November 0847734 jul i gjøvik by Amedia Kreativ

2015

Jul i GjĂ¸vik

Julebyåpning · SØNDAG 29. NOVEMBER ·

Julegateåpning og tenning av julegrana

JUL PÅ GJØVIK GÅRD Kl. 12-16 Hyggelig eventyrstund og juletregang i de vakre stuene i hovedbygningen. Drengestua er pyntet til jul og det blir kanefart i parken. Finn flotte gaver i julebutikken og smak på grøten i kafeen. Åpning av kunstutstilling av kunstgruppene i Drengestua. Kafeen serverer julegrøt, gløgg og pepperkaker. Kl. 13.00. Julekonsert med Korpus på tunet. Inngang kr 50,- for voksne, gratis for barn.

Kl. 16.00-17.45 «Reisen til julestjernen» - forestilling av Gjøvik barne- og ungdomsteater Billetter: Gjøvik kultursenter. Kl. 18.15 Tenning av julegrana på Jernbanetorget ved ordfører Bjørn Iddberg. Underholdning ved Gjøvik kunst- og kulturskoles barnekor og appell ved Frelsesarmeen. Nisseorkester spiller og nissene deler ut julegodt til de minste.

Arrangører: Byen vår Gjøvik, CC Gjøvik, Gjøvik sentrum, Gjøvik kultursenter, Drengestua Café og Mjøsmuseet.

27. NOVEMBER // KL 8-18 www.gjovik.no

27. NOVEMBER // KL 7-21 www.ccgjovik.no

Julenostalgi på Gjøvik

I fjor klarte vi sammen å skape Gjøvik om til en juleby full av stemning for alle sanser, med en god, gammeldags adventstid og alt det beste julen har å by på av smaker, opplevelser og inntrykk. Vi gleder oss til å tilby den samme magien også i år i den flotte byen vår. Her skal det dufte pepperkaker og smake av nydelig julemat, og gater og kroker skal pyntes med julelys når mørket senker seg over Innlandet. La juletiden handle om tid og ro til å sette pris på fine øyeblikk og mennesker du har rundt deg, og benytt dagene til å gjøre noe hyggelig for andre. Enten du er i sentrum eller på CC Gjøvik skal vi sørge for vakre rammer rundt et handelsbesøk, for både barn og

voksne i vakre julegater og med aktiviteter som sprer glede. Vi gjentar suksessen fra i fjor, og skaper ekte magi foran inngangen til CC Gjøvik, med både reinsdyr og julenisse. Butikkene er pyntet og ansatte er i full julemodus og klare for å hjelpe med det det måtte være. Nyt julen slik den burde være, og alt det flotte den har å by på. Vi ses i julebyen Gjøvik!

Vibeke Askevold, CC Gjøvik Steffen Csirmaz, Gjøvik Sentrum

ÅPNINGSTIDER JULEN 2015 I SENTRUM 28. nov · 05. des · 12. des · 19. des Lørdagshandel: «Ekte julestemning» 1000-1600 Nattåpent 11. des: 0900-2200 Søndagsåpent : 13. des: 1400-1800 20. des: 1400-1800 Langåpent 21. des: 0900-2000 22. des: 0900-2000 Julaften 24. des: 0900-1200

Ansvarlig utgiver: Byen Vår Gjøvik, postboks 25, 2801 Gjøvik, e-post: post@gjovikby.no. web: gjovikby.no Redaksjonelt innhold: SCOOTR | Forsidefoto: Frank Holm | Salg: Oppland Arbeiderblad • Trykk: PoliNor Det tas forbehold om utsolgte varer og trykkfeil. Side 1: Anne Thurid Engelund med antrekk fra Josefine, veske fra Skostua og smykker fra Gjøvik Gullsmedforretning | Christen Furuseth Tangnes med antrekk fra Hvit Tråd mann | Oda Katrine Garlimo Toresen med antrekk fra Vila.

Romjul og nyttårsaften 27. des. - 31. des: 1100-1500

Velkommen til en hyggelig julehandel! Vi fører Pont Neuf i butikken. Velkommen til en hyggelig julehandel!

Bruktboka • Mange Ting • Storgt. 24, Gjøvik • Tlf. 61 17 62 72

Storgt. 10 • GJØVIK • Tlf. 61 17 53 75 • Åpent: 9-18. (10-16)

For deg som ønsker stort utvalg, god service og god kvalitet Storgata 23, Gjøvik, Tlf. 61 17 56 66 www.cinderella.no

cinderella

GJØVIK | Tlf. 61 13 23 20 | www.gullhagen.no

Skjorte

499,499 Kjole

499,499

Skjerf

DE LEKRESTE JULEGAVENE FINNER DU HOS VIC

299,299

VIC BACKE

S TORG ATEN 2A TLF: 61 17 35 20 09–18 (10–16)

Backe Match tlf: 90 91 85 61. Åpent 10–21 (18)

23. november – 4. desember, på hverdager kl 15-20 og lørdager kl 10-16. Opplev ekte gammeldags julestemning med julenissen og reinsdyr utenfor CC Gjøvik.

Tenk å være liten og få oppleve et nært møte med både nissen og hans sagnomsuste reinsdyr. Det kalles intet mindre en ren julemagi, og også i år skal CC Gjøvik sørge for uforglemmelige øyeblikk foran inngangen til senteret, fra 23. november til 4. desember.

Nostalgisk julestemning på CC Gjøvik Heldig for oss, kommer finnmarkingen Berit Hætta tilbake til Gjøvik med sine nydelige reinsdyr også i år. Mange små og store juleentusiaster sikret seg et stemningsfullt møte med dem i fjor, og de firbeinte sørget for ekte julestemning med nostalgiske rammer til CC Gjøviks besøkende. Berit og reinsdyrene kommer i godt selskap, og selveste julenissen vil også være tilstede i tømmerkoien sin utenfor inngangen. Koien er

av god, gammeldags kaliber og er håndlaftet på Toten av Øystein Solhaug, med tømmer av ypperste kvalitet fra Gotterud Sag på Reinsvoll. Øystein er litt av en laftekunstner, og lærer gjerne bort av sin kunnskap gjennom kurs! Julen lever i god gammeldags ånd på CC Gjøvik, velkommen til å dele en god ventetid sammen med oss!

Jul i sentrum

I sentrum finner du den gode julestemningen. Vi byr på julemusikk, aktiviteter og mange gode opplevelser.

27. november kl. 19.00

3. desember kl. 21.00

19. og 20. desember kl. 14.00 og 16.00

ADVENTSKONSERT MED SONDRE BRATLAND OG IFO IFO-Innlandets filharmoniske orkester sted: Gjøvik Kirke

LIVE@FAHLSTRØM: JONNA STØMME + MARTIN LEPPERØD sted: Fahlstrøm Bar & Grill Denne sjarmerende komikeren har for lengst tatt av seg Barne-TV-hatten og blitt en av Norges morsomste standupkomikere.

SAUEN SOM IKKE FIKK SOVE Marianne Steinsrud Produksjoner sted: Gjøvik kino & scene , Friscena Sauen som ikke fikk sove er juleevangeliet fortalt på en morsom og annerledes måte fra dyremunn.

28. og 29. november kl. 16.00 REISEN TIL JULESTJERNEN Gjøvik Barne- og ungdomsteater sted: Gjøvik kino & scene , sal 1 1. desember kl. 18.00 PINOCCHIO Riksteatret sted: Gjøvik kino & scene , sal 1 Riksteatret gir deg Carlo Collodis klassiske barneeventyr. Godt gammeldags barneteater og moro for hele familien – med mye musikk.

11. desember kl. 20.00 SLIPPFEST FOR RONNY PØBELS NYE JULESINGEL – «JUL I REFSTADSVINGEN 11» sted: Tapeo 12. desember kl. 18.30 og 21.00 JOHAN GOLDEN – DIKTATOR sted: Gjøvik kino & scene , sal 1 «Diktator» er Johan Goldens første soloforestilling, nøyaktig ti år etter suksessforestillingen med Atle Antonsen «Tilnærmet lik sant».

Program Fjellhallen JULEMESSE 2015 I FJELLHALLEN For 22. gang har vi gleden av å invitere til julemesse i Fjellhallen. Vi har fornyet messen og håper at publikum skal både oppleve en aktiv salgsmesse samt komme i julestemning gjennom dekorasjoner og underholdning. På messen treffer du over 60 utstillere med høy kvalitet på sine varer innen julemat, håndverk, julebakst og julegaver. Eget juleverksted for barna. åpningstider: Fredag 4. des kl. 16.00-20.00 Lørdag 5. des kl. 10.00-18.00 Søndag 6. des kl. 11.00-17.00

498,-

Nå

Før 598,- Smykke og ørepynt med cubic zirkonia. Kjøpt hver for seg 298,- per del. BSP20155, BSE20140

Fredag 11. desember kl. 18:30. PUTTI PLUTTI POTT OG JULENISSENS SKJEGG Per Asplins fantastiske familiemusikal Putti Plutti Pott og Julenissens skjegg kommer til Fjellhallen. Billetter fås kjøpt på billettservice.

SPAR 4000,-

Lørdag 19. desember. LAS VEGAS FOR CHRISTMAS Det har blitt en tradisjon at Leif Anders Wentzel kommer til Fjellhaven med et fantastisk storband rett før vi alle skal sitte hjemme med julemat og pakker. Her har det vært utsolgte hus og stor stemning. Billetter fås kjøpt på billettservice.

Nå 498,-

Før 798,- Doble sølvringer

med cubic zirkonia. Pris per ring. KSR70352, KSR70390, KSR70389

798,-

Nå 5

MASP20016

hvitt eller gult gull 0,24ct. w/p XDR22124P, XDR22124P

Smykke i sølv med cubic zirkonia

CC Gjøvik – tlf. 61 18 06 05

www.bjorklund.no

998,-

Før 9 998,- Diamantring i

Med forbehold om trykkfeil, prisendringer og utsolgt vare. Utvalget kan variere fra butikk til butikk.

4.-6. desember

Bakt potet 135,-

Kyllingsnadder 155,-

49,-

Varm eplekake med kaffe

Med tanke på • • • • • • • • • •

Jul

Rulleskinn Grisehoder Spekk Buklist Svinebog Svineknoker Svinemørbrad Svinelever Syltelabber Storfetunge

Foto: Opplysningskontoret for egg og kjøtt

Norske og meksikanske retter

k Stik m inno

Baguette 79,-

Vi tilbyr hver dag... FERDIG MAT fra eget kjøkken! CC Gjøvik - 61 17 11 71

- din ferskvare spesialist DU FINNER OSS: Rimi Hunndalen, tlf: 61 17 36 80

www.lompe.no

Kreer Dekorer Imponer

Julegavetips!

399 Frogo Slushmaker inkl. drikkeflaske

X Pan gjør steking av biff til en lek!

499 NÅ

Pris etter kampanje: 999,-

Stekepanne Ø:28 cm CC Gjøvik

Vi feirer nyoppusset butikk med

30% på ferdig sydd

CAPE og BUNADSØLV

fra Johs Kristiansen Tilbudet gjelder fra onsdag - lørdag 25.– 28. november

Vi fører alle typer bunader

Storgata 1A • 2815 Gjøvik • Tlf. 61 17 37 80

post@broderiforretningen.no • www.broderiforretningen.no

Vi tar forbehold om prisendring, mulige trykkfeil og at vi kan bli utsolgt.

Miks din egen bestilling - akkurat så sunt du vil, når du vil!

Tilbords Gjøvik Tlf: 903 68 253 - www.tilbords.no

Masse julevarer

-50% Gjelder utvalgte varer. Kjøkkengardiner, kapper, duker, roll-ups og mye mer.

Da julen kom til Gamletorvet Spiseri Julen er til for å skape nye minner, tradisjoner og gode øyeblikk sammen med de man har rundt seg. Det er lite som gir mer høytidsstemning enn å samles rundt et vakkert pyntet bord med julemat på tallerkenen og årets beste dufter rundt seg. Vi samlet ansatte fra CC og sentrumsbutikkene i Gjøvik til en liten førjulsfest hos Gamletorvet Spiseri, kledd i julens nyheter fra både CC og sentrum. Inspirert av det juledekkede bordet? Du finner alt du trenger til å gjenskape det, i butikkene på Gjøvik.

Denne siden: Bordet er dekket med produkter fra Kitch’n og Palma på CC Gjøvik. Modeller: Oda Katrine Garlimo Toresen med antrekk fra Vila, Karl Bratlie med antrekk fra Vic, Bergljot Solbakken med antrekk fra Cinderella, Eli Anette Saxrud med antrekk fra Studio Sisko, Narada Janthong med antrekk fra Noa Noa, Anne Thurid Engelund med antrekk fra Josefine, Christen Furuseth Tangnes med antrekk fra Hvit Tråd mann. Høyre side: Karl Bratlie med antrekk fra Vic og Oda Katrine Garlimo Toresen med antrekk fra Vila. Bordet er dekket med produkter fra Kitch’n og Palma på CC Gjøvik.

Madonna Frisørene har julegavene Gavekort Varmeverktøy Profesjonelle hårprodukter • Alt innen økonomi, regnskap og lønn • Bedriftsrådgivning • Opplegg av interne rutiner • Etablering • Budsjettering • Skatterådgivning • Driftsstøtte IT • Øvrig konsulentbistand iStock Photo

Ring for en hyggelig prat

Telefon 61 14 50 00 Faks 61 14 50 01 ﬁrmapost@rcas.no www.rcas.no

Telefon: 61 13 34 33 • Drop in og timebestilling Åpent: 10-21 (10-18) Bestille time på www.madonna.no

TINT kommunikasjon

- Autorisert regnskapsførerselskap -

Boligsalg

Tegn oppdrag med oss før nyttår – få reisegavekort!

DEG?

(mens vi visning har i din bolig)

Eiendomsmegler 1 Gjøvik 61 13 87 00 | em1@em1gjovik.no www.eiendomsmegler1.no

GAVEKORT VERDI KR

2500,-

GJØVIK

Perfekte julegavetips! Til Tante Fra Jule n

Bukser også til julefestlighetene!

issen

Til Mor Fra Far

Velkommen til en hyggelig julehandel!

Til M or Fra M or

Storgata 6 – Gjøvik – Tlf. 61 18 12 00

ÅRETS JULEGAVE

klassisk eller trendy – unik eller tradisjonell Vi i Gjøvik Gullsmedforretning er opptatt av trender og nye produkter, men tilbyr også klassiske smykker i gull, gjerne med diamanter! Vi fører kjente merkevarer og spennende designsmykker fra dyktige smykkekunstnere. Som uavhengig, frittstående gullsmedforretning fører vi produkter som vi er alene om på Gjøvik. Vår verkstedfunksjon har lang erfaring og meget høy kompetanse.Våre dyktige gullsmeder er ledende på spesialarbeider, og utfører alt av reparasjoner.Vi hjelper gjerne med å lage et unikt smykke for deg.

Husk at DIAMANTER alltid en en vellykket GAVE!

Kom å se vårt store utvalg av klokker!

Hunnsveien 3, Gjøvik * 61 18 02 40 * www.gjovikgullsmed.no

Denne siden: Bordet er dekket med produkter fra Kitch’n og Palma på CC Gjøvik. Høyre side: Eli Anette Saxrud med antrekk fra Studio Sisko, smykker fra Gullhagen og sko fra Skostua. Merethe Holen med antrekk fra Strique & Mique. Juletre fra Clas Ohlson. Julepynt fra Clas Ohlson og Kremmerhuset.

JULEKALENDER JULEGAVE-SETT! Veske 399kr Toalettmapper fra 149kr

TØFLER Dame & Herre

LUE OG SKJERF SETT 80 % Cashmere, 20% Ull

Fra 499kr

699kr (ord. 898kr)

ÅRETS JULEGAVE! Skinnhansker + skjerf

BEST I TEST TV2 HJELPER DEG 2014

KLASSISK JULEKALENDER PRIS: 1198,- (VERDI: 1767,-) DELUXE JULEKALENDER PRIS: 1498,- ( VERDI: 2239,-)

499kr (ord. 648kr)

Mange fine julegavetips fra Calida!

SKINNLOMMEBØKER 100% Genuine leather Fra 199kr

Masse fint i - Pysjamaser - Nattkjoler - Morgenkåper - Undertøy - Strømpebukser

WWW.MORRIS.NO CC- Gjøvik, tlf 61 17 22 44.

Undertøyspesialisten i Storgata 9. Tlf. 61 17 28 44

JULENS BESTE GAVETIPS!

Årets julegave

499,-

Hjemmekos

Julen er høytid for nærhet og hygge

Det største i livet er ofte å GLEDE ANDRE. Gleden av å gi bør være like stor som å motta. Derfor er ikke størrelsen på gaven viktig. Fornuftige bruksgaver som TØFLER eller STØVLETTER har vært populært i alle år. Skoringen har gledet tusenvis av gavemottakere på julaften.

Str. 35-46

199,-

399,-

Str. 36-41

Str. 40-46

Shoeday CC Gjøvik • Tlf. 61 17 73 80 • www.shoeday.no

Storgaten 15 · Gjøvik - CC Gjøvik · tlf. 21 07 92 21 · skoringen.no

Besøk vår nye og flotte butikk! MASSE JULEGAVETIPS

Lillesand hjertelysestake fra kr. 59,-

Tetøsene, fra kr 99,-

Bark bazar gryteunderlag kr. 199,-

Ment fasettvase kr. 390,Ment stolt kanne u/hank kr. 795,Astrid glass, fra kr 259,-

Røros pledd fra kr. 1199,-

Venstre side: Bordet er dekket med produkter fra Prydkunst og Mange Ting. Bestikk fra Gullhagen. Denne siden: Modeller: Kristoffer Myhre Sandvik med antrekk fra Vic, Merethe Holen med antrekk fra Strique & Mique, Karl Bratlie med antrekk fra Vic, Narada Janthong med antrekk fra Noa Noa, Oda Katrine Garlimo Toresen med antrekk fra Vila og Bergljot Solbakken med antrekk fra Cinderella. Bordet er dekket med produkter fra Prydkunst og Mange Ting. Bestikk fra Gullhagen.

Musikkinstrumenter og utstyr til lave priser! VELKOMMEN TIL VÅRT MUSIKKVAREHUS i Østre Totenvei 118 GJØVIK

KJENTE MERKEVARER—LAVE PRISER—FAGKUNNSKAP—EGET SERVICEVERKSTED—NETTBUTIKK

BESØK VÅR NETTBUTIKK!

www.musikkhandel.no

Vår populære nettbutikk har blitt enda bedre! Bestill og betal hjemme—hent i butikk. eller få varene levert til ditt nærmeste postkontor , gjerne hjem på døra til en fast pris.

Trenger du råd og tips om hva du bør velge så snakk med en av oss. Claes

Ole Kristian olekristian@musikkhandel.no

Gitarer, gitarforsterkere samt effekter og alt av gitarutstyr

Dir tlf. 61136363

tlf 61 13 63 60

Stein Ola

Høyttaleranlegg, studioutstyr, mikrofoner , trådløse syste m.m.

Pianoer, keyboards, lydmoduler digitale trekkspill m.m.

Dir tlf. 61136362

Dir tlf. 61136377

claes@musikkahndel.no

SERVICEVERKSTED I HUSET

Gjøvik Musikk musikkhandel.no

post@musikkhandel.no Østre Totenvei 118 2816 Gjøvik

Mandag—fredag: 10:00 — 17:00 Lørdag : 10:00 — 14:00 Musikkhandler Stein Ola Bjørnerud

Rob ervårspesialist elektronikk.

”Pluto” er vår gitar reparatør .

Vi er autorisert verksted for Roland utstyr i Norge

Du finner oss i Østre Totenvei 118 rett sør for Gjøvik sentrum. Stor gratis parkering!

k s i d r o N

Søstrene Grene ønsker en gledelig jul

t n y p Jule PYNT OPP MED ANNA OG CLARA Anna skaper julestemning ved å bruke keramikk og naturmaterialer og tilfører litt fortryllelse i form av gyldne metaller. Priser fra

9,98

Veil. utsalgspriser. Søstrene Grene tar forbehold for trykkfeil, prisendringer, leveringsforsinkelser og utsolgte varer.

Nordisk julepynt

Julen 2015

Velkommen til en hyggelig julehandel hos

SØSTRENE GRENE på CC GJØVIK Se mer inspirasjon og følg søstrenes kreative juleunivers på Facebook - Instagram @sostrenegrene

Se alle julenyhetene i vår e-katalog:

www.sostrenegrene.com

Modeller: Bergljot Solbakken med antrekk fra Cinderella, Narada Janthong med antrekk fra Noa Noa og Kristoffer Myhre Sandvik med antrekk fra Vic.

Smykker fra GjĂ¸vik Gullsmedforretning.

Ă&#x2DC;verst: Produkter fra Kremmerhuset. Nederst til venstre: Produkter fra Prydkunst. Nederst til hĂ¸yre: Produkter fra Mange Ting.

BAKERIET PÅ TOTEN Jens Kjelstad I 1937 ankom Jens Kjelstad Lena på Toten, med en Hertovn bak på en lastebil. Siden da har Kjelstad alltid vært kjent for sine gode bakevarer. Hemmeligheten var gode råvarer og god tid. Gode råvarer er fortsatt noe av det viktigste for oss i Kjelstad Bakeri og bruker fortsatt, vår egenproduserte surdeig.

Se etter Kjelstad-logoen for å være sikker på at du kjøper nettopp våre kvalitetsprodukter.

DU FINNER VÅRE PRODUKTER HOS: CC MAT, REMA 1000, KRUTT OG VÅRE EGNE UTSALG PÅ HAMAR, LILLEHAMMER, LENA, DOKKA, GJØVIK OG BRUMMUNDAL

STORT OMBYGGINGSSALG INNTIL 70% RABATT UTSTILLINGSKJØKKEN .700,-

6 veil 9

,0 0 5 . 3 NÅ3

KUN

JKE Ravenna Hvit veil. kr. 96.700,selges inkl. laminat benkeplater kr. 33.500,Mål: 370 cm x 260 cm + øy 130 cm x 100 cm

NÅ

69.000,-

0, 34.50

JKE Riva Line veil. kr. 180.400,Salgspris kjøkkenskap kr. 34.500,- inkl. Corian plate kr. 78.000,Hvitevarer prises separat, kan tilbys m/utstillingsrabatt Høyskapsvegg, 3 m, eik hvitpigment. Øy 290 cm x 100 cm, hvit høyglans lakk.

KUN

35.000,-

Detaljtegninger utleveres på forespørsel. Vi tilpasser/tegner om og supplerer etter kundens mål. Drømmekjøkken Meny Østersbeige inkl Corian benkeplate. Veil kr. 125.000,- NÅ kr. 69.000,Vinkelkjøkken med kjølehjørne 3 m x 290 cm. Hvitevarer kan selges med til spesialpris.

Drømmekjøkken Birka Høyblank. Veil. kr. 97.000,- kr. 35.000,inkl. 40 mm heltre eik benkeplate, kr. 49.000,Rettvegg 2,46 m/benk/overskap og øy ca. 190 cm bredde

KAMPANJETILBUD på skyvedørsgarderobe Lages etter mål - Be om pris!

Klassiske smaker i vakker innpakning Hos Gamletorvet Spiseri forvandles desember til et smaksparadis med julen selv som krydder. Klassiske juleretter som lutefisk, rakørret, pinnekjøtt, juletallerken med ribbe og julepølse og ikke minst riskrem viser at det blir suksess og unike matopplevelser når tradisjonsrikt møter trendy. Smak på julen og la verden utenfor haste videre uten deg i en time eller to. Eller tre. Velbekomme!

Et utvalg spisesteder i Gjøvik Fyll desemberdagene med hyggelige sammenkomster, gode smaker og ikke minst julero. Gjøviks spisesteder er pyntet til jul og klare for å ønske deg velkommen til bords.

// restauranter i sentrum Gamletorvet Spiseri tlf. 61 17 04 44 www.gamletorvetspiseri.no Lasse Liten tlf. 61 18 39 70 www.lasseliten.no

Jako Sushi tlf. 61 18 16 07 www.jakosushi.no 10 & Coffee tlf. 61 18 08 99 Dos Amigos Pizza tlf. 61 17 07 01

Big Horn Steak House tlf. 61 13 08 40 www.bighorn.no

Bruktbua Cafe tlf. 61 18 37 71

Salt & Pepper Gjøvik AS tlf. 61 13 21 22 www.salt-pepper.no

Mays Kantine og kafe AS tlf. 61 17 20 59 www.mays.no

Egon Gjøvik tlf. 61 13 24 10 www.egon.no

Mr. Uy Take Away tlf. 61 42 00 41 www.mruy.no

Peppes Pizza tlf. 22 22 55 55 www.peppes.no

Kaffka tlf. 971 62 716

Tapeo Mat og Vinhus tlf. 61 17 88 55 Cafe Pi tlf. 61 13 08 42 Chaplin Cafe AS tlf. 61 17 80 06 www.chaplincafe.no Fahlstrøm Bar og Grill AS tlf. 61 18 06 00 www.fahlstrom-bar-grill.no // øvrige i sentrum Kaffistova tlf. 61 17 15 29 Rundkiosken tlf. 61 17 22 20 San Marino Pizza tlf. 61 17 75 99 www.sanmarinogjovik.no Siam House YokYor tlf. 61 17 87 77 www.siamhouseyokyor.no

Gjøvik Kafe & Catering AS tlf. 61 17 78 45 // restauranter og spisesteder på cc gjøvik Burger King tlf. 61 17 93 83 www.burgerking.no Café Opus tlf. 61 17 93 84 www.cafeopus.no Krutt Espressobar tlf. 950 85 519 www.krutt-espressobar.no La Baguette tlf. 982 87 247 www.labaguette.no Lasse Liten Cafe & Deli tlf. 40 55 04 27 www.lasseliten.no Næss Bakeri og kafé tlf. 61 18 09 19 Poco Loco tlf. 61 17 11 71

Proft utstyr til vinteren hos Eiksenteret

KAMPANJEPER

NY BROSJYRE! se eiksenteret. no

IODE UKE 47– 52 2015

Prof t utst yr til vin hos Eiksenteret teren

Bla om og les mer!

Eik-pris:

14.990,TORO 726 OE

Julegavetips!

Eik-pris:

Art. nr. 38820

TORO 926 OXE

13.900,-

Med funksjoner og egenskaper du ikke finner på noen av våre konkurrenter! Det patenterte Power Max systemet forhindrer tetting av utkast og pakking av snø i freseren. Frikobling av hjulene. Ryddebredde 66 cm, el-start.

Art. nr. 38816

TORO 726 OE

Kraftig snøfreser for de som ikke trenger de største modellene. Freseren har garanti mot tetting, joy stick for styring av utkaster og 220V elstart. Ryddebredde 66 cm.

Eik-pris:

21.490,LETTSTARTET Art. nr. 9671576-23

JONSERED MOTORSAG CS 2245 S

Art. nr. 952 71 57-08

JONSERED BLÅSER BV2126 Effektiv, håndholdt blåser som kombinerer høy blåseeffekt med brukervennlighet. Perfekt for huseiere. Godt balansert og lett å manøvrere. Leveres med rundt munnstykke.

En lett all-round motorsag som er enkel å starte, håndtere og vedlikeholde. Med Clean PowerTM motor, utstyrt med verktøyløs kjedestramming som gir enklere vedlikehold av sverd og kjede, og den har nivåvindu i bensintanken. 45,7 cc, 2,1 kW.

Eik-pris:

3.299,Fjerner effektivt store mengder snø og kan enkelt henges på veggen etter bruk. Epoxybelagt overflate gjør at snørydderen glir lett i snøen. Bredde 75 cm.

4.399,KJØP 3 BETAL FOR 2

Art. nr. 17009088

FISKARS SNØRYDDER

Eik-pris:

149,-

Art. nr. 5045737-56

Art. nr. 5045737-64

13” 1,3 mm 325 Veil. 243,- pr. stk.

15” 1,3 mm 325 Veil. 266,- pr. stk.

H30 56 DL.

5 liter

H30 64 DL.

VED KJØP AV 1: FRA 243,- PR. STK. VED KJØP AV 3: FRA 162,- PR. STK.

Eik-pris:

850,-

ASPEN 2 FULL RANGE TECHNOLOGY

Proff service - trygge kjøp!

Alle våre maskiner selges montert og testkjørt.

Velkommen!

Eiksenteret Gjøvik Rambekkvn. 4 Tlf. 61 14 65 30

Våre åpningstider: Man – Fre 08.00 - 17.00 Lørdag 09.00 - 14.00

GAVETIPS TIL JUL HOS MX SPORT GJØVIK Hagløfs Astro jacket Microﬂeecejakke til dame og herre, i en myk italiensk ﬂeecekvalitet.

499,Vår førpris 700,-

Papalou Joggebukse Joggebukse, kosebukse, kjært barn har mange navn.Vi har i hvertfall bra med bukser til både dame, herre og barn i mange farger.

149,Vår førpris kr. 349,-

Craft Voyage jakke og bukse Skibekledning i en tynn og lett softshell kvalitet.Allsidig dress som tåler vind og litt ruskevær. Kjøpt løst: Jakke 999,Bukse 699,-

Active comfort jr. Mykt, behagelig og slitesterkt undertøy til barn fra Craft. Helt kløfritt..

149,-

pr.del

Vår førpris 249,- pr. del

Hagløfs Bivvy down hood En lettvekts dunjakke som er fylt med litt mer dun, og dermed noe varme enn det som er vanlig. Finnes både dame og herre mod.

Craft Active Extreme Superundertøy som er kåret til best i test, suveren passform og funksjon. Dame og herre mod.

349,-

per del

Vår førpris per del 499,-

Kari Traa Rose ullundertøy Et velkjent og poppulært ullundertøy til dame.Varmt, mykt og med en behagelig passform.

KAMPANJEPRISER

699,-

Vår førpris 799,-

ULVANG RAV GENSER Tøff genser som passer til det meste, kåret som best i test av villmarks gensere. Tufte Undertøy Boxere og hipsters i bambus fra Tufte, utrolig behagelige plagg med en super passform.

249,Vår førpris 449,-

1199,Vår førpris 1598,-

Woolpower Logo sokk Orginal ullfrotte sokk, varm og utrolig slitesterk. Vår førpris 139,Made in Sweden!

99,-

Vår førpris 139,-

TILBUDENE GJELDER I EN UKE, ELLER SÅ LANGT BEHOLDNINGEN REKKER. .

1999,Vår førpris 2700,-

fra

699,-

Bestselger

Craft Alpine mitten Vame vintervotter med skinn i grepet

299,Vår førpris 449,-

MX SPORT GJØVIK Kallerudlia 4 - 2818 Gjøvik Tlf. 61 13 03 90 Fax. 61 13 03 91

Åpningstid 09-20 ( 18 )

SIMPLY CLEVER

4x4 TIL KUN KR 9.900,GJØR DEG KLAR TIL VINTEREN MED NORGES MEST SOLGTE STASJONSVOGN

Gjør deg klar med ŠKODA Octavia. Nå kan du velge 4x4 til Norges mest solgte stasjonsvogn for kun kr 9.900,- Ikke bare får du stor plass, fremragende kjøreegenskaper og suveren pris. Velger du 4x4 er du også sikret overlegen fremkommlighet. Bestill prøvekjøring i dag. Se skoda.no *Tilbudet gjelder t.o.m. 30.11.15. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Drivstofforbruk og CO2 utslipp fra 3,8 l/100 km, 99g/km. Tilbudet gjelder ikke Octavia RS TDI 4x4.

Rambekkvn. 3B, 2816 Gjøvik. Tlf. 61 13 42 50

Fra-priser inkl. frakt og lev.omkostn. Årsavgift tilkommer. Drivstofforbruk komb. kjøring 4,6-7,2 l/100 km. CO2-utslipp 119-165 g/km, NOx 6-72 mg/km. Alle nye Mazda personbiler selges med 5 år/100 000 km nybilgaranti, 12 års rustbeskyttelsesgaranti, 3 års lakkgaranti og inntil 10 års Mazda veiassistanse. *Rentekampanje med Mazda Finans til 2,95% nominell rente i 36 måneder ved minimum 20% egenkapital. Eksempel lån: 2,95 % nom. 6,77 % eff. Egenkapital 35%. Lånebeløp kr 150.000,- o/5 år. Etableringsgebyr kr 4.240,-. Totalkostnad kr 167.160,-, utgjør 2.853,- pr mnd. Renten er subsidiert i 3 år for deretter å bli justert til normal salgsrente. Kampanjeperioder frem til 31.12.2015. Forbehold om trykkfeil.

MAZDA CX-5

NÅ INKL. VINTERHJUL OG METALLIC LAKK KUNDEVERDI 27 000,-)

RENTEKAMPANJ E

2,95 %*

MAZDA FINANS

Mazda CX-5, Norges mest solgte SUV i 2013 og 2014, har blitt enda bedre. Med forbedret komfort, innovativt info-tainmentsystem, Õere nye sikkerhetssystemer og LED-frontlykter med adaptivt fjernlys, kan du gå mørke vinterdager trygt i møte. I tillegg Mazdas intelligente Ôrehjulsdriftssystem som gir deg full kontroll uansett værforhold. Mazda CX-5 byr på kompromissløs sikkerhet og kjøreglede.

PRIS FRA 339 500,- | AWD DIESEL AUTOMAT FRA 431 500,-

Sulland Gjøvik AS • Hadelandsvegen 1 • 2816 Gjøvik • Tlf. 61 14 05 50 • www.sulland.no

MITSU BIS

TEST 2009 TEST 2013

I N O R GE

Den med 2 elmotorer og en kombinerer S-AWC 4WD, 4WD, fremkomDenmeget megetavanserte avansertedrivlinjen drivlinjen med 2 elmotorer ogbensinmotor en bensinmotor kombinerer S-AWC fremkommelighet påpå enen svært effektiv måte. Drivstofforbruk for blandet kjøring med fulladet melighetogogmiljøbevissthet miljøbevissthet svært effektiv måte. Drivstofforbruk for blandet kjøring med fulladet batteri er så lavt som 0,18 l/10 km*. Utslipp av CO2 er på rekordlave 42 g/km*. Nå kommer bilen med økt komfort med full LED kjørelys, flotte skinnseter, 360-kamera, oppvarmet frontrute og oppvarmet ratt i tillegg til nyttig utstyr som adaptiv cruise control (radar) og fjernstart av forhåndsoppvarming.

Outlander Plug-In Hybrid fra kr 406.000,- levert Gjøvik Outlander Plug-in Hybrid EV EV fra kr

Ladbarfavoritt favoritti ny i nydrakt. drakt. Ladbar

1975-

Sulland Gjøvik AS, Hadelandsvegen 1, 2816 Gjøvik Tlf. 61 14 05 50, www.sulland.no

Pris er inkl. frakt og andre lev. omk. Utstyrsdetaljer kan avvike fra standard. *Forbruk: 1,8 l/100 km variert kjøring. CO2-utslipp: 42 g/km. Forbruk vil være avhengig av temperatur, topografi, utkjørt lengde, kjørestil og bruk av varmeapparat/klimaanlegg. Med forbehold om evt. trykkfeil.

Nye Mitsubishi Outlander Ladbar hybrid med 4WD

www.subaru.no

VI FEIRER MED

KAMPANJERENTE!

SUBARU LEVORG – VÅR NYE SPORTS TOURER STANDARDUTSTYR • Permanent firehjulsdrift

FRA KR

384 800,-

• Lineartronic automatgir • DAB+ radio • Navigasjon m/ 7’’ berøringsskjerm • LED nærlys • Nøkkelfritt låsesystem • Fjernlysassistanse • Filskiftevarsler

Kampanjerente 2,95%

NYE SUBARU OUTBACK – TESTVINNEREN STANDARDUTSTYR • Permanent firehjulsdrift

FRA KR

459 800,-

• Lineartronic automatgir • X-Mode • EyeSight™ førerassistanse • Adaptive cruisecontrol • LED hovedlys og baklys • Navigasjon • DAB+radio • Ryggekamera

Kampanjerente 2,95%

• Takrails • Varme i bakseter • Dekktrykksensor

«Testvinner»

Beste autobremssesystem, Auto Motor & Sport, 10/2015

«Best i test»

Beste 4x4 stasjonsvogn, Täknikens Värld, 9/2014

FAMILIEFAVORITTEN FORESTER SPORT PREMIUM STANDARDUTSTYR • Permanent firehjulsdrift

FRA KR

459 800,-

• Lineartronic automatgir • Harman Kardon stereo med DAB+ • Stor navigasjon med ryggekamera • Skinninteriør

Kampanjerente 2,95%

• Elektrisk bakluke

ALLE NYE DIESELBILER LEVERES MED DEFA WARM-UP!

Damsletta 1 - Hunndalen - Tlf. 61 13 36 00

BILER FOR RASK LEVERING! GJELDER OGSÅ OUTBACK OG FORESTER. Levorg pris fra kr 384 800,-. Forester pris fra kr 459 800,-. Outback pris fra kr. 459 800,-. Gjelder levert Oslo. Frakt- og leveringsomkostninger vil variere ellers i landet. Alle priser er inkl. mva. Årsavgift kommer i tillegg. Det tas forbehold om evt. endringer i spesiﬁkasjoner fra fabrikk, endringer i bilavgifter og valutakurser, samt skrive- og trykkfeil. Bildene kan avvike fra tilbudte modell. FORBRUK Levorg: 0,69–0,71 l/mil, CO2 159–164 g/km. Forester: 0,60-0,69 l/mil, CO2 148-168 g/km. Outback: 0,61-0,70, CO2 159161 g/km. Eksempel lån: 2,95% nom/5,06 eff. Egenkapital 35%. Lånebeløp kr 150.000,- o/5 år. Etableringsgebyr kr 4.240,-Totalkostnad kr 169.620,-