Velkommen til
Julegateåpning i Mysen 26. november Kl 09.00 Butikkene åpner Sparebankdager i Eidsberg Sparebank Kl 10.00 Julemesse i Metodistkirken Kl 14.00 Grøtfest på Mørstad konditori Kl. 15.00 Gratis familiefotografering ved Skaug kommunikasjon Ved siden av Vic og Fagmøbler Kl 16.00 • Hestedrosje på Hit-plassen • Ønskeliste leveres til nisserussen ved Kozmos leker • Kiwanistoget går fra Mysen Torg • Kiosksalg på Mysen Torg • Mysenrussen selger juleposer for Klubb Hegnir rundt i Mysen sentrum og ved Mørstad senter. Pris: 30,Kl 16.30 Grilling av kyllingklubber ved Gjensidige Mysen Kl 16.30 Nissekorps på Mørstad senter Kl 16.50 Skolekorpsene spiller ved Fargerike Maler'n, Mysen Libris, Møbelringen Olafsrud, Madame klær og Eidsberg Sparebank Kl 17.30 Nissetoget starter ved Kulturtorget. Skolekorpsene deltar. Bli med! Husk deltakerbevis. Barna får lys. MED FORBEHOLD OM TRYKKFEIL OG ENDRINGER
Kl 18.00 Juletreet tennes ved Mysen Torg av ordfører Erik Unaas. Gang rundt juletreet. Korps, og sang av ungdomskoret Message Kl 18.00 Trekkspillgruppa Herfra og Derfra på Mørstad Konditori Kl 19.00 Gratis kinoforestilling i festsalen på Kulturtorget Kl 21.00 Butikkene stenger
Vi ønsker våre kunder en trivelig julehandel! Julegateåpningen i Mysen arrangeres av Mysenbyen AS i samarbeid med
LIONS CLUB MYSEN
MYSEN – en aktiv småby
tidligere
BRIO Mysen
www.kozmos.no
Anthon H. Mysensgt.15, Mysen Tlf: 69 89 01 94
EKTE LEKEGLEDE
Lego Friends hus Før: 699,NÅ: 499,-
Lego kranbil Før: 1999,NÅ: 1799,-
Lego politistasjon Før: 999,NÅ: 599,-
Discolampe Før: 299,NÅ: 249,-
Hund i doktorkoffert Før: 299,NÅ: 149,-
Brio togbane Før: 499,NÅ: 249,-
20% på alle varer*
Sminkehode Før: 349,NÅ: 199,-
* gjelder ikke tilbudsvarer
-20%
Life Helsekost Mysen
på alle varer. Ikke tilbudsvarer. Gjelder kun torsdag.
Tilbud kun på julegateåpningen!
Glassnisser og engler
-30%
Gilde karaffel 4 pk. før 599,Nå 299,-
Poesi lykt
Stjerne og hjort motiv 8 cm før 99,20 cm før 199,28 cm før 299,-
Nå 59,Nå 129,Nå 189,-
«Kunsten å leve»
Nisseservise
-40%
2 krus Før 299,-
Nå 199,-
Boblen
klar minivase 2 pk. Før 499,-
Nå 299,-
MYSEN www.mysenbyen.no
- en aktiv småby med gode spesialbutikker
Julegateåpning!
MYSEN
Åpent 09 – 20 (18) Tilbudet gjelder uke 48/15
÷40%
Utvalgte
35
FRA
90
LYSKJEDE - VARMHVIT 40 LED-lys NÅ 35,90 80 LED-lys NÅ 59,90 120 LED-lys NÅ 95,40 240 LED-lys NÅ 149,40
VG 30.11 - 2014
MULTIFARGET
40 LED-lys NÅ 77,40 80 LED-lys NÅ 119,40 120 LED-lys NÅ 137,40 240 LED-lys NÅ 179,40
Vi tar forbehold om trykkfeil og at enkelte varer kan bli fort utsolgt.
varer
÷20-70%
ALLE PRODUKTER FRA SANS SOUCIS
*
-25% *
er i 400 ml flasker.
Tilbud gjelder ikke bodyprodukt
VIC MYSEN, SMEDGATA 32 TLF. 69 89 45 45
Jul på Galleri 22 Velkommen til en koselig julehandel!
Julegateåpning
-30% på hele butikken torsdag 26. nov - lørdag 28. nov.
Følg med på Facebook-siden til Galleri 22 hvor aktiviteter og gode tilbud blir lagt ut i adventstiden.
Søndagsåpent Snurr lykkehjulet Opptil
-70% avslag
Åpent: 10-20. Lørdag 10-16 Mørstad Senter, Mysen 2. etg.Tlf. 92 84 50 94. Følg oss på
MYSEN www.mysenbyen.no
- en aktiv småby med gode spesialbutikker
MYSEN www.mysenbyen.no
- en aktiv sm책by med gode spesialbutikker
Årets julekalender fra Kerastase Verdi 1300,-
850,-
Julegateåpning
Kjøp 2 eller flere Kerastase produkter
20%
å få og et lekkert duftlys
% 0 ÷2
på ordinære varer www.eurosko.com
Storgata 8 Tlf 69 89 10 20
Mysen • David Blidsgt. 6. • Tlf. 69891336.
Alle varer
÷20% (Gjelder kun på julegateåpningen)
MYSEN www.mysenbyen.no
- en aktiv småby med gode spesialbutikker
Spesialtilbud
! s p i t e v a g e l Ju
Kjøp en Tripp Trapp stol og pute og få et Tripp Trapp Baby Set med på kjøpet*
Bunadsparaply. . . . . . . . kr
675,-
Porselen smykkeskrin . . . . . . . . . kr
1200,-
Odenwälder lang vOgnpOse
siste rest av gardiner
÷50% ÷50%
Kun 8 stk. før kr 2200,-
NÅ kun kr 950,-
*Tilbudet g jelder så lenge kampanje-beholdningen rekker
alle barneklær
÷20%
Storgt. 11 - 1850 Mysen • Tlf 69 89 26 22
MØBLER TIL JUL! SAVI
TREND
HVILESTOL M/KRAKK
VINKELSOFA
Hud/pvc sort. Før 5.995,-
NÅ 4.995,-
Inari light grey. Før 10.995,-
NÅ 9.995,-
SACCO MEDIUM PLUS Flere farger. Før 1.545,-
NÅ 1.395,-
MYSEN
www.mobelringen.no
MYSEN www.mysenbyen.no
Storgata 22 • Tlf 69 89 08 24 Mandag – fredag 09.00 –18.00 Torsdag 09.00 –19.00 Lørdag 09.00 –15.00
- en aktiv småby med gode spesialbutikker
Julegateåpning! Åpent kl. 09.00-21.00
÷
25%
Tilbud på STORE Amaryllis løk med 3-5 grener
Kun 199,(gjelder kun på julegateåpningen)
torsdag - fredag - lørdag (gjelder ikke småvarer)
Sentrum Blomster David Blidsgate 16, 1850 Mysen. Tlf. 69 89 58 00.
HUSK vår fine herreavdeling hvor vi også har stor mote.
Vi er på facebook!
www.sentrumblomstermysen.no
EGEN AVD. dame
STOR MOTE opptil str. 54
EGEN AVD. herre
STOR STØRRELSE opptil 7XL
#hit_as
Klær for hele familien
Alle r e k k a j r e t yt ÷30% Gjelder til 1. desember
A.H. Mysensgt. 14, Mysen • Tlf 69 89 29 30 Man.-fre. 9-17, tor. 9-19, lør. 9-15 BABY • BARN • HERRE DAME • STOR MOTE UNGDOM, GUTT/JENTE
MYSEN www.mysenbyen.no
Madame klær www.madame.no
David blids gate 16, Mysen - Tlf 69 28 53 80
Åpningstider Mysen Mandag-fredag kl.10-16.30 Lørdag kl.10-15
- en aktiv småby med gode spesialbutikker
Velkommen til
julegateåpning! åpenT Til kl 21.00 julegavetipS!
20%
på Alle VAReR Torsdag - fredag lørdag
Vi har stort utvalg i farger og modeller til hyggelige priser!
Stort utvalg gensere
30% Besøk oss på
Julegateåpningen!
-20%
alle varer
(Gjelder kun julegateåpningen, torsdag og ikke GpS og gavekort)
nå
699,-
perfekt til glatte dager! Dame og herre. veil 1599,-
nå
899,-
• Ull strømper • klokker • Belter • kosedress • Varmende plagg fra Close to my heart • Gavekort
Tlf. 69 89 25 10. Torggt. 20, Mysen
alle ytterjakker
-35%
alt kari traa ullundertøy
på
Sarva pigg joggeSko
• Smykker • Vesker • Skinnhansker • Skinn votter • Skjerf • poncho • Genser • Vinterjakker • Strikkejakker
Helly HanSen lynx vinterStøvel Godt foret. Veil 1599,-
Tilbudene gjelder torsdag, fredag, lørdag, eller så langt beholdningen rekker. Gjelder ikke på allerede nedsatte priser.
-40%
alle tursekker 40-120 l
-40%
G-sport Mysen TeleFOn 69 89 38 40
MYSEN www.mysenbyen.no
- en aktiv småby med gode spesialbutikker
Julegateåpning!
Torggaten 20 69 89 32 00
Bomull nattskjorter
199,÷20%
fra
på ull/silke fra og
og
÷30%
÷20%
på gavepakninger Vi har
Et parti ull/silke singlet
299,Polo u/arm 399,-
i flere farger
gavekort
÷10%
FESTFIN TIL JULEBORDET!
på alle ordinære varer.
Alle som handler hos oss på julegateåpningen er med i trekning av en JVC Bluetooth høyttaler, verdi 900,-
Storgt. 1, Mysen, tlf. 69 89 11 53
Årets lekre julegaver! Betal for kremen. Gratis serum Fra 599,-
Duo gavesett
Eksklusive julegaver Fra 599,-/1265,-
vita Balance AdvenTSkAlender 24 AkTive AMpuller kr 595,-
kun kr 995,verdi 1500,-
Venninnegaver fra Babor og Gehwol kr. 50, og 100,-
double domination kr. 269,verdi kr. 400,-
Collector's edition orginal foundation kit.
Husk gavekort til alle du er glad i!
kr. 449,verdi kr. 800,-
TRY MY KIT vakker, sunn hud på 1-2-3
Tlf. 69 89 22 79 Storgt. 8 1850 Mysen www.cliniquebelladonna.no
MYSEN www.mysenbyen.no
- en aktiv småby med gode spesialbutikker
95 2 stk.
Azalia
95,-
Thorkild Gundersen
6 stk.
2 stk.
Amaryllis Svibler
95,- 95,(to stilker)
(div. farger)
Spill Opptil
60 % rabatt!
fra Hærland har skrevet bok om langrenn. Han har vært på skitur med bl.a. Vegard Ulvang, Petter Northug og Thor Gotaas.
Signering på julegateåpningen kl. 19-20
Torggata 7b, 1850 Mysen, Tlf: 69 89 16 50, mysen@libris.no
MYSEN www.mysenbyen.no
- en aktiv småby med gode spesialbutikker
Velkommen til Pizzeria og Restaurant
Julegaven kjøper du hos oss. Stort utvalg armbåndsur, veggur og vekkeklokker 10%
KJØP TRYGT
te italiensk Kom og smak på ek mpino. pizza hos oss på Ca jellige toppinger Velg mellom 9 forsk for bare
på hele butikken 26.11.15
69,-
hos fag-urmakeren
Rask service hvis uhellet er ute! • Batteriskift • Trykktest (kontroll av vanntetthet) • Rens av lenke/kasse • Reparasjon av alle typer ur David Blidsgt. 9, 1850 Mysen Tlf. 69 89 21 05
MYSEN www.mysenbyen.no
Urmaker´n på Mysen Husk å bytte rem i tide!
Vi har NORGES STØRSTE familie-pizzaer! Vi ønsker alle velkommen til et hyggelig måltid! Torggt. 7, Mysen, Tlf. 69 89 21 00 NÅ DIREKTE TIL MOBIL: www.mysencampino.no
- en aktiv småby med gode spesialbutikker