Ambur Times Diwali special edition

݋̘

ïñ¶

  ïõ‹ð˜ ïñ¶ ݋̘ ¬ì‹v www.achamillainetwork.in/amburtimes

2020

1

Namadhu Ambur Times

Volume - 2 v Issue - 1 v November 2020 v Monthly v RNI No : TNBIL/2019/78715 v Free v Page - 8

î¬ôõ˜èœ bð£õO õ£›ˆ¶ Þ¡Á bð£õO F¼Mö£ Þ¬îªò£†® ñ‚èÀ‚° èõ˜ù˜, ºî™õ˜ ñŸÁ‹ ÜóCò™ î¬ôõ˜èœ õ£›ˆ¶‚è¬÷ˆ ªîKMˆ¶œ÷ù˜. îIöè èõ˜ù˜ ð¡õ£Kô£™ î¡ õ£›ˆ¶ ªêŒFJ™, ‘‘bð£õO ð‡®¬è¬òªò£†® îIöè ñ‚èÀ‚° â¡Â¬ìò õ£›ˆ¶èœ. õ£Œ¬ñ»‹, Üøº«ñ ÞÁFJ™ ªõ™½‹ â¡ð¬î bð£õO F¼ï£œ â´ˆ¶ Þò‹¹Aø¶. 冴ªñ£ˆî «îêˆFŸ°‹ ñA›„C, õ÷‹, ï™Lí‚è‹, ܬñF¬ò bð£õO F¼ï£œ õ£K õöƒè†´‹’’ â¡Á ÃP»œ÷£˜. îIöè ºîô¬ñ„ê˜ âìŠð£® ðöQê£I

bð£õO õ£›ˆ¶ ªîKMˆ¶œ÷£˜. Üõ˜ ªõO J†´œ÷ õ£›ˆ¶ ª ê Œ F J ™ ÃP¼Šðî£õ¶: bð£õOð‡®¬è¬ò à Ÿ ê £ è ˆ ¶ ì ¡ ª è £ ‡ ì £ ´ ‹ Ü ¡ H Ÿ ° K ò îI›ï£†´ ñ‚èÀ‚° õ£›ˆ¶èœ. ÜøˆF¡ ݆C, ÝíõˆF¡ i›„C¬ò °P‚A¡ø ï£÷£è bð£õO ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. è£K¼œ ñ¬ø‰¶ ÜPªõ£O Hø‰¶ ޡ𺋠ÞQ¬ñ»‹ G¬ø‰î ï¡ù£œ bð£õO. Þšõ£Á Üõ˜ ÃP àœ÷£˜. ó£ñî£v ªõOJ†´œ÷ bð£õO õ£›ˆF™, bðåOˆ F¼ï£œ ñˆî£Š¹è÷£™

ã Ÿ ð ´ ˆ î Š ð ´ ‹ õ‡íƒè¬÷»‹, åOè¬÷»‹ ñ†´‹ ªè£‡ìî£è Þ¼‚è‚ Ã죶 ; ñ£ø£è, ñ‚èO¡ õ£›‚¬èJ™ Þ¡¬ñ¬ò Mô‚A, Þ¡ðˆ¬îŠ ªð¼‚A õ÷º‹, ïôº‹ ªè£‡ìî£è ñ£ø«õ‡´‹. ܈î¬èò

Þ¡ðˆ¬î ñ†´I¡P, ܬñF, õ÷‹, õ÷˜„C, åŸÁ¬ñ, ï™Lí‚è‹, ê « è £ î ó ˆ ¶ õ ‹ , ð¡ºèˆî¡¬ñ àœO†ì ï™ô¬õ ܬùˆ¶‹ ñˆî£ŠH¡ õ‡íƒè÷£Œ G¬øò bðåOˆ F¼ï£œ õ¬è ªêŒò õ£›ˆ¶A«ø¡, âù ªîK Mˆ¶œ÷£˜.

, ,  , 

  !      ....   ! 

 

2

ïõ‹ð˜ 2020

ïñ¶ ݋̘ ¬ì‹v

݋̘

bð£õO â¡ø£™ â¡ù..?

ܬì ñ¬ö‚°Š «ð˜ «ð£ù äŠðCJ¡ º‚AòŠ ð‡®¬è bð£õO. å¼ ð‚è‹ Ü®ˆ¶ ªõÀ‚°‹ ñ¬ö, ñÁð‚è‹ ïó裲ó¬ù õî‹ ªêŒî¬î ªè£‡ì£´‹ bð åOˆ F¼ï£÷£‹ bð£õO. bð£õO ð‡®¬è, Þ‰¶‚èO¡ ºî¡¬ñò£ù ð‡®¬èèO™ å¡Á. Üó‚èù£ù ïó裲ó¡ õî‹ ªêŒòŠð†ì Fùˆ¬îˆî£¡ bð£õOò£è àôªèƒA½‹ àœ÷ Þ‰¶‚èœ ªè£‡ì£´Aø£˜èœ. ïó裲ó¡ õî‹ ÞŠ«ð£¶ àœ÷ «ïð£÷ˆ¶‚° ܼ«è àœ÷ Hó‚«ò£Fw̘ â¡ø ÌIJ¡ ñ¡ùù£è Þ¼‰îõ¡î£¡ ïó裲ó¡. ñ‚èÀ‚° ñ†´ñ™ô£ñ™ «îõ˜èÀ‚°‹ ªð¼‹ Ió†ìô£è, ðòƒèó Ü„²Áˆîô£è Þ¼‰îõ¡ ïó裲ó¡. ïó裲ó¡, Ì«îMJ¡ ñè¡. è´‹ îõ‹ Þ¼‰î ïó裲ó¡, Hó‹ñQìI¼‰¶ å¼ õóˆ¬îŠ ªðÁAø£¡. Üî£õ¶, âù¶ î£ò£K¡ ¬èò£™î£¡ âù‚° ñóí‹ Gèö «õ‡´‹. «õÁ ò£¼‹ ⡬ù ÜN‚è º®ò£¶ â¡ð¶î£¡ ܉î õó‹. ïó裲óQ¡ è´‹ îõˆ¬î ªñ„Cò Hó‹ñ‹, «õÁ õNJ¡P ܉î õó‹ ªè£´‚Aø£˜. Üî¡ Hø° ïó裲óQ¡ ܆ìè£ê‹ ÜFèK‚Aø¶. è쾜èO¡ Ü¡¬ù â¡Á ÃøŠð´‹ ÜFFJ¡ 裶 õ¬÷òƒè¬÷«ò F¼®òõ¡ ïó裲ó¡. ܶ ñ†´ñ£, ð™«õÁ èì¾÷˜èO¡ 16 ÝJó‹ ñèœè¬÷ èìˆF õ‰¶ î¡ Ü‰îŠ¹óˆF™ C¬ø ¬õˆîõ¡. ïó裲óQ¡ ªè£†ì‹ ï£À‚°  ÜFèKˆ¶Š «ð£ù¬îò´ˆ¶ ܬùˆ¶ èì¾÷˜èÀ‹ å¡Á «ê˜‰¶ A¼wí¬ù ê‰Fˆîù˜. ïó裲ó¬ù å´‚A, ÜõQìI¼‰¶ îƒèÀ‚°‹, ñ‚èÀ‚°‹ M´î¬ô îó «õ‡´‹ âù º¬øJ†ìù˜. èì¾÷˜è«÷ õ‰î º¬øJ†ì «ïó®ò£è A¼wí˜ è÷‹ ÞøƒAù£˜. ïóè£²ó¡ ªðŸø õó‹ °Pˆ¶ ÜP‰î A¼wí˜, îù¶ óî ê£óFò£è ñ¬ùM êˆòð£ñ£¬õ (Þõ˜ Ì«îõJ¡ ñÁ à¼õ‹ â¡ð) ܬöˆ¶‚ ªè£‡´ A÷‹¹Aø£˜. ïóè‚°‹, A¼wí‚°‹ Þ¬ì«ò è´‹ ê‡¬ì ªî£ìƒ°Aø¶. ÜŠ«ð£¶ ïó裲ó¡ M†ì å¼ Ü‹¹ A A¼wí¡ ñò‚èñ¬ìAø£˜. Þ¬îò´ˆ¶ êˆòð£ñ£, M™¬ô â´ˆ¶, Ü‹¬ðˆ ªî£´ˆ¶ ïó裲ó¬ù‚ °P 𣘈¶ °Aø£˜. ïèó£²èó¡ i›Aø£¡.

H¡ù˜ A¼wí˜, ïó裲ó¡ H®J™ Þ¼‰î ܬùˆ¶Š ªð‡è¬÷»‹, ÜFFJ¡ 裶 õ¬÷òƒè¬÷»‹ e†´ «îõ˜èOì‹ åŠð¬ìˆî£˜. ïó裲ó¬ù ÜF裬ôJ™ õî‹ ªêŒ¶ º®ˆî A¼wí ðèõ£¡, â‡¬í «îŒˆ¶ î¬ô º¿Aù£˜. ޶ Þ¡ø÷¾‹ bð£õOò¡Á ÜF裬ôJ™ â‡¬í «îŒˆ¶ °O‚°‹ ðö‚èñ£è ªî£ì¼Aø¶. bð£õOJ¡ Þ¡ªù£¼ è¬î Þ«î«ð£ô Þ¡ªù£¼ è¬î»‹ bð£õO‚° àœ÷¶. ܶ ã¡ bðˆ F¼ï£œ â¡Á ܬö‚èŠð´Aø¶ â¡ðîŸè£ù è¬î»‹ Ãì. ó£õí¬ù ªõ¡Á Y¬î¬ò e†Aø£˜ ó£ñ¡. H¡ù˜ Y¬î»ì¡ Ü«ò£ˆF‚°ˆ F¼‹¹Aø£˜. ñ¡ùù£è º® Å´Aø£˜. Þ¬îˆî£¡ bð£õOò£è ñ‚èœ ªè£‡ì£®ùó£‹. ó£ñ¼‹, Y¬î»‹ Ü«ò£ˆF‚° õ‰î«ð£¶ Ü¡Á Üñ£õ£¬ê Þó¾. Þîù£™ Þ¼O™ î£ƒèœ âƒ«è «ð£A«ø£‹ â¡ð¶ ªîKò£ñ™ î´ñ£P»œ÷ù˜.

Þ¬îò´ˆ¶ Ü«ò£ˆF ñ‚èœ îƒèœ i´èÀ‚° º¡¹ Üè™ M÷‚°è¬÷ ãŸP åO Æ®ù˜. Þîù£™ ãŸð†ì ªõO„êˆF™, bð åOJ™, êKò£ù ð£¬îJ™ ï¬ì «ð£ìˆ ªî£ìƒAù£ó£‹ ó£ñ¼‹, Y¬î»‹. Þîù£™î£¡ bð£õO‚° bð åOˆ F¼ï£œ â¡ø ªðò¼‹ õ‰î¶.

Hø è¬îèœ Mwµ, ô†²I «îMJ¡ F¼ñí‹î£¡ bð£õOò£è ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶ â¡ø å¼ ¹ó£í‚ 輈¶‹ à‡´. õƒèˆF™ è£O «îM¬ò õ탰‹ ï£÷£è bð£õO ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. Þ‰Fò£M¡ 嚪õ£¼ ð°FJ½‹ bð£õO å¼ Mîñ£è ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. õì Þ‰Fò£M™ bð£õOˆ F¼ï£œ ªñ£ˆî‹ ° ï£†èœ ªè£‡ì£ìŠð´õ¶ õö‚è‹. Þ‰î ° ï£À‹ å¼ õ¬èò£ù ªè£‡ì£†ìˆF™ ñ‚èœ ß´ð´Aø£˜èœ. ̬üèœ ªêŒAø£˜èœ. ºî™ ÷ ïóè 궘îCò£è ªè£‡ì£´Aø£˜èœ. bò ê‚Fèœ ÜN‰¶ (Üî£õ¶ ïó裲èó¡ ÜN‰î ) õ£›M™ õ÷‹ Hø‚°‹ ï£÷£è Þ¶ ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. bð£õO Fùñ£ù 2õ¶  Üñ£õ£¬ê Fù‹. Þ‰î ï£O™ ô†²I «îM¬ò õ탰Aø£˜èœ. 3õ¶ ï£O™ 裘ˆF¬è ²ˆî ðîò£I Fùñ£è ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. 4  òñ FMF¬ò Fùñ£è ªè£‡ì£´Aø£˜èœ. Üî£õ¶ Ü¡¬øò Fù‹ ªð‡èœ îƒè÷¶ ê«è£îó˜èÀ‚° ¹ˆî£¬ìèœ ªè£´ˆ¶ õíƒA, ÝC˜õ£î‹ ªðÁ‹ Fù‹ Þ¶. ð†ì£² ªõ®Šð¶ ã¡: bð£õO â¡ø£™ ð†ì£²èÀ‹, Hóè£êI´‹ Üè™ M÷‚°èÀ‹ ެ퉫î G¬ù¾‚° õ¼‹. ã¡ M÷‚° ãŸP‚ ªè£‡ì£´A«ø£‹, ð†ì£²èœ ªõ®Šð¶ ã¡ â¡ð‹ å¼ è£óí‹ à‡´. i´èO™ Ü¡¬øò Fù‹ M÷‚°è¬÷ ãŸP ¬õŠðî¡ Íô‹ i´èO™ Þ¼œ MôA, õ÷‹ ªð¼°‹ â¡ð¶ äbè‹. Ü«ò£ˆF‚° ó£ñ¼‹, Y¬î»‹ õ‰î«ð£¶ ܉î ïèó ñ‚èœ M÷‚«èŸP ¬õˆîù˜ â¡ø ¹ó£í õö‚躋 Þ Þ¡ªù£¼ è£óí‹. Ü«î«ð£ô, bò ê‚Fè¬÷ Mó†®ò®ˆî¬î ñA›„C»ì¡ ªè£‡ì£ì ð†ì£² â¡ð¶ ð†ì£²èÀ‚è£ù äbè‹. ªî¡Q‰Fò£M™ ïó裲ó¡ õîñ£è bð£õO ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. õì Þ‰Fò£M™ ó£ñ¼‹, Y¬î»‹ Ü«ò£ˆF F¼‹Hò¬î»‹, ó£ñ˜ ð†ì‹ ņ®‚ ªè£‡ì¬î»«ñ, bð£õOò£è ªè£‡ì£´Aø£˜èœ. ÞŠð® 嚪õ£¼ Mîñ£è Þ‰Fò£M¡ 嚪õ£¼ ð°F ñ‚èÀ‹ ªè£‡ì£®ù£½‹ Ãì bð£õOJ¡ ¬ñò‚ 輈¶, ïôº‹, õ÷º‹ õ‰¶ «ê¼‹ bðˆ F¼ï£œ â¡ðî£è«õ àœ÷¶ â¡ð bð£õOˆ F¼ï£œ, Þ‰¶‚èO¡ Iè º‚Aò F¼ï£÷£è M÷ƒ°Aø¶ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶

ïñ¶ ݋̘ ¬ì‹v

݋̘

ïõ‹ð˜ 2020

3

݋̘ ܼ«è ãKŠ ð£êù 裙õ£Œè¬÷ˆ ɘõ£Kò Aó£ñ ñ‚èœ Ý‹Ì˜ ܼ«è àœ÷¶ ÜJˆî‹ð†´ áó£†C. Þ‰î á¬ó 冮 ²ñ£˜ 300 ã‚è˜ GôŠðóŠH™ ªðKò ãK àœ÷¶.Þ‰î ãK ÜJˆî‹ð†´, C¡ùõKè‹, ªðKòõKè‹ õ¬ó c‡´œ÷¶. Þ‰î ãKJ™ Þ¼‰¶ ªõO«òÁ‹ î‡a˜ ²ñ£˜ 1500 ã‚è˜ ðóŠð÷M™ ܬñ‰¶œ÷ Mõê£ò GôƒèÀ‚° ޶õ¬ó ðò¡ð†´ õ¼Aø¶. Þ‰î ãK¬ò ²ŸP ܬñ‰¶œ÷ Mõê£ò GôƒèO™ ªï™, 輋¹ , õ£¬ö, ªõŸP¬ô «î£†ìƒèœ, 裌èP «î£†ìƒèœ, ÞŠ«ð£¶ ªð¼ñ÷M™ ðJKìŠð†´œ÷ù.ªî¡ù‰ «î£Š¹èÀ‹ ñ£‰«î£Š¹èÀ‹ Þ‰î ãK¬ò 冮ò ð°FJ™ àœ÷ù. èì‰î Cô õ£óƒè÷£è ªðŒî ªî¡«ñŸ° ð¼õñ¬öJ¡ è£óíñ£è ݉Fó ñ£GôˆF¡ ªè÷‡ì¡ò£ õùMôƒ°èœ êóí£ôò‹ 裊¹ 裴èO™ Ü÷¾‚° ÜFèñ£ù ñ¬ö ªðŒ¶œ÷¶. Þîù£™ ðˆîóŠ ð™LJL¼‰¶ õ¼‹ ñô†ì£ŸP½‹, °‡ìôŠð™L ð°FJL¼‰¶ õ¼‹ ªè£†ì£Á,

îèõ™ :

ê£óƒè™ ð°FJL¼‰¶ õ¼‹ ªð¼ƒè£ù£Á ÝAò 3 ÝÁèO™ Þ¼‰¶‹ èì‰î Þó‡´ ñ£îƒèÀ‚°‹ «ñô£è î‡a˜ õ‰¶ ªè£‡´œ÷¶. Þ‰î Í¡Á ÝÁèœ «ðóí£‹ð†´ Ü¼«è ñFù£Šð™L ð°FJ™ å¡Á «ê¼Aø¶.܃A¼‰¶ ð£Ö˜, ªè£ˆÉ˜,ñ£„ê‹ð†´, ðùƒè£†Ç˜, ïKò‹ð†´, ꣈î‹ð£‚è‹, ªó†®ñ£ƒ°Šð‹ õNò£è õ‰¶ ݋̘ ð„ê°Šð‹ ܼ«è ð£ô£ŸP™ Þ¬íAø¶. «õÖ˜ ñ£õ†ì‹, «ðóí£‹ð†´ õ†ìˆ¬î «ê˜‰î ó£ü‚è™ áó£†C ªó†®ñ£ƒ°Šð‹ ªðKò ãK, 虫ôK, ï´ ãK ÝAò Í¡Á ãKèÀ‹ °®ñó£ñˆ¶ F†ìˆF¡ W› èì‰î Cô ñ£îƒèÀ‚° º¡¹ ɘ õ£óŠð†ì¶.Þ‰î Í¡Á ãKèÀ‚°‹ ïKò‹ð†´ ܼ«è õ¬ó ñô†ì£ŸP™ ð£êù 裙õ£Œèœ ܬñˆ¶ î‡a˜ ªè£‡´ õóŠð´Aø¶. ܉î ð£êù 裙õ£Œè¬÷»‹, ãKèœ É˜ õ£¼‹«ð£¶ ð£êù 裙õ£Œè¬÷»‹ ɘõ£K M†ì£˜èœ. Þ‰î‚ è£™õ£Œ Íô‹ ªó†®ñ£ƒ°Šð‹ ܼ«è

àœ÷ ܉î Í¡Á ãKèÀ‹ ÞŠ«ð£¶ Gó‹H M†ì¶. ܇¬ì ñ£õ†ìñ£ù «õÖ˜ ñ£õ†ìˆF™ àœ÷ Í¡Á ãKèÀ‹ ܉î ãK‚° ªê™½‹ 裙õ£Œè¬÷»‹ º¬øò£è ɘ õ£Kò, ÞŠ«ð£¶ ܉î Í¡Á ãKèœ Gó‹H õNAø¶. Ýù£™, ïñ¶ F¼ŠðˆÉ˜ ñ£õ†ìˆF™ àœ÷ 300 ã‚è˜ GôŠðóŠH™ àœ÷ ãK ޡ‹ î‡a˜ Þ™ô£ñ™ õø‡«ì è£íŠð´Aø¶. Þ‰î ãK¬ò ï‹H àœ÷ Mõê£ò Gôƒèœ ÞQõ¼‹ è£ôƒèO™ î‡a˜ Þ™ô£ñ™ «ð£°‹ Å›G¬ô àœ÷¶. ¬èô£êAK áó£†C

ðùƒè£†Ç˜ ªî£ìƒA ïKò‹ð†´ õNò£è ÜJˆî‹ð†´ ãK õ¬ó Þ‰î ãKJ¡ ð£êù 裙õ£Œ ܬñ‰¶œ÷¶. Þ‰îŠ ð£êù 裙õ£¬ò ÜJˆî‹ð†´ ð°F¬ò «ê˜‰î ªð£¶ñ‚èœ ñŸÁ‹ Mõê£Jèœ å¡Á «ê˜‰¶ èì‰î 15 è÷£è 裙õ£J™ ªê®, ªè£® àœO†ì¬õè¬÷ ÜèŸP, 裙õ£Œ ɘ õ£¼‹ ðEJ™ ß´Šð†ìù˜.

Mõê£ò ªð¼ñ‚è¬÷ å¡P¬íˆ¶ Üó² ð£êù 裙õ£¬òè¬÷»‹, ãK¬ò»‹ ɘ õ£ó£ñ™ «ð£ù ªð£¶ ñ‚è¬÷ å¡Á «ê˜‰¶ ɘõ£K ò¶ °PŠHìˆî‚è¶

Ü„êI™¬ô è™M Üø‚è†ì¬÷

4

ïõ‹ð˜ 2020

ïñ¶ ݋̘ ¬ì‹v

݋̘

Ý‹ÌK™ è«ó£ù£ î´Š¹Š ðEJ™ ß´ð†ìõ˜èÀ‚° ð£ó£†´„ ꣡Pî› F¼ŠðˆÉ˜ ñ£õ†ì ݆Cò˜ ܽõôè‹ ñŸÁ‹ ñ£õ†ì è£õ™ è‡è£EŠð£÷£˜ ܽõôè‹ ê£˜ð£è ݋̘ õ˜ˆîè ¬ñòˆF™ ݋̘ ð°FJ™ è«ó£ù£ ðóõ™ î´Š¹Š ðEJ™ ß´ð†ì î¡ù£˜õô£˜è¬÷ ð£ó£†® ꣡Pî› õöƒ°‹ G蛄C ï¬ìªðŸø¶. ܉G蛄AJ™ è«ó£ù£ ðóõ™ î´Š¹Š ðEJ™ î¡ù£˜õô˜è÷£è ß´ð†ì ݋̘ ñxý¼™ àÖ‹ è™ÖK ñ£íõ˜èÀ‚° ñ£õ†ì ݆Cò˜ ñŸÁ‹ âv.H. ÝA«ò£˜ ð£ó£†´„ ꣡Pî›è¬÷ õöƒAù£˜èœ. ܉Gè›M™ ðƒ«èŸÁ ñ£õ†ì ݆Cò˜ ñ.ð. Cõ¡ ܼœ «ðCò¶: è«ó£ù£ ðóõ™ ¶õƒAò «ïóˆF™ ݋̘ ð°FJ™ ÜFèñ£ù ðóõ™ ãŸð´‹ â¡ø ܄ꈶì«ù î´Š¹Š ðE¬òˆ ¶õƒA«ù£‹. Ýù£™ è£õ™ ¶¬ø, ïèó£†C, õ¼õ£Œˆ ¶¬øJù˜, ªð£¶ñ‚èœ, î¡ù£˜õô˜èœ ÝA«ò£K¡ 制¬öŠ¹ì¡

ñ£õ†ìˆF«ô«ò I辋 °¬ø‰î è«ó£ù£ ðóõ™ àœ÷ ïèóñ£è ݋̘ Fè›Aø¶. è«ó£ù£ ðóõ¬ô î´Š¹Š ðEJ™ ݋̘, F¼ŠðˆÉ˜ ñ£õ†ìˆ¶‚«è º¡ñ£FKò£è Fè›A¡øù. Þ ݋̘ ïèó£†C ݬíò£÷˜ «ñŸªè£‡ì ðEèœ I辋 °PŠHìˆî‚è¶. è«ó£ù£ ðóõ™ î´Š¹‚è£è Ý‹ÌK™ «ñŸªè£œ÷Šð†ì ïìõ®‚¬èèœ ñ£õ†ìˆF™ àœ÷ ñŸø ð°FèO™ ï¬ìº¬øð´ˆîŠð†ì¶. ܉î Ü÷¾‚° Ý‹ÌK™ è«ó£ù£ ðóõ™ î´Š¹Š ðE I辋 CøŠð£ùî£è Þ¼‰î¶. ªêŒFò£÷˜èœ ªêŒFè¬÷ «êèKŠðõ˜è÷£è ñ†´ñ™ô£ñ™ è«ó£ù£ ðóõ¬ô î´ŠðîŸè£è ð™«õÁ Ý«ô£ê¬ùè¬÷»‹ õöƒAù£˜èœ â¡ø£˜ ݆Cò˜. ñ£õ†ì è£õ™ è‡è£EŠð£÷˜ ªð£. Müò°ñ£˜ «ðCò¶: è«ó£ù£ ðóõ¬ôˆ î´ŠðF™ î¡ù£˜õô˜èO¡ ðƒ°

I辋 º‚Aòñ£ù‹. Üó² G˜õ£èˆF¡ ðEè¬÷ ª ê ò ™ ð ´ ˆ ¶ õ î Ÿ ° î¡ù£˜õô˜èœ Ü󲂰 àîMò£è ªêò™ð†ìù˜. Üîù£™ è«ó£ù£ ðóõ¬ô Iè «õèñ£è î´‚è º®‰î¶ â¡ø£˜ Üõ˜. õ£Eò‹ð£® õ¼õ£Œ «è£†ì£†Cò˜ è£òˆK ²ŠHóñE, ®âvH ê„Cî£ù‰î‹, ªî£NôF𘠪ñ£U¹™ô£, «î£™ ªî£NŸê£¬ôèO¡ ªð£¶

«ñô£÷˜èœ ». îe‹ Üýñˆ, H˜«î£v «è. Üýñˆ, ݋̘ Üyô ²¡ùˆ õ™ üñ£Üˆ¬î «ê˜‰î î£ý£ ºý‹ñˆ, õ†ì£†Cò˜ C. ðˆñï£ð¡, ïèó£†C ݬíò˜ î.ªê÷‰îóó£ü¡, êÍè ð£¶è£Š¹ˆ F†ì îQ õ†ì£†Cò˜ ñè£ô†²I, è£õ™ ÝŒõ£÷˜èœ F¼ñ£™, »õó£E ÝA«ò£˜ àìQ¼‰îù˜. ݋̘ ñxý¼™ àÖ‹ è™ÖK ºî™õ˜ º¬ùõ˜ èLº™ô£ ï¡P ÃPù£˜.

ïñ¶ ݋̘ ¬ì‹v

݋̘

èN¾c˜ ²ˆFèKŠ¹ G¬ôò‹ ܬñŠðF™ cFñ¡ø àˆîó¾ eø™ ݋̘ õ†ì£†CòKì‹ ªð£¶ ñ‚èœ ¹è£˜

݋̘ ã-èvð£ ð°FJ™ ¹¬î ꣂè¬ì, èN¾c˜ ²ˆFèKŠ¹ G¬ôò‹ ܬñ‚è àˆ«îC‚èŠð†´œ÷ Þì‹ à„êcFñ¡øˆF¡ àˆîó¬õ ePòî£è àœ÷î£è ݋̘ õ†ì£†CòKì‹ ªð£¶ñ‚èœ ¹è£˜ ñ ÜOˆîù˜. Þ‰î Mõè£ó‹ ªî£ì£ð£è ݋̘ ã-èvð£ ð°F¬ò„ «ê˜‰î º¡ù£œ ïèóñ¡ø àÁŠHù˜ Þ. ²«ów𣹠ñŸÁ‹ ªð£¶ñ‚èœ Ý‹Ì˜ õ†ì£†CòKì‹ FƒèœAö¬ñ ñ ÜOˆîù˜.

ïõ‹ð˜ 2020

5

ð†ì£² ªõ®‚°‹ «ð£¶... * °ö‰¬îèœ ð†ì£² ªõ®‚°‹«ð£¶, ܼ«è å¼ ªðKòõó£õ¶ è†ì£ò‹ Þ¼‚è «õ‡´‹ * 裘èœ, Þ¼ ê‚èó õ£èùƒè¬÷ ðˆFóñ£è 嶂°Š¹øñ£ù ÞìˆF™ îœO GÁˆFò H¡, ð†ì£² ªõ®‚è Ýó‹HŠð¶ ï™ô¶ * bð£õO êñòˆF™, ñ£® i´ ñŸÁ‹ W«ö Þ¼Šðõ˜èœ, â™ô£ ܬø ü¡ù™è¬÷»‹ Í® ¬õŠð¶ ï™ô¶. âƒA¼‰«î£ ðø‰¶ õ¼‹ 󣂪è†, õ£í‹, ï‹ i†´ ü¡ù™ õN«ò YPŠ 𣌉¶, «ðó£ðˆ¬î à‡ì£‚A M´‹ * ð†ì£²è¬÷ õ£ƒAò¾ì¡, ÜõŸ¬ø ªõJL™ è£ò ¬õˆ¶, ܆¬ì ªð†®J™ Ü´‚A, è‹ðOò£™ ²ŸP ñó Üôñ£KJ™ ¬õˆî£™, ïñˆ¶ «ð£è£¶

Þšõ÷¾ ñ¼ˆ¶õ ðò¡è÷£? ªî£Š¬ð °¬øò: Þ…C ꣟¬ø ð£½ì¡ èô‰¶ à‡ì£™ ܬùˆ¶ Mîñ£ù õJÁ Hó„ê¬ùè¬÷»‹ êK ªêŒ»‹. «ñ½‹ àì™ â¬ì °¬ø‚è M¼‹¹«õ£¼‚° Þ…C»‹ «î‹ å¼ õó Hóê£î‹. Þ…C ꣟¬ø ªõ‡aK™ èô‰¶ Fùº‹ ªõÁ‹ õJŸP™ 裬ôJ™ ð¼Aù£™ cƒèœ Þ…C Þ´ŠðöA/ Þ´Šðöè¡ Ýèô£‹. ñô„C‚è™ Hó„ê¬ùèÀ‚°: à‡µ‹ àí¾ êKò£è ªêKñ£ù‹ ÝèM™¬ô â¡ø£«ô ܬùˆ¶ «ï£ŒèÀ‹ àìL™ õ‰¶ Gó‰îóñ£è õ‰¶M´‹. à‡ì àíM¡ èN¾ ªõO«òøM™¬ô â¡ø£™ ªê£™ô«õ «õ‡ì£‹. ï‹ àì™ å¼ °Š¬ð ªî£†® ÝAM´‹.

Üî¡ ªî£ì˜„Cò£è Íô‹, è‡ ð£˜¬õ «è£÷£Á «ð£¡ø ªè£®ò «ï£ŒèÀ‹ õ‰¶M´‹. àíM™ ãî£õ¶ å¼ õ¬èJ™ Þ…C¬ò «ê˜ˆ¶ ªè£‡ì£™ I辋 ï™ô¶. ðC ñŸÁ‹ ÜTóí‹ «è£÷£Á: Þ…C»ì¡ ¹Fù£ «ê˜ˆ¶ ¶¬õò™ ªêŒ¶ à‡ì£™ ÜTóí‹ «è£÷£Á êKò£A M´‹ ñŸÁ‹ ²Á²ÁŠð£è â¡Á‹ Þ÷¬ñ«ò£´ õ£öô£‹. àíM™ â‰î õ¬èJ™ Þ…C¬ò «ê˜ˆ¶ ªè£‡ì£½‹ ܶ ðC¬ò ɇ® Mì  ªêŒ»‹.

«ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F ÜFèñ£è: Þ…C ê£Á‹ «î‹ èô‰¶ Fùº‹ 裬ô ªõÁ‹ õJŸP™ °®ˆî£™ «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F ÜFèñ£°‹.  º¿õ¶‹ àŸê£èˆ«î£´ õ£öô£‹. Ýv¶ñ£, Þ¬óŠ¹, Þ¼ñ™ °íñ£è: Þ…C, â½I„¬ê, ªõƒè£ò ‹ ÝAòõŸP¡ ꣟¬ø â´ˆ¶ ܬó ܾ¡v å¼ «õ¬ô â´ˆ¶ ªè£‡ì£™ Ýv¶ñ£, Þ¬óŠ¹, Þ¼ñ™ °íñ£ °‹. cóN¾ «ï£Œ °¬øò: Þ…C ê£Á‹ ªõƒè£ò ê£Á‹ Fù‹ 裬ô ªõÁ‹ õJŸP™ à‡´ õó cóN¾ «ï£Œ ð®Šð®ò£è °¬ø»‹.

CÁ °ö‰¬îèœ Þ…

C¬ò I†ì£ò£è (Þ…C ªñ£óŠð£) ꣊Hìô£‹

6

ïõ‹ð˜ 2020

ïñ¶ ݋̘ ¬ì‹v

݋̘

Þ‰î õ¼ì Ü‚«ì£ð˜ ñ£îˆF™

ã¡ å¼ ¹ò™ Ãì ãŸðìM™¬ô?

Ü‚«ì£ð˜ ºî™ ®ê‹ð˜ ñ£î‹ õ¬ó õƒè‚ èì™ ñŸÁ‹ ÜóH‚ èìL™ ¹ò™èœ à¼õ£è ã¶õ£ù è£ô‹. Ýù£™ Þ‰î ݇´ Ü‚«ì£ð˜ ñ£îˆF™ å¼ ¹ò™ Ãì à¼õ£èM™¬ô. ⊫𣶠¹ò™èœ à¼õ£A Þ‰Fò èìŸè¬óè¬÷ °‹? ݇´‚° 80 õ¬óJ™ àôªèƒ°‹ ¹ò™èœ à¼õ£°‹. õì‚° Þ‰Fò ªð¼ƒèì™ â¡Á ܬö‚èŠð´‹ ÜóH‚ èì™ ñŸÁ‹ õƒè‚ èìL™ 5 ¹ò™èœ ãŸð´‹. Þ‰Fò£M¡ Aö‚° ñŸÁ‹ «ñŸ° èìŸè¬ó ð°Fèœ ÜFè «êî£óˆ¬î ãŸð´ˆ¶‹ ¹ò™è÷£™ ð£FŠHŸ° Ý÷£°‹ ð°F. ñ¬ö, ¹ò™ 裟Á ÝAò¬õ «ñŸ° õƒè‹, å®ê£ ñŸÁ‹ ݉Fó£M¡ èìŸè¬ó ñ£õ†ìƒèO™ ⊫𣶋 ãŸð´‹ Gè›õ£è àœ÷¶. õì‚° Þ‰Fò ªð¼ƒèìL™ ãŸð´‹ ¹òô£ù¶ ¬ð-«ñ£ì™ õ¬è¬ò

«ê˜‰î¬õ. Üî£õ¶ Þó‡´ è£ôƒèO™ ãŸð´‹ ãŠóL™ Þ¼‰¶ ü¨¡ õ¬óJ½‹ (ð¼õñ¬ö‚° º‰Fò è£ô‹) Ü‚«ì£ð˜ ºî™ ®ê‹ð˜ õ¬óJ½‹ (ð¼õñ¬ö‚° H‰Fò è£ô‹). ÞF™ «ñ ñŸÁ‹ ïõ‹ð˜ ñ£î‹ ¹ò™èœ à¼õ£è ãŸø è£ôñ£è àœ÷¶. Þ º¡¹ ¹ò™ ãŸðì£î Ü‚«ì£ð˜ ñ£îƒèœ Þ¼‚A¡øî£? °¬ø‰î Ü¿ˆî‹, 裟Á¿ˆî ¾ ñ‡ìô‹, 31 ºî™ 61 A.e «õèˆF™ èìL½‹, GôˆF½‹ i²‹ ¹òŸè£ŸÁ Ü‚«ì£ð˜ ñ£îˆF™ I辋 ªð£¶ õ£ù¬õ.

ªð¼ƒèì™ Þ¬ìÎÁèœ ªîŸ° Yù èìL™ Þ¼‰¶ õƒè è콂°œ ¸¬öAø¶ H¡¹ ܶ Þ‰Fò ªð¼ƒèì¬ô «ï£‚A ïè˜Aø¶. ªð£¶õ£è, Ü ‚ « ì £ ð K ™ å¡Á‚° «ñŸð†ì ¹ò™ Þ¬ìÎÁèœ ê£î£óíñ£ù¬õ â¡Aø¶ Þ‰Fò õ£Q¬ô Ý󣌄C ¬ñò‹. Ýù£™ Þ‰î õ¼ì‹ ¹ò¬ô à¼õ£‚è bMóñ£ù Åö™ 㶋 GôõM™¬ô. Þ¼ŠH‹ Í¡Á ¹ò™ Þ¬ìÎÁèœ ãŸð†ìù. ÜõŸP™ Þó‡´ Ý‰Fó£, ªî½ƒè£ù£, õì‚° è˜ï£ìè£ ñŸÁ‹ ñè£ó£w†ó£M™ ðóõô£ù ñ¬ö‚° õN õ°ˆî¶.

1891‹ ݇®™ Þ¼‰¶ 2020‹ ݇´ õ¬ó Ü‚«ì£ð˜ ñ£îƒèO™ Þ¶õ¬ó 42 º¬øèœ ¹ò™ à¼õ£èM™¬ô. èì‰î 130 õ¼ìƒèO™ 1950 ºî™ 1954 ݇´èœ õ¬óJ™

Ü‚«ì£ð˜ ñ£îˆF™ ¹ò™èœ à¼õ£Aò¶ Þ™¬ô â¡Á ÃÁAø£˜èœ Ý󣌄Cò£÷˜èœ. Þ‰î ݇´ ã¡ ¹ò™èœ 㶋 à¼õ£èM™¬ô? Þ‰Fò õ£Q¬ô Ý󣌄C ¬ñò‹ ÌñˆFò «ó¬è ð²H‚ ªð¼ƒèìL™ ô£ Gù£ ðôiùñ£è Þ¼Šðî¡ è£óíñ£è«õ ¹ò™èœ ãŸðìM™¬ô â¡Á ÃÁAø¶. ô£ Gù£ êó£êK èì™ «ñŸðóŠH¡ ªõŠðG¬ô¬ò Mì ªõŠð‹ °¬øõ£è Þ¼Šð‹. Ýèv† ñ£îˆF™ Þ¼‰¶ Þ‰î Åö™ Gô¾Aø¶. ªõš«õÁ õOñ‡ìô ñ†ìƒèÀ‚° Þ¬ì«ò èì‰î ñ£î‹ 裟Á I辋 ÜFèñ£è iCò¶. ÜFè ñŸÁ‹ °¬ø‰î õOñ‡ìô ñ†ìƒèÀ‚° Þ¬ìJ™ °PŠHìˆî‚è 裟P¡ «õè «õÁ𣆮¡ è£óíñ£è à¼õ£‚èŠð†ì ªêƒ°ˆ¶ 裟Á ªõ†´ – °¬ø‰î 裟Á Ü¿ˆî‹ ¹òô£è ñ£Áõ¬î î´ˆî¶.

ïñ¶ ݋̘ ¬ì‹v

݋̘

ïõ‹ð˜ 2020

7

îIöèˆF™ õ¼‹ 16-‹ «îF ºî™

«è£J™èO™ °ìº¿‚° Mö£ ïìˆî Üó² ÜÂñF îIöèˆF™ õ¼‹ 16-‹ «îF ºî™ «è£J™èO™ °ìº¿‚° Mö£ ïìˆî Üó² ÜÂñF ÜOˆ¶œ÷¶. ÜóC¡ õN裆´ ªïPº¬øè¬÷ H¡ðŸP 100 ïð˜èÀ‚° Iè£ñ™ èô‰¶ ªè£œÀ‹ õ¬èJ™ °ìº¿‚° Mö£ ïìˆî ÜÂñF‚èŠð´õî£è Üó² ÜPMˆ¶œ÷¶. Þ¶ °Pˆ¶ Üó² ªõOJ†´œ÷ ªêŒF‚°PŠH™ ÃøŠð†´œ÷î£õ¶, ªè£«ó£ù£ ¬õóv «ï£Œˆ ªî£Ÿ¬ø î´ŠðîŸè£è, ñˆFò ÜóC¡ õN裆´îL¡ð®, «îCò «ðKì˜ «ñô£‡¬ñ„ ê†ìˆF¡ W›, îI›ï£†®™ 25.3.2020 ºî™ áó샰 àˆîó¾ ð™«õÁ î÷˜¾èÀì¡ ÜñL™ Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. Ü‹ñ£M¡ Üó², Þ‰î «ï£Œˆ ªî£ŸPL¼‰¶ ñ‚è¬÷ 裈¶ Üõ˜èÀ‚° àKò Gõ£óíƒè¬÷

õ ö ƒ A , º ¬ ù Š ¹ ì ¡ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. Ü î ¡ M¬÷õ£è, îI›ï£†®™ à œ ÷ Ü ¬ ù ˆ ¶ ñ£õ†ìƒèO½‹, «ï£Œˆ ªî£ŸÁ ðóõ™ ð®Šð®ò£è °¬ø‰¶ õ¼Aø¶. îI›ï£´ ÜóC¡ CøŠð£ù ªêò™ð£†®ù£½‹, ª ð £ ¶ ñ ‚ è O ¡ 制¬öŠHù£½‹ «ï£Œ ªî£ŸÁ 膴Šð£†´‚°œ ªè£‡´õóŠð†´œ÷¶. ãŸèù«õ îI›ï£´ º¿õ¶‹ ܬùˆ¶ õN𣆴 îôƒèO½‹, G¬ôò£ù õN裆´ ªïPº¬øè¬÷Š H¡ðŸP õN𣴠ªêŒò ÜÂñF ÜO‚èŠð†´œ÷¶. ªè£«ó£ù£ «ï£Œ

ª î £ Ÿ P ù £ ™ H ø Š H ‚ è Š ð † ì áóìƒA¡ è£óíñ£è ð™«õÁ õN𣆴ˆ îôƒèO™ ðEèœ º ® ¾ Ÿ Á ‹ , ðô ñ£îƒè÷£è °ìº¿‚° ªêŒò º®ò£ñ™ î¬ìð†´ àœ÷î£è¾‹, °ìº¿‚° ªêŒò ÜÂñF‚è « õ ‡ ´ ª ñ ù ¾ ‹ ðô «è£K‚¬èèœ õóŠªðŸÁœ÷ù. Þšõ£Á ªð£¶ñ‚ èOìI¼‰¶ õóŠªðŸø ð™«õÁ «è£K‚¬èèO¡

Ü®Šð¬ìJ™, îI›ï£´ º¿õ¶‹ 16.11.2020 ºî™, G¬ôò£ù õN裆´ ª ï P º ¬ ø è ¬ ÷ Š H¡ðŸP, 100 ïð˜èÀ‚° Iè£ñ™ èô‰¶ ªè£œÀ‹ õ¬èJ™ °ìº¿‚° Mö£ ïìˆî ÜÂñF‚èŠð´A¡ø¶. ªè£«ó£ù£ ªî£ŸÁ ã Ÿ ð ì £ õ ‡ í ‹ ºè‚èõê‹ ÜEî™, îQ ïð˜ Þ¬ìªõO ÝAòõŸ¬ø îõø£ñ™ è ¬ ì Š H ® ˆ ¶ ÞšMö£‚è¬÷ ïìˆî «õ‡´‹. ªð£¶ ñ‚èO¡ ïô¡ è¼F, Ü‹ñ£M¡ Üó² â´ˆ¶ õ¼‹ «è£M† î´Š¹ º¡ªù„êK‚¬è ï ì õ ® ‚ ¬ è è œ ܬùˆFŸ°‹ ªð£¶ ñ‚èœ ªî£ì˜‰¶ º¿ 制¬öŠH¬ù ï™°ñ£Á îI›ï£´ Üó² «è†´‚ ªè£œAø¶. Þšõ£Á Ü‰î ªêŒF‚°PŠH™ ªîKM‚èŠð†´œ÷¶.

 ,      

8

ïõ‹ð˜ 2020

ïñ¶ ݋̘ ¬ì‹v Ü´ˆî 3 èÀ‚°

݋̘

îIöèˆF™ ªð¼‹ð£ô£ù ñ£õ†ìƒèO™ ñ¬ö‚° õ£ŒŠ¹ ð°FèO™ æK¼ ÞìƒèO™ «ôê£ù¶ ºî™ Iîñ£ù ñ¬ö»‹ ªðŒò‚ô‹. Ü´ˆî 24 ñE «ïóˆF™ F¼ªï™«õL, è ¡ Q ò £ ° ñ K , ó£ñï£î¹ó‹, M¼¶ïè˜, Ɉ¶‚°®, ªî¡è£C, «êô‹, ï£ñ‚è™ ñ£õ†ìƒèO™ æK¼ ÞìƒèO™ Þ® I¡ù½ì¡ îò èùñ¬ö ªðŒò‚ô‹. Ü´ˆî 48 ñE «ïóˆF™ F¼ªï™«õL, ó£ñï£î¹ó‹, Ɉ¶‚°® ñ£õ†ìƒèO™ Þ® I¡ù½ì¡ îò èùñ¬ö ªðŒò‚ô‹. Ü´ˆî 72 ñE «ïóˆF™ ªê¡¬ù, F¼õœÙ˜, 装C¹ó‹, ªêƒè™ð†´ ñ£õ†ìƒèO™ æK¼

ÞìƒèO™ Þ®»ì¡ îò èùñ¬ö ªðŒò‚ô‹. ªê¡¬ù ñŸÁ‹ ¹øï蘊 ð°FèO™ (bð£õO Ü¡Á) «ôê£ù¶ ºî™ Iîñ£ù ñ¬ö ªðŒò‚ô‹. èì‰î 24 ñE «ïóˆF™ ÜFèð†êñ£è è£Kò«è£M™ ܬí («êô‹) 9 ªê.e., ï £ è Š ð † ® ù ‹ , ð£¬÷òƒ«è£†¬ì, ñ è £ ð L ¹ ó ‹ , ÿ¬õ°‡ì‹ (Ɉ¶‚°®)

îô£ 6 ªê.e., â‡È˜, èìÖ˜, Ɉ¶‚°®, ªó†U™v (F¼õœÙ˜ ) îô£ 5 ªê.e., ð£ðï£ê‹ (F¼ªï™«õL ), î‹ñ‹ð†® («êô‹), ªêƒè™ð†´, Y˜è£N (ï£èŠð†®ù‹), ªêŒÎ˜ (ªêƒè™ð†´) îô£ 4 ªê.e. ñ¬ö ªðŒ¶œ÷¶. Þšõ£Á ªê¡¬ù õ£Q¬ô ÝŒ¾ ¬ñò‹ ªîKMˆ¶œ÷¶.

ܡ𣘉î Mò£ð£ó ªð¼ñ‚è«÷! Þ¡¬øò ïõï£ègè àôA™ ñ‚èœ ªê™«ð£¡ ñ†´«ñ ÜFè÷M™ àð«ò£Aˆ¶ õ¼õ îƒè÷¶ GÁõù M÷‹ðóƒè¬÷ i®«ò£ ñŸÁ‹ HK‡† M÷‹ðóñ£è¾‹ âƒè÷¶ ªõŠ¬ê†, «ê£Cò™e®ò£ ñŸÁ‹ Þ-«ñèC¡ Íô‹ °¬ø‰î ªêôM™ ÜFè â‡E‚¬èJ™ ñ‚èOì‹ ªè£‡´ «ê˜‚A«ø£‹. ܬùõ¼‹ ðò¡ð´ˆF ðò¡ªðÁƒèœ ªî£ì˜¹‚°:

97862 26622, 97864 48360

e t i s Web

e n i ga az

e-m

s

a i d e ioc al m

݋̘ ¬ì‹v

Ü´ˆî Í¡Á FùƒèÀ‚°ˆ îIöèˆF¡ ª ð ¼ ‹ ð £ ô £ ù ñ £ õ † ì ƒ è O ™ Iîñ£ù ñ¬ö»‹, ªê¡¬ù àœO†ì ° ñ£õ†ìƒèO™ è ù ñ ¬ ö ‚ ° ‹ õ£ŒŠ¹œ÷î£è ªê¡¬ù õ£Q¬ô ÝŒ¾ ¬ñò‹ ªîKMˆ¶œ÷¶. Þ¶°Pˆ¶ ªê¡¬ù õ£Q¬ô ÝŒ¾ ¬ñò‹ «ïŸÁ ªõOJ†ì ÜP‚¬èJ™ ÃøŠð†®¼Šðî£õ¶, °ñK‚ èì™ ð°FJ™ Gô¾‹ Wö´‚°„ ²öŸC è£óíñ£è Ü´ˆî Í¡Á FùƒèÀ‚°ˆ îIöèˆF¡ ªð¼‹ð£ô£ù ñ£õ†ìƒèO™ å¼Cô ÞìƒèO™ «ôê£ù¶ ºî™ Iîñ£ù ñ¬ö»‹, ¹¶¬õ ñŸÁ‹ 裬ó‚裙