RESIDENCIA EPECUEN PARA PRÁCTICAS ARTÍSTICAS
«Si existiere un lugar para el arte contemporáneo, estaría ubicado en medio de esos espacios dudosos, oscilantes entre el abrigo del lenguaje y la intemperie de lo irrepresentable.» Ticio Escobar
UBICACIÓN La residencia tiene lugar en Epecuén, partido de Adolfo Alsina, Provincia de Buenos Aires, con base en la estancia San Carlos ubicada a 5km de lo que fuera la villa turística Epecuén, hoy en ruinas debido a la inundación sufrida en el año 1985. Sitios de Interes: Laguna Epecuen Ruinas de Villa Epecuén Matadero del arq. Salamone Aguas termales salinas
El PROYECTO AMBOS MUNDOS es un proyecto abierto, colectivo y continuo que se inicia en el año 2012. Desde entonces, hemos convocado e incorporado nuevos artistas. Planteamos alternativas que contemplan el diálogo con la nueva generación de producción artística y apostamos a reforzar el panorama cultural, de renovación constante y de nuevos paradigmas, con las prácticas de poéticas contemporáneas. Desde su plataforma de gestión cultural, lleva a cabo Residencia Epecuén Para las Prácticas Artísticas con el objetivo de ofrecer un espacio creativo y de reflexión para producción y desarrollo de obra. La misma tiene lugar en las cercanías del lago Epecuén, Provincia de Buenos Aires, hoy en ruinas debido a la inundación sufrida en el año 1985. El proyecto está orientado a que los participantes atraviesen mediante la investigación de campo, la poética personal y la interrelación con el territorio desde procesos artísticos múltidisciplinarios (pintura, dibujo, registros de acciones de sitio específico, intervenciones, fotografía, escultura, cerámica) y aquellos medios apropiados al campo de las artes visuales, encontrando en la convivencia grupal la posibilidad de generar intercambio a través de debates y la estimulación del pensamiento crítico.
LA RESIDENCIA *Trabajo de campo e investigación / Visitas diarias y recorrido de las ruinas del pueblo de Epecuén / Visita y recorrido al matadero municipal (antigua construcción arquitectónica del arquitecto Salamone) / Visita al museo histórico de Epecuén ubicado en la ex estación del ferrocarril / Visita a los centros de aguas termales. *Jornadas de intercambio, reflexión y debate para el desarrollo y el enriquecimiento del pensamiento crítico. *Registro audiovisual de la residencia. *Instancia expositiva en Ambos Mundos * Galería *Traslado Buenos Aires - Epecuén / Epecuén -Buenos Aires. Los gastos desde y hacia sus lugares de origen correrán por cuenta del artista. * Hospedaje arancelado en la Estancia San Carlos dentro de Epecuén .Dormitorio y baño compartido. La Casona cuenta con dos habitaciones y un baño, Cocina , living y galería. *Espacio de trabajo compartido. Cada artista deberá traer sus materiales de trabajo. Preguntar por necesidades específicas *Almuerzos, cenas, desayunos y meriendas durante la estadía.
SOLICITAR MÁS INFORMACIÓN A info@ambosmundosarte.com
EDICIONES ANTERIORES ARTISTAS / RESIDENTES Edición I /Lucila Guerrero / Vanina Prajs /Jorge Espindola /Javier Barrio /María Villanueva /Antonella Andreoletti / Santiago Fredes / Ramiro Sacco / Marcos Facio / Vicente Macellari /Eduardo Saubidet / Alberto Brescia Edición II Gonzalo Miralles (CL), Santiago Errázuriz (CL), Raimundo Arrau (CL) Yara Dewachter (BRA), Evandro Prado (BRA), Vito Márquez (ARG)
Video: https://youtu.be/pTdSCMD5Jts Fotos: http://www.ambosmundosarte.com/residencia-epecuen
CRÍTICA Estado de la cuestión" es una muestra que reúne obras realizadas en una residencia artística en Epecuén organizada por la galería Ambos Mundos (San Isidro). «Tal tempestad es lo que llamamos progreso.» Walter Benjamin La historia de Epecuén es una historia salada. El pueblo quedó bajo el agua cantidad de años y hoy se conoce por sus ruinas blancas. Pero lo que compete y vuelve a reflexionar en el ámbito del arte es la problemática de lo bello y lo siniestro. Aunque hay más dicotomías, para no caer en la jerga “dialéctica”; confrontaciones de lo político y lo poético, de lo social y lo histórico, lo geopolítico y lo antropológico; confrontaciones que pueden remitir al palo kantiano y que habría que refrescar para poner en la bandeja el estado de la cuestión. La cuestión de cómo una situación -un acontecimiento- puede generar procesos creativos en una casa habitada por los Residentes. A eso llamaríamos una residencia artística.
Ramón Hache Oliva Ramona, 2017
Coordinación y producción de RESIDENCIA EPECUÉN Eduardo.M. Saubidet María Villanueva Ramiro Sacco
www.ambosmundosarte.com info@ambosmundosarte.com Chubut 855, San Isidro, Buenos Aires 156 725 7213