शुक्रवार

Page 1

www.shukrawaar.com ½f¿fÊ : 03 n AaIY : 45 n ´fÈ¿NX : 12 n 05 A¢McX¶fSXX X - 11 A¢McX¶fSXX 2018 n ³f¹fe dQ»»fe n 5 ÷Y´f¹ff

¸ff¹ff IYû Àff²f³fZ IZY ¶ffQ ·fe ·ffþ´ff IYe WXf»f°f ´f°f»fe ! SXf¹f´fbSX.

IZY´fe ÀffWXc

þû¦fe IYfÔ¦fiZÀf AüSX ¶fÀf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfZ ·ffþ´ff ³fZ ·f»fZ WXe SXfWX°f IYe ÀffÔÀf »fe WXû ´fSX SXfþ³fed°fIY ´fiZÃfIYûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY þû¦fe-¶fÀf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f IZY ¶ffQ ·ffþ´ff IZY Àff¸f³fZ A¶f A³fbÀfcd¨f°f þfd°f AfSXdÃf°f ÀfeMXûÔ IYû ¶f¨ff³fZ IYe °f¦fOX?e ??¨fb³fü°fe JOÞXe WXû ¦fBÊ WX`. Af´fIYû ¶f°ff QZÔ dIY LØfeÀf¦fPÞX IYe 90

IiY¸fVf: 6.94 ´fid°fVf°f AüSX 6.12 ´fid°fVf°f ¸f°f ´fif~ IYe ±feÔ. d´fL»fZ 2013 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ¶fÀf´ff IYe EIY ÀfeMX IY¸f WXû ¦fBÊ U°fʸff³f ¸fZÔ IZYVfU ¨fÔQif þ`þ`´fbSX ÀfZ Àfc¶fZ IZY AIZY»fZ ¶fÀf´ff ÀfZ dU²ff¹fIY WX`Ô. ¸f°f ´fid°fVf°f ·fe §fMX IYSX 4.29 ´fid°fVf°f WXû ¦fBÊ ±fe. BÀf ¶ffSX þû¦fe IYe ³fUûdQ°f ´ffMXeÊ ÀfZ WXf±f d¸f»ff³fZ IZY ¶ffQ ¶fÀf´ff IYe °ffIY°f ¶fPÞXZ¦fe Qû³fûÔ IYe WXe Aþf ¸f°fQf°ffAûÔ ´fSX

15.22, þfÔþ¦feSX ¨ffÔ´ff IYSXe¶f 20 ´fid°fVf°f, ÀföYe 10.39 Vffd¸f»f WX`Ô BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ þû¦fe¶fÀf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ IYfRYe WXQ °fIY ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f IYû ´fi·ffdU°f IYSX ÀfIY°ff WX`. BÀf QRZY ¶fÀf´ff¹fe ¶fZWXQ CX°ÀffdWX°f WX`Ô. Af¦ff¸fe 13 A¢MXc¶fSX IYû d¶f»ffÀf´fbSX ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe

¸ff¹ffU°fe-Aþe°f þû¦fe IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IYû AÔd°f¸f øY´f QZ³fZ ¸fZÔ ¦fNX¶fÔ²f³f þbMX ¦f¹ff WX`. ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY BÀf Af¹fûþ³f IZY d»fE 5 »ffJ IYe ·feOÞX þbMXf³fZ IYf »fùf SXJf ¦f¹ff WX`. ¶fÀf´ff Àfb´fie¸fû Àfb¶fWX 11 ÀfZ Vff¸f IYSXe¶f 5 ¶fþZ °fIY ¹ff³fe IYSXe¶f L: §fÔMXZ ¹fWXfÔ SXWXZÔ¦fe.

E¸f´fe ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf JZ»f d¶f¦ffOÞXZ¦fe Àf´ff ¶fÀf´ff

´fcþf dÀfÔWX ·fû´ff»f. ¶fÀf´ff Àfb´fie¸fû ¸ff¹ffU°fe ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ´fSX WX¸f»ff ¶fû»f°fZ WXbE ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ AIZY»fZ

¸fZÔ ÀfZ 51 ÀfeMXZÔ Àff¸ff³¹f U¦fÊ, 29 ÀfeMXZÔ A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f AüSX 10 ÀfeMXZÔ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f U¦fÊ IZY d»fE AfSXdÃf°f WX`. dþ³f¸fZÔ 9 ÀfeMXûÔ ÀffSXÔ¦fPÞX, ¸fbÔ¦fZ»fe, ´ff¸f¦fPÞX, ÀfSXf¹f´ff»fe, d¶f»ffBʦfPÞX, AfSXÔ¦f, AdWXUfSXf, ³fUf¦fPÞX AüSX OXûÔ¦fSX¦fPÞX ´fSX ·ffþ´ff IYf AüSX EIY¸ffÂf ¸fÀ°fcSXe ÀfeMX ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IYf IY¶þf WX`. Àff»f 2003 AüSX 2008 ¸fZÔ ¶fÀf´ff Qû-Qû ÀfeMXZÔ »fZIYSX

A¨Le ´fIYOÞX ¸ff³fe þf°fe WX` d»fWXfþf A¶f Qû³fûÔ B³f ÀfeMXûÔ ´fSX ´fcSXe °ffIY°f »f¦ffEÔ¦fZ. Aþf ÀfeMXûÔ Àf¸fZ°f ¶fÀf´ff Àff¸ff³¹f ÀfeMXûÔ ´fSX ·fe Àf¸feIYSX¯f ´fi·ffdU°f IYSX³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ WX`. Àfc¶fZ IYe 8 ÀfeMXûÔ ´fSX ¶fÀf´ff IYû 10 ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY ¸f°f d¸f»fZ WX`Ô. dþ³f¸fZÔ ÀffSXÔ¦fPÞX 12.21, °fJ°f´fbSX 20.43, ¨fÔQi´fbSX 29.69, ´ff¸f¦fPÞX 29.32, d¶f»ffBʦfPÞX 20.23, IYÀfOXû»f

»fJ³fDY ¸fZÔ ´fbd»fÀf ¶f¦ffU°f IYe»fJ³fDYSX.fWX ´fSX ?

dUUZIY d°fUfSXe WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ Qû dÀf´ffdWX¹fûÔ ´fiVffÔ°f ¨fü²fSXe AüSX ÀfÔQe´f IbY¸ffSX IZY dJ»ffRY IYf¹fÊUfBÊ IYû »fZIYSX ´fbd»fÀf dU·ff¦f ¸fZÔ dÀf´ffdWX¹fûÔ IYf AÀfÔ°fû¿f °fZþ WXû°ff þf SXWXf WX` . IYfSXÊUfBÊ IZY dUSXû²f ¸fZÔ VfbIiYUfSX IYû SXfþ²ff³fe »fJ³fDY IZY ´fbd»fÀfIY¸feÊ IYf»fe ´f˜e ¶fÔ²fIYSX OX¹Ð fcMXe ´fSX ´fWX¨Ôb fZ. ¦fbOX¶Ô ff AüSX ³ffIYf ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f ´fSX IYBÊ dÀf´ffWXe WXf±fûÔ ¸fZÔ IYf»fe ´f˜e ¶ffÔ²fZ ³fþSX AfE. A¶f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX IYf»fe ´f˜e ¶ffÔ²fZ dÀf´ffdWX¹fûÔ IYe °fÀUeSXZÔ Uf¹fSX»f WXû SXWXe

Q¸f ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe WX`. BÀfIZY dÀf¹ffÀfe ¸ff¹f³fZ d³fIYf»fZ þf SXWXZ WX`Ô »fZdIY³f EIY ¶ff°f °fû °f¹f WX` dIY BÀfÀfZ ´fiQZVf IZY SXfþ³fed°fIY Àf¸feIYSX¯f ¸fZÔ °fZþe ÀfZ ¶fQ»ffU Af¹fZ¦ff. IYfÔ¦fiZÀf IYû BÀfIYf ³fbIYÀff³f CXNXf³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`. ¶fÀf´ff IYe AWXd¸f¹f°f IYû Àf¸fÓf°fZ WXbE WXe ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf IY¸f»f³ff±f »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¶fÀf´ff IZY Àff±f °ff»f¸fZ»f IYSX³ff ¨ffWX SXWXZ ±fZ.´fSX A¶f ¶fÀf´ff ³fZ dIYÀfe ·fe °fSXWX IZY °ff»f¸fZ»f ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ff WX` .¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ A¦fSX ¶fÀf´ff AüSX Àf´ff ³fZ d¸f»fIYSX ¨fb³ffU »fOÞXf °fû IYfÔ¦fiZÀf IYf JZ»f d¶f¦fOÞX ·fe ÀfIY°ff WX` . ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfU¯fÊ AfÔQû»f³f AüSX CXÀfÀfZ þbOÞXZ SXfþ³f`d°fIY Q»f Àf´ff¢Àf IZY ¦fNX³f IZY ¶ffQ ÀfZ UûMXûÔ IZY ²fibUeIYSX¯f IYe AfVfÔIYf þûSX ´fIYOÞX ¨fbIYe WX`. EZÀfZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf AüSX ¶fÀf´ff IZY ¶fe¨f ¦fNX¶fÔ²f³f ³f WXû³fZ IYf RYf¹fQf ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) IYû d¸f»f ÀfIY°ff WX`. Àf´ff¢Àf ³fZ Àf·fe 230 dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe WX`. U¿fÊ 2013 IZY d´fL»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¶fÀf´ff IYû IbY»f ¸f°fûÔ IYf 6 ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY WXfdÀf»f WXbAf ±ff AüSX CXÀfZ ¨ffSX ÀfeMXûÔ ´fSX þe°f d¸f»fe ±fe. 11 ÀfeMXûÔ ´fSX ´ffMXeÊ IYû QcÀfSXf À±ff³f d¸f»ff ±ff. IYûSX UûMX ¶f`ÔIY IYe údá ÀfZ QZJZÔ °fû ´fiQZVf IZY dUÔ²¹f AüSX ¦Ufd»f¹fSX °f±ff ¶fbÔQZ»fJÔOX B»ffIZY ¸fZÔ ´ffMXeÊ ´fi·ffUe CX´fdÀ±fd°f SXJ°fe WX`. CX²fSX AfdQUfÀfe ÀfÔ¦fNX³f þ¹fÀf IZY CX·ffSX ³fZ ·fe ´fiQZVf IZY SXfþ³fed°fIY Àf¸feIYSX¯f IYû ¶fQ»ff WX`. ´fiQZVf IYe 47 dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXZÔ AfdQUfÀfe AfSXdÃf°f WX`Ô B³f¸fZÔ ÀfZ 32 ´fSX ·ffþ´ff AüSX 15 ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IYf IY¶þf WX`. ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ´fiQZVf ¸fZÔ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f IZY 17 AüSX A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f IZY 22 RYeÀfQe ¸f°fQf°ff WX`Ô. B³f Qû³fûÔ Àf¸fbQf¹fûÔ IZY d»fE IbY»f d¸f»ffIYSX 82 ÀfeMXZÔ AfSXdÃf°f WX`Ô dþ³f¸fZÔ ÀfZ dRY»fWXf»f 60 ´fSX ·ffþ´ff AüSX 18 ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IYfd¶fþ WX`Ô. ¶fÀf´ff IZY ´ffÀf IZYU»f °fe³f ÀfeMXZÔ WX`Ô. ¶fÀf´ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ´fiQe´f AdWXSXUfSX IYWX ¨fbIZY WX`Ô dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ AIZY»fZ Q¸f ´fSX 70 ÀfZ Ad²fIY ÀfeMXZÔ þe°f³fZ IYf ¸ffïf SXJ°fe WX`. CX²fSX IYfÔ¦fiZÀf IYf IYWX³ff WX` dIY UWX BÀf ¶ffSX ¶fÀf´ff IZY d¶f³ff ·fe AfÀff³fe ÀfZ ¨fb³ffU þe°f ÀfIY°fe WX`.

BÔdOX¹ff VffBd³fÔ¦f IYe SXfWX ´fSX þf°fe ¸fûQe ÀfSXIYfSX SXfþZÔQi d°fUfSXe ³fBÊ dQ»»fe . ª¹fûÔ-ª¹fûÔ Af¸f ¨fb³ffU

³fþQeIY Af°ff þf SXWXf WX`, SXfþ³fed°fIY ¦fb»ffdMX¹ffÔ °fZþ WXû°fe þf SXWXe WX`Ô. dVfU´ff»f ¹ffQU IYf ³f¹ff ¸fû¨ffÊ, ¸ff¹ffU°fe IYf IYfÔ¦fiZÀf ´fSX WX¸f»ff, Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ õfSXf IYfÔ¦fiZÀf IYû dU´fÃfe EIY°ff IZY d»fE Àf¸fbd¨f°f IYûdVfVf ³f IYSX³fZ IZY d»fE IYûÀff þf³ff, LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ¶fÀf´ff IYf þû¦fe ÀfZ ¦fNX¶fÔ²f³f IYSX³ff, VfSXQ ´fUfSX IYf ¸fûQe IZY ´fÃf ¸fZÔ ¶f¹ff³f AfdQ-AfdQ. BÀfÀfZ ·ffþ´ff Àf¸f±fÊIY ¦fQ¦fQ WXû SXWXZ WX`Ô °fû ·ffþ´ff dUSXû²fe dU¿ffQ¦fiÀ°f. »fZdIY³f ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY ¢¹ff ¹fZ ¦fb»ffdMX¹ffÔ ·ffþ´ff IZY d¦fSX°fZ ¦fifRY ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff ´ffEÔ¦fe? ·ffþ´ff ³fZ°fÈ°U dþ³f ÀIYe¸fûÔ IZY ·fSXûÀfZ ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ÀfZ ·ffSXe Àf¸f±fʳf IYe CX¸¸feQ »f¦ff SXWXf WX`, UZ ÀIYe¸fZÔ WXe ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY d»fE

2004 IYf VffBd³fÔ¦f BÔdOX¹ff Àffd¶f°f WXû ÀfIY°fe WX`Ô. BÀf¸fZÔ Àf¶fÀfZ DY´fSX WX`, ´feE¸f CXªþU»ff ¹fûþ³ff, ¸fbQif, Vfü¨f¸fböY ¦ffÔU AüSX dÀIY»f BÔdOX¹ff. CXªþU»ff ¹fûþ³ff IZY °fWX°f þb»ffBÊ ¸ffWX °fIY ´ffÔ¨f IYSXûOÞX IY³fZ¢Vf³f dQ¹fZ þf ¨fbIZY WX`Ô. 2016 ¸fZÔ ¹fWX ÀIYe¸f »ffÔ¨f IYe ¦fBÊ ±fe. BÀf ÀIYe¸f IZY °fWX°f ¶fe´feE»f ´fdSXUfSXûÔ IYû ´fWX»fe ¶ffSX dÀfd»fÔOXSX ¸fbµ°f dQ¹ff ¦f¹ff WX` AüSX dþ³fIYû dÀfd»fÔOXSX d¸f»f ¦f¹ff, CX³fIYû SXfVf³f ÀfZ d¸f»f³fZ Uf»ff IZYSXûdÀf³f ¶fÔQ IYSX dQ¹ff þf SXWXf WX`. ´fWX»fe ¶ffSX IZY ¶ffQ dSXdRY»f ¶ffþfSX QSXûÔ ´fSX WXe IYSXf³ff WXû¦ff. SXÔ¦fSXfþ³f IY¸fZMXe IZY ¸fb°ffd¶fIY, ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ¸fZÔ dþ³fIYe Q`d³fIY Af¹f 32 ÷Y. AüSX VfWXSXe B»ffIYûÔ ¸fZÔ dþ³fIYe Q`d³fIY Af¹f 47 ÷Y´f¹fZ WX`, UZ ¶fe´feE»f ¸fZÔ WX`Ô. Àfû¨f³fZ IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY BÀf Af¹f Uf»fZ »fû¦f ¢¹ff dÀfd»fÔOXSX IYe

dSXdRYd»fÔ¦f IYSXf³fZ ¸fZÔ Àf¸f±fÊ WXûÔ¦fZ. A¦fSX ¦ffÔU ¸fZÔ þfIYSX QZJf þfE °fû ´f°ff ¨f»fZ¦ff dIY dÀfd»fÔOXSX ´fSX IÔYOXZ ´ff±fZ þf SXWXZ WX`Ô. dQ¢IY°f ¹fWX WX` dIY ÀfSXIYfSX IYû ¹fWX ¶ff°f IYü³f ¶f°ff¹fZ. ¸fedOX¹ff °fû UWXe dQJf SXWXf WX` þû ÀfSXIYfSX IYû A¨Lf »f¦fZ AüSX ARYÀfSX °fû ARYÀfSX WX`Ô. A¶f AfB¹fZ ¸fbQif ´fSX. ¸fbQif IZY °fWX°f SXûþ¦ffSX ÀfÈþ³f IZY ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ QfUZ ÀfSXIYfSX IYSX SXWXe WX` . 2015 IZY ¶fþMX ·ff¿f¯f ¸fZÔ dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ IYWXf ±ff dIY BÀf ÀIYe¸f IZY °fWX°f ´f¨ffÀf WXþfSX IZY FY¯f dVfVfb, 50000 ÀfZ 5 »ffJ °fIY IZY FY¯f dIYVfûSX AüSX 5 »ffJ ÀfZ 10 »ffJ °fIY IZY FY¯f °f÷Y¯f Àf¶f ÀIYe¸f IZY °fWX°f dQ¹fZ þfEÔ¦fZ. BÀfIZY d»fE dIYÀfe IYû»f`MXSX»f IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WXû¦fe. d´fL»fZ ³fUÔ¶fSX ¸fZÔ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ EIY ÀfUf»f IZY þUf¶f ¸fZÔ 4 IYSXûOÞX »fû¦fûÔ IYû ¸fbQif IZY °fWX°f ¨ffSX »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf FY¯f

dQ¹ff þf ¨fbIYf WX`. A¦fÀ°f ¸ffWX ¸fZÔ EIY AfSXMXeAfBÊ IZY þUf¶f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þfSXe dIY¹fZ ¦f¹fZ FY¯fûÔ ¸fZÔ 93 RYeÀfQe ¹ff³fe 12.2 IYSXûOÞX FY¯f 50000 ÷Y´f¹fZ ¹ff BÀfÀfZ IY¸f IZY WX`Ô. 1.4 IYSXûOÞX FY¯f dIYVfûSX Àf¶f ÀIYe¸f IZY °fWX°f 19.6 »ffJ FY¯f ´ffÔ¨f »ffJ ÀfZ DY´fSX IZY WX`Ô. BÀf¸fZÔ ·fe WXbAf ¹fWX WX` dIY dVfVfb Àf¶f ÀIYe¸f IZY °fWX°f FY¯f dÀfRYfdSXVfe WX`Ô AüSX ¶ffIYe FY¯f Ad²fIY°fSX CX³f »fû¦fûÔ IYû WXe dQ¹fZ ¦f¹fZ þû ´fWX»fZ ÀfZ dIYÀfe IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ »f¦fZ WXbE WX`Ô. ¹fdQ BÀfIYe ´fOÞX°ff»f IYe þfE °fû ´f°ff ¨f»fZ¦ff dIY B³f FY¯fûÔ ÀfZ IYûBÊ ³f¹ff SXûþ¦ffSX ÀfÈdþ°f ³fWXeÔ WXbAf WX`. BÀfe °fSXWX Vfü¨f¸fböY ¦ffÔU IYe ¹fûþ³ff ·fe þ¶fSXQÀ°f µ»ffg´f WX`. BÀfIZY °fWX°f þû ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹f ¶f³ffE ¦f¹fZ WX`Ô, UZ ¶fWXb°f WXe JSXf¶f ¢½ffd»fMXe IZY

Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX....

WX`Ô.Af¸f »fû¦fûÔ IZY d»fE ¹fWX WX`SXf³f IYSX QZ³fZ Uf»fe §fMX³ff ±fe .´fbd»fÀf ·fe A¦fSX ¶f¦ffU°f IYe SXfWX ´fSX ¨f»fe °fû IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYf ¢¹ff WXf»f WXû¦ff . BÀfIYe VfbøYAf°f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ÀfZ WXe WXbBÊ . IbYL ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ ´ffÔ¨f A¢MXc¶fSX IYû IYf»ff dQUÀf ¸f³ff³fZ IYe ¸fbdWX¸f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX VfbøY IYe ±fe. dþÀfIYf AÀfSX SXfþ²ff³fe ¸fZÔ QZJ³fZ IYû d¸f»ff. WXf»ffÔdIY BÀf ¶fe¨f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX dUSXû²f IYf ÀUSX ¸fbJSX IYSX³fZ Uf»fZ Qû ¶fJfÊÀ°f dÀf´ffdWX¹fûÔ AdU³ffVf ´ffNXIY AüSX dUþZÔQi ¹ffQU IYe d¦fSXµ°ffSXe IYe ¨f¨ffÊ WX`. BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¦fb÷YUfSX IYû OXeþe´fe Aû´fe dÀfÔWX ³fZ IY»ff dQUÀf ¸f³ffE þf³fZ IZY EZ»ff³f ´fSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû A»fMXÊ SXWX³fZ IYf d³fQZÊVf ·fe dQ¹ff ±ff. OXeþe´fe Aû´fe dÀfÔWX ³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYWXf dIY ¹fc´fe ¸fZÔ IYWXeÔ ·fe dÀf´ffdWX¹fûÔ IZY dUSXû²f IYe dÀ±fd°f ³fWXeÔ WX`. WXf»ffÔdIY Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ ¹fZ ·fe IYWXf dIY WX¸ffSXZ Ad²fIYfSXe dÀf´ffdWX¹fûÔ ÀfZ Uf°ffÊ IYSX SXWXZ WX`Ô.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.