5 minute read
CENTRAL LAW
Gustavo Noyola Rodríguez | Socio Director de Propiedad Intelectual
Para convertir una idea en negocio, es indispensable llevar un proceso en el cual se acompaña de protección con diferentes elementos de propiedad intelectual.
Este año el tema definido por la Organización Mundial de Propiedad Intelectual para celebrar la propiedad intelectual es "La PI y las PYMES: para que las ideas lleguen al mercado", un tema muy adecuado para la época actual, pero también por el hecho de que para que una idea llegue al mercado, es necesario llevar un proceso que en el que en ciertos casos será simple y en otros complejos. Mucho dependerá de la idea del negocio y del trabajo de su creador, pero es un hecho que todo el proceso debe estar acompañado de la propiedad intelectual.
Es importante mencionar que las ideas no gozan de protección. Para que las ideas gocen de protección es necesario exteriorizarlas, ponerlas en papel, para tener una primera protección. En ese sentido, una vez exteriorizadas las ideas, el creador de estas debe de velar por su debida protección y confidencialidad para que nadie más la utilice o se la apropie.
Aquí encontramos un primer elemento de la propiedad intelectual, y es que si la idea tiene un valor comercial, es considerado un secreto empresarial y se debe de tratar con el mayor cuidado posible para mantenerlo como tal. Una vez exteriorizada la idea y puesta en papel, es necesario definir el tipo de negocio que se estará ejecutando, para establecer qué registros se deben realizar, pues de tratarse un producto o servicio, la será indispensable registrar la marca.
Si se trata de una invención, algo nuevo que no existe, se recomienda obtener una patente de invención. Si se trata de un software, en Guatemala se protege por medio de derechos de autor, pero luego hay que establecer si la forma de comercializarlo será por venta directa o licenciamiento del programa. Una vez establecida la protección que requiere el negocio, es recomendable crear una sociedad para que sea el vehículo para comercializar. Todos tenemos ideas y sobre todo sueños que podemos convertir en negocios, pero como dice el conocido refrán, “del dicho al hecho hay un gran trecho” y por ende nos debemos asesorar para conocer el proceso a llevar y no divulgar la idea sin conocer los pasos a seguir, pues “del plato a la boca, se cae la sopa” y cualquier persona aprovechada con cierta capacidad, puede poner en práctica la idea y poner el negocio antes que el creador por una divulgación indebida.
Casos famosos han ocurrido, la divulgación de una idea sin la debida protección ha hecho que esta sea ejecutada por un tercero; esto no quiere decir que las ideas sean imposibles de ejecutar y convertirlas en negocio. Simplemente se requiere tener mucho cuidado y asesorarse en llevar a cabo el debido proceso para proteger los diferentes elementos de la idea por medio de la propiedad intelectual para llevar la idea al sueño del nego
Gustavo Noyola Rodríguez | Managing Partner Intellectual Property
To turn an idea into a business it is essential to carry out a process where protection is present with different elements of intellectual property.
This year, the World Intellectual Property Organization chose as its theme to celebrate intellectual property “Intellectual Property and SMEs: Taking your ideas to market”, an adequate theme for current times, but also because for an idea to reach the market it is necessary to carry out a process in some cases simple, in others complex.
It is important to mention that ideas do not enjoy protection. For ideas to enjoy protection it is necessary to bring them out into the open, put them down in black and white in order to get first protection. In this sense, once in the open the creator of the ideas must ensure their protection and confidentiality so that no one else uses them or makes them their own.
Here we find the first element of intellectual property. If the idea has some commercial value, it is considered a trade secret and it must be treated with the utmost care to keep it that way. Once the idea is brought out into the open and put down in black and white, it is necessary to define the type of business to be created in order to establish what registrations must be carried out. If it is a product or service, it is essential to register the brand.
If it is an invention, something new that was not there before, it is recommended to get an invention patent. If it is software, it is protected by copyright in Guatemala but then it is necessary to establish if the way to market it will be through direct sale or program licensing. Once the protection required by the business is established, it is recommended to establish a company to market the software.
We all have ideas and above all, dreams that can be turned into business, but as the popular saying goes, “it is easier said than done.” This is why we must get advice to learn about the process to be carried out and not to disclose the idea without being aware of the steps to follow as the saying goes “don’t count your chickens before they hatch” and any opportunistic individual with some abilities may be able to put the idea into practice and start up the business before the creator due to an untimely disclosure.
There are famous cases when the disclosure of an unprotected idea has been implemented by a third party. This does not mean that ideas are impossible to be implemented and turned into business. It is simply required to be careful and be advised to carry out the due process to protect the different elements of the idea through intellectual property, to turn the idea into a dreamed business.
Phrase you would highlight:
Ideas do not enjoy protection, they have to be brought out into the open to be protected.
