δδδεδεδΌβγ γγββΌβε ε ε βΈδδ΄δδδ€εδβΈδΌεδββΌβδνδΌβ γββΌβδδδ€δδ€νδΈβγγ€
AMECIRE
AMECIRE δ°δ€δβΈβδ΄νδΈδ€δδβεδδ΄μ΄εδε¨ εδδΈεδεβε€βεεδδ°δ€δδ€δδδ
EXT Magazine AΓ±o 02 EdiciΓ³n 18
1 de enero de 2017
AMECIRE
www.amecire.org
2
LA NORMALIZACIΓN EN MΓXICO: FUNCIONES Y BENEFICIOS PARA EL CONSUMIDOR La NormalizaciΓ³n es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se aplican a distintas actividades cientΓficas, industriales o econΓ³micas con el fin de ordenarlas y mejorarlas. Es un instrumento indispensable para fortalecer la economΓa nacional y el comercio internacional que actΓΊa en un entorno de mercados mundiales caracterizado por la innovaciΓ³n tecnolΓ³gica y la aceleraciΓ³n de la competencia. Las Normas Oficiales Mexicanas (NOM) son de carΓ‘cter obligatorio y son elaboradas por las dependencias del Gobierno Federal; por su parte las Normas Mexicanas (NMX) son de Γ‘mbito voluntario y son promovidas por la SecretarΓa de EconomΓa y el sector privado, mediante los Organismos Nacionales de NormalizaciΓ³n (ONN). La normalizaciΓ³n regula las actividades de los sectores pΓΊblico y privado, en materia de salud, medio ambiente, seguridad al usuario, prΓ‘cticas de comercio e informaciΓ³n comercial, industrial y laboral, por las cuales se establecen la terminologΓa, clasificaciΓ³n, directrices, especificaciones, atributos, caracterΓsticas, mΓ©todos de prueba o las prescripciones aplicables a un producto, proceso o servicio.
AMECIRE
Puedes consultar los catΓ‘logos de las Normas Oficiales Mexicanas (NOM) y las Normas Mexicanas (NMX) en: www.gob.mx/se/acciones-y-programas/competitividad-y-normatividad-normalizacion
Fuente www.gob.mx
EXT Magazine AΓ±o 02 EdiciΓ³n 18
1 de enero de 2017
AMECIRE
www.amecire.org
3
EQUIPA CDMX A CUERPO DE BOMBEROS SecretarΓa de ProtecciΓ³n Civil, CDMX El Heroico Cuerpo de Bomberos de la Ciudad de MΓ©xico es la mejor agrupaciΓ³n del mundo por todas las condiciones en que prestan el servicio, afirmΓ³ el Jefe de Gobierno, Miguel Γngel
Mancera Espinosa, al entregar 16 nuevas unidades contra incendio y el donativo de dos vehΓculos por parte de una instituciΓ³n financiera.
ο·ο·ο·
Dijo que se realizarΓ‘n las
AMECIRE
adecuaciones normativas y legales
para
que
sea
obligatorio que todas las administraciones
trabajen
para que se dote a esta agrupaciΓ³n
de
equipo
actualizado. TambiΓ©n instruyΓ³ para que parte del equipo que hoy se entregΓ³
(el
resto
se
encontraba en funciones) permanezca en el ZΓ³calo capitalino con el objetivo de
Este lunes en el ZΓ³calo, el mandatario capitalino se comprometiΓ³ a trabajar en la renovaciΓ³n de 20 pickups a peticiΓ³n del secretario general del Sindicato del Heroico Cuerpo de Bomberos, Ismael Figueroa, quien le otorgΓ³ un equipo de protecciΓ³n personal con
su nombre bordado en la espalda. βCrΓ©anme que llevar este equipo que me acaban de regalar es llenarme de orgullo, de poder sentirme parte de ustedes, de su luchaβ, enfatizΓ³.
que la poblaciΓ³n pueda conocerlo.
ο·ο·ο·
El Jefe de Gobierno, en compaΓ±Γa de la ministra de la Suprema Corte de Justicia de la NaciΓ³n, Margarita Luna Ramos, subiΓ³ a uno de los vehΓculos donados por BBVA Bancomer -el cual cuenta con una escala de 34 metros de altura, ademΓ‘s de bomba y tanque-. La otra unidad tiene un alcance de 62 metros de altura y es considerada la mΓ‘s alta de AmΓ©rica Latina.
ο·ο·ο·
βPara que los ciudadanos vean sus carros de bomberos, vean lo que tienen en la ciudad y vean cΓ³mo estΓ‘n ocupados y se sientan como nos sentimos nosotros, muy orgullosos de nuestros bomberos; 60 mil acciones realizadas y miles de vidas que se salvan en el dΓa a dΓaβ, apuntΓ³.
ο·ο·ο·
El director general del Heroico Cuerpo de Bomberos de la CDMX, RaΓΊl Esquivel Carbajal, informΓ³ que los 16 camiones tipo cisterna manejan una capacidad para 20 mil litros de agua (el doble que los modelos usados actualmente) y estΓ‘n fabricados con acero inoxidable. De igual forma se hizo la entrega de mangueras y pitones. Estas unidades estΓ‘n equipadas con un novedoso sistema de bombeo que les permite reabastecer a otras unidades o atacar directamente un incendio mediante por lo menos dos salidas de agua. βEstos vehΓculos son los ΓΊnicos a nivel nacional; en la RepΓΊblica Mexicana no los encontramosβ, expresΓ³.
AMECIRE
βEl Heroico Cuerpo de Bomberos reitera a la poblaciΓ³n de esta gran ciudad el apoyo enorme del Jefe de Gobierno a esta agrupaciΓ³n; la ciudadanΓa puede estar tranquila porque cuentan con un cuerpo de bomberos con un nuevo equipamiento para beneficio de la ciudadβ, aΓ±adiΓ³. El secretario general del Sindicato del Heroico Cuerpo de Bomberos, Ismael Figueroa, seΓ±alΓ³ que esta agrupaciΓ³n cumple ya 130 aΓ±os. DestacΓ³ que en la presente administraciΓ³n se ha invertido en el Cuerpo de Bomberos cerca de 600 millones de pesos en equipo y en prestaciones sociales. AgregΓ³ que recibirΓ‘n prΓ³ximamente 20 cΓ‘maras tΓ©rmicas, mismas que fueron adquiridas por la Jefatura de Gobierno.
AMECIRE
Riesgos de vivir en LADERAS
INESTABLES ΒΏQuΓ© hacer para disminuir el riesgo?
Factores que pueden detonar un deslizamiento
Las montaΓ±as, las sierras, los cerros y las lomas conforman 47% del territorio nacional; de esa extensiΓ³n, 17% tiene mayor probabilidad de presentar inestabilidad de laderas. La inestabilidad de una ladera sucede cuando...
Conocer el lugar donde vivimos y atender las recomendaciones de protecciΓ³n civil. Respetar los usos de suelo y los reglamentos de construcciΓ³n. Revisar puertas, muros, techos y pisos para detectar posibles agrietamientos, expansiones o abultamientos en la base. No cortar Γ‘rboles. Impedir que el agua de las tuberΓas se infiltre. Revisar si existen Γ‘rboles y/o postes inclinados. Avisar inmediatamente a protecciΓ³n civil, en caso de observar cualquier seΓ±al de inestabilidad.
AMECIRE
Β‘Tu vida y la de tu familia son lo mΓ‘s importante!
El suelo se satura por lluvias intensas o por fugas de agua en tuberΓas, y se sacude a causa de sismos, actividad volcΓ‘nica o vibraciΓ³n de maquinaria. Sobrecargamos el suelo con construcciones. Deforestamos el terreno. Saturamos el suelo por filtraciones de fosas sΓ©pticas y aguas domΓ©sticas. Hacemos cortes o excavaciones inadecuadas para la construcciΓ³n de obras.
Β‘Observa las seΓ±ales! Puede haber deslizamiento si existen... Hundimientos y agrietamientos en la parte media o alta de la ladera. Levantamiento de pisos y deformaciones que dificultan el cierre de puertas y/o ventanas. Rotura de pavimentos. InclinaciΓ³n de Γ‘rboles y cercas. Deformaciones o rotura de muros y/o contrafuertes. PequeΓ±os temblores.
MOVIENDO A MΓXICO HACIA LA PREVENCIΓN
#PrevenirEsVivir InfΓ³rmate Sistema Nacional de ProtecciΓ³n Civil www.proteccioncivil.gob.mx Centro Nacional de PrevenciΓ³n de Desastres www.cenapred.gob.mx
Fuente: Centro Nacional de PrevenciΓ³n de Desastres
Factores detonantes de deslizamiento
Solos o combinados
Medidas que deben tomarse para no afectar la estabilidad de laderas Una ladera es una superficie inclinada del terreno o un declive propio de las montaΓ±as, los cerros, las lomas o las sierras. La inestabilidad de laderas sucede por alguno o varios de los procesos seΓ±alados en la grΓ‘fica, por eso es importante conocerlos y estar preparados. ΒΏQuΓ© tipo de movimientos puede tener una ladera inestable? Los caΓdos o derrumbes son movimientos abruptos de suelos y fragmentos aislados de rocas que se originan en pendientes pronunciadas y acantilados, por lo que el movimiento es de caΓda libre, rodando y rebotando. Los deslizamientos son movimientos de masas de suelo sobre una o varias superficies de falla. En ocasiones presentan sΓntomas como grietas y asentamientos antes de su movilizaciΓ³n. Tienen alto potencial de destrucciΓ³n. Los flujos son movimientos de suelos y/o fragmentos de rocas pendiente abajo de una ladera, en donde sus granos o fragmentos tienen movimientos dentro de la masa que se mueve o desliza. Casi siempre ocurren durante lluvias muy intensas, por lo que el material movilizado adquiere gran poder erosivo y velocidad, encausΓ‘ndose por barrancas, caΓ±adas y valles, destruyendo y sepultando lo que encuentra a su paso.
AMECIRE ΒΏQuΓ© puedo hacer para no afectar la estabilidad de una ladera y disminuir el peligro?
8.- Es importante que estΓ©s alerta a la posible inclinaciΓ³n de postes y Γ‘rboles en las laderas.
1.- No cortes los Γ‘rboles ni destruyas la vegetaciΓ³n.
9.- Antes de iniciar alguna construcciΓ³n, hacer alguna excavaciΓ³n o instalaciΓ³n, consulta a las autoridades de protecciΓ³n civil.
2.- Cuida el medio ambiente y respeta el uso del suelo. 3.- No excaves al pie de las laderas.
4.- Solicita el apoyo tΓ©cnico a tu municipio cuando se vayan a realizar cambios, modificaciones y excavaciones en las laderas.
10.- Si encuentras alguna grieta en la superficie del terreno, sobre la ladera donde vives, avisa de inmediato a las autoridades de protecciΓ³n civil de tu localidad.
5.- No permitas que el agua de los drenajes se infiltre en el terreno y lo reblandezca. En caso de que detectes nacimientos de agua y fugas de drenaje o de agua potable, deberΓ‘s dar aviso inmediato a las autoridades para agilizar los trabajos de reparaciΓ³n. 6.- Mantente atento a las indicaciones de las autoridades de protecciΓ³n civil de tu comunidad, sobre todo durante la temporada de lluvias y, con su apoyo, realiza brigadas para la ejecuciΓ³n de recorridos y la detecciΓ³n de cualquiera de las seΓ±ales de inestabilidad. 7.- Revisa constantemente las paredes, pisos y techos en busca de posibles grietas, hundimientos, expansiones del terreno y formaciΓ³n de escarpes (escalonamientos). Si Γ©stos se presentan, avisa a las autoridades de protecciΓ³n civil de tu comunidad.
Toda emergencia repΓ³rtala al 088. MΓ‘s informaciΓ³n: www.proteccioncivil.gob.mx www.cenapred.gob.mx
Mantente alerta todo el aΓ±o y en especial de junio a noviembre, ya que estos fenΓ³menos son mΓ‘s frecuentes en esta Γ©poca
δξζηζ€ ζζβζζβδ€ζΈηηηηζ΄ζζΈηζΌηβη€βδηηζ€ ηζΌηβ εβΈδβΈβζζβδβΈεβΈ δ°ζηζηζζ° βδηβΈβδ€ζΈζζηζζΈζζζΈζζ€ ζβδΈζΌβΈβγβδζΌζ° β ζζβζ° ζβδζΌζΈζζηζζ€ οζΈβ°βεηζ° ηζ€ ηζ° ζζΈβ°βδηηζζζΌβ ζζβδ΄ξ€η ζ€ ζζΌβ°βδγ¨εγ¨βγγγ€ εζζ° γ¨ββ γγβ€βγγγγγγ
AMECIRE
δ δ€εεδΌεδ€δβ δδβ δ°δΌεβ δεδδδΌεβδεεδ€δδ€δδ€δδ°δε
δ°ζΌηβζηζζζΌηβζηηζ€ζζ€ζζ€ζζ°ζηβηζβζΌηζ€ζζ€ζΈζηζΌζΈβζζΈβδζ ζ€ζΈζβζ ζζζβγβ° βζοζΌηβΈβδ°ζβζ°ζη€ζζΈζζβζ΄ξηβζζΌζΈζΌζζ€ζζβζηβηηζβζ°ζΌηβ ζηζζζΌηβζηηζ€ζζ€ζζ€ζζ°ζηβηζβζΌηζ€ζζ€ζΈζηζΌζΈβζΌβηζβζ€ζΈηζζΈηζηζΌζΈβηζΌηβζζζζ€ζζζΈηζβζηζζΈζζΌβηζΈβζζΌζζ€ζΈζηζΌβζζ ζ€ζΈζΌβηηζβηηζζζζ¨ζβ΄ ζζβζζΈβηζΈζβζζΌζζ€ζΈζβζζ°βζζ€ηζβζ°ζ€ζηζβζ΄ζη¨ζζ°οβζζηζοζΈβ°βξζζ€ζζΌβηηζ°ζο¨ηζ€ζζΌβη€βζΈζ€ηηζΌββ ηζΌζζΌηβηηζΌζηζηζΌηβζζΌζΈζΌζζ€ζζΌηβζζΈβζ°ζβ ζζΌζζ€ζΈζβζζβζηζβξ€ηζΌζζβ€βΈβδ°ζβζ΄ζη¨ζζ°ζβηζβηηζζ΄οβη€βζηζζΈζζΌβζηζβζζΌζ΄ηηζ€ζ΄ζ€ζζβζζΈβηζΈβηηζζΌβζζβζζζ΄ζο¨βζη ηζ°ζΌηοβΈβ δζ°ζηζΈζηβζηζζΈηζηβζζ€ζζζΈβηηζβζζ°βζζηζηζηζ€ζ΄ζ€ζζΈηζΌβζΌζηηηζ€οβζ ζζζβγβ° βζοζΌηβη€βζΌηηζΌηβζζΈβζζ°βηζ€ζζ°ζΌβδ€ε ββ ζΈηζηζβ€β ζηηζζΈηζβζ°ζβζζ€ζΈζηηξ΄ζβεζΌζΈββ γ€γ β΄γγγγ€β€βζηζΈηηζβζηηζΌβηηζζζβηζηβζ°ζβζζΌζΈζηηζ€οζΈβηηζβζΌζηηηζβζζΈηηζβζζ°βζζηζηζηζ€β΄ ζ΄ζ€ζζΈηζΌβζζβζ°ζβηοζ°ηζΌηζβη€βζ°ζβζ€ζΈηζζΈζζ€οζΈβζζβζ°ζΌηβζηζζζΌηβζηηζ€ζζ€ζζ€ζζ°ζηβΈβ δζ°ζηζΈζηβζηζζΈηζηβηηζζ€ζηζζΈβηηζβζ°ζΌηβζηζζζΌηβζηηζ€ζζ€ζζ€ζζ°ζηβηηζζζζΈβζ ζζζηηζβζΌηζ€ζζ€ζΈζζζΌβζζΈβζ°ζβδ€ζΈζζ€ζβ°βηζηζΌβζζΈβ ζΌζηηζηζβγγ βζζζ°βγ γβ°βηζΈζβζζζ€ζζ€οζΈβζζ°ζζηηοζΈζ€ζζβζζβηζΈβηζηζ€οζζ€ζζΌβζ ζ€ζΈζο¨βζ°ζβζζβζηξ€ζζ€ηζΌβζβδζ ζ€ζΈζβζζβζ ζζζηβ ζζηζηζζ€ζηηζΌβζ°ζβηοζ°ηζΌηζβΈβ εζΈβζ΄ζΌζΈζ¨ζβζζ ζ€ζΈζΌβζ°ζ°ζζ΄ζζζΌβδ°ζ€βεζ€ζζΈβ°βηηζ€ζζΈβηζ€ηξ΄ζβζζηζζβζζβζ°ζβζζ€ηζζζβζζβδ°ζ€ηβε€ζζΈζβζζΈβζ°ζβηηζΌηζ€ζΈζζ€ζβζζβδ ηζΈζζΈβ°β ηζβζ°ζβζζηζζζ€ηζβζ°ζβζ€ζΈηζζΈζζ€οζΈβζζβζ°ζΌηβζηζζζΌηβζηηζ€ζζ€ζζ€ζζ°ζηβζ ζζζβγβ° βζοζΌηβΈβδ°ζΌηβζζ ζ€ζΈζΌηβζζζ°ζζηζζΈβζ°ζβζ€ζΈηζζΈβ΄ ζζ€οζΈβζζβζ°ζΌηβζηζζζΌηβζηηζ€ζζ€ζζ€ζζ°ζηβζζ°βζξ΄ζβγ βζζβζζηζ€ζ°β°βζΌζηζζζ€ζζΈζζΌβηζζηζ€ζζ€ζζ€ζΌηβζβδ°ζ€βεζ€ζζΈβΈβδηηζζΈηζβζ°ζβζζ€ζΈζηηξ΄ζβ εζΌζΈζβ°βζ°ζηβηζηηζΌζΈζηβζζβζ°ζβζ°ζΌζζζ°ζ€ζζζβζηηζζζ°ζζζ€ζηζΌζΈβηζΈβηζζ΄ηζ°ζΌβζζζζ€ζζζζΌβζβδ°ζ€βεζ€ζζΈβΈ δβζ°ζΌηβζηζζζΌηβζηηζ€ζζ€ζζ€ζζ°ζηβ°βζζΈηζηβη€βζζ ζΌηζβ°βηζβζ°ζηβζ ζβζηηζ€ζηζ€ζζΌβζζ°βηζΌζζηβζζβζηζ€ηζηβζ°ζΌηβζηηξ΄ηζ€ηηηβζ΄ζζ°ζ€ζζΈζΌηβ η€βζ°ζΌηβζζζΈηζηζ΄ζηβ°βηηζβηζΌζΈβζζ ηη€ζζΈηζζζΌηβζζΌζΈβζ°ζΌηβζηηζζ°ζ°ζ€ζζΌηβζζβζ°ζΌηβζηζζζΌηβζηηζ€ζζ€ζζ€ζζ°ζηβΈβδ°ζΌηβζηζζζΌηβζηηζ€ζζ€β΄ ζζ€ζζ°ζηβηζΌζΈβηηζζζΌηβζ ζΌη€βζξ΄ζηβηζηζβζζζ°ζζηζηβζΈζζζ€ζ΄ζ€ζζΈηζΌηβ°βζ΄ηζηηζηβη€βζηζ΄ηζ°ζζοζΌηβΈβδζ°β δοζΌβδΈηζηζΌβζζ ζ€ζΈζΌβζηβ ηζΈβζηζζΈηζΌβζ΄ηη€βηζΌηηζ°ζηβηηζβηζβζζζ°ζζηζβζζΌζΈβζηζζζΌηβζηηζ€ζζ€ζζ€ζζ°ζηβηηζβζζ ηη€ζζΈηζζΈβζ°ζΌηβζηηξ΄ηζ€ηηηβζ΄ζζ°ζΌηβΈβ δ ζηηζβζ ζΌη€βζ°ζβηζζζ€οζΈβζζβδ°ζ€ηβε€ζζΈζβζζΈβζ°ζβηηζΌηζ€ζΈζζ€ζβζζβδ ηζΈζζΈβζηβζζ°βζζζΈηηζΌβζζβηηζΌζηζζζ€οζΈβζ΄ξηβζ€ζ΄ηζΌηηζζΈηζβ ζζΈβζζ°βζ΄ηζΈζζΌβζζβζ°ζΌηβζηζζζΌηβζηηζ€ζζ€ζζ€ζζ°ζηβΈβδηβζ€ζ΄ηζΌηηζζΈηζβηζζζΌηζζηβζζ°βζΌηζ€ζζζΈβζζζΌζηξζζ€ζζΌβζζβζ°ζΌηβζηζζζΌηβζηηζ€β΄ ζζ€ζζ€ζζ°ζηβ°βηζΌηηηζβηηηβζζηζηηζηζ€ζΌηβζζ€ζζζΈβηηζβηζβηηζβζβδζ ζ€ζΈζβηζΌηηηζβηηζΌζηζζβηζΈζβζηζηη¨ζβζ°ζζζΌηζζ°βζβηζΌζζΌβ ζζΌηηζΌβΈβεζηζΌβζ°ζβηζζζ°ζ€ζζζβζηβηηζβζ°ζβζ€ζΈζηηηηζ€ζβζζβζ°ζΌηβζηζζζΌηβζηηζ€ζζ€ζζ€ζζ°ζηβζ ζβζη ζ€ηηζ€ζζΌβζζΈηζηβζζζ°βζζηζζΈζ€ζ΄ζ€ζζΈβ΄ ηζΌβζζβζ°ζβζηζβζ΄ζΌζζηζΈζβη€βζζβζ°ζηβζζ€ζζηζζΈζζ€ζηβζζΈβζζ°βηζζζΌβζ°ζζζΌηζζ°βη€βζηηζηζζ΄ζΌηβηηζβζζΌζΈηζ€ζΈηζηζβζζηηηξ€ηβζζζ°β ζζζζηζΌβζζζ°βηζηζΌβζζζ°βζζΌζ΄ηζΈζ€ηζ΄ζΌβζζΈβζ°ζβζζζΌζΈζΌζ΄ξ΄ζβζζ ζ€ζΈζβΈ
δηηζζΈηζβζ°ζΌηβζοζΌηβζζβγγ€γ βδζ ζ€ζΈζβηζβζζηζ€οβζηζζ΄ξηζ€ζζζ΄ζζΈηζβζβζ°ζΌηβηζ€ζζ¨ζηβζζζΈηηζΌβζζβηηηβζηζΌζΈηζηζηβζβζ€ζ΄ηζΌηβ΄ ηζζζΌηζηβζζβζ°ζΌηβδηηζζζΌηβεζΈζ€ζζΌηβΈβδηηζΌβζη€ηζοβζβηηζβζ°ζΌηβηηζ€ζ΄ζηζΌηβζζΌζ΄ηηζζζΌηζηβζζβζηζζζΌηβζηηζ€ζζ€ζζ€ζζ°ζηβηηβ΄ ζζ€ζηζζΈβηζ€ζζ¨ζηβζβζ°ζΌηβηζ€ηζ€ζΌηβζζβηηζΌζηζζζ€οζΈβη€βζζβζηηζζζ°ζζζηβηζζ°ζζζ€ζΌζΈζηβζζΌζΈβζ°ζΌηβζ€ζ΄ηζΌηηζζζΌηζηβζζβδ ζΌζΈζβδ¬ζΌζΈζβ η€βζ°ζηβζζΌηηζΌηζζζ€ζΌζΈζηβηηζΌηζ€ζΈζζ€ζζ°ζηβζζβζη ηζΌηηζζζ€οζΈβΈβ δηβηζζ΄ζζ€ξ€ζΈβζζΈβζ°ζΌηβζοζΌηβζζβγγ€γ βηηζβζ°ζΌηβζζΌζΈηηζ΄ζ€ζζΌηζηβζζβζ°ζΌηβζηζζζΌηβζηηζ€ζζ€ζζ€ζζ°ζηβζηζηζΌζΈβζ€ζΈηζηηζ€ζζζζΌηβ ζ€ζΈηζζΈηζζ΄ζζΈηζβηζΌηβζ°ζβδζΌζ΄ζ€ηζ€οζΈβζζβεζζηηζ€ζζζβηζηζβζζ°βδζΌζΈηηζ΄ζ€ζζΌηβζζβζ°ζΌηβδηηζζζΌηβεζΈζ€ζζΌηβΈβδ ζηηζβζηζβ ζ΄ζΌζ΄ζζΈηζΌβ°βζ°ζβζ΄ζη€ζΌηξ΄ζβζζβζ°ζΌηβζηζζζΌηβζηηζ€ζζ€ζζ€ζζ°ζηβηζζΈξ΄ζβζηζ€ηηζηζηβζζζΈξ€ηζ€ζζηβηζηζβζ°ζβζη ηζΌηηζζζ€οζΈβη€β ζ΄ηζζ ζηβηζζζηβζηζβζ€ζΈζζΌηηζζηζβζζΈβηζζ΄ζοζΌβη€βζηζΈζζ€ζΌζΈζζ΄ζ€ζζΈηζΌβΈβεζηζβζζΌηηζζζ€ηβζηζβηζ€ηηζζζ€οζΈβ°βηζηηζηζζΈηζζΈβ΄ ηζηβζζβζ°ζβζζΌζ΄ζ€ηζ€οζΈβ°βζζβζ°ζβδηζΌζζ€ζζζ€οζΈβζζ΄ζηζ€ζζζΈζβζζβεζ€ηζΌηζζζΈζ€ζβη€βζ°ζβδηζΌζζ€ζζζ€οζΈβζζβζζΌζ΄ζ€ηζ€ζΌζΈζ€ηηζηβζζβ δ ζΌζΈζβδ¬ζΌζΈζβηζηζηζΌζΈβγ βζξ΄ζηβζζΈβηζηζΈζ€ζΌζΈζηβζζΈβζ°ζβδζ ζ€ζΈζβζζΌζΈβζζ€ηζηηζΌηβηζηηζηζζΈηζζΈηζηβζζβζζζζβζζΌηηζΌηζβ΄ ζζ€οζΈβζζβζη ηζΌηηζζζ€οζΈβη€βζζΌζΈβζ°ζΌηβζζζ΄ζ€ζΈζ€ηηηζζζΌηζηβζζβζ°ζηβζξζηζ€ζζηβηζΌηβζζζζβηηζΌηζ€ζΈζζ€ζβΈβ δζΈβζ°ζηβηζηζΈζ€ζΌζΈζηβηζβηηζΌζζηζΌζΈβζζζζβηζΈζΌβζζβζ°ζΌηβζηζζζΌηβζηηζ€ζζ€ζζ€ζζ°ζηβηηζΌζηζζ€ζζΌηβζζΈβζζ ζ€ζΈζΌβηζηζβηζΌζζηβζζβ΄ ηζηζ΄ζ€ζΈζηβζ°ζβζηηζΌηζ€ζζζβη€βζζΌηηζζηζβζζηζηζ€ηζζ€οζΈβ°βη€βηζηζβηηζβζ°ζΌηβζζΌζΈηηζ΄ζ€ζζΌηζηβζΈζΌηηζζζ΄ζηζ€ζζζΈζΌηβηηζζ€ζηζζΈβ ηζζΈζηβζηζ€ηηζηζηβζζβζηζ€ηζΌβζζβηζζηηζ€ζζζβΈβεζβζζ€ζζβηηζβζ°ζΌηβζΈζΌηηζζζ΄ζηζ€ζζζΈζΌηβηζζζ°ζ΄ζζΈηζβζηζΌζ΄ζηζηζΌζΈβζβζ°ζΌηβ ζ΄ζ€ζζ΄ζηζΌηβζζ ζ€ζΈζΌηβζζβζ°ζβζ€ζΈζηηηηζ€ζβζζ ζ€ζΈζβη€βηηζβζζβζηζβηζηζΈζ€οζΈβζΈζζζ€οζΈβζζ°ββ δζ΄ζηζ€ζζζΈβδζ€ηζηζΌηζ¬ηβεηζζΈζζηζηβ δ°ζζζΌηζηζΌηη€β ββ δδεδ°β€βηηζβζηβηζΈβζ΄ζΌζΈζ€ηζΌηβζζβζ°ζβηηζΌζηζζζ€οζΈβζζ ζ€ζΈζβζ ζηηζβζ ζΌη€βζζΈβζξ΄ζβΈβ δζΈβζ°ζΌηβζοζΌηβζζβγγ€γ€ β°βζ°ζηβηζζζΌηζ΄ζηβζζζΌζΈοζ΄ζ€ζζηβζ€ζ΄ηζ°ζζΈηζζζηβζζζ¨ζΌβδζ ζζ€ηζ΄ζζΈβδ¨ζ€ζζΈζβε¨ζζ΄ζ€ζΈβζ ζζΈβζζΌζΈηζ€ζΈηζβ΄ ζζΌβη€ζβηηζβζ°ζηβζξζηζ€ζζηβζζ ζ€ζΈζηβζΈζΌβηζ€ζζΈζζΈβζζ°βηηζηζ€ζζ€ζΌβζζζ°βζζΌζζ€ζηζΈζΌβη€βηζβζ ζζΈβηζ€ηηζΌβζζΌηη¨ζζζηβζβηηζΌζηζζ€ηβζζβ΄ ζΈζζΈζζ€ζηβηζΌηβηηζ€ζ΄ζηζβηζη¨βΈβδηβζηηζζΈηζβζηηζβξ€ηζΌζζβηηζβζ΄ηζζ ζΌβζζζ°βηζηηζΌζΈζζ°βηηζβζ°ζζζΌηζζζβζζΈβζ°ζηβζζΌηηζΌηζβ΄ ζζ€ζΌζΈζηβηηζΌηζ€ζΈζζ€ζζ°ζηβζζβζη ηζΌηηζζζ€οζΈβζζζ¨ζηζΌζΈβηηηβηηζηηζΌηβη€βηζβζ°ζηβζ ζβηζηζ΄ζ€ηζ€ζζΌβζζΌζ΄ζζΈη¨ζηβηηηβηηζΌηζ€ζηβ ζζ΄ηηζηζηβΈβ δ€ζΈζ€ζζ€ζζ°ζ΄ζζΈηζβζηζηβζΈηζηζηβζζΌζ΄ηζοξ΄ζηβηηζ€ηζζζηβηηζζζζ¨ζηζΌζΈβζβηηζηξ€ηβζζβζ°ζΌηβζζΌζ΄ζ€ηζ€ζΌζΈζ€ηηζηβζζβδ ζΌζΈζβδ¬ζΌζΈζβ ηζηζβζ°ζ°ζζζηβζζ°βζ΄ζηζζζζΌβζΈζΌηηζζζ΄ζηζ€ζζζΈζΌβ°βηζηζΌβζζηηηξ€ηβζζβηζΈζΌηβηζΌζζΌηβζοζΌηβζ°ζβζ ζζΈβηζζΈζζ€ζζΌβζζ€ηζζηζζ΄ζζΈβ΄ ηζβζβζ°ζΌηβζ€ζ΄ηζΌηηζζζΌηζηβζΈζΌηηζζζ΄ζηζ€ζζζΈζΌηβΈβ εζηζβηζΌζζηβηζΌζηζηζ€ηζ€ηβ°βζ°ζΌηβζζΌζ΄ζ€ηζ€ζΌζΈζ€ηηζηβζζβδ ζΌζΈζβδ¬ζΌζΈζβζ ζζΈβζ€ζΈηζηηζ€ζζΌβηηβζζ€ζΈζηζΌβζζΈβζξζηζ€ζζηβζζ ζ€ζΈζηβη€β ζζΌζΈβζΌηηζΌηβζΈζζζΌζζ€ζΌηβζζ ζ€ζΈζΌηβηζηζβζζΌζ΄ζζΈη¨ζηβζβηζζΈζηβζ°ξ΄ζΈζζηβζη ζζ°ηηζ€ηζηβζζβηηζΌζηζηζΌηβη€βηζηζβηζΌζζηβζζηηζ€β΄ ηζ€ηβζ΄ξηβζζ°ζ€ζζΈηζηβΈβδζΌζΈβζ°ζβηξ€ηζζ€ζζβζζβηζηηζΌζΈζζ°βζζ°ζηζβ°βζ°ζηβζζΌηηζΌηζζζ€ζΌζΈζηβζζβζη ηζΌηηζζζ€οζΈβηηζΌηζ€ζΈζζ€ζζ°βζηζζηβ΄ ζΈζζ΄ζζΈηζζ°βηζβζ ζζΈβζζζηηζζζΌβζβζ°ζηβηζζζΌηζ΄ζηβζζζΌζΈοζ΄ζ€ζζηβζΌβζ°ζβηζζΈζζζΈβζζ°βζ΄ζηζζζζΌβζζΈβδζ ζ€ζΈζβΈβ δ°ζΌηβζοζΌηβζζβζ°ζβζξ€ζζζζβζζβγγ€γ€ βηζβζ ζζΈβζ΄ζηζζζζΌβηζΌηβζζ°βηξηζ€ζζΌβζηζζζ€ζ΄ζ€ζζΈηζΌβζζβζζΌζ΄ηζοξ΄ζηβζΈζΌηηζζζ΄ζηζ€ζζβ΄ ζΈζηβηηζβζ ζζΈβηηζηζζζΌβζζβζζ€ζζηζζΈζζ€ζηβζ°ζβζ°ξ΄ζΈζζβζζβηηηβηηζΌζηζηζΌηβΈβδζΈβγ β°βζζ°βζ΄ζηζζζζΌβδζ ζ€ζΈζΌβζηβηζηζβ ηζΌζζΌηβ°βζζΌζΈβζζΌζ΄ηζοξ΄ζηβηζηηζοζηβζζβζζΌζ΄ζ€ηζ€ζΌζΈζ€ηηζηβηηζβηζβζηζζζΈβη€βζζηζηζηζζζζΈβζζζζβζ΄ζηβΈβδζζ€ζζ€ζΌζΈζζ°β΄ ζ΄ζζΈηζβ°βζ°ζηβζξζηζ€ζζηβηζΌηβηζηζηζζζΌβζ ζζΈβζ€ζΈηζζΈηζζζΌβηηηζηζηβζ°ζΌηβζζζΈζζ°ζηβζ ζ€ηηοηζ€ζζΌηβζζβζζΌζ΄ηηζβη€βηζζΈηζβζβ ζ°ζΌηβζ€ζ΄ηζΌηηζζζΌηζηβζΈζΌηηζζζ΄ζηζ€ζζζΈζΌηβΈβδζζζβηζζ΄ζζΈζβζ°ζηβζζ΄ηηζηζηβζΈζΌηηζζζ΄ζηζ€ζζζΈζηβηζζζ€ζζζΈβζζη ζηβ°βζΌβζζΌβ΄ ηηζζΌηβζζ°ζζηηοζΈζ€ζζΌηβζζΌζΈβηζζζ€ζζΌηβζζβηζηηζοζηβη€βζζηζζΌζΈζΌζζ€ζζηβζξζηζ€ζζηβηηζβηηζ€ζηζζΈβζη ηζΌηηζηβζβζ°ζΌηβδηηζβ΄ ζζΌηβεζΈζ€ζζΌηβΈ
εδ€εεδδ΄δεβδδΌδΈεεδβδ€δΈδδδΈδδ€δΌβ δδ΄δεδε εδΌδ°εδδ€δΌδΈδεβδδβεδδεεδ€δδδβ δεεδΌδ΄δεδ€ε¨δδδ
AMECIRE δδΌδΈεδδεδΌ ηζζΈηζηδζζ΄ζηζη β΄ζ΄ζη ζ€ ζζΌβΈζζΌζ΄ ζζζηηηζζζ€ ζΌζΈδζζ΄ζηζη β΄ζ΄ζη ζ€ ζζΌβΈζζΌζ΄ εζΌζΈζΌηζβγγγβεηηβδ΄ζΌζΈηζηηζη€β°βδΈδ°βδ΄ξ€η ζ€ ζζΌβΈ δΌδδ€δδ€δΈδβ ε€βδδΌδδδδβδδΈβδ΄μ€ε δ€δδΌβ°βδβΈδβΈ β γγβ€βγγγγβ΄γγγγ δ΄οηζ€ ζ° γ¨ββ γγβ€βγγ γγ β΄γγγ