www.shukrawaar.com ½f¿fÊ : 03 n AaIY : 46 n ´fÈ¿NX : 12 n 12 A¢McX¶fSXX X - 18 A¢McX¶fSXX 2018 n ³f¹fe dQ»»fe n 5 ÷Y´f¹ff
ÀfSXIYfSX IZY AWXÔIYfSX ³fZ »fe Àff³fÔQ IYe þf³f !
AÔ¶fSXeVf IbY¸ffSX QZWXSXfQc³f .¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY AWXÔIYfSX ³fZ
ÀUf¸fe Àff³fÔQ IYe þf³f »fZ »fe . ¦fÔ¦ff IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE EIY Àfü ¦¹ffSXWX dQ³f ÀfZ 'Af¸fSX¯f A³fVf³f ' IYSX SXWXZ ÀUf¸fe Àff³fÔQ ( ´fiûRYZÀfSX þeOXe A¦fiUf»f ) IYe ¸fü°f IY»f dWXSXfÀf°f ¸fZÔ WXe WXû ¦fBÊ .´fbd»fÀf CX³WXZÔ CX³fIZY Afßf¸f ÀfZ CXNXfIYSX »fZ ¦fBÊ ±fe .UZ AÔd°f¸f Àf¸f¹f °fIY ÀfSXIYfSX IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ WXe SXWXZ . CX³WXZÔ dIYÀf °fSXWX ´fbd»fÀf ³fZ CXNXf¹ff ¦f¹ff ±ff ¹fWX RYûMXû ¸fZÔ QZJZÔ .UZ ÀfØffÀfe Àff»f IZY ±fZ .Àfü ÀfZ ª¹ffQf dQ³f ÀfZ A³fVf³f ´fSX ±fZ AüSX ÀfSXIYfSX ³fZ ´fbd»fÀf IZY þdSX¹fZ CX³WXZÔ dIYÀf °fSXWX CXNXUf¹ff ¹fWX B³f RYûMXû ¸fZÔ dQJ SXWXf WX` .UZ ¶fWXb°fû IZY QfQf /d´f°ff IYe CX¸fi IZY ±fZ . CX³WXûÔ³fZ A³³f þ»f °¹ff¦f dQ¹ff ±ff ,¦fÔ¦ff IZY d»fE .UWXe ¦fÔ¦ff dþÀfIZY ¶fb»ffUZ ´fSX ·ffþ´ff IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ff ³fSXZÔQi ¸fûQe ¶f³ffSXÀf ¦fE AüSX ¨fb³ffU þe°f IYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f ¦fE .¶f³ffSXÀf ¸fZÔ UZ
¦fÔ¦ff IZY d»fE ¸fü°f ¸fb¶ffSXIY! dÂf·fbU³f
EIY ±fZ ÀUf¸fe ÀfÔ°fû¿ff³fÔQ. ¦ffÔU ¸fZÔ dVfÃfIY SXWXZ ±fZ AüSX Af¹fÊÀf¸ffþe WXû ¦fE. UZ ¦fÔ¦ff³f¦fSX ¸fZÔ A¢ÀfSX §fSX Af þf°fZ ±fZ. EIY dQ³f IYWX³fZ »f¦fZ, Af¹fÊÀf¸ffþ ¸fZÔ þfAû AüSX °fIYÊ IYe ¶ff°f IYSXû °fû IYWX°fZ WX`Ô, °fb¸f IYf¸fSXZOX WXû! ³f IY·fe ¶ff´f ³fZ IY¸¹fbd³fª¸f ´fPÞXf AüSX ³f QfQf ³fZ Àfb³ff. dRYSX ·fe AüSX IbYL ·fe! ¢¹fûÔdIY Af´fIYe ¶ff°f IYf þUf¶f °fû WXû°ff ³fWXeÔ, AüSX ¹fWX IYWXIYSX Af´fÀfZ AfÀff³fe ÀfZ ´f»»ff LbOÞXf¹ff þf ÀfIY°ff WX`. Afþ ·fe ¹fWXe WXbAf. ¸f`Ô³fZ CX³f d¸fÂf ÀfZ IYWXf, ·ffBÊ ¹fWX WXû ¢¹ff SXWXf WX`? ¦fÔ¦ff IZY ¸fbïZ ´fSX 22 þc³f ÀfZ A³fVf³f IYSX SXWXZ ´f¹ffÊUSX¯fdUQ þeOXe A¦fiUf»f ¹ff³fe ÀUf¸fe Äff³f ÀUøY´f Àff³fÔQ IYf d³f²f³f WXû ¦f¹ff AüSX ¹fWX Af´fIYe ÀfSXIYfSX IZY WXû°fZ WXbE WXû SXWXf WX`. UWX ¶fû»fZ, Af´fIYû ¸ff»fc¸f WX`, A¦fiUf»f IYf d³f²f³f IYWXfÔ WXbAf? ¸f`Ô³fZ IYWXf, ¶f°ffBE. UZ ¶fû»fZ : A¦fiUf»f IYf d³f²f³f CXÀf Àf¸f¹f WXbAf þ¶f CX³WXZÔ ´fWX»fZ UfSXf¯fÀfe ÀfZ WXdSXõfSX »ff¹ff ¦f¹ff AüSX dRYSX WXdSXõfSX ÀfZ dQ»»fe »ff¹ff þf SXWXf ±ff. ÀfSXIYfSX CX³WXZÔ ¶f¨ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe ±fe. »fZdIY³f d³f²f³f WXû ¦f¹ff. ¦fÔ¦ff ¸f`¹ff IYû ¹fWXe d´fi¹f ±ff. ¸f`Ô³fZ IYWXf, UZ EIY Àff²fb ±fZ AüSX A¦fSX EIY Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX.... Àff²fb IZY þeU³f IZY ´fid°f A¦fSX Af´f IYe Àf³ff°f³f²f¸feÊ AüSX
E
»fû¦fûÔ IYû ¹fWX IYWXIYSX þûOÞX°fZ ±fZ dIY CX³WXZÔ ¸ffÔ ¦fÔ¦ff ³fZ ¶fb»ff¹ff WX` .´fSX CXÀfe ¦fÔ¦ff IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE Af¸fSX¯f A³fVf³f ´fSX ¶f`NXZ ÀfØffÀfe Àff»f IZY ÀUf¸fe Àff³fÔQ IZY dIYÀfe ´fÂf IYf þUf¶f °fIY ³fWXeÔ dQ¹ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ .¦fÔ¦ff dÀfRYÊ ³fQe ³fWXeÔ WX` .¹fWX dÀfRYÊ ³fQe ³fWXeÔ WX` ,¹fWX ÀfÔÀIÈYd°f WX` .¶f³ffSXÀf IZY Af¦fZ °fû ¦fÔ¦ff IYf ´ff³fe ´ffÔ¨f RYeÀfQe ·fe ³fWXeÔ ¶f¨f°ff .þû ³fdQ¹ffÔ BÀf¸fZÔ d¸f»f°fe WX`Ô UZ ·fe ¦fÔ¦ff ¶f³f IYSX IYû»fIY°ff °fIY ´fWXbÔ¨f þf°fe WX`Ô . ¹fWX dWXÔQbAûÔ IYe AfÀ±ff IYf ´fi°feIY WX` .BÀf ³fQe IYû ³fWXSX AüSX ³ff»fZ ¸fZÔ ¶fQ»fZ þf³fZ IZY dJ»ffRY UZ AfÔQû»f³f IYSX SXWXZ ±fZ .UZ Àff¸ff³¹f Àff²fc ÀfÔ°f ³fWXeÔ ±fZ .UZ ´f¹ffÊUSX¯f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE AfÔQû»f³f IYSX SXWXZ ±fZ .UZ dVfÃffdUQ ±fZ .UZ AfBÊAfBÊMXe IYf³f´fbSX IZY dÀfdU»f BÔþed³f¹fdSXÔ¦f AüSX ´f¹ffÊUSX¯f dU·ff¦f ¸fZÔ
Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX....
E¸f´fe ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf dÀfÔd²f¹ff IYfOXÊ ´fcþf dÀfÔWX
·fû´ff»f. ¸f²¹f ´fiQVZ f IZY Af¦ff¸fe dUÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfÔ¦fiÀZ f IYe AûSX ÀfZ ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfÔd²f¹ff IYe QfUZQfSXe ¸fþ¶fc°fe QZJIYSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ CX³WXÔZ CX³fIZY WXe §fSX ¸fZÔ §fZSX³fZ IYe SX¯f³fed°f ´fSX °fZþe ÀfZ IYf¸f IYSX SXWXe WX`. dÀfÔd²f¹ff ¶f³ff¸f dÀfÔd²f¹ff IYe SX¯f³fed°f ´fSX IYf¸f IYSX°fZ WXEb ·ffþ´ff ³fZ BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ ª¹fûd°fSXfdQ°¹f IYf ´fi·ffU Àfed¸f°f IYSX³fZ IZY d»fE SXfþ¸ff°ff dUþ¹ffSXfþZ dÀfÔd²f¹ff IYf ³ff¸f þ¸fIYSX BÀ°fZ¸ff»f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX.` ¦füSX°f»f¶f WX` dIY dÀfÔd²f¹ff IYe QfQe SXfþ¸ff°ff dÀfÔd²f¹ff ·ffþ´ff IYe ÀfÔÀ±ff´fIY ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ±feÔ. 12 A¢MX¶c fSX IYû dUþ¹ffSXfþZ dÀfÔd²f¹ff IZY þ³¸fdQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX IYBÊ Af¹fûþ³fûÔ IZY Àff±f WXe ´ffMXeÊ ³fZ ´fiQVZ f ·fSX ¸fZÔ ¶fWX°b f ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX SXfþ¸ff°ff IYf þ³¸fVf°ff¶Qe U¿fÊ ¸f³ff³fZ IYe VfbøYAf°f IYSX Qe WX.` BÀfIYe VfbøYAf°f ´ffMXeÊ A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fZ ¶fe°fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¦Ufd»f¹fSX ¸fZÔ SXfþ¸ff°ff IYe Àf¸ffd²f ´fSX ßfðfÀfb¸f³f Ad´fÊ°f IYSXIYZ IYe. VffWX ³fZ A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ ·fe IYBÊ ¶ffSX SXfþ¸ff°ff dÀfÔd²f¹ff IYf dþIiY dIY¹ff AüSX IYWXf dIY Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU AüSX 2019 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe þe°f WXe ÀfWXe ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ SXfþ¸ff°ff IYû ßfðfÔþd»f WXû¦fe. BÀf AUÀfSX ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f ³fZ ·fe SXfþ¸ff°ff dÀfÔd²f¹ff IYf þ³¸fVf°ff¶Qe U¿fÊ A°¹fÔ°f ²fc¸f-²ff¸f ÀfZ ¸f³ff³fZ IYe ¶ff°f IYWXe. ¦Ufd»f¹fSX-¨fÔ¶f»f ÀfÔ·ff¦f AüSX ¦fb³ff-dVfU´fbSXe ÃfZÂf ¸fZÔ ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfÔd²f¹ff IYf ¶fWX°b f A¨Lf ´fi·ffU WX̀. IYfÔ¦fiÀZ f ³fZ WXf»ffÔdIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQUfSX §fûd¿f°f ³fWXeÔ dIY¹ff WX` »fZdIY³f SXfWX»b f ¦ffÔ²fe ÀfZ dÀfÔd²f¹ff IYe IYSXe¶fe QZJ°fZ WXEb ¹fWXe A³fb¸ff³f þ°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY dÀfÔd²f¹ff WXe ´fiQVZ f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IYf ¨fZWXSXf ¶f³f ÀfIY°fZ WX.Ô` ¸f²¹f ´fiQVZ f ¸fZÔ IYfÔ¦fiÀZ f IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IYe CX¸¸feQZÔ ¶fPÞX³fZ IZY Àff±f WXe ´ffMXeÊ ¸fZÔ dMXIYMX dU°fSX¯f IYû »fZIYSX ·fe JeÔ¨f°ff³f VfbøY WXû ¦f¹fe WX.`
BÀf ' AIY¶fSX ' IYû þf³f°fZ WX`Ô Af´f! ¦fþf»ff UWXf¶f ³fBÊ dQ»»fe .þ`ÀfZ WXe ¸feMXc AfÔQû»f³f ·ffSX°f
¸fZÔ VfbøY WXbAf, ¸f`Ô³fZ 6 AöYc¶fSX IYû MXÐUeMX dIY¹ff dIY “¸fbÓfZ BÀf ¶ff°f IYf BÔ°fþfSX WX` þ¶f @mjÔkbÔr IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ffPÞX IYf QSXUfþf Jb»fZ¦ff.” ¶fWXb°f þ»Q WXe ¸fZSXZ QûÀ°f AüSX "EdVf¹f³f Eþ" þWXfÔ E¸fþZ AIY¶fSX ÀfÔ´ffQIY ±fZ þ¶f ¸f`Ô³fZ 1994 ¸fZÔ BÔMX³fÊ IZY °füSX ´fSX ªUfB³f dIY¹ff ±ff, IZY ´fbSXf³fZ ÀfWX¹fû¦fe ¸fbÓf °fIY ´fWXbÔ¨f ¦fE. CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY °fb¸f A´f³fe AIY¶fSX ÀMXûSXe IYû ¢¹fûÔ ³fWXeÔ d»fJ°fe WXû? ¸f`Ô BÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX d³fd›°f ³fWXeÔ ±fe dIY ¢¹ff Qû QVfIYûÔ ¶ffQ CXÀfZ d»fJ³ff dIYÀfe ·fe øY´f ¸fZÔ CXd¨f°f WXû¦ff. »fZdIY³f þ¶f ÀfÔQZVfûÔ IZY þdSX¹fZ Q¶ffU ¶fPÞX³fZ »f¦ff °f¶f ¸f`Ô³fZ BÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨ff. ¸f`Ô³fZ UeIZYÔOX ¸fZÔ CX³f OXSXfU³fZ LWX ¸fWXe³fûÔ IYf A´f³fZ dQ¸ff¦f ¸fZÔ dRYSX ÀfZ dSX´»fZ dIY¹ff. IbYL EZÀff ±ff dþÀfZ ¸f`Ô³fZ A´f³fZ dQ¸ff¦f IZY ¶fWXb°f QcSX IZY EIY
IYû³fZ ¸fZÔ ¶fÔQ IYSX SXJf ±ff »fZdIY³f Uû A·fe ·fe ¸fZSXZ d»fE SXûÔ¦fMXZ JOÞXZ IYSX QZ³ff Uf»ff WX`. dIYÀfe EIY d¶fÔQb ´fSX ¸fZSXe AfÔJZÔ ¦fe»fe WXû ¦f¹feÔ AüSX ¸f`Ô³fZ JbQ IYû ¶f°ff¹ff dIY ¸f`Ô EIY ´fedOÞX°f IZY °füSX ´fSX ³fWXeÔ þf³fe þfDYÔ¦fe;¹fZ dIY 1997 IZY Uû LWX ¸fWXe³fZ ¸fZSXZ d»fE IbYL ³fWXeÔ WX`Ô AüSX Uû dIYÀfe ·fe øY´f ¸fZÔ ¸fZSXe Vfd£Àf¹f°f IYû ´fdSX·ffd¿f°f ³fWXeÔ IYSX°fZ WX`Ô. ¸f`Ô³fZ °f¹f dIY¹ff dIY ¸f`Ô A´f³fZ MXÐUeMX IYû ³fWXeÔ RYf»fû IYøYÔ¦fe. BÀf ¨feþ IYf ´f°ff »f¦ff³ff EIY ¶ff°f WX` dIY Af´fIZY AfQVfÊ IYe ´fiUÈdØf ¶fbd³f¹ffQe °füSX ´fSX þf³fUSX IYe WX` »fZdIY³f CXÀfZ Qbd³f¹ff IYû ¶f°ff³ff d¶f»IbY»f QcÀfSXe ¶ff°f WX`. ÀfÔQZVf »f¦ff°ffSX Af SXWXZ ±fZ. IbYL IYf IYWX³ff ±ff dIY ¢¹ff ´f°ff ¸fZSXe IYWXf³fe IbYL AüSX »fû¦fûÔ IYû Àff¸f³fZ Af³fZ IYf ÀffWXÀf QZ QZ. BÀfd»fE ´fZVf WX` ¸fZSXe IYWXf³fe.1989 ¸fZÔ þ¶f A·fe ¸f`Ô ÀIcY»f ¸fZÔ WXe ±fe, ¸fZSXZ d´f°ff ³fZ AIY¶fSX IZY “SXf¹fMXÐÀf AfµMXSX SXf¹fMXÐÀf” IYe
EIY IYfg´fe ·fZÔMX IYe. ¸f`Ô Qû dQ³f ¸fZÔ WXe dIY°ff¶f ¨fMX IYSX ¦f¹fe. CXÀfIZY ¶ffQ ¸f`Ô³fZ “BÔdOX¹ff: dQ Àfeþ dU±fB³f” AüSX “³fZWXøY: dQ ¸fZdIÔY¦f AfgRY BÔdOX¹ff” JSXeQe. ¸f`Ô³fZ ²feSXZ ÀfZ “RiYeOX¸f EMX d¸fOX³ffBMX”, “Aû þZ÷YÀf»f¸f EÔOX Bþ ´fZdSXÀf ¶fd³fÔʦf” IYû EIY °fSXRY dIY³ffSXZ IYSX dQ¹ff. ¸fZSXZ ´ffÀf A¶f A´f³ff EIY ¨fWXZ°ff »fZJIY ±ff. WXf»ffÔdIY A·fe þ¶f dIY ¸f`Ô NXeIY ÀfZ EIY Vf¶Q IYû ¶fû»f ·fe ³fWXeÔ ´ff°fe ±fe °f·fe ¸f`Ô³fZ þ³fÊd»fÀMX ¶f³f³ff °f¹f IYSX d»f¹ff ±ff. AIY¶fSX IYe dIY°ff¶fûÔ ÀfZ ´fdSXd¨f°f WXû³fZ IZY ¶ffQ ¹fZ B¨Lf A¶f ´f`Vf³f ¸fZÔ ¶fQ»f ¦f¹fe. BÀfd»fE ¸f`Ô³fZ A´f³ff RYûIYÀf ³fWXeÔ PXe»ff dIY¹ff. ÀIcY»f IZY ¶ffQ þ³fÊd»fª¸f IZY ¶f`¨f»fSX IYûÀfÊ ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ QfdJ»ff »fZ d»f¹ff. þ¶f ³füIYSXe IZY d»fE 1994 ¸fZÔ ¸f`Ô “EdVf¹f³f Eþ” IZY dQ»»fe dÀ±f°f Qµ°fSX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fe °fû ¸f`Ô BÀf ¶ff°f ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ÀfWX¸f°f ±fe
dIY ¸fbÓfZ ¹fWXfÔ »ff³fZ IYf IYf¸f d³f¹fd°f ³fZ dIY¹ff WX`. dþÀfÀfZ BÀf ´fZVfZ IZY Àf¶fÀfZ A¨LZ »fû¦fûÔ ÀfZ ÀfeJ ÀfIcYÔ. »fZdIY³f ÀfeJ IYû ·fe BÔ°fþfSX IYSX³ff ±ff. ´fWX»ff, ·fi¸f IYû d¶fJSX³ff ±ff. AIY¶fSX A´f³fe dUõ°ff IYû WX»IZY ÀfZ AûPÞX°fZ ±fZ. LûMXZ ¸fZÔ IbYL WX»IZY ÀfZ. Uû d¨f»»ff°fZ ±fZ, IYÀf¸fZ Jf°fZ ±fZ AüSX Qµ°fSX ¸fZÔ VfSXf¶f ´fe°fZ ±fZ. EIY UdSXâ ÀfWX¹fû¦fe ³fZ ¸fZSXe dJÔ¨ffBÊ IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY “°fb¸f ·fe EIY LûMXZ IYÀ¶fZ Uf»fe WXû.” BÀfd»fE ¸f`Ô A´f³fZ LûMXZ IYÀ¶fZ Uf»fe ¸ff³fdÀfIY°ff IYû WXþ¸f IYSX ¦f¹fe AüSX A¦f»fZ Qû Àff»fûÔ °fIY WXSX ¨feþ IYû Qµ°fSX IYe ÀfÔÀIÈYd°f IZY °füSX ´fSX ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ffAIY¶fSX IYf ¹fbUf Àf¶f EdOXMXSXûÔ IZY Àff±f µ»fMXÊ IYSX³ff, CX³fIYf ·fe¿f¯f ´fÃf´ff°f AüSX CX³fIZY ¶fZUOÞXZ Uf»fZ ¨fbMXIbY»fZ. ¸f`Ô³fZ Àfb³ff dIY »fû¦f EdVf¹f³f Eþ IZY dQ»»fe Qµ°fSX IYû AIY¶fSX IYf
WXSX¸f IYWXIYSX ¶fb»ff°fZ WX`Ô- UWXfÔ ´fb÷Y¿fûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¹fbUf ¸fdWX»ffEÔ ª¹ffQf ±feÔ. AüSX ¸f`Ô Qµ°fSX IZY ¦f´fVf´f ¸fZÔ A¢ÀfSX CX³fIYe Àf¶f EdOXMXSXûÔ/dSX´fûMXÊSXûÔ IZY Àff±f IZY ARZY¹fSX Àfb³ff IYSX°fe ±fe. ¹ff dRYSX “EdVf¹f³f Eþ” IZY WXSX dSXþ³f»f Qµ°fSX ¸fZÔ CX³fIYe EIY ¦f»fÊRiYZÔOX ±fe. ¸f`Ô B³f Àf¶f IYû Qµ°fSX IYe ÀfÔÀIÈYd°f Àf¸fÓf IYSX ÀfSXIYf QZ°fe ±fe. ¸f`Ô CX³fIZY ²¹ff³f ÀfZ QcSX WXfdVf¹fZ ´fSX ±fe AüSX A·fe ·fe dIYÀfe °fSXWX ÀfZ ´fi·ffdU°f ³fWXeÔ ±fe.¸fZSXZ “EdVf¹f³f Eþ” ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IZY °feÀfSXZ Àff»f Qµ°fSX IYe IY»¨fSX ³fZ §fSX ´fSX WX¸f»ff ¶fû»f dQ¹ff. CX³fIYe ³fþSXZÔ ¸fbÓf ´fSX Af ´fOÞXeÔ. AüSX BÀfIZY Àff±f WXe ¸fZSXf OXSXfU³ff QüSX VfbøY WXû ¦f¹ff. ¸fZSXe OXZÀIY d¶f»IbY»f CX³fIYe IZYd¶f³f IZY Àff¸f³fZ dVfµMX IYSX Qe ¦f¹fe. Àfe²fe dÀ±fd°f ¸fZÔ d¶f»IbY»f
Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX....