Memoria de Labores 2019 by AmCham Guatemala

ÍNDICE

2019 en números

Leadership Circle

Comités

Trade Center

Job Search

Visas

Publicaciones y Comunicación

Eventos

Alianzas Estratégicas

Relaciones Externas a la Cámara

Informe de Auditoría

Your

Concierge for Business VISIÓN Ser una organización líder, proactiva, capaz de tener un impacto positivo y de largo plazo, en sus asociados, la comunidad y el gobierno, a través de la promoción de las relaciones comerciales entre Estados Unidos y Guatemala.

MISIÓN Promover Relaciones comerciales entre Guatemala y Estados Unidos, por medio del fortalecimiento de la actividad económica y de la libre empresa, y llevar más lejos los intereses legítimos de sus miembros, fomentando la responsabilidad social.

CREDO AmCham cree que el desarrollo económico, es esencial para el progreso y el bienestar. Consideramos que la clave es el esfuerzo individual y la iniciativa de cada miembro de la sociedad. El estado de derecho, el respeto a la propiedad y a las libertades individuales deben ser garantizadas por todas las autoridades y son fundamentales para lograr un mejor nivel de vida en el país.

2019 en números 467

2,458

Empresas Socias

Empresas Leadership Circle

Lectores en Revista Business in Action

4,447

195,340

Lectores Directorio Digital

Citas de Negocios

Redes sociales y Página Web

141

30,198

Trámites de Visa

Eventos realizados

Lectores de USA Outlook

Leadership Circle 2019

Leadership Circle es un programa exclusivo de patrocinadores de AmCham Guatemala; el cual busca ser un aliado estratégico para su organización, brindándole amplias oportunidades de desarrollo comercial, herramientas fundamentales para influir en el mercado de Estados Unidos, así como la facilitación de información y acercamiento a las agencias políticas, comerciales y regionales, entre otros.

Entre algunos de los beneficios que estas empresas poseen al confiar en nosotros están: • Entrada a eventos exclusivos con reserva de lugares. • Exposición de marca a los participantes a nuestros eventos. • Exposición en publicaciones como la portada en la revista mensual Business in Action . • Entre otros.

Comités Durante las actividades, se impartieron capacitaciones sobre el llenado de la DUCA a los miembros del comité. •

•

En ese sentido, la directiva del comité, ha sostenido reuniones en las que se solicitó a SIECA que se elabore un instructivo para el correcto llenado de cada una de las DUCAs, el cual hasta la fecha no se cuenta con él. El comité recomienda que se cuente con una misma normativa centroamericana, ya que teniendo todos los países centroamericanos su propia legislación, cada uno utiliza los procedimientos de acuerdo a ella y esta es otra de las propuestas que se han puesto sobre la mesa en las reuniones con SIECA y SAT. Se informó a los miembros del comité, que ya no existen más contingencias para ninguna de las DUCAs, la última estuvo vigente hasta el 8 de julio recién pasado, por lo tanto, ya están en vigencia todas sus versiones. Se elaborará un documento para SAT, en el cual se solicitará que se emita normativa explicando punto por punto el llenado de la DUCA, ya que eso permitirá mejorar el sistema y evitará confusiones en el llenado de la misma. El documento deberá solicitar que se amplíen los conceptos del instructivo de llenado de la DUCA, ya que es muy genérico y aún está causando incertidumbre en los usuarios, solicitan que este documento se envíe a través de ASCABI, adicionalmente.

Durante las activades se abordaron temas de interés para los miembros del comité, tales Secreto Bancario, en el cual se contó con la participación del licenciado Fernando Suriano, Intendente de Recaudación de SAT; se compartieron puntos importantes los cuales se detallan a continuación: •

• • •

Perspectiva de la Administración Tributaria sobre secreto bancario, a la luz de la sentencia por la que la Corte de Constitucionalidad declaró sin lugar la acción de inconstitucionalidad promovida contra el artículo 30 C del Código Tributario. Perspectivas del Sector Bancario ante el Secreto Bancario Acceso a la información bancaria y sus implicaciones La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) habilitó los nuevos formularios y herramientas electrónicas para acceder a nuevos regímenes y para el cumplimento de obligaciones tributarias, en aplicación del Decreto 4-2019, por lo que surge el siguiente evento:

Contabilidad electrónica y otras herramientas para el cumplimiento tributario, abordando los temas: Sistema electrónico de registro de operaciones, registro de productores agropecuarios, artesanales y reciclados, herramientas electrónicas para nuevos regímenes de devolución del crédito fiscal y en cuanto a la implementación de la factura electrónica en línea -FEL-, se abordan los criterios para la incorporación al régimen, plan de incorporación gradual, ¿Qué personas individuales están obligadas a su utilización? Y reformas al reglamento de la Ley del IVA (régimen de devolución de crédito, uso y vigencia de documentos tributarios), entre otros.

Con el objetivo de fortalecer la gestión de la Dirección General de Migración, el comité de Derecho Migratorio, propuso realizar algunas acciones que podrían ayudarlos a mejorar el servicio a los usuarios de la DGM, por lo que seguimos haciendo las gestiones pertinentes para lograr una reunión con la máxima autoridad de Migración. •

•

Dando cumplimiento al reglamento de los comités, en el cual se menciona que los comités deberán en cierto momento unificar esfuerzos y trabajar en conjunto en beneficio de sus miembros, el comité de Derecho Migratorio y el comité Legal, Laboral y de RRHH, RSE/Sostenibilidad y Seguridad Industrial y Salud Ocupacional, se unieron para realizar el Labor Summit, el contó con una agenda que giró con relación al tema: “Liderando la Evolución del Talento Humano”. En seguimiento a la carta que enviamos a través del apoyo de AMCHAM a la Embajada de Estados Unidos acerca de los problemas que hemos estado experimentando con la solicitud de antecedentes policiacos y penales a residentes estadounidenses en Guatemala, les informamos que ya tenemos una respuesta de su parte. Se envió una carta a la Embajada de Estados Unidos en Guatemala, acerca de los problemas que miembros del comité+ han estado experimentando con la solicitud de antecedentes policiacos y penales a residentes estadounidenses en Guatemala, a la que respondieron que, la Sección Consular ya se pronunció con el Instituto Guatemalteco de Migración -IGM- y les expuso que no existe un ente que emita la carencia de antecedentes penales y antecedentes policiales en un solo acto. Ellos tienen conocimiento que los ciudadanos americanos pueden obtener su historial criminal en varios niveles gubernamentales, como lo es el Local, de Estado y Federal, así como a través de organizaciones privadas que prestan ese servicio. La Sección Consular fue informada de los nuevos requerimientos legales conforme las leyes de migración de Guatemala, por lo que ellos han comunicado a su comunidad estadounidense radicada en Guatemala que se debe presentar el historial criminal del FBI y que por ello ponen a disposición el siguiente link: https:// gt.usembassy.gov/u-s-citizen-services/local-resources-of-u-scitizens/background-checks-and-fingerprints/ en el cual podrán encontrar mayor información para obtener una historia criminal de parte del FBI. Además, informan que los requisitos de la impresión de las huellas (que forma parte de los requisitos para solicitud del récord criminal) pueden ser tomados en las oficinas centrales de la Policía Nacional Civil de la zona 1.

•

El comité de Propiedad Intelectual, tiene planificado brindar capacitaciones a los colaboradores de las fiscalías del Ministerio Publico de Guatemala, por lo que se solicitó un espacio en la agenda para que las mismas pudieran ser impartidas en el primer semestre de 2020. Se tiene constante comunicación con el licenciado Alfredo Solórzano de la fiscalía de delitos contra la propiedad intelectual quien está agradecido por los esfuerzos del comité y muy interesado en que su personal pueda ser capacitado.

•

Se participó en FILGUA 2019, se realizaron actividades en conjunto con el Registro de la Propiedad Intelectual, para los niños de los colegios y escuelas que visitaron la feria. Los temas de las actividades estaban relacionados con piratería y falsificación, explicados con un lenguaje para los niños que participaron.

En las actividades del año se continuó trabajando en una Agenda Económica Legislativa con la firma de abogados Nexus Legal en el análisis y monitoreo de las leyes más importantes para AmCham, quienes buscan herramientas para que AmCham y sus socios se mantengan informados. Este año, contamos con la participación de varios invitados especiales: • • William Smith Charles, abordando el tema Marca País Guatemala, un enforque desde las relaciones internacionales para el abordaje geopolítico del turismo • René Castañeda, abordando el tema Zona Francas. • Jordi Pratt, informando sobre las recomendaciones de los retos que Guatemala tiene en el tema económico • Nos encontramos realizando la planificación del Evento “Retos y Oportunidades para Guatemala” en donde contaremos con la participación especial del Presidente Alejandro Giammatei, para el cual ya se cuenta con una propuesta de agenda que está en revisión y en espera de la aprobación del presidente del comité de Promoción de Inversión. El evento está planificado para realizarse el 15 de enero de 2020.

En las activdades del año, se nombró a la licenciada Mirla Tubac Montesdeoca de la firma EY como presidenta del comité, continuando en la vicepresidencia, el licenciado Francisco Corona de CEMACO. Este año se contó con la participación de: •

Juan Luis Argueta Méndez del IGSS quien abordó el tema de “Ergonomía.” Se invitó a participar en esta reunión al comité Laboral, Legal y de RRHH.

AmCham realizó una alianza estratégica durante 2019, para la organización y realización del 1er. Congreso de Seguridad Vial en Guatemala, el cual giró al rededor del tema: “La Seguridad Vial, un aliado estratégico para la competitividad, superando las expectativas; en el primer semestre de 2020 se iniciará con la organización de la siguiente edición. Dando cumplimiento al reglamento de los comités, en el cual se menciona que los comités deberán en cierto momento unificar esfuerzos y trabajar en conjunto en beneficio de sus miembros, el comité de Legal, Laboral y de RRHH, Derecho Migratorio, RSE/ Sostenibilidad y Seguridad Industrial y Salud Ocupacional, se unieron para realizar el Labor Summit, el cual contó con una agenda que giró con relación al tema: “Liderando la Evolución del Talento Humano.” En seguimiento a la carta que enviamos a través del apoyo de AMCHAM a la Embajada de Estados Unidos acerca de los problemas que hemos estado experimentando con la solicitud de antecedentes policiacos y penales a residentes estadounidenses en Guatemala, les informamos que ya tenemos una respuesta de su parte. El evento se realizó el 18 de septiembre del presente en el Centro de Convenciones Épica, Edificio Avia. Se realizó la planificación de los temas que se abordarán en el año 2020, así como temas de próximos eventos a realizar.

Con motivo de seguir realizando nuestro Labor Summit y dando cumplimiento al reglamento de los comités, en el cual se menciona que los comités deberán en cierto momento unificar esfuerzos y trabajar en conjunto en beneficio de sus miembros, el comité de RSE/Sostenibilidad , Legal, Laboral y de RRHH, Derecho Migratorio, y Seguridad Industrial y Salud Ocupacional, se unieron para realizar el Labor Summit, el cual contó con una agenda que giró con relación al tema: “Liderando la Evolución del Talento Humano.” En seguimiento a la carta que enviamos a través del apoyo de AMCHAM a la Embajada de Estados Unidos acerca de los problemas que hemos estado experimentando con la solicitud de antecedentes policiacos y penales a residentes estadounidenses en Guatemala, les informamos que ya tenemos una respuesta de su parte. El evento se realizó el día 18 de septiembre del presente en el Centro de Convenciones Épica, Edificio Avia.

Trade Center US Commercial Office: Misión Comercial de EEUU: • 3 empresas americanas: seguridad, construcción y artículos para la industria manufacturera. • 25 citas de negocios realizadas en 1 día. • International Partnership Service (IPS) • Información Importación de Vehículos en Guatemala – Contacto SAT. Eventos: • Acuerdo 89-2019 – Tiempo Parcial • Eventos Presidenciables: • VAMOS • UNE • American Week de la Universidad del Valle de Guatemala: • C o n f e r e n c i a “Participación Efectiva en Ferias Comerciales” • Speed Mentoring con 3 empresas Leadership Circle y 2 empresas socias. • Guerra Comercial Estados Unidos-China: • Apoyo Cámara de Cooperación y Comercio

China-Guatemala •

Evento 2020: •

•

Poder

Legislativo

P a r t i c i p a c i ó n de 6 diputados representantes de 5 bancadas que entrarán al poder en el año 2020. Participación especial Presidente del Congreso de la Repúbica.

Misiones Comerciales: • Silicon Valley: • 7 empresas participantes • 10 visitas en 3 días • Visita guiada a Stanford Univesity • Visita a Google • Conferencia Catedrático de Berkeley – tema innovación Ferias: • Feria Alimentaria 2019: • 16 stands • 9 empresas participantes • Degustación de productos • Directorio Pabellón EEUU – Código QWERTY

Actividades del Trade: • Matchmakings: • 2 empresas Leadership Circle • 5 Citas de negocios a una empresa nacional (no socia). • 5 Citas de negocios a una empresa mexicana. • 5 Citas de negocios a una empresa americana. Estudios: • Guía Cómo Importar a Guatemala • Guía Cómo Exportar • Guía como Iniciar una Empresa en Guatemala • ABC materia tributaria Asesoría de Internacionalización: • Apoyo a empresas referidas por el Grupo Palladium/CEO. • 25 empresas atención al cliente, socias y no socias. FDA y Análisis Etiquetado: • 6 cotizaciones enviadas. Blue Book • Seguimiento con ejecutivos que promueven la herramienta.

Monitoreo de Leyes: • Semanal • Análisis Iniciativas de Interés Publicaciones: • Actualización AmCham in Action versión inglés y español • AACCLA Guatemala Overview • BIA • Boletín ASCABI • USA Outlook • Revista Doing Business 2020 Otros: • URL: Programa de Pasantías • Unidad de Emprendimiento del Ministerio de Economía de Guatemala • Participación Evento Incubadoras Latinoamericanas • Alianza Campus TEC • Apoyo promoción Corona Challenge • Euromonitor International

Job Search

Fecha

Se realizó la I Feria de Huehuetenango, en donde se impartieron 5 talleres, capacitando 106 candidatos, en donde participaron 8 empresas y 648 plazas. Logros obtenidos en el año 2019 Se logró realizar la I Feria de Empleo Virtual, la cual fue un éxito, en donde participaron 9 empresas , 31 plazas disponibles y 6447 usuarios registrados , así mismo navegaron 31,000 personas en la plataforma. Se realizó un análisis de las ventajas de una Feria de Empleo virtual, la cual incrementa el número de visitantes, ya que la distancia no es una barrera, esto le permite a las empresas participantes tener presencia de marca, sacar filtros, en cuanto a la edad, género, departamento, nivel académico, entre otros, también hay un alto nivel de ahorro de costos y logística e invertir en las diferentes redes sociales.

Empresa

No. De plazas

Asistentes

2810

5627

648

24 y 25 Enero Guatemala

Hotel Camino Real

28 de Marzo Huehuetenango

Mont´s Hotel

18 y 19 de julio, Guatemala

Hotel Camino Real

1578

26 de Septiembre, Quetzaltenango

Latam Hotel

295

05 de Noviembre TOTAL

Logrando automatizar todos los procesos en los festivales del empleo, se realizaron 9 talleres, en el festival del empleo capital, capacitando a 645 candidatos, se otorgaron 10 becas de inglés en el Festival del Empleo de enero 2019.

Lugar

322 3834 574

I Feria de Empleo Virtual

6447

5362

16804

Visas De acuerdo al nuevo sistema implementado opr los Consulados a nivel mundial, nuestro programa de facilitación de visas ha cambiado. Este es el nuevo procedimiento a seguir: Las empresas asociadas a AmCham, que tengan un mìnimo de un año de estar asociadas y colaboradores que tengan un mìnimo de un año de laborar para la emrpesa, tendràn acceso al programa de facilitación de visas de no inmigrante (BI/B2) en el Consulado de Estados Unidos en Guatemala, exclusivamente para asuntos de negocios, actividades comerciales, de capacitaciòn o entrenamiento. El aprograma acelera la obtención de cita por parte del interesado y requiere de una carta firmada por las personas autorizadas en la compañía, con información sobre el empleado que requiere la visa. En el 2019 se realizó un total de 141 citas para la facilitación de visas para las siguientes empresas asociadas:

Publicaciones y Comunicación Durante el 2019 el Departamento de Publicaciones y Comunicación de AmCham Guatemala creó estrategias y materiales que apoyaron a la promoción de los distintos servicios y productos que la Cámara ofrece a sus asociados. En este año se publicó la edición del Directorio de Socios 2019 y la vigésimo séptima edición de la Revistsa Doing Business and Investing in Guatemala.

Medios impresos: Directorio de Socios, Guatemala Membership directory 2019 es una herramienta de ayuda a los socios para expandir sus contactos. • • • • • • • • • • • • • • • • •

AIRE LIBRE ARIAS ARM AVIACIÓN ARREND AVL BAC BANRURAL BANTRAB CABLE&WIRELESS CBC CEMENTO REGIONAL CENTRAL LAW CERVECERIA CA COMBEXIM CONECTATE TODAY CONECTATE TODAY 2 DELOITTE

• • • • • • • • • • • • • • • • •

DETEKTOR DHL FIANZAS ARREND G4S GNC GRUPO FIDAF KPMG MAYAPRIN MICHATOYA MICHATOYA NORTH ATLANTIC PARKER RANDALL SEABOARD MARINE SECUR TACASA TRANSPORTES PINEDA UNO GUATEMALA

Facebook

Canales Digitales Revista Business in Action En el 2019, el departamento de publicaciones realizó 12 ediciones de la revista mensual digital enfocadas en dar a conocer a los miembros del prestigioso círculo de patrocinadores Leadership Circle 2019.

Twitter

47,167

4,521

Fans

Seguidores

Instagram

Seguidores

17,083

Redes Sociales

1,333

Web

Con el fin de apoyar la estrategia de comunicación de AmCham pueda ser un referente de opinión pública en temas de coyuntura.

125,236 Vistas

Revista Doing Business Revista anual que publica información actualizada sobre temas que promueven las relaciones comerciales entre Guatemala y Estados Unidos por medio del fortalecimiento de la actividad económica y fomentando la responsabilidad social del país. • • • • • • • • • • •

AIRE LIBRE ARIAS ARREND BDO CBC CEMENTO REGIONAL CENTRAL LAW COMBEX-IM CONECTATE TODAY DETEKTOR DHL

• • • • • • • • • • •

FIANZAS ARREND GARCIA BODAN INTERMUD KPMG MAYAPRIN MAYORA & MAYORA MICHATOYA PARKER RANDALL SECUR TACASA UNO GUATEMALA

Eventos En participación tuvimos un total de 1,801 personas en eventos pagados. Los eventos realizados fueron: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Perspectivas Económicas Ventas Exitosas, Planes SAT Festival del Empleo Inspección de Trabajo (SISO) Lavado de Dinero y Ley Magnitsky Almuerzo ZDEEP Congreso de Tecnología Tech Day Taller de Inteligencia Emocional y Resolución de Conflictos Taller de Internacionalizar Empresas Conferencia de Factura Electrónica y sus ventajas Taller de Llenado y resolución de dudas de formulario DUCA Perspectivas Económicas Segundo Semestre Foro Presidencial con los Partidos VAMOS y UNE Los Profesionales del Servicio dejan Huella Conferencia Trabajo a tiempo parcial Guerra Comercial Estados Unidos Vrs. China Taller Lego Secreto Bancario Poder Legislativo Taller Comunicación Asertiva para Ventas Taller Cultura WOW Contabilidad Electrónica

Congresos: • • •

OSAC Labor Summit Congreso Vial

Eventos exclusivos socios: • • • • • • • •

Asamblea General Desayuno nuevos socios Premio Contribución Identidad Propiedad Intelectual Reconocimiento a la sostenibilidad Empresarial Reconocimiento a socios 5, 10, 15, 20 y 25 años Asamblea Extraordinaria

Alianzas EstratĂŠgicas

Relaciones Externas a la Cámara

Resultados Posicionamiento de AmCham Guatemala a nivel internacional, siendo considerada como un ejemplo ante las AmChams de Latinoamérica.

2019 Forecast on Latin America and the Caribbean

Trade Americas, Washington

Business Future of the Americas (Barranquilla)

More Trade, More Investment, Less Irregular Migration en conjunto con CACIF (Washington)

Buena relación con el Gobierno de Estados Unidos, entre ellos el acercamiento con DFC (International Development Finance Corporation).

Buenas prácticas adoptadas adentro de la organización.

RESULTADO EN CONJUNTO CON US EMBASSY: Cambios en certificado de origen bajo importaciones dentro DR CAFTA.

Acercamiento regional Guatemala, El Salvador y Honduras. Outlook on the Americas, Miami

- Unión aduanera - Facilitación de comercio - Directorio Digital

Informe de AuditorĂa

García Sierra y Asociados – Russell Bedford Guatemala

CÁMARA DE COMERCIO GUATEMALTECO-AMERICANA –AMCHAM– ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2019 (CON INFORME DE AUDITORÍA EMITIDO POR UN AUDITOR INDEPENDIENTE)

García Sierra y Asociados – Russell Bedford Guatemala

CÁMARA DE COMERCIO GUATEMALTECO-AMERICANA –AMCHAM–

CONTENIDO

Página Informe de Auditoría Emitido por un Auditor Independiente

Estados Financieros: Balances de Situación Estados de Resultados Estados de Ingresos y Gastos Acumulados Estados de Flujos de Efectivo

4 6 7 8

Resumen de Políticas Contables Significativas y Notas Explicativas a los Estados Financieros

INFORME DE AUDITORÍA EMITIDO POR UN AUDITOR INDEPENDIENTE

A la Asamblea General de Asociados CÁMARA DE COMERCIO GUATEMALTECO-AMERICANA –AMCHAM– Informe sobre la auditoría de los estados financieros Opinión Hemos auditado los estados financieros de CÁMARA DE COMERCIO GUATEMALTECOAMERICANA –AMCHAM– que comprenden el balance de situación al 31 de diciembre de 2019, el estado de resultados integral y ganancias acumuladas, el estado de cambios en el patrimonio neto y el estado de flujos de efectivo, correspondiente al ejercicio terminado en dicha fecha, así como las notas explicativas a los estados financieros, que incluyen un resumen de las políticas contables significativas. En nuestra opinión, los estados financieros adjuntos presentan razonablemente, en todos los aspectos materiales, la situación financiera de CÁMARA DE COMERCIO GUATEMALTECOAMERICANA –AMCHAM– al 31 de diciembre de 2019, así como sus resultados y sus flujos de efectivo correspondiente al ejercicio terminado en dicha fecha, de acuerdo con las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF). Fundamento de la opinión Hemos llevado a cabo nuestra auditoría de conformidad con las Normas Internacionales de Auditoría (NIA). Nuestras responsabilidades de acuerdo con estas normas se describen más adelante en la sección Responsabilidades del auditor en relación con la auditoría de los estados financieros de nuestro informe. Somos independientes de la Entidad de conformidad con los requerimientos de ética aplicables a nuestra auditoría de los estados financieros en Guatemala y hemos cumplido con las demás responsabilidades de éticas de conformidad con esos requerimientos. Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido proporciona una base suficiente y adecuada para nuestra opinión. Otras cuestiones Los estados financieros de la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana correspondiente al ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2018, fueron auditados por otro auditor que expresó una opinión no modificada sobre dichos estados financieros el 30 de enero de 2019.

García Sierra y Asociados – Russell Bedford Guatemala

Responsabilidades de la administración y de los responsables del gobierno de la entidad en relación con los estados financieros La administración es responsable de la preparación y presentación fiel de los estados financieros adjuntos de conformidad con la Norma Internacional de Información Financiera (NIIF) y del control interno que la administración considere necesario para permitir la preparación de estos estados financieros libres de incorrecciones materiales, debidas a fraude o error. En la preparación de los estados financieros, la administración es responsable de la valoración de la capacidad de la entidad para continuar como empresa en funcionamiento, revelando, según corresponda, las cuestiones relacionadas con la empresa en funcionamiento y utilizando el principio contable de empresa en funcionamiento, excepto si la administración tiene intención de liquidar la entidad o de cesar sus operaciones, o bien no exista otra alternativa realista. Los responsables del gobierno de la entidad son responsables de la supervisión del proceso de información financiera de la Cámara. Responsabilidades del auditor en relación con la auditoría de los estados financieros Nuestros objetivos son obtener una seguridad razonable de si los estados financieros en su conjunto están libres de incorrección material, debido a fraude o error y emitir un informe de auditoría que contiene nuestra opinión. Seguridad razonable es un alto grado de seguridad pero no garantiza que una auditoría realizada de conformidad con las Normas Internacionales de Auditoría NIA siempre detecte una incorrección material cuando existe. Las incorrecciones pueden deberse a fraude o error y se consideran materiales si, individualmente o de forma conjunta, pueden preverse razonablemente que influyan en las decisiones económicas que los usuarios toman basándose en los estados financieros. Como parte de una auditoría de conformidad con las Normas Internacionales de Auditoría NIA, aplicamos nuestro juicio profesional y mantenemos una actitud de escepticismo profesional durante toda la auditoría. También:



Identificamos y valoramos los riesgos de incorrección material en los estados financieros, debido a fraude o error, diseñamos y aplicamos procedimientos de auditoría para responder a dichos riesgos y obtuvimos evidencia de auditoría suficiente y adecuada para proporcionar una base para nuestra opinión. El riesgo de no detectar una incorrección material debido a fraude es más elevado que en el caso de una incorrección material debido a un error, ya que el fraude puede implicar colusión, falsificación, omisiones deliberadas, manifestaciones intencionadamente erróneas o la anulación del control interno.



Obtenemos un conocimiento de control interno relevante para la auditoría, con el fin de diseñar los procedimientos de auditoría que sean adecuados en función de las circunstancias y no con la finalidad de expresar una opinión sobre la eficacia del control interno de la entidad.

García Sierra y Asociados – Russell Bedford Guatemala



Evaluamos lo adecuado de las políticas contables aplicadas y la razonabilidad de las estimaciones contables y la correspondiente información revelada por la administración.



Concluimos sobre el uso adecuado por parte de administración de la base contable de empresa en funcionamiento y con base en la evidencia de auditoría obtenida, concluimos sobre si existe una incertidumbre material relacionada con eventos o condiciones que pueden generar dudas significativas sobre la capacidad de la Cámara para continuar como empresa en funcionamiento. Si concluimos que existe una incertidumbre material, debemos llamar la atención en nuestro informe de auditoría sobre la información revelada en los estados financieros o si dichas revelaciones son inadecuadas, para modificar nuestra opinión. Nuestras conclusiones se basan en la evidencia de auditoría obtenida a la fecha de nuestro informe de auditoría. Sin embargo, eventos o condiciones futuros pueden ser causa que la Cámara deje de continuar como una empresa en funcionamiento.

Evaluamos la presentación general, la estructura y el contenido de los estados financieros, incluida la información revelada, y si los estados financieros representan las transacciones y hechos relevantes de un modo que logren una presentación razonable.

Se comunicó a los responsables del gobierno de la entidad en relación con: El alcance planificado, la realización de nuestro trabajo y los resultados significativos de la auditoría, así como cualquier deficiencia significativa del control interno que identificamos en el transcurso de la auditoría. GARCÍA SIERRA Y ASOCIADOS, S.C. Miembro de RUSSELL BEDFORD INTERNATIONAL

Lic. Oscar Ernesto García Sierra Colegiado No. 103

Diagonal 6 10-50 zona 10 Edificio Interamericas World Financial Center Torre Norte, Nivel 14, Oficina 1401

Guatemala, 24 de enero de 2020.

García Sierra y Asociados – Russell Bedford Guatemala

CÁMARA DE COMERCIO GUATEMALTECO-AMERICANA –AMCHAM– Balances de Situación Al 31 de diciembre de 2019 y 2018 (Expresados en Quetzales)

Activo Activo corriente Efectivo y equivalentes de efectivo Cuentas por cobrar, neto Gastos anticipados

Nota

2019

5 6

1,070,169 1,110,730 189,924

1,282,143 1,048,462 183,018

------------------

2,370,823

2,513,623

------------------

4,235,970

4,599,871

------------------

4,235,970

4,599,871

------------------

Total activo corriente Activo no corriente Propiedad y equipo, neto

Total activo no corriente Total de activo

Ver notas que se acompañan a estos estados financieros.

2018

6,606,793

7,113,494

==========

García Sierra y Asociados – Russell Bedford Guatemala

CÁMARA DE COMERCIO GUATEMALTECO-AMERICANA –AMCHAM– Balances de Situación Al 31 de diciembre de 2019 y 2018 (Expresados en Quetzales)

Pasivo e ingresos y gastos acumulados Pasivo Pasivo corriente Ingresos diferidos y provisión de gastos Préstamos bancarios Prestaciones laborales Cuentas por pagar Leasing cuentas por pagar Impuestos por pagar Otras cuentas por pagar

Nota

2019

2018

8 9

966,145 232,574 179,922 165,711 67,147 4,025 7,432

1,092,539 292,620 95,463 180,279 41,635 66,267 147,060

10 11

Total del pasivo corriente Pasivo no corriente Préstamos bancarios Leasing por pagar

9 11

Total del pasivo corriente Total del pasivo

------------------

1,622,956

1,915,863

------------------

778,619 -

986,808 61,842

------------------

778,619

1,048,650

------------------

2,401,575

2,964,513

------------------

Ingresos y gastos acumulados Resultados acumulados Resultado neto del ejercicio

4,148,981 121,566

4,078,957 70,024

------------------

Total ingresos y gastos acumulados

4,270,547

4,148,981

------------------

Total del pasivo e ingresos y gastos acumulados

6,672,122

7,113,494

==========

Ver notas que se acompañan a estos estados financieros.

García Sierra y Asociados – Russell Bedford Guatemala

CÁMARA DE COMERCIO GUATEMALTECO-AMERICANA –AMCHAM– Estados de Resultados Para los ejercicios terminados el 31 de diciembre de 2019 y 2018 (Expresados en Quetzales)

Nota Ingresos ordinarios Costos de ingresos

12 13

Resultado bruto Gastos de operación Gastos generales y de administración

2019 7,241,188 (2,939,997)

Gastos e ingresos financieros Gastos financieros Ingresos financieros

------------------

4,465,412

------------------

(4,021,293)

307,629 ------------------

(78,457) ------------------

Resultado neto del período

Ver notas que se acompañan a estos estados financieros. 6

------------------

Resultado antes del impuesto sobre la renta Impuesto sobre la renta

(4,157,78)

279,898

(109,789) 31,332

Otros (gastos) ingresos financieros, neto

8,110,654 (3,645,242)

4,301,191

------------------

Resultado en operación

2018

201,440 (79,874)

(133,194) 34,262 ------------------

(98,933) ------------------

208,697 (138,672)

------------------

121,566

70,024

==========

García Sierra y Asociados – Russell Bedford Guatemala

CÁMARA DE COMERCIO GUATEMALTECO-AMERICANA –AMCHAM– Estados de Ingresos y Gastos Acumulados Para los ejercicios terminados el 31 de diciembre de 2019 y 2018 (Expresados en Quetzales)

Saldo al 31 de diciembre de 2017 Resultado neto del año 2018

4,078,957 70,024

Saldo al 31 de diciembre de 2018 Resultado del año 2019

4,148,981 121,566

Resultado al 31 de diciembre de 2019

4,270,547

------------------

-----------------==========

Ver notas que se acompañan a estos estados financieros. 7

García Sierra y Asociados – Russell Bedford Guatemala

CÁMARA DE COMERCIO GUATEMALTECO-AMERICANA –AMCHAM– Estados de Flujos de Efectivo Para los ejercicios terminados el 31 de diciembre de 2019 y 2018 (Expresados en Quetzales) 2019 Flujo de efectivo por actividades de operación: Utilidad neta del período Partidas para conciliar la ganancia neta con el efectivo neto provisto por las actividades de operación Depreciaciones y amortizaciones Provisión de cuentas incobrables Provisión gastos Provisión prestaciones laborales

121,566

70,024

352,262 1,051 (31,572) 89,961

411,931 17,384 82,851 95,463

------------------

Total efectivo provisto por la utilidad (Aumento) en activo: Cuentas por cobrar Gastos anticipados Aumento (disminución) en pasivo: Impuesto por pagar Otras cuentas por pagar Prestaciones laborales largo plazo Efectivo neto, provisto por las actividades de operación Flujos de efectivo por actividades de inversión Propiedad y equipo adiciones

677,653

------------------

(50,441) (6,906)

(4,210) (39,572)

(56,606) (46,182) (190,284)

55,481 20,367 (114,107)

182,849

595,612

------------------

11,639 11,639 ------------------

Flujos de efectivo por actividades de financiamiento (Amortizaciones) préstamos bancarios (Amortizaciones) leasing

(367,577) (36,330) ------------------

Efectivo neto, (usado) en las actividades de financiamiento (Disminución) aumento neto en el efectivo Efectivo, saldo al inicio del año Efectivo, saldo al final del año

Ver notas que se acompañan a estos estados financieros.

------------------

533,268

------------------

Efectivo neto, (usado) en las actividades de inversión

2018

(403,907)

(81,810) ------------------

(579,764) (37,748) ------------------

(617,512)

------------------

(211,974) 1,282,143

(103,710) 1,385,853

------------------

1,070,169

1,282,143

==========

García Sierra y Asociados – Russell Bedford Guatemala

CÁMARA DE COMERCIO GUATEMALTECO-AMERICANA –AMCHAM– Resumen de Políticas Contables Significativas y Notas Explicativas a los Estados Financieros Para los ejercicios terminados el 31 de diciembre de 2019 y 2018 (Expresadas en Quetzales) Nota 1 – Entidad que reporta La Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana (AmCham), es una entidad privada no lucrativa y apolítica constituida conforme las leyes de la República de Guatemala, según Acuerdo Gubernativo de fecha 23 de mayo de 1967, por un plazo indefinido. Mediante dicho acuerdo fueron autorizados también los estatutos para su funcionamiento. Sus objetivos están orientados a representar los intereses de sus asociados ante autoridades de Guatemala y Estados Unidos, promover el comercio bilateral y la inversión entre ambos países. La Cámara de Comercio Guatemalteco Americana desarrolla sus operaciones en Guatemala y su domicilio se encuentra en 5ª avenida 5-55 Zona 14, Edificio Europlaza Torre I, ciudad de Guatemala. Nota 2 – Unidad monetaria Los estados financieros están expresados en Quetzales, moneda oficial de la República de Guatemala. Según Resolución No. JM-55-2010 emitida por la Junta Monetaria de fecha 4 de junio de 2010, se modifica el numeral 1 de la Resolución No. JM-126-2006, en la cual se aprueba la metodología de cálculo del Tipo de Cambio de Referencia del Quetzal respecto al Dólar de los Estados Unidos de América de la siguiente manera: El tipo de Cambio de Referencia del Quetzal respecto al Dólar de los Estados Unidos de América será igual al promedio ponderado de los tipos de cambio correspondientes a las operaciones de compra y venta de divisas iguales o mayores a US$.20.0 miles, realizadas por las instituciones que constituyen el Mercado Institucional de Divisas en el mercado spot o de contado, establecido a las 18:00 horas del mismo día hábil bancario al que corresponde. El Banco Central (Banco de Guatemala), calculará el tipo de cambio de referencia que será igual al promedio ponderado de ambos componentes. Al 31 de diciembre de 2019 y 2018 el tipo de cambio autorizado por el Banco de Guatemala era de Q.7.69884 y Q.7.73695 por un US$.1.00 respectivamente. Nota 3 – Base de preparación Los estados financieros han sido preparados en todos sus aspectos importantes de acuerdo con las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF). Estas normas requieren que la administración efectúe ciertas estimaciones y utilice ciertos supuestos para determinar la valuación de algunas partidas incluidas en los estados financieros y para efectuar las revelaciones que se requieren presentar. a) Cumplimiento con Normas Internacionales de Información Financiera Los estados financieros de Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana han sido preparados de acuerdo con las Normas Internacionales de Información Financiera –NIIF-, emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Información Financiera

García Sierra y Asociados – Russell Bedford Guatemala

(en inglés International Accounting Standard Board - IASB -), y las cuales comprenden también las Normas Internacionales de Contabilidad -NIC-, y las interpretaciones del Comité de Interpretaciones de las Normas Internacionales de Información Financiera (IFRIC por sus siglas en inglés), habiendo sido considerado en su preparación el costo histórico. Nuevas Normas a)

NIIF 9 Instrumentos financieros Esta norma sustituyó a la NIC 39 “reconocimiento y medición”, a partir del 1 de enero de 2018. Esta Norma establece los requerimientos para el reconocimiento y medición de los activos financieros, pasivos financieros y algunos contratos de compra o venta de partidas no financieras, e incluye aspectos como: a.1) un modelo para clasificar los activos financieros que se basa en las características de los flujos de efectivo y el modelo de negocio en el que se mantienen. a.2) un modelo para clasificar pasivos financieros, incluyendo el reconocimiento en otro resultado integral, en lugar de en el resultado del período, de las ganancias (o pérdidas) que se deben al deterioro (o mejora) en el riesgo crediticio propio de una entidad sobre los pasivos financieros que haya optado por medir al valor razonable. a. 3) un único, modelo de deterioro de valor de “pérdidas esperadas” previstas para activos financieros no medidos a valor razonable y reconocer las pérdidas crediticias esperadas durante la totalidad del tiempo de vida cuando el riesgo crediticio se ha incrementado de forma significativa desde el reconocimiento inicial. a.4) un modelo contable de cobertura que alinee de forma más precisa el tratamiento contable con las actividades de gestión del riesgo de la entidad y proporcione mejoras en la información a revelar sobre las actividades de gestión del riesgo.

NIIF 15 Ingresos de actividades ordinarias procedentes de contratos con clientes Esta Norma inició su vigencia a partir del 1 de enero de 2018. Establece un marco global para determinar cuándo y cuántos ingresos de actividades ordinarias reconocer. El principio básico en ese marco es que una entidad debería reconocer los ingresos de actividades ordinarias de forma que representen la transferencia de bienes o servicios comprometidos con el cliente a cambio de un importe que refleje la contraprestación a la cual la entidad espera tener derecho a cambio de dichos bienes o servicios. Para reconocer los ingresos de actividades ordinarias según la Norma, una entidad aplicará los cinco pasos siguientes: b.1) identificación del contrato (o contratos) con un cliente b.2) identificación de las obligaciones de desempeño en el contrato;

García Sierra y Asociados – Russell Bedford Guatemala

b.3) determinación del precio de la transacción; b.4) asignación del precio de la transacción a las obligaciones de desempeño del contrato; y b.5) reconocimiento de los ingresos de actividades ordinarias cuando a medida que la entidad satisface una obligación de desempeño. c)

NIIF 16 - Arrendamientos Esta norma se aplica a períodos anuales que inicien a partir del 1 de enero de 2019, no obstante, se permite su aplicación anticipada, para entidades que apliquen la NIIF 15 Ingresos por Actividades Ordinarias procedentes de Contratos con Clientes. La NIIF 16 sustituye a la NIC 17 Arrendamientos. Esta norma establece un modelo de contabilización para los arrendatarios únicos y que requiere que un arrendatario reconozca activos y pasivos para todos los arrendamientos con un plazo superior a los 12 meses, a menos que el activo subyacente sea de bajo valor. La norma requiere que un arrendatario reconozca un activo por el derecho de uso del bien arrendado y un pasivo por arrendamiento que representa su obligación para hacer pagos al arrendatario.

NIIF 17 – Contratos de seguro Emitida en mayo de 2017 y reemplaza a la NIIF 4 Contratos de Seguro. Esta norma se aplica a períodos anuales que inicien a partir del 1 de enero de 2021, no obstante, se permite su aplicación anticipada, para entidades que apliquen la NIIF 15 Ingresos por Actividades Ordinarias procedentes de Contratos con Clientes y NIIF 9 Instrumentos Financieros. Los principios clave en la NIIF 17 son que una entidad identifica como contratos de seguros aquellos contratos bajo los cuales la entidad acepta un riesgo de seguro significativo de otra parte, el titular de la póliza, acordando compensar al titular de la póliza si un evento futuro incierto específico, el evento asegurado, afecta negativamente al titular de la póliza La Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana ha considerado los requerimientos de las mejoras, enmiendas y nuevos pronunciamientos, de las Normas Internacionales de Información Financiera, al cierre del período 2018 y 2017; sin que estos nuevos pronunciamientos generen modificaciones en la aplicación de políticas de la Cámara.

Nota 4 – Políticas contables significativas La presentación de los estados financieros de acuerdo con la Norma Internacional de Información Financiera (NIIF), exige la determinación y la aplicación consistente de políticas contables a las transacciones y hechos. Las políticas contables más importantes de la Cámara se describen a continuación: a.

Uso de estimaciones contables Las políticas contables están de acuerdo con la Norma Internacional de Información Financiera (NIIF), requieren que la administración efectúe ciertas estimaciones y supuestos, relacionados al informe de activos y pasivos y las revelaciones que se

García Sierra y Asociados – Russell Bedford Guatemala

requiere presentar en los mismos. Aun cuando pueden llegar a diferir de su efecto final, la administración considera que las estimaciones y supuestos utilizados fueron los adecuados en las circunstancias. Cambios en estimaciones y políticas contables El efecto del cambio en una estimación contable debe ser incluido al determinar la ganancia o la pérdida, en: • El período en que tiene lugar el cambio, si éste afecta a un solo período, o • El período del cambio y los futuros, si éste afecta a varios períodos. El cambio en una política contable sucederá solo cuando sea obligatorio por norma legal, porque lo haya establecido un organismo regulador o cuando el cambio produzca una presentación más adecuada de los sucesos y transacciones en los estados financieros de la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana. Los cambios en políticas contables deben ser aplicados retrospectivamente, a menos que los importes de los ajustes resultantes, relacionados con períodos previos, no puedan ser determinados razonablemente. Cualquier tipo de ajuste debe ser incluido como componente del resultado neto del período corriente. b.

Efectivo y equivalentes al efectivo El efectivo y equivalentes al efectivo incluye los saldos en caja y en bancos. Los saldos en bancos están disponibles a la vista y sobre los mismos no existe ninguna restricción que limite su uso.

Deterioro del valor de activos Cuando existen acontecimientos o cambios económicos circunstanciales que indiquen que el valor de un activo pueda no ser recuperable, la Cámara revisa el valor de sus bienes para verificar que no existe ningún deterioro. Cuando el valor del activo en libros excede su valor recuperable, se reconoce una pérdida por desvalorización contra los resultados del año. Los planes de negocio de la Cámara indican que el rendimiento económico de sus bienes en servicio es sustancialmente cercano a lo esperado, en consecuencia, no existe un deterioro de tales bienes.

Activos intangibles Estos son activos no corrientes que sin ser materiales o corpóreos son aprovechables en el negocio y serán registrados al costo menos su amortización acumulada y las pérdidas por deterioro.

Propiedad, planta y equipo Estos son bienes tangibles que tienen por objeto el uso de estos en beneficio de la organización, en la prestación de servicios y para el uso de la propia entidad. La adquisición de estos bienes denota el propósito de utilizarlos y no de venderlos en el curso normal de las operaciones de la Cámara de Comercio GuatemaltecoAmericana. Para determinar el costo de la propiedad y equipo se considera el precio neto pagado por los bienes, más todas las erogaciones necesarias para tener el activo 12

García Sierra y Asociados – Russell Bedford Guatemala

en el lugar y condiciones que permitan su funcionamiento como los derechos y gastos de importación, fletes, seguros, gastos de instalación y cualquier otro gasto realizado para llevar el activo al lugar donde quedará instalado. Cualquier costo adicional de instalación o acondicionamientos necesarios para que el activo inicie sus operaciones, también es asignado a la cuenta del activo. Activos propios La propiedad y equipo son contabilizados a su valor histórico. Desembolsos posteriores a la fecha de adquisición Las renovaciones y mejoras importantes se capitalizan cuando es probable que de los mismos se deriven beneficios económicos futuros y que puedan ser medidos de manera fiable, mientras que los reemplazos menores, reparaciones y mantenimiento que no prolonguen su vida útil restante, se cargan contra los resultados del ejercicio a medida en que se incurran. Para fines financieros y fiscales los años de vida útiles estimados y las tasas de depreciación para cada categoría de activo son los que muestran a continuación: Años Edificios Mejoras a propiedades Mobiliario y equipo Equipo de cómputo Vehículos

Porcentaje de Depreciación

30 15 10 5 12

3.33% 6.67% 10.00% 20.00% 8.33%

La Administración efectúa una revisión al cierre de cada ejercicio contable sobre los valores en libros de sus activos de larga vida para identificar disminuciones de valor cuando hechos o circunstancias indican que los valores registrados podrían no ser recuperables. Si dicha indicación existiese y el valor en libros excede a su importe recuperable, la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana valúa los activos o las unidades generadoras de efectivo a su importe recuperable. Las pérdidas que se generen por este concepto se registran en los resultados del año en que se determinen. Desembolsos posteriores Los desembolsos posteriores se capitalizarán cuando sea probable que de los mismos se deriven beneficios económicos futuros a los originalmente evaluados, si no, son reconocidos como gastos cuando estos se conocen. Marcas registradas Los intangibles registrados como marcas comerciales son los siguientes: No. Registro

Descripción de la Marca

Vence

175960 175961 139031 138967 140530

Investment Office Amcham Trade Center Amcham Guatemala Gold Standards Award premio periodístico y comercio Premio contribución a la comunidad Amcham

11-may-21 11-may-21 13-nov-15 08-nov-15 12-feb-16

García Sierra y Asociados – Russell Bedford Guatemala

140236 156914 f.

Sabores unidos festival culinario Proética

30-ene-16 28-may-18

Cuentas por cobrar Las cuentas y documentos por cobrar representan la suma de dinero que corresponde a la prestación de los diversos servicios a los asociados de la Cámara y a las cuotas pendientes de pago y se presentan a su valor histórico de intercambio menos una estimación para cuentas incobrables. Estimación para cuentas incobrables La Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana presta sus servicios en su mayoría al crédito. La estimación actual para cuentas incobrables se establece mediante un análisis de tendencias de incobrabilidad; permitiendo tener una cobertura sobre los saldos potencialmente. Beneficios a empleados Los beneficios a empleados comprenden todos los tipos de beneficios que la Cámara proporciona a los trabajadores a cambio de sus servicios: Beneficios a corto plazo Son los beneficios diferentes de los beneficios por terminación y de los beneficios de compensación en instrumentos financieros de capital cuyo pago debe ser atendido en el término de los doce meses siguientes al cierre del período en el cual los empleados han prestado sus servicios: Sueldos, salarios, bonificación anual por logro de metas, cuota al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, vacaciones, ausencias remuneradas por incapacidades, aguinaldo y bono anual (bono 14). Provisión para indemnizaciones laborales Son las compensaciones que se van acumulando a favor de los empleados de la Cámara, según el tiempo de servicio y de acuerdo con las disposiciones del Código de Trabajo de la República de Guatemala, deberán ser pagadas en caso de despido injustificado o a sus parientes en caso de muerte. La Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana tiene como política no provisionar estas compensaciones. El importe pagado por ese concepto se registra como gasto en el período en el que se ha generado el desembolso. La Cámara no tiene establecidos planes de beneficios de jubilación definidos para los empleados ni ningún otro tipo de beneficios post-retiro.

Costos por servicios El costo por la prestación de servicios se imputa de acuerdo a los gastos que son directamente atribuibles a la realización de los diversos servicios que presta la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana.

Inversiones en valores Las inversiones en valores que se han realizado se registran por el método del costo.

García Sierra y Asociados – Russell Bedford Guatemala

Impuesto sobre la renta Corriente La Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana calcula y registra el impuesto sobre la renta corriente con base en la renta imponible determinada de conformidad con las regulaciones tributarias vigentes a la fecha de los estados financieros, con una tasa impositiva del 25%. Diferido El impuesto sobre la renta diferido es calculado utilizando el método de balance aplicado sobre las diferencias temporarias que existan a la fecha de los estados financieros, surgidas de comparar los valores fiscales de activos y pasivos con los valores registrados de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera. El efecto diferido activo es reconocido contablemente, siempre y cuando exista un grado de certeza razonable, la posibilidad de que las partidas se lleguen a realizar y sean aplicables a utilidades imponibles futuras. El impuesto sobre la renta diferido es calculado considerando la tasa de impuesto que se espera aplicar durante los períodos en los que se estime revertir las correspondientes diferencias temporarias. Para los períodos 2019 y 2018 no existen diferencias temporarias en las estimaciones.

Transacciones en moneda extranjera Las transacciones en moneda extranjera se registran a su equivalente en quetzales, al tipo de cambio vigente a la fecha de la transacción. Las cuentas por cobrar y las obligaciones en esa moneda se expresan al tipo de cambio vigente a la fecha de cierre. Las fluctuaciones cambiarias son registradas como parte de los resultados del período.

Reconocimiento de ingresos y gastos La Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana reconoce los ingresos ordinarios por la prestación de servicios, cuotas ordinarias, extraordinarias y por donaciones cuando el beneficiario obtiene los derechos y asume los riesgos y beneficios de los servicios prestados. Existen ingresos por pagados por anticipado que se facturan y se registran como pasivo diferido y cuando se realizan se regularizan en resultados. La Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana reconoce los gastos con base a lo devengado; por consiguiente, son registrados cuando se conoce de ellos y le han prestado el servicio correspondiente. Los gastos son presentados por su función operativa.

Instrumentos financieros y riesgos de crédito Los instrumentos financieros de la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana son registrados inicialmente al costo y consisten en efectivo, equivalentes en efectivo, cuentas por cobrar, cuentas por pagar, deuda a corto plazo. Al 31 de diciembre del 2019 y 2018 el valor registrado de los instrumentos financieros de corto plazo se aproxima a su valor justo debido a su naturaleza corriente, con base en las cotizaciones y tasas de mercado disponibles para instrumentos similares.

García Sierra y Asociados – Russell Bedford Guatemala

Posterior al reconocimiento inicial, los pasivos financieros relacionados con las deudas a corto y largo plazo se valoran por su costo amortizado, utilizando el método del interés efectivo, este método consiste en que los pasivos serán medidos por su costo al que fue Medido inicialmente menos los pagos al principal efectuados por la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana. Generalmente, estos instrumentos pueden ser negociados en un mercado líquido, pueden ser redimidos a la vista y tienen un riesgo mínimo. En general, la concentración del riesgo crediticio con respecto a las cuentas por cobrar se considera limitadas debido al tipo de asociados y a la actividad comercial que estos realizan. o.

Gestión de riesgos Riesgo crediticio Los activos que se encuentran potencialmente expuestos a concentraciones de riesgo crediticio, de interés y de cambio, corresponden a depósitos en bancos, cuentas por cobrar y cuentas por pagar. La Cámara de Comercio GuatemaltecoAmericana mantiene cuentas bancarias en instituciones locales. Las cuentas por cobrar se encuentran distribuidas en asociados de diversos sectores económicos del mercado guatemalteco, la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana, presenta una adecuada administración del riesgo crediticio mediante políticas y procedimientos que permiten una correcta evaluación y supervisión del riesgo crediticio. Riesgo de interés La política de endeudamiento de la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana, permite obtener financiamiento de instituciones financieras del sistema financiero guatemalteco, sistema que posee un procedimiento para la correcta administración de tasas de interés. Riesgo de cambio Al 31 de diciembre del 2019, no existió riesgo de cambio, excepto por la exposición al riesgo de flujos de efectivo por la fluctuación en el tipo de cambio del dólar con respecto al quetzal, exposición que no tuvo impacto significativo en los estados financieros de la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana. El impacto leve fue reconocido en los resultados del período.

Contingencias Los activos contingentes no se reconocen en los estados financieros, pero se revelan en notas a los estados financieros cuando su grado de contingencia es probable. Los pasivos contingentes no se reconocen en los estados financieros. Estos se revelan en notas a los estados financieros cuando la posibilidad que se desembolse un flujo económico sea probable.

Nota 5 – Efectivo y equivalente al efectivo El efectivo y equivalente al efectivo al 31 de diciembre, se integraba de la siguiente manera:

García Sierra y Asociados – Russell Bedford Guatemala

Banco (i) Efectivo en caja

(i)

2019

2018

1,016,310 53,859 -------------1,070,169

1,272,264 9,879 -------------1,282,143

==========

El efectivo en bancos incluye Q.500,000 que corresponde al certificado depósito a plazo fijo que al 31 de diciembre de 2019 y 2018 en el Banco Prómerica, S.A., con el vencimiento el 19 de febrero de 2020 y el 1 de junio de 2019 respectivamente, la tasa de interés que devenga es del 5.70% y 6.05% anual respectivamente. De acuerdo al certificado de depósito a largo plazo indica en su inciso 5 que: Si el depósito no es retirado a su vencimiento, el Banco podrá prorrogar el mismo por un período igual al original, y a la tasa de interés vigente para este tipo de depósito al momento de su inversión, los que se calcularán a partir del día siguiente de su vencimiento.

Nota 6 – Cuentas por cobrar, neto Las cuentas por cobrar al 31 de diciembre, se integran como siguen: 2019 Leadership circle Otras cuentas por cobrar ISR pagado a cuenta Cuotas de socios Otros eventos Anuncios directorio Impuestos por cobrar Sub-total cuentas por cobrar (Menos): Provisión para cuentas de dudosa recuperación

2018

466,667 203,903 161,779 242,531 53,047 19,800 2,331 -------------1,150,058 (39,328) -------------1,176,439

366,667 251,965 161,779 152,785 115,656 37,139 748 -------------1,086,739 (38,277) -------------1,048,462

==========

BORRADOR ÚNICAMENTE PARA DISCUSIÓN

García Sierra y Asociados – Russell Bedford Guatemala

Nota 7 – Propiedad y equipo, neto El detalle y movimiento de la propiedad y equipo al 31 de diciembre, es el siguiente:

Costo Saldo al 31 de diciembre de 2018 Adiciones (Bajas) Saldo al 31 de diciembre de 2019 Depreciación acumulada Saldo al 31 de diciembre de 2018 (Adiciones) Bajas Saldo al 31 de diciembre de 2019 Valor neto en libros al 31 de diciembre de 2019

2019 Mejoras a Propiedad

Mobiliario y Equipo

Edificios

1,989,699 (11,642) --------------1,978,013 ---------------

5,520,779 --------------5,520,779 ---------------

1,195,212 -------------1,195,212 --------------

198,300 ----------198,300 -----------

5,381 ---------5,381 ----------

8,909,371 (11,642) ---------------8,897,729 ----------------

(1,652,951) (54,556) --------------(1,707,507) --------------270,546

(2,004,092) (183,547) --------------(2,187,639) --------------3,333,140

(603,008) (97,632) -------------(700,640) -------------494,572

(44,068) (16,524) ----------(60,592) ----------137,708

(5,381) -------------------

(4,309,500) (352,259) ---------------(4,661,759) ---------------4,235,970

===========

==========

========

=======

===========

Vehículos

Marcas

Total

BORRADOR ÚNICAMENTE PARA DISCUSIÓN

Costo Saldo al 31 de diciembre de 2017 Adiciones Saldo al 31 de diciembre de 2018 Depreciación acumulada Saldo al 31 de diciembre de 2017 Saldo al 31 de diciembre de 2018 Valor neto en libros al 31 de diciembre de 2018

García Sierra y Asociados – Russell Bedford Guatemala

2018 Mejoras a Propiedad Vehículos

Mobiliario y Equipo

Edificios

1,907,887 81,812 --------------1,989,699 --------------(1,538,729) (114,222) --------------(1,652,951) --------------336,748

5,520,779 --------------5,520,779 --------------(1,820,539) (183,553) --------------(2,004,092) --------------3,516,687

1,195,212 ------------1,195,212 ------------(505,376) (97,632) ------------(603,008) ------------592,204

198,300 -----------198,300 -----------(27,542) (16,526) -----------(44,068) -----------154,232

5,381 ---------5,381 ---------(5,381) ---------(5,381) ----------

8,827,559 81,812 --------------8,909,371 --------------(3,897,567) (411,933) --------------(4,309,500) --------------4,599,871

===========

=========

========

===========

Marcas

Total

García Sierra y Asociados – Russell Bedford Guatemala

Nota 8 – Ingresos diferidos y provisión de gastos Los ingresos diferidos y provisión de gastos al 31 de diciembre, se integran de la siguiente manera:

Ingresos diferidos (i) Provisión gasto

(i)

2019

2018

880,879 85,266 ----------966,145

974,726 117,813 ------------1,092,539

========

==========

Los ingresos diferidos se derivan de eventos que los asociados pagan por anticipado, estos pasan a formar parte de los ingresos devengados al momento que el evento se realiza. Para el 2019 y 2018, correspondían principalmente a Ingresos Leadership Circle y Feria del Empleo.

Nota 9 – Préstamos bancarios Los préstamos bancarios al 31 de diciembre, se muestra a continuación: 2019 Vencimiento Vencimiento Corto Plazo Largo Plazo Banco Industrial, S.A.

Total

Tipo de préstamo

Tasa %

Vencimiento

Hipotecario

7.75%

Año 2024

Total

Tipo de préstamo

Tasa %

Vencimiento

Hipotecario

7.75%

Año 2024

232,574

778,619

1,011,193

========

==========

2018 Vencimiento Vencimiento Corto Plazo Largo Plazo Banco Industrial, S.A.

292,620

986,808

1,279,428

========

==========

Nota 10 – Cuentas por pagar Las cuentas por pagar al 31 de diciembre, se muestra a continuación:

Proveedores Cuotas IGSS Otras cuentas por pagar

2019

2018

48,456 24,475 92,780

145,434 21,808 13,037

-------------

165,711

180,279

=======

García Sierra y Asociados – Russell Bedford Guatemala

Nota 11 – Cuentas por pagar leasing La cuenta por pagar leasing al 31 de diciembre de 2019 y 2018, por un monto de Q.67,147 y Q.128,109 respectivamente, corresponde al arrendamiento financiero que se tiene con el Comercial Arrendadora, S.A. (Arrend) por la adquisición de un vehículo tipo Camioneta, Marca KIA, Línea Sportage, Modelo 2017. El financiamiento fue otorgado a un plazo de 5 años, a partir de mayo 2016, con la condición establecida en contrato de ser forzoso durante dicho período. El valor de la cuota mensual durante el año 2019 y 2018 fue de Q.5,459 respectivamente. Nota 12 – Ingresos ordinarios Los ingresos ordinarios al 31 de diciembre, se clasifican e integran, a continuación lo siguiente:

Cuotas de asociados Eventos Leadership Circle Publicaciones Job Search Trade Center Otros Ingresos Donaciones

2019

2018

3,471,675 1,246,477 1,253,424 492,138 402,144 333,812 38,518 3,000

3,571,755 1,393737 1,072,764 599,387 532,112 859,694 11,017 70,188

---------------

7,241,188

8,110,654

==========

Nota 13 – Costos de ingresos Los costos de ingresos incurridos para la prestación de los diversos servicios y eventos al 31 de diciembre, se muestran a continuación:

Eventos Publicaciones Trade Center Job Search Leadership Circle

2019

2018

1,230,225 604,270 540,857 356,242 208,403

1,171,701 782,164 966,765 420,351 304,261

---------------

2,939,997

3,645,242

==========

Nota 14 – Gastos generales y de administración Los gastos generales y de administración al 31 de diciembre, se muestra a continuación:

García Sierra y Asociados – Russell Bedford Guatemala

Sueldos y bonificaciones Otros gastos menores Prestaciones laborales Depreciaciones Gastos de comités Gastos de representación Mantenimiento instalaciones Gastos alianza para la prosperidad Leasing arrend

2019

2018

1,383,405 973,936 579,159 403,784 292,582 174,147 152,310 46,929 15,042

1,355,137 1,045,612 592,645 411,931 273,294 258,999 151,745 56,631 11,789

---------------

4,021,293

4,157,783

==========

Nota 15 – Impuesto sobre la renta No obstante que la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana es una entidad no lucrativa, ciertos ingresos están sujetos al pago de impuestos directos, los cuales afectan directamente a los ingresos y gastos acumulados de la institución. El Impuesto Sobre la Renta contenido en el Decreto No.10-2012 “Ley de Actualización Tributaria”, en su artículo 14 numeral 1, establece un Régimen sobre las Utilidades de Actividades Lucrativas. La Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana se encuentra bajo este régimen para los ingresos afectos, gravado con una tasa del 25%. De acuerdo a lo establecido en el artículo 47 del Código Tributario, el derecho de la Administración Tributaria para hacer verificaciones, ajustes, rectificaciones o determinaciones de las obligaciones tributarias, liquidar intereses y multas, y exigir su cumplimiento y pago a los contribuyentes o los responsables, lo puede ejercitar dentro del plazo de cuatro (4) años; computados a partir del vencimiento del pago de los tributos; por lo tanto, las declaraciones de impuestos por los períodos 2015 al 2018, están sujetas a la fiscalización de la Administración Tributaria. La determinación del impuesto sobre la renta anual se muestra a continuación:

Ingresos afectos (Menos): Costos y gastos de ingresos afectos Ingresos afectos a otra categoría Más Costos y gastos no deducibles

2019

2018

3,797,844 (3,457,764) (34,784) 14,201

4,562,326 (3,993,530) (38,619) 24,512

------------

Renta imponible Tipo impositivo

319,497 25%

554,689 25%

Impuesto determinado Pagos trimestrales realizados

79,874 (65,710)

138,672 (78,586)

-----------

------------

Impuesto a pagar

14,164

60,086

========

García Sierra y Asociados – Russell Bedford Guatemala

Nota 16 – Contingencias Proceso legal De acuerdo a las consultas realizadas con los abogados de Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana, existe un proceso legal en curso, que se resume a continuación: 1. Proceso Penal MP001-2017-111134 Gestionado ante la fiscalía contra delitos de Propiedad Intelectual, en dicho proceso se plantea denuncia en contra del Señor Jorge Moisés Gómez Morales y demás sujetos que puedan surgir como responsables en la investigación. La denuncia presentada corresponde a un hecho delictivo en el cual se sustrajo la cantidad de Q.70,000 de manera anómala de la cuenta de depósitos monetarios que la Cámara posee en el Banco Industrial; mediante la realización de una transferencia electrónica. De acuerdo con la información obtenida de los abogados que asisten a Amcham, se citó al presunto autor del hecho delictivo, sin embargo, este no compareció en sede fiscal. El día 16 de enero de 2019, se solicitó a distintas instituciones del gobierno antecedentes sobre el sujeto investigado. Con fecha 30 de enero de 2020 los asesores legales informaron lo siguiente: 8. ÚLTIMA ACTUACIÓN: Programada audiencia de primera declaración para el día 28 de febrero de 2020, con el objeto de que se determine si existen indicios suficientes indicias que permitan determinar la posible participación del señor Jorge Moisés Gómez Morales en el hecho denunciado. Nota 17 – Fecha de aprobación de los estados financieros Los estados financieros al 31 de diciembre del 2019 y 2018 fueron aprobados para su emisión por la Administración el 29 de enero del 2019 y el 10 de enero del 2018, respectivamente. Nota 18 – Reclasificaciones Al 31 de diciembre de 2019, se realizaron algunas reclasificaciones en el reporte de auditoría para efectos de mejor presentación de la situación financiera, las cuales no están registradas en los libros oficiales de la Cámara.