Ambur Times

Page 1

ïñ¶ ݋̘ ¬ì‹v

  ïñ¶

ªð£ƒè™www.achamillainetwork.in CøŠHî›

ªð£ƒè™ CøŠHî›

ñ£ì™è¬÷Š ªð£Áˆ¶ 꽬èèœ «õÁð´‹

Volume - 1 v Issue - 3

v January 2020 v Monthly

Namadhu Ambur Times

v RNI No : TNBIL04568 v Free v Page - 4

Contact


ªð£ƒè™ CøŠHî› 2 üùõK 2020 ñ£õ†ì F.º.è.Þ¬÷ë˜ ÜE ¶¬í ܬñŠð£÷˜ ïìˆFò

ïñ¶ ݋̘ ¬ì‹v

¹ˆî£‡´ Mö£ ªè£‡ì£†ì‹

F¼ŠðˆÉ˜ ñ£õ†ì‹, ݋̘ ê†ìñ¡øˆ ªî£°F ñîù£…«êKJ™ ñ£õ†ì F.º.è.Þ¬÷ë˜ ÜE ¶¬í ܬñŠð£÷˜ M.âv.ë£ù«õô¡ èöè àì¡HøŠ¹èÀì¡ ¹ˆî£‡´ Mö£ ªè£‡ì£®ù£˜. 3000 «ð¼‚° è£ô‡ì˜èœ õöƒAù£˜. ¹ˆî£‡´ Mö£M™ èô‰¶ ªè£‡ì ܬùõ¼‚°‹ «õ†®, ꆬì ñŸÁ‹ «ê¬ôèœ õöƒ°‹ G蛄C»‹ ïì‰î¶. ܬùõ¼‚°‹ "êñð‰F M¼‰¶" G蛄CJ™ HKò£E àí¾ M¼‰¶ ðKñ£øŠð†ì¶. Þ‰î G蛄CJ™ ð™«õÁ å¡Pòƒèœ, ïèóƒèœ, «ðÏó£†Cèœ ð°Fè¬÷ «ê˜‰î ñ£õ†ì, å¡Pò, ïèó, áó£†C èöè ñŸÁ‹ A¬÷ èöè G˜õ£Aèœ, ÜEèO¡ ܬñŠð£÷˜èœ, ¶¬í ܬñŠð£÷˜èœ ñŸÁ‹ ªð£¶ ñ‚èœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

݋̘ ܼ«è ïì‰î ãè£îC ñŸÁ‹ ¶õ£îC F¼Mö£ ݋̘ ܼ«è I†ì£÷‹ áó£†C «ñ™ I†ì£÷‹ Aó£ñˆF™ ¬õ°‡ì ãè£îC F¼Mö£¾‹ ¶õ£îC F¼Mö£¾‹ ï¬ìªðŸø¶. Þó‡´ ï£†èÀ‚°‹ ªð¼ñ£À‚° CøŠ¹ ÜH«ûèƒèœ ªêŒòŠð†´ Üôƒè£óƒèœ ªêŒòŠð†ìù. H¡ù˜ ð‡ìK ðü¬ù Ý†ì‹ , «è£ô£†ì‹, °‹I Ý†ìˆ¶ì¡ àŸêõ˜ F¼iF àô£ ð™«õÁ iFèœ õNò£è ïì‰î¶. ð£ô ð‚î ð‡ìK ðü¬ù‚ °¿Mù˜ ñŸÁ‹ ᘠªð£¶ñ‚èœ Mö£¾‚è£ù ãŸð£´è¬÷ ªêŒF¼‰îù˜.

ãC KŠ«ð˜

݋̘ ܼ«è ï¬ìŠªðŸø

Þ¬÷ë˜èÀ‚è£ù è𮠫𣆮 F¼ŠðˆÉ˜ ñ£õ†ì‹ ݋̘ Ü´ˆî M‡íñƒèô‹ Aó£ñˆF™ ªð£ƒè™ ð‡®¬è¬ò º¡Q†´ ï¬ìŠªðŸø è𮠫𣆮™ F‡´‚è™, î…ê£×˜, ß«ó£´, èìÖ˜, «êô‹ à†ð†ì ªî¡ñ£õ†ìƒèO™ Þ¼‰¶ 110 - ‚°‹ «ñŸð†ì èð® ÜEèœ ðƒ«èŸøù. èì‰î êQ‚Aö¬ñ Þó¾ ºî™ ªî£ìƒAò ÞŠ«ð£†® ð™«õÁ ²ŸÁ‚èœ ï¬ìŠªðŸøù. ÞF™ ÞÁFò£è 15,000 Ï𣌠ðK² ªî£¬è»‹ 10, 000 Ï𣌠ñFŠ¹œ÷ «è£Š¬ð»‹ ÜìƒAò ºî™ ðK¬ê õ£Eò‹ð£® Ü´ˆî C.M.ð†ì¬ó Þ¬÷òó£ü£ ÜE»‹, Þó‡ì£‹ ðKê£è 12,000 Ï𣌠ñŸÁ‹ 8000 ÝJó‹ Ï𣌠ñFŠ¹œ÷ «è£Š¬ð¬ò àî«ò‰Fó‹ ð°F¬ò «ê˜‰î 'seven

cƒèœ èõ¬ô ªè£œ÷ «õ‡ì£‹

°¬ø‰î ªêôM™ ê˜iv ªêŒ¶ îóŠð´‹ ªî£ì˜¹‚°: 9952384318

rose

"ÜE»‹ „ªê¡ø¶. Í¡Á ï£†èœ ïì‰î ÞŠ«ð£†®¬ò è£í ð™«õÁ á˜è¬÷ «ê˜‰î èð® ió˜èœ, Þ¬÷ë˜èœ ªð£¶ñ‚èœ âù ðô˜ 𣘬õò£÷˜è÷£è èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

݋̘ Cõ£ôòƒèO™ ݼˆó£ îKêù Mö£ ݋̘ ð°F Cõ£ôòƒèO™ ݼˆó£ îKêù Mö£ ªõœO‚Aö¬ñ ï¬ìªðŸø¶. ݋̘ êñòõ™L ê«ñî ²ò‹¹ ï£èï£î ²õ£I «è£JL™ ݼˆó£ îKêù Mö£¬õ º¡Q†´ Mò£ö‚Aö¬ñ ñ£¬ô «è£J™ ñ‡ìðˆF™ 裬󂰮 â‹.âv. ó£ñï£î¡, ‘F¼õ£F¬óJ™ å¼õ£Œ èO’ â‹ î¬ôŠH™ Ý¡Iè ªê£Ÿªð£N¾ G蛈Fù˜. Mö£¬õªò£†® ªõœO‚Aö¬ñ ÜF裬ô ïìó£ü¼‚° CøŠ¹ ÜH«ûè‹, ¬õè¬ø õN𣴠ï¬ìªðŸøù. Þ¬îˆ ªî£ì£˜‰¶, «è£ ̬ü, «è£ îKêù‹, ïìó£ü£˜ îKêù‹, ݼˆó£ «è£¹ó îKêù‹ ï¬ìªðŸøù. ïìó£ü˜ iF àô£ ï¬ìªðŸø¶. Mö£ ãŸð£´è¬÷ ÝJó ¬õCò˜ Mö£‚ °¿Mù˜ ªêŒF¼‰îù˜. ݋̘ ܼ«è ¬èô£êAK áó£†C ðœOˆ ªî¼ ¬èô£êAK ñ¬ô Ü®õ£óˆF™ àñ£ ñ«èvõK àì¬ø ¬èô£òï£î˜ «è£JL™ F¼õ£F¬ó F¼Mö£¬õ º¡Q†´, Mò£ö‚Aö¬ñ ñ£¬ô ªê‰îI› «õœM ̬ü»‹, Þó¾

15 Üó²Š ðœOèÀ‚° °®c˜ ²ˆFèKŠ¹ ê£îù‹

݋̘ «ó£†ìK êƒè‹ ꣘ð£è 15 Üó²Š ðœOèÀ‚° ° ® c ˜ ² ˆ F è K Š ¹ ê£îùƒè¬÷ F¼ŠðˆÉ˜ ñ £ õ † ì Ý † C ò ˜ ñ . ð . C õ ¡ ܼœ êQ‚Aö¬ñ õöƒAù£˜. ïèó «ó£†ìK êƒèˆ î¬ôõ˜ C.°í«êèó¡ î¬ô¬ñ õAˆî£˜. ªêòô£÷˜ «è.õ£²«îõ¡ õó«õŸø£˜. ñ¬ø‰î â‹.ñ£E‚èó£x ªüJ¡ G¬ùõ£è Üõó¶ ñè¡ «ó£†ìK êƒè ¶¬í„ ªêòô£÷˜ â‹.¬èô£w°ñ£˜ ªüJ¡ ݋̘ ïèó£†CŠ ðœOèœ, «ð˜í£‹ð†´, ñ£îÛ˜ áó£†C å¡PòŠ ðœOèœ, ݋̘ bò¬íŠ¹ G¬ôòˆ¶‚° °®c˜ ²ˆFèKŠ¹ ê£îùƒè¬÷ 裬ìò£è õöƒAù˜. ÜõŸ¬ø F¼ŠðˆÉ˜ ñ£õ†ì ݆Cò˜ ñ.ð.Cõ¡ ܼœ ê‹ð‰îŠð†ì ðœOèÀ‚° õöƒA CøŠ¹¬óò£ŸPù£˜. ݋̘ ê†ìŠ «ðó¬õ àÁŠHù˜ Ü.ªê.M™õï£î¡ õ£›ˆFŠ «ðCù£˜. õ£Eò‹ð£® ñ¼î˜«èêK ªüJ¡ ñèO˜ è™ÖKJ¡ ªêòô£÷˜ C.L‚I ꉈ CƒM, â‹.¬èô£w°ñ£˜ ªüJ¡, ñ£îÛ˜ õ†ì£ó‚ è™M ܽõô˜ F¼ŠðF, «ó£†ìK êƒè º¡ù£œ î¬ôõ˜èœ, G˜õ£Aèœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. «îM ¬èô£w°ñ£˜ ï¡P ÃPù£˜

݋̬ó î¬ô¬ñJìñ£è‚ ªè£‡´ áó£†C å¡Pò‹ ãŸð´ˆî‚ «è£K‚¬è

º¿õ¶‹ ïìó£ü¼‚° ÜH«û躋, CøŠ¹ Üôƒè£óº‹ ªêŒòŠð†ì¶. àñ£ñ«è²õK àì¬ø ïìó£ü¼‚° ªõœO‚Aö¬ñ CøŠ¹ ÜH«ûè‹ ïì‰î¶. Hø° Cõèù õ£ˆFòƒèœ ºöƒè ÌŠð™ô‚A™ iF àô£ G蛄C ïì‰î¶. F¼õ£F¬ó F¼Mö£ G蛄C ãŸð£´è¬÷ ðœO ªî¼ Cõù®ò£˜ Æì‹, ᘠªð£¶ñ‚èœ ªêŒF¼‰îù˜.

ªð£ÁŠð™ô : Þ‰î„ ªêŒFˆî£O™ Hó²óñ£A»œ÷ M÷‹ðóƒèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ ªêò™ð´‹ º¡, ÜõŸP½œ÷ îèõ™èœ êKò£ù¬õî£ù£? â¡ð¬î «ð£¶ñ£ù Ü÷¾ Mê£Kˆ¶ êK𣘈¶‚ ªè£œÀñ£Á õ£êè˜èœ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø£˜èœ. M÷‹ðóƒèœ / M÷‹ðóî£ó˜èœ / Üõ˜èO¡ îò£KŠ¹èœ, «ê¬õèœ «ð£¡øõŸP¡ ï‹ðèˆî¡¬ñ‚° Þ‰î„ ªêŒFˆî£O¡ àK¬ñò£÷¼‹, ðFŠð£÷¼‹ àˆFóõ£î‹ ÜO‚èM™¬ô. Þ‰î„ ªêŒFˆî£O™ ªõOò£°‹ M÷‹ðóƒè÷£™ ã«î‹ «êî‹ Ü™ô¶ ÞöŠ¹ ãŸð´‹ ð†êˆF™ Þ‰î„ ªêŒFˆî£O¡ ÝCKò˜, àK¬ñò£÷˜, áNò˜èœ ÝA«ò£˜ â‰î ÅöL½‹ â‰î õ¬èJ½‹ Ü ªð£ÁŠ¹ Ýè ñ£†£˜èœ.

݋̬ó î¬ô¬ñJìñ£è‚ ªè£‡´ ¹Fò áó£†C å¡Pò‹ ãŸð´ˆî «õ‡´ªñù ݋̘ â‹â™ã Ü.ªê. M™õï£î¡ Ü󲂰 «è£K‚¬è M´ˆ¶œ÷£˜. Þ¶°Pˆ¶ Üõ˜ ÜŠH»œ÷ «è£K‚¬è ñÂ: «ð˜í£‹ð†´ áó£†C å¡PòˆF™ 51 áó£†Cèœ Ü¬ñ‰¶œ÷ù. ÜF™ 𣶠«õÖ˜ ñ£õ†ìˆF™ 25 áó£†CèÀ‹, F¼ŠðˆÉ˜ ñ£õ†ìˆF™ 26 áó£†CèÀ‹ ܬñ‰¶œ÷ù. «ð˜í£‹ð†´ áó£†C å¡Pò‹ ªðKò å¡Pòñ£°‹. Üîù£™ Üî¬ù HKˆ¶ ¹Fò áó£†C å¡Pò‹ ܬñ‚è «õ‡´ªñù‚ «è£K Ü󲂰 ÜŠð°F ñ‚èœ ê£˜H™ ð™«õÁ «è£K‚¬è ñÂ‚èœ ÜŠðŠð†´œ÷ù. Üîù£™ 𣶠áó£†C å¡Pòƒè¬÷Š HK‚è ªð£¶ñ‚èOì‹ è¼ˆ¶‚ «è†¹ ï쉶œ÷ G¬ôJ™ F¼ŠðˆÉ˜ ñ£õ†ì ♬ôJ™ õ¼‹ «ð˜í£‹ð†´ å¡Pòˆ¶‚° àœð†ì 26 áó£†Cè¬÷‚ ªè£‡´ ݋̬ó î¬ô¬ñJìñ£è‚ ªè£‡´ ¹Fò áó£†C å¡Pò‹ à¼õ£‚èŠðì «õ‡´ªñù ÜF™ ªîKM‚èŠð†´œ÷¶.


üùõK 2020

ªð£ƒè™ CøŠHî›

ïñ¶ ݋̘ ¬ì‹v

3

ð²¬ñ õò™ ÞòŸ¬è ܃裮 ªï.14, IELC 裋Š÷‚v ó£Tšè£‰F C¬ô âFK™, â‹.C.«ó£´, ݋̘ (ªðîvî£ ñ¼ˆ¶õñ¬ù «ð£°‹ õN) 9514665707 / 9443036167 «õ¬ô «ïó‹ 9.30 ñEºî™ Þó¾ 9.00 ñE õ¬ó ë£JÁ M´º¬ø âƒèOì‹....

ñO¬è ªð£¼†èœ ð£ó‹ðKò ÜKC õ¬èèœ CÁî£Qò õ¬èèœ ð¬ù ªõ™ô‹, ðùƒèŸè‡´ ñó ªê‚° â‡¬íŒ õ¬èèœ ÍL¬è Üö° ê£îù ªð£¼†èœ ÍL¬è «ê£Š¹, ÍL¬è â‡¬íŒ CÁî£Qò Ë´™v, Hvè† ñŸÁ‹ ðô....

û£‹¹, ð™ªð£® ñ¬ô «î¡, ¶÷C «î¡ ´ ꘂè¬ó ´ ñ£†´ ªïŒ ÍL¬è ªð£® 100+ ÍL¬è ¬îô‹ ÍL¬è ꣼ 20+ ÍL¬è áÁ裌 «î¡ ªï™L, Þ‰¶ àŠ¹

Þ¬õ ܬùˆ¶‹ ÞòŸ¬è º¬øJ™ M¬÷M‚èŠð†´ Mõê£JèOìI¼‰¶ «ïó®ò£è ªðŸÁ MŸð¬ù ªêŒòŠð´Aø¶ «ñ½‹ ÞòŸ¬è Mõê£ò‹ ꣘‰î M÷‚è ¹ˆîèƒèœ A¬ì‚°‹

«óñ£ Ü‚°ðƒ‚ê˜ AOQ‚ S.M‡ñF MSc (N), MD Acu Ü‚°ð…ê˜ CA„¬ê â¡ð¶ «ï£J¡ Íô è£ó투î«ò c‚è‚îò CA„¬ê º¬ø â¡ð¬î  ÜPò «õ‡´‹, «ï£J¡ M¬÷¾è¬÷ ñ†´ñ™ô Üî¡ Íô è£ó투î c‚Aù£™ ñ†´«ñ Gó‰îó °íñ¬ìî™ ê£ˆFò‹.àì™ àœÀÁŠ¹èO¡ ê‚F æ†ì ð£¬îJ™ ãŸð´‹ °¬øð£´è¬÷ êKªêŒ¶ Þò™¹‚° ªè£‡´õ‰¶ Ý«ó£‚Aòˆ¬î .

«óñ£ Ü‚°ðƒ‚ê˜ AOQ‚ CøŠ¹ ñ¼‰F™ô£ ñ¼ˆ¶õ‹

àí«õ ñ¼‰¶

î¬ô õL, ͆´ õL, º¶° õL,Þóˆî Ü¿ˆî‹,«è¡ê˜ õL,¬î󣌴, ªõœ¬÷Šð´î™, ð‚èõ£î‹,ê‚è¬ó «ï£Œ,心èŸø ñ£îM죌, ݇¬ñ °¬ø¾, Þóˆî «ê£¬è, É‚èI¡¬ñ, ñô„C‚è™, Ýv¶ñ£, Ü™ê˜, Þ¼îò CA„¬ê, ñù Ü¿ˆî‹, °ö‰¬îJ¡¬ñ ñŸÁ‹ ðô «ï£ŒèÀ‚° Þƒ° Ü‚°ðƒ‚ê˜ Íô‹ CA„¬ê ÜO‚èŠð´‹.

HKF 2õ¶ êQ‚Aö¬ñ ñŸÁ‹ 4õ¶ êQ‚Aö¬ñèO™ 𣘬õ «ïó‹ : 裬ô 9.00 ºî™ ñ£¬ô 7.30 õ¬ó

ð²¬ñ õò™ ÞòŸ¬è ܃裮

Þì‹:

â‡.14, IELC 裋Š÷‚v, ó£pšè£‰F C¬ô âFK™, ݋̘ - 635 802 (ªðîvî£ ñ¼ˆ¶õñ¬ù «ð£°‹ ê˜iv «ó£† õN) 9514665707 / 9443036167

ªð£ƒè™ F¼ï£œ õ£›ˆ¶‚èœ ! ¬îˆF¼ï£œ ï™õ£›ˆ¶‚èœ ð„¬ê õò™ â™ô£‹ ÜNˆ¶ îóE ⃰‹ ªè£‡ì£´‹ ð†ì£ «ð£†ì£„² ! îIö˜ F¼ï£÷£‹ î£õóƒè¬÷ ÜNˆ¶ ¬îŠ ªð£ƒè™ ï¡ù£O™ ꣬ô «ð£†ì£„² ! ªð£ƒè«ô£ ªð£ƒè™ âù 輋¹ «î£†ìˆ¬î ÜNˆ¶ ¹¶ ªï™¬ô à¬ôJ™ Þ†´ 裡Ag† è†®ì‹ è†®ò£„² ! ¹ˆ¶í˜„C«ò£´ ªè£‡ì£´«õ£‹. ªïŸè÷ˆ¬î ¶‡ì£‚A õóŠ¹èœ àò˜‰¶, èô˜ èô˜ ªè£®è¬÷ ðø‚è M†ì£„² ! ñí™ õ‡®¬ò ἂ° ªõO«ò ÜŠHM†´, õò™ªõOèœ ªêNˆ¶, «è¡ î‡E¬ò àœ«÷ M†ì£„²! 㘠H®‚°‹ àöõQ¡ õ£›¾ õ£›ˆ¶ ܆¬ì‚° ðF™ ãŸø‹ è‡®ì «õ‡´‹. õ£†v ÜŠH™ õ£›ˆFò£„² ! ï£QôˆF™ ð†®Q Üè¡Á Æ´ °´‹ð‹ ÞŠ«ð£ îI› ñ£Gô«ñ «õ÷£‡¬ñJ™ °´‹ð õ£†v ÜŠ °¿ ÝAŠ«ð£„² ! ªêNˆ«î£ƒè «õ‡´‹. i†´‚° õ‰¶ õ£›ˆî «õ‡®ò àôªèƒ°‹ ªè£‡ì£´‹ ªê£‰îƒèœ àöõ˜ F¼ï£÷£‹ i®«ò£ è£L™ õ£›ˆFò£„² ! à¡ùî F¼ï£¬÷ i†´ õ£êL™ ¬õ‚è «õ‡®ò ªð£ƒè™ «ñFQ ⃰‹ ªñ£†¬ì ñ£®‚° ñ£ˆFò£„² ! «ñN H®‚°‹ àöõQ¡

õ£›¾ «ñ‹ðì

ð‡«ð£´, èô£„ê£óˆ«î£´ ð¬ö¬ñ ñ£ø£ñ™,

â¡Á ªè£‡ì£´«õ£‹.

ÞˆF¼ï£O™ àÁF 㟫ð£‹.

ªð£ƒè«ô£ ªð£ƒè™

I†ì£÷‹

«ê.ñ«ù£èó¡ ⿈î£÷˜, ðˆFK‚¬èò£÷˜

îIö˜ F¼ï£¬÷

îóEJ™ ªè£‡ì£ì

ð¬ö¬ñ¬ò «ð£ŸÁ«õ£‹.

ï‹ îIö˜ ð‡ð£†¬ì ð£¶è£Š«ð£‹.

ÝCKò˜ E.J.ªè÷îñ 𣇮ò¡ èMë˜, ⿈î£÷˜

F¼ŠðˆÉ˜ ñ£õ†ì ݆CòK¡ ÜFó® ïìõ®‚¬è

F¼ŠðˆÉ˜ ñ£õ†ì‹ õ£Eò‹ð£® ‚è£ ¶‹«ðK Ü‡í£ ïèK™ õC‚°‹ ðˆî£‡´èÀ‚° º¡ 𣘬õ Þö‰¶ õÁ¬ñ J™ õ£´‹ °´‹ðˆî¬ôõK¡ G¬ô¬ò õ£†v ÜŠ Íô‹ ÜP‰î ñ£õ†ì ݆Cò˜ F¼ ñ.ð.Cõù¼œ Üõ˜èœ õ£Eò‹ð£® êÍè ð£¶è£Š¹ F†ì õ†ì£†Cò¬ó «ïó®ò£è ÝŒ¾ ªêŒ¶ î°F Þ¼‰î£™ Üõ˜èœ Þ™ô‹ «î® ªê¡Á ºF«ò£˜ àîMˆ ªî£¬è õöƒè àˆîóM†ìî¡ «ðK™ Þ¡Á ñ£¬ô õ£Eò‹ð£® êÍè ð£¶è£Š¹ õ†ì£„Cò˜ F¼ñF ñè£ô†²I Üõ˜èœ ¶‹«ðK Ü‡í£ ï輂° Üõ˜èO¡ Þ™ôˆFŸ‚«è ó£ü£ñEJì‹ àîM ªðÁ‹ ݬí¬ò õöƒAù£˜. ñ£õ†ì ݆CòK¡ ܬì‰îù˜.

ªêò¬ô 致 Aó£ñ

ñ‚èœ ñA›„C


üùõKüùõK 2020 2020

ªð£ƒè™ CøŠHî› ïñ¶ ݋̘ ¬ì‹v

Website : www.achamillainetwork.in e-mail : amburtimes.in@gmail.com

ªð£¼†è¬÷Š ªð£Áˆ¶ 꽬èèœ «õÁð´‹

4

Owned by P.RAMDASS, No.73, Mel Street, Mel Kotha Kuppam, Rajakkal Post, GudiyathamT.K.,Vellore – 635805, Published and Printed by R.Anitha, from No.73, Mel Theru, Mel Kotha Kuppam, Rajakkal Post, GudiyathamT.K.,Vellore – 635805, Printed at ANITHA ACHAGAM, Mel Kotha Kuppam, Rajakkal Post, Gudiyatham T.K., Vellore – 635805 EDITOR : S.KAMARAJ, RAJAKKAL - 635805


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.