www.shukrawaar.com ½f¿fÊ : 03 n AaIY : 51 n ´fÈ¿NX : 12 n 16 ³f½fa¶fSXX - 22 ³f½fa¶fSX 2018 n ³f¹fe dQ»»fe n 5 ÷Y´f¹ff
L°feÀf¦fPÞX ¸fZÔ þû¦fe IYe þ¸fe³f dJÀfIYe ! AÔ¶fSXeVf IbY¸ffSX
SXf¹f´fbSX. L°feÀf¦fPÞX ¸fZÔ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Aþe°f þû¦fe IYe þ¸fe³f QSXIY°fe ³fþSX Af SXWXe WX`. þ¶fdIY ¶fÀ°fSX/SXfþ³ffÔQ¦ffÔU AÔ¨f»f ¸fZÔ WXbE ¸f°fQf³f ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ¶f¸f ¶f¸f WX`. B²fSX WXbE ¸f°fQf³f ¸fZÔ ³f °fû Aþe°f þû¦fe IYf AÀfSX ´fOÞXf ³f ¸ff¹ffU°fe IYf. ¸fb£¹f¸fÔÂfe SX¸f³f dÀfÔWX AüSX CX³fIZY dÀf´fWXÀff»fSXûÔ IYe d¨fÔ°ff BÀfÀfZ ¶fPÞX ¦fBÊ WX`. ¸f°fQf³f ÀfZ ´fWX»fZ Aþe°f þû¦fe IYû »fZIYSX dþÀf ´fiIYfSX IYe AMXIY»fZ »f¦ffBÊÔ þf SXWXe ±fe U`Àfe WXUf ¶f³f°fe ³fþSX ³fWXeÔ Af SXWXe. A¶f d¶f»ffÀf´fbSX AÔ¨f»f ¸fZÔ ·ffþ´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ¶fe¨f IYfÔMXZ IYf ¸fbIYf¶f»ff WXû°ff ³fþSX Af SXWXf WX`. d¶f»ffÀf´fbSX ,IYûSX¶ff ,þfÔþ¦feSX ¨ffÔ´ff þ`ÀfZ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ A¦fSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¶fPÞX°f ¶f³ff »fe °fû L°feÀf¦fPÞX ¸fZÔ ¶fQ»ffU °f¹f WX`. L°feÀf¦fPÞX ¸fZÔ ¶fÀ°fSX AüSX ÀfSX¦fbþf AÔ¨f»f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf Q¶fQ¶ff ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff þf SXWXf WX`. BÀfIYe ¸fb£¹f UþWX ·ffþ´ff IYf ´fÔQiWX Àff»f IYf SXfþ SXWXf WX`. Af¸f ²ffSX¯ff ¹fWXe WX` dIY A¶f SXfþ ¶fQ»f³ff ¨ffdWXE. QcÀfSXZ ¨ffCXSX Uf»fZ ¶ff¶ff ¹ff³fe SX¸f³f dÀfÔWX IYf dIYÀff³fûÔ IZY ¶fe¨f Af²ffSX dJÀfIY³fZ »f¦ff WX`. ²ff³f IZY BÀf IYMXûSXZ ¸fZÔ ²ff³f dIYÀff³f ÀfSXIYfSX ÀfZ JbVf ³fWXeÔ WX`. AfdQUfÀfe ¶fWXb»f ¶fÀ°fSX AÔ¨f»f ¸fZÔ AfdQUfdÀf¹fûÔ IYf ÷YJ ·fe ¶fQ»f ¨fbIYf WX`. QSXAÀf»f CXØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ IY¸fþûSX ´fOÞX°fe ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ A¶f dU´fÃfe Q»fûÔ IYf UûMX ¶ffÔMX³fZ IYe SX¯f³fed°f ¸fZÔ þbMX ¦fBÊ WX`. CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ dVfU´ff»f ¹ffQU IYf ¸fû¨ffÊ ´ffMXeÊ ¶f³ff Qe ¦fBÊ. ¹ffQU UûMX ¶ffÔMX³fZ IZY d»fE. dRYSX Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ÀfZ þbOÞXZ QcÀfSXZ d³fQÊ»fe¹f ³fZ°ff SX§fbSXfþ ´fi°ff´f dÀfÔWX IYû Àff²ff ¦f¹ff AüSX UZ ·fe ´ffMXeÊ ¶f³ff³fZ þf SXWXZ WX`Ô. ´fSX ´fWX»ff þ¸fe³fe ´fi¹fû¦f L°feÀf¦fPÞX AüSX ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ dIY¹ff þf SXWXf WX`. L°feÀf¦fPÞX ¸fZÔ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Aþe°f þû¦fe AüSX ¶fÀf´ff CXÀfe SXfÀ°fZ ´fSX WX`Ô dþÀf ´fSX IYSXe¶f OXZPÞX QVfIY ´fWX»fZ
dVfU´ff»f IZY ¶ffQ SXfþf ·f`¹ff ! »fJ³fDY . Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff dVfU´ff»f ¹ffQU IZY ¶ffQ A¶f IbYÔOXf ÀfZ d³fQÊ»fe¹f dU²ff¹fIY SX§fbSXfþ ´fi°ff´f dÀfÔWX CXRYÊ SXfþf ·f`¹ff ³fZ VfbIiYUfSX IYû ³fBÊ SXfþ³fed°fIY ´ffMXeÊ IZY ¦fNX³f IYf EZ»ff³f dIY¹ff.WXf»ffÔdIY ´ffMXeÊ IYf ³ff¸f A·fe °f¹f ³fWXeÔ WX`.VfbIiYUfSX IYû »fJ³fDY ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ´fiZÀf Uf°ffÊ ¸fZÔ SXfþf ·f`¹ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¨fb³ffU Af¹fû¦f IYû °fe³f ³ff¸f ·fZþZ ¦fE WX`Ô.WXf»ffÔdIY ¨f¨ffÊ WX` dIY SXfþf ·f`¹ff A´f³fZ Q»f IYf ³ff¸f þ³fÀfØff ´ffMXeÊ SXJZÔ¦fZ.CX²fSX, SXfþf ·f`¹ff ³fZ ´fiZÀf Uf°ffÊ ¸fZÔ EÀfÀfe-EÀfMXe EZ¢MX IYû »fZIYSX ÀfUf»f ·fe JOÞXZ dIYE. ¨f¨ffÊ ¹fWX ·fe WX` dIY SXfþf ·f`¹ff õfSXf ³fBÊ ´ffMXeÊ IZY ¦fNX³f IZY ´feLZ ¶feþZ´fe IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ffAûÔ IYf WXe BVffSXf WX`.°fIYÊ WX` dIY SXfþf SXfþ³fed°f IZY ¸ffdWXSX dJ»ffOÞXe ¸ff³fZ þf°fZ WX`Ô.´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf ¸fZÔ SXfþf ·f`¹ff ³fZ EÀfÀfe-EÀfMXe EZ¢MX ´fSX IZYÔQi IYû §fZSX°fZ WXbE SXfþf ·f`¹ff ³fZ IYWXf dIY ¹fWX IYQ¸f ³¹ff¹fûd¨f°f ³fWXeÔ WX`.CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf °fSXWX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fWX»fZ dUUZ¨f³ff AüSX CXÀfIZY ¶ffQ WXe d¦fSXµ°ffSXe WXû³fe ¨ffdWXE. SXfþf ·f`¹ff ³fZ 30 ³fU¸¶fSX IYû »fJ³fDY IZY SX¸ff¶ffBÊ ¸f`Qf³f ¸fZÔ SX`»fe Af¹fûdþ°f IYSX³fZ IYe ·fe þf³fIYfSXe Qe.¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY BÀfe SX`»fe IZY þdSXE SXfþf ·f`¹ff 2019 »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IYf Af¦ffþ ·fe IYSXZÔ¦fZÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY ¶ff¦fe ³fZ°ff dUôf¨fSX¯f Vfb¢»f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ °feÀfSXe °ffIY°fZÔ ¨f»fe ±fe. B³WXZÔ °fû IYûBÊ
ÀfRY»f°ff d¸f»fe ³fWXeÔ ´fSX Aþe°f þû¦fe IYû ÀfSXIYfSX ¨f»fe ¦fBÊ AüSX ·ffþ´ff ÀfØff ¸fZÔ Af ¦fBÊ.
dU´fÃf IYf UûMX ¶fÔMXf °fû ·ffþ´ff IYf SXfÀ°ff dRYSX AfÀff³f WXû þfE¦ff. ÀfUZÊ AfdQ IYû LûOÞX QZÔ þû d´fL»fZ IYBÊ U¿fûÊÔ ÀfZ ÀfØfføYPÞX Q»fûÔ IZY d»fE IYf¸f IYSX SXWXZ WX`Ô ,dWXÔQe ·ff¿fe °fe³fû SXfª¹fûÔ L°feÀf¦fPÞX, ¸f²¹f ´fiQZVf AüSX SXfþÀ±ff³f ÀfZ ·ffþ´ff IZY d´fLOÞX³fZ IYe J¶fSXZÔ Af SXWXe WX`Ô. BÀfIYe ·fSX´ffBÊ IYe SX¯f³fed°f d´fL»fZ IYBÊ ¸fWXe³fZ ÀfZ ¶f³f SXWXe ¦fBÊ. L°feÀf¦fPÞX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY §f³f§fûSX dIYÀ¸f IZY AÀfÔ°fbá ³fZ°ff SXWXZ Aþe°f þû¦fe AüSX ¸ff¹ffU°fe IZY ¸fû¨fZÊ ÀfZ ·ffþ´ff IYû ¶fWXb°f CX¸¸feQ ±fe. ´fSX »f¦f°ff WX` ¹fWX ´fMXfJf RbYÀÀf ³f WXû þfE. d¶f»ffÀf´fbSX IYe SXfþ³fed°f ´fSX ³fþSX SXJ³fZ Uf»fZ Àf°feVf þf¹fÀfUf»f ³fZ IYWXf ,d¶f»ffÀf´fbSX AÔ¨f»f ¸fZÔ °fû ¸fbIYf¶f»ff IYfÔ¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ff IZY ¶fe¨f WXe ³fþSX Af SXWXf WX`. Aþe°f þû¦fe °fû ´fi°feIYf°¸fIY »fOÞXfBÊ »fOÞX SXWXZÔ WX`. IYûMXf ´fZÔOÑf ÀfZ SXZ¯fb þû¦fe °fIY IYf ¨fb³ffU RÔYÀff WXbAf ³fþSX Af SXWXf WX`. QSXAÀf»f ´fWX»fZ ¹fWX »f¦f SXWXf ±ff dIY ¨ffSX LWX ÀfeMX Af³fZ IZY ¶ffQ þû¦fe dIÔY¦f ¸fZIYSX IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ WXûÔ¦fZ AüSX IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ Uf´fÀfe WXû þfE¦fe. ´fSX A¶f CX³fIYe ÀffJ ·fe §fMX SXWXe WX` AüSX ÀfeMX ·fe. EZÀfZ ¸fZÔ UZ ·ffþ´ff IZY Àff±f ¨f»fZ þfEÔ °fû WX`SXf³fe ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXE. L°feÀf¦fPÞX IZY UdSXâ ´fÂfIYfSX Àf¸fSXZÔQi Vf¸ffÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY BÀf ¶ffSX ÀfØfføYPÞX Q»f IYf SXfÀ°ff AfÀff³f ³fWXeÔ WX`. ¶fÀ°fSX ,SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ÀfZ »fZIYSX ÀfSX¦fbþf AÔ¨f»f °fIY ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYfÔMXZ IYe MX¢IYSX ¸fZÔ ¶feÀf WXe ´fOÞX SXWXe WX`. d¶f»ffÀf´fbSX AÔ¨f»f ´fSX WXe ·ffþ´ff IYû ª¹ffQf CX¸¸feQ WX`. Aþe°f þû¦fe IYf þû ·fe ´fi·ffU WX` UWX BÀfe °fSXRY WX`. EZÀfZ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû Aþe°f þû¦fe ÀfZ ·fe A¶f ª¹ffQf CX¸¸feQ ³fþSX ³fWXeÔ Af SXWXe. þf³fIYfSXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffþ´ff IZY ¨fb³ffUe SX¯f³fed°fIYfSX A¶f A¶f QcÀfSXZ WX±fIÔYOXûÔ ´fSX ·fe ¦füSX IYSX SXWXZ WX`Ô. ¢¹fûÔdIY Àfe²fe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû UWX ¶fPÞX°f ³fWXeÔ d¸f»f°fe ³fþSX Af SXWXe WX` þû ´fWX»fZ IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ d¸f»f°fe ±fe.
dIYÀff³fû IYû IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IYf BÔ°fþfSX !
E¸f´fe ¸fZÔ IYWXeÔ ¶ff¦fe ³f d¶f¦ffOÞX QZÔ JZ»f ´fcþf dÀfÔWX
·fû´ff»f. ¸f²¹f ´fiQZVf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ¶ffd¦f¹fûÔ ³fZ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) AüSX IYfÔ¦fiZÀf Qû³fûÔ IYe ¸fbdVIY»fZÔ ¶fPÞXf Qe WX`Ô. ·ffþ´ff ÀfZ ´fcUʸfÔÂfe SXf¸fIÈY¿¯f IbYÀf¸fdSX¹ff Àf¸fZ°f 10 ÀfZ Ad²fIY ³fZ°ffAûÔ ³fZ ¶f¦ffU°f IYSX Qe WX`. ´ffMXeÊ ´fcUÊ dUØf ¸fÔÂfe SXf§fU þe IYû ¸f³ffIYSX ³ff¸ffÔIY³f Uf´fÀf IYSXf³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXe »fZdIY³f ¶ffIYe ³fZ°ff IbYL Àfb³f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ô. ¶ffd¦f¹fûÔ ¸fZÔ IbYÀf¸fdSX¹ff ³fZ Q¸fûWX AüSX ´f±fdSX¹ff Qû ÀfeMXûÔ ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSXIZY ´ffMXeÊ IYû ´fSXZVff³fe ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff WX`. CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY A¦fSX CX³fIYf dMXIYMX CX¸fi IZY RYfg¸fc»fÊZ ´fSX IYfMXf ¦f¹ff °fû WX¸f CX¸fi dUØf ¸fÔÂfe þ¹fÔ°f ¸f»f`¹ff IYû dIYÀf Af²ffSX ´fSX dMXIYMX dQ¹ff ¦f¹ff. CX³WXûÔ³fZ ¸f³ff³fZ ´fWXbÔ¨fZ ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf ´fi·ff°f Óff °fIY IYe ¶ff°f ³fWXeÔ Àfb³fe. A³¹f ¶ffd¦f¹fûÔ ¸fZÔ þ¶f»f´fbSX ÀfZ ²feSXþ ´fMXZdSX¹ff, ¦Ufd»f¹fSX ÀfZ Àf¸feÃff ¦fb~f, d·fÔOX ÀfZ ³fSXZÔQi dÀfÔWX IbYVfUfWX, ¶f`SXdÀf¹ff ÀfZ ¶fišff³fÔQ SX}fIYSX, ¶f`°fc»f ÀfZ
»f°ff SXfþc ¸fWXÀIYe, Af¸f»ff ÀfZ ¸f³fûþ OXWXZdSX¹ff, ¶f¸WXûSXe ÀfZ
IZY E»f A¦fiUf»f, Vffþf´fbSX ÀfZ þZ´fe ¸fÔOX»fûBÊ AüSX ¸fWXZV½fSX
IZY´fe ÀffWXc
SXf¹f´fbSX. IYfÔ¦fiZÀf IZY §fû¿f¯ff´fÂf ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYe IYþʸffRYe, 2 U¿fûÊÔ IYf A´fif~ ¶fû³fÀf þ`ÀfZ Uf¹fQûÔ ³fZ A´f³ff AÀfSX dQJf³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`. IYfÔ¦fiZÀf IYe §fû¿f¯ff IZY ¶ffQ ÀfZ Ad²fIYfÔVf dIYÀff³f A¶f ÀfûÀff¹fMXe ¸fZÔ ²ff³f ³fWXeÔ ¶fZ¨f SXWXZ WXỒ »fZ dþÀfIYe ´fbdá ²ff³f JSXeQe IZYQÔ ûi Ô ÀfZ WXû SXWXe WX.` 1 ³fUÔ¶fSX ÀfZ ÀfSXIYfSXe ²ff³f JSXeQe VfbøY WXû ¦fBÊ WX` ´fSX IYBÊ ²ff³f JSXeQe IZYQÔ ûi Ô ¸fZÔ A¶f °fIY ¶fûWX³fe WXe ³fWXeÔ WXBb Ê WX.` dIYÀff³fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX̀ dIY A·fe ²ff³f ¶fZ¨f³fZ ÀfZ BÀfIYe SXfdVf CX³fIZY IYþÊ ¸fZÔ þ¸ff WXû¦fe þ¶fdIY IYfÔ¦fiÀZ f IZY §fû¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ Àf·fe dIYÀff³fûÔ IZY IYþÊ ¸ffRY IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊ WX`. Àfc¶fZ ¸fZÔ ´fi±f¸f ¨fSX¯f IYf ¸f°fQf³f 12 ³fUÔ¶fSX IYû ÀfÔ´f³³f WXû ¦f¹ff. QcÀfSXZ ¨fSX¯f IYf ¸f°fQf³f 20 ³fUÔ¶fSX IYû WXû¦ff BÀfIZY ¶ffQ 11 dQÀfÔ¶fSX IYû ¸f°f¦f¯f³ff WXû¦fe. IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff Àf·fe ¨fb³ffUe Àf·ffAûÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ ´fSX 10 dQ³fûÔ IZY AÔQSX dIYÀff³fûÔ IYe ÀfÔ´fc¯fÊ IYþʸffRYe IYe §fû¿f¯ff IYSX SXWXZ WXỒ. »fû¦fûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû IYfÔ¦fiZÀf IYe §fû¿f¯ff ´fÂf þfSXe WXû³fZ °fIY ²ff³f JSXeQe IZYÔQiûÔ ¸fZÔ AfUIY A¨Le WXû SXWXe ±fe ´fSX þ¶f ÀfZ §fû¿f¯ff ´fÂf þfSXe IYe ¦fBÊ WX` ²ff³f IYe AfUIY ¶fWXb°f IY¸f WXû ¦fBÊ WX`. dRY»fWXf»f dþ³fIYf IYþÊ ³fWXeÔ WX` UZ WXe dIYÀff³f ²ff³f ¶fZ¨f SXWXZ WX`Ô. Qû dQ³f ´fWX»fZ ¨fb³ffUe Àf·ffAûÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ EIY AûSX ³fûMX¶fÔQe, SXfRZY»f OXe»f, ´f³ff¸ff ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX ´feE¸f ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe þ¸fIYSX dJÔ¨ffBÊ IYe. QcÀfSXe AûSX dIYÀff³fûÔ IYû Àff²f³fZ IYþʸffRYe IYf EZ»ff³f dIY¹ff. CX³f³fZ IYWXf dIY ¸fûQe A´f³fZ JfÀf 15 »fû¦fûÔ IYf 3.50 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´fE ¸ffRY IYSX ÀfIY°fZ WXỒ ´fSX dIYÀff³fûÔ IYf ³fWXeÔ. WX¸f³fZ IY³ffÊMXIY, ´fÔþf¶f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY QÀf dQ³fûÔ IZY AÔQSX dIYÀff³fûÔ IYf IYþÊ ¸ffRY dIY¹ff ¹fWXfÔ ·fe IYSXZÔ¦fZ. B²fSX, ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¦fÈWX SXfª¹f¸fÔÂfe AfSX´feE³f dÀfÔWX ³fZ SXf¹f´fbSX IZY SXfþeU ·fU³f ¸fZÔ ¦fÔ¦ffþ»f WXf±f ¸fZÔ SXJIYSX IYÀf¸f JfBÊ AüSX IYWXf dIY LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ QÀf IZY AÔQSX WXe dIYÀff³fûÔ IYf IYþfÊ ¸ffRY IYSX dQ¹ff þfE¦ff.
ÀfZ SXfþIbY¸ffSX ¸fZU AüSX dÀfU³fe ¸ff»fUf ÀfZ ´fcUÊ ¸fÔÂfe ÀfSX°ffþ dÀfÔWX IZY ³ff¸f Vffd¸f»f WX`Ô. ÀfSX°ffþ dÀfÔWX A¶f IYfÔ¦fiZÀf IZY dMXIYMX ´fSX WXûVfÔ¦ff¶ffQ ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞX SXWXZ WX`ÔÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ´ffMXeÊ ³fZ B³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊ ³fZ°ffAûÔ ÀfZ IYWXf dIY ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³f þf³fZ IZY ¶ffQ CX³WXZÔ ¸fÔÂfe IYf QþfÊ dQ¹ff þfE¦ff, »fZdIY³f UZ Àfb³f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`ÔÜ CX²fSX, IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ·fe ¶ffd¦f¹fûÔ ³fZ ¸fbdVIY»f JOÞXe IYSX Qe WX`Ü CXªþ`³f IYe ³fZ°ff ¸ff¹ff dÂfUZQe ³fZ ¶f¦ffU°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ WXe LûOÞX Qe WX` þ¶fdIY ´ffMXeÊ ³fZ EIY A³¹f ¶ff¦fe þZdU¹fSX ¸fZPÞXf IYû d³f¿IYfdÀf°f IYSX dQ¹ff WX`. IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ·fe ¶fOÞXZ ³fZ°ffAûÔ IZY OX`¸fZþ IÔYMÑû»f IZY ´fi¹ffÀf IYf¸f ³fWXeÔ Af SXWXZ WX`Ô. ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY §fûOÞXf OXûÔ¦fSXe IZY ¶ff¦fe ´fi°¹ffVfe ´fi°ff´f dÀfÔWX CXBIZY ³fZ °fû Àf¸f³U¹f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX IYf RYû³f °fIY dSXÀfeU ³fWXeÔ dIY¹ff. Qû³fûÔ Q»f A´f³fZ ¶ffd¦f¹fûÔ IYû ¸f³ff³fZ ¸fZÔ þbMXZ WXbE WX`Ô »fZdIY³f B³f¸fZ Ô ÀfZ IYBÊ ÀfWX e ¸ff¹f³fûÔ ¸fZ Ô ¸fb À fe¶f°f JOÞ X e IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô.