www.shukrawaar.com ½f¿fÊ : 03 n AaIY : 42 n ´fÈ¿NX : 12 n 14 dÀf°f¸¶fSXX - 20 dÀf°f¸¶fSXX 2018 n ³f¹fe dQ»»fe n 5 ÷Y´f¹ff
´feE¸f IZY d»fE ¸ff¹ffU°fe IYf Àf¸f±fʳf IYSXZ¦fe Àf´ff ! dUVfZ¿f ÀfÔUfQQf°ff ³fBÊ dQ»»fe . ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ IYe
¸fbdJ¹ff ¸ff¹ffU°fe IYû A¦f»fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ Àf¸f±fʳf QZ ÀfIY°fe WX` .dRY»fWXf»f ´ffMXeÊ BÀfe »ffB³f ´fSX ¨f»f SXWXe WX` .Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ³fZ BÀf ¶ff°fZ ¸fZÔ Ad²fIÈY°f øY´f ÀfZ A·fe IYûBÊ dMX´f¯¯fe ³fWXeÔ IYe WX` .´fSX dQ»»fe ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY EIY ³fZ°ff ³fZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWXf ,´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IZY d»fE ¸ff¹ffU°fe WX¸ffSXe ´fWX»fe ´fif±fd¸fIY°ff WXûÔ¦fe . QSXAÀf»f CXØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf dþÀf PXÔ¦f ÀfZ SXfþ³fed°f IYSX SXWXe WX` CXÀfÀfZ ¦f`SX ·ffþ´ff Q»f ³ffJbVf WX`Ô .IYfÔ¦fiZÀf CX³f ³fZ°ffAûÔ AüSX Q»fûÔ IYû ª¹ffQf °fSXþeWX QZ°fe WX` dþ³fIYf IYûBÊ þ¸fe³fe Af²ffSX ³fWXeÔ WX` .WXf»f WXe ¸fZÔ ·ffSX°f ¶fÔQ IZY QüSXf³f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ VfSXQ ¹ffQU IYû °fû IYfRYe ¸fWX°U dQ¹ff ´fSX AdJ»fZVf ¹ffQU AüSX ¸ff¹ffU°fe IYû »f¦f·f¦f dIY³ffSXZ WXe IYSX dQ¹ff .þ¶fdIY QZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ Àfc¶fZ ¸fZÔ ¹fZ Qû³fûÔ Q»f WXe SXfþ³fed°f IYe dQVff °f¹f IYSXZÔ¦fZ .CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ³f °fû IYfÔ¦fiZÀf IYe IYûBÊ °ffIY°f WX` AüSX ³f WXe IYûBÊ CX¸¸feQ ³fþSX Af°fe WX` .¶fÔQ ¸fZÔ ·fe ¹fWXe WXbAf .IYf¦fiZÀfe A´f³fZ AWXÔIYfSX ¸fZÔ SXWXZ AüSX Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ³fZ IYûBÊ ÀffÓff IYf¹fÊIiY¸f ³fWXeÔ dIY¹ff .¸ff¹ffU°fe ³fZ ¶fÔQ IZY NXeIY ¶ffQ IYfÔ¦fiZÀf ´fSX NXeIY ÀfZ WX¸f»ff ¶fû»ff AüSX ´fZMÑû»f OXeþ»f IYe ¶fPX°fe IYe¸f°fûÔ IZY d»fE ·ffþ´ff IZY Àff±f IYfÔ¦fiZÀf IYe ³fed°f¹fûÔ IYû ·fe dþ¸¸fZQfSX ¶f°ff¹ff .QSXAÀf»f BÀfIZY ´feLZ IYfÔ¦fiZÀf IYe IYf¹fÊVf`»fe IYf dUSXû²f ª¹ffQf ±ff .SXfþÀ±ff³f ,¸f²¹f ´fiQZVf AüSX L°feÀf¦fPÞX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf WXSX ´ffMXeÊ ÀfZ A»f¦f A»f¦f ÀfüQf IYSX SXWXe WX` .¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ °fû UWX Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYû ¨ffSX ÀfeMX WXe QZ³fZ IYû °f`¹ffSX WX` þ¶fdIY Àf´ff ´fÔQiWX ÀfeMX ¸ffÔ¦f SXWXe WX`
.¹fWXe dÀ±fd°f L°feÀf¦fPÞX AüSX SXfþÀ±ff³f IYe WX` .BÀf Àf¶f IYû »fZIYSX Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff IYf ÷YJ ¶fQ»f SXWXf WX` .¦¹ffSXWX dÀf°fÔ¶fSX IYû ¶fÀf´ff A²¹fÃf ¸ff¹ffU°fe ³fZ »fJ³fDY ¸fZÔ IYWXf ,´fZMÑû»f OXeþ»f IYe ¶fPX°fe IYe¸f°fûÔ IYû d³f¹fÔdÂf°f ³f IYSX ´ff³fZ IZY d»fE ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX dþ¸¸fZQfSX WX` .BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ·fe IY¸f Qû¿fe ³fWXeÔ WX` .´fZMÑû»f AüSX OXeþ»f IYû ÀfSXIYfSX IZY d³f¹fÔÂf¯f ÀfZ ¶ffWXSX IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff CXÀfe ³fZ dIY¹ff ±ff AüSX ·ffþ´ff A¶f CXÀfe SXfÀ°fZ ´fSX WX` . ¸ff¹ffU°fe IYe dMX´f¯¯fe ÀfZ ÀffRY WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f ÀfeMXûÔ IYe ¶ff°f¨fe°f
¸fZÔ JMXfÀf Af SXWXe WX` .WXf»ffÔdIY IbYL »fû¦f ¹fWX ·fe ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY ¸ff¹ffU°fe ¦fNX¶fÔ²f³f IYû »fZIYSX AÔd°f¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ WXe IYûBÊ R`YÀf»ff IYSXZÔ¦fe .BÀfIYe ¸fb£¹f UþWX IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYf Q¶ffU ¸ff³ff þf SXWXf WX` . IZYÔQi dIYÀfe ³f dIYÀfe ¶fWXf³fZ Àf´ff ¶fÀf´ff ´fSX d³f¹fÔÂf¯f ¨ffWX°ff WX` .BÀfIZY d»fE WXSX WX±fIÔYOXf BÀ°fZ¸ff»f WXû SXWXf WX` .SXeUSX RiYÔMX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f ÀfZ d§fSXZ dVfU´ff»f ¹ffQU ³fZ þû ÀfZIbY»fSX ¸fû¨ffÊ ¶f³ff¹ff WX` CXÀfIZY ´feLZ IYf JZ»f ª¹ffQf°fSX »fû¦f þf³f°fZ WX`Ô .´fSX B³f Àf¶f WX±fIÔYOXûÔ
ÀfZ ·ffþ´ff IYû IYûBÊ ª¹ffQf RYf¹fQf °fû WXû³fZ Uf»ff ³fWXeÔ WX` .CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff WXe ª¹ffQf°fSX ÀfeMXûÔ ´fSX WXfUe SXWXZ¦fe .EZÀfZ ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY d»fE ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ¹fWXe WX` dIY UWX Àf´ff ¶fÀf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ dIYÀf °fSXWX ´f»fe°ff »f¦ffE .A¦fSX ¹fc´fe WXf±f ÀfZ d³fIY»ff °fû IZYÔQi ¸fZÔ ·fe ÀfØff ¶fQ»f þfE¦fe . QcÀfSXe °fSXRY dU´fÃf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ³fIYfSXf°¸fIY ·fcd¸fIYf IYfÔ¦fiZÀf d³f·ff SXWXe WX` .ÀfeMXûÔ IYû »fZIYSX A¦fSX CXÀfIYf AdOÞX¹f»f SXU`¹¹ff ³fWXeÔ ¶fQ»ff °fû L°feÀf¦fPÞX AüSX ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ dRYSX ·ffþ´ff IYû IYûBÊ SXûIY ³fWXeÔ ÀfIY°ff .
þû¦fe IY¸fþûSX ´fOÞXZ ,·ffþ´ff IYe ³feÔQ CXOÞXe Ad³f»f ¨füOÞXZ
SXf¹f´fbSX. L°feÀf¦fPÞX ¸fZÔ Aþe°f þû¦fe IZY IY¸fþûSX ´fOÞX SXWXZ WX`Ô .þû¦fe IZY IY¸fþûSX ´fOÞX°fZ WXe ·ffþ´ff IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ffAûÔ IYe ³feÔQ CXOÞX ¦fBÊ WX` .þû¦fe A¦fSX IY¸fþûSX WXbE °fû UûMXû IYf ¶fÔMXUfSXf ³f WXû ´ff¹fZ¦ff AüSX SX¸f³f ÀfSXIYfSX IZY d»fE ÀfÔIYMX ´f`Qf WXû ÀfIY°ff WX` .´fiQZVf ¸fZÔ ·f»fZ WXe A·fe Af¨ffSXÀfÔdWX°ff »f¦f³fZ ¸fZÔ ¶feÀf ´f¨feÀf dQ³f ¶ffIYe WXûÔ ´fSX LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ BÀf Àf¸f¹f ÀfØff ÀfÔ§f¿fÊ A´f³fe ¨fSX¸f Àfe¸ff ´fSX WXZ EIY AûSX þÔWXf OXf¢MXSX SX¸f³f dÀfÔWX AMX»f dUIYfÀf ¹ffÂff IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ WXZÔ °fû UWXeÔ dUIYfÀf IYe d¨fdOÞX¹ff IYe Jûþ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY A²¹fÃf ·fc´fZÀf ¶f§fZ»f ³fZ SXfSX NXf³f SXfJe WX`. ¶f§fZ»f ÀfZ þ¶f ¹fWX ´fcLf ¦f¹ff IYe BÀf ¶ffSX ÀfØff IYe Uf´fÀfe IYe dIY°f³fe CX¸¸feQ WXZ °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf IYe WX¸f ´fWX»fZ ·fe ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ ±fZ ´fSX RcY»f Lf´f IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IZY d·f°fSX§ff°f IZY IYfSX¯f ¨fcIY ¦fE A¶f Uû d·f°fSX§ff°fe ´ffMXeÊ ÀfZ ¶ffWXSX WX`Ô .WX¸ffSXe BÀf ¶ffSX ÀfØff ¸fZÔ Uf´fÀfe Àfü ´fid°fVf°f WXû¦fe . þ³f°ff ³fZ
SX¸f³f ÀfSXIYfSX IYû ³fIYfSX dQ¹ff WX` . ÀfSXIYfSX A´f³fZ EIY ·fe UfQZ ´fSX JSXe ³fWXeÔ CX°fSXe WX` . CX³WXûÔ³fZ IYWXf IYe ÀfSXIYfSX dUIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX UûMX ¸ffÔ¦f SXWXe WX` . WX¸f dUIYfÀf IYe d¨fdOÞX¹ff IYû Jûþ SXWXZ WXZÔ IYWXeÔ dQJfBÊ ³fWXeÔ QZ°fe. dUIYfÀf IYe d¨fdOÞX¹ff ´fSX OXf¢MXSX SXf¸f³f dÀfÔWX ³fZ ´f»fMXUfSX IYSX°fZ WXbE IYWXf WXZ IYe 15 U¿fûÊÔ ÀfZ ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX WX` . CX³fIYe AfÔJ IY¸fþûSX
WXû ¦fBÊ WX` . CX³fIYû dUIYfÀf QZJ³ff WXZ °fû ¶fÀ°fSX AfIYSX QZJZÔ . EÀfe IY¸fSXûÔ ¸fZÔ ¶fZNX IYSX dUIYfÀf ³fWXeÔ dQJZ¦ff .¶fÀ°fSX AfIYfSX QZJZÔ IZY þ¶ff¶f ´fSX ·fc´fZVf ³fZ IYMXfÃf IYSX°fZ WXbE IYWXf þeSX¸f MXc IYe °f¹ffSXe WX` ¢¹ff . dUIYfÀf IYe OXb¦fOXc¦fe ¶fþf³fZ Uf»fZ ·ffþ´ffB¹fûÔ IYf WXe dUIYfÀf WXbAf WXZ Af¸f þ³f°ff ÂfÀ°f WX` . ¸fWXÔ¦ffBÊ ¨fSX¸f Àfe¸ff ´fSX WX` . ´fMÑû»f IZY Qf¸fû ³fZ ÀfSXZ dSXIYfOXÊ °fûOÞX dQE WXZÔ þ¶f CX³fÀfZ ¹fWX ´fcLf ¦f¹ff IYe °feÀfSXe °ffIY°f þû¦fe IYfÔ¦fiZÀf ·fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ °ff»f NXûIY SXWXe WXZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf IYe Uû dÀfRYÊ d¸fdOX¹ff IZY ³fZ°ff WXZÔ ²fSXf°f»f ´fSX JbL ·fe ³fWXeÔ WXZ þ³f°ff BÀf ¶ffSX IYfÔ¦fiZÀf IYû WXe UûMX QZ¦fe. UZÀfZ °fû IYfÔ¦fiÀf IZY ´ffÀf A·fe °fIY þ³f°ff IYû »fb·ff³fZ IZY IYûBÊ IYf¹fÊIY¸fÊ ³fWXeÔ WX` . Uû dÀfRYÊ ÀfSXIYfSX IZY B³fIY¸¶fZÔÀfe R`Y¢MXSX ´fSX A´f³fe QfUZQfSXe IYSX SXWXZ WX` . CX³fIYf ¸ff³f³ff WXZ IYe þ³f°ff A¶f ÀfSXIYfSX IYe »ffRYfdþAûÔ ÀfZ DY¶f IYSX dUIY»´f IZY °fûSX ´fSX IYfÔ¦fiÀf IYû ¨fb³fZ¦fe . BÀf ¶ffSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ·fe ´fcSXe Q¸fJ¸f ÀfZ ¨fb³ffU ¸fZÔ CX°fSXe WXZ CXÀf³fZ ·fe
·ffþ´ff IYû A¶f dVfU´ff»f¸fWXIYfZÔQi d¸fßfÀfWXfSXf !
³fBÊ dQ»»fe .CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ¸fZÔ °fûOÞXRYûOÞX IYe dRYSXfIY ¸fZÔ WX` .dRY»fWXf»f Àf´ff IZY dVfU´ff»f dÀfÔWX ¹ffQU IZY þdSX¹fZ ¹fWX VfbøYAf°f WXû ¦fBÊ WX` .¶f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY dVfU´ff»f IYû WXe AdJ»fZVf ¹ffQU ÀfZ »fOÞXfIYSX Àf´ff IYû AÔQSX ÀfZ IY¸fþûSX IYSX³fZ IYe IYUf¹fQ °fZþ IYSX Qe ¦f¹fe WX`.BÀfIZY d»fE þøYSX°f ´fOÞX³fZ ´fSX ¶fZdWXÀff¶f ´f`Àff ¶fWXf³fZ °fIY ÀfZ ¶feþZ´fe ´fSXWXZþ ³fWXeÔ IYSXZ¦fe.¶f°ff¹ff °fû ¹fWXfÔ °fIY þf SXWXf WX` dIY dVfU´ff»f ¹ffQU ´fiûþZ¢MX IZY d»fE ¶feþZ´fe ³fZ 500 ÀfZ »fZIYSX 700 IYSXûOÞX °fIY IYe SXfdVf ¸fbIYSXÊSX IYSX SXJf WX`.¦füSX°f»f¶f WX` dIY dVfU´ff»f ¹ffQU IYBÊ U¿fûÊÔ °fIY ´feOX¶»fcOXe .dÀfÔ¨ffBÊ AüSX ÀfWXIYfdSX°ff þ`ÀfZ ¸f»ffBÊQfSX dU·ff¦f ÀfÔ·ff»f°fZ SXWXZ WX`Ô .SXeUSX RiYÔMX §fûMXf»fZ IYe Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f ¨f»f SXWXe WX` .BÀfIYf SXfþ³f`d°fIY RYf¹fQf ·ffþ´ff A¶f NXeIY ÀfZ CXNXf³fZ IYe IYUf¹fQ ¸fZÔ þbMXe WX` .WXf»ffÔdIY BÀfÀfZ IbYL ª¹ffQf RYf¹fQf d¸f»f³fZ IYe CX¸¸feQ WX` ³fWXeÔ . ¶feþZ´fe IYe SX¯f³fed°f d¶f»IbY»f ÀffRY WX`.CXÀfZ WXSX °fSXRY ÀfZ dU´fdÃf¹fûÔ IYû IY¸fþûSX IYSX³ff WX` AüSX ÀfU¯fÊ IÔYÀffd»fOXZVf³f IZY Àff±f Qd»f°f AüSX d´fLOÞXûÔ IZY ¶fOÞXZ dWXÀÀfZ IYû þe°f³ff WX`.A³ff¹ffÀf ³fWXeÔ ¶feþZ´fe BÀf Àf¸f¹f Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f IYe ¶ff°f IYSX SXWXe WX`.AüSX CXÀfZ IY´fcSXeÊ NXfIbYSX AüSX SXf¸f ¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff ¹ffQ Af SXWXZ WX`Ô.Àff±f WXe EÀfÀfeEÀfMXe E¢MX IYe ¶fWXf»fe IYSX AüSX d´fLOÞXf Af¹fû¦f IYû ÀfÔU`²ffd³fIY QþfÊ QZIYSX Uû ÀfU¯fûÊÔ IYû ³ffSXfþ IYSX³fZ IZY WXQ °fIY ¦f¹fe WX`. BÀfIZY Àff±f WXe SXfRZY»f, ¸ff»¹ff AüSX SX§fbSXf¸f SXfþ³f ÀfZ þbOÞXZ ¸fbïûÔ ´fSX ¨fü°fSXRYf d§fSX ¨fbIYe IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû EIY EZÀfZ ¶fOÞXZ ¸fbïZ IYe þøYSX°f ±fe dþÀfÀfZ B³f Àf¶fIYû QSXdIY³ffSX dIY¹ff þf ÀfIZY.AüSX CXÀfIZY þdSX¹fZ EIY QcÀfSXe ³fBÊ ¶fWXÀf JOÞXe IYe þf ÀfIZY.°ff°IYfd»fIY °füSX ´fSX ¨fÔQiVfZJSX IYe dSXWXfBÊ CXÀfIYe BÀfe þøYSX°f IYû ´fcSXe IYSX°fe WX`.AüSX ¹fZ CXÀfIZY d»fE ¸fQQ¦ffSX ·fe Àffd¶f°f WXû ÀfIY°fe WX`.A¦fSX ¸fedOX¹ff BÀfIYû »fZIYSX CXOÞX ´fOÞXZ °fû dIYÀfe IYû A¨fSXþ ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE. þ³f¨füIY OXfMX IYf¸f
³f¶¶fZ dU²ff³f Àf·ff ¸fZÔ ´fi°¹ffÀfe CX°fSX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXJe WX`Ô . ÀffNX ÀfZ Ad²fIY CX¸feQUfSXûÔ IYe §fû¿f¯ff ·fe IYSX Qe WXZ UWXeh ¶fÀf´ff ÀfZ A·fe °fIY IYfÔ¦fiZÀf IYf ¦fNX¶fÔ²f³f ³fWXeÔ WXbAf WX` . ¶fÀf´ff ³fZ ·fe ³f¶¶fZ dU²ff³f Àf·ff ¸fZÔ CX¸¸feQUfSX CX°fSX³fZ IYf E»ff³f IYSX SXJf WXZ UfWXe þû¦fe IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ dMXdIYMX ³ff d¸f»f³fZ ÀfZ ·f¦fQOÞX IYf ¸ffWXû»f WXZ. IYSXe¶f IYSXe¶f SXûþ WXe þû¦fe IYfÔ¦fiÀf IYf ¶fPÞXf ¨fZWXSXf A´f³fZ Àf¸fd±fÊIYûÔ IZY Àff±f IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû SXWXf WXZ þû¦fe IYfÔ¦fiZÀf IYû IY¸fþûSX WXû°ff QZJ ·ffþ´ff þû¦fe ÀfZ Ad²fIY d¨fÔ°ff ¸fZÔ WXZÔ ·f¦fQOÞX IZY Àf¸ff¨ffSX A·fe IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ ·fe Af³fZ IYe CX¸feQ WXZ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ BÀf UöY dSXMXf¹fSX Ad²fIYfdSXAûÔ IZY »f¦ff°ffSX ´fiUZVf WXû³fZ ÀfZ dMXIYMX IYe AfÀf »f¦ff¹fZ IYfÔ¦fiZÀfe¹fûÔ ¸fZÔ CXQfÀfe LfBÊ WXbBÊ WX` . ¶feþZ´fe B³f ¶f³f°fZ d¶f¦fOÞX°fZ Àf¸feIYSX¯fûÔ ´fSX ´fZ³fe ³fþSX »f¦ff¹fZ WXbE WXZ dÀf°fÔ¶fSX ¸ffWX Àf·fe SXfþ³fZd°fIY Q»fûÔ IZY d»fE ¶fWXb°f WXe ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`
·fû´ff»f. ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ¨fb³ffUe J¨fÊ IZY d»fE WXSX dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ þû ¨fÔQf þbMXf SXWXe WX` CXÀfZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY WXe ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû dQ¹ff þf¹fZ¦ff. þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY ´ffMXeÊ WXSX dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ IYSXe¶f 20 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYf ¨fÔQf þbMXf³fZ IYf »fùf »fZIYSX ¨f»f SXWXe WX`. BÀf SXfdVf ¸fZÔ ÀfZ 16 »ffJ ÷Y´f¹fZ dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ ½¹f¹f IYSX³fZ IZY d»fE ´ffMXeÊ RÔYOX IZY øY´f ¸fZÔ ´fi°¹ffVfe IYû dQ¹fZ þf¹fZÔ¦fZ þ¶fdIY VfZ¿f SXfdVf dþ»ff BIYfB¹fûÔ IYû ¨fb³ffU J¨fÊ IZY d»f¹fZ ÀfüÔ´f Qe þf¹fZ¦fe. ´ffMXeÊ ³fZ d´fL»fZ
¶ffIYe ´fZªf 2 ´fSX
¶ffIYe ´fZªf 2 ´fSX
WXSX dU²ff³fÀf·f ÀfZ ¨fÔQf þbM´fcXfþSXf dÀfÔWWXXe ·ffþ´ff