Ringebu • sø on • no R d-f R on • sel • vågå mmer magasinet magasinet magasinet magasinet S Fjellglede Spennvidde Storstua på Rudi gard Side 36 på Høvringen Side 26 på Vinstra Side 32 Foto: P R i V at
Vi tar på oss
VASK OG STRYKING:
• Gardiner
• Duker
• Dyner,
• Puter
• Klær
• Utleie av sengetøy
TA KONTAKT FOR AVTALE!
Tlf. 948 49 807
E-post: vinstravaskeri@gmail.com
Åpningstider:
SYKKELSOMMER I
Her kan du kjøpe brukt utstyr, leker, bøker og klær til barn
Alt er pent brukt og i orden. Rimelige priser.
Alder: 0 - 14 år.
Kom innom med det du vilkvittedegmed -jegkjøperdetsomerbrukbart.
Velkommen!
Mandag stengt. Tirsdag - fredag 9-15 Utenom åpn. tid ta kontakt. Nedregate 58, 2640 VINSTRA vinstravaskeri og rengjØring
gvegen.no Gudbrandsdalen
Sommermaga Sinet 2023 Trykk: amedia
Nyt flotte opplevelser fra sykkelsetet i sommer. Velkommen!
trykk.
Foto cover: Stein roger Svelstad Utgitt av: gD reklame i samarbeid med Dølen. Distribuert i: ringebu, Sør-Fron, nord-Fron, Sel, Dovre, Vågå, og for hytteeiere samme kommuner.
Sommer, sykkel, samvær, snurrer
Sykling, fellesskap og kanelsnurrer.
Sommeren er i gang på Værfast i Ringebu.
iHanstadgata, på asfalten utenfor Værfast, summet det av forventning. Sykler ble sjekket og fikk siste finpuss før åpningen av stisykkelsesongen. Tenåringer og voksne, kvinner og menn, ventet på å komme seg på sykkelsetet.
Inne i kafeen luktet det farlig godt av gjærbakst og kaffe.
Og forberedelsene til lørdagskvelden med mat, drikke og samvær rundt bordet var i gang.
m en før St yte, så nyte. Det er miksen den helga stisykkelsesongen tar til hos Værfast. Så mange har lyst til å delta at vertskapet ber om påmelding.
Så bar det av gårde - i shuttlebuss i første omgang. Opp til Trolldalen på 1000 moh. Derfra gikk det utover langs sykkelstiene ned mot Ringebu.
i Værfa St-miljøet er det organiserte aktiviteter på gang hver helg. Aktivitetskalenderen er full av forlokkende tilbud til den som vil opp-
leve sommernaturen på sykkel eller med fiskestang.
Her finnes påmeldingsturer, private guidede turer, kurs og events.
– Påmeldinger har strømmet på en stund allerede, men jeg håper det er igjen plasser til eventuelle etternølere, sier Julia Hamre hos Værfast.
Egne opplegg for jenter finnes også, både introkurs, fellesturer stisykling og jentetur til Trysil i begynnelsen av juli.
Fiske er det nyeste tilbudet fra Værfast. Det blir introduksjonskurs i fluefiske, fluefiske med guide og stangfiske med guide.
– Hvem er med på Værfast-oppleggene?
- Alle slags folk, unge som eldre, folk fra dalen og folk i dalen og folk utenfor dalen, langveisfarende på søken etter gode naturopplevelser i fjell og dal. Vi bor i et fantastisk område for både røffe og rolige naturopplevelser på sykkel.
Jeg synes det er spesielt hyggelig at flere unggutter her fra Ringebu trives i sykkelmiljøet.
j ulia Hamre og Partner Kjell Arne Høyesveen og paret Astrid Husom Torgersen og Hans Anton Torgersen er kvartetten med sterk friluftsinteresse som funderte på om det var mulig å få til en møte-
plass som involverte tur og friluftsliv med salg av kvalitets friluftsutstyr.
Snowboard-kameratene og ringbyggingene Kjell Arne og Hans Anton fikk det til sammen med damene sine, Astrid fra Lom og svenske Julia. Det ble guidede turene på splitboard, en type snøbrett og guiding og stisykling. I det senere er fisking kommet til. Sammen har de brukt flere tusen timer på å rydde milevis med sykkelstier fra fjell til dal.
De tilbyr guiding både langs eksisterende turstier i fjellet og i nyryddede skogsløyper.
-Alt i nært samarbeid med grunneierne. Vi foretar oss ingenting før vi har avtale med dem, presiserer Julia.
– m å man å Være veldig god på stisykling og ha en topp sykkel for å ha utbytte av turene?
- Neida, det viktigste er at du er glad i å være ute i skog og fjell og har en sykkel med demping foran!
– H Va gjør dere S elV i ferien?
– Vi sykler sammen ei uke, det pleier vi alltid å gjøre. Sammen på jobben, sammen på ferie!
Av Anne stokke
Fakta
■ Værfast, Hanstadsgata 7 i Vålebru
■ Conseptbutikk og møteplass for friluftsinteresserte i alle aldre.
■ Fokus på sykling, guiding snowboard og fiske.
■ Kafé, bar, butikk for turklær og utstyr - også på nett. Uteservering.
■ Ønsker å være et tilbud for fastboende, hyttefolk og tilreisende
3 Sommermag S inet 2023
På H jul : Ringebu er blitt en sykkeldestinasjon etter at Værfast ble etablert i Hanstadgata i 2017.
På tur : Sykler og syklister fraktes til fjells. Fra venstre Lars Pedersen, Barbara Hollan, Agata Kazmierczak, Helge Gundersen, Julius Elstad og Jørgen Elstad. a lle foto: a nne Stokke.
multita S ker : Vålebru fikk også en ny kafe da Værfastgründerne slo seg ned. Astrid Husom Torgersen (til venstre) og Julia Hamre både sykler, guider og baker.
Von åpner musikkfylt Ot
Otta kan by på hele skalaen av aktiviteter i noen hektiske sommer- og høstmåneder.
Ekstra stas må det være at bandet Von holder konsert midt i sentrum.
Konserten på Otta er en av kun fem bandet skal glede publikum med i år. Oda Dokken og Anita Koot i Otta Handels- og Næringsforening forteller at det er duket for folkefest midt i sentrum 30 juni.
30. juni er nemlig datoen for en midtsommerfest uten like på Otta. Hele parkeringsplassen ved Centrum magasin tømmes for biler.
– Vi skal arrangere en “svensk midtsommerfest”, så publikum kan gjerne komme med blomster i håret, sier Anita Koot.
– Og festen i sentrum byr på mer enn konsert med Von. Butikkene har åpent til sene kvelden, det blir eget opplegg for barna, aktiviteter inne i Amfi, og konsert med Demenskoret i Aktivitetshuset.’
– Det blir en hektisk og fin dag og kveld, sier Oda Dokken.
Før Ste dagen i juli er det nok et arrangement på programmet. Da kommer NRK til Otta for å sende fra parken i sentrum. Dette er i forbindelse med prosjektet Sykkelsommer minutt for minutt. Journalister fra statskanalen sykler og lager program undervegs.
– Det vil være stas om folk lager litt ståhei langs vegen de sykler, og
det er stas om mange kommer til parken i forbindelse med sendingen, sier Anita Koot.
m en det er i KK e kun på musikkfronten det skjer noe på Otta i sommer. Det skal også åpnes en flunkende ny butikk i kjøpesenteret. Mange har nok fått med seg en diger plakat i senteret som forteller at kjeden Normal skal åpnes i sommer. Senterleder Tove Myhren forteller at det er hektisk aktivitet inne i butikken for å få gjort alt ferdig til åpningen. Hun forteller at det, med forbehold om at alt klaffer under bygging og innredning, er planer om åpning 6. juli.
– Dette er en kjede vi lenge har ønsket å ha i senteret. Vi gleder oss, sier senterlederen.
lyden av Fan Faren fra butikkåpningen har bare så vidt lagt seg før nye toner siver ut både på Sel og på Otta. 11. juli er det tid for nok en dansefestival på Sel. Gjester i tusentall fra hele landet kommer på besøk til festivalen, en festival som varer fra tirsdag til langt ut på natt lørdag. Rundt regnet 30 band spiller til konsert og dans. Dette er en festival som også betyr mye for Otta. Både senterlederen hos Amfi og Otta Handels- og Næringsforening legger vekt på den betydnin-
gen festivalen har for både arrangementsstedet Sel og for Otta.
Dansefestivalen betyr mye også for Otta by. Den betyr mye for lokalt næringsliv. Festivalen forplanter seg inn til sentrum. Det er vi utrolig glade for, sier senterleder Tove Myhren.
I forbindelse med Dansefestivalen på Sel blir det konsert både inne på kjøpesenteret og i parken i Otta sentrum.
I samme tidsrom som dansefestivalen, er det også full fart i strie strømmer. Sjoa River Festival arrangeres i juli.
a rrangørene rekker bare så vidt å trekke pusten etter en travel sommer, før det på nytt er arrangement på Otta å ønske velkommen til. Først ut er Pillargurifestivalen
og byfesten 25. til 27. august. Til den er programmet under arbeid, men også her trommes det sammen til folkefest. Det gjør det også noen uker senere. Da er det nemlig selveste høstfesten, Ottamartnan. Også her er programmet under arbeid, men Otta Handels- og Næringsforening kan røpe at tivoliet kommer med nye karuseller, mange utstillere har allerede bestilt plass, det populære programmet “Vennebyen” kommer på besøk for å skape liv og røre, og Kim og Ola spiller opp til martnasfest på Solvang.
4 Sommermag S inet 2023
Av Bjørn BrAndt
S ommer F e St: VON spiller under sommerfest i Otta sentrum.
g leder S eg: Anita Koot (foran) og Oda Dokken i Otta Handels- og Næringsforening gleder seg til en hektisk sommer og høst.
Lokal forhandler av Vi bygger hus og hytter og hjelper til med prosjektering og byggesøknader Kontakt oss på adresse: Avd. Vinstra - tlf. 991 08 500 Avd. Lillehammer-tlf. 936 62 881 post@fronbygg.as www.fronbygg.no 5 Sommermag S inet 2023 Otta-sommer
n y butikk: Siv Lene Tårud (til venstre)skal lede butikken Normal på Otta. Hun og senterleder Tove Myhren gleder seg til åpningen.
a lle foto: b jønr b randt
Tenk nytt, kjøp brukt
Liv Monica Flaten har satt ombruk i system. Hun selger egne varer, andres varer i kommisjon og gjenbruksting som hun henter hos Glør.
idet skakke, røde, gamle huset i Fåvangvegen bugner det av ting og tang, klær og bøker, til og med avleggere fra grønne planter.
Den knøttlille entreen og de tre små rommene i første etasje byr på fristelser i hopetall for den som vil handle brukt i stedet for nytt.
Stadig flere finner vegen til brukthandelen Skattekammeret Loppis.
– Jeg bruker loppis-betegnelsen for at det ikke skal virke så pretensiøst. Skattekammeret er et «nedpå» prosjekt og i oppstartfasen.
i tO Av ROMM ene har Liv Monica montert reoler langs veggene. De leies av folk som vil selge ting de ikke har bruk for lenger. De betaler 150 kroner i leie i måneden, og priser varene selv, mens Liv Monica tar seg salget mot en administrasjonsavgift. Leietakerne får oppgjør en gang per måned.
Det er et år siden hun plukket opp ideen om reol-utleie.
– Jeg tenkte at jeg kunne teste ut en slik ordning så lenge at jeg fikk dekket utgiftene til innkjøpet av reolene. Så tok det helt av! Det ble raskt behov for venteliste, i dag er det 15 som venter på å få leie reol her i huset.
Både tilbydere og kunder synes åpenbart godt om ordningen. Det er ikke utelukkende brukte ting i hyllene, men også hemlaga varer som smykker, pynteting og strikk. Møbler har hun ikke plass til å ha i kommisjon.
Liv Monica stiller bare to krav: At selgerne priser varene selv og at alle utstilte varer er hele og rene.
-Så går jeg over en gang i blant og rydder og retter opp i hyllene.
Det t R e Dje ROMM et i Skattekammeret kaller hun «retrorommet» og er innredet med teakinventar, lamper, nips og tekstiler i 1950, -60og 70-talls stil.
Et hjørneskap er fullt av julepynt. Det skal få stå framme hele året. Hun har som andre bruktselgere erfart at julepynt er etterspurt å vare hele året.
Selv vi D e R e S elge R hun ting hun har handlet brukt i distriktet og på reise. Hun er mer enn middels interessert i å tråle loppemarkeder.
Én helg i Oslo rakk hun åtte loppemarkeder! Sammen med søsteren stablet de bilen full.
– Kjentfolk sa vi burde prioritere markedene på vestkanten, der skulle utvalget og kvaliteten være bedre. Jeg synes vi fant fine ting både i øst og vest, jeg, det gjelder å ha øynene med seg.
Liv Monica har vært opptatt av gjenbruk så lenge hun kan huske, og mener at det er unødvendig å kjøpe nytt når det finnes så mye nyttig, fint og pent som kan ombrukes.
– n e Sten A lt vi h AR hje MM e, har vært brukt av andre før oss. Vi har knapt kjøpt et nytt møbel på mange år. Gjenbruk er rimelig og fornuftig og bra for miljøet. Tenk på alt som stues vekk og kastes. La det komme andre til nytte!
Renovasjonsselskapet Glør, som omfatter kommunene Lillehammer, Gausdal og Øyer, tester i sommer og høst ut en ordning der interessenter kan hente brukte varer for viderebruk/salg.
Glør skal ikke selv drive ombruks-
forretning, men organisere et mottak av brukte ting innlevert av private. Selskapet har inngått avtale med fem små bedrifter og lag som får hente ut varer. Liv Monica og Skattekammeret er blant dem.
– Det er spennende å få muligheten til å prøve ut en slik ordning. Alle monner drar når det gjelder gjenbruk.
Den Rø DMA lte St UA i Fåvangvegen var hovedhuset i det nedlagte småbruket, et steinkast fra barneskolen.
Liv Monica passerte huset hver dag da hun kjørte ungene til skolen.
– Jeg syntes det var så trivelig, og da det kom for salg, ble det vårt. Det var litt sånn «bare måtte ha det»-følelse.
– Nå har vi hatt eiendommen i 12 år, men har bare brukt det sporadisk til overnatting for familie på besøk.
– Det er bare kaldt vann i huset, og nokså trekkfullt og vindskeivt, og veldig dyrt å varme opp, så i fjor kastet vi ut sengene og gjorde klart til den lille brukthandelen min. Jeg har åpent tirsdag ettermiddag og lørdag formiddag.
I sommer rigger hun for øvrig til et telt på eiendommen med selv-
betjeningsløsning for omsetning av klær og bøker. Folk må betale med vipps.
– Jeg har ikke mulighet til å holde Skattekammeret åpent hver dag, men har mye klær og mange bøker som fortjener nye eiere.
– S KAtte KAMM e R et er hobby, som riktignok tar mye tid, men jobben min er på biblioteket der jeg har en deltidsstilling.
– Så får vi se hva det blir til etter hvert, jeg er glad for å ha kommet så langt at jeg har egne lokaler til tingene mine.
AV Anne Stokke
6 S OMM e RMAg S inet 2023
OMBRUK: Liv Monica Flaten realiserte drømmen om brukthandel. Skattekammeret flommer
S jARM: Liv Monica Flaten kjøpte huset hun hadde ønsket seg i mange år, og innredet det til loppis etter 12 år.
St R i KK : Hos Skattekammeret kan du leie plass for å selge brukt, men også nytt. Som hjemmestrikk.
StAVKJØRKJA: Lokal veggpryd for ringbygginger, og to troll av ukjent herkomst.
RØDt: Jula varer hele året i Fåvangvegen 14.
Her kan du handle brukt
■ Ting & Tøy, Lillehammer
■ Fretex, Lillehammer
■ Atter (dameklær) Lillehammer
■ Tretten Brukt og Loppis
■ Skattekammeret Loppis, Fåvang
■ Ting & Tøy, Vinstra
■ Vinstra Brukt og Antikk, Sødorptunet
■ Ting & Tøy, Otta
RBK: Skattekammeret har supporter-
■ Bruktbue, Otta
■ Div. grupper på nett og pop-utsalg
Billettsalget er i gang!
Torsdag 27. juli: Folkefest med Odd Nordstoga Band, spelemenn og trubadurar frå dalen.
Laurdag 12. august:
Dølarocken 2023: Minnekonsert for Trond Halle. Fest med Baksia, Arild Skar duo og «Fem modige menn».
Laurdag 19. august: «G-Valley battle» ved Gudbrandsdal Streetdanceforening.
Søndag 20. august: Tett på Astrid Sulheim og Mari Midtli.
Fredag 25. august:
Nygaard-festivalen: Dagkonsertar og formiddagsdans. Festkonsert Toradertrioen 50 år. Dans.
Laurdag 26. august: Nygaard-festivalen: Festkonsert Toradertrioen 50 år. Dans.
Søndag 27. august: Spelmannsmesse med 101 toradere i Sør-Fron kyrkje.
Laurdag 9. september: Haustfest med Hillbabies og The Ramblin Men.
Torsdag 14. september:
BAdesKen: «Ja, vi elsker Gudbrandsdalen».
Fredag 15. september: «Løft meg» - konsertforestilling med Oplandske folkemusikregiment.
Laurdag 30. september: Musikkfest med Barokksolistene og gjester.
Fredag 24. november: Årets julekonsert med KORK og solister.
Fullstendig haustprogram kjem seinare! www.rudigard.no
Ta kontakt for firtma- og vennelag, dagmøter og kurs: oystein@rudigard.no
Dyrkar gode opplevingar
Dyrkar gode opplevingar
23 23
over av stort og smått.
7 S OMM e RMAg S inet 2023
Alle f O t O : Anne St OKK e
utstyr til den som vil trøste fotballag i nød.
Countryfestival i Kåja:
Nytt amfi og nye regler
På artistlista finner vi mange solide gjengangere, men mye er nytt under årets countryfest på Vinstra. Amfiet er oppgradert, og sikkerhetsreglene på campingplassen er innskjerpet.
Vi regner med et døgnbesøk på 14.000 gjester og fullt belegg på campingen, sier festivalsjef Trond Stang Skurdal, som inviterer til fire dager med countrymusikk, dans og festivalståk i perioden 5.- 9. juli.
PÅ SCENA står norske band som er garantister for full kok i Bandera Ranch i amfiet. Fredag er Sie Gubba og Terje Tysland, Hellbillies og Too Far Gone tilbake på Vinstra for n’te gang, og lørdag er det Halva Priset, Vassendgutane og Rotlaus som spiller opp.
- Hellbillies spilte under den første festivalen i Kåja i 1993. Hallingdølene har klart kunststykket å holde seg i det øverste sjiktet i norsk musikk gjennom alle disse åra, og de andre nevnte er også band som festivalfolket virkelig vil ha med seg, sier Skurdal.
FØR ÅRETS ARRANGEMENT har Nord-Fron kommune pusset opp amfiet, med blant annet nye benker og asfaltert dansegolv.
- Jeg kan ikke få fullrost NordFron kommune for dette, sier Skurdal, og legger til at kommunen, Countryfestivalen og Kåja Messehall de siste åra har brukt godt over ti millioner kroner på å gjøre området mer tiltalende og koselig.
- Før var det containere, telt og grushauger her. Nå er hele området asfaltert, administrasjonsbygg og nye sanitæranlegg er på plass. Vi har egen trafostasjon og nytt strømutstyr som leverer strøm til rundt 4.000 «husstander» på campingplassen.
I FJOR kom det nye forskrifter for campingplasser, som betyr en drastisk nedgang på antall vogner per kvartal. Alle gatene må være minst åtte meter breie.
- Dermed ble det behov for mer
areal. Vi møtte bare velvilje fra eierne av Lysåker-gården da vi spurte om leie, og i tillegg tar vi i bruk jordet som Moen gard eier sør for Sødorptunet, mellom Gudbrandsdalsvegen og jernbanelinja. Vi tar sikkerheten på største alvor. Alle må for eksempel ha montert gass- og røykvarsler i boenheten. Dette vil bli sjekket ved ankomst, forteller Skurdal.
FESTIVALSJEFEN HAR EN STAB bestående av innleide folk og dugnadsarbeidere fra lokale lag og foreninger, som er klare til å gjøre en innsats på alle fronter. Om lag 700 personer vil være i sving i hele eller deler av festivalperioden. 140 av disse er lønnet, mens resten tar jobber på dugnad.
- Vi betaler ut vel en million kroner per år til lag og foreninger, og i tillegg til dette, har sjølsagt festivalen store økonomiske ringvirkninger i lokalsamfunnet. En del butikkeiere har tidligere nevnt at festivaluka er den beste i året. Vi regner med at ekstraomsetningen ligger på mellom 40 og 50 millioner
kroner, smiler Skurdal, som sjøl regner med at han må nøye seg med to-tre timer søvn per natt under countryfesten.
- Ei hard økt, men en fryd å jobbe med, sier Skurdal, som nådde pensjonsalderen for et par år siden, men fortsatt er aktiv i konsulent- og eiendomsbransjen. Han begynner å bli en erfaren festivalsjef, etter å ha ledet det som nå heter Country Music Festival Vinstra i to perioder. Først i ei tiårsperiode fra begynnelsen på 1990-tallet, og så fra 2014 og fram til nå.
- Har du kommet dit at du tar ett år om gangen, som idrettsfolk ofte gjør?
- Egentlig ikke. Men jeg jobber annerledes enn før. Har blitt flinkere til å få med meg hjelp. Skagstind som eier festivalen, stiller med proffe barfolk og en dyktig stab til administrasjon. Uten Skagstinds prosjektleder Mathias Bevolden hadde jeg ikke klart dette, avslutter Trond Stang Skurdal.
Disse står på scena:
■ Hellbillies
■ Rotlaus
■ Halva Priset
■ Vassendgutane
■ Too Far Gone
■ Sie Gubba og Terje Tysland
■ Kassi Valazza (USA)
■ Harlekin
■ Steffen Jacobsen
■ Frode Haarstad
■ Becca
■ Sjuende Far i Huset
■ Highway 51
■ Spelloppmaker
■ Spinning Wheels
■ Get Rhythm
■ Crashville
8
GLEDER SEG: Festivalsjef Trond Stang Skurdal prøvesitter de nye benkene i amfiet, og ser fram til en ny countryfest.
FOTO: GEIR TEIGØYEN
AV GEIR TEIGØYEN
S OMMERMAGSINET 2023
Sommar i Vågå 2023
DATO KVA KOR ANSVARLEGE
21. juni kl. 11.00E-sport
22.-24. juni kl. 10.00-15.00 Tine Fotballskule
23. - 24. juni Kurs i reinsdyr buckskinn. www.uluofnorway.no
24. juni kl. 13.00Opning av sommarutstilling Kjell Erik Killi Olsen og H.M Dronning Sonja. Les meir på www.ullinsvin.no
28. juni kl. 18.00-20.00Lesesirkel “Den forbudte elven” av Obiama Zhigoziel
3. juli kl.19.00Synnøve Brøndbo Plassen, konsert med lokk og folketonar frå Folldal
4. juli kl. 11.00Grilldag for seniorar i Vågå
6. juli-9. juli Ullinsvin Ullfestival. Les meir på www.ullfestivalen.no
1.-9. juli Ope Norsk Mesterskap og Norgestreff
10. juli kl. 19.00Carl Petter Opsahl, konsert med klarinett og sterke historier
12. juli kl. 19.00Kveldsseto. Jakup Skjedsvoll – “korleis det kom folk til Skogbygda att”
17. juli kl. 19.00Aasmund Nordstoga og Åsmund Reistad.
Konsert med Tom Duley og andre viser
19. -20. juli kl. 15.00-17.00 NRK sakte-tv fra sykkelseteti
24. juli kl. 19.00Mattis Kleppen, konsert med bassgitar på nye veier
26. juli kl. 19.00Kveldsseto. Kirsten Visdal fortel om utstillinga DUGURD
29.juli kl.17.00Olsokfeiring og setertur til Russlia
Kari Hølmo Holen fortel om setring i Sjodalen, underhaldning, sal av rømmegraut og spekemat.
Påmelding tlf. 907 36 129 innan 26.juli
31. juli kl. 19.00Konsert med duoen Ragna Valde Sletten (fele) og Vegard Hansen (trekkspill) og Lina Haug
Vågå bibliotek
Halland
Vågå bibliotek
Vågå IL
Ulu of Norway, VågåmoUlu of Norway
Ullinsvin Ullinsvin drift AS
Vågå bibliotek
Gammel-Kleppe kulturarvhotell
Vågå bibliotek
Vågå konsertserie
Dompe Den kulturelle spaserstokken i Vågå kommune
Ullinsvin
Naturgull og Vågå husflidslag
Hanglidersenteret i VågåHangglider i Norge
Gammel-Kleppe kulturarvhotell
Jutulheimen
Gammel-Kleppe kulturarvhotell
Vågå konsertserie
Vågå historielag/ Gudbrandsdalsmusea
Vågå konsertserie
Vågå Arrangør: NRK
Gammel-Kleppe kulturarvhotell
Jutulheimen
Vågå konsertserie
Vågå historielag/ Gudbrandsdalsmusea
Russlia Samarbeidsutvalet i Ullinsvin
Gammel-Kleppe kulturarvhotell
Vågå konsertserie
28. - 31. juli Kurs i reinsdyr buckskinn. Les meir på www.uluofnorway.noUlu of Norway, VågåmoUlu of Norway
2. august kl. 19.00Kveldsseto
7. august kl. 19.00Ingrid Lingaas Fossum og Vemund Ola Aukrust, konsert med langeleik, trøorgel, song og lyre.
Jutulheimen
Gammel-Kleppe kulturarvhotell
9. august kl. 19.00Kveldsseto. Dag Aasheim og Unn Bostad fortel om Jo Visdal.Jutulheimen
19. august-21. augustTraktorrock. Les meir på www.traktorrock.no
26.-27. augustFinnasus grendafestival. Grendacup og andeslepp i Finndalen.
1. september kl. 18.00Opning av Diktardagar. Les meir på www.diktardagar.no
4. september kl. 19.00Konsert med gruppe Lin, med Astrid Garmo, Johanne Johnsen og Emil Horstad
Vågå historielag/ Gudbrandsdalsmusea
Vågå konsertserie
Vågå historielag/ Gudbrandsdalsmusea
Vågåmo Traktorrock
Skogbygda/SkårvangenSkårvangen og Skogbygda grendalag
Vågå kulturhus Diktardagar
Gammel-Kleppe kulturarvhotell
Vågå konsertserie
Det blir musikk i Vågågata kvar laurdag frå 24. juni til og med 20. august. Kl. 11.00-12.00 den
24. juni, dei andre laurdagane kl. 12.00-13.00.
Det blir musikk på tunet i Ullinsvin kvar torsdag kl. 12.30 frå 24.juni og ut august.
Sjå også meir på desse sidene: Kalven seter: www.kalvenseter.no
Grov camping: www.grovcamping.no
Besseggløpet: www.bessegglopet.no
Vågåvatnet feriesenter: www.vagavatnet.no
Vågå konsertserie: www.konsertserie.no
DNT Gjendesheim: www.gjendesheim.dnt.no
Vågå bibliotek: www.sommarles.no
Fjellheimen Galleri: www.fjellheimengalleri.no
www.gudbrandsdalsmusea.no
www.sjodalenhyttetun.no
9 Sommermag S inet 2023
– Et stort løft for Gålå
Gålå-området skal gjøres mer attraktivt sommerstid. I midten av juli åpner en ny, stor klatrepark med sju løyper og åtte ziplinere.
Vi gleder oss veldig. Klatreparken betyr at vi som destinasjon kan tilby aktiviteter hele året, sier daglig leder i Gålå Alpin og Aktiv, Camilla Tagestad Iversen.
Tinde Hytter AS og Tagestad Eiendom AS er utbyggere av parken, mens Gålå Alpin og Aktiv skal stå for drifta. Den offisielle åpningen blir 15. juli. Klatreparken leveres av firmaet Høyt og Lavt, og blir den 19. parken i Høyt og Lavt-konseptet her til lands.
- Klatreparken skal bestå av 60 elementer og sju ulike løyper: Fire familieløyper, to barneløyper og ei opplæringsløype. Parken har åtte ziplinere. Den lengste er 86 meter lang, og det høyeste punktet i løypa er 13 meter over bakken. Der vil en få fin utsikt over Gålåvatnet, smiler en forventningsfull Camilla Tagestad Iversen, og legger til at løypene har ulik vanskelighetsgrad.
- Folk fra to til 100 år kan leke seg her. Sikkerheten har sjølsagt høyeste prioritet. Vi er underlagt Statens Jernbanetilsyn, under kategorien fornøyelsesparker. I begynnelsen av juni var tre nytilsatte driftsledere og
jeg på kurs i ei uke, så vi viker ikke på sikkerheten. Mye av jobben før åpningen, dreier seg også om klargjøring av nye systemer og rutiner, sier Iversen.
KL atreParKen bygges i nær tilknytning til alpinanlegget, kafèen og hovedbasen til Gålå Alpin og Aktiv. Løypene skal ligge på begge sider av vegen ved alpinanlegget. De tre samarbeidspartnerne anslår at parken vil koste fem millioner kroner. Da alpinanlegget stengte rett etter påske, startet arbeidet med klatreparken. Iversen kan ikke få fullrost profesjonaliteten og arbeidsinnsatsen til folkene i Høyt og Lavt. Parallelt med monteringen av apparatene, har hele parkanlegget blitt klargjort for publikum.
- Vi har ryddet noe skog, men minst mulig. Området skal være lunt og fint, med bork på gangvegene, forteller Iversen, og legger til at både hennes firma og Tinde har vært opptatt av å gjøre mest mulig arbeid sjøl. Så egeninnsatsen har vært stor.
- Vi gleder oss enormt. Vi har lett etter gode ideer for å løfte Gålå som destinasjon enda noen hakk. En klatrepark kom opp som en spennende ide, i hovedsak fra Øyvind Haverstad i Tinde Hytter. Vi mener klatreparken vil ha den magneteffekten vi trenger på Gålå. En aktivitet som favner vidt, både barn, unge og voksne. Vi vil i enda større grad kunne tilby aktiviteter hele året, sjøl om vi fram til nå også har hatt mange tilbud sommerstid, sier Iversen. Hun nevner
elgsafari, gåturer med guide, hengekøyeovernatting, hytteservice, campingplass og frisbee-bane.
- Per slutten av mai har vi på campingplassen booket inn over 20 enheter under Rondaståk, 35 enheter hvert døgn under Peer Gynt-stevnet. Frisbee-banen har 18 hull, og der har vi arrangert NM to ganger de siste åra.
iVerSen kan også fortelle at de i tillegg til det nye parkanlegget, har planer om å etablere to nye traseer i alpinanlegget i Blåbærfjell.
- Som familiebedrift drifter og utvikler vi det vi eier – Blåbærfjell, kafèen og skiutleia.
Vi bruker to uker per trase på å produsere kunstsnø, og totalt har dette kostet oss rundt 500.000 kroner per sesong. Med de nåværende strømprisene, hadde vi måttet bruke 7,5 millioner kroner i oktober og november i fjor, for å snølegge alle traseene. Vi måtte sikre oss med èn trase. Heldigvis kom det mye natursnø i vinter. Og ved å kutte ned åpningstidene, kom vi oss gjennom vinteren på en grei måte. Før kommende vinter satser vi på å ha klare to nye traseer i Blåbærfjell – ei treningsløype og ei frikjøringsløype, sier Camilla Tagestad Iversen.
Men før den tid, er fokuset på den nye klatreparken, med åpning 15. juli. Med flere arbeidsplasser, og til glede for både lokalbefolkningen, hyttefolket og turister.
AV GEIR TEIGØYEN
10 Sommermag S inet 2023
g L e D er S e g : Camilla Tagestad Iversen ser fram til åpningen av klatreparken i midten av juli. F oto : geir teig ØY en
– et Stort LØF t F o r g ÅLÅ, sier Camilla Tagestad Iversen i Tagestad Eiendom og daglig leder i Gålå Alpin og Aktiv F oto : geir teig ØY en
Ny klatrepark:
Colourbox
Vi er en allsidig bedrift på Vinstra som produserer tradisjonsmøbler i heltre etter kundens ønsker og behov. Vi produserer kjøkken, bad, garderober, gardinbrett, vogger, barnesenger, senger, profilsaging av stolper og hjørnekasser og spesialprodukter.
Nye og gamle medarbeidere ønsker deg velkommen til Elkjøp Otta!
Vi har oppgradert belysningen, skiftet noe av innredningen og jobber kontinuerlig med å gjøre butikken ennå mer åpen og trivelig. Velkommen!
HANDLE LOKALT! Bestill på nett og hent hos oss!
Samme
i
som på Elkjøp nett.
Vi har eget overflatebehandlingsrom, hvor vi beiser, lakkerer, maler, aldringsmaler og luter. Alt ut fra hva dere ønsker etter eget fargevalg. storemanager.otta@elkjop.no
2640 Vinstra • Telefon: 61 29 02 88 • www.bakkenstreprodukter.no • e-post: bakkentp@online.no
pris
butikk
Jonny
Eir
Ola David
Oda
Eskil Mona
12 Sommermag S inet 2023
I tillegg møter du Erlend og William i butikken
KLÆR, SKO OG LEKER
STORT UTVALG TIL HELE FAMILIEN BARN-DAME- HERRE
RINGEBU
Din lokale elektronikkbutikk
Konkurransedyktige priser
God service
Gratis utkjøring av hvitevarer og tv over 55” til kundeklubbmedlemmer (og innen 20 km fra butikken)
Meld deg inn i Club Elon!
Som kundeklubbmedlem får du en rekke fordeler.
Send SMS «ELON» + din epostadresse til 27272
Velkommen til en hyggelig handel!
Hanstadgata 5, 2630 RINGEBU Tlf. 61 28 18 82
e-post: ringebu@elon.no
av energien som tilføres et bygg.
GK leverer både små og store rørtekniske installasjoner innen sanitær, varme, sprinkler, kjøl og gass. Vi utfører oppdrag for både privat- og proffkunder, og vårt fokus er å levere rasjonelle og energieffektive løsninger på alle typer bygg – enten det er næringsbygg, offentlige bygg, industri eller privatboliger.
Din lokale rørlegger
Vi er allsidig, tilgjengelig og best på service!
gk.no
gk.no
I dagens samfunn er energi en dyrebar ressurs og effektive rørtekniske anlegg er avgjørende for å utnytte mest mulig av energien som tilføres et bygg.
Kontakt GK i Vågå, tlf: 61 23 94 40 eller GK i Otta, tlf: 61 21 09 80
I dagens samfunn er energi en dyrebar ressurs og effektive rørtekniske anlegg er avgjørende for å utnytte mest mulig
GK leverer både små og store rørtekniske installasjoner innen sanitær, varme, sprinkler, kjøl og gass. Vi utfører oppdrag for både privat- og proffkunder, og vårt fokus er å levere rasjonelle og energieffektive løsninger på alle typer bygg – enten det er næringsbygg, offentlige bygg, industri eller privatboliger.
Vi er allsidig, tilgjengelig og best på service!
Kontakt GK i Vågå, tlf: 61 23 94 40 eller GK i Otta, tlf: 61 21 09 80
Kjente merkeklær PULZ • PEPPER • MAPP • BRANDTEX • CULTURE • GIOVANNI • BLEND LINDBERGH • ECCO • HELLY HANSEN • REIMA • NAME IT • LEVIS • M.FL
Ringebu, tlf. 61 28 18 84
Velkommen hjem!
13 Sommermag S inet 2023
Ola David er den nye varehussjefen
Nå har Jonny Evjen bestemt seg for å trappe litt ned. I den forbindelse har han vært på utkikk etter ny leder for Elkjøp på Otta. Gleden ble stor da han fant en gammel kjenning til å holde i roret.
Jeg var på utkikk etter nye ansatte i butikken, og jeg var i tillegg på utkikk etter en person som kunne betjene stillingen som varehussjef, sier Evjen.
Han fikk nyss om at Ola David Langrusten hadde flyttet tilbake til dalen etter flere år utaskjærs.
I påsken ringte jeg Ola David og tilbød han stillingen som varehussjef. Heldigvis takket han ja, sier Evjen. Og med det kom det en gammel kjenning inn i lederrollen i butikken. Det har seg nemlig slik at Ola David Langrusten fra Heidal hadde sommerjobb i butikken på Otta i 2009 og i 2010. Den jobben ga mersmak. Ola David fortsatte sin karriere i kjeden.
e tter av S l uttet videregående og sommerjobb i Elkjøp på Otta, begynte heidølen å jobbe for Elkjøp på Lillehammer. Etter åtte år der, gikk turen til Oslo og fortsatt jobb i kjeden. Etter hvert meldte lengselen etter Gudbrandsdalen seg for både Ola David, samboeren og hunden.
Det var vanskelig å finne en passende jobb i dalen, men til slutt fikk jeg en stilling i en butikk på Vinstra, sier Langrusten.
Men det var utenfor den bransjen han har “vokst opp med”. Gleden var derfor stor da Jonny Evjen kontaktet ham med tilbud om jobb.
Jeg hadde lySt til å redusere min egen arbeidsmengde en del og var på utkikk etter folk som kunne komme inn med nye tanker og ideer, sier Jonny Evjen.
I så måte traff han blink. Det tok ikke lang tid før Ola David la fram ideer om endringer i butikken.
Jeg trives godt med denne jobben. Det er nye utfordringer hver dag, jeg treffer stadig nye folk og ingen dag er lik. Dette er noe jeg trives med, sier den nye varehussjefen.
Han har fått stor frihet til å endre driften. En av de store oppgavene han kommer til å gå løs på, er å utvikle salgskonsept beregnet på næringslivet, eller business til business som det heter på fagspråket.
m ed ny varehu SSJ ef på plass, har Jonny Evjen bestemt seg for å trekke seg litt tilbake, men ikke slik at han skal sette seg ned i godstolen som pensjonist.
Nå skal Ola David få styre butikken. Jeg skal ta meg av lageret og økonomistyringen, sier Evjen.
Og Ola David gleder seg over å være tilbake i dalen, og for å være tilbake i butikken han for en god del år siden hadde sin sommerjobb.
Det er trivelig å komme nær familien igjen, sier varehussjefen.
Han og samboeren har kjøpt hus og flyttet til Heidal.
Elkjøp markerte 60 år som kjede i 2022.
Av Bjørn BrAndt
vegg i vegg med Anni’s Pølsemakeri. Her tilbyr vi god mat fra lokale råvarer.
BORDRESERVASJON: www.polsemakeri.no/spisested
Husk at vi også har to avdelinger i Oslo: Mathallen og Oslobukta
14 Sommermag S inet 2023
Tomtegata 12, 2630 Ringebu - www.polsemakeri.no
t rapper ned: Jonny Evjen har bestemt seg for å holde seg mer i bakgrunnen. f oto: B J ørn Brandt
Fredag 30. juni
Midtsommeraften i Otta sentrum
Kl. 10-22 Butikkene har åpent. Musikk og dans rundt maistang, barneaktiviteter, gode tilbud og mye som skjer på Otta
Kl. 16.30 Konsert med Gudbrandsdal Demenskor på Aktivitetshuset
Kl. 20-01 Utefest med Von og DJ Papito Mierda i Otta sentrum
Eneste konsert med Von på Otta i 2023!
11.-16. juli Dansefestival på Sel
11.-16. juli Sjoa River Festival
20. juli NRK sommersending fra Otta
25.-27. august Pillargurifestival på Otta
29. sept-1. okt Ottamartnan 2023
Otta har mye å by på av handel, servering og tjenester. Gratis bobilparkering 24t.
T. 91994360
VON
Kontakt: Otta Handels- og Næringsforening
info@otta.no www.otta.no SoMe: Otta-Byen ved Rondane
Foto: Gøril Bjerknes Vik
15 Sommermag S inet 2023
Spesialist på elsykkel
Det finnes bare én rendyrket sykkelbutikk langs E6. For å finne den, må du svinge av til Vinstra.
Her har først senior Åge Tøftestuen og nå junior Tommy Tøftestuen etter mange år i bransjen opparbeidet spesialkompetanse på sykkel og sykkelutstyr.
a lt Sykli St og Sykkel trenger, skal være å få tak i i spesialbutikken i Peer Gynt-senteret i Lomoen. Det inkluderer verkstedtjenester og sykkelhotell. Til forretningen med det ujålete navnet Sykkelbua kommer det kunder fra fjern og nær. – kortver S jonen er at vi fører sykler som passer til terrenget i Gudbrandsdalen: grus, bakke li, skog og fjell, sier Tommy Tøftestuen. Vi har sykler til syklister i alle aldre og med ulike sykkelbehov. Fra balansesykler og trehjulinger til de minste til de mer avanserte sykler for dem som vil ta seg fram på grovt underlag.
e l Sykkel er et stikkord.
Interessen har eksplodert de siste åra, i takt med utviklingen av teknologien. Rekkevidden på
batteriet er blitt mye bedre slik at man nå kan legge ut på langturer i fjellet. Folk har oppdaget at de kommer langt innpå fjellet med en elsykkel, og dørstokkmila har nok blitt kortere for flere som ikke har vært fysisk aktive før. Det er bra både for dem og for folkehelsa.
– Vi har en kunde som har syklet 18 000 kilometer på fire år, og jeg må også nevne 85-åringen som handlet elsykkel av oss. Elsykkel er for alle!
– n å S jekker vi tilstanden og oppdaterer batteri og motor ved å koble sykkelen til pc.
– Som på bil?
– Som på bil. Vi tilbyr fem års garanti på begge deler.
Prisene på elsyklene i Sykkelbua begynner på rundt 30 000 kroner, og går opp mot ca 80 000 kroner.
– Det finnes jo billiger doninger i markedet, men kvalitet koster. Og vi er stolte over å kunne si at vi nå er ledende på salg og service av elsykler.
Det lå vel egentlig i kortene at Tommy Tøftestuen skulle følge i fars
hjulspor. Han måtte bare ta en lang omveg først.
Sykkelhistorien i familien Tøftestuen strekker seg over 40 år. Åge Tøftestuen tok over Intersport på Vinstra i 1984, fra 2002 valgte han å konsentrere seg om sykkel i egen forretning. Tommy var ikke gamle karen før han ble satt til å hjelpe til i verkstedet.
– Jeg har skrudd mye sykkel, ja! Aktiv syklist var han også i ungdommen, han syklet landeveg for Lågen CK.
Så utdannet han seg til helikopterpilot og instruktør i USA. Etter hvert ble det jobb i lufta både i USA og i Canada, og først i 2017 landet han i dalen igjen. Da var far klar for å trappe ned etter å ha bygd opp en solid forretning og ditto kundegruppe blant døler og hyttefolk i fjellområdene. For eldstesønn Tommy var ikke valget om å overta så vanskelig.
Han Sa at Sykkelintere SS en var stigende og ble overbevist om at el sykkelen hadde framtida for seg. Og han hadde tro på at en spesialforretning var noe markedet ønsket. Kompetanse, service og tillit mellom
Folk har oppdaget at de kan komme seg langt inn på fjellet med elsykkel
kunde og forhandler vil neppe gå av moten.
– Kunden skal føle seg trygg når han eller hun investerer i sykkel og utstyr hos oss. Våre fortrinn er ekspertise, service og verkstedtjenester.
Sammen me D kollega Jan Tore Amundlien har han travle dager i forretning og verksted. Sommeren er stadig høysesong, selv om sykling er
16 Sommermag S inet 2023
På to H j U l : -Nå er det elsykkel som gjelder, jeg er blitt for gammal for vanlig sykkel, mener Sykkelbua er spesialister på nettopp elsykkel.
Tommy Tøftestuen Sykkelbua
lan D et: Tommy Tøftestuen er helikopterpiloten med karriere i USA og Canada som landet i familiens sykkelforretning på Vinstra.
blitt helårsaktivitet på piggdekk. Verkstedet beliggende i næringsområdet i Lomoen, har det nyeste diagnoseverktøyet for elsykler, for reparasjon og overhaling.
Sykkelbua er sertifisert Bosch-
ÅPNINGSTIDER
Mandag 10.00-22.00
Kjøkken 11.00-20.00
Tirsdag 10.00-22.00
Kjøkken 11.00-20.00
Onsdag 10.00-22.00
Kjøkken 11.00-20.00
Torsdag 10.00-22.00
Kjøkken 11.00-20.00
Fredag 10.00-22.00
Kjøkken 11.00-20.00
Lørdag 10.00-22.00
Kjøkken 11.00-20.00
Søndag 12.00-20.00
Kjøkken åpent til 19.00
Smørbrød, lunsjre er, middag, smakfull og hjemmebakt pizza, alle re igheter, take–away. Pizza, nachos og snacks serveres hele åpningstiden!
AKTIV OTTA
verksted og servicesenter for Shimano. Forretningen har nettbutikk med kunder fra hele Sør-Norge.
AV Anne Stokke
TRENINGSSENTER
Åpent hver dag kl 05-23
Sommerpriser på www.aktivotta.no
17 Sommermag S inet 2023
Hallvard Larsen fra Kvam. Tommy Tøftestuen og Jan Tore Amundlien (til høyre) i aLL e foto: a nne Stokke
SY kke LBUa : Forretningen med det ujålete navnet rommer 40 års kompetanse på sykkel, sykkelutstyr og har i tillegg eget verksted og sykkelhotell.
EIVIND NYBAKKEN
■ Bor i Fåvang
■ Pensjonert rektor
■ Har gått, løpt, fisket og jaktet i Brekkomsfjellet siden barndommen
fra lokale kjentfolk Turtips
være lett, men gir deg et av Fåvangs beste skuer. Den andre en skikkelig fjelltur som også har fin natur, kulturhistorie og muligheter for å se ville dyr.
SegelstadSeterkampen
Segelstadseterkampen ligger på Fåvangs vestside, tett inntil Kvitfjell alpinanlegg. Jeg synes utsikten er finest på sommeren. Dit kan du gå fra mange forskjellige utgangspunkt:
Du kan kjøre opp til mellomstasjonen og parkere der. Så kan du følge serviceløypa opp til utforstarten og gå sørover mot det høgste punktet sør for denne, ca. 1 km på fin, tørr sti. Den ser uanselig ut, men har en fantastisk utsikt.
midten av 1900-tallet så mange at de hadde egen skole. Bosetningen her startet vel kanskje på 1600, men var viktig for fiske fra lengre tilbake, både fra Ringebu og Østerdalen. Ferdselsvegene over fjellet er derfor mange. Jeg starter som regel vel saubua i Brekkomsfjellet. Kanskje den vegen som var og er mest brukt, men i tidligere tider gikk det selvsagt ingen bilvei innover fjellet.
du videre, kommer du til skolen, som ble bygget like etter andre verdenskrig, men var ikke lenge i bruk.
Nå er det Ringebu fjellstyre som eier bygningene, som kan leies. Stedet blir brukt en del til leirplass. En fin plass å raste og kanskje bli hentet. En annen mulighet er å overnatte i gapahuk eller telt - og gå samme vegen tilbake.
Jeg ble tidlig glad i friluftsliv og naturen. Tatt med på fjellturer, fiske og jakt av en far som var oppvokst i en annen tid , der å høste av det naturen hadde å gi var en nødvendighet. Dette formet meg til en person som aldri har kunnet leve langt unna tilgangen til natur. Selv det fysiske slitet skapte mestring- og lykkefølelse. Siden barndommen har jeg gått turer og vært avhengig av å komme meg ut for å gå fotturer og skiturer. Jeg har derfor gått det meste av livet jeg har levd - og fått mange bekreftelser på at det å gå gjør godt for kropp og sinn. Jeg har også funnet ut at dette ikke er noe jeg er alene om, og at mange har opplevd det samme. Allerede de greske filosofene snakket om dette. Den som senere kanskje har sagt dette aller tydeligst er Søren Kierkegaard – ca. 1850:
Tap for all del ikke lysten til å gå. Jeg går meg til det daglige velbefinnende hver dag, Og fra enhver sykdom.
Jeg går meg til mine beste tanker, Og jeg kjenner at ikke en tanke er så tung At man ikke kan gå fra den. Når man fortsetter slik å gå, så går det nok.
I Ringebu, som ellers i Norge, finnes det uendelig mange fine turer en kan gå. Noe for enhver etter forutsetninger og smak. Jeg har plukket ut to turer som jeg går ca. en gang hvert år. En som kan
Du kan også kjøre opp gjennom Liagardgrenda til alpinanlegget på vestsida. Ta av siste vegen som går opp over østsiden av dalsida og kjør opp til du kommer så nær opp til heishuset på toppen som mulig (etter vei) og parkere. Gå opp på sti til heishuset som du ser på toppen. Kryss heistraseén og gå sørover mot toppen. Ca. 2 km en vei.
Turen kan også kombineres med en tur til toppen av Kvitfjellet, som ligger på andre siden av heistraseen. Maks 2 km å gå fra Segelstadseterkampen. Oppstiginga er veldig bratt og litt ulendt, så denne passer ikke for folk som er dårlig til beins.
Saubua i Brekkom til Imsdalen
Imsdalen er en kjent fjelldal i Ringebu, men kanskje ikke særlig kjent av utenbygds folk. Her bodde det på
Vegen er ikke merket, så her må det kart (og kompass) til, dersom en ikke er kjent. Råket går i østlig retning litt før du kommer til saubua. Der er det en parkeringsplass. Følg et bredt og godt synlig råk innover mot Glupen og Gluptjønnet. Videre over et lite dalsøkk sør for Gluptjønnet inn til en saltingsplass for sau. Krysser så et myrdrag og går oppover lia .
Stien deler seg litt oppe i lia, en går rett oppover og en sørover mot Tromsneshøgda.
I den første steinura til venstre for stien er det murt opp et lite krypinn til vern mot vind og vær.
Når du kommer opp på toppen av høgda ser du en fin li nedover mot elva Orma. På andre sida av elva, ser du Ormsetra. Her hadde gardsbrukene i Imsdalen setrene sine. Ser du godt etter, nord for stien, kan du finne en fangstgrav for rein. Denne lia, innafor Kvia og sør for Kleberkakken, ned mot Orma er kjent som kalvingsplass for rein.
Følg stien nedover lia og kryss elva og følg stien videre opp mot setra. Følg stien sørover setra til en stor toetasjes tømmerbygning, Tjerneselet. Her setret er gard fra Ringsaker, Tjerne. Følg stien videre sørover, så kommer du til et sel innenfor et steingjerde. Dette var selet til Imsdalsgarden. Ene delen ble også brukt til skole. Den gang hadde imsdølene bare sommerskole. Du er nå kommet inn på en dårlig vei som går ned til nordre Imssjøen. Skal du nordover Imsdalen, må du ta av denne veien når det tar av et kraftig råk som går rett nedover lia. Du kommer da ganske fort ned på Imsdalsvegen og ser sjøen. Nede ved sjøen vil du se mange fiskebuer på en tange. Dette er Butangen. Navnet er også kjent fra Lars Myttings bøker. Her lå folk og fisket i flere uker den gang fisket var viktig matauk.
Går du i nordlig retning, kommer du etter ca. en kilometer til de største gardsbrukene som var i drift. Fortsetter
GITTE BERTELSEN
■ Vinstra
■ Flyttet fra Danmark for snart 40 år siden
■ Bedriftsergoterapeut i Falck
Peer Gynt-stien
Som aktiv medlem i DNT Gudbrandsdalen, vil jeg slå et slag for Peer Gynt-stien. Lokallaget har ansvar for å merke med rød T og ikke minst å rydde og legge til rette, slik at stiene er farbare.
Peer Gynt-stien binder sammen stisystemene i Langsua og Rondane, med sidegrener til Skeikampen og Kvitfjell. Stien går fra Espedalen over Ruten, en flott topptur. Videre over Gålå, hvor det er fint å gå rundtur fra skistadion til Skjerellkampen og evt via løypene langs Svintjern tilbake til Gålå. Videre går T-stien ned over Harpefossdammen og opp til Skar, hvor den krysser pilegrimsleia. Ved krysset ligger Øvre Skar, en trivelig og enkel overnattingsplass som laget har ansvar for. Nøkkelkode fås ved å kontakte ansvarlige. Stien fortsetter opp på fjellet igjen. Merking slutter på Sødorpfjellet, da merking ikke er tillat på grunn av
18 Sommermaga S inet 2023
I stuss om hvor du kan gå på tur? Et knippe lokale turgåere anbefaler sine favoritter.
Kvittopppen.
villreinterreng. Sti videre til Rondanestien er godt beskrevet på https://gudbrandsdalen.dnt.no/artikler/turtips/11302-peergynt-stien/
Mellom Harpefoss og Sødorpfjellet er det mye kulturhistorie fra tiden da folk bodde på småbruk i bratt terreng. Ved Øvre Skar er det skilter med god informasjon og en idyllisk utsiktsplass. Velegnet til matpause eller overnatting.
Det er gode muligheter for å kombinere DNT-stien med andre merka stier, for å få til rundtur. Vinstra Idrettslag har nylig merket stiene i området opp fra Øvre Skar, på nordsiden av DNT-stien. Jeg anbefaler spesielt rundturen om Kleivsetra.
EspedalenSprenpiggen –Ruten
Du kan starte turen ved bommen i Peer Gynt-vegen, eller der det er skilta opp mot Ruten litt lenger opp i bakken. Gå innover mot Bingsbu. Der er det fint å ta en stopp. Gå videre i retning Børkdalen. Etter litt tar råket av på høyre hånd opp til Sprenpiggen. Du kan selvfølgelig returnere samme veg, men om dagsformen er bra, vil jeg anbefale å ta turen opp til Ruten.
Da får du en fin rundtur. Gå da tilbake til Bingsbu. Ta så råket opp til høyre. Fra Ruten er det merket T-sti ned, forbi Ruttjønna. Der får du flott utsikt til Jotunheimen. Videre ned Rytdalen til Peer Gynt-vegen. Hele turen er 13-14 km.
Klufttjønna og området rundt Svinslåberget
Tur/retur: ca. 17 km. Parker bilen på parkeringsplassen ved bommen. Eit tips er å bruke sykkel frå parkeringsplassen, da det er ca 6 km hovudsakleg på veg til du kjem over på sti. Frå parkeringsplassen må du sykle nedover att til Måsåplassen og følgje Haugsetervegen. Når du kjem til Vålåsjøvegen, tek du til høgre og følgjer denne til du kjem til Vassmillomvegen. Frå Vassmillomvegen følgjer du sti mot Vassmillom. Når du kjem til Elgsvika, er du på bilveg att.
Følg denne til du kjem opp på Furusjøvegen. Ta til venstre og da vil du snart sjå skilt til Klufttjønn.
Følg sti frå Furusjøvegen mot Klufttjønn (ca. 1,7 km). Her går det oppover og oppover! Men, stopp opp, snu deg og nyt utsikta!
TOVE MAURSTAD DAHLEN
■ Bor i Kvikne
■ Fra Skåbu
■ Regnskapssekretær hos Vekstra Regnskap Gudbrandsdal
Skåbu
Det er mange fine turmuligheter og «snille» fjell i Skåbu.
En fin tur er å gå fra parkeringa ved Kvålssetra på Veslfjell. Gå innover mot Falkefangerhytta og herfra opp til Veslfjellkampen. Her får du nydelig utsikt til Vinstervatna og Skaget. En forholdsvis lettgått tur, som passer de aller fleste, ca. 7 km tur/retur.
BENTE BRUSTUEN BRÅTEN
■ Kvamvær, bur på Vinstra
■ Lærar
■ Har hytte på Kvamsfjellet
I området rundt og forbi Klufttjønna er det mange moglegheiter for å gå opp på småtoppane rundt omkring, til dømes opp og over att Vålåsjøberget. Elles er det ei fin runde å halde fram mot Holtjønna , gå gjerne opp på Holtjønnpiggen. Nydeleg utsikt både mot Rondane og Jotunheimen. Følg sti nedatt til Furusjøvegen. Denne runda er ca 5 km. Da er det att berre dei 6 km attende til bilen.
JAN OLAV SOLSTAD
■ Otta
■ Pensjonert lærer
■ Styreleder Norges Fjellstyresamband (NFS)
Sekstjønnene og Gnedden
Tur/retur: ca 16 km.
Denne turen kan du nå både frå Kvam og Sel. Eg anbefaler å parkere bilen ved miljøstasjonen i Bakkom og sykle innover vegen og opp til Leinsetrene, ca 3 km.
Der parkerer du sykkelen og går vidare til Sekstjønnene og Gnedden, ca. 6 km.
Tydeleg sti. Fin tur i nydeleg terreng og med fantastisk utsikt til Rondane.
Om du ikkje vil ha så lang tur, kan du kjøre opp Solhjemslivegen på Otta og kjøre til Kringsetrene og gå frå der.
Høvringen-tur til Anaripigg
Dette er en fin tur på ca 3,4 km èn veg. Du kan starte fra parkeringsplassen ved gangbrua til Den Norske Fjellskolen.
Anaripiggen er nevnt i sangen «Avskje mæ Høvringen» av Engebregt Hougen, utgitt i 1853. Anari er et gammelt dialektord for ørn, så i moderne språkdrakt hadde kanskje toppen blitt kalla Ørnepiggen.
Etter start kan en følge veien ned til der veien til Putten tar av, og så ta stien mot Roa hyttefelt. Når du kommer dit, tar du merka sti til turmålet. Turen stiger jevnt i lett og fint turterreng, med litt brattere oppstigning mot toppen. Nå har du tilbakelagt ca. 300 høgdemeter og du kan nyte utsikten på Anaripiggen, 1211 moh. Du har flott utsyn mot Høvringen, Dovrebygda nede i Gudbrandsdalen, Sletthøa og Stor- og Veslekuva i nord og mot Rondane i øst, med Bråkdalsbelgen som den mest dominerende. Snur du deg mot sørvest, har du panoramautsikt mot Jotunheimen. Som alternativ rute tilbake kan du ta turen om Karihaugen, 1282 moh. Dette er en fin rundtur, der du kommer ned igjen på Puttvegen og kan ta stien fra veien og ned på parkeringsplassen.
Raphamn –Kringsetra – tur til Øvre Svarttjern
Du kan starte på parkeringa på Rustom, der du parkerer hvis du skal til Rustgruvene. Fra her går du Rondanevegen oppover ca 2-300 m og tar av gamlevegen til Raphamn/Mysuseter (skilta). Går i lett og jevn stigning i fint skogsterreng. Passerer Kvennhusbekken og kommer opp på skogsbilvegen som går til de nederste hyttene på Raphamn. Følger denne et lite stykke oppover og tar av ved blå skilting til høyre. Her går du stien i småkupert terreng til idylliske Øvre Svarttjern. Jeg anbefaler å ta med fiskestanga i sekken. Her kan du få fin ørret, hvis du er heldig. Vannet ligger i Sel og Nordre Kolloen statsallmenning og fiskekort får du kjøpt på Inatur. Tur - retur går du ca 7-8 km. Som et alternativ, kan du ta stien ned mot Nedre Svarttjern – prøv gjerne fisken her også – før du følger stien og til slutt kommer ned på Kringseterveien. Gå den nedover ca. 1 km og ta av skogsbilveien mot Bukkedalen. Følg den nedover til der du har parkert bilen. God tur og skitt fiske!
19 Sommermaga S inet 2023
Øvre Skar i Sør-Fron.
Gnedden.
Utsikt fra Veslfjellkampen
På veg opp mot Bingsbu
Anaripiggen.
Svinslåberget.
Peer Gynt Kjøpesenter Vinstragata 88 2640 Vinstra Tlf. 920 82 301 www.peergyntsenter.no Mandag - fredag 10.00 - 18.00 Lørdag 10.00 - 16.00 ÅPNINGSTIDER Mandag - fredag 9.00 - 21.00 Lørdag-Søndag 09.00 - 20.00 MI X KI O SKE N Mandag - lørdag 07.00 - 23.00 07.00 - 23.00 Dalens triveligste kjøpesenter VI ØNSKER ALLE EN RIKTIG GOD SOMMER! Dalens triveligste butikksenter - 14 butikker under samme tak Velkommen til Peer Gynt Kjøpesenter! Peer Gynt Kjøpesenter Vinstragata 88 2640 Vinstra Tlf. 920 82 301 www.peergyntsenter.no Mandag - fredag 10.00 - 18.00 Lørdag 10.00 - 16.00 ÅPNINGSTIDER Mandag - fredag 9.00 - 21.00 Lørdag-Søndag 09.00 - 20.00 MI X KI O SKE N Velkome åt julesenteret 15 flotte butikker under samme tak! Dalens triveligste kjøpesenter 8. juli Tylelaurdag Countryfest med Hillbabies 1. & 2. september Byfest 15. & 16. september Handelsdager i Traktorbyen Velkommen til gode opplevelser på Peer Gynt Kjøpesenter i sommer! 20 Sommermag S inet 2023
KIWI
Dalens triveligste butikksenter - 14 butikker under samme tak Velkommen til Peer Gynt Kjøpesenter!
Sykkelbua Vinstra - skaper ekte sykkelglede!
Sykkelbua Vinstra er en fullsortiments sykkelbutikk med alt som trengs for både sykkel og syklist. https://sykkelbua.no/
RCEKSPERTEN.NO
- egen avdeling for radiostyrt hobbymoro
Nille har rimelige priser og et godt vareutvalg med god design til enhver sesong.
Velkommen til KappAhl. Hos oss finner du mote som både føles bra og ser bra ut. Vi tilbyr klær med god passform og kvalitet til barn, dame og herre.
Vi har det du trenger på din arbeidsplass.
Vi leverer varer på døren til arbeidsplasser i hele regionen. Handle på nett; www.kontorspar.no, så leverer vi varene til avtalt tid! E-post: vinstra@kontorspar.no
Senterets frisørsalong med flotte frisører som klipper og styler håret ditt. Her får du også kjøpt gode hårpleieprodukter.
Hos oss tar du synstest og kan abonnere på briller slik at du har en brillegarderobe med optimale løsninger til alle dine gjøremål, hverdag og fest.
KID på Vinstra kan som alle andre KID butikker tilby sengesett, dyner, puter og alt fra pynt til hjemmet og til forskjellige sesonger.
Tur - og fritidsklær, ull- og ullundertøy og sko til heile familien til ein fornuftig pris. Velkommé åt oss!
Her får du kjøpt blomster og fine gaveartikler, pynt og nips. Tusenfryd leverer alt innen binderi til alle merkedager.
Hos Kjetil på Peer Gynt Bistro får du kjøpt kaffe, kaker, lunsj, middag og hjemmelaget julemat.
Vi tar i mot bestilling av Catering.
En skikkelig leketøysbutikk med et stort utvalg innen leketøy, spill og underholdning for barn og unge. Velkommen til en hyggelig handel. Besøk ringo.no for klikk og hent.
Norli er en ordentlig bokhandel. Hos oss finner du bøkene du ønsker deg – nesten uansett hva du liker best. Godt utvalg av lokal litteratur!
Kjøkkenutstyr i god kvalitet og design som passer alle hjem. Hos oss finner du det du trenger enten du skal bake, koke, steke eller kose deg på kjøkkenet.
VI ØNSKER ALLE EN RIKTIG GOD SOMMER!
Kiwi Kappahl Kid Tusenfryd Norli Sykkelbua Nille Kontorspar Synsam Ut på Tur
PeerGynt Bistro Ringo
Cactus frisør
Traktøren
PRESSER PRISENE! BILLIG HVERDAGSMAT
Vi ønsker alle
21 Sommermag S inet 2023
våre flotte kunder en god sommer!
Tar farvel med to av de beste
Få, om noen, har preget dansebandmusikken så mye som Vikingarna og Ole Ivars. Begge signaliserer at de er på vei ut av musikklivet. Det er litt vemodig for Øystein Ulen.
men samtidig kan han glede seg over at begge danseband-kjendisene har valgt Dansefestivalen på Sel som en del av sin avslutningsturnè.
– Når det gjelder Vikingarna så er Dansefestivalen på Sel det eneste stedet i Norge de har takket ja til å spille, og de skal holde to konserter her over to dager. Det er en betydelig fjær i hatten for oss, sier Ulen.
Ole Ivars har mange år bak seg med musikk for danseglade folk under Dansefestivalen på Sel.
– Vemodig å tenke på at i år er det siste året de spiller her, sier Ulen.
m en ØyStein og r ita Ulen har flere navn på plakaten under årets festival. I underkant av 30 forskjellige band skal spre musikk fra de to scenene under festivalen, flere av dem de beste danseband i Norge og Sverige. De første tonene siver ut fra det store festivalområdet tirsdag 11. juli. De siste tonene en eller annen
gang natt til søndag 16. juli. Mellom de to datoene er det full fres både fra scene og på dansegulv. Øystein Ulen forteller at pågangen fra publikum fra store deler av landet allerede er godt i gang. I tillegg til mange tilreisende som bor på festivalområdet, er mange lokale og regionale blant de mange tusen som gjester festivalen. Dansefestivalen på Sel har to store arenaer å servere musikk fra. Begge er under tak. I tillegg åpnes låven på Jørundgard for dem som vil ta med seg instrument og sangstemme og holde konsert i låven.
men Dan S efe Stivalen på Sel er mer enn bare danseband. Også orkestre som spiller gammeldans deltar under festivalen. Med den blandingen av musikk, konserter, foredrag og annet på programmet, er Dansefestivalen på Sel den største i sitt slag i landet.
Når det gjelder Vikingarna så er Dansefestivalen på Sel det eneste stedet i Norge de har takket ja til å spille.
Øystein Ulen.
– Jeg vet at mange gleder seg til det tradisjonelle eldretreffet som er under festivalen, sier Ulen.
Det har blitt en populær programpost at festivalen ber inn eldre til konsert. Men Dansefestivalen sprer seg også ut over det store området på Sel. Det blir høgfjellskonsert på Høvringen, konsert og dans i parken i Otta sentrum og allsang ved lågen, og et eget opplegg for barn, for å nevne noen av programpostene.
ØyStein Ulen forteller at festivalen i år vil ha to spesielle programposter. “Jularbosommer og trekkspillets utvikling”. Både den kjente svenske trekkspilleren og komponisten Carl Jularbo og trekkspillets utvikling skal belyses i tekst og toner. Og for kort tid siden fikk Øystein Ulen den triste
beskjeden om at den kjente folkemusikeren Sven Nyhus har gått bort. – Jeg arbeider med planer for å se om vi kan arrangere en minnekonsert i løpet av festivalen, sier Ulen.
Dan S efe Stivalen på Sel har gjennom flere år hatt nasjonal oppmerksomhet. Slik blir det også i år. Ulen forteller at NRK har meldt sin ankomst med to busser og seks personer. Etter det vi erfarer skal de ha fokus på den årlige gudstjenesten under festivalen. Dette er et av mange populære innslag i festivalprogrammet. Flere tusen samles i storteltet for å få med seg gudstjenesten før danseskoene pusses for ny dyst.
22 Sommermag S inet 2023
Klar: Øystein Ulen er klar for nok en dansefestival på Sel.
Av Bjørn BrAndt
Nye Solterra AWD er en 100% elektrisk SUV med Subaru-DNAet i behold. Kommer medpermanent
utstyrsnivå, pris fra kr 510 900*. Rekkevidde på opptil 466 km WLTP* og nyttelast opptil 465 kg.
Solterra AWD 2023 modeller leveres i Norge med understellsbehandling og eMove Mode 2- og eConnect Mode 3 kabel fra Defa.
Subaru Solterra AWD
100% elektrisk SUV
Få med 3 års/ 45.000 km servicepakke på kjøpet!
Velg mellom 1,49% rente/ 0,- egenkapital* eller vinterhjul på alufelg.
*Veil. kundepris levert Moss, lokale lev. kostnad kan tilkomme. Månedsbeløp å betale 5799 kr, Bilpris 510 900 kr, Egenkapital 0 kr, Etablerings--/ tinglysingsgebyr renteutvikling hele låneperioden. Renten kan endres ved utbetalingstidspunktet,
Ysterveien 5,
Heidal Tlf. 61 23 34 00 • Mob. 958 35 878, 975 40 380 www.motorsenteret-heidal.no
2676
hvis det har vært renteendringer mellom søknadstidspunktet og utbetalingstidspunktet. Lånet ytes av DNB Bank ASA og det tas pant i bilen som sikkerhet. Forbehold om endelig kredittgodkjennelse og eventuelle feil annonsen. Kampanjeav vektavgift og vrakpant (2400 kr). Det beregnes 25 % mva av det beløpet på bil og ekstrautstyr som overstiger 500.000. Dersom totalbeløpet er under 500.000, vil beløpet ikke inkludere mva. Det beregnes ikke mva av registreringsavgift. Permanent firehjulstrekk - overlegen på fremkommelighet! Stort utvalg i brilleinnfatninger Kontaktlinser på lager Synsundersøkelser Solbriller Amfi Otta -2670Otta Tlf.61230280post@optikersaasta BRILLE og fåen SOLBRILLE! Gjelderenstyrkesolbrille t.o. Johan Nygårdsgate 11, 2670 Otta Tlf. 61 23 02 80 - post@optikersaastad.no 23 Sommermag S inet 2023
– Klart å stanse handelslekkasjen
Nå kommer folk nordfra og sørfra for å handle på Vinstra. Vi har klart å skape et attraktivt handelssentrum i midtdalen, sier Ingunn Skurdal.
Blant annet derfor er det så viktig at vi har et forum som markedsforeningen, en møteplass for fortsatt utvikling av næringslivet. Foreningens primære oppgave er å markedsføre Fronsbygdene som handelsted, sier hun.
Hun er daglig leder i Vinstra markedsforening som etter ett år i dvale, ble vekket til live i vinter. Nå har foreningen 83 medlemmer fra mindre og større virksomheter i midtdalsbyen, men Skurdal har som ambisjon å få flere med.
Ikke bare fra handel- serviceog produksjonsbedrifter, men også enkeltpersoner,
Vinstra -Din
foretak og organisasjoner innen offentlig og privat virksomhet.
– I klartekst: Alle som ønsker utvikling, aktivitet og engasjement på Vinstra må gjerne bli med. Selv om foreningens navn er knyttet til Vinstra-samfunnet, ønsker vi å være et forum for begge Fron-kommunene.
Skurdal framHolder at Vinstra har klart å demme opp for handelslekkasjen, særlig sørover mot Lillehammer.
Nyetableringer, større bredde i handelstilbudet og stor innsats fra «alle dem som vil Vinstra vel», som hun sier, har æren for det.
– Før reiste vi til Lillehammer med lange handlelister, nå drar vi for å ta en tur, hevder Skurdal.
Hun inviterer Vinstrasamfunnet til å ta et tak og ta del i store arrangementer utover sommeren og høsten. De kommer som perler på en snor:Åpning av Vinstra Park, åpningsfesten for Peer Gynt, Byfesten, Traktordagene og Jul i Parken.
Vinstra trenger
frivillige hender. Vi løfter i flokk.
Ingunn Skurdal, Vinstra markedsforening
– Vi skal feire det vi har, det vi har skapt den senere tid og vi skal legge planer for nye ting. Til det er det trengs en sterk markedsforening, et Vinstra-miljø med blikket rettet framover og frivillige hender. Det er bare å henge seg på, sier daglig leder Skurdal.
Av Anne Stokke
vin Stra i HJ er tet: Ingunn Skurdal er daglig leder i Vinstra markedsforening og senterleder på Peer Gynt-senteret. f oto: a nne Stokke
HAG
Vi har også stabbursheller og store terrengtrinn.
PÅ TILBUD NÅ!
24 Sommermag S inet 2023
Gråhø fasadeskifer Kun 1239,-
en sterk markedsforening og mange
Stort utvalg i dameog herreklær
Smykker fra Diz og Sonize
Vi er en spesialbutikk innen:
♦ Måltilpasset søm. Gardiner – lifter – interiør m.m.
♦ Stort utvalg og god kompetanse på garn og oppskrifter
♦ Sengetøy til hus og hytte.
Vi hjelper til med å finne gode løsninger som passer for deg og ditt behov.
Nedregata 1 (Sødorptunet), 2640 Vinstra • Tlf. 61 29 18 70
Velkommen til en trivelig
Hos C-optikk på Sødorptunet får du tatt synsprøver, inklusiv øyehelsesjekk/øyetrykksVi har et stort utvalg av blant annet innfatninger, solbriller og linser, luper og kikkerter.
«Vi gir mennesker muligheter»
Vi spanderer kake fredaglørdag.og
10 - ÅR S JUBILEUM
Makulering
Leverandør Rodenstock kommer fredag med sin egen kolleksjon
Hos C-optikk på Sødorptunet får du tatt synsprøver, inklusiv øyehelsesjekk/øyetrykks-måling, og foto av netthinne. Vi ordner brilletilpasning og brillereparasjoner. Du får linsetilpasninger, linseopplæring og etterkontoll. Vi har et stort utvalg av innfatninger, solbriller og linser, luper og kikkerter.
Vaskeri
Vi feirer med festpriser hele uke 10 fra mandag 8.4 – lørdag 13.4
10 - ÅR S JUBILEUM
Attføring
Utemøbler
Gode tilbud på solbriller med enstyrke og progressive briller i hele uke 10
Gode tilbud på solbriller med enstyrke og progressive briller i hele uke 10
Høreapparat med 1/2 pris på batteri i hele uke 10
C-optikk sørger for justering og reparering av høreapparat .
Høreapparat med 1/2 pris på batteri i hele uke
10 Leverandør Rodenstock kommer fredag med sin egen kolleksjon Ikke medlem, det ordner vi her. Sødorptunet, VINSTRA
Ved
Velkommen til oss!
Coronatiltak: Vi har gjort endringer i våre rutiner slik at det er trygt for deg som kunde å besøke oss i butikken. Smitteverntiltakene følger retningslinjene anbefalt av helsemyndighetene.
Coronatiltak: Vi har gjort endringer i våre rutiner slik at det er trygt for deg som kunde å besøke oss i butikken. Smitteverntiltakene følger retningslinjene anbefalt av helsemyndighetene.
SØDORPTUNET RODENSTOCK SOLBRILLER. Med eller uten styrke fra kr. 1400,-* *Gjelder Perfalit 1.5 styrker -/+ cyl -2. Ekskl. innsliping og brilletilpasning.
SØDORPTUNET
Nedregate 1, 2640 VINSTRA Tlf. 61291174 • www.coptikk.no
Nedregate 1, 2640 VINSTRA Tlf. 61291174 • www.coptikk.no
Randkleivgata 10, 2630 Ringebu
Skansen 16 B, 2670 Otta
Telefon: +47 992 64 200
E-post: giax@giax.no
Pakking Montering
25 Sommermag S inet 2023
Bruktbutikk
Treprodukter
Jobbfrukt
Vi feirer med festpriser hele uke 10 fra mandag 8.4 – lørdag 13.4 R3318A
spanderer
Velkommen til en hyggelig handel! Velkommen til en hyggelig handel!
Man–fre: 09–18 Lørdag: 09–16
Åpent
Velkommen innom og se vårt mangfold!
♦ Gardiner og stoffer
Skaper fjellglede
for barn, ungdom og voksne
Mange, veldig mange, tar turen opp til 950 meter over havet for å oppleve glede med fjell, oppleve mange forskjellige dyr, delta i mange forskjellige aktiviteter og lære naturen å kjenne.
På tunet står Karoline Hesthag og mannen Nils Hesthag og ønsker gjestene velkommen. En stab på rundt regnet 17 personer sørger for at alle som kommer på besøk til Rondeheim - Den norske fjellskolen på Høvringen får oppleve glede og trivsel.
Vi vil gi våre gjester gode opplevelser, sier Karoline Hesthag. g jennom hele S koleåret er det for det meste elever fra forskjellige skoler fra Østlandet, Trøndelag og Vestlandet som fyller sengeplassene til fjellskolen. De er på leirskole for å lære, og for å glede seg med naturen. Men Rondeheim har mer enn leirskole for elever å by på. Sommer og høst er det egne opplegg både for familier, for enkeltpersoner, eller for andre som har lyst til å oppleve aktiviteter i fjellet.
Hit kan folk komme alene, sammen
med venner eller familie. Mange av våre gjester kommer tilbake år etter år, sier Karoline Hesthag.
Hun forteller at de har aktiviteter og opplegg for alle aldersgrupper.
Og, hos oss skal det være morsomt å være barn. Det gjør ikke noe om noen søler og roter litt i matsalen.
Hun forteller at Rondeheim også ønsker dagsturister velkommen.
- Det er mange som ønsker å spise lunsj på tunet, eller besøke kafeen. Dette er noe vi begynte med i fjor, og noe vi ønsker å utvikle videre.
r ondeheim - Den norske fjellskolen ligger 950 meter over havet, ved foten av Rondane nasjonalpark. Stedet har historie så langt tilbake som fra 1957 med å skape fjellglede for folk flest. I den delen av året vi nå er inne i, er det sommeraktiviteter som er stikkordet.
Hele sommeren går de fleste dyrene på tunet. Vi har hester, geiter, griser, høner, marsvin, alpakka, kaniner, hunder, ender og katt. Våre gjester kan både kose med dyrene og mate dem, sier Karoline.
e n S ommer o PP le vel S e på fjellet byr også på utfordringer. Høvringen er et ideelt utgangspunkt enten gjestene vil gå på lange turer til høye fjell, eller ta en litt lettere fjelltur.
Her er det muligheter for både store og små, og det er muligheter både for dem som er godt trent og for dem som kun ønsker å ta seg en kosetur i fjellheimen, sier vertskapet.
På sommerprogrammet står også stisykling, kanopadling, fjellklatring, tur over elv i taubane og instruksjon i
varmebehandling av jern i smia, for å nevne noen av aktivitetene i sommer.
m ange, kan S kje til og med alle, som besøker fjellskolen på Høvringen, reiser derfra med mer kunnskap enn de hadde da de ankom. En av programpostene til Rondeheim, er familieferie for alle. Her åpnes kunnskapens portal om Høvringen, og om fjellet. Lære om plante- og dyreliv står på programmet. Det samme gjør også informasjon om den rike kulturhistorien som er knyttet til Høvringen og Rondane, instruksjon om praktisk bruk av kart og kompass, overnatting i telt eller under åpen himmel er også noe av sommeren i fjellet. Dessuten får besøkende med seg informasjon om
kjente skikkelser som Kristin Lavransdatter og Peer Gynt, som begge er knyttet til Rondane og Høvringen.
r ondeheim - Den norske fjellskolen har 170 sengeplasser fordelt over flere hytter og bygg. Stedet har to spisesaler og et stort tun omkransa av bygningene. Ekteparet Hesthag overtok stedet 1. januar 2019. Vi tok over et veldrevet sted som vi ønsker å utvikle videre. Vi trives med å bo her og vi trives med å drive dette stedet. Snart flytter vi inn i en ny bolig. Vi har bestemt oss for å bli her, sier Karoline Hesthag.
Av Bjørn BrAndt
26 Sommermag S inet 2023
Karoline Hesthag med Alpakka, et av flere dyreslag gjestene på RondeheimDen norske fjellskolen kan oppleve.
Karoline Hesthag med Rondheim - Den norske fjellskolen i bakgrunnen.
Peer Gynt på Gålå 4.–12. august – SISTE SJANSE!
Regi: Per-Olav Sørensen | Peer Gynt: Aksel Hennie
Peer Gynt-festen 8. august
Lise Klaveness, statsminister Jonas Gahr Støre, Mimir Kristjánsson, Frida Ånnevik, Thomas Tvedt, Harald Stanghelle, Norsk Et Lite Kor, Hildring, Loftet Dansestudio og Ellen Horn.
Høgfjellskonserten ved Rondane 12. august
Hans-Kristian Kjos Sørensen, Ensemble Allegria, Tord Gustavsen, Arve Henriksen, Ameli Isungset Agbota, Ellen Horn og Loftet Dansestudio.
Kunstutstilling i Galleri Låven 4.–12. august
Årets utstiller: Anna Marie Sigmond Gudmundsdottir.
Komplett program og billetter: peergynt.no
27 Sommermag S inet 2023
Kulturfestivalen 4.–12. august 2023
Ringebu Prestegard:
Weidemann-jubileum og «Smeder sammen om Ukraina»
Ringebu Prestegard hadde 9.000 besøkende i fjor, og ønsker velkommen til en blomstrende hage og ei rekke nye, spennende utstillinger også i år.
Ringebu Prestegard er ei kulturperle som omfatter svært mye. Plasseringen i dalsida like ved Ringebu stavkirke, som ble bygget på 1200tallet, er en attraksjon i seg sjøl. De fredede og restaurerte bygningene er en historisk opplevelse, og i tillegg finner en kunstgalleri og kafè. Og ikke minst: Et tun og en hage på 12 dekar. Hagen har over 170 forskjellige sorter roser, gamle stauder fra området, fjellhage, gamle georginer, peoner og urtebed. 32 eple- og kirsebærtrær er plantet i en korsformet allè, etter et gammelt kart fra 1870.
– Hagen er i stadig utvikling og stelles med stor omsorg av flittige hender fra hagegruppa og plenklippergjengen – alt på frivillig basis. I fjor noterte hagegruppa seg for 630 dugnadstimer, og plenklippergruppa omtrent det samme. Vi har et frivilligkorps på rundt 100 personer, som årlig legger ned 4.000 dugnadstimer, forteller Halldis Myhre Tvete, som kan betegnes som primus inter pares i hagegruppa.
SOMMERUTSTILLINGEN i Ringebu
Prestegard ble åpnet i begynnelsen av juni og blir å oppleve fram til 10. september. Arbeider fra et dusin kunstnere er på plass.
Prestegarden ønsker å vise et mangfold av kunstneriske uttrykk av høg kvalitet. Stiftelsens egne kunstsamlinger av Jakob Weidemann og Rune Amrud er med. Weidemann ble født i 1923, så årets utstilling er ei markering av 100-årsjubileet for hans fødsel. Rune Amrud var fra Sør-Fåvang og behersket mange teknikker. Men framfor alt var han en svært talentfull billedhogger. En av hans statuer, som har navnet «Omfavnelse», er nå støpt i bronse og legges ut for salg, opplyser Prestegardens grand old man, Einar Høystad, som har vært daglig leder og styreleder for stiftelsen for Prestegarden siden starten i 2006.
UNDER ÅPNINGEN av den 18. utgava av sommerutstillingen, ble Einar Høystad tatt fullstendig på senga da Eli Blakstad fra Statsforvalteren i Innlandet tok ordet for å si noen ord til 80-åringen.
WEIDEMANN: Guideleder Solveig Myhre med ett av de 14 Weidemannmaleriene som stilles ut.
SOMMERUTSTILLING: Einar Høystad ønsker velkommen til årets sommerutstilling i Ringebu Prestegard.
HAGEGRUPPA: Hans Eberle (f.v.), Halldis Myhre Tvete, Anne Aaby, Kirsti Kluge, Anne Spidsberg og Margrethe Grendahl Aali kan se tilbake på mange dugnadstimer i hagen på Prestegarden.
–
Du har utført særlig fortjenestfullt arbeid gjennom lang tid. Du har vist et imponerende samfunnsengasjement og lagt ned en stor innsats for at andre skal lykkes og få mulighet til å utvikle seg, sa Blakstad blant annet, og avsluttet med å si at Kongen deler denne oppfatningen og har bestemt at Einar Høystad skal tildeles Kongens fortjenstmedalje.
TORBJØRN KVASBØ er mentor for ei gjestekunstnerordning, keramikkverksted og utstillinger i Fjøset. I sommer arrangerer Senter for keramisk kunst ei stor jubileumsutstilling, 30 år etter OL-seminaret på Ringebu folkehøgskole. Ti utenlandske keramikere og like mange norske, samt ti assistenter som i 1993 var studenter ved de nordiske kunsthøgskolene, vil stille ut arbeider i Fjøset, på Trevet og Kjøringa i Ringebu Prestegard. I perioden 1. – 16. juli blir det symposium med workshops, demonstrasjoner, forelesninger, film-
SAMMEN OM UKRAINA: Heidi Glattre og Tobbe Malm med et utvalg av jernkorsa som stilles ut under tittelen «Smeder sammen om Ukraina».
ALLE FOTO: GEIR TEIGØYEN
visninger og kunstnersamtaler i denne sammenhengen.
At smeder samarbeider internasjonalt er det lang tradisjon for. I svenske Tobbe Malms gripende prosjekt «Jernrosene» deltok smeder fra hele verden. Dette er et minnesmerke utenfor Oslo domkirke, til minne om ofrene på Utøya og i regjeringskvartalet 22. juli 2011.
– Støtten til dette prosjektet var særlig stor fra ukrainske smeder, og nå har Tobbe Malm tatt initiativ til å få laget 150 jernkors under tittelen «Smeder sammen om Ukraina». Disse korsene skal vises rundt om i verden, og den første visningen - med 60-70 kors – blir på Ringebu Prestegard i sommer, forteller en stolt Einar Høystad.
KARIN KØLTZOV (tegning og maleri), Morten Løberg (foto), Kristen Holbø (maleri), Halvdan Holbø (maleri), Inger Holbø (vev), Mona Stenseth Erlandsen (tegning og maleri), Jørn Hagen (foto), Heidi Glattre (grafikk),
Lars Mytting (litteratur) og barnehagene i Ringebu (tema: «Løft blikket») er de andre bidragsyterne under årets sommerutstilling.
STIFTELSEN ved Ringebu Prestegard har i nærmere 20 år arbeidet utrettelig for å utvikle og restaurere denne kulturperlen. Nytt av året er ei ny serviceavdeling for Nyfjøset og Storsalen i Låven. Det dreier seg om et stort og moderne kjøkken, garderobe, toalett og omkledningsrom for artister.
– Dette gjør at vi kan leie ut Nyfjøset til større arrangement, som for eksempel konfirmasjoner, bryllup og minnestunder. Kostnaden er på 4,5 millioner kroner, og disse pengene har vi fått fra Sparebankstiftelsen DNB, Sparebank 1 Gudbrandsdal, Ringebu kommune, Gudbrandsdal Energi Holding og Skipsreder Tom Wilhelmsens stiftelse, kan Einar Høystad opplyse.
AV Geir TeiGøyen
28 S OMMERMAGSINET 2023
Sommeråpent på Sans i bar
Baravdelingen
innehaver Grethe Ruud er lettet og glad for at publikum har tatt godt i mot det nye bartilbudet. Baren med navnet Sans i bar åpnet til påske, og er byens første.
-Vi fikk en pangstart - så gledelignå håper vi at fortsettelsen blir like bra.
til å åpne sommersesongen har hun invitert Stephen Ackles.
Bareieren hadde ønsket seg et kjent artistnavn som trekkplaster, og tok mot til seg og ringte rock`n roll-artisten, pianisten og låtskriveren Ackles.
-Han sa ja, han, og glad ble jeg. Jeg har jo bare drevet bar noen måneder, og tenkte at det koster ikke noe å spørre, i hvert fall.
Nå håper hun på fullt hus og topp stemning i lokalet med plass til ca 100 gjester, kafearealene inkludert.
Sans i bar har 20- års aldersgrense, og kan skjenke til klokka to om natta.
– Hvem Som går på bar på Vinstra? Det er mange, det, folk fra 25 til 70 som har lyst til å kose seg ute.
Hun kan ikke love bartilbud hver helg, men holder publikum oppdatert på facebook. Der ligger også meny og øvrig tilbud på Sans.
pang Starten i baren kom som et kjærkomment pluss for Grethe Ruud etter en noe strabasiøs og bratt oppstart på serveringsstedet Sans.
Hun åpnet desember i 2021. De var tre drivere i starten, men etter kort tid sto Ruud alene igjen på eiersiden. Etter hvert kom datteren Helene Ruud Nordlien med i driften.
Grethe Ruud fikk erfare at det var ikke var enkelt å åpne kafé under pandemien. Siden fikk hun kjenne på økte strømutgifter, stigende rente og et litt mer forsiktig publikum.
m en H un grep likevel muligheten til å utvide da nabolokalet ble ledig. Hun trengte flere bein å stå på. Der hadde den lokale kjøttforretningen Per Gynt mat holdt til inntil den gikk konkurs.
Nevenyttige familiemedlemmer trådte til og på kort tid var lokalet klart, med nytt interiør, bardisk og småbord. Maten som serveres på barkveldene, tilberedes på kafekjøkkenet, i likhet med all mat og alle kaker til kafeen.
– Jeg H ar valgt å være tro mot konseptet mitt: Skape et lunt og hyggelig miljø, tilby god og hjemmelaget mat, og nå sist baren der publikum kan kose seg ut i de små
timer. Nå kan det se ut til at jeg får betalt for innsatsen.
Nå håper vi på en solvarm sommer så den store uteserveringen kan bli fylt av fastboende, tilreisende og folk fra hytteområdene.
SanS kafé og bar ligger et steinkast unna den nye Vinstra Park som tas i bruk seinere i sommer.
Her går den store Peer Gynt-festen av stabelen 8. august med tildeling av Peer Gynt-statuetten til fotballpresident Lise Klaveness som høydepunkt. Noen helger seinere blir det Byfest samme sted, og Sans har serveringsoppdraget ved begge anledninger.
-Det betyr mye for en liten bedrift som vår. Vi gleder oss!
Av Anne Stokke
30 Sommermag S inet 2023
i B aren : Vinstra har tatt godt i mot det nye bartilbudet i byen. – Vi fikk en pangstart, sier innehaver Grethe Ruud. a lle foto: a nne Stokke
- vinstras enesteønsker sommergjestene velkommen.
lYD: Pianoet slår an tonen i kafeinteriøret.
fat: -Vi lager all mat selv, forsikrer Helene Ruud Nordlien, som driver Sans sammen med mor Grethe.
i D et fri : Kafeen har en romslig uteservering ved Lomovegen.
OPNINGSTIDER SOMMAREN2023
OPNINGSTIDER SOMMAREN2023
19. juni - 2. juli og
31. juli - 20. august:
Måndag og onsdag: 12.00-18.00
Tysdag og torsdag: 10.00-15.30
Fredag: 10.00-14.00
Laurdag: Stengt
3. juli - 30. juli:
Måndag og onsdag: 14.00-18.00
Tysdag, torsdag og fredag: 10.00-14.00
Laurdag: Stengt 61 21 62 20 bibliotek@nord-fron.kommune.no
Asbjørn Nordsveen AS • Din rørlegger
Vi utfører alle typer rørleggertjenester, og er også totalleverandør av komplette bad og våtrom.
La oss hjelpe deg med installasjon av varmepumper, gulvvarme, vanlig utstyrsmontering og serviceoppdrag.
TLF. 95 25 26 40
Vinstra – vinstrasynsenter.no – post@vinstrasynsenter.no
ÅPNINGSTIDER:
Mandag - Onsdag .......08:00 - 16:00
Torsdag .....................08:00 - 18:00
Fredag ......................08:00 - 16:00
Lørdag ......................09:00 - 14:00
Furulundvegen 15 – 2640 Vinstra post@vinstrasynsenter.no - www.vinstrasynsenter.no
Høytrykkspyler
K7 Power
• Trykk (bar) maks 180
• Gjennomstrømning (l/t) maks 600
• Vn 13171500
Høytrykkspyler
K5 Premium
• Trykk (bar) maks 145
• Gjennomstrømning (l/t) maks 500
• Vn 11813280
Feiemaskin 70/20 C
• Arbeidsbredde 48 cm
• Arbeidsbredde m/ en sidebørste 70 cm
• Vn 15171060
Ringebu: 413 40 113
Lillehammer: 403 40 340
Moelv: 413 40 758
Brumunddal: 413 40 171
Feiemaskin 70/20 C 2SB
Høytrykksvasker
K7 Compact
• Trykk (bar) maks 180
• Gjennomstrømning (l/t) maks 600
• Vn 14470500
Høytrykkspyler
K5 Compact
• Trykk (bar) maks 145
• Gjennomstrømning (l/t) maks 500
• Vn 16307600
Gode priser i butikk!
• Arbeidsbredde 48 cm
• Arbeidsbredde m/ en
sidebørste 70 cm
• Arbeidsbredde m / to sidebørster 92 cm
• Vn15171070
www.skog-hage.no
DETTE KAN VI HJELPE DEG MED!
Ysterivegen 2, FÅVANG • Maskinvegen 12, VINSTRA • tlf. 62 33 06 00
Avd:
Følg oss på
31 Sommermag S inet 2023
Vin Stra Park –
den nye storstua
Peer Gynt- fest, åpningsfest og By-fest. Begivenhetene står kø i nye Vinstra Park.
nå gjenstår bare byggingen av scenen før det store parkområdet mellom Vinstra vidaregåande skule og Vinstragata er komplett.
Scenepaviljongen utformes i samme uttrykk som busspaviljongen, i tre og med glasstak.
Her er en Stor steinlagt torgplass, grøntarealer, lekepark med klatrestativ, sittegrupper, bred gangveg, amfi med sittebenker på oversiden av elva Givra. En ny gangbru over elva er også kommet til.
Det mest spektakulære vil noen mene, er fasadeutsmykningen av Vinstrahallen. Langveggen mot parken skal prydes med arbeider av billedkunstneren Patrick Huse, overført til PVC-duk som strekkes ut på veggflaten. Det hele skal lyssettes.
Den offiSielle innvielsen av parken skjer fredag 1.september. Da er det på dagen ti år siden Vinstra fikk bystatus, og den feires med jubileumsfest, hele helga til ende. Det er den tradisjonelle Byfesten som i år får en ekstra spiss.
– Byfesten er tilbake etter pandemien, siste gang var i 2019, jeg vet at mange gleder seg, sier daglig leder Ingunn Skurdal i Vinstra markedsforening.
Men allerede 8. august tas Vinstras nye storstue i bruk. Da skal Peer Gynts festforestilling med tildeling av Peer Gynt-statuetten som høydepunkt, skje her.
Da kommer fotballpresident Lise Klaveness for å motta Årets Peer Gynt, stemt fram av stortingsrepresentantene. Prisen ble første gang utdelt i 1971, til tidligere statsminister Einar Gerhardsen. Prisen har vært utdelt hvert år siden.
– Det er stor stas at Peer Gynt er tilbake til Vinstra. Jeg tror mange vil få med seg forestillingen, sier Erik
Tøftestuen, leder for kultur og kommunikasjon i kommunen.
Begge to unDerStreker at Vinstra Park skal være en folkepark, til bruk for alle, av lag og foreninger, barnefamilier, enkeltpersoner, fastboende og tilreisende, at store og små vil leke, vasse, hvile, slappe av og nyte.
– Jeg skulle ønske at folk tar med seg matpakka hit, finere lunsjsted får du ikke på Vinstra, sier Skurdal.
Tøftestuen forteller at det var under arbeidet med prosjektet Vinstra 2046 at ideen om park dukket opp. Men det var flomsikring av Givra som var den direkte årsaken til at parkplanene skjøt fart.
– Uten Givra, ingen park, sier han.
Nå slynger elva seg, liten, temmet og flomsikret gjennom parkområdet. Med en ny gangbru over seg.
VinStra Park og flomsikringen av elva har i alt kostet 135, 5 millioner kroner. 125 millioner har gått til flomsikring, resten til å utvikle parken. Busspaviljongen, som har vakt mest oppmerksomhet i prosjektet, kostet nesten tre millioner kroner.
Nettokostnad for Nord-Fron kommune er anslått til 85 millioner kroner.
32 Sommermag S inet 2023
AV Anne Stokke
folke Park : Ingunn Skurdal i Vinstra markedsforening og Erik Tøftesveen i kultur-og kommunikasjon i kommunen ser fram til at Vinstra Park tas i bruk. a lle foto: a nne Stokke
B u SS: Folkevittigheten kaller nå den mye omtalte bussholdeplassen for «det greske tempelet».
lek : Lekeområdet domineres av et stort klatrestativ.
utSmykkeS: Arrangørene håper tusener vil fylle parken under Peer Gynt og Byfesten.
Slange: Gjennom lekeparkområdet snor det seg en bred gangveg i tre, universelt utformet så alle kan komme seg fram.
11. – 16. JULI
Artister 2023
• VIKINGARNA • DONNEZ
• Bjørns Orkester • HOLMSVE
• Pia Pihlgrens • INGEMARS
• ANNE NØRDSTI • Ole Ivars
• Hanne Mette Band
• LARZ-KRISTERZ
• Rune Rudberg Band
• Steinar Engelbrektson
• LASSE STEFANZ
• Sigmunds gammeldans orkester
• KIM & OLA • CONTIKI
• DÆNSEBÆNDET
• SMÅVILTLAGET
• Lasse Johansen • HANS ROTMO
• P.A. RØSTADS ORKESTER
• VØMMØLGUTAN
• Grindstuen & Midtlis
• Little Willie and the Ghostriders
• DIFFERENT EAGLES
• White Rabbit • ODD A. HALAAS
• ARILD HOKSNES • Viggo Valle
• ERIK FORFOD • Biskop emeritus av Nidaros Tor Singsaas
Våre sponsorer:
HOKSNES og HALAAS
VIKINGARNA
Festivalstemning på Sel i Gudbrandsdalen Arrangementer
TIRSDAG 11.07 kl. 1300
Underholdning på Amfi Otta Kim og Ola
Gratis for alle
ONSDAG 12.07 kl. 1300
Barneprogram Leker og servering på Tunet, Jørundgard Arild Hoksnes og Odd Arne
Hallaas
Gratis for alle
ONSDAG 12.07 kl. 1900
Foredrag på Sel biblioteket
Otta
Biskop emeritus av Nidaros
Tor Singsaas
Gratis for alle
TORSDAG 13.07 kl. 1200
Eldretreff med dans og servering
Viggo Valle, Arild Hoksnes og
Odd A. Halaas
Gratis for alle
TORSDAG 13.07 kl. 1400
Gudstjeneste i storteltet
Biskop emeritus av Nidaros
Tor Singsaas, Prost Birgitte Bentzrød, Prost Paul Skuland, Anne Nørdsti
Band
GRINDSTUEN & MIDTLIS
Gratis for alle, kollekt
FREDAG 14.07 kl. 1300
Konsert i parken på Otta I samarbeid med Otta handels- og næringsforening Steinar Engelbrektsson band
Gratis for alle
FREDAG 14.07 kl. 1800
Jularbosommer og trekkspillets utvikling Konsert på Jørundgard Hans Rotmo, Arild Hoksnes, Viggo Valle, Odd A. Halaas, P.A. Røstads orkester
Kr. 250,- for gjester uten
festivalpass
LØRDAG 15.07 kl. 1200
Høyfjellskonsert på Haukliseter på Høvringen
Kjente artister underholder
Kr. 200,- for alle
LØRDAG 15.07 Kl. 1600
Allsang ved Lågen
Konsert på Jørundgard
Lasse Johansens orkester
Kr. 250,- for gjester uten festivalpass
ALLE DAGER fra kl. 1200
Låvespel på Jørundgard alle som vil
oss på Facebook. Overnatting og info på www.dansefestivalen.no og 913 32 393. Kun billetter kjøpes på ticketmaster.no og 815 33 133
Følg
RUNE RUDBERG BAND
OLE IVARS
33 Sommermag S inet 2023
DAGENS KRYSSORD
ORDNØTTER
NIERORD: Oppgaven er delt opp i ni bokser. Her skal du finne og markere hvert av ordene som er skjult inne i de ni boksene.
PRIKK TIL PRIKK: Du skal koble sammen hver hvit prikk med en svart prikk med en horisontal eller vertikal strek. Strekene kan ikke krysse hverandre. Streken mellom to prikker kan ikke passere gjennom andre prikker.
ORDPLUNDER
Bokstavene i ordet under har blandet seg litt. Kan du finne fram til riktig ord ved å plassere bokstavene i riktig rekkefølge i de hvite feltene? Den grå teksten under gir deg noen hint. Skjul teksten om du ikke vil ha hjelp. FYLL
ORDSUPPE: Her skal du finne og markere alle ordene som er skjult inne i rutenettet. Ordene kan gå i alle retninger, men ikke diagonalt. Samme bokstav kan ikke brukes på ulike ord.
LANGTUR: Rutenettet av prikker skal være koblet i en lang sløyfe. Alle prikkene skal inngå i sløyfen, og strekene kan ikke krysse hverandre. Noen av prikkene er allerede koblet.
MØNSTERSUDOKU: I en mønsterudoku er det lagt inn et ekstra farget område i rutenettet. De ni fargede cellene skal også inneholde tallene 1 til 9.
NABOER: Plasser et tall fra 1 til 4 i hver enkelt blokk slik at ingen blokker som berører hverandre (også diagonalt) deler det samme tallet. Alle blokker må fylles for at oppgaven skal være løst.
SUDOKUMIX: Som en vanlig sudoku, men her skal alle ruter med grå sirkler inneholde oddetall og ruter med grå firkanter skal inneholde partall.
STREKEN: Tallet i den svarte ruten viser antall streker som er koblet til denne ruten. Du skal plassere horisontale eller vertikale streker i de hvite rutene, som samsvarer med tallet. Alle de hvite rutene må fylles med en strek.
TURN MIDDELS VARIETE PUNKTLIG BONUSTAP ANBUDSGIVER AFTENHIMMEL DRIKKESTEDENE TÆRE SIGNERE PRAKTISERE ANSIKTSHÅR Vannrett 1. Samlet 4. Avbilde 8. Beiler 9. Fagrest 11. Vokaler 12. Kameleon 14. Fargeløs 15. Postskip 17. Enhet 19. Suttet 21. Propp 23. Forfølge 26. Kjøkkenutstyr 27. Beist 29. Enemerker 31. Valutakode 32. Varmblods (fork.) 34. Apple-produkt 36. Det er (lat. fork.) 37. Arnekrok 39. Bredbånd 41. Blek 42. Flygel Loddrett 1. Anakoret 2. 3+3+3 3. Gå 4. By i India 5. Adverb 6. Klar 7. Det europeiske organ for romfart 8. Norsk by 9. Avrette 10. Valutakode 13. Golfklubb 16. Bygning 18. By i India 20. Artikkel 22. Snekker 24. Demontering 25. Noe 28. Med vennlig hilsen 30. Ekspedisjonsfartøy 33. Båtsfjord lufthavn 35. Dorsk 38. Bruke hest 40. En Citroen
HJERNETRIM
INN ORDET:
NOEN SMÅ HINT: Ordet starter med bokstaven A Unormale • Avvikende LØSNING: ABNORMALE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 ©Bulls E N T E M A L E F R I R P E N E S T Ø E Ø G L E T A M R M S K A R A T M D E T N U G L E E T T E R S T R E B E T E S L A S E N M R E V R T N D V B L P A D35 E H J Ø R N E A D S L F E I G T U S T ©Bulls DIS PLASSERE MOBILSYSTEM LUFT DEN GANG KOPI FREKK ST. HELENA TINT AFRIKANER NUPPETE OPPFINNSOM BRITISK MUSIKER RYK OG KLOKKEMERKE TURISTMAGNET BASSPARTI EN WESENLUND SJØDYR BY I ISRAEL ODELSTINGET BRATSJ KNIVHUS RADIOFREKVENS GREMMELSE KILOTONN Y N D S H M A S A S M E L T E T N E N O R E S S E C O N D O K R E T A S E L O T S L R E A L T F I O L N V E M O D K T ©Bulls PLASSE- MOBIL-
RMNLEAAOB
Colourbox
LUNCHKRYSSORD SPESIALSUDOKU
THON PARTNER HOTEL OTTA
Din beste venn på tur
Sørg for å ha reiseforsikringen i orden – den er verken tung å bære eller tar plass i sekken.
God sommer fra oss i lokalbanken!
SOMMERBUFFET
Inviter med venner og familie og ta middagen hos
Thon Partner Hotel Otta. Vi dekker opp til en innholdsrik buffet hver dag i hele sommer.
Kr 395,- per person
Barn 2-12 år halv pris.
Kl. 18.30- 21.00 alle dager
For bordreservasjon ring 61 21 08 00 eller epost til otta@olavthon.no
s1g.no
y
Nybilsjå!
Nybilsjå!
Skogen bil er forhandler for Kia og er eneste forhandler for dette i Gudbrandsdalen, nord for Lillehammer. Ring oss, eller kom innom våre lokaler i Vågå og Otta for en hyggelig prat! Kanskje drar du hjem med drømmebilen din?
Vi er på hausttur i Ottadalen og Norddalen med prisvinnarar og nye modellar, personbilar og varebilar, el- og hybrid.
Vi er på hausttur i Ottadalen og Norddalen med prisvinnarar og nye modellar, personbilar og varebilar, el- og hybrid.
Nye Kia Sportage Jumpy Kia EV6
Kom og sjå og ta ein prøvetur i ny, miljøvenleg og driftsgunstig
Kom og sjå og ta ein prøvetur i ny, miljøvenleg og driftsgunstig VELKOMNE TIL
VELKOMNE TIL TRIVELEG BILPRAT!
Salgskontor Selsvegen 133, 2670
Ola Skogen, tlf 911 82 273 Magne Mork tlf 413 34 773 Knut Grev, tlf 908 99 577
TRIVELEG
Skjåk (YX) mån 12.9 kl 13-17 Lom (Kiwi) tys 13.9 kl 13-17
BILPRAT!
Salgskontor Selsvegen 133, 2670 Otta Verksted og bilsalg Industrivegen 21, 2680 Vågå tlf 61 23 22 22 • www.skogenbil.no Ola Skogen, tlf 911 82 273 Magne Mork tlf 413 34 773 Knut Grev, tlf 908 99 577
Skjåk (YX) mån 12.9 kl 13-17 Lom (Kiwi) tys 13.9 kl 13-17
Salgskontor Selsvegen 133, 2670 Otta Verksted og bilsalg Industrivegen 21, 2680 Vågå tlf 61 23 22 22 • www.skogenbil.no
35 Sommermag S inet 2023
Spennvidde på Rudi gard: Frå
KORK til streetdance
Mange ungdommar og lokale artistar entrar scena på Rudi gard i sommar og haust, men også nasjonale toppnamn står på Låvende sakerprogrammet.
vertskapet Nina Berge
Rudi og Øystein Rudi har arrangert små og store kulturopplevingar på Rudi gard i meir enn 20 år.
– Aldri før har det kjentest meir meiningsfullt å invitere til fellesskap og samvær. Langvarig pandemi, som går rett over i meiningslaus krig gjer kvardagen utfordrande for mange. Vi håpar samvær og kortreiste lykkestunder kan gjera godt.
når mange av våre beste artistar kjem til gards i løpet av sommaren og hausten, er også intensjonen vår å bidra til å gjera bygda og dalen litt meir attraktiv og levande, seier Øystein Rudi, som har invitert nasjonale toppnamn, lokale artistar og mange ungdommar til scena i Rudilåven.
– Vi satsar på ungdomsdimensjonen. I byrjinga av mai hadde vi folkemusikklina på Vinstra vidaregåande skule på besøk, saman med mange spelande ungdommar frå Akershus. Ved skulestart i haust, laurdag 19. august blir det «G-valley Battle» ved Gudbrandsdal Streetdanceforening og Danseloftet hennar Juliane Bay. Eg kan ikkje noko om dette, men eg har stor tru på at det blir ein artig laurdag, smiler Øystein Rudi.
I slutten av juli står Odd Nordstoga Band og lokale spelemenn på scena.
– Nordstoga er ein gamal kjenning. Heilt sidan grisen hylte rett etter årtusenskiftet, har Nordstoga vore innom rett som det er, seier Rudi.
l aurdag 12. august blir det fokus på dølarocken, med minnekonsert for Trond Halle.
– Dølarocken er fellesarv med fanskare frå dei yngste til dei eldste. Med eit felles repertoar, er det ikkje langt etter allsang og glede. Trond Halle var ei legende i Gudbrandsdalen – Dølarockens far, som stod på scena i Rudilåven for aller siste gong i august 2021, seier Rudi.
Musikkvenner vil heidra og minnast Trond Halle denne kvelden. På scena kjem Baksia med ei rekkje gjestesolistar, Arild Skar Duo og «Fem modige menn». Det blir fyrst konsert, så middag, og fest til slutt.
– «Fem modige menn» titulerer seg som dølarockens søner og er ein gjeng unge musikarar frå Gudbrandsdalen. Med stor respekt for låtane, tek kvamværen Eskil Meldal og resten av
bandet dølarocken vidare til ein ny generasjon, seier Rudi.
ei anna legende - både lokalt og nasjonalt – er sør-frøningen Oddvar Nygaard. Med kvartetten sin, var trekkspelaren ein stilskapar og døropnar for gamaldans i by og bygd på 1960- og -70-talet. Den siste helga i august blir det Nygaard-festival på Rudi i tre heile dagar til ende. Fredag blir det konsert og uformell spelmannspøbb i Rudilåven. Laurdag kveld blir det festkonsert til ære for Toradertrioen, som fyller 50 år, og helga avsluttast med spelmannsmesse i Sør-Fron kyrkje.
– Oddvar Nygaard fekk aldri oppleve å få spela i «Gudbrandsdalsdomen», men i gravferda hans spelte Jon Faukstad og Per Arne Glorvigen ved båra. Dei seinare åra har spelmannsmusikken fått fullt innpass i kyrkja, til glede for mange, seier Rudi.
Den andre helga i september skal gudbrandsdølane heidra hallingdølane – i den forstand at Hillbabies er Gudbrandsdalen sin hyllest til Hellbillies frå Hallingdal.
Ungdommane
Ringebu og Fåvang kjem også til å skape godstemning.
Haustprogrammet på Rudi gard er ikkje spikra enda. Det som er klart er at Ken Andrè Ottesen skal ha eit humorshow medio september – og ikkje minst: KORK skal spele og filme årets julekonsert der 24. november.
Nytt av året er at det kjem ein ny lyd- og lysrigg på plass til haustsesongen. Det gamle anlegget var 13 år gamalt. Så det var behov for fornying.
– Vi fekk 1,4 millioner kroner frå Sparebankstiftelsen DNB, og dette sikrar staden som ei velfungerande scene for nye år. Ein føresetnad for å bli med i denne søknadsordninga, var å gjera om driftsselskapet til eit selskap med ideelt formål. Det betyr at vi ikkje kan ta ut utbyte, og ved ei eventuell nedlegging, skal midla dedikerast til kulturformål. Det gjer vi med glede, avsluttar Øystein Rudi.
36
kortreiste lykkestunder: Nina Berge Rudi og Øystein Rudi inviterer til fellesskap og samvær på Rudi gard.
r udilåven: Ekteparet Rudi har invitert nasjonale toppnamn, lokale artistar og mange ungdommar til scena i Rudilåven.
i The Ramblin Men frå
AV GEIR TEIGØYEN
s ommermagsinet 2023
velkome til gards : Eit solid program ventar publikum på Rudi gard i sommar og haust. a lle foto: p rivat
Kulturfestivalen Peer Gynt: – Ønsker oss flere publikummere
i Peer Gynt AS.
iperioden 4. – 12. august inviteres det til Kulturfestivalen Peer Gynt i Midtdalen.
– Peer Gynt på Gålå er hovedattraksjonen vår. I tillegg tilbyr vi store konsertopplevelser, dyptdykkende samtaler, ærefulle prisutdelinger og grensesprengende utstillinger, forteller May Brit Støve, administrerende direktør i Peer Gynt AS.
Det skal spilles åtte teaterforestillinger, og i skrivende stund - primo juni – er alle fredags- og lørdagsforestillingene utsolgt, mens det fortsatt er muligheter for billetter på de andre forestillingene. Årets oppsetning er den femte nytolkningen siden oppstarten i 1989.
- Dette blir siste sjanse til å oppleve Aksel Hennie som Peer Gynt, sier Støstad og Støve.
«akSel Hennie er en strålende Peer», skrev Aftenpostens Mona Levin og trillet en femmer på terningen etter fjorårets premiere.
– Jeg er grenseløst stolt over å ha fått Aksel Hennie til å spille sin strålende tolkning av Peer Gynt en siste gang, i en gripende, sterk og visuell oppsetning, sier kunstnerisk leder Ellen Horn.
– Det andre året av denne oppsetningen er så absolutt verdt å få med seg, sjøl for dem som så fjorårets oppsetning. Det blir endringer.
Regissør Per-Olav Sørensen rekker å stramme det enda mer til, og perfeksjonere oppsetningen, sier Støve.
– På grunn av Sjukdom og andre forhold blir det også en del nye skuespillere å se. Vi hadde behov for ei ny Mor Åse, og da var det et lykketreff at Liv Bernhoft Osa var ledig og sa ja. Frode Winther, som er ansatt ved Det Norske Teatret, blir ny i rolla som Dovregubben, og talentfulle Maja Kristiansen, kjent blant annet fra «Rådebank», skal gestalte Anitra.
Regissør Per-Olav Sørensen ønsker at Solveig-rolla skal være veldig tydelig og sterk, og i Mimmi Tambas skikkelse får hun en større plass enn tidligere. Ameli Isungset Agbota skal spille Den grønnkledde, forteller Rita Støstad, og
legger til at totalt 40 frivillige – i alderen seks til over 70 år – også blir å finne som frivillige skuespillere på friluftscena ved Gålåvatnet.
Støve og StøStad ønsker at flere fra Innlandet skal ta turen til Gålå. Hele 86 prosent av publikummerne kommer fra utenfor regionen vår. Arrangørene setter opp buss tur-retur fra Lillehammer til teaterforestillingene søndag og mandag, samt til høgfjellskonserten, for å gjøre det enklere for publikum å komme seg til og fra arrangementene.
Høgfjellskonserten Ved Rondane går av stabelen på Kvamsfjellet lørdag 12. august. Den internasjonalt anerkjente perkusjonisten og cembalisten Hans-Kristian Kjos Sørensen skal være solist og musikalsk leder, og med seg på scena får han kammerorkesteret Ensemble Allegria, Tord Gustavsen (flygel), Arve Henriksen (trompet) og Den Grønnkledde fra Gålå, Ameli Isungset Agbota. Det lokale innslaget er små, dansende trollunger fra Loftet Dansestudio.
– det te blir ei fin finale! Vi vet folk vil ha Grieg på høgfjellet. Og det skal de få mye av, blant annet med «Ved Rondane» av Ameli Isungset Agbota, lover Støve.
Også i år vil en kunstner tolke Peer Gynt gjennom billedkunsten. Utstillingen er i samarbeid med Galleri Zink
og finner sted på Galleri Låven på Gålå. Årets kunstner, Anna Sigmond Gudmundsdottir har siden 2010 vært med på etableringen av Harpefoss hotell – kunstarena, hvor hun også bor og arbeider.
– Gudmundsdottir er ikke valgt på grunn av at hun er lokal, men grunnet hennes dyktighet. Hun vil vise malerier og tegninger produsert i 2022/23, sier Støstad, og legger til at Gudmundsdottir i år også stiller ut i blant annet i A.P.T Gallery i London og K.U.K i Trondheim.
Fjorårets suksess med at Carl Henrik Grøndahl før alle teaterforestillingene tok rolla som Peers forsvarer og stilte spørsmålet om Peer bare er en drittsekk, skal gjentas i år. Nytt av året er at Reidar Stangenes, mannen bak ideen om å sette opp Peer Gynt ved Gålåvatnet, skal øse av kunnskapene sine.
– StangeneS Har dykket ned i svenske og danske kilder, og dette blir en arena for gode historier. Stangenes vil prate om hvordan Ibsen var en verdensborger og hans internasjonale påvirkning da han skrev mesterverket Peer Gynt. Dette foregår i utstillingen Verdensborger, som viser samtlige vinnere av Peer G ynt-prisen og deres internasjonale virke, forteller Støve.
Utdelingen av Årets Peer Gynt og Vehl-Peer-statuetten har de siste åra foregått på friluftscena på Gålå. Nå
flyttes prisfesten til nye Vinstra Park. Det skjer tirsdag 8. august. Høgdepunktet blir sjølsagt overrekkelsen av Årets Peer Gynt-pris til Lise Klaveness, og det blir kunstneriske innslag av blant andre Frida Ånnevik, The Voice-finalist Thomas Tvedt og folkemusikkgruppa Hildring.
Det blir både spennende og skremmende for oss å være de første som får ta i bruk den nye arenaen i Vinstra Park. Å arrangere prisfesten i sentrum, er et strategisk grep for å engasjere lokalbefolkningen enda mer. Og som tidligere nevnt: Vi ønsker oss flere lokale blant publikum på forestillingene på Gålå også, avslutter May Brit Støve og Rita Støstad.
AV GEIR TEIGØYEN
38 Sommermag S inet 2023
- Vi har som ambisjon å få flere fra Innlandet til å oppleve kulturfestivalen Peer Gynt, sier May Brit Støve og Rita Støstad
ib S en og grie g : Rita Støstad (t.v.) og May Brit
Si Ste Sjan S e : Dette blir siste sjanse til å oppleve Aksel Hennie som Peer Gynt. foto : b ård g under S en .
kon S er t: Høgfjellskonserten Ved Rondane går av stabelen lørdag 12. august. foto : b ård g under S en .
året S ut Stiller : Anna Sigmond Gudmundsdottir. foto : b ård g under S en
mor å S e : Liv Bernhoft Osa debuterer i rolla som Mor Åse. foto : b ård g under S en .
kummere fra regionen vår!
Lise Klaveness er Årets Peer Gynt
Et overveldende flertall av stortingsrepresentantene stemte fram fotballpresident Lise Klaveness som Årets Peer Gynt 2023.
- Lise Klaveness er en meget verdig vinner av Peer Gynt. Med stort mot gikk hun på talerstolen i Qatar, og kritiserte både FIFA og VM-arrangøren i forbindelse med diskriminering og brudd på menneskerettighetene rundt arrangementet, sier Rune Støstad, leder i nominasjonskomiteen for Peer Gynt.
- Hun er vei modig og viktig internasjonal stemme i arbeidet for
likestilling, mangfold, menneskerettigheter og demokrati. Lise Klaveness sier ifra der andre ikke tør, og hun baner vei for at alle kan få muligheter til å leve trygge liv, legger Støstad til.
Peer Gynt-prisen deles ut til personer eller institusjoner som har markert seg positivt for samfunnsutviklingen, og som har bidratt til å gjøre Norge kjent i utlandet.
Stortingsrepresentant Mimir Kristjànsson skal overrekke prisen.
- Lise Klaveness er et lysende forbilde for oss alle. Hun står fram som et menneske uten hemmelighe-
ter, uten jåleri, og uten strategiske handlinger på egne vegne.
Sjeldent har vi hatt en mer verdig vinner, sier jurymedlem Hanne Krogh til NRK. Hun fikk sjøl prisen i 1985, sammen med Elisabeth Andreassen, etter at Bobbysocks ble de første til å vinne Melodi Grand Prix-finalen for Norge.
Klaveness blir den 55. vinneren av denne gjeve prisen, etter at Einar Gerhardsen var den første prisvinneren, i 1971. Blant tidligere vinnere er Gro Harlem Brundtland, Thor Heyerdahl, Liv Ullmann og Anne Cath. Vestly.
39 Sommermag S inet 2023
Å ret S P eer :
F oto : B Å rd g under S en
Lise Klaveness.
en
Støve kan love mye Henrik Ibsen og Edvard Grieg under årets Peer Gynt-festival.
F
oto : geir teig
ØY
SØDORPTUNET KJØPESENTER
ØNSKER VELKOMMEN TIL EN TRIVELIG HANDEL
Åpent fra 09.00. Extra 7-22(8-20)
Hos C-optikk på Sødorptunet får du tatt synsprøver, inklusiv øyehelsesjekk/øyetrykksmåling, og foto av netthinne. Du får linsetilpasninger, linseopplæring og etterkontoll.
Vi har:
Vi har et stort utvalg av blant annet innfatninger, solbriller og linser, luper og kikkerter.
Stort utvalg i dame- og herreklær og tilbehør.
Alt fra kjente merker.
TLF. 902 62 665
Velkommen
C-optikk sørger for hørseltest, tilpasning, justering og reparering av høreapperat. 10
• Ullstoff fra Gudbrandsdalens
Uldvarefabrikk
• Sølv fra Sylvsmidja til alle bunader
• Smykkeskrin fra Telerosa
• Silkeskjerf fra Tyrihans
Feminine og moteriktige plagg til konkurransedyktige priser for damer.
Kundeklubb: Send SMS 595 til 2077
TLF. 481 70 830
C-OPTIKK SØDORPTUNET HAR
• Vi syr, monterer og justerer bunader
• Vi fører klær fra Oleana, massimo, Tif Tiffy m.fl.
ÅR S JUBILEUM
Vi spanderer kake fredaglørdag.og
Vi feirer med festpriser hele uke 10 fra mandag 8.4 – lørdag 13.4
Stort utvalg av innfatninger, solbriller, linser, luper kikkerter og annet tilbehør. Hørseltesting, og reperasjon og tilbehør til høreapparat.
Gode tilbud på solbriller med enstyrke og progressive briller i hele uke 10
Coronatiltak: Vi har gjort endringer i våre rutiner slik at det er trygt for deg som kunde å besøke oss butikken. Smitteverntiltakene følger retningslinjene anbefalt av helsemyndighetene.
TLF. 612 91 174
En Ideel forening med butikk. Vi har mange medlemmer som tilbyr produkter i våre lokaler. Her finnes strikking, treprodukter, maling, decopage, sublimering m.m. TLF:
Vi veileder og utfører alt innen klipp og fargedesign. Vi fører kjente stylingmerker som Wella. KMS og Joico. Nytt: Spraytan og selvbruningsprodukter fra Spraytanhuset.
TLF. 950 16 981
SØDORPTUNET
Nedregate 1, 2640 VINSTRA Tlf. 61291174 • www.coptikk.no
Fotobutikk med CEWE bildekiosk, fremkaller bilder på minutter. Eget innrammingsverksted, vi fører i tillegg smykker og dåpsgaver. Prisvinnende portrett fotograf med eget studio. www.fotobben.no
Norges største skokjede, enerådende på Vinstra med sko til hele familien. Vi har også vesker og kofferter.Bli medlem i Eurosko kundeklubb. Registrer deg i vår butikk eller på eurosko.com
TLF. 970 50 873
Vi kjøper dødsbo, gull og sølv. Oppgjør på dagen.
Mob. 908 21 688
Åpningstider:
Man.-fre. 10.00-18.00
Lørdag 10.00-16.00
Klesbutikken for henne i alle aldre.
Fører merkene Pieces, Only, Vila, Noisy May, NA-KD og Kids Only.
TLF. 941 62 431
Kafe Ødegaard får varer fra håndtverksbedriften bakeri og konditori Ødegaard. Her finner du fersk brød tuftet på gamle oppskrifter. Finn din favoritt av påsmurt eller bakst fra en velfylt disk.
TLF. 612 90 406
Vi har elektroniske gavekort. Fås kjøpt på Vitus apotek.
Extra utvalg til extra lave priser. Du finner også et godt utvalg av lokal mat.
Billigmiddag, frukt & grønt avtale og medlemsfordeler
TLF. 612 92 277
Ansatte med lang fartstid og stor faglig kunnskap.
Spesialister på stomi, ernæring, inkontinens og brystproteser.
Frisk hverdag- reel løfte til deg som kunde. Vi tilbyr hjemkjøring
TLF. 612 93 444
Stort utvalg på garn og gardiner. Lang erfaring på gardinsøm m.m Deler villig veiledning og gode råd innen strikking. Vi fører også puter, dyner, sengetøy og undertøy.
TLF. 947 78 547
Vi ønsker alle våre kunder en riktig god sommer!
Nedregate 1 • 2640 Vinstra • www.sodorptunet.no
450 39 991 / 480 79 702
RODENSTOCK SOLBRILLER. Med eller uten styrke fra kr. 1400,-* Høreapparat med 1/2 pris på batteri i hele uke 10
kommer fredag med sin egen kolleksjon
Leverandør Rodenstock