Magazine www.amecire.org / Amecire noticias/ Año 02 Edición 14 /Agosto 2016
¡Celebramos el Día Nacional del Bombero! pág. 16
¿Sabes qué hacer si se incendia tu auto? pág. 14
Elide Fire: Una bomba que apaga el fuego pág. 18
IMPORTANTE: Publican para consulta pública norma oficial mexicana que regularía a guarderías
pág. 6
Editorial
Magazine
En el mes del bombero... Este mes se conmemora en México la creación del primer cuerpo de bomberos, el cual surgió en Veracruz un 22 de agosto pero de 1873. Es por eso que en esta edición dedicamos nuestra sección EXT en números, citamos datos de esta asociación que con su noble y loable labor salvan tantas vidas a diario. Asimismo, dedicamos en nuestra sección NovedadEXT un espacio a para dar a conocer un invento innovador que pretende hacer accesible a todos la posibilidad de combatir incendios sin ninguna capacitación.
Publicación Amecire, A. C. Director general Germán Hoppenstedt presidencia@amecire.org Redacción/Edición Ángela Méndez informes@amecire.com.mx Ventas y publicidad Mónica Ramírez mramirez@amecire.org
También, en nuestra sección NormEXT analizamos un proyecto de norma oficial mexicana que el gobierno de México lanza para evitar siniestros como el ocurrido en la Guardería ABC en Hermosillo, Sonora, hace 7 años. En EXTintores les presentamos el funcionamiento y ventajas de los extintores de espuma y en la sección ProtEXT les brindamos consejos para la extinción y prevención de incendios en autos. De manera que esperamos que esta edición más de EXTMagazine les sea provechosa y sea un homenaje para todos esos bomberos, asalariados o voluntarios, que todos los días luchan contra el fuego para salvar vidas.
Los editores EXT Magazine
¡Síguenos en redes sociales! /Amecire
/AMECIRE
4
Ext Magazine /Agosto 2016
Contenido
6
NormEXT PROY-NOM-009-SEGOB-2015: la norma oficial que podría evitar siniestros como el de la Guardería ABC
14
ProtEXT Recomendaciones para prevenir incendios en automóviles
9
16
EXTintores
EXT en números
El extintor de espuma: ventajas y desventajas
Los bomberos en México
18
NovedadEXT ¡Conoce la bomba extintora!
Ext Magazine / Agosto 2016
5
El PROY-NOM-009-SEGOB-2015:
la norma oficial mexicana que podría evitar siniestros como el de la Guardería ABC
Este nuevo proyecto de norma oficial mexicana obligaría a las guarderías a contar con un determinado número de extintores por aulas, a capacitar a todo el personal anualmente en materia de protección civil y a relizar simulacros cada dos meses.
E
l 19 de julio pasado se publicó en el Diario Oficial de la Federación (DOF) el proyecto de norma oficial mexicana PROY-NOM-009SEGOB-2015 “Medidas de previsión, prevención y mitigación de riesgos en centros de atención infantil en la modalidad pública, privada y mixta” a fin de abrir el periodo de consulta pública (60 días naturales) de la misma. Dicha norma tiene como objeto establecer las medidas de seguridad en materia de protección civil que se deben implementar en los inmuebles e instalaciones destinadas a la operación y funcionamiento de guarderías públicas, privadas o mixtas.
en la redacción del proyecto, y no se menciona entre ellas a ninguna asociación civil, o grupo de la población en general, que haya sido consultado. Entre los aspectos positivos del proyecto es que toma como referencia la NOM-154-SCFI-2005 y obliga a las guarderías a contar con un número determinado de extintores.
Sin embargo, llama la atención que las especificaciones del equipo contra incendio con el cual deben contar los centros de atención infantil varían de acuerdo al grado de riesgo interno de incendio, mismo que señala el proyecto de norma se debe medir en una escala de “bajo-medio-alto”, misma que no coincide con la clasifiEs de destacar que en el documento publicado en el cación de riesgo de incendio establecida previamente DOF se mencionan sólo a una serie de dependencias, por la NOM-002-STPS-2010, la cual sólo contempla organismos, instituciones y empresas que participaron “ordinario” y “alto”.
6
Ext Magazine /Agosto 2016
NormEXT
El proyecto de norma obligaría a todas las guarderías a homologar el formato del programa interno de protección civil, sin importar lo que digan al respecto las leyes en estatales en la materia.
Pese a lo anterior, otro acierto del proyecto de norma oficial mexicana es que a fin de ratificar criterios para normalizar el diseño y elaboración de los programas internos de protección civil, contiene un anexo con un modelo del mismo. En él queda pautado cómo deben presentar su plan interno de protección civil todos los propietarios, poseedores y responsables de la administración y operación de las guarderías o centros de atención infantil. En dicho anexo se encuentra la sección de “Diagnóstico de Vulnerabilidad y Evaluación de Riesgos”, la cual contiene los formatos que conforman la “Cédula de evaluación de riesgos”. Estos formatos resultan prácticos pues contemplan aspectos muy detallados, como el estado de la estructura, las escaleras, las instalaciones de gas, agua y electricidad y demás, y describen las condiciones en las cuales pueden estar y, con base a esto, si son de riesgo bajo, medio o alto. Por lo que el único aspecto criticable de la norma es que no es compatible con los niveles de riesgo previamente establecidos.
Asimismo, el proyecto establece que todo el personal que labore en los centros de atención infantil –tanto docente, de apoyo y mantenimiento- deberán estar capacitados en temas de protección civil, primeros auxilios, prevención y combate de incendios, evacuación y búsqueda y rescate, con base también a los riesgos que se identifiquen en el Programa Interno de Protección Civil. Cabe mencionar que se especifica que la capacitación del personal debe ser anual, de manera teórica y práctica, además de que los simulacros se deberán organizar por lo menos una vez cada dos meses y que la vigilancia en el grado del cumplimiento del Programa Interno de Protección Civil recae en las Coordinaciones Estatales, Municipales y Delegacionales de Protección Civil. Con estas medidas se busca prevenir siniestros como el ocurrido hace siete años en la Guardería ABC, en Hermosillo, Sonora, cuando la falta de medidas de seguridad en dicho centro de atención infantil del IMSS provocó que un incendio terminara con la vida de 49 niños y que otros 106 más que resultaron heridos.
Ext Magazine / Agosto 2016
7
8
Ext Magazine /Agosto 2016
EXTintores
Extintor de espuma: Ventajas y desventajas
L
Desde su invención a principios del siglo pasado, la espuma contraincendio se ha ido perfeccionando para hacerla más estable, más efectiva e, incluso, menos contaminante.
a espuma es una mezcla de espumígeno, agua y aire mezclados en las proporciones correctas. En el caso de las espumas contra incendio, se procura que la solución acuosa que la forma sea de menor densidad que la de los líquidos inflamables, para que flote sobre estos y se cree una capa cohesiva continua flotante, también llamada manto o manto de espuma.
Para que la espuma sirva para apagar incendios, debe tener la combinación adecuada de las siguientes propiedades físicas: • Velocidad de supresión de llamas: Hace referencia al tiempo requerido para que la capa de espuma se extienda sobre la superficie de combustible.
Cabe mencionar que este tipo de extintores también, pueden utilizarse en los fuegos con brasas debido al • Resistencia al calor: La espuma debe ser capaz de realto porcentaje de agua que tiene su composición. sistir altas temperaturas. Existen dos métodos para crear espumas: el químico y el mecánico. Antiguamente se utilizaba el método químico, mismo que consistía en provocar una reacción al mezclar bicarbonato sódico y sulfato de aluminio para crear espuma.
• Resistencia al combustible: Una espuma eficaz debe de mezclarse lo mínimo posible con el combustible para evitar que arda.
• Supresión de vapores: La espuma debe tener la propiedad de suprimir los vapores inflamables, para así miniActualmente sólo se utiliza el medio mecánico para mizar el riesgo de reignición crear espuma, el cual consiste en: 1) inducir el flujo de agua al concentrado espumígeno mediante un disposi- • Resistencia al alcohol. Para que la espuma no se tivo y 2) agregar a la solución aire, para que a la salida mezcle, no sea miscible, con los líquidos combustibles, en un ambiente abierto se produzca la espuma. debe ser resistente al alcohol.
Ext Magazine / Agosto 2016
9
EXTintores ¿Cómo extingue el fuego la espuma? Las espumas extinguen los incendios por medio de los siguientes mecanismos: aislamiento, enfriamiento y humectación. Lo primero que hace la espuma al entrar en contacto con el fuego es formar una manta que tapa al combustible, evitando el ingreso del aire a la zona ya cubierta. Si recordamos para que la combustión se lleve a cabo es necesario que exista combustible (algo que se queme), una chispa o temperatura elevada (que inicie el fuego) y comburente: el oxígeno. Así, cuando la espuma cubre al combustible, este pierde el contacto con el comburente y la combustión se detiene. Otra de las ventajas del uso de la espuma es que también evita la salida de vapores combustibles. Es por esto que este extintor es recomendable tanto en tipos de fuego A (de materiales sólidos que producen ceniza) como de tipo B (de líquidos inflamables). Y es que los líquidos tiene un Límite Superior de Inflamabilidad (LSI) muy bajo, es decir, necesitan de mucho aire para poder sostener su combustión. Por ejemplo el keroseno tiene un LSI de 5%, es decir necesita como mínimo un 95% de aire para poder producir fuego. Gracias al aislamiento que produce las espumas, estos extintores son altamente recomendables para su uso contra fuegos provocados por líquidos. Ahora bien, otro de los mecanismos gracias a los cuales los extintores de espuma extinguen el fuego es el enfriamiento ya que la espuma absorbe el calor de la superficie, siendo este un mecanismo secundario. Asimismo, la espuma utiliza el mecanismo de humectación ya que al reducirse la tensión superficial del agua en las espumas se aumenta la superficie disponible para la absorción de agua y se evita el deslizamiento de la misma, con lo cual aumenta la efectividad del agente extintor.
10
Ext Magazine /Agosto 2016
Y, ¿de qué esta hecha la espuma anti incendios? Las espumas se crean con una relación agua/concentrado espumógeno. El concentrado se gradúa en un pre-mezclador o proporcionador y dicha relación puede ser de 1% hasta 6%, es decir que se utilice desde 1 litro de concentrado por 99 litros de agua, hasta 6 litros de concentrado por 94 litros de agua. La concentración a usar está definida principalmente por el tipo de espumígeno que se usa y por el fabricante del mismo. En fuegos será de 3%, en derrames y con solventes polares (que se mezclan con el agua) será del 6% y en alta expansión de 1%.
EXTintores
Clasificación de las espumas anti incendio de acuerdo a los productos contenidos en el espumógeno Espumas sintéticas Espumógenos hidrocarbonados Espumógenos fluorosintéticos AFFF Espumógenos fluorosintéticos anti-alcohol o especiales Espumas proteínicas Espumógenos proteínicos convencionales Espumógenos fluoroproteínicos Espumógenos fluoroproteínicos anti alcohol Espumógenos fluoroproteínicos AFFF
Cabe mencionar que en la actualidad las espumas más usadas son las sintéticas de tipo AFFF y AR-FFF y sólo hasta hace unos años han sido cuestionadas no por su efectividad combatiendo el fuego, sino por su impacto ambiente. En general, las espumas sintéticas están compuestas de una mezcla de tensioactivos y disolventes tanto fluorados como libres de fuerotesioacticos y fluropolímeros. Estos tipos de espumígeno pueden o no formar películas o membranas sobre la superficie del combustible en función del espumógeno y del combustible a proteger. En tanto a las espumas proteínicas, después de las producidas por reacciones químicas, son las más antiguas, pues aparecieron en 1933. Este tipo de espuma se fabrica a partir de fuentes naturales de proteína como harina de pezuña y cuerno o pluma y están diseñadas para su uso en los combustibles de hidrocarburos solamente. En su momento representaron un gran avance por ser más estables químicamente y efectivas sobre fuegos clase B. Hasta la fecha uno de los inconvenientes que tiene este producto es que su vida útil es limitada y hay restricciones respecto a las temperaturas de almacenamiento. Por último, las espumas fluoroproteínicas están hechas con una base natural pero contienen tensioactivos fluorados y están diseñadas para su uso en los combustibles de hidrocarburos y algunos combustibles oxigenados.
Ext Magazine / Agosto 2016
11
EXTintores
Historia: la evolución de la espuma anti incendios...
Espuma Química (1915-1933)
Espuma proteínicas (1933)
Espuma sintética (1963)
A principios de 1900 las espuma contra incendio se formaba por una reacción química a partir de la mezcla de dos o más productos químicos al momento de uso. Ya eran más efectivas que el agua, pero eran difíciles de transportar y además siempre existía el riesgo de una mezcla inadecuada al momento del uso.
En 1933 se inventaron las espumas proteínicas que eran químicamente más estables y efectivas sobre fuegos de clase B y se convirtieron rápidamente en un estándar del sector, pese a algunas desventajas como su vida útil, condiciones de almacenamiento y requerimientos de boquillas para su descarga.
Se crean las espumas sintéticas de tipo AFFF y AR-FFF, las cuales entran en el mercado gracias a su capacidad de extenderse rápidamente sobre la superficie del combustible y a que son muy versátiles ya que pueden ser descargadas a través de todo tipo de boquillas y tienen una vida útil muy larga.
12
Ext Magazine /Agosto 2016
Espumas de fluoroproteínas (1965)
Espumas que no perjudican el medio ambiente
A mediados de la década de los 60 se introdujo la espuma flouroporteínica después de las sintéticas principalmente como respuesta al mercado por los fabricantes de espuma proteínica. La adición de un fluorotensioactico a las espumas proteínicas convencionales permitía que las espumas proteínicas se extendiesen más fácilmente sobre la superficie del combustible.
Del 2005 al presente, las normativas medioambietales sobre los espumógenos sintéticos fluorados se han hecho más estrictas en todo el mundo. Por esto se está desarrollando una nueva generación de espumógenos ecológicos. Éstos están libres de fluorotensoactivos y fluoropolímeros y utilizan una tecnología de espumógeno sintético para sustituir a los espumógenos AFF y AR-AFFF tradicionales y a las antiguas espumas fluoroproteínicas.
EXTintores Para saber más…
El llamado “ Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes (COPs)” entró en vigor el 17 de mayo del 2004, con la necesidad de que cada país firmante creara un Plan Nacional de Implementación. En nuestro país quien ha coordinado la creación de dicho Plan Nacional de Implementación es la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat).
Al tiempo al que la Convención de Estocolmo ratificó el tratado internacional añadió, además de las doce sustancias ya señalada, la importancia de regular otras sustancias o grupos de sustancias, entre las que se encuentran varios tipos de retardantes de flama y comEn mayo del 2001, en Estocolmo, Suecia, un total de puestos presentes en las espumas AFFF (un compuesto 127 países adoptaron un tratado de las Naciones Uni- llamado perfluoro-octan-sulfonato (PFOS)). das para prohibir o minimizar el uso de doce de las sustancias tóxicas más utilizadas en el mundo consid- Desde entonces se está buscando, tanto en México eradas causantes de cáncer y defectos congénitos en como en los países firmantes del convenio, establecer personas y animales. México ratificó este convenio el políticas para reducir y, finalmente, eliminar el uso de espumas que tengan impacto en el medio ambiente. 10 de febrero del 2003.
Ext Magazine / Agosto 2016
13
ProtEXT
Incendios en automóvil: qué hacer y cómo prevenirlos
A
unque la mayoría de las personas podrían pensar que los automóviles se incendian la mayoría de las veces por choques, lo cierto es que la verdadera causa más común de incendio en coches es por alguna falla dentro del automóvil (más comúnmente en el sistema eléctrico). De acuerdo a datos de la National Fire Protection Association (NFPA) es durante los meses de julio y agosto cuando suceden la mayoría de los incendios de automóviles en carretera. Es por eso que aquí les presentamos cómo prevenirlos y qué hacer en caso de que sucedan.
CÓMO PREVENIR • Lleve su auto al mecánico. Especialmente si va a salir de viaje en carretera o piensa recorrer en él trayectos largos. • Revise líquidos y busque fugas. Examine con regularidad los niveles de líquidos (aceite, transmisión, anticongelante, frenos y dirección hidráulica), y fíjese si hay fugas o conductos/ mangueras deteriorados. • Mantenga limpio el motor. Elimine del motor la acumulación de aceite y grasa, dos elementos altamente inflamables. 14
Ext Magazine /Agosto 2016
ProtEXT • Use sus sentidos. Ponga atención a los ruidos, olores y al tablero de instrumentos de su vehículo. Si nota algo inusual, llévelo a revisión inmediatamente. • Cuide su vehículo. Cuando el clima es cálido el motor de su vehículo opera a temperaturas más altas de lo común. Evite el tráfico pesado y conducir de manera agresiva. •Lleve siempre un extintor. Procure traer bajo el asiento o en el maletero un extintor automotriz para que, en caso de ocurrir un incendio, pueda sofocarlo.
QUÉ HACER ANTE EL FUEGO 1. Deténgase. Trate de estacionarse a un costado de la carretera y apague el motor. Ponga la palanca de velocidades en “P” (estacionamiento) o active el freno de emergencia. No abra el cofre, porque una mayor cantidad de oxígeno podría aumentar las dimensiones del incendio y exponerlo a usted al peligro de una llamarada súbita.
2. Salga del auto. Asegúrese de que to-
dos los ocupantes abandonen el vehículo, y no pierda tiempo tratando de recuperar sus pertenencias o efectos personales. Aléjense a unos 300 metros de distancia sin descuidar el flujo normal del tráfico.
3. Pida ayuda. Llame al teléfono de emergencia o a los bomberos de su localidad. No re-
grese al vehículo para intentar apagar el siniestro por su cuenta. Los componentes a presión pueden reventarse o estallar, derramando o atomizando líquidos altamente inflamables, o expulsar proyectiles que pueden provocar serias lesiones.
Ext Magazine / Agosto 2016
15
EXT en números
[
]
Día del bombero: 22 de agosto
Se decidió dedicar este día para recordar a la población la importancia tanto de homenajear a los cuerpos de bomberos como de asistirlos en sus necesidades. Este día se celebra también a los bomberos de la industria petrolera (PEMEX), conocidos como contraincendios.
8 elementos
Con sólo , el 22 de agosto de 1873 se creó el de México, en el puerto de Veracruz.
primer cuerpo de bomberos
En 1917, el Cuerpo de Bomberos adquirió el primer carro cisterna que contaba con 2 tanques de cobre con capacidad de 800 litros cada uno. 16
Ext Magazine /Agosto 2016
EXT en números
En 1920 se fundó el Cuerpo
de bomberos de la Ciudad de México y en 1922 se expidió su reglamento.
En 1951 se le otorgó el carácter de “Heróico
Cuerpo de Bomberos” por decreto presidencial.
Actualmente, un bombero gana entre 5 y 15 mil pesos al mes, dependiendo la entidad donde se labore y el rango que se logre. Con 5 mil m2 la estación de bomberos más grande del país se ubica en la Av. Fray Servando, esquina con Eje 1 oriente, en la col. Merced Balbuena, en la Ciudad de México. En la capital los bomberos atienden 130 llamadas de auxilio en promedio al día; más del 50% de las llamadas que las estaciones de bomberos reciben son broma. Ext Magazine / Agosto 2016
17
NovedadEXT
Una bomba que apaga incendios Una tragedia en Tailanda puso de manifiesto que, aproximandamente, aun 90% de las personas no saben cómo utilizar un extintor o se les complica recordar cómo utilizarlo ante un siniestro. Esta observación fue la inspiración para inventar Elide Fire Ball.
A
fin de evitar los problemas más comunes a los cuales se enfrentan las personas que necesitan usar un extintor -que son pesados, que muchas personas no saben usarlos, que a las personas les da miedo acercarse al fuego por el humo y el calor o que ante los nervios olvidan cómo utilizar el equipo- , la empresa tailandesa Elide creó un producto llamado “Fire Extinguishing Ball” (Pelota extintora de fuego). Ellos proclaman que su producto es “la forma más sencilla y rápida para extinguir el fuego”, pues el usuario sólo debe arrojar la pelota al fuego (la cual pesa más o menos 1.5 kilogramo) y ésta se activará en un plazo de ¡tan sólo 3 segundos! La Fire Extinguishing Ball también puede colocarse en un área de alto riesgo de incendio, y en caso de que este ocurra, aunque nadie esté presente, al entrar en contacto con el fuego por sí sola se activará. Además, este innovador tipo de extintor cuenta con una alarma que produce un fuerte ruido después de que se activa el producto. Y, por si fuera poco, el producto tiene una vida útil –sin necesidad de inspección ni mantenimiento- de hasta 5 años.
18
Ext Magazine /Agosto 2016
NovedadEXT Composición
El extintor consiste en una funda de protección rellena con polvo químico seco Furex 770, el cual está contenido a una presión especial y cuenta con una red de cables que automatiza el encendido de activación. En caso de contacto con el fuego abierto, el agente se activa, la cubierta de protección estalla y se libera la mezcla de polvo químico seco el cual extingue el fuego en sus proximidades
Historia
La Fire Extinguishing Ball fue inventada en 1998 por el Sr. Phanawatnan Kaimart quién se inspiró para crearla a partir del devastador incendio que estalló en el Hotel Royal Jomtien en Pattaya, Tailandia y que dejó como saldo 94 muertos y los inmuebles de los alrededores totalmente quemados. Kaimart vivió ese incendio y notó que el problema es que un 90% de las personas no está capacitada para utilizar un extintor y por tanto enfrenta problemas como el pánico a acercarse a una distancia de 1.5 metros, por el humo y el calor.
Ventajas • Peso ligero. Incluso mujeres, niños y personas de edad avanzada pueden usarlo. • Seguro. No hay necesidad de acercarse al fuego para utilizarla • Ecológico. No es tóxico para el medio de ambiente pues está hecho con materiales que no dañan el medio ambiente ni a los humanos. • Pequeño. Su tamaño compacto permite colocarlo en un estante superior, en la mesa, a lo largo del pasillo o en cualquier área visible de fácil acceso. • Autoactivación. En caso de fuego es de gran ayuda colocarlo en zonas de alto riesgo como cocinas, interruptores eléctricos, enchufes eléctricos sobrecargados. Recomendable para todo tipo de fuegos.
Los creadores de la bola extintora recomiendan colocarla a una distancia de 10 - 30 cm por encima del lugar con un alto riesgo de origen del incendio (tales como cocheras, cocinas, lugares cerca de chimeneas, interruptores eléctricos, enchufes, etcétera) En el uso en incendios de autos se recomienda lanzar al vehículo al menos dos bolas extintoras de fuego y retirarse inmediatamente a una distanPor esto, el Sr. Kaimart ideó un extintor que pueda cia de seguridad. ser utilizado rápidamente: no es necesario capacitación para usar Fire Extinguishing Ball, basta arro- Cada unidad cubre y contiene los incendios denjarla al centro del fuego y esperar a que autoactive. tro de un espacio de 9.12 m3 - el radio efectivo operativo es de 1.296 metros y por 2 unidades puede Además Fire Extinguishing Ball es ligera, no con- cubrir y contener los incendios en un espacio de 18.24 m3 o alrededor de 2mil 592 metros de ratamina ni es dañina para los seres humanos. dio- y es efectivo es en direcciones de 360 grados. El hecho de que se active en contacto con el fuego también es provechoso porque puede colocarse en Sin duda Fire Extinguishing Ball es un invento zonas de riesgo, para que –incluso sin la presencia revolucionario en la industria de extinción de incendios. de nadie- estalle en caso de incendio y lo apague. Kaimart observó que como las personas no actúan en los primeros 4 minutos (cuando el fuego apenas está a una temperatura de unos 100ºC), permiten que la temperatura se eleve hasta 400ºC entre los 4 y 8 minutos de iniciado el fuego y entonces es más difícil que logren apagarlo, pues se necesita un equipo más especializado y capacitación para hacerlo bien.