOS EN EL MUSEO DE ARTE Y DISEÑO

El proyecto llamado Cierra tus Ojos, en el Museo de Arte y Diseño, Miramar, San Juan, realizado por Vladimir García, Director del Departamento de Diseño Industrial de la Escuela de Artes Plásticas y Diseño de Puerto Rico, tomó alrededor de dos años en diseñarse y seis meses para finalizar su ejecución. El título de la obra, simboliza la ignorancia del pueblo frente a la actual crisis en Puerto Rico.

28 · www.ambienteycolor.com ·

Cierra tus Ojos tiene como propósito provocar el diálogo y la reflexión, esto se trasmite a través del espacio y los objetos claves dentro de la propia exhibición. Por ejemplo, uno de los componentes de esta presentación está dedicado a promover la esperanza y nuevos deseos, simbolizados a través de la instalación titulada Meteoros. Dicha lluvia de meteoros, representa la posibilidad de cambio y juega con nuestra particular negación y anhelo de que todo esté bien.

Uno de los retos mayores para García fue conservar el color rosado, con el cual se ha caracterizado por muchos años lo que ha sido el primer museo de arte en Puerto Rico. Por tal razón, esta instalación -aunque provoca posibilidades de cambio- no opaca la naturaleza propia del edificio. En la elaboración de dicho espacio, se utilizaron materiales como el aluminio, la cerámica y pintura en polvo electrostática. Algunos de estos, específicamente, traídos de talleres especializados con el propósito de obtener la mayor calidad y estética.

· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019

ZONA COMERCIAL

30 · www.ambienteycolor.com ·

PROYECTO CIERRA TUS OJOS EN EL MUSEO DE ARTE Y DISEÑO

García también es egresado de la Universidad de Puerto Rico y de Southern California Institute of Architecture (SCIArc). El mismo, es miembro de la Junta Directiva de la Incubadora de Industrias Creativas de Puerto Rico. Para más información o contactar a Vladimir García, puede escribir a info@a-mada.com o llamar al (787) 923-1413

· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019

ZONA COMERCIAL

32 · www.ambienteycolor.com ·

| UN PROYECTO DE: MÉXICO

DE ESPAÑA EN MÉXICO

FOTOS Y TEXTOS: SUMINISTRADOS.

· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019

ZONA COMERCIAL

DE ESPAÑA EN MÉXICO

Bikiak es un restaurante ubicado en el centro histórico de ciudad de Mérida, México; albergado en un edificio de 1948, una de las primeras construcciones de la arquitectura moderna en este estado. Debido a estas características era importante conservar la estructura principal del edificio así como algunos elementos importantes como las escalinatas, que son pilares esenciales en la composición espacial. Una de las ideas conceptuales fue principalmente esa, el respeto por el edificio existente, generar un espacio donde los comensales se sientan acogidos pero en un ambiente contemporáneo donde puedan degustar de los platillos españoles sin olvidar la esencia innata del edificio. Por ser de tendencia ibérica el restaurante, el tratamiento del proyecto se basó en la utilización de elementos, colores y materiales relacionados con esa cultura, como madera y piedra principalmente. El edificio se diseñó de acuerdo con un programa de espacios necesarios para el funcionamiento adecuado del restaurante.

34 · www.ambienteycolor.com ·

Â· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019

ZONA COMERCIAL

36 · www.ambienteycolor.com ·

DE ESPAÑA EN MÉXICO

Entre las necesidades que exigía el programa arquitectonico, estaba la ubicación de un área de bar, donde se sintiera un espacio más relajado y menos formal, con una barra de cervezas y vinos que son autoservicios a través de una tarjeta. La comida en este espacio son puras tapas y botanas por lo que el mobiliario en este espacio tuvo otro tratamiento. También cuenta con dos spacios privados que de igual manera tuvieron sus necesidades técnicas así como formales de acuerdo con la cantidad de los comensales en casa uno de ellos, en la planta alta se encuentra una terraza cerrada con vistas a la cava principal así como a una barra que también sirve para darle impacto a los espacios en planta alta. El diseño interior fue la intervención con mayor aportación al edificio existente, fue generado por las necesidades de cada espacio, resultando en lugares acogedores, proponiendo elementos que proporcionen aislamientos acústicos en muros y plafones; además de materiales amables a la vista y al olfato. La iluminación también juega uno de los papeles más importantes en el diseño, ya que resalta algunos elementos con la sola manipulación de luz.

Para contactar a los autores de esta obra: D.I. Mauricio Ramirez / M. en Arq. Lupita Avila Arquitectos Interiores, SCP Cel (999)2311450 Of (999)9467486 contacto@arquitectos-interiores.com.mx

· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019

ZONA COMERCIAL

| UN PROYECTO DE: PUERTO RICO

TALENTO BORICUA PARA EMPRESA ALEMANA

FOTOS Y TEXTOS: SUMINISTRADOS.

38 · www.ambienteycolor.com ·

Â· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019

ZONA COMERCIAL

TALENTO BORICUA PARA EMPRESA ALEMANA

La obra construida en Yauco, Puerto Rico; le pertenece a la empresa alemana Sartorius, proveedora internacional con sede en la ciudad de Göttingen. Ellos están dedicados a la manufactura avanzada de sistemas y soluciones de bioprocesos y productos de laboratorio. Con este nuevo edificio, esta empresa se convierte en la principal proveedora para Norte America. El proyecto abarca un campus industrial de 40 acres. En él, se desarrollaron más de 320,000 pies cuadrados de manufactura, almacén y oficinas conectadas con los ya existentes 55,000 pies cuadrados de manufactura y oficinas.

40 · www.ambienteycolor.com ·

El diseño y construcción resultó en un esfuerzo colaborativo entre Sartorius, PIERI Architects, Caribbean Project Management, y los contratistas CIC, Corp. con BLDM. Todos trabajaron en un equipo enfocado en la excelencia del diseño, su ejecución y satisfacción por parte del cliente. PIERI ARCHITECTS, bajo la dirección de su principal, el Arquitecto Vincent Pieri, se dieron a la tarea de diseñar espacios que representan la visión de Sartorius. El enfoque del diseño es crear espacios que alberguen la tecnología avanzada, con la más alta eficiencia energética reduciendo gastos de consumo y demostrando de manera ejemplar como el buen diseño puede proteger el ambiente, y proveer mejor calidad de vida a sus usuarios.

El diseño posee un estilo moderno, con materiales y componentes industriales expuestos. Se manifiesta el acero expuesto y los quiebrasoles lineales metálicos, resaltados con el color anaranjado emblemático de la empresa en conjunto con tonos grises, negro y blanco que predominan en la arquitectura moderna europea. Sin embargo, su diseño destaca sin duda una sensibilidad al usuario, dando mucha importancia a la calidad del aire, entrada a la luz natural en sus oficinas y cuartos limpios. Estos espacios muy insulares se destacan por no tener ventanas aislando a sus empleados del exterior. La firma diseñó espacios limpios más allá del layout convencional

proveyendo ventanas con especificaciones apropiadas para que estos cuartos de manufactura no solo cumplieran con los estándares más altos, si no que le ofrezca a sus usuarios una experiencia espacial más saludable en contacto visual con el exterior mientras llevan a cabo sus laborales. El ornato paisajista también tiene presencia en el diseño. La restauración del hábitat comprende la reducción de escorrentías, protección del 58% del campus como área verde con más de 1,700 árboles sembrados, de estos, un 64% son especies nativas.

· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019

ZONA COMERCIAL

42 · www.ambienteycolor.com ·

TALENTO BORICUA PARA EMPRESA ALEMANA

Actualmente, parte del ala norte conocida como ECO recibió la Certificación de LEED, Platinum siendo esta la primera en su categoría de manufactura a nivel mundial en recibir dicha certificación. Actualmente, se espera que las nuevas instalaciones inauguradas el pasado mes de junio reciban la certificación de LEED Gold. Para más información puede visitar a Pieri Architects en su página web: www.pieriarchitects.com, Corporate Office Park, 42 Road #20, Suite 202 Guaynabo, Puerto Rico 00966-3325 (561)293-8523 | info@pieriarchitects.com

· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019

COLOR NATURAL

GANADOR DEL PREMIO DE ARQUITECTURA

44 · www.ambienteycolor.com ·

FOTOS Y TEXTO: SUMINISTRADOS

Â· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019

COLOR NATURAL

Con su proyecto para la restauración del Parco delle Mure Urbiche de Lecce en Italia, Pimar ganó el primer premio en la quinta edición del City Brand & Tourism Landscape Award and Symposium. Este premio es especialmente concebido para promover la arquitectura del paisaje en las diversas ramas del diseño y tiene como objetivo fomentar una discusión sobre el futuro del paisaje urbano y la búsqueda de mejores prácticas que puedan promover estrategias de diseño efectivas y diseñadas para atribuir nuevos valores éticos, económicos y sociales al paisaje. 46 · www.ambienteycolor.com ·

Â· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019

COLOR NATURAL

En el marco de la rehabilitación del espacio urbano, Pimar se destacó por un “proyecto de recalificación bien pensado que se centra en la restauración de las murallas históricas de la ciudad, que dio a conocer un paisaje sin precedentes en Lecce”. Realizada en colaboración con la arquitecta Patrizia Erroi de la Oficina del Centro Histórico de la Ciudad de Lecce, la restauración de la Mura Urbiche (las antiguas murallas de la ciudad) hizo uso exclusivo de la piedra natural de Pimar. Gracias a los trabajos de restauración, los muros ahora se perciben, junto con el foso y el afloramiento de rocas descubiertos por la excavación arqueológica, como un paisaje de piedra única que tiene cualidades figurativas y formales intrínsecas. Los trabajos de restauración realizados en la fortaleza del siglo XVI también sacaron a la luz una calzada romana, que data de entre los siglos II y III aC, y que continuó utilizándose hasta el siglo XVI. El proceso de restauración apoyado por Pimar tuvo como objetivo aumentar el valor de un área arqueológica en una relación armoniosa con el paisaje, a la vez que lo hace completamente accesible al público

48 · www.ambienteycolor.com ·

Â· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019

COLOR NATURAL

50 · www.ambienteycolor.com ·

PROTECCIÓN

A TODA PRUEBA FOTOS Y TEXTO: SUMINISTRADOS

· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019

COLOR NATURAL

52 · www.ambienteycolor.com ·

Viviendo en climas tropicales como Puerto Rico, donde además del salitre estamos expuestos durante prácticamente seis meses al año a la intervención de fenómenos naturales como depresiones tropicales o huracanes; nuestros bienes no solo personales sino incluso a nivel comercial o industrial son llamados a tener alternativas de protección y esta es una de las mejores para tener la cobertura que se desea para lograr proteger nuestras cosas. La envoltura que ofrece este servicio protege contra los daños causados por el clima ya que es impermeable y puede encapsular completamente casi cualquier cosa. Su constitución es de Polymero 100% virgen y contiene inhibidores de rayos ultravioleta. Ademas, estas cubiertas pueden ventilar para eliminar la humedad y el moho…lo mejor de todo es su costo, ya que cuesta menos de un dólar estadounidense el pie cuadrado. Para más información, puede comunicarse con Wrap in Fire escribiendo a: izallen3@yahoo.com o llamando al: 787.361.5406

· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019

COLOR NATURAL

54 · www.ambienteycolor.com ·

Contáctanos al

787 955 2832 o 787 479 8196

amccv@gmail.com

comunicación visual

Diseño Web y Marketing Digital

Diseño Web

Tiendas Online

Registro de Dominio

Desarrollo Wordpress

Sitios 100% personalizados que le ayudarán a su negocio a convertir a visitantes en clientes.

¿Quiere vender sus productos o servicios a través de internet de una forma fácil y segura?

Su negocio le permite diferenciarse de su competencia y crear una conexión única.

Gracias a Wordpress ofrecemos una solución escalable, robusta y segura.

Si deseas un sitio web y tienes un proyecto en mente. Nuestro equipo te brinda asesoría personalizada para definir presupuesto y tipo de desarrollo web. Somos un grupo de profesionales apasionados por el diseño páginas web. El objetivo a cumplir consiste en desarrollar una página web que ayuden a incrementar los beneficios de su negocio.

YOUR COMPANY

HOME

NEWS

ABOUT

BLOG

CONTACT

WEB DESIGN CONCEPT Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.

Ut enim ad minim veniam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam. READ MORE

YOUR COMPANY YOUR COMPANY

HOME

NEWS

ABOUT

BLOG

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam.

WEB DESIGN CONCEPT

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. UtLorem enim adipsum minim veniam. dolor sit amet,

Ut enim ad minim veniam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam.

ABOUT

BLOG

CONTACT

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam.

consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.

Ut enim ad minim veniam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam.

NEWS

HOME

CONTACT

WEB DESIGN CONCEPT

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam.

YOUR COMPANY

NEWS

HOME

ABOUT

BLOG

CONTACT

WEB DESIGN CONCEPT Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.

ABOUT US

Ut enim ad minim veniam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam. READ MORE

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam.

CONTACT US Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur

adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam.

ABOUT US Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur

adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam.

Cotización personalizada Si tiene un proyecto web con características especiales en comportamiento, diseño visual, plataforma cms, plataforma tienda online, o requerimientos Ayudamos a promocionar susadicionalesCreamos, enviamos y gestionaa nuestros planes no dude en contactarnos.

productos y servicios en redes sociales y otros medios digitales.

mos campañas de email a su audiencia objetiva.

CONTACTO Teléfono: 787 955 2832 - 787 479 8196 · AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019 55 Email: amccv@gmail.com

REALTORS®

TEXTO SUMINISTRADO

La Puerto Rico Association of REALTORS® estará llevando a cabo su ya esperada Convención los días 4 al 6 de octubre de 2019 en un importante hotel del Area Metropolitana, bajo el lema: “A WORLD OF OPPORTUNITIES”. Alli, se han coordinado eventos para el disfrute de todos los asistentes, y tendremos el área del Expo, donde se estarán exhibiendo una gran variedad de productos y servicios. La entrada al Expo es libre de costo. Contaremos con la presencia del Presidente de la Asociación Nacional de REALTORS®, el señor John Smaby. Para más información, oportunidad de auspicios y participación, pueden comunicarse al (787) 791-8555 o escribirnos a puertoricorealtors@gmail.com.

AIA PR

TEXTO SUMINISTRADO

El capítulo de Puerto Rico del American Institute of Architects (AIA) tiene como meta realizar una importante exposición el próximo mes de octubre, que bajo el título “Arquitectas de Puerto Rico: Obras y Documentos para su Historia”, tiene como fin de resaltar la aportación de la mujer en dicha disciplina. El presidente del AIA Puerto Rico, Víctor Díaz Paunetto, recalcó que es de suma importancia que las Arquitectas puertorriqueñas, practicantes y no practicantes, quienes no se hayan registrado todavía, lo hagan antes del 31 de julio de 2019, a través de la página electrónica del AIA en el siguiente enlace: aiapr.com/ women-architects. “En el AIA Puerto Rico, estamos muy entusiasmados con esta exhibición, por lo que deseamos que se comuniquen con nosotros para conocer qué han estado haciendo dichas profesionales desde que comenzaron sus estudios, incluyendo las que estudiaron arquitectura fuera de la isla”, dijo Díaz Paunetto, quien agregó que durante las últimas dos décadas el número de mujeres estudiando arquitectura ha incrementado significativamente en Puerto Rico. “Sean graduadas o profesionales, independiente del campo de especialización u ocupación, el AIA Puerto Rico desea contactar el mayor número de arquitectas para que participen en esta exhibición y estén presentes en el proceso. Queremos seguir su desarrollo, conocer sus retos, escuchar sus ideas, ver sus trabajos, saber cómo la arquitectura les ha servido en sus carreras o en profesiones aledañas, cuáles han sido sus triunfos y sus mayores retos”, concluyóel presidente del capítulo local del AIA. Dicha exhibición está pautada para inaugurarse en el Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico (MAC) durante el 15 de octubre, por lo que es urgente poder contar con la información requerida para el proceso curatorial, el cual estará a cargo de la Dra. Lilliana Ramos Collad

PRRCA

TEXTO SUMINISTRADO

ROOFERS DAY Como parte de una campaña enfocada en difundir la importancia de nuestra Asociación, presentaremos el próximo sábado 07 de septiembre entre las 8:00am y las 6:00pm en el hotel Verdanza de Isla Verde nuestro Roofer Day, en el cual podrán conocer suplidores de la industria, las bases de nuestra Asociación y cómo pertenecer a ella y demás temas de importancia sobre esta importante industria. Para más información, puede comunicarse al: 787.788.2079 o escribir a: prrca@hotmail.com

ACMC

TEXTO SUMINISTRADO

El pasado sábado 22 de junio celebramos la 39na Asamblea Anual, donde quedó constituida la Junta de Directores 2019-2020. El Sr. Marcos Rodríguez, Presidente Electo, expresó su disposición y planes en continuar identificando oportunidades para trabajar y reformar la asociación para el beneficio de sus socios y de la industria. De este modo, anunció los próximos eventos de la Asociación. Tan pronto como este jueves 29 de agosto, será el 1er almuerzo y charla para tocar temas impactantes como los Fondos Federales, a cargo del Ing. Emilio Colón-Zavala, Presidente de la ACPR. Además, tendremos nuestro 6toTorneo de Golf pautado para el viernes 20 de septiembre en el Legado Golf Club en Guayama, a beneficio de la Sociedad Americana Contra el Cáncer.

56 · www.ambienteycolor.com ·

CODDI

TEXTO SUMINISTRADO

1976

CAAPPR

El Colegio de Diseñadores y Decoradores de Interiores (“CODDI”) desea recalcar la importancia de contratar un diseñador debidamente licenciado y colegiado para cada proyecto de construcción, remodelación y mejora del hogar o espacio comercial. Es este profesional que tiene el conocimiento sobre las mas recientes tendencias, materiales y leyes aplicables para lograr que su espacio sea funcional, acogedor y visualmente atractivo. Los diseñadores CODDI, además, conocen las técnicas necesarias para que su visión sobre el espacio que quiere transformar se haga realidad dentro de su presupuesto. Esto llevará a que el proyecto planificado se complete sin retrasos innecesarios, ahorrando así tiempo y dinero.

TEXTO SUMINISTRADO

Durante nuestra pasada Convención en el mes de junio, se presentaron foros y conferencias alrededor del eje temático: Arquitectura, Urbanismo y la valoración del Patrimonio Edificado como agentes de revitalización en Puerto Rico. También se celebró la XV Bienal de Arquitectura donde se premiaron los mejores trabajos en diversas categorías.

COLEGIO DE

ARQUITECTOS Y ARQUITECTOS PAISAJISTAS

El plan de trabajo enmarcado en las nuevas realidades se vuelve imperativo el aunar esfuerzos con todos los sectores de la isla. Estableceremos nuevos programas de capacitación para los miembros, atemperados a las necesidades del mercado y estableceremos alianzas institucionales para encaminar importantes iniciativas futuras. Es necesario además que la aportación y participación de nuestro Colegio se amplíe a través de todo Puerto Rico para lograr un proyecto integral”.

DE PUERTO RICO

AGC

TEXTO SUMINISTRADO

PREMIO ALEJANDRO S. HERRERO. Como parte de los homenajes en nuestra Convención, la AGCPR se enorgullece en anunciar la designación de señor José “Pepín” Cestero, presidente de la Junta de Directores de Puerto Rico Wire Group, como recipiente del Premio Alejandro S. Herrero, que es el máximo galardón de la industria de la construcción. Este reconocimiento a la excelencia será entregado el sábado, 24 de agosto, durante la Cena de Gala en la 46ta Convención Anual y Expo Construcción de AGCPR. Puerto Rico Wire Group es una empresa puertorriqueña fundada en 1955. Actualmente, la empresa tiene operaciones en Puerto Rico y Florida y es uno de los principales suplidores de equipos, piezas y materiales de construcción.

ACPR

TEXTO SUMINISTRADO

Nuestra industria, al igual que Puerto Rico, se enfrenta a un proceso de transformación luego de los huracanes del 2017. Aunque continuamos con nuestro llamado a agilizar la recuperación de la isla enfocando los esfuerzos en reconstruir de forma resiliente, este proceso ha puesto al descubierto otra serie de retos que enfrentamos. Es necesario reducir la burocracia, agilizar la inversión y el acceso a fondos que nos permita limitar el impacto adverso causado al momento de ofrecer vivienda asequible y segura para los puertorriqueños. Mantenemos además nuestro llamado a promover la unidad de propósito, como lo han hecho la Asociación de Constructores y la Asociación de Contratistas Generales -Capítulo de Puerto Rico enfocados en promover reformas estructurales que propicien un desarrollo económico sostenible y que nos posicione como motor económico de nuestra isla. A nombre de la ACPR, y de nuestra Junta, felicito al AGC por una exitosa 46ta convención. Mantengámonos en la ruta trazada en alianza para para así seguir Construyendo un nuevo y mejor Puerto Rico. ¡Enhorabuena!

· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019

ÁNGULO SOCIAL TORNEO DE GOLF PRO BECAS PARA ESTUDIANTES El Instituto de Ingenieros Civiles del Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico, celebró este evento con el fin de financiar los estudios de ingeniería civil de jóvenes puertorriqueños de escasos recursos. Los recaudos en el evento, se destinan al fortalecimiento del fondo de la Beca Teresa Isabel “Tillie” Lázaro, a través de la cual se canalizan las ayudas económicas a los estudiantes. Más de cien profesionales, entre jugadores y auspiciadores acudieron al llamado del Instituto de Ingenieros Civiles, logrando que el torneo fuera exitoso.

DECLARACIONES CONTUNDENTES DE LA AGC EN REUNIÓN MENSUAL. Según comunicado llegado a nuestra redacción: La Junta de Directores de la Asociación de Contratistas Generales (AGCPR), Capítulo de Puerto Rico (AGCPR) rechaza enérgicamente todo acto ilegal o apartado de la moral y la ética pública, sobre todo aquello que pueda afectar directamente los 46,000 empleos en la industria de la construcción, el ambiente de hacer negocios, la calidad de vida y los servicios esenciales en Puerto Rico, incluyendo: educación, servicios médicos, seguridad pública y la disponibilidad de infraestructura adecuada para proveer servicios de agua potable, electricidad y carreteras. Puedes leer el comunicado completo, publicado el pasado 29 de julio en nuestra página de Facebook: https://www.facebook.com/revistaambienteycolor/

DEJA UN LEGADO EN LA SCA El señor Walter Strässle cede el puesto de CEO de la marca Griesser (www.griesser.es) a Urs Neuhauser y se convierte también en presidente del Consejo de Administración. Después de 28 años, Walter Strässle, el anterior CEO y copropietario de esta empresa de persianas y productos de Proteccion solar, se encargará la gestión operativa de la marca. Walter Strässle es Presidente del Consejo de Administración desde mayo y gestiona activamente la alineación estratégica de la marca. Su foco es la promoción de la innovación y la expansión de las áreas del negocio. Felicitaciones y buen rumbo en esta nueva administración.

DEJA UN LEGADO EN LA SCA Según anuncio Victor Nieto, Vice-Presidente de la Junta de Síndicos de la Fundación por la Arquitectura, el pasado jueves, se dio a conocer el inicio a su nuevo programa titulado: De Aquí y de Allá, diálogo con arquitectos y diseñadores puertorriqueños radicados en el extranjero. Este nuevo programa tiene como propósito conocer más sobre el trabajo que están efectuando estos colegas y que sirvan asi mismo de inspiración y enlace para los profesionales y estudiantes en Puerto Rico. En esta primera edición, De Aquí y de Allá presentó al arquitecto Iván Pérez, quien trabaja para la compañía Entos Design, en Dallas Texas. Él cuenta con un bachillerato en arquitectura de la Universidad de Cornell, donde recibió el premio por la mejor tesis subgraduada. También completó una maestría en arquitectura del Graduate School of Design de la Universidad de Harvard. Para más información sobre futuros eventos de, De Aquí y De Allá pueden escribir a la Fundación por la Arquitectura – arquitectura.fxa@gmail.com o en su página de Facebook.

CHOCO: Aquí estás y aquí estarás! Eduardo Luzardo Arévalo 1967-2019

58 · www.ambienteycolor.com ·

ÁNGULO SOCIAL

· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019

¡Que tu cocina lo diga

todo!

¡Está comprobado que uno disfruta más de su espacio si logra adaptar el mismo a su gusto! No te demores más en disfrutar la satisfacción de adaptar tu espacio a ti. Te contamos que con la precisión y belleza que distingue la colección de enseres Monogram, sentirás que el corazón de tu hogar; la cocina, es el lugar ideal donde siempre querrás estar. Además, quien te visite descubrirá lo mucho que te encanta inspirarte en tu cocina. ¡Solo permite que tu cocina hable por ti!

La colección de enseres Monogram; entre los que se destacan sus hornos, lavaplatos, neveras, estufas profesionales y mucho más, te brindará resultados excepcionales gracias a la avanzada tecnología y versatilidad de cada enser. Monogram cuenta con neveras que puedes ordenar en un diseño simple como el Stainless Steel o customizarlas con un diseño más soﬁsticado gracias a sus opciones listas para paneles. Estos enseres listos para paneles que ofrece la colección Monogram, los puedes adaptar al diseño de tu cocina y se ajustan a la perfección en cualquier espacio de tu hogar. Para seguirte conquistando, no puedes perderte la variedad de topes de cocina con los que cuenta la colección. El estilo único de los topes elevará tu experiencia de disfrutar en familia, ya que Monogram tiene opciones de tecnología de inducción que te facilitará preparar tus recetas favoritas en menos tiempo. Por otro lado, Monogram también cuenta con enseres inteligentes con tecnología Wi-Fi que te permite controlar desde donde quiera que estés tus enseres. Como ejemplo, puedes manejar la temperatura de tu horno estando fuera de tu hogar. ¡Que tu cocina lo diga todo! Solo añádele tu estilo para que te sientas en confort. Para más información, entra a www.monogram.com o www.geaprstore.com Visita tus dealers GE® Appliances y déjate conquistar por la colección Monogram.

ELEVATE EVERYTHING

ESPACIO ABIERTO PARTICIPACIÓN EN EL DISEÑO MARINO En el Cannes Yachting Festival 2019, Quagliotti Art of Weaving se encuentra con el mundo de la vela de lujo. Quagliotti, la empresa italiana de tejidos de lino de alta calidad desde 1933, participa en la 42ª edición del Festival de Cannes de Yachting, que se celebrará del 10 al 15 de septiembre de 2019. La exposición, que inicia la temporada náutica europea, será la ocasión para que el productor italiano presente a una audiencia de profesionales, la calidad de sus creaciones, que se muestran en la Luxury Gallery, un área dedicada al lujo y al arte de vivir. Allí, se verán una mezcla de texturas y matices de color que armonizan perfectamente con la vida en el mar: rayas, espiga, bordes en azul, azul Goblin, blanco, gris plata y gris perla. Éxitos y buena mar!.

SE ACERCA LA BIENAL IBEROAMERICANA DE ARQUITECTURA Y DISENO En Asunción, Paraguay se celebrará el próximo mes de octubre la BIAU 2019 que contará con importantes figuras y obras de toda Iberoamérica las cuales ha ido concursando durante cerca de un año y que en menos de 60 dias; se mostrarán al público aquellas más impactantes que llegaron de finalistas en esta importante competencia dirigida desde España. Para conocer detalles sobre la misma, puede visitar la página: bienalesdearquitectura.es.

DISEÑO BRITÁNICO ABANICOS IDEALES PARA TERRAZAS Además de su diversidad de colores y texturas, estos impresionantes abanicos de la marca Big Ass Fans vienen desde 3 hasta 25.5 pies de diámetro convirtiéndolos en la pieza de conversación del espacio que refrescan debido a la integración de conceptos aeronauticos que maximizan su eficiencia y cobertura. Otra gran ventaja es que son silenciosos, ahorran energía y tienen la mayor garantía del mercado en su tipo. Como si lo anterior fuera poco, estos abanicos pueden integrar accesorios como luces LED y son pioneros en integrar la tecnología exclusiva SenseMEä, que ajusta el funcionamiento de acuerdo con los cambios de temperatura en su entorno y además te permite configurar preferencias personales. Puedes conseguirlos en Puerto Rico en Technical Industrial Sales, Inc. Llamando al: 787-272-3345.

62 · www.ambienteycolor.com ·

Llega el riel para cortina de ducha de latón SCR1, colección ATELIER by Vogue UK. Con la que se puede crear una bella estética en el baño con el mayor fabricante británico de calentadores y secadores de toallas del Reino Unido, Vogue UK. Desde su creación en 1990, Vogue UK es uno de los principales fabricantes independientes de calentadores de toallas y radiadores del Reino Unido. Al abastecer a los mercados europeos y uno de los pocos que aún se enorgullece de fabricar en Gran Bretaña, Vogue se ha ganado la reputación de crear diseños asombrosos que le dan un sentido de estilo a su hogar. Sus expertos diseñadores y experimentados artesanos sienten pasión por la excelencia en la fabricación y la creación de productos que sean tan robustos y duraderos como hermosos. Ahora puede ampliar su visión para el diseño del baño con la clásica colección Atelier de rieles para cortinas de ducha y soportes de lavamanos, para que los usuarios finales puedan disfrutar de más interiores con elementos de lujo. Para más información: exportsales@vogueuk.co.uk o visite: www.vogueuk.eu.

EVENTO PARA LA INDUSTRIA DE BIENES RAICES El próximo 21 de Agosto, en el Centro de Convenciones en San Juan, Puerto Rico se llevará a cabo el 4to Encuentro de la Industria de los Bienes Raíces. Como invitado principal, estará arribando Iván Rodríguez (Hall of Fame de la MLB) y a María Wells, Vice Presidente Regional de la Región V de la National Association of REALTORS®. La invitación esta abierta para los miembros de la industria y si desean más información, oportunidad de auspicios y participación, pueden comunicarse al (787) 791-8555 o escribirnos a puertoricorealtors@gmail.com.

NUEVO SHOWROOM DE VENTANAS Thermia Barcelona inauguró recientemente su nuevo Showroom de exposición de diseño de ventanas de aluminio en Sarrià de Dalt, Girona. En este evento asistieron los principales distribuidores de la marca. Esta nueva opción permitirá poder mostrar al cliente final las bondades de THERMIA, así como la diversidad de modelos y aplicaciones a escoger de acuerdo con sus necesidades, sean de aislamiento, acústicas, decorativas o funcionales. Parte de lo interesante de este espacio es que funciona desde las 8:00am a las 10:00pm y en él se encuentran toda la gama de productos de esta empresa, resaltando los más innovadores diseñados para cumplir con el código técnico de edificación en vigor. Para mas información: thermiabarcelona.com.

DE INGLATERRA PARA EL MUNDO Vogue UK, el mayor fabricante británico de radiadores de diseño y calentadores de toallas del Reino Unido, abre el camino al diseño británico tradicional en todo el mundo con una colección premium de diseños de calefacción auténticos que son arquitectónicamente atemporales para los amantes de la innovación. Estos incluyen su lujosa Colección Legacy que ejemplifica la Gran Bretaña victoriana con una sutil fusión de refinamiento moderno, la Colección Originals que es tradicionalmente única y ofrece una sofisticada combinación de estilo de época, diseño de precisión y Clásicos, una colección muy elaborada y ornamentada que es rica en detalle. Si quiere sumergir su hogar en el diseño de interiores británico a través de los siglos, visita www.vogueuk.eu. Diseñados por país, cada producto de calefacción de Vogue UK garantiza que se cumplan los estándares internacionales para que todos los clientes de Vogue reciban productos de alta calidad, seguros y eficientes en todo el mundo.

AHORA EL SHOPPER ES DIGITAL Como una forma de facilitar a los consumidores para que tengan información al alcance de un click; las Ferreterías National han llegado a un acuerdo con GI Group Media, empresa matriz de la revista Ambiente y Color para publicar su shopper mensual en la sección Shoppers y Prensa de la página DecoNews.info. Allí, los navegantes podrán tener acceso a cada página de este shopper en cualquier momento y conocer las ofertas vigentes. Según Camilo Alvarado, de GI Group Media: “… la idea es ofrecerle a todas las empresas que hacen shoppers ( y a las que aún no se animan) a que usen esta herramienta ya que se ahorran el costo de impresión y de inserción porque luego de subirlo a nuestra plataforma, usamos nuestra base de datos de 65,700 correos electrónicos para difundirlo. Esto ahorra dos costos grandes: la impresión y la distribucion, lo que lo hace mas factible a cualquier empresa que desee hacerlo”, puntualizó. “Inclusive, si la empresa no tiene las herramientas para hacerlo, entiéndase: fotógrafos, artista gráfico y redactor…también colaboramos con ello, finalizó. Para tener mas información sobre este servicio, puede comunicarse al: 787.783.5926 o escribir a mail@greatidaspr.com. · AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019

MUNDO DEL DISEÑO

64 · www.ambienteycolor.com ·

LA SIMETRÍA EN EL DISEÑO DE INTERIORES Aunque nuestro entorno natural es asimétrico, hemos buscado de alguna forma cierto grado de simetría en los diseños a través de las últimas decadas. Esta tendencia cada dia se ha ido transformando en espacios asimétricos en las mas recientes propuestas de diseño. Lo que actualmente contiene mayor trascendencia es una mayor expresión de formas y mensajes ocultos en las composiciones eclécticas de interiorismo; llegando algunas de éstas a alguna expresión en diseño donde se armonizan elementos desiguales pero con algún posible enlace en el color, material o historia. La idea es buscar un carácter escénico en el que el entorno diseñado sea mas que una composición de elementos decorativos. Se persigue buscar un lenguaje silencioso que procure comunicar un mensaje interesante mas allá de plasmar alguna personalidad en particular. La imagen presentada establece la representación de un porcentaje marcado de simetría en volúmenes y color, partiendo de un eje central, que en este espacio es la lámpara “Chandelier” en espiral. Lejos de este ejemplo, hoy se busca romper con los esquemas y patrones simétricos persiguiendo un ambiente espontáneo y casual. El confort es el protagonista lo cual está lejos de la simetría calculada y sí, mas cerca de conceptos acogedores pero con distribución asimétrica. Es verdaderamente importante disfrutar de una experiencia agradable con carácter y personalidad propia. La integración de la naturaleza es otro de los factores de expresión común en los mas recientes diseños de interiores alrededor del mundo. El desarrollo de diseños fabricados con variedad de elementos naturales como la piedra y la madera son algunos de los materiales mas utilizados en la arquitectura y el diseño de interiores.

Angelo Luiggi Justiniano

Diseñador-Decorador de Interiores Expresidente CODDI

Para contactar al diseñador Angelo Luiggi, puede llamar al 787-632-9000 o escribirle a: luiggi@angeloluiggi.com.

· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019

SUPLEMENTO DE CONSTRUCCIÃ&#x201C;N

SUPLEMENTO

LA CONSTRUCCIÓN MULTIFUNCIÓN Por: Margaret R. Díaz Muñoz Diseñadora de Interiores, Diseñadora Residente de Deconews.info

Un proyecto de construcción debe contar con todos los elementos necesarios para cumplir con los requisitos del dueño, del gobierno, de la industria, de su entorno y para lo que es o será utilizado. En el tema de la construcción de casas y edificios que es nuestra área de interés, tenemos que añadirle la experiencia de los usuarios. Aquí le echamos una mirada al tema de la zonificación, tipo de terreno, tipo de construcción, materiales y costos, los puntapiés iniciales de un proyecto que tiene como fin servir de hogar, taller, escuela, hospital o edificio multifuncional. Como parte de la multifuncionalidad de la construcción se encuentra el hacer más con menos y la implementación de forma costo efectiva de materiales adecuados para la zona de construcción y accesibles a todos los mercados. La diversidad a la hora de diseñar es ese otro eje multifuncional, ya que debe aprovecharse al máximo el entorno, la luz natural, la ventilación cruzada y los recursos de diseño y materiales locales para su país o región. Sacarle el máximo provecho posible a la simpleza de los materiales a través del diseño, jugando con la volumetría, la textura, la transparencia (cristales) y el color. La construcción multifuncional es el nuevo nombre que se le dará a la construcción urbana. Ya que el nuevo mercado consumidor y utilitario busca insertarse en un ambiente y entorno donde con el mínimo esfuerzo pueda tener de forma rápida y accesible su vivienda, área de consumo y de recreación. Sin dejar de un lado que ahora se compra una vivienda para toda la vida, que hace una gran diferencia para el perfil de la construcción de hogar que busca el nuevo consumidor. Estas construcciones multifuncionales mezclan el diseño moderno vertical y horizontal, con la funcionalidad, equipos y decoración para vivir con menos cantidad de cosas. Que a su vez cuentan con el privilegio de tener espacios privados, de entretenimiento, accesibles a áreas verdes y que funcioné a través de todas las etapas de su vida. En las siguientes paginas encontrarás productos y servicios que son parte de este movimiento de la construcción multifuncional y durante al Convención de la Asociación de Contratistas Generales se pondrá en escena los manufactureros, productores y productos que junto a su arquitecto, ingeniero y diseñador de interiores hacen de su proyecto una realidad.

68 · www.ambienteycolor.com ·

Â· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019

SUPLEMENTO

www.pr-aht.net @PRadvancedhurricanetech 72 @pradvance_hurricanetechnology · www.ambienteycolor.com ·

Desde 1993 AHT se enorgullece de ser una empresa estadounidense que continúa creciendo, creando nuevos productos innovadores de seguridad contra huracanes y emplea a más personas cada año. Hace poco más de un año expandimos nuestra empresa hacia el caribe, en este caso Puerto Rico. Contamos con un showroom donde encontrarás una diversa cantidad de productos para el hogar o comercio.

Nuestro

compromiso con ustedes:

- Brindar un servicio de calidad. - Ingeniería de alta calidad. - Los mejores precios. Ser un referente en el mercado como fabricantes de piezas de seguridad para huracanes brindando un elevado valor añadido.

· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019

SUPLEMENTO

CONCURSO DE

CONSTRUCCIÓN FOTOS Y TEXTO SUMINISTRADOS

76 · www.ambienteycolor.com ·

La International LafargeHolcim Awards for Sustainable Construction tiene hasta el 25 de febrero de 2020 la apertura de inscripciones de su Convocatoria para proyectos de construcción ejemplares y conceptos de diseño visionarios. Los LafargeHolcim Awards están dirigidos a proyectos destacados realizados por profesionales y también a ideas audaces de las nuevas generaciones, que combinen soluciones de construcción sustentable con excelencia arquitectónica. Los premios ofrecen un total de 2 millones de dólares estadounidenses en premios y convoca a proyectos y conceptos de arquitectura, ingeniería, urbanismo, tecnologías de materiales y construcción, y campos afines. Las inscripciones en la categoría principal de los LafargeHolcim Awards incluyen proyectos de construcción sustentable en estado avanzado de diseño, con alta probabilidad de reali-

Marilyne Andersen, Professor of Sustainable Construction Technologies, Swiss Federal Institute of Technology (EPFL Lausanne)

zación. Como parte de los requisitos es imperante que la construcción y/o fabricación no se haya iniciado antes del 1 de enero de 2019. La categoría Next Generation convoca la participación de conceptos visionarios e ideas audaces de arquitectura y diseño en una etapa preliminar de desarrollo, e incluye trabajos de investigación y de estudios de diseño. Para participar en esta categoría, los autores no deben superar los 30 años de edad. Estudiantes y jóvenes profesionales pueden participar en la categoría principal de los premios con proyectos que hayan alcanzado una etapa avanzada de diseño.

· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019

SUPLEMENTO

CONCURSO DE CONSTRUCCIÓN

Los proyectos presentados serán evaluados por jurados de expertos independientes en las cinco regiones geográficas del mundo. Para la evaluación se utilizarán normas de la construcción sustentable formuladas por la Fundación LafargeHolcim que incluyen los criterios de innovación y transferibilidad, estándares éticos e inclusión social, desempeño ambiental y utilización de recursos, viabilidad económica y compatibilidad, e impacto contextual y estético. La competencia impulsa el pensamiento circular y la reducción de emisiones de CO2 en todas las disciplinas. Se propone también identificar aquellas ideas que tienen el mayor potencial para abordar los desafíos actuales de incrementar la urbanización y mejorar la calidad de vida.

78 · www.ambienteycolor.com ·

Alejandro Aravena, Arquitecto Socio, Elemental, Chile

La iluminación y ventilación natural proporcionan un nivel de confort sin igual en el tipo de edificio del centro de convenciones, con un consumo mínimo de energía.

Entrada al proyecto 2014 América Latina - Sobre respiratorio: Centro de convenciones y espacios públicos apilados verticalmente, Bogotá, Colombia. Vista nocturna: notoriedad a través de la racionalidad, un nuevo ícono público para Bogotá.

· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019

SUPLEMENTO

CONCURSO DE CONSTRUCCIÓN

El Centro de Convenciones Ágora en Bogotá, Colombia; emplea una envoltura de respiración activa en respuesta al clima de montaña ecuatorial de la ciudad.

80 · www.ambienteycolor.com ·

El proyecto ofrece consideraciones espaciales inherentes a la disciplina de la arquitectura (luz, movimiento, materialidad, atmósfera, color, espacio, estructura) y pueden de hecho tener en cuenta las exigencias técnicas requeridas para el desempeño ambiental de un edificio.

Brinda Somaya, Arquitecta Principal, Consultores Somaya & Kalappa, India

La inscripción para participar en la competencia es gratuita y debe ser realizada en inglés a través de un formulario disponible en internet en el que se solicita información sobre la autoría del proyecto, un resumen del mismo, detalles técnicos, e imágenes o ilustraciones. Enla página web www.lafargeholcim-awards.org se puede consultar una “Guía paso a paso” que explica en detalle el proceso de inscripción y muestra cómo preparar la presentación. Desde el año 2003, la Fundación LafargeHolcim promueve la discusión sobre construcción sustentable principalmente a través del concurso, que es la competencia sobre arquitectura sustentable más importante del mundo. La Fundación es una iniciativa de LafargeHolcim, líder mundial en soluciones y materiales de construcción

· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019

SUPLEMENTO

TEXTO Y FOTOS: SUMINISTRADOS | DIESEL ENGINE TECHNICIAN, INC.

GENERADORES DE PRODUCTIVIDAD La mayoría de las empresas, hospitales e industriales dependen de los generadores eléctricos para que su operación no se vea afectada, especialmente cuando la energía eléctrica falla. En Diesel Engine Technician, Inc. nos dedicamos al mantenimiento, reparación, servicio, e instalación de generadores eléctrico de diesel y de gas en toda la isla e Islas Vírgenes. Los generadores eléctricos necesitan mantenimiento como todo equipo. Si su generador no es mantenido regularmente, se corre el riesgo de que el mismo no funcione al momento de ocurrir una falla de energía eléctrica.. Por lo tanto, se recomienda un buen mantenimiento en su generador eléctrico ya sea mensual o cada dos meses. Llámenos para una evaluación de su generador eléctrico antes de que ocurra una emergencia y su generador no trabaje. Diesel Engine Technician, Inc. ofrece servicios complemen-

82 · www.ambienteycolor.com ·

tarios para optimizar la vida útil y el buen funcionamiento de los generadores eléctricos. Llame al (787)782-1439 y compruebe el buen servicio de calidad que le ofrecemos a nuestros clientes. También contamos en nuestras nuevas facilidades con la manufacturación de casetas protectoras en aluminio (housing) para los generadores y fabricación de tanque para diesel; hechos a la medida para aumentar la capacidad de combustible y prolongar el tiempo de abastecimiento de combustible. Nuestra compañía también proporciona servicios de abastecimiento de combustible y la venta e instalación de repuesto y accesorios para su generador. Antes de comenzar la temporada de huracanes, llámenos para evaluar su generador y que el mismo esté operando adecuadamente. También es importante abastecerse de diesel antes de que ocurra una emergencia y pueda funcionar durante la emergencia.

Â· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019

SUPLEMENTO

84 · www.ambienteycolor.com ·

Â· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019

SUPLEMENTO

86 · www.ambienteycolor.com ·

DIS EÑ ADA PA R A C U MPLI R T U V I S I Ó N

masterpaintspr

C O N T R AT I S TA S • A R Q U I T E C T O S • D E C O R A D O R E S

www.mastergroup-pr.com

· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019

SUPLEMENTO

SOLUCIONES PARA EL CONTRATISTA FOTOS Y TEXTOS SUMINISTRADOS

88 · www.ambienteycolor.com ·

De mas de 100 opciones para la construccion; hemos destacado estas alternativas como las mĂĄs relevantes para el contratista que busca de opciones profesionales y de alta calidad:

Âˇ AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019

SUPLEMENTO

SOLUCIONES PARA EL CONTRATISTA

QUIKRETE que abarcan desde el famoso Concrelisto, morteros, hasta pegas y lechadas de todo tipo como TILEFLEX que satisfacen todas las necesidades acordes a las nuevas tendencias en el diseño de espacios interiores y exteriores. Ejemplo de ello es Tileflex 2™, un mortero de grado profesional modificado con polímeros para instalaciones comerciales y residenciales de losa y piedra natural. Ofrece una excelente adhesión a superficies difíciles de adherir como madera, pisos de vinilo, losas de poca absorción o losas existentes. Master Block & Paver, fabricante de bloques de cemento, adoquines arquitectónicos y estructurales además de muros de contención; así como Master Concrete & Aggregates con una cantera de agregado en Aguadilla y hormigoneras en Morovis, Arecibo y Toa Baja. Tileflex LFT™, este mortero puede aplicarse en capas delgadas o medianas para instalación de losas en formato grande (mayor de 15”x 15”) en piso y pared.

90 · www.ambienteycolor.com ·

Protección exclusiva Bio-Pruf™ contra el crecimiento de bacterias, hongos y algas en la capa de la pintura.

Tileflex GTM™ posee propiedades antideslizantes para instalar mosaicos y losas de cristal, así como otros materiales difíciles de adherir. Esta pega al ser ultra-blanca realza la belleza de losas de cristal o piedra trasluciente. Pero si lo que se busca es un secado rápido que permita la aplicación de lechada y el tráfico en apenas cuatro horas, la Tileflex TS™ es la mejor alternativa.

En cuanto a pintura: Eco Pure La línea Eco Pure con cero VOC no emite químicos que contaminan el aire, cero olor una vez seca. Es de las favoritas para habitaciones y residencias donde hay niños o personas con condiciones alérgicas y respiratorias. ProTech ofrece una gama completa de primers, pinturas arquitectónicas y especializadas desarrolladas para el mercado profesional de contratistas, arquitectos y diseñadores. Ofrece la protección exclusiva Bio-Pruf™ contra el crecimiento de bacterias, hongos y algas en la capa de la pintura.

· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019

SUPLEMENTO

SOLUCIONES PARA EL CONTRATISTA

No se trata nada más de resguardarse, se trata de manifestar la civilización a través de sorprendentes y prácticas construcciones.

92 · www.ambienteycolor.com ·

0pciones profesionales y de alta calidad

En cuanto al sellado de techo:

En cuanto a patrimonio:

Masterflex® Waterproofing System son la alternativa ya que cuenta con productos innovadores y especializados para las cuatro etapas que conlleva un sellado de techo adecuado: reparación de grietas o empozamientos, preparación de superficie, sellado y mantenimiento.

Existe la línea RESTAURA, es la única línea de productos especializados aprobada por el Instituto de Cultura Puertorriqueña para edificios históricos. Más información en: www.mastergroup-pr.com

· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019

SUPLEMENTO

94 · www.ambienteycolor.com ·

Â· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019

SUPLEMENTO

96 · www.ambienteycolor.com ·

Â· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019

SUPLEMENTO

REDACCIÓN AC FOTO: SUMINISTRADA | EMPIRE SOLUTIONS

98 · www.ambienteycolor.com ·

SUPLEMENTO

TEXTO SUMINISTRADO | DANOSA

MEJOR PRECAVER QUE TENER QUE REMEDIAR La mayor parte del tiempo, estamos acelerados....vamos muy aprisa. Esa realidad, nos hace que muchas veces perdamos de perspectiva que debemos ponernos al Dia. Es necesario detenernos, examinar nuestros conocimientos, procedimientos, planes e incluir la capacitación y re-capacitación en nuestra área de peritaje o experiencia en la que confían y descansan nuestros clientes. En nuestra industria de los techos, no podemos descansar solo en los muchos años que llevamos trabajando en esto ya que no sólo es el tiempo sino el conocimiento junto a la experiencia adquirida. Tanto en los productos, sistemas, componentes (aislamiento, felpas, tornillos, etc.), como en los procedimientos y metodología, surgen cambios que, si no estamos atentos, nos consumen y los demás nos miran como “passè”... y nos cambian. Tantas veces has encontrado a tu lado personas que te dicen que ya “lo sabe todo” o aunque no te lo diga, muestran su satisfacción de los muchos años en el negocio.

Con ese pensamiento, Danosa comparte su conocimiento con nuestros instaladores, constructores y la comunidad en general, a través de los distintos tipos de seminarios o charlas generales y personalizadas. Refresca tu conocimiento, junto con tus experiencias y no dejes de estar disponible en aprender y aplicar nuevos conocimientos. Mira estas frases y sus autores: • “El conocimiento es la mejor inversión que se puede hacer.”(Abraham Lincoln) • “El conocimiento es poder.”(Francis Bacon) • “Sólo hay un bien: el conocimiento. Sólo hay un mal: la ignorancia.”(Sócrates) Probado y comprobado por más de 40 años: nuestro sistema ha demostrado ser el producto de mayor confiablidad a la hora de resolver las filtraciones en los diversos proyectos en que se utiliza. Es muy importante que, a la hora de impermeabilizar su techo no se deje llevar por promociones exageradas o engañosas. Confíe su techo a la marca de mayor confiabilidad probada y comprobada…como dice nuestro slogan:

¡No lo selles con otra cosa, séllalo con Danosa

100 · www.ambienteycolor.com ·

Â· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019

101

SUPLEMENTO

TEXTO Y FOTOS: SUMINISTRADOS | POPULAR RISK

EQUIPO GANADOR

PARA TRAMITAR FIANZAS DE CONSTRUCCIÓN La industria de la construcción es uno de los motores más importantes de nuestra economía. En Popular Risk Services estamos listos para tramitar la solicitud de fianza de su proyecto de construcción. Proveemos este servicio tanto para trabajos pequeños como para aquellos que requieren una mayor mano de obra por un tiempo prolongado.

zas están dedicados a la industria de la construcción y saben cómo responder, de manera rápida y eficaz, proporcionando conocimientos técnicos, experiencia e integridad profesional. A lo largo de los años han creado relaciones sólidas e íntegras con las compañías fiadoras locales e internacionales, así como con los asegurados.

Brindamos orientación para las siguientes fianzas:

Ahora contamos con los profesionales de Team Insurance Services, Inc., expertos en seguros y fianzas de construcción, quienes recientemente se unieron a la familia de Popular Risk Services.

• • • • • • •

licitación (bid bonds) cumplimiento (performance bonds) pago (labor and material payment bond) mantenimiento (maintenance bonds) reemplazo (replacement bonds) judiciales y fiduciarias misceláneas (room tax y garantías de pago de renta, servicio eléctrico o de agua), entre otras.

Los ejecutivos de cuentas de nuestro Departamento de Fian-

102 · www.ambienteycolor.com ·

Para más información, comuníquese con uno de nuestros ejecutivos de cuentas de Popular Risk Services al 787.731.6900. Legal: Los productos y servicios de seguros son ofrecidos por Popular Risk Services, subsidiaria de Popular Inc. y afiliada de Banco Popular de Puerto Rico. Los productos de seguro no son depósitos, no están asegurados por el FDIC u otra agencia del gobierno, no están garantizados por Banco Popular de Puerto Rico y pueden perder valor.

Â· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019

103

ARTÍCULO ESPECIAL

DE CAOS

A* DIVERSIÓN

El convertir una iglesia en un skatepark suena un poco imposible y quizas hasta irrespetuoso. 108 · www.ambienteycolor.com ·

Sin embargo, hace un tiempo, se vio esta idea realizada. Luego de estar abandonada tras la Guerra Civil española, Ernesto Fernández compro la iglesia de Santa Barbara en Llaneras, Asturias. A pesar del intento fallido para convertirla en negocio, decidió convertir el edificio de más de 50 años de existencia en un indoor skatepark, de acuerdo a su hobby de preferencia. Fernández creo el Church Bragade para reunir a personas quienes quisieran invertir en el proyecto. Había todo tipo de reparaciones para restaurar y hacer útil el edificio. Desde la fachada hasta las ventanas y el piso. Así como el instalamiento de las rampas para crear la atmosfera del parque. Hoy, casi todo el piso de la iglesia es una rampa. Luego del inicio y culminación del proyecto, el artista Okuda San Miguel se enteró de esta nueva alternativa y contacto a Fernández para ser parte de él. El equipo consiguió auspiciadores y fondos para hacer del parque una obra maestra, a manos de Okuda.

· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019

109

ARTÍCULO ESPECIAL

KAOS TEMPLE

Inspirado por su iconica Kaos S tar, Okuda penso en el lugar como un Templo Kaos

110 · www.ambienteycolor.com ·

Así, fueron trabajando y comenzaron a transformar el lugar a uno inigualable, con colores brillantes y diseños geométricos. Lo terminaron solo a dos semanas de su lanzamiento, algo increíble debido a la magnitud del edificio. A este proyecto lo bautizaron con el nombre ‘Kaos Temple’. Desde entonces y hasta hace muy poco, se podían sacar citas exclusivas para ir a patinar en el ‘templo’ pero actualmente y debido a obras de acondicionamiento, no se puede visitar. Sin embargo, pueden mantenerse al tanto y recibir más información, ver fotos del magnífico sitio a través de laiglesiaskate.com

· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019

111

DESTINO PUERTO RICO

PARA NEGOCIOS O PLACER EN FAMILIA

POR CAMILO ALVARADO / ENID MONTES FOTOS: MAURICIO MALDONADO

La zona sur de la isla de Puerto Rico ofrece una vasta gama de experiencias para el disfrute de las personas que la visitan. La excelente gastronomía, hermosos espacios naturales y su clima envidiable brindan las condiciones idóneas para disfrutar unos dias de esparcimiento. En Ponce, la segunda ciudad mas importante de la Isla de Puerto Rico, está ubicado desde 1992, el Ponce Hilton Golf & Casino Resort, una facilidad hotelera preferida tanto por el viajero de negocios como el huésped que viene con su familia a pasar el tiempo en un ambiente de total relajación, sin el bullicio de las grandes ciudades en un ambiente tipo resort.

112 · www.ambienteycolor.com ·

Su arquitectura es de estilo tropical, con un espacioso vestíbulo con ventilación natural y un imponente atrio desde donde se divisa el área de la piscina y sus jardines. Sus 255 habitaciones cuentan con una ubicación privilegiada frente al Mar Caribe, la cual brinda esa paz y serenidad que buscan las personas sin importar el motivo de su visita. Sus restaurantes La Terraza y La Cava, atienden a paladares dóciles como exigentes tanto de dia como de noche. Los clientes de negocios, grupos y convenciones, tienen a su disposición 24,000 pies cuadrados de amplios y cómodos espacios para satisfacer sus necesidades de reuniones y eventos especiales.

· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019

113

DESTINO PUERTO RICO

El resort incluye un campo de golf de 27 hoyos, diseñado por Bruce A. Besse, Jr., el cual cuenta con 14 lagos y unas majestuosas vistas hacia la cordillera central de la Isla y hacia el Mar Caribe. La casa club del complejo de golf cuenta con un elegante salón para actividades y el Restaurante Sancho’s con un menu de sushi, platos de la cocina oriental y Teppanyaki Grill. Además ofrece un área de piscina y playa para el disfrute de los huéspedes.

114 · www.ambienteycolor.com ·

El área del Casino funciona 24 horas al día, los siete dias de la semana, y ofrece más de 350 máquinas tragamonedas y mesas de juegos, además de entretenimiento en vivo los fines de semana. Las facilidades del resort también incluyen una piscina con chorrera, cuatro canchas de tenis, baloncesto y voleibol, gimnasio, área de juegos para niños, un mini golf, y “spray park”. Los huéspedes pueden disfrutar de otras amenidades como servicio a la habitación, servicio de masajes a cargo de D’Massage y Wi-Fi básico gratis en las habitaciones.

Para información adicional sobre paquetes de estadía, eventos sociales o de negocios, puede acceder a www. ponce.hilton.com, o llamar al 787-259-7676, o unirse a sus páginas en las redes sociales Facebook: @hiltonponceresort e Instagram: @poncehiltonpr

· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019

115

DESTINO INTERNACIONAL

PIONEROS DE LA SOSTENIBILIDAD FOTOS Y TEXTOS: SUMINISTRADOS.

Para ubicarnos geográficamente, hemos llegado a Tailandia, ahí nos encontramos con el Phuket Keemala Resort, un maravilloso paraíso de villas ubicadas en los bosques de Kamala.

Al presentar los bosques tropicales de Phuket y preservar las tradiciones y la cultura de Tailandia a través de la filosofía de Keemala, se contribuye a hacer de Phuket un destino sostenible. El objetivo es crear una experiencia única e inolvidable para los huéspedes.

Inspirados por la naturaleza y el budismo trajo a colación los conceptos de ‘dharma’ que significa verdad en el budismo, y ‘tammachart’ que significa naturaleza. La fusión de ambos, da como resultado esta vistosa propiedad que se convierte en un centro turístico en el que se invitara a los huéspedes “a rebelarse contra su estilo de vida agitado y reducir la velocidad disfrutando de la naturaleza y la cultura local”, indicó Tarn, como amigablemente se le conoce al Director Ejecutivo de Marketing en la firma.

La marca y el concepto de diseño reflejan el respeto por el medio ambiente, permitiendo prácticas que tienen menos impacto para el planeta. Siempre que sea posible, se implementan técnicas para reducir la huella de carbono como un sistema de tratamiento de agua propio para cada villa.

116 · www.ambienteycolor.com ·

Lujo y sostenibilidad. Al diseñar un resort “verde”, se tuvo que encontrar un equilibrio entre el lujo, la comodidad y la sostenibilidad. Por ejemplo,

Â· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019

117

DESTINO INTERNACIONAL

¿cómo puede renunciar a las envolturas de plástico de las comodidades y asegurarse de que los productos permanezcan frescos y limpios para los huéspedes? Para establecer un complejo ecológico, este tipo de debate y consideración se aplicó a casi todos los aspectos. Con el fin de reducir el desperdicio de plástico, solo se proporciona agua embotellada en vidrio en las villas, se utilizan sorbetos (pajillas, pitillos, popotes) de papel (dependiendo del pais que nos estén leyendo), en lugar de pajitas de plástico y siempre que sea posible, los artículos para tocador están hechos de papel textil y papel reciclado. En la propiedad, la política de Explotación de Animales’ es muy importante: se anima a los huéspedes a no visitar y participar en actividades turísticas que explotan a los animales para el

118 · www.ambienteycolor.com ·

entretenimiento, sino que más bien experimenten el turismo ético. Allí, no venden boletos ni se aceptan comisiones por tours y espectáculos con animales, como paseos en elefante ni espectáculos de tigres o delfines. De la granja a la mesa. Aunque de momento solo el 50% de los productos son de la granja ecológica del hotel, ya esta en la mira promover aún más este enfoque donde ya los huéspedes pueden participar en las clases de curry tailandés y leche de coco en el jardín, donde los ingredientes se recogen de la tierra. Asi, se logra un espacio idóneo para el descanso, amigable con el ambiente e ideal en el Diseño!

· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2019

119

FOTO FINISH

MEJORES FOTOGRAFÍAS REDACCIÓN AC FOTO SUMINISTRADA

La Fondation Louis Vuitton en París celebró un concurso de fotografía donde buscaban seleccionar las mejores imágenes de su icónico edificio diseñado por Frank Gehry y celebrar con ello el cuarto año desde que el llamativo museo de arte de Gehry se inauguró. Tras el periodo de propuestas, un jurado de representantes de la Fundación, patrocinado por Frank Gehry y en presencia

120 · www.ambienteycolor.com ·

de Yann Arthus-Bertrand, se reunió y eligió una selección de 7 fotografías siendo esa la que elegimos para nuestra sección de Fotofinish. Esta y las demás imágenes ganadoras que capturaron diferentes aspectos de este atractivo diseño, se pueden ver en la página: Whttps://www.metalocus.es/es/noticias/las-7-mejores-fotosdel-concurso-de-la-fundacion-fondation-louis-vuitton-defrank-gehry-myflv

ELEVATE EVERYTHING

Monogram is beauty and precision!

geaprstore.com

monogram.com

geappliancespr

A La Orden Discount

Kitchens & More

Hato Rey 787.756.7979

Guaynabo 787.720.5584

Arecibo Home Design

Euro Design Homes

Arecibo 787.680.7264 MayagĂźez 787.247.7055

Puerto Nuevo 787.783.1305