SPRING/SUMMER 2014
PRIMAVERA/ESTATE 2014: LEGGEREZZA E GIOIA DI VIVERE! Dal lino ai tessuti stampati, dai toni tenui e delicati ai colori più vivaci, tante combinazioni improntate alla leggerezza e alla gioia di vivere: ecco la nuova collezione per l’estate 2014. Una parte è dedicata a un evergreen dei tessuti estivi, il lino, declinato nei colori panna e terra. I modelli sono resi unici e impreziositi da dettagli e accessori realizzati a mano. Tra i tessuti stampati, da sempre segno distintivo del marchio, si evidenziano disegni tenui come il bellissimo paesaggio Liberty un po’ “retro” e insolite stampe dai colori vivaci: verde smeraldo, rosa corallo, blu cobalto. Il bambino dell’estate 2014 Amelia è allegro e raffinato. SPRING/SUMMER 2014: LIGHTNESS & A LOVE OF LIFE! From linen to printed fabrics, from subtle and delicate tones to more lively colours, many combinations inspired by lightness and a love of life: the new Summer 2014 collection is here. Partly dedicated to linen, an evergreen of summer fabrics, with cream and earth colours. The clothes are enhanced and made unique by hand made details and decorations. With the printed fabrics, as always a distinctive symbol of the brand, subtle designs are highlighted such as the beautiful and slightly “retro” Liberty landscape and the unusual prints with lively colours: emerald, coral pink and cobalt blue. Amelia’s Summer 2014 child is happy and refined.
Amelia showroom - via Asti, 16 - 20149 Milano - Italy - Ph. +39 0236525227 Amelia Shop - via Ansperto, 10 (ang. via Nirone) - 20123 Milano - Italy - Ph. +39 0245495663
info@ameliamilano.it - www.ameliamilano.it - www.ameliashop.com
Il marchio Amelia, per bambini da 0 a 8 anni, nasce a Milano nel 2004 ed è interamente prodotto in Italia. AMELIA rivisita i modelli classici dell’abbigliamento per bambini utilizzando tessuti confortevoli e filati naturali. La semplicità, la sobrietà e la qualità ne determinano lo stile. Spesso sono previsti nei capi piccoli interventi, arricciature e impunture realizzate a mano, che sottolineano la continua ricerca di un linguaggio raffinato e poetico. The Amelia brand, for children 0 to 8 years old, was founded in Milan in 2004 and is completely made in Italy. AMELIA revisits classic models of children’s clothes using comfortable fabrics and natural threads. The simplicity, sobriety and quality determine the style. The articles of clothing frequently have handmade touches, gatherings and stitching, which underline the continuous search for a poetic and refined language.
LOOK 1 SOLE dress made from linen with hand made flower pin
LOOK 2 VIVIAN linen skirt with CALIPSO blouse in cotton voile
LOOK 3 GALA linen skirt-pants with LIN blouse
LOOK 4 MIRTA sleeveless dress, CONNIE cotton knitted bolero, hand made PIN
LOOK 5 VERA printed cotton skirt, GIOIA jersey singlet, COLETTE linen shirt
LOOK 6 PALMIRA long pants suit
LOOK 7 FANNY ruffle printed dress
LOOK 8 ROMI printed ankle pants, KURTA blouse
LOOK 9 LIZ flared cotton voile dress
LOOK 10 JO linen tunic with hand made details, AMY baggy trousers
LOOK 11 CROSS dress made from linen
LOOK 12 MIRTA printed wavy dress
LOOK 13 RYAN 5 pockets, FIDEL Liberty printed shirt
LOOK 14 SUGAR linen trousers, MILO Liberty printed shirt with TOM knitted vest
LOOK 15 SAID easy pants with FIDEL shirt, all made from linen
LOOK 16 VASCO linen bermuda, MILO cotton shirt
LOOK 17 RONNIE 5 pockets bermuda, MILO striped shirt, GIL knitted buttons vest
LOOK 18 RYAN slim 5 pockets, LEON guru neck shirt, TOM knitted vest
1 - KIM linen romper, LORI printed shirt, CLAIRE cotton cardigan
3 - CLIO Liberty blouse, BORIS linen pants, CLAIRE cotton cardigan
2 - CLIO embroidered blouse with AMY baggy trousers
4 - KEVIN cotton overalls with MILO shirt
SHOES: by courtesy of PÈPÈ - Italy www.pepechildrenshoes.it
PHOTOGRAPY: Sarah Levi FASHION STYLING: Valeria Rossi ART DIRECTION: TML comunicazione
www.ameliamilano.it Any reproduction, representation or modification, in full or partly, is expressly prohibited.
www.ameliamilano.it