Shukarwaar (8)

Page 1

www.shukrawaar.com ½f¿fÊ : 03 n AaIY : 09 n ´fÈ¿NX : 12 n 05 ªf³f½fSXeX - 11 ªf³f½fSXeX 2018 n ³f¹fe dQ»»fe n 5 ÷Y´f¹ff

d¨f³f¦ffSXe ªUf»ff ¶f³fe I`YÀfZ ? IZY dUIiY¸f SXfU

dUIÈYd°f IYSX³ff, dU°fÔOXf ÀfSXþf³ff ¶fd»IY BSXfQ°f³f U`¸f³fÀ¹f ¶fPXf³ff, ¹fWXe ¸fIYÀfQ SXWXf WXû¦ff ¨f³Q CX°´ffd°f¹fûÔ IYf, B³f RYÀffdQ¹fûÔ IYf. VffÔ°f IYûSXZ¦ffUÔ °f±ff EZd°fWXfdÀfIY °fb»ff´fbSX ¦fif¸f IYe þ³f°ff IY·fe ·fe MXIYSXf¹fe ³fWXeÔ ±fe. Qû ÀfdQ¹fûÔ IYf ´fb¯fZ IYf Bd°fWXfÀf ÀffÃfe WX`. °fû BÀf ¶ffSX A¨ff³fIY ¢¹fûÔ ? WXf»ffÔdIY ¹fWX d¸f±fIY AüSX CX»fÓff QZ°ff WX` dIY BÊÀMX BÔdOX¹ff IÔY´f³fe IZY d¶fidMXVf Àff¸fifª¹fUfQe õfSXf ·ffSX°fe¹f ´fZVfUf ÀfZ³ff IYe ´fSXfþ¹f (1 þ³fUSXe 1818) IYû I`YÀfZ CX°ÀfU IZY øY´f ¸fZÔ IbYL »fû¦f ¸f³ff¹fZÔ. ·f»fZ WXe Uû ¸fWXfSX þfd°f (Qd»f°f) IZY Àf`d³fIY d¶fidMXVf IY¸ffÔOXSX IYe ÀfQfSX°f ¸fZÔ dU´fi A¸ff°¹f ´fZVfUf IYe ÀfZ³ff IYû JQZOÞXZ. °ffSXeRY °fû ¦fûSXûÔ IYe IYSX³fe WXû¦fe dIY ¦fb»ff¸f ·ffSX°fe¹fûÔ IYû Af´fÀf ¸fZÔ »fOÞXf dQ¹ff. IY³ffÊMXIY ¸fZÔ BÀfe BÊÀMX BÔdOX¹ff IÔY´f³fe ³fZ SXf¿MÑXeUfQe Àfb»°ff³f MXe´fc IYû WXSXf¹ff. MXe´fc RiYZÔ¨f ÀfZ³ff IYe ¸fQQ ÀfZ B³f d¶fidMXVf Àff¸fifª¹fUfQe

¶ffIYe ´fZªf 2 ´fSX

WXþ WXfCXÀf IZY ·f¦fUfIYSX¯f IYf ¢¹ff ÀfÔQZVf WX` ? »fJ³fDY. CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ·f¦fUf SXÔ¦f IYe SXfþ³fed°f ¦f¸ffÊ SXWXe WX` .ÀfSXIYfSX IbYL IYSXZ ³f IYSXZ SXÔ¦f °fû ¶fQ»f WXe QZ SXWXe WX` . dSXWXfBÊ ¸fÔ¨f ³fZ »fJ³fDY dÀ±f°f CXØfSX ´fiQVZ f WXþ WXfCXÀf IYe QeUfSX IYû ·f¦fUf SXÔ¦f ÀfZ SXÔ¦f³fZ IYû ¹fû¦fe ÀfSXIYfSX IYf ¸ff³fdÀfIY dQUfd»f¹ff´f³f IYSXfSX dQ¹ff WX.` ¸fÔ¨f ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff WX` dIY ·ffþ´ff EZÀfe WXSXIY°fZÔ IYSXIZY SXûþ¦ffSX AüSX IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff ´fSX ³ffIYfd¸f¹fûÔ IYû Lb´ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe WX`. ¸fÔ¨f ³fZ ¶ffSXf¶fÔIYe Àf¸fZ°f A»fe¦fPÞX AüSX Vff¸f»fe ¸fZÔ LûMXZ-LûMXZ A´fSXfd²f¹fûÔ IYû RYþeÊ ¸fbNX·fZOÞXûÔ ¸fZÔ ¸fSXUf³fZ IYf ·fe AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`. ´fWX»fZ WXþ IYe QeUfSX WXSXe AüSX ÀfRZYQ WXbAf IYSX°fe ±fe. »fZdIY³f A´f³fZ ·f¦fUfIYSX¯f IZY Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f ¹fû¦fe ÀfSXIYfSX ³fZ BÀfZ ·fe ·f¦fUf SXÔ¦f ¸fZÔ SXÔ¦f³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff. BÀfIZY ´fWX»fZ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ Qµ°fSX Uf»fe d¶fd»OXÔ¦f »ff»f ¶fWXfQbSX VffÀÂfe ·fU³f IYû ·fe ·f¦fUf SXÔ¦f ¸fZÔ SXÔ¦fUf¹ff ±ff. Àff±f WXe

ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ þfSXe PXZSX ÀffSXe dIY°ff¶fûÔ AüSX ¶fbIY»fZMX ¸fZÔ ·fe ¶ffWXSX ÀfZ »fZIYSX ·fe°fSX °fIY IZY ´f³³fûÔ ¸fZÔ ·f¦fUf SX¦Ô f ¶fWX°b ff¹f°f ¸fZÔ d¸f»f ÀfIY°ff WX.` ¹fWXfÔ °fIY

L°feÀf¦fPÞX IZY AfdQUfÀfe ÀfOÞXIY ´fSX SXf¹f´fbSX .ÀfSXIYfSX õfSXf Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ¸fZÔ ·fc SXfþÀU ÀfÔdWX°ff ÀfÔVfû²f³f dU²fZ¹fIY 2017 ´ffÀf IYSX³fZ IZY dUSXû²f ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX ÀfUÊ AfdQUfÀfe Àf¸ffþ IZY Af”f³f ´fSX LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf IZY Àf·fe dþ»fûÔ ¸fZÔ 6 þ³fUSXe 2018 IYû AfdQUfÀfe Àf¸ffþ IZY õfSXf ²fSX³ff ,´fiQVfʳf, SX`»fe Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff .dQ°f WXû dIY dU²ff³fÀf·ff IZY Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ¸fZÔ 21 dQÀf¸¶fSX IYû dU´fÃf IZY ·ffSXe dUSXû²f IZY ¶fe¨f SX¸f³f ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ BÀf ÀfÔVfû²f³f dU²fZ¹fIY IYû ´ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff. SXfþÀU ¸fÔÂfe ´fiZ¸f´fiIYfVf ´ffÔOXZ¹f ³fZ ÀfÔVfû²f³f dU²fZ¹fIY ´fZVf IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ·fc Aþʳf IYe ´fidIiY¹ff ÀfSX»f WXû³fZ ÀfZ dUIYfÀf ¸fZÔ Af SXWXe AOÞX¨f³fZÔ QcSX WXûÔ¦fe. dU²fZ¹fIY IZY ´fÃf ¸fZÔ 43 AüSX dU´fÃf ¸fZÔ 31 ¸f°f ´fOÞXZ.3 dQÀf¸¶fSX IYû ¶fÀ°fSX ÀfÔ·ff¦f ÀfdWX°f ÀfSX¦fbþf ±ff IYûSX¶ff, ¶f»füQf dþ»fZ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf ´fb°f»ff

RcYÔIYf IYSX dUSXû²f þ°ff¹ff ¦f¹ff ±ff .BÀfe ¶fe¨f J¶fSX WX` dIY SXfþÀU ¸fÔÂfe ´fiZ¸f ´fiIYfVf ´ffÔOXZ ³fZ ´fiZÀf IYfg³RiYZÔÀf IYSX dU´fÃfe ´ffMXeÊ IYfÔ¦fiZÀf ´fSX AfSXû´f »f¦ff dQ¹ff WX` dIY ·fc SXfþÀU ÀfÔdWX°ff ÀfÔVfû²f³f dU²fZ¹fIY IYû »fZIYSX AfdQUfÀfe Àff¸ffþ IYû ·fOÞXIYf SXWXe WX` .Äff°f WXû dIY BÀf dU²f¹fZIY IZY ´ffdSX°f WXû³fZ ÀfZ Àf¸ffþ ¸fZÔ AfdQUfÀfe ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû »fZIYSX ·fe IYfRYe SXû¿f WX`, dIY CX³fIZY WXû°fZ WXbE BÀf °fSXWX AfdQUfÀfe dUSXû²fe IYf³fc³f ´ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff. UWXe Afþ ´fiZÀf IYfg³RiYZÔÀf IZY QüSXf³f AfdQUfÀfe ¸fÔÂfe IZYQfSX IYV¹f´f , ¸fWXZVf ¦ff¦fOÞXf, SXf¸f ÀfZUIY ´f`IYSXf IZY Vffd¸f»f WXû³fZ ÀfZ Àf¸ffþ CX¦fi WXû ¦f¹ff WX` . SXfª¹f ÀfSXIYfSX õfSXf Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ¸fZÔ ·fc SXfþÀU ÀfÔdWX°ff ÀfÔVfû²f³f dU²fZ¹fIY 2017 ´fZVf IYe ¦fBÊ WX` ,þû IYe AÀfÔU`²ffd³fIY A´fSXf²f WX`, LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX IYf ¹fWX ÀfÔVfû²f³f ·ffSX°f IZY

E¸f´fe ¸fZÔ ¶fWXb°f ÀfZ dU²ff¹fIYûÔ IYf dMXIYMX IYMXZ¦ff ²feSXþ ¨f°fbUQ Z eÊ

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYû »fZIYSX SXfþ³f`d°fIY Q»fû ³fZ ¨fb³ffUe °f`¹ffdSX¹ffÔ VfbøY IYSX Qe WX`.A³QøY³fe ÀfUZÊ AüSX JbdRY¹ff dSX´fûMXÊZ ·ffþ´ff IZY d»f¹fZ A¨LZ dQ³f IYe ¦ff±ff ³fWXe d»fJ°fe.¦fbþSXf°f ¨fb³ffU ¸fZÔ þe°f þøYSX WXbBÊ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ dþÀf °fSXWX L»ffÔ¦f »f¦ffBÊ CXÀf³fZ ·ffþ´ff ¸fZÔ ¸fÔ±f³f AüSX Àf¶fIY IYf QüSX VfbøY IYSX dQ¹ff WX`.¹fWX °f¹f WX` dIY ¸f²¹f´fiQZVf IZY Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ dU²ff¹fIY ÀfdWX°f ·fû´ff»f.

IYBÊ ¸fÔÂfe °fIY dMXdIYMX IYMX³fZ IZY §fZSXZ ¸fZÔ WX.` ·ffþ´ff ³fZ d¸fVf³f 2018 RY°fWX IZY d»f¹fZ d¶fÀff°f d¶fLf³fe VfbøY IYSX Qe WX`.ÀfUZÊ AüSX JbdRY¹ff dSX´fûMXÊ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fÔÂfe¹fû AüSX dU²ff¹fIYû IYe ³f¶þ MXMXû»fe þf SXWXe WX`.·ffþ´ff B³f dSX´fûMXÊ ÀfZ ÀfIY°fZ ¸fZÔ WX`.ÀfØff dUSXû²fe »fWXSX IYû J°¸f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ ¨fZWXSXf ¶fQ»fû ³fbÀJf A´f³ff¹ff þf ÀfIY°ff.BÀf¸fZ IbYL EZÀfZ WX` dþ³fIYe dU¨ffSX²ffSXf ·ffþ´ff IYe ³fWXe SXWXe.dþ³WXû³fZ dU²ff¹fIY ¶f³f°fZ WXe ·ffþ´ff IYe þ¸fIYSX RYþeWX°f IYe.BÀf¸fZÔ

ÀfÔdU²ff³f IZY A³fb¨LZQ 19(5),19(6), 244 (1), 143, 275, 368,13( 3) IZY ´fifU²ff³fûÔ ´fSX Àfe²ff ´fid°f§ff°f WX` .¹fWX ÀfÔVfû²f³f ·ffSX°f IZY ÀfÔdU²ff³f IYe ¸fc»f ·ffU³ff ´fSX WX¸f»ff WX`. AfdQUfÀfe Àf¸ffþ BÀf IYf»ff d³f¹f¸f IYe IYOÞXZ Vf¶QûÔ ¸fZÔ dUSXû²f þfdWXSX IYSX°ff WX` .ÀfUÊ AfdQUfÀfe Àf¸ffþ IYf IYWX³ff WX` dIY AfdQUfÀfe Àf¸ffþ IYe þ¸fe³f AWXÀ°ffÔ°fSX¯fe¹f SXfþÀU WX`. ·ffSX°f QZVf IYe øYd»fÔ¦f »fZÔOX SXZUZ³¹fb øY»Àf 1879, 1921 ,1972 IZY Af²ffSX ´fSX ÀfÔ¨ffd»f°f U d³f¹fÔdÂf°f WXû°fe WX` .·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY Ad²fd³f¹f¸f 1985 IZY A³fb¨LZQ 91, 92 IZY °fWX°f E¢Àf¢»fcMXZOX U ´ffdSXdÀ±fd°f E¢Àf¢»fcMXZOX EdSX¹ff IYe þ¸fe³f AfdQUfÀfe Àf¸fbQf¹f IZY Àff¸fbQfd¹fIY ³f`Àfd¦fÊIY ÀfÔ´fØfe WX` .¹fWX ÃfZÂf ³ff³f SXZ¦fb»fZMXZOX ÃfZÂf WX`.

¶ffIYe ´fZªf 2 ´fSX

dIY dþÀf IbYÀfeÊ ´fSX ¹fû¦fe ¶f`NX°fZ WX`Ô CXÀf ´fSX »f¦fe °füd»f¹ff ·fe ·f¦fUf SXÔ¦f IYe WX`. AüSX ¹fû¦fe IZY IY´fOÞXûÔ IZY SXÔ¦f IYf ¢¹ff IYWX³ff Uû dIYÀfe ÀfZ Lb´ff ³fWXeÔ WX`.

WXþ WXfCXÀf IYû ·f¦fUf SXÔ¦f ¸fZÔ SXÔ¦f³fZ IYf R`YÀf»ff ¹fû¦fe ÀfSXIYfSX IZY CXÀf AfQZVf IZY Qû dQ³f ¶ffQ Af¹ff dþÀf¸fZÔ CXÀf³fZ ¸fQSXÀfûÔ ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f °¹fûWXfSXûÔ IYe Lbd˜¹fûÔ IYû IY¸f IYSX³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ff ±ff. Àff±f WXe dWXÔQc °¹fûWXfSXûÔ IYe Lbd˜¹fûÔ IZY dQ³f ·fe ¸fQSXÀfûÔ IYû ¶fÔQ IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf þfSXe dIY¹ff ±ff.BÀfIYû »fZIYSX ¸fbdÀ»f¸f ÀfÔ¦fNX³fûÔ AüSX dU´fÃfe SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ¸fZÔ JfÀff SXû¿f WX`. CX³WXûÔ³fZ ÀfSXIYfSX ´fSX þ¶fSX³f ²ffd¸fÊIY ·ffU³ffEÔ ·fOÞXIYf³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`. dSXWXfBÊ ¸fÔ¨f õfSXf þfSXe ´fiZÀf dUÄfd~ ¸fZÔ ¸fÔ¨f IZY ¸fWXfÀfd¨fU SXfþeU ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY ¹fû¦fe ÀfSXIYfSX õfSXf WXþ WXfCXÀf IYe QeUfSX IYû ·f¦fUf SXÔ¦f ÀfZ SXÔ¦f³ff Àffd¶f°f IYSX°ff WX` dIY ¹fû¦fe IYe dQ»f¨fÀ´fe IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff Qb÷YÀ°f IYSX³fZ AüSX dIYÀff³fûÔ-³füþUf³fûÔ ÀfZ dIYE ¦fE ¨fb³ffUe UfQûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ ¶fd»IY ÀfSXIYfSXe QeUfSXûÔ IYû A´f³fZ IY´fOÞXZ IZY SXÔ¦f ¸fZÔ SXÔ¦f QZ³fZ IYf WX`. ¹fWX EIY ¦f¸·feSX ¸ff³fdÀfIY ¶fe¸ffSXe WX`.

³fe°feVf IYf IYQ LûMXf IYSX dQ¹ff RYþ»f B¸ff¸f ¸fd»»fIY

d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ¨fü°fSXRYf d§fSX°fZ þf SXWXZ WX`Ô. ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ CX³WXZÔ ¶fWXb°f °fUªþû ³fWXeÔ QZ SXWXe WX`. ´ffMXeÊ IYe AÔQøY³fe »fOÞXfBÊ Àf°fWX ´fSX Af ¦fBÊ WX`. VfSXQ ¹ffQU AüSX CX³fIZY Àffd±f¹fûÔ ÀfZ ³fe°feVf IbY¸ffSX d³f´fMX WXe SXWXZ WX`Ô. A¶f ´ffMXeÊ IZY AÔQSX CXNXZ ¶f¦ffU°f ÀfZ UZ dU¨fd»f°f WX`Ô. ´ffMXeÊ IZY Àf`IYOÞXûÔ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ þZQe¹fc LûOÞX³fZ IYf E»ff³f dIY¹ff WX`. BÀf¸fZÔ IYBÊ dþ»ff U ´fiJÔOX À°fSX IZY ´fQfd²fIYfSXe ·fe WX`Ô. ¶f¦ffU°f IYe A¦fbAfBÊ d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff IZY ´fcUÊ À´feIYSX CXQ¹f ³ffSXf¹f¯f ¨fü²fSXe IYSX SXWXZ WX`Ô. UZ ³fe°feVf ´fSX »f¦ff°ffSX WX¸f»ffUSX WX`Ô. Qd»f°f ³fZ°ff CXQ¹f ³ffSXf¹f¯f ¨fü²fSXe ³fZ A´f³fZ dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY Àff±f ¶f`NXIY IYe. CX³WXûÔ³fZ CXÀf¸fZÔ ³fe°feVf IYe Af»fû¨f³ff IYe. CX³fIYe IYf¹fÊVf`»fe ´fSX ÀfUf»f

CXNXfE. ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f °fûOÞX IYSX ·ffþ´ff IZY Àff±f þf³fZ ´fSX ·fe ¨fü²fSXe ³fZ IYOÞXe ´fid°fdIiY¹ff þ°ffBÊ. ¨fü²fSXe ³fZ Qû dQ³f ´fWX»fZ WXe Jb»f IYSX »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU IYf Àf¸f±fʳf dIY¹ff ±ff AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX U ·ffþ´ff ´fSX ¦fÔ·feSX ÀfU»ff JOÞXZ dIYE ±fZ. ¨fü²fSXe ³fZ IYWXf ±ff dIY »ff»fc ¹ffQU AüSX CX³fIZY ´fdSXUfSX IZY dJ»ffRY ¶fQ»fZ IYe ³fe¹f°f ÀfZ IYfSXÊUfBÊ IYe þf SXWXe WX`. CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf JZ»f ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX ·ffþ´ff Vffd¸f»f WX`. ¨fü²fSXe ³fZ IYWXf dIY SXfþ¦f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf IYQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ ¶fOÞXf ±ff, »fZdIY³f ·ffþ´ff ³fZ CX³WX`Ô ¶fü³ff ¶f³ff dQ¹ff WX`. ¨fü²fSXe ³fZ ÀffRY IYWXf dIY ·ffþ´ff IZY Àff±f þf³fZ IZY ³fe°feVf IZY R`YÀf»fZ ÀfZ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊ WX°ffVf WX`Ô. ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe WXe ¨f»f SXWXe WX` AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe WXf»f°f

¶ffIYe ´fZªf 2 ´fSX

d¶fWXfSX IZY VfSXf¶fe ÓffSXJÔOX ¸fZÔ ! d¦fSX²ffSXe »ff»f þûVfe

³fE Àff»f ¸fZÔ d¶fWXfSX ÀfZ ÓffSXJÔOX AfIYSX »fû¦f Jc¶f Ófc¸fZ . Àff»f IZY AÔd°f¸f AüSX VfbøYAf°f IZY ´fWX»fZ SXûþ QZU§fSX AüSX UfÀfbIYe³ff±f d¶fWXfdSX¹fûÔ ÀfZ ¦fb»fþfSX WXû CXNXf. dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f dIY B³f QZU À±ff³fûÔ ´fSX Qû WXe þ¦fWX þ¶fQÊÀ°f ·feOÞX AüSX »fÔ¶fe IY°ffSX dQJe. VfSXf¶f IYe QbIYf³fûÔ AüSX ¶ff¶ff ¸fÔdQSX ¸fZÔ. 17 Àff»f ´fWX»fZ d¶fWXfSX ÀfZ A»f¦f WXbAf ÓffSXJÔOX B³f Qû dQ³fûÔ ¸fZÔ d¶fLOÞXZ Àf¦fZ ·ffB¹fûÔ IYe °fSXWX ¦f»fZ d¸f»fZ. UfIYBÊ ³fþfSXf QZJ³fZ »ff¹fIY ±ff. d¶fWXfSX ÀfZ CX¸fOÞXe ·feOÞX IYe UþWX ÀfZ QZU§fSX AüSX Qb¸fIYf IYf dþ»ff ´fiVffÀf³f ¨ffIY ¨fü¶fÔQ ±ff. A¸f³f ¨f`³f ´fMX³ff.

´fÀfÔQ »fû¦f §fSXûÔ ¸fZÔ WXe Qb¶fIZY SXWXZ. d¶fWXfSX ¸fZÔ VfSXf¶f¶fÔQe IZY 21 ¸fWXe³fZ IZY QüSXf³f IYWXeÔ ´fSX Jb»fIYSX þV³f AüSX VffQe-¶¹ffWX IZY ¸füIZY ´fSX ¶ffSXfd°f¹fûÔ IYû ³ffd¦f³f OXfÔÀf IYSX°fZ IYûBÊ ³fþSX ³fWXeÔ Af¹ff. ¨fûSXe dL´fZ VfSXf¶f ¶fZ¨f³fZ AüSX ´fe³fZ IZY dIYÀÀfZ þøYSX Àfb³f³fZ IYû d¸f»fZ. °fû ´fIYOÞXZ ·fe ¦fE . »fû¦fûÔ IYû ´fbd»fdÀf¹ff IYfSXÊUfBÊ ·fe ·fb¦f°f³fe ´fOÞXe. B³f¸fZÔ ´fbd»fÀf Uf»fZ ·fe d¦fSXµ°f ¸fZÔ AfE. BÀfe UþWX ÀfZ d¶fWXfSX IZY ÓffSXJÔOX ÀfZ »f¦fZ dþ»fûÔ IZY VfüIYe³f d¸fþfþ IZY »fû¦fûÔ ³fZ ³fE Àff»f ´fSX Jb»fIYSX ÀffÔÀf »fe. CX³fIYf ¨fZWXSXf AüSX ¨ff»f °fû ¹fWXe ¶f¹ffÔ IYSX SXWXe ±fe. BÀf ÀfÔ¶ffQQf°ff ³fZ ¸ffWXü»f IYf þf¹fþf »fZ³fZ

·ff¦f»f´fbSX ,¶ffÔIYf , UfÀfbIYe³ff±f , Qb¸fIYf AüSX QZU§fSX °fIYSXe¶f³f Qû Àfü dIY»fû¸feMXSX IYe ¹ffÂff IYe. ÀffU³f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ d¶fWXfSX IYf Àfb»f°ff³f¦fÔþ ÀfZ QZU§fSX - UfÀfbIYe³ff±f EIY WXû þf°ff WX`. CXØfSXUfdWX³fe ¦fÔ¦ff ÀfZ IYfÔUOÞX ¸fZÔ þ»f »fZ ¶ff¶ff ²ff¸f ´fWXbÔ¨f þ»ffd·f¿fZIY IYSX°fZ WX`. ¹fWX dÀf»fdÀf»ff EIY ¸fWXe³fZ ¨f»f°ff WX`. ¸f¦fSX Qû SXûþ ¸fZÔ WXþfSXûÔ IYe þbMXe ·feOÞX °fû ÀffU³f IYû ·fe ¸ff°f QZ ¦fBÊ. 31 dQÀfÔ¶fSX IYe SXf°f QZU§fSX IZY MXfUSX, UeAfBÊ´fe ¶f`þ³ff±f´fbSX ÀfSXeJZ ¨füIY , ÀfOÞXIYûÔ , WXûMX»fûÔ , SXZÀ°fSXfÔ ¸fZÔ d°f»f SXJ³fZ IYe þ¦fWX ³fWXeÔ ±fe. VfSXf¶f ¸fZÔ OXc¶fZ »fû¦f ¸fÀ°fe ¸fZÔ SXf°f·fSX Ófc¸f°fZ

¶ffIYe ´fZªf 2 ´fSX


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.