Auto Accessories 2011/2012 - Part2 by Americat

Aerokits Body kits Aerokits

240

Body kits

Spoiler in alluminio

312

Aluminium spoilers

Griglie aerazione

315

Aluminium grills

Specchi Race

316

Race mirrors

Attacchi specchi Race

320

Race mirrors fitting kits

AEROKITS BODY KITS

Legenda cm 10-13

Tutti i paraurti e le minigonne sono stati progettati per garantire un’altezza minima da terra tra i 10 ed i 13 cm (considerando la vettura con assetto originale). Per eventuali informazioni contattare: service@lampa.it All bumpers and skirts have been designed to guarantee a minimum height between 10 and 13 cm, above ground (considering orginal suspension settings). For additional information, please contact: service@lampa.it Tous les kits carrosserie ont été étudiés pour garantir une garde au sol de 10 à 13 cm (véhicule avec hauteur de caisse d’origine). Pour tout autre renseignement veuillez nous contacter sur: service@lampa.it ABS plastic Vetroresina - Fibreglass - Fibre de verre Poliuretano - Polyurethane - Polyuréthane Reaction Injection Moulding Luce di stop - Brake light - Feux de stop

Questo catalogo é aggiornato al 31.08.2010. I prodotti menzionati sul catalogo potrebbero non essere idonei per eventuali restyling dello stesso modello o su nuove versioni di auto prodotte dopo tale data. Per eventuali informazioni o chiarimenti, contattare un nostro rivenditore, deposito regionale o direttamente la sede centrale di Viadana. Le illustrazioni, descrizioni e specifiche menzionate sul catalogo si intendono fornite a titolo indicativo. Ci riserviamo la facoltà di apportare modifiche e migliorie ai prodotti per esigenze tecniche o commerciali. This catalogue has been updated and closed for printing on 31.08.2010. The products mentioned on this catalogue might not fit on restyled vehicles or new series released to the market after such date. For any inquiries or information, please contact our local retailer, regional branch or head office directly. Pictures, descriptions and technical specifications are meant as reference only. We reserve the right to modify or improve the products according to technical or commercial requirements.

I kit estetici sono costruiti in conformità con le vigenti leggi Europee. La produzione avviene utilizzando materie prime di prima qualità e secondo le più moderne tecniche costruttive. Il loro montaggio e utilizzo deve essere effettuato da personale qualificato e in conformità a quanto stabilito dal codice della strada della nazione in cui il veicolo è immatricolato. Un eventuale montaggio o utilizzo improprio esclude ogni responsabilità da parte del costruttore. PILOT body kits are manufactured according to the current European regulations and quality standards. The installation must be effected by specialised and competent staff, complying with the local regulations. We do not guarantee and do not accept any responsibility for incorrect installation or improper use.

238

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

AEROKITS BODY KITS

Index ALFA ROMEO 146 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 156 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Civic (01/06>) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 CR-V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

HYUNDAI

AUDI

Accent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Atos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Getz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

A3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 A4 (1/95-11/00). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 A4 (11/00-12/04). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Delta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

BMW

MAZDA

E36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 E39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 E46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 E60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

CITROﾃ起

SLK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

FIAT 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Bravo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Bravo II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Cinquecento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Grande Punto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Panda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Punto I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Punto II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Punto III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Seicento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Stilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

FORD Escort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 Fiesta IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 Fiesta V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Focus I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 Focus II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Ka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Mondeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

HONDA Accord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Civic (>2/01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Civic (2/01-12/05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

ROVER 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

LANCIA

2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 323 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 626 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

C1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 C2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 C3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 C4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Saxo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Xsara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Laguna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 Megane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 Megane II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 Megane Coach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

MERCEDES MITSUBISHI

SEAT Cordoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Ibiza (3/93-8/99) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 Ibiza (8/99-2/02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 Ibiza (2/02>) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 Leon (11/99-9/05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Leon (9/05>) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Toledo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

SKODA Fabia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Colt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

SMART

NISSAN

Fortwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Micra (8/92-2/03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Micra (1/03>) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Primera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Impreza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

SUBARU

OPEL

TOYOTA

Astra G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Astra H (5 Porte). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Corsa B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Corsa C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Signum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Tigra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Tigra Twin-Top. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 Vectra B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 Vectra C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Zafira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Avensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Aygo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Celica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Corolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Rav-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Yaris (4/99-12/05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Yaris (1/06>) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

PEUGEOT 106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 306 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 307 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

VOLKSWAGEN Golf III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Golf IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Golf V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Golf VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 Polo (10/94-10/99) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 Polo (5/05>). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Universali / Universal . . . . . . . . . . . . . 311

RENAULT 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 Clio I (>2/98) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 Clio II (3/98>) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 Clio III (10/05>) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

239

AEROKITS

ALFA ROMEO 146 - 147

BODY KITS

ALFA ROMEO 146 51022 SPOILER CON LUCE STOP - SPOILER WITH BRAKE LIGHT - ALFA ROMEO 146 (12/94-1/01)

ALFA ROMEO 147 50984 PALPEBRE FARI ANTERIORI - FRONT LIGHT BROWS - ALFA ROMEO 147 (1/01-11/04)

50070 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - ALFA ROMEO 147 (1/01-11/04)

Escluso versione GTA. Predisposto esclusivamente per utilizzo frecce versione GTA

50073 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - ALFA ROMEO 147 (1/01-11/04)

240

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

AEROKITS

ALFA ROMEO 147 - 155

BODY KITS

50091 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - ALFA ROMEO 147 (1/01-11/04) Predisposto esclusivamente per utilizzo frecce versione GTA

50747 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - ALFA ROMEO 147 ((1/01-11/04)

50436 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - ALFA ROMEO 147 (1/01-11/04)

50441 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - ALFA ROMEO 147 (1/01-11/04)

ALFA ROMEO 155 50087 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - ALFA ROMEO 155 (1/92-12/97)

50453 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - ALFA ROMEO 155 (1/92-12/97)

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

241

AEROKITS

ALFA ROMEO 156

BODY KITS

ALFA ROMEO 156 50910 APPENDICE ANTERIORE - FRONT BUMPER SPOILER - ALFA ROMEO 156 (9/97-6/03)

50071 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - ALFA ROMEO 156 (9/97-6/03)

50748 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - ALFA ROMEO 156 (9/97-6/03)

50439 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - ALFA ROMEO 156 BERLINA (9/97-6/03)

50440 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - ALFA ROMEO 156 SW (9/97-6/03)

51025 SPOILER - ALFA ROMEO 156 (9/97-6/03)

242

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

AEROKITS

AUDI A3

BODY KITS

AUDI A3 50980 PALPEBRE FARI ANTERIORI - FRONT LIGHT BROWS - AUDI A3 (9/96-4/03)

50900 APPENDICE ANTERIORE - FRONT BUMPER SPOILER - AUDI A3 (9/96-4/03)

50005 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - AUDI A3 (9/96-4/03)

50006 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - AUDI A3 (9/96-4/03)

50700 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - AUDI A3 (9/96-4/03)

50404 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - AUDI A3 3 PORTE (9/96-4/03)

50950 APPENDICE POSTERIORE - REAR BUMPER SPOILER - AUDI A3 3 PORTE (9/96-4/03)

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

243

AEROKITS

AUDI A4

BODY KITS

AUDI A4 (1/95-11/00) 50988 CORNICI FARI ANTERIORI - FRONT LIGHT FRAMES - AUDI A4 (1/95-11/00)

50007 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - AUDI A4 (1/95-11/00)

50054 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - AUDI A4 (1/95-11/00)

50092 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - AUDI A4 (1/95-11/00)

50701 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - AUDI A4 (1/95-11/00)

50455 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - AUDI A4 BERLINA (1/95-11/00)

244

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

AEROKITS

AUDI A4 - BMW E36

BODY KITS

AUDI A4 (11/00-12/04) 50116 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - AUDI A4 (11/00-12/04)

50472 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - AUDI A4 BERLINA (11/00-12/04)

BMW E36 50990 PALPEBRE FARI ANTERIORI (LUNGHE) - FRONT LIGHT BROWS (LONG) - BMW E36 (9/90-2/98)

50993 SOTTOFARI ANTERIORI - FRONT LOWER LIGHT BROWS - BMW E36 (9/90-2/98)

50911 APPENDICE ANTERIORE - FRONT BUMPER SPOILER - BMW E36 (9/90-2/98)

50008 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - BMW E36 (9/90-2/98)

50011 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - BMW E36 (9/90-2/98)

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

245

AEROKITS

BMW E36

BODY KITS 50093 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - BMW E36 (9/90-2/98)

50102 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - BMW E36 (9/90-2/98)

50117 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - BMW E36 (9/90-2/98)

50703 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - BMW E36 (9/90-2/98)

50749 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - BMW E36 (9/90-2/98)

50406 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - BMW E36 BERLINA/COUPE (9/90-2/98)

50407 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - BMW E36 COMPACT (9/90-2/98)

246

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

AEROKITS

BMW E36 - E39 - E46

BODY KITS 50474 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - BMW E36 BERLINA/COUPE (9/90-2/98)

51054 APPENDICE POSTERIORE - REAR BUMPER SPOILER - BMW E36 (9/90-2/98)

51031 SPOILER CON LUCE STOP - SPOILER WITH BRAKE LIGHT - BMW E36 (9/90-2/98)

51067 SPOILER - BMW E36 BERLINA/COUPE (9/90-12/04)

BMW E39 51032 SPOILER - BMW E39 (11/95-9/00)

BMW E46 50017 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - BMW E46 BERLINA/COUPE (2/98-12/04)

50074 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - BMW E46 BERLINA/COUPE (2/98-12/04)

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

247

AEROKITS

BMW E46 - E60

BODY KITS 50704 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - BMW E46 BERLINA/COUPE (2/98-12/04)

50766 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - BMW E46 COMPACT (2/98-12/04)

50408 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - BMW E46 BERLINA/COUPE (2/98-12/04)

50475 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - BMW E46 COMPACT (2/98-12/04)

51055 APPENDICE POSTERIORE - REAR BUMPER SPOILER - BMW E46 (2/98-9/01)

BMW E60 50137 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - BMW E60 (SERIE 5) (7/03>)

50488 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - BMW E60 (SERIE 5) (7/03>)

248

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

AEROKITS

CITROEN C1 - C2

BODY KITS

CITROEN C1 51210 SPOILER - CITROËN C1 (9/05>) - PEUGEOT 107 (9/05>)

CITROEN C2 50912 APPENDICE ANTERIORE - FRONT BUMPER SPOILER - CITROËN C2 (9/03>)

50083 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - CITROËN C2 (9/03>)

50777 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - CITROËN C2 (9/03>)

50447 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - CITROËN C2 (9/03>)

51035 SPOILER - CITROËN C2 (9/03>)

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

249

AEROKITS

CITROEN C3 - C4

BODY KITS

CITROEN C3 50018 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - CITROËN C3 (2/02>)

50705 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - CITROËN C3 (2/02>)

50429 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - CITROËN C3 (2/02>)

CITROEN C4 50111 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - CITROËN C4 BERLINA/COUPE (11/04>)

50790 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - CITROËN C4 COUPE 3 PORTE (11/04>)

50466 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - CITROËN C4 COUPE 3 PORTE (11/04>)

50467 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - CITROËN C4 BERLINA 3 PORTE (11/04>)

250

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

AEROKITS

CITROEN SAXO - XSARA

BODY KITS

CITROEN SAXO 50995 PALPEBRE FARI ANTERIORI - FRONT LIGHT BROWS - CITROËN SAXO (9/99-12/04)

50019 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - CITROËN SAXO (9/99-12/04)

50735 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - CITROËN SAXO 3 PORTE (5/96-12/04)

50409 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - CITROËN SAXO (9/99-12/04)

CITROEN XSARA 51040 SPOILER - CITROËN XSARA (4/97-12/04)

51041 SPOILER - CITROËN XSARA (4/97-12/04)

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

251

AEROKITS

FIAT 500 - BRAVO

BODY KITS

FIAT 500 50139 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - FIAT 500 (7/07>)

50801 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - FIAT 500 (7/07>)

50490 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - FIAT 500 (7/07>)

FIAT BRAVO 50063 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - FIAT BRAVO (10/95-10/01)

50099 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - FIAT BRAVO (10/95-10/01)

252

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

AEROKITS

FIAT BRAVO - BRAVO II

BODY KITS 50767 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - FIAT BRAVO (10/95-10/01)

50430 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - FIAT BRAVO (10/95-10/01)

FIAT BRAVO II 51305 PALPEBRE FARI ANTERIORI - FRONT LIGHT BROWS - FIAT BRAVO (2/07>)

50932 APPENDICE ANTERIORE - FRONT BUMPER SPOILER - FIAT BRAVO (2/07>)

50138 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - FIAT BRAVO (2/07>)

50800 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - FIAT BRAVO (2/07>)

50489 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - FIAT BRAVO (2/07>)

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

253

AEROKITS BODY KITS

FIAT BRAVO II - CINQUECENTO GRANDE PUNTO

50963 APPENDICE POSTERIORE - REAR BUMPER SPOILER - FIAT BRAVO (2/07>)

51306 PALPEBRE FARI POSTERIORI - REAR LIGHT BROWS - FIAT BRAVO (2/07>)

FIAT CINQUECENTO 51077 PALPEBRE FARI ANTERIORI - FRONT LIGHT BROWS - FIAT CINQUECENTO (7/91-1/98)

50003 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - FIAT CINQUECENTO (7/91-1/98)

50740 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - FIAT CINQUECENTO (7/91-1/98)

50402 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - FIAT CINQUECENTO (7/91-1/98)

FIAT GRANDE PUNTO 51078 PALPEBRE FARI ANTERIORI - FRONT LIGHT BROWS - FIAT GRANDE PUNTO (08/05>)

254

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

AEROKITS

GRANDE PUNTO

BODY KITS 50931 APPENDICE ANTERIORE - FRONT BUMPER SPOILER - FIAT GRANDE PUNTO (08/05>)

50113 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - FIAT GRANDE PUNTO (08/05>)

50791 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - FIAT GRANDE PUNTO (08/05>)

50469 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - FIAT GRANDE PUNTO (08/05>)

50955 APPENDICE POSTERIORE - REAR BUMPER SPOILER - FIAT GRANDE PUNTO (08/05>)

51079 PALPEBRE FARI POSTERIORI - REAR LIGHT BROWS - FIAT GRANDE PUNTO (08/05>)

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

255

AEROKITS

FIAT PANDA - PUNTO I

BODY KITS

FIAT PANDA 50107 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - FIAT PANDA (9/03>)

50785 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - FIAT PANDA (9/03>)

50460 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - FIAT PANDA (9/03>)

FIAT PUNTO I 50999 PALPEBRE FARI ANTERIORI - FRONT LIGHT BROWS - FIAT PUNTO I (9/93-9/99)

50001 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - FIAT PUNTO I (9/93-9/99)

50118 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - FIAT PUNTO I (9/93-9/99)

50738 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - FIAT PUNTO I (9/93-9/99)

256

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

AEROKITS

FIAT PUNTO I - PUNTO II

BODY KITS 50753 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - FIAT PUNTO I 3 PORTE (9/93-9/99)

50400 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - FIAT PUNTO I (9/93-9/99)

50476 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - FIAT PUNTO I (9/93-9/99)

51046 SPOILER CON LUCE STOP - SPOILER WITH BRAKE LIGHT - FIAT PUNTO I (9/93-9/99)

FIAT PUNTO II 50976 PALPEBRE FARI ANTERIORI - FRONT LIGHT BROWS - FIAT PUNTO (9/99-6/03)

50915 APPENDICE ANTERIORE - FRONT BUMPER SPOILER - FIAT PUNTO 3 PORTE (9/99-6/03)

50002 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - FIAT PUNTO II (9/99-6/03)

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

257

AEROKITS

FIAT PUNTO II - PUNTO III

BODY KITS 50094 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - FIAT PUNTO II (9/99-6/03)

50745 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - FIAT PUNTO II (9/99-6/03)

50754 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - FIAT PUNTO II 3 PORTE (9/99-6/03)

50401 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - FIAT PUNTO II 3 PORTE (9/99-6/03) - FIAT PUNTO III 3 PORTE (6/03>)

50437 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - FIAT PUNTO II 3 PORTE (9/99-6/03) - FIAT PUNTO III 3 PORTE (6/03>)

FIAT PUNTO III 50106 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - FIAT PUNTO (6/03>)

50401 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - FIAT PUNTO II 3 PORTE (9/99-6/03) - FIAT PUNTO III 3 PORTE (6/03>)

258

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

AEROKITS

FIAT PUNTO III - SEICENTO

BODY KITS 50437 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - FIAT PUNTO II 3 PORTE (9/99-6/03) - FIAT PUNTO III 3 PORTE (6/03>)

FIAT SEICENTO 50979 PALPEBRE FARI ANTERIORI - FRONT LIGHT BROWS - FIAT SEICENTO (1/98>)

50004 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - FIAT SEICENTO (1/98>)

50119 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - FIAT SEICENTO (1/98>)

50739 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - FIAT SEICENTO (1/98>)

50403 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - FIAT SEICENTO (1/98>)

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

259

AEROKITS BODY KITS

FIAT STILO FORD ESCORT - FIESTA IV

FIAT STILO 50977 PALPEBRE FARI ANTERIORI - FRONT LIGHT BROWS - FIAT STILO (10/01>) Posizionamento superiore

50112 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - FIAT STILO (10/01-03/07)

50756 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - FIAT STILO 3 PORTE (10/01>)

50468 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - FIAT STILO 3 PORTE (10/01-03/07)

FORD ESCORT 51121 SPOILER - FORD ESCORT 5 PORTE (9/92-1/95)

FORD FIESTA IV 50901 APPENDICE ANTERIORE - FRONT BUMPER SPOILER - FORD FIESTA IV (8/95-9/99)

260

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

AEROKITS

FORD FIESTA IV

BODY KITS

50020 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - FORD FIESTA IV (8/95-9/99)

50069 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - FORD FIESTA IV (9/99-01/02)

50089 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - FORD FIESTA IV (8/95-9/99)

50120 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - FORD FIESTA IV (8/95-9/99)

50706 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - FORD FIESTA IV (8/95-1/02)

50768 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - FORD FIESTA IV (8/95-1/02)

50435 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - FORD FIESTA IV (8/95-1/02)

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

261

AEROKITS

FORD FIESTA IV - FIESTA V

BODY KITS 50443 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - FORD FIESTA IV (8/95-1/02)

50951 APPENDICE POSTERIORE - REAR BUMPER SPOILER - FORD FIESTA IV (8/95-1/02)

51006 SPOILER - FORD FIESTA IV (8/95-9/99)

51124 SPOILER CON LUCE STOP - SPOILER WITH BRAKE LIGHT - FORD FIESTA IV (8/95-1/02)

FORD FIESTA V 51300 PALPEBRE FARI ANTERIORI - FRONT LIGHT BROWS - FORD FIESTA V (02>)

50114 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - FORD FIESTA V (11/01>)

50792 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - FORD FIESTA V (11/01>)

262

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

AEROKITS

FORD FIESTA V - FOCUS I

BODY KITS 50470 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - FORD FIESTA V (11/01>)

51301 PALPEBRE FARI POSTERIORI - REAR LIGHT BROWS - FORD FIESTA V (02>)

FORD FOCUS I 50975 PALPEBRE FARI ANTERIORI - FRONT LIGHT BROWS - FORD FOCUS I (10/98-12/04)

51076 PALPEBRE FARI ANTERIORI - FRONT LIGHT BROWS - FORD FOCUS I (10/98-12/04)

50974 CORNICI FARI ANTERIORI - FRONT LIGHT FRAMES - FORD FOCUS I (10/98-12/04)

50917 APPENDICE ANTERIORE - FRONT BUMPER SPOILER - FORD FOCUS I (10/98-12/04)

50052 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - FORD FOCUS I (10/98-10/00)

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

263

AEROKITS

FORD FOCUS I

BODY KITS 50076 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - FORD FOCUS I (10/00-12/04) Necessita di fari aggiuntivi diametro 50 mm non forniti

50084 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - FORD FOCUS I (10/00-12/04)

50121 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - FORD FOCUS I (10/00-12/04)

50736 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - FORD FOCUS I (10/98-12/04)

50757 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - FORD FOCUS I (10/98-12/04)

50426 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - FORD FOCUS I (10/98-12/04)

50448 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - FORD FOCUS I (10/98-12/04)

264

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

AEROKITS

FORD FOCUS I - FOCUS II - KA

BODY KITS 51059 APPENDICE POSTERIORE - REAR BUMPER SPOILER - FORD FOCUS I (10/98-12/04)

50973 CORNICI FARI POSTERIORI - REAR LIGHT FRAMES - FORD FOCUS I (10/98-12/04)

51125 SPOILER - FORD FOCUS I (10/98-12/04)

FORD FOCUS II 50104 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - FORD FOCUS II (1/05>)

50784 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - FORD FOCUS II (1/05>)

50458 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - FORD FOCUS II (1/05>)

FORD KA 51127 SPOILER - FORD KA (9/96>)

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

265

AEROKITS BODY KITS

FORD MONDEO HONDA ACCORD - CIVIC

FORD MONDEO 51128 SPOILER CON LUCE STOP - SPOILER WITH BRAKE LIGHT - FORD MONDEO 4 PORTE (9/96-11/00)

51129 SPOILER CON LUCE STOP - SPOILER WITH BRAKE LIGHT - FORD MONDEO 5 PORTE (9/96-11/00)

HONDA ACCORD 51139 SPOILER - HONDA ACCORD (2/03>)

HONDA CIVIC (>2/01) 50049 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - HONDA CIVIC 3 PORTE (11/95-6/98)

50051 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - HONDA CIVIC 3 PORTE (11/95-6/98)

50059 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - HONDA CIVIC 3 PORTE (6/98-2/01)

266

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

AEROKITS

HONDA CIVIC

BODY KITS 50060 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - HONDA CIVIC 3 PORTE (6/98-2/01)

50733 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - HONDA CIVIC 3 PORTE (11/95-2/01)

50423 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - HONDA CIVIC 3 PORTE (11/95-2/01)

50424 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - HONDA CIVIC 3 PORTE (11/95-2/01)

50425 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - HONDA CIVIC 3 PORTE (11/95-2/01)

51132 SPOILER CON LUCE STOP - SPOILER WITH BRAKE LIGHT - HONDA CIVIC 4 PORTE (10/91-11/95)

51133 SPOILER CON LUCE STOP - SPOILER WITH BRAKE LIGHT - HONDA CIVIC 4 PORTE (11/95-2/01)

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

267

AEROKITS

HONDA CIVIC

BODY KITS 51136 SPOILER CON LUCE STOP - SPOILER WITH BRAKE LIGHT - HONDA CIVIC 5 PORTE (11/95-2/01)

HONDA CIVIC (2/01-12/05) 50056 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - HONDA CIVIC 3 PORTE (2/01-11/03)

50057 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - HONDA CIVIC 3 PORTE (2/01-11/03)

50758 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - HONDA CIVIC 3 PORTE (2/01-11/03)

50478 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - HONDA CIVIC 3 PORTE (2/01-11/03)

51131 SPOILER - HONDA CIVIC TY-R 3 PORTE (2/01-11/03)

51134 SPOILER CON LUCE STOP - SPOILER WITH BRAKE LIGHT - HONDA CIVIC 4 PORTE (2/01>)

268

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

AEROKITS

HONDA CIVIC

BODY KITS 51135 SPOILER - HONDA CIVIC 5 PORTE (2/01>)

HONDA CIVIC (01/06>) 50115 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - HONDA CIVIC (01/06>)

50793 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - HONDA CIVIC (01/06>)

50471 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - HONDA CIVIC (01/06>)

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

269

AEROKITS BODY KITS

HONDA CR-V - HYUNDAI ACCENT - ATOS GETZ - LANCIA DELTA

HONDA CR-V 51137 SPOILER - HONDA CR-V (7/02>)

HYUNDAI ACCENT 51140 SPOILER CON LUCE STOP - SPOILER WITH BRAKE LIGHT - HYUNDAI ACCENT 4 PORTE (1/00-2/03)

51142 SPOILER CON LUCE STOP - SPOILER WITH BRAKE LIGHT - HYUNDAI ACCENT 3/5 PORTE (1/00-2/03)

HYUNDAI ATOS 51143 SPOILER - HYUNDAI ATOS (2/98>)

HYUNDAI GETZ 51147 SPOILER CON LUCE STOP - SPOILER WITH BRAKE LIGHT - HYUNDAI GETZ (9/02>)

LANCIA DELTA 51148 SPOILER - LANCIA DELTA (6/93-8/99)

270

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

AEROKITS

MAZDA 2 - 323

BODY KITS

MAZDA 2 51255 SPOILER - MAZDA 2 (10/07>)

MAZDA 323 51150 SPOILER - MAZDA 323 3/5 PORTE (9/98>)

51151 SPOILER CON LUCE STOP - SPOILER WITH BRAKE LIGHT - MAZDA 323 4 PORTE (9/98>)

51152 SPOILER - MAZDA 323F (10/94-9/98)

51153 SPOILER - MAZDA 323F (6/89-10/94)

51154 SPOILER CON LUCE STOP - SPOILER WITH BRAKE LIGHT - MAZDA 323F (10/94-9/98)

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

271

AEROKITS BODY KITS

MAZDA 626 - MERCEDES SLK MITSUBISHI COLT - NISSAN MICRA

MAZDA 626 51156 SPOILER CON LUCE STOP - SPOILER WITH BRAKE LIGHT - MAZDA 626 4 PORTE (6/02>)

MERCEDES SLK 51302 PALPEBRE FARI ANTERIORI - FRONT LIGHT BROWS - MERCEDES SLK

MITSUBISHI COLT 51158 SPOILER CON LUCE STOP - SPOILER WITH BRAKE LIGHT - MITSUBISHI COLT (9/95-10/03)

51159 SPOILER - MITSUBISHI COLT (6/04>)

NISSAN MICRA (8/92-2/03) 50970 PALPEBRE FARI ANTERIORI - FRONT LIGHT BROWS - NISSAN MICRA (8/92-2/03)

272

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

AEROKITS

NISSAN MICRA - PRIMERA

BODY KITS 50085 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - NISSAN MICRA (8/92-2/03)

50778 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - NISSAN MICRA (8/92-2/03)

50449 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - NISSAN MICRA (8/92-2/03)

NISSAN MICRA (1/03>) 50479 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - NISSAN MICRA (1/03>)

NISSAN PRIMERA 51166 SPOILER - NISSAN PRIMERA 3/5 PORTE (3/02>)

51167 SPOILER - NISSAN PRIMERA 3 PORTE (8/99-3/02)

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

273

AEROKITS

OPEL ASTRA G

BODY KITS

OPEL ASTRA G 50968 PALPEBRE FARI ANTERIORI - FRONT LIGHT BROWS - OPEL ASTRA G (9/98-3/04)

51083 GRIGLIA RADIATORE - FRONT GRILL - OPEL ASTRA G (9/98-3/04)

50920 APPENDICE ANTERIORE - FRONT BUMPER SPOILER - OPEL ASTRA G (9/98-3/04)

50024 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - OPEL ASTRA G (9/98-3/04)

50123 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - OPEL ASTRA G (9/98-3/04)

50124 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - OPEL ASTRA G (9/98-3/04)

50707 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - OPEL ASTRA G 3/5 PORTE (9/98-3/04)

274

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

AEROKITS

OPEL ASTRA G

BODY KITS

50708 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - OPEL ASTRA G 3/5 PORTE (9/98-3/04)

50709 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - OPEL ASTRA G 3/5 PORTE (9/98-3/04)

50410 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - OPEL ASTRA G 3/5 PORTE (9/98-3/04)

50480 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - OPEL ASTRA G 3/5 PORTE (9/98-3/04)

51061 APPENDICE POSTERIORE - REAR BUMPER SPOILER - OPEL ASTRA G (9/98-3/04)

50966 CORNICI FARI POSTERIORI - REAR LIGHT FRAMES - OPEL ASTRA G (9/98-3/04)

51169 SPOILER - OPEL ASTRA G 3/5 PORTE (9/98-3/04)

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

275

AEROKITS

OPEL ASTRA G - H

BODY KITS 51170 SPOILER - OPEL ASTRA G 3/5 PORTE (9/98-3/04)

51171 SPOILER - OPEL ASTRA G 3/5 PORTE (9/98-3/04)

OPEL ASTRA H (5 PORTE) 50921 APPENDICE ANTERIORE - FRONT BUMPER SPOILER - OPEL ASTRA H 5 PORTE (3/04>)

50108 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - OPEL ASTRA H 5 PORTE (3/04>)

50787 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - OPEL ASTRA H 5 PORTE (3/04>)

50461 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - OPEL ASTRA H 5 PORTE (3/04>)

51062 APPENDICE POSTERIORE - REAR BUMPER SPOILER - OPEL ASTRA H 5 PORTE (3/04>)

276

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

AEROKITS

OPEL CORSA B

BODY KITS

OPEL CORSA B 51100 PALPEBRE FARI ANTERIORI - FRONT LIGHT BROWS - OPEL CORSA B (3/93-9/00)

50902 APPENDICE ANTERIORE - FRONT BUMPER SPOILER - OPEL CORSA B (3/93-9/00)

50025 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - OPEL CORSA B (3/93-9/00)

50026 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - OPEL CORSA B (3/93-9/00)

50027 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - OPEL CORSA B (3/93-9/00)

50028 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - OPEL CORSA B (3/93-9/00)

50125 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - OPEL CORSA B (3/93-9/00)

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

277

AEROKITS

OPEL CORSA B

BODY KITS

50710 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - OPEL CORSA B (3/93-9/00)

50769 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - OPEL CORSA B (3/93-9/00)

50796 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - OPEL CORSA B (3/93-9/00)

50444 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - OPEL CORSA B (3/93-9/00)

50481 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - OPEL CORSA B (3/93-9/00)

50952 APPENDICE POSTERIORE - REAR BUMPER SPOILER - OPEL CORSA B (3/93-9/00)

50958 APPENDICE POSTERIORE - REAR BUMPER SPOILER - OPEL CORSA B (3/93-9/00)

278

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

AEROKITS

OPEL CORSA C

BODY KITS

OPEL CORSA C 51102 CORNICI FARI ANTERIORI - FRONT LIGHT FRAMES - OPEL CORSA C (9/00-12/06)

50029 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - OPEL CORSA C (9/00-12/06)

50062 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - OPEL CORSA C (9/00-12/06)

50095 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - OPEL CORSA C (9/00-12/06)

50711 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - OPEL CORSA C (9/00-12/06)

50462 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - OPEL CORSA C (9/00-12/06)

50411 APPENDICE / PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER SPOILER, - OPEL CORSA C (9/00>10/02)

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

279

AEROKITS

OPEL SIGNUM - TIGRA

BODY KITS

OPEL SIGNUM 50457 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - OPEL SIGNUM

OPEL TIGRA 50031 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - OPEL TIGRA (7/94-12/00)

50072 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - OPEL TIGRA (7/94-12/00)

50100 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - OPEL TIGRA (7/94-12/00)

50126 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - OPEL TIGRA (7/94-12/00)

50412 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - OPEL TIGRA (7/94-12/00)

50770 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - OPEL TIGRA (7/94-12/00)

280

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

AEROKITS

OPEL TIGRA - TIGRA TWIN TOP - VECTRA B

BODY KITS 50795 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - OPEL TIGRA (07/94-12/00)

50953 APPENDICE POSTERIORE - REAR BUMPER SPOILER - OPEL TIGRA (7/94-12/00)

51051 SPOILER - OPEL TIGRA (7/94-12/00)

OPEL TIGRA TWIN-TOP 50140 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - OPEL TIGRA TWIN-TOP (9/04>)

50491 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - OPEL TIGRA TWIN-TOP (9/04>)

OPEL VECTRA B 51103 PALPEBRE FARI ANTERIORI - FRONT LIGHT BROWS - OPEL VECTRA B (2/99-5/02)

50127 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - OPEL VECTRA B (10/95-5/02)

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

281

AEROKITS

OPEL VECTRA B - VECTRA C - ZAFIRA

BODY KITS 50445 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - OPEL VECTRA B (10/95-5/02)

50959 APPENDICE POSTERIORE - REAR BUMPER SPOILER - OPEL VECTRA B (10/95-5/02)

51175 SPOILER - OPEL VECTRA B 4 PORTE (2/99-5/02)

OPEL VECTRA C 50463 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - OPEL VECTRA C (5/02>)

51176 SPOILER - OPEL VECTRA C 4 PORTE (5/02>)

OPEL ZAFIRA 50923 APPENDICE ANTERIORE - FRONT BUMPER SPOILER - OPEL ZAFIRA (4/99-7/05)

51177 SPOILER - OPEL ZAFIRA (4/99-7/05)

282

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

AEROKITS

PEUGEOT 106

BODY KITS

PEUGEOT 106 51104 PALPEBRE FARI ANTERIORI - FRONT LIGHT BROWS - PEUGEOT 106 (5/95-12/04)

51106 CORNICI FARI POSTERIORI - REAR LIGHT FRAMES - PEUGEOT 106 (5/95-12/04)

50090 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - PEUGEOT 106 (5/95-12/04)

50128 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - PEUGEOT 106 (5/95-12/04)

50772 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - PEUGEOT 106 (9/91-12/04)

50452 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - PEUGEOT 106 (5/95-12/04)

50482 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - PEUGEOT 106 (5/95-12/04)

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

283

AEROKITS

PEUGEOT 106 - 107 - 206

BODY KITS 51180 SPOILER CON LUCE STOP - SPOILER WITH BRAKE LIGHT - PEUGEOT 106 (9/91-4/96)

PEUGEOT 107 51210 SPOILER - CITROﾃ起 C1 (9/05>) - PEUGEOT 107 (9/05>)

PEUGEOT 206 51072 PALPEBRE FARI ANTERIORI - FRONT LIGHT BROWS - PEUGEOT 206 (9/98>)

50925 APPENDICE ANTERIORE - FRONT BUMPER SPOILER - PEUGEOT 206 (9/98>)

50086 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - PEUGEOT 206 (9/98>)

50129 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - PEUGEOT 206 (9/98>)

50712 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - PEUGEOT 206 NO VERS. CC (9/98>)

284

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

AEROKITS

PEUGEOT 206

BODY KITS 50743 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - PEUGEOT 206 3 PORTE - NO VERS. CC (9/98>)

50761 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - PEUGEOT 206 NO VERS. CC (9/98>)

50779 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - PEUGEOT 206 VERS. CC (9/98>)

50797 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - PEUGEOT 206 NO VERS. CC (9/98>)

50413 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - PEUGEOT 206 (9/98>)

50432 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - PEUGEOT 206 (9/98>)

50450 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - PEUGEOT 206 (9/98>)

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

285

AEROKITS

PEUGEOT 206 - 306 - 307

BODY KITS 50954 APPENDICE POSTERIORE - REAR BUMPER SPOILER - PEUGEOT 206 NO XS-GTI-RC (9/98>)

PEUGEOT 306 50053 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - PEUGEOT 306 (6/94-8/01)

50737 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - PEUGEOT 306 (6/94-8/01)

50427 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - PEUGEOT 306 (6/94-8/01)

PEUGEOT 307 50109 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - PEUGEOT 307 (8/00-9/05)

50762 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - PEUGEOT 307 (8/00>)

50788 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - PEUGEOT 307 (8/00>)

286

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

AEROKITS BODY KITS

PEUGEOT 307 RENAULT 19 - CLIO - CLIO II

50464 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - PEUGEOT 307 (8/00-9/05)

51063 APPENDICE POSTERIORE - REAR BUMPER SPOILER - PEUGEOT 307 (8/00-9/05)

RENAULT 19 51184 SPOILER - RENAULT 19 (1/91-12/95)

RENAULT CLIO I (>2-98) 51187 SPOILER CON LUCE STOP - SPOILER WITH BRAKE LIGHT - RENAULT CLIO I (9/90-4/94)

RENAULT CLIO II (3-98>) 50927 APPENDICE ANTERIORE - FRONT BUMPER SPOILER - RENAULT CLIO II (3/98-6/01)

50061 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - RENAULT CLIO II (6/01>)

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

287

AEROKITS

RENAULT CLIO II

BODY KITS 50078 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - RENAULT CLIO II (3/98-6/01)

50110 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - RENAULT CLIO II (6/01>)

50131 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - RENAULT CLIO II (3/98-6/01)

50714 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - RENAULT CLIO II (3/98>)

50763 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - RENAULT CLIO II (3/98>)

50414 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - RENAULT CLIO II (3/98>)

50465 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - RENAULT CLIO II (3/98>)

288

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

AEROKITS

RENAULT CLIO II - CLIO III

BODY KITS 51064 APPENDICE POSTERIORE - REAR BUMPER SPOILER - RENAULT CLIO II (3/98>)

51011 SPOILER - RENAULT CLIO II 3/5 PORTE (3/98>)

RENAULT CLIO III (10/05>) 51303 PALPEBRE FARI ANTERIORI - FRONT LIGHT BROWS - RENAULT CLIO III (10/05>)

50130 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - RENAULT CLIO III (10/05>)

50483 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - RENAULT CLIO III (10/05>)

51304 PALPEBRE FARI POSTERIORI - REAR LIGHT BROWS - RENAULT CLIO III (10/05>)

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

289

AEROKITS

RENAULT LAGUNA - MEGANE - MEGANE II

BODY KITS

RENAULT LAGUNA 51192 SPOILER - RENAULT LAGUNA (3/01>)

RENAULT MEGANE 51189 SPOILER TETTO - ROOF SPOILER - RENAULT MEGANE 5 PORTE (1/96-12/01)

RENAULT MEGANE II 50132 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - RENAULT MEGANE II (10/02-06/05)

50136 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - RENAULT MEGANE II (06/05>)

50744 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - RENAULT MEGANE II 3 PORTE (11/02>)

50484 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - RENAULT MEGANE II (10/02>)

290

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

AEROKITS BODY KITS

RENAULT MEGANE COACH ROVER 200 - 400 - SEAT CORDOBA

RENAULT MEGANE COACH 50035 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - RENAULT MEGANE COACH (10/95-10/99)

50067 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - RENAULT MEGANE COACH (10/95-10/99)

51190 SPOILER - RENAULT MEGANE COACH (10/95-10/02)

ROVER 200 51193 SPOILER - ROVER 200 (11/95-3/00)

ROVER 400 51195 SPOILER - ROVER 400 (4/90-4/95)

SEAT CORDOBA 51114 PALPEBRE FARI ANTERIORI - FRONT LIGHT BROWS - SEAT CORDOBA (3/93-8/99) - SEAT IBIZA (3/93-8/99)

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

291

AEROKITS

SEAT CORDOBA - IBIZA

BODY KITS 51196 SPOILER - SEAT CORDOBA (10/02>)

SEAT IBIZA (3/93-8/99) 51114 PALPEBRE FARI ANTERIORI - FRONT LIGHT BROWS - SEAT CORDOBA (3/93-8/99) - SEAT IBIZA (3/93-8/99)

50716 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - SEAT IBIZA (3/93-8/99) - SEAT IBIZA (8/99-2/02)

50438 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - SEAT IBIZA 3 PORTE (8/96-8/99)

51199 SPOILER - SEAT IBIZA (3/93-8/99)

SEAT IBIZA (8/99-2/02) 50068 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - SEAT IBIZA (8/99-2/02)

50716 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - SEAT IBIZA (3/93-8/99) - SEAT IBIZA (8/99-2/02)

292

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

AEROKITS

SEAT IBIZA

BODY KITS 50433 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - SEAT IBIZA (8/99-2/02)

51197 SPOILER - SEAT IBIZA (8/99-2/02)

SEAT IBIZA (2/02>) 51111 CORNICI FARI ANTERIORI - FRONT LIGHT FRAMES - SEAT IBIZA (2/02>)

50905 APPENDICE ANTERIORE - FRONT BUMPER SPOILER - SEAT IBIZA (2/02>)

50960 APPENDICE ANTERIORE - FRONT BUMPER SPOILER - SEAT IBIZA (2/02>)

50133 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - SEAT IBIZA (2/02>)

50717 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - SEAT IBIZA (2/02>)

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

293

AEROKITS

SEAT IBIZA - LEON

BODY KITS 50774 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - SEAT IBIZA (2/02>)

50485 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - SEAT IBIZA (2/02>)

50956 APPENDICE POSTERIORE - REAR BUMPER SPOILER - SEAT IBIZA 3 PORTE (2/02>)

SEAT LEON (11/99-9/05) 51112 PALPEBRE FARI ANTERIORI - FRONT LIGHT BROWS - SEAT LEON (11/99-9/05) - SEAT TOLEDO (4/99>)

50037 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - SEAT LEON (11/99-9/05)

50718 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - SEAT LEON (11/99-9/05)

50780 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - SEAT LEON (11/99-9/05)

294

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

AEROKITS

SEAT LEON

BODY KITS 50451 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - SEAT LEON (11/99-9/05)

51202 SPOILER - SEAT LEON (11/99-9/05)

SEAT LEON (9/05>) 50143 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - SEAT LEON (9/05>)

50802 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - SEAT LEON (9/05>)

50493 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - SEAT LEON (9/05>)

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

295

AEROKITS BODY KITS

SEAT TOLEDO SKODA FABIA - SMART FORTWO

SEAT TOLEDO 51112 PALPEBRE FARI ANTERIORI - FRONT LIGHT BROWS - SEAT LEON (11/99-9/05) - SEAT TOLEDO (4/99>)

SKODA FABIA 51204 SPOILER - SKODA FABIA 4 PORTE (4/00>)

51205 SPOILER - SKODA FABIA (12/99>)

51206 SPOILER - SKODA FABIA (12/99>)

SMART FORTWO 50981 PALPEBRE FARI ANTERIORI - FRONT LIGHT BROWS - SMART FORTWO (1/02-12/06)

50982 PALPEBRE FARI ANTERIORI - FRONT LIGHT BROWS - SMART FORTWO (7/98-1/02)

296

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

AEROKITS BODY KITS

SMART FORTWO SUBARU IMPREZA

51089 GRIGLIA RADIATORE - FRONT GRILL - SMART FORTWO (1/02-12/06)

50907 APPENDICE ANTERIORE - FRONT BUMPER SPOILER - SMART FORTWO (7/98-1/02)

50734 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - SMART FORTWO (7/98-1/02)

50789 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - SMART FORTWO (1/02-12/06)

51070 PASSARUOTA POSTERIORI - REAR WHEEL ARCHES - SMART FORTWO (7/98-12/06)

SUBARU IMPREZA 51211 SPOILER CON LUCE STOP - SPOILER WITH BRAKE LIGHT - SUBARU IMPREZA 4 PORTE (12/02>)

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

297

AEROKITS

TOYOTA AVENSIS - AYGO - CELICA - COROLLA

BODY KITS

TOYOTA AVENSIS 51214 SPOILER - TOYOTA AVENSIS 5 PORTE (9/97-4/03)

51224 SPOILER - TOYOTA AVENSIS (4/03>)

TOYOTA AYGO 51254 SPOILER - TOYOTA AYGO (9/05>)

TOYOTA CELICA 51215 SPOILER - TOYOTA CELICA (4/96-11/99)

TOYOTA COROLLA 51217 SPOILER CON LUCE STOP - SPOILER WITH BRAKE LIGHT - TOYOTA COROLLA 4 PORTE (1/02>)

51218 SPOILER CON LUCE STOP - SPOILER WITH BRAKE LIGHT - TOYOTA COROLLA 4 PORTE (4/97-1/02)

298

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

AEROKITS

TOYOTA COROLLA - RAV4 - YARIS

BODY KITS 51219 SPOILER - TOYOTA COROLLA 5 PORTE (4/97-1/02)

51220 SPOILER CON LUCE STOP - SPOILER WITH BRAKE LIGHT - TOYOTA COROLLA 5 PORTE (7/92-4/97)

51221 SPOILER - TOYOTA COROLLA 3 PORTE (1/02>)

TOYOTA RAV-4 51222 SPOILER CON LUCE STOP - SPOILER WITH BRAKE LIGHT - TOYOTA RAV-4 (6/00-10/03)

51247 SPOILER - TOYOTA RAV-4 (2/06>)

TOYOTA YARIS (4/99-12/05) 50079 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - TOYOTA YARIS (4/99-3/03)

50141 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - TOYOTA YARIS (3/03-12/05)

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

299

AEROKITS

TOYOTA YARIS

BODY KITS 50764 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - TOYOTA YARIS (4/99-12/05)

50782 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - TOYOTA YARIS 3 PORTE (4/99-12/05)

50446 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - TOYOTA YARIS (4/99-12/05)

TOYOTA YARIS (1/06>) 50142 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - TOYOTA YARIS (1/06>)

50492 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - TOYOTA YARIS (1/06>)

300

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

AEROKITS

VOLKSWAGEN GOLF III

BODY KITS

VOLKSWAGEN GOLF III 51116 PALPEBRE FARI ANTERIORI - FRONT LIGHT BROWS - VW GOLF III (8/91-8/97)

50039 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - VW GOLF III (8/91-8/97)

(8/91-8/97) 50134 0134 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - VW GOLF III (8/

50719 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - VW GOLF III (8/91-8/97)

50720 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - VW GOLF III (8/91-8/97)

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

301

AEROKITS

VOLKSWAGEN GOLF III - GOLF IV

BODY KITS 50721 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - VW GOLF III (8/91-8/97)

50722 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - VW GOLF III (8/91-8/97)

50723 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - VW GOLF III (8/91-8/97)

50419 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - VW GOLF III NO SW (8/91-8/97)

VOLKSWAGEN GOLF IV 51117 PALPEBRE FARI ANTERIORI - FRONT LIGHT BROWS - VW GOLF IV (8/97-10/03)

51120 CORNICI FARI ANTERIORI - FRONT LIGHT FRAMES - VW GOLF IV (8/97-10/03)

302

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

AEROKITS

VOLKSWAGEN GOLF IV

BODY KITS 51086 GRIGLIA RADIATORE - FRONT GRILL - VW GOLF IV (8/97-10/03)

50906 APPENDICE ANTERIORE - FRONT BUMPER SPOILER - VW GOLF IV (8/97-10/03)

50928 APPENDICE ANTERIORE - FRONT BUMPER SPOILER - VW GOLF IV (8/97-10/03)

50042 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - VW GOLF IV (8/97-10/03)

50045 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - VW GOLF IV (8/97-10/03)

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

303

AEROKITS

VOLKSWAGEN GOLF IV

BODY KITS 50080 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - VW GOLF IV (8/97-10/03)

50088 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - VW GOLF IV (8/97-10/03)

50724 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - VW GOLF IV (8/97-10/03)

50725 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - VW GOLF IV (8/97-10/03)

50726 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - VW GOLF IV (8/97-10/03)

50728 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - VW GOLF IV (8/97-10/03)

50420 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - VW GOLF IV NO SW (8/97-10/03)

304

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

AEROKITS

VOLKSWAGEN GOLF IV - GOLF V

BODY KITS 50421 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - VW GOLF IV NO SW (8/97-10/03)

50454 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - VW GOLF IV (8/97-10/03)

51065 APPENDICE POSTERIORE - REAR BUMPER SPOILER - VW GOLF IV (8/97-10/03)

VOLKSWAGEN GOLF V 51105 PALPEBRE FARI ANTERIORI - FRONT LIGHT BROWS - VW GOLF V (10/03>)

51088 GRIGLIA RADIATORE - FRONT GRILL - VW GOLF V (10/03>)

50908 APPENDICE ANTERIORE - FRONT BUMPER SPOILER - VW GOLF V (10/03>)

50065 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - VW GOLF V (10/03>)

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

305

AEROKITS

VOLKSWAGEN GOLF V

BODY KITS 50097 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - VW GOLF V (10/03>)

50098 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - VW GOLF V (10/03>)

50742 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - VW GOLF V (10/03>)

50786 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - VW GOLF V (10/03>)

50456 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - VW GOLF V (10/03>)

306

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

AEROKITS

VOLKSWAGEN GOLF V - GOLF VI

BODY KITS 50459 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - VW GOLF V (10/03>)

50957 APPENDICE POSTERIORE - REAR BUMPER SPOILER - VW GOLF V (10/03>)

51230 SPOILER - VW GOLF V (10/03>)

VOLKSWAGEN GOLF VI 51308 PALPEBRE FARI ANTERIORI - FRONT LIGHT BROWS - VW GOLF VI (10/08>)

50933 APPENDICE ANTERIORE - FRONT BUMPER SPOILER - VW GOLF VI (10/08>)

50144 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - VW GOLF VI (10/08>)

50803 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - VW GOLF VI (10/08>)

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

307

AEROKITS

VOLKSWAGEN GOLF VI

BODY KITS 50804 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - VW GOLF VI (10/08>)

50494 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - VW GOLF VI (10/08>)

50964 APPENDICE POSTERIORE - REAR BUMPER SPOILER - VW GOLF VI (10/08>)

51307 PALPEBRE FARI POSTERIORI - REAR LIGHT BROWS - VW GOLF VI (10/08>)

51256 SPOILER - VW GOLF VI (10/08>)

308

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

AEROKITS

VOLKSWAGEN POLO

BODY KITS

VOLKSWAGEN POLO (10/94-10/99) 51118 PALPEBRE FARI ANTERIORI - FRONT LIGHT BROWS - VW POLO (10/94-10/99)

50047 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - VW POLO (10/94-10/99)

50048 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - VW POLO (10/94-10/99)

50729 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - VW POLO (10/94-10/99)

50730 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - VW POLO (10/94-10/99)

50776 MINIGONNE LATERALI - SIDE SKIRTS - VW POLO (10/94-10/99)

50422 PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER - VW POLO (10/94-10/99)

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

309

AEROKITS

VOLKSWAGEN POLO

BODY KITS 50961 APPENDICE POSTERIORE - REAR BUMPER SPOILER - VW POLO (10/94-10/99)

51231 SPOILER - VW POLO (10/94-10/99)

VOLKSWAGEN POLO (5/05>) 50135 PARAURTI ANTERIORE - FRONT BUMPER - VW POLO (5/05>)

310

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

AEROKITS

UNIVERSALI

BODY KITS

UNIVERSALI 50000 KIT RIPARAZIONE VETRORESINA - FIBREGLASS REPAIRING KIT

51235 SPOILER UNIVERSALE - UNIVERSAL SPOILER - STYLE CUPRA

98 cm

51236 SPOILER UNIVERSALE - UNIVERSAL SPOILER - STYLE EVO A Da assemblare

133 cm

51237 SPOILER UNIVERSALE - UNIVERSAL SPOILER - STYLE EVO B Da assemblare

142 cm

51239 SPOILER UNIVERSALE - UNIVERSAL SPOILER - STYLE HC

25 35

120 cm

51240 SPOILER UNIVERSALE - UNIVERSAL SPOILER Da assemblare

130 cm

51241 SPOILER UNIVERSALE - UNIVERSAL SPOILER - STYLE GT Da assemblare

115 cm

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

311

AEROKITS

SPOILER IN ALLUMINIO

BODY KITS

ALUMINIUM SPOILERS

IMPORTANTE: Prodotti destinati esclusivamente ad uso competizione, per vetture da show-room e per un utilizzo su strade o circuiti privati. NOTE: These products are exclusively for racing cars, for show-room vehicles or for driving on private roads or tracks. Not for use on public roads.

131 cm

43 Alettone posteriore a doppia ala Rear spoiler, double wing

03200 Scatola / Box n 4

312

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

15째

AEROKITS

SPOILER IN ALLUMINIO

BODY KITS

ALUMINIUM SPOILERS

125 cm

Alettone posteriore a doppia ala. Rear spoiler, double wing

16 20

38,5

03202 Scatola / Box n 2

17,5

20째

121 cm 5

Alettone posteriore da tetto a doppia ala. Rear roof-spoiler, double wing

03203 8

Scatola / Box n 2

122 cm 15,5

131

39 16 Alettone posteriore ala singola a gabbiano Rear spoiler, single wing, fly type

03205

30째

14,5

Scatola / Box n 2

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

313

AEROKITS

SPOILER IN ALLUMINIO

BODY KITS

ALUMINIUM SPOILERS

125 cm

30째 18 Alettone posteriore a doppia ala Rear spoiler, double wing

03207 Scatola / Box n 2

15,5

133 cm

0-10-20째

Alettone posteriore a doppia ala, con estensioni laterali Rear spoiler, double wing and side extensions

16 21

03208 Scatola / Box n 2

Wind-Flaps WIND-FLAPS Deflettori aerodinamici laterali in lega di alluminio. Idonei per paraurti anteriore, posteriore o minigonne laterali. WIND-FLAPS Aluminium side spoilers for front, rear bumper or side skirts

04565 D/Blister n 4 / 12

314

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

AEROKITS

GRIGLIE AERAZIONE

BODY KITS

ALUMINIUM GRILLS

Racing Grill Lucido Shiny

Rombo fine 2x4 mm Small 2x4 mm

04582 100x33 cm 04592 120x20 cm

Rombo medio 6x12 mm Medium 6x12 mm

04580 100x33 cm 04590 120x20 cm

Rombo largo 12x28 mm Large 12x28 mm

04586 100x33 cm 04598 120x20 cm

RACING GRILL, GRIGLIA AERAZIONE COMPETIZIONE In lega di alluminio anodizzato, per radiatori, prese d’aria, spoilers... ALUMINIUM GRILL SUITABLE FOR GRILLS AND SPOILERS

Hexagon 8x25 mm Hexagon 8x25 mm

Rotondo Ø 8 mm Round Ø 8 mm

04577 100x33 cm 04601 120x20 cm

04574 100x33 cm 04604 120x20 cm

Satinato Matt finish

Rombo fine 2x4 mm Small 2x4 mm

04583 100x33 cm 04593 120x20 cm

Rombo medio 6x12 mm Medium 6x12 mm

04581 100x33 cm 04591 100x20 cm

Rombo largo 12x28 mm Large 12x28 mm

04587 100x33 cm 04599 100x20 cm

Hexagon 8x25 mm Hexagon 8x25 mm

Rotondo Ø 8 mm Round Ø 8 mm

04578 100x33 cm 04602 100x20 cm

04575 100x33 cm 04605 100x20 cm

Nero anodizzato Black anodized

Rombo fine 2x4 mm Small 2x4 mm

04585 100x33 cm 04597 120x20 cm

Rombo medio 6x12 mm Medium 6x12 mm

04584 100x33 cm 04594 100x20 cm

Rombo largo 12x28 mm Large 12x28 mm

04588 100x33 cm 04600 100x20 cm

Hexagon 8x25 mm Hexagon 8x25 mm

Rotondo Ø 8 mm Round Ø 8 mm

04579 100x33 cm 04603 100x20 cm

04576 100x33 cm 04606 100x20 cm

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

315

AEROKITS

SPECCHI RACE

BODY KITS

RACE MIRRORS

Race Mirrors

Indicatori direzione a Led Led turn indicators

Ripiegabile manualmente Manually foldable

COPPIA SPECCHI RETROVISORI ESTERNI • Design sportivo ed aerodinamico linea “Tuning” • Universali per tutte le vetture, si installano senza forare la carrozzeria (kit di attacchi-adattatori specifici per ogni singola vettura fornibili a parte) • Carenatura in plastica ABS, verniciabile nel colore della carrozzeria. • Vari design e versioni • Specchi di ricambio disponibili

Regolazione elettrica Electric adjustment

Fisso Fixed

Regolazione manuale Manual adjustment

Con molla With spring

Ripiegabile elettricamente Electrically foldable

Omologazione Europea European Approval

EXTERIOR REAR VIEW MIRRORS, PAIR-PACK • Sport and aerodynamic design, tuning style • Universal for all cars, can be fitted without drilling (custom fit adaptors kit are supplied separately) • ABS plastic housing can be painted to any colour • Various designs and models • Spare mirrors available Scatola / Box n 2 / 10

2 pcs

316

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

11076 11077 11091

Carbon Race-1 Chrome Race-1 Nero / Black Race-1

11078 11079 11092

Carbon Race-1 Led Chrome Race-1 Led Nero / Black Race-1 Led

11089

Nero / Black Race-2

11090

Nero / Black Race-2 R

AEROKITS

SPECCHI RACE

BODY KITS

RACE MIRRORS

11081

Nero / Black Race-3

11080 11082

Nero / Black Race-3 Led Chrome Race-3 Led

11094 11096

Nero / Black Race-4 Chrome Race-4

11095

Nero / Black Race-4 Led

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

317

AEROKITS

SPECCHI RACE

BODY KITS

RACE MIRRORS

Solo competizione Race-only

318

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

11097

Nero / Black Race-5

11098

Nero / Black Race-5 Led

11099

Nero / Black Race-5 Led E

11083 11084 11085

Nero / Black Race-6 Led Carbon Race-6 Led Chrome Race-6 Led

11086

Nero / Black Race-6 Led E

11073 11074 11075

Nero / Black Race-7 Carbon Race-7 Chrome Race-7

AEROKITS

SPECCHI RACE

BODY KITS

RACE MIRRORS

Solo competizione Race-only

PARKING UP SYSTEM

11067 11068 11069

Nero / Black Race-8 Led Carbon Race-8 Led Chrome Race-8 Led

11070 11071 11072

Nero / Black Race-8 Led E Carbon Race-8 Led E Chrome Race-8 Led E

11064 11065 11066

Nero / Black Race-9 Led Carbon Race-9 Led Chrome Race-9 Led

11050 11051 11052

Nero / Black Race-10 Led Carbon Race-10 Led Chrome Race-10 Led

11054 11055

Carbon Chrome

11056 11057 11058

Nero / Black Race-10 Led ER Carbon Race-10 Led ER Chrome Race-10 Led ER

Race-10 Led E Race-10 Led E

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

319

AEROKITS

ATTACCHI SPECCHI RACE

BODY KITS

RACE MIRRORS FITTING KITS

KIT ATTACCHI / ADATTATORI Destro e sinistro, per specchi retrovisori sportivi serie “Race” FITTING ADAPTER KIT Left + right, for “Race” series sport mirrors Scatola / Box n 20

ALFA ROMEO 11100 11315

147

1/01-11/04

156

4/03>

AUDI 11277 11275 11276

4/03>

9/96-4/03

BMW 11114 11111 11110 11115 11113 11112

E34

1/88-11/95

E36 2p

3/92-4/99

E36 4p / Compact

9/90-4/98

E39

11/95-9/00

E46 2p

1999-2002

E46 4p / Compact

2/98-9/01

Pt Cruiser

6/00>

CITROEN 11309 11203 11200 11201 11202

9/03>

2/08>

Saxo

5/96-6/04

Xsara

5/96-12/04

3/91-6/97

DAEWOO 11310

Lanos

Bravo/Brava/Marea

10/98>

Punto 3p

3/93-9/99

Punto 3p

9/99>

Punto 5p

3/93-9/99

Stilo 3p

10/01>

FORD 11182 11181 11180 11311 11184 11183 11185 11186 11187

11296

Escort

10/85-10/90

Escort

7/90-12/92

Fiesta

1/89-12/95

Fiesta

11/01>

Fiesta

8/95-1/02

Focus

10/98-11/04

9/96>

Mondeo

9/96-11/00

Puma

3/97-6/02

320

11/95-2/01

Civic 4p

2/01>

Civic 5p

11/95-2/01

S-Coupe

2/98-12/01

Civic 3p

10/91-11/95

Civic 3p

11/95-2/01

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

11293 11291 11290

Micra

11286 11285

8/92-2/03

Astra F

9/91-9/98

Astra G

2/98-3/04

Calibra

6/90-7/97

Corsa A

9/82-3/93

Corsa B

3/93-9/00

Corsa C

10/00>

Kadett E

9/84-8/91

Tigra

7/94-12/00

Vectra A

9/88-11/95

Vectra B

10/95-4/02

106

5/96-6/04

205

1/85-9/94

206

9/98>

306

5/93-3/97

307

8/00-9/05

405

8/92-10/95

406

10/95-5/04

407

5/04>

RENAULT 11225 11220 11222 11223 11221

1/88-12/95

Clio

3/96-3/98

Clio

4/98-12/01

Megane Coupe

3/96-9/02

Megane/Scenic

1/97-9/99

ROVER 11301

200/25

11211 11210 11213

Ibiza

1/98-6/01

Octavia

9/96-6/04

Fortwo

7/98>

Impreza

1/01>

Impreza

8/92-12/00

11265

Swift

2/05>

TOYOTA

PEUGEOT 11160 11161 11163 11162 11166 11164 11165 11167

8/99-2/07

Felicia

SUZUKI

OPEL 11141 11143 11149 11147 11140 11145 11142 11148 11144 11146

Fabia

SUBARU

NISSAN 11270

4/99>

SMART

10/03

11/95>

Toledo

SKODA

11107

11/95>

SEAT

Accord 4p

11214

4/92-5/96

MG 11301

HONDA 11312 11235 11236

2/01>

Civic 4p

MAZDA

5/97>

FIAT 11256 11251 11253 11250 11257

Civic 3p

HYUNDAI

11245

CHRYSLER 11230

11239 11237 11240 11238

2/02>

Ibiza/Cordoba

6/99-10/02

Leon

11/99-9/05

11305 11308 11307 11306 11313 11281 11280

Celica

11/99>

Corolla

1/02>

Corolla

4/97-1/02

Corolla

7/92-4/97

Rav 4

12/97-6/00

Yaris

1/06>

Yaris

4/99-12/05

VOLKSWAGEN 11120 11121 11122 11314 11127 11125 11126 11123 11124

Golf II (Jetta)

8/83-12/92

Golf III (Vento)

8/91-8/97

Golf IV (Bora)

8/97-10/03

Golf V

10/03>

Lupo

9/98>

Passat

2/88-8/96

Passat

8/96-11/00

Polo

10/94-9/96

Polo

9/96-10/99

Fanali Lights Fanali Performance

324

Performance lights

Frecce laterali Performance

348

Performance side markers

Fari ausiliari

350

Auxiliary lights

Fari marcia diurna

360

Day running lights

Luci supplementari

362

Auxiliary lights

Frecce laterali universali

364

Universal side markers

Stop supplementari

365

Third brake lights

Fanali ausiliari posteriori

366

Auxiliary tail lights

Catarifrangenti

372

Reflectors

FANALI

FANALI PERFORMANCE

LIGHTS

PERFORMANCE LIGHTS

Angel Eyes ANGEL EYES, PROIETTORI ALOGENI LENTICOLARI ANTERIORI Omologati secondo le norme Europee. Set completo sinistro + destro SPORT STYLING FRONT HEAD-LIGHTS WITH ANGEL EYES E-Mark approved. Full set, left+right

Tipologia fanali Angel-Eyes Angel-Eyes type Singolo Single

LED Singolo Single

Doppio Twin

LED Triplo Triple

Tutti i fari anteriori “ANGEL EYES” sono progettati per l’utilizzo di lampade alogene H1 12V 55W, già installate nel faro. All “ANGEL-EYES” lights are equipped with H1 12V 55W halogen lamps.

Performance FANALERIA POSTERIORE ESTETICA SPECIALE Omologata secondo le norme Europee. Set completo sinistro + destro DESIGNER STYLING REAR LIGHTS E-Mark approved. Full set, left+right

Led Stop STOP SUPPLEMENTARE A LED Serie cromata, omologata secondo le norme europee LED THIRD BRAKE LIGHT Lexus style, E-Mark approved

La produzione è aggiornata ad agosto 2010. I prodotti menzionati sul catalogo potrebbero non essere idonei per eventuali restyling dello stesso modello o su nuove versioni di auto prodotte dopo tale data. Per eventuali informazioni o chiarimenti, contattare un nostro rivenditore, deposito regionale o direttamente la sede centrale di Viadana. Le illustrazioni, descrizioni e specifiche menzionate sul catalogo si intendono fornite a titolo indicativo. Ci riserviamo la facoltà di apportare modifiche e migliorie ai prodotti per esigenze tecniche o commerciali. This catalogue has been updated and closed for printing on august 2010. The products mentioned on this catalogue might not fit on restyled vehicles or new series released to the market after such date. For any inquiries or information, please contact our local retailer, regional branch or head office directly. Pictures, descriptions and technical specifications are meant as reference only. We reserve the right to modify or improve the products according to technical or commercial requirements.

322

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

FANALI LIGHTS

Index ALFA ROMEO 145 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 146 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 156 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

Focus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 Ka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

HONDA

Laguna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 Megane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 Scenic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 Twingo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

Civic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

ROVER HYUNDAI

200/25 - MG ZR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 MG TF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

AUDI

Coupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

A3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 A4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 TT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

MERCEDES

SEAT

Classe C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

Arosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 Cordoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 Ibiza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 Leon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

BMW E36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 E39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 E46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

CHRYSLER PT Cruiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

CITROﾃ起 C2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 C3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 C4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 Saxo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 Xsara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

FIAT Grande Punto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 Punto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 Seicento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 Stilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

FORD Escort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 Fiesta III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 Fiesta IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 Fiesta V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

MINI Cooper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

OPEL

SKODA

Astra F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 Astra G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 Calibra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 Corsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 Meriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337 Tigra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337 Vectra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

Fabia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

SUBARU Impreza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

TOYOTA Corolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 Yaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

PEUGEOT 106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337 205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 207 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 306 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 307 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 406 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

PORSCHE Boxter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

VOLKSWAGEN Bora / Jetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 Golf II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 Golf III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 Golf IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 Golf V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346 Lupo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346 New Beetle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346 Passat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 Polo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

RENAULT Clio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

323

FANALI

FANALI PERFORMANCE

LIGHTS

PERFORMANCE LIGHTS

ALFA ROMEO 145 08052

Alfa Romeo 145 (7/94-1/01)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

08054

Alfa Romeo 145 (7/94-1/01)

Coppia fanali posteriori - Nero Pair of rear lights

ALFA ROMEO 146 08056

Alfa Romeo 146 (12/94-1/01)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

ALFA ROMEO 156 08022

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

08024

08012

Alfa Romeo 147 3/5 porte (1/01>11/04)

Alfa Romeo 156 (9/97-5/03)

Coppia fanali posteriori - Nero Pair of rear lights

08032

Alfa Romeo 156 (9/97-5/03)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

08034

ALFA ROMEO 147

Alfa Romeo 156 (9/97-5/03)

Coppia fanali posteriori - Nero Pair of rear lights

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

08014

Alfa Romeo 147 3/5 porte (1/01-11/04)

Coppia fanali posteriori - Nero Pair of rear lights

AUDI A3 08102

09998

Alfa Romeo 147 (1/01-11/04)

Audi A3 (9/96-4/03)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

Fanale stop Cromo Brake light

ALFA ROMEO 155 08042

Alfa Romeo 155 (1/92-12/97)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

324

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

08105

Audi A3 (9/96-4/03)

Coppia fanali posteriori LED - Rosso Pair of rear LED lights

08107

FANALI

FANALI PERFORMANCE

LIGHTS

PERFORMANCE LIGHTS

Audi A3 (9/96-4/03)

Coppia fanali posteriori LED - Cromo Pair of rear LED lights

08109

Audi A3 (9/96-4/03)

Coppia fanali posteriori LED - Nero Pair of rear LED lights

08106

AUDI A4 Audi A4 (3/99-11/00)

Coppia fanali anteriori Angel-Eyes Cromo Pair of front head-lights with angel eyes

09847

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

08114

Audi A4 (1/95-11/00)

Coppia fanali posteriori - Nero Pair of rear lights

08120

Audi A4 (1/95-11/00)

Coppia fanali posteriori LED - Nero Pair of rear LED lights

Audi A3 (no Sportback) (5/03>)

Coppia fanali posteriori - Nero Pair of rear lights

09846

Audi A4 (1/95-11/00)

Audi A3 (no Sportback) (5/03>)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

08108

08112

Audi A4 (3/99-11/00)

Coppia fanali anteriori Angel-Eyes Nero Pair of front head-lights with angel eyes

08121

Audi A4 (1/95-11/00)

Coppia fanali posteriori LED - Cromo Pair of rear LED lights

08116

Audi A4 SW (7/95-9/01)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

08113

Audi A4 (11/00-12/04)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

325

08115

FANALI

FANALI PERFORMANCE

LIGHTS

PERFORMANCE LIGHTS

Audi A4 (11/00-12/04)

Coppia fanali posteriori - Nero Pair of rear lights

08118

Bmw E36 tutte (9/90-3/98)

Coppia fanali anteriori Angel-Eyes Nero Pair of front head-lights with angel eyes

Audi A4 (11/00-12/04)

Coppia fanali posteriori LED - Cromo Pair of rear LED lights

08119

09861

Audi A4 (11/00-12/04)

08218

Bmw E36 Coupe/Cabrio (3/92-4/99)

Coppia indicatori laterali - Cromo Pair of corner lights

08202

Bmw E36 4 porte (9/90-3/98)

Coppia fanali posteriori LED - Nero Pair of rear LED lights

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

AUDI TT

08203

08122

Audi TT (10/98>)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

08124

Audi TT (10/98>)

Coppia fanali posteriori - Nero Pair of rear lights

Bmw E36 4 porte (9/90-3/98)

Coppia fanali posteriori - Crystal Pair of rear lights

08206

Bmw E36 4 porte (9/90-3/98)

Coppia fanali posteriori LED - Cromo Pair of rear LED lights

BMW E36 09860

Bmw E36 tutte (9/90-3/98)

Coppia fanali anteriori Angel-Eyes Cromo Pair of front head-lights with angel eyes

326

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

08207

Bmw E36 4 porte (9/90-3/98)

Coppia fanali posteriori LED - Rosso Pair of rear LED lights

08208

FANALI

FANALI PERFORMANCE

LIGHTS

PERFORMANCE LIGHTS

Bmw E36 4 porte (9/90-3/98)

Coppia fanali posteriori LED - Nero Pair of rear LED lights

08212

08205

Coppia fanali posteriori - Crystal Pair of rear lights

Bmw E36 Coupe/Cabrio (3/92-4/99)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

BMW E46 09864

08213

Bmw E39 (11/95-9/00)

Bmw E36 Coupe/Cabrio (3/92-4/99)

Bmw E46 Berlina (2/98-9/01)

Coppia fanali anteriori Angel-Eyes Cromo Pair of front head-lights with angel eyes

Coppia fanali posteriori - Crystal Pair of rear lights

09865

08222

Bmw E36 Compact (3/94-8/00)

Bmw E46 Berlina (2/98-9/01)

Coppia fanali anteriori Angel-Eyes Nero Pair of front head-lights with angel eyes

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

08267

Bmw E46 Coupe (1999-2002)

Coppia indicatori laterali - Nero Pair of corner lights

BMW E39 09862

Bmw E39 (11/95-9/00)

Coppia fanali anteriori Angel-Eyes Cromo Pair of front head-lights with angel eyes

09863

08268

Bmw E46 2/4 porte (2/98-9/01)

Coppia indicatori laterali - Cromo Pair of corner lights

Bmw E39 (11/95-9/00)

Coppia fanali anteriori Angel-Eyes Nero Pair of front head-lights with angel eyes

08269

Bmw E46 2/4 porte (2/98-9/01)

Coppia indicatori laterali - Nero Pair of corner lights

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

327

08232

FANALI

FANALI PERFORMANCE

LIGHTS

PERFORMANCE LIGHTS

Bmw E46 2 porte (1999-2002)

Coppia fanali posteriori - Crystal Pair of rear lights

08242

Bmw E46 2 porte (1999-2002)

Coppia fanali posteriori - Crystal Pair of rear lights

08252

08272

Bmw E46 4 porte (2/98-9/01)

Coppia fanali posteriori - Crystal Pair of rear lights

08282

Bmw E46 4 porte (2/98-9/01)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

Bmw E46 2 porte (1999-2002)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

CHRYSLER PT CRUISER 08902

Pt Cruiser (6/00>)

Coppia fanali posteriori non omologati - Cromo Pair of rear lights, not approved

08253

Bmw E46 2 porte (1999-2002)

Coppia fanali posteriori - Crystal Pair of rear lights

CITROEN C2 08299

08273

Bmw E46 4 porte (2/98-9/01)

Coppia fanali posteriori - Crystal Pair of rear lights

Coppia fanali posteriori LED - Cromo Pair of rear LED lights

08300 08262

Bmw E46 4 porte (2/98-9/01)

Coppia fanali posteriori - Crystal Pair of rear lights

328

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Citroën C2 (9/03>)

Coppia fanali posteriori LED - Rosso Pair of rear LED lights

08301

FANALI

FANALI PERFORMANCE

LIGHTS

PERFORMANCE LIGHTS

Citroën C2 (9/03>)

Coppia fanali posteriori LED - Nero Pair of rear LED lights

08305

Coppia fanali posteriori LED - Cromo Pair of rear LED lights

08306 08326

Citroën C2 (9/03>)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

Citroën C2 (9/03>)

Coppia fanali posteriori - Nero Pair of rear lights

Citroën C3 (2/02>)

Coppia fanali posteriori LED - Rosso Pair of rear LED lights

08307

08328

Citroën C3 (2/02>)

Coppia fanali posteriori LED - Nero Pair of rear LED lights

09997

Citroën C3 (2/02>)

Fanale stop Cromo Brake light

CITROEN C3 08302

Citroën C3 (2/02>)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

CITROEN C4 09402

Citroën C4 Coupe (11/04>)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

08304

Citroën C3 (2/02>)

Coppia fanali posteriori - Nero Pair of rear lights

09404

Citroën C4 Coupe (11/04>)

Coppia fanali posteriori - Nero Pair of rear lights

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

329

FANALI

FANALI PERFORMANCE

LIGHTS

PERFORMANCE LIGHTS

CITROEN SAXO 09857

Citroën Saxo (5/96-9/99)

Coppia fanali anteriori Angel-Eyes Cromo Pair of front head-lights with angel eyes

08310

Citroën Saxo (5/96-12/04)

Coppia fanali posteriori LED - Rosso Pair of rear LED lights

08311

Citroën Saxo (5/96-12/04)

Coppia fanali posteriori LED - Cromo Pair of rear LED lights

08313

Citroën Saxo (5/96-12/04)

Coppia fanali posteriori LED - Nero Pair of rear LED lights

08312

Citroën Saxo (5/96-12/04)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

08314

Citroën Saxo (5/96-12/04)

Coppia fanali posteriori - Nero Pair of rear lights

330

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

CITROEN XSARA 09856

Citroën Xsara (4/97-8/00)

Coppia fanali anteriori Angel-Eyes Cromo Pair of front head-lights with angel eyes

08320

Citroën Xsara (4/97-12/05)

Coppia fanali posteriori LED - Rosso Pair of rear LED lights

08321

Citroën Xsara (4/97-12/05)

Coppia fanali posteriori LED - Cromo Pair of rear LED lights

08323

Citroën Xsara (4/97-12/05)

Coppia fanali posteriori LED - Nero Pair of rear LED lights

08322

Citroën Xsara (4/97-12/05)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

08324

Citroën Xsara (4/97-12/05)

Coppia fanali posteriori - Nero Pair of rear lights

09996

FANALI

FANALI PERFORMANCE

LIGHTS

PERFORMANCE LIGHTS

CitroĂŤn Xsara (4/97-12/05)

Fanale stop Cromo Brake light

09812

Coppia fanali anteriori Angel-Eyes Cromo Pair of front head-lights with angel eyes

09813

FIAT GRANDE PUNTO 08406

Fiat Grande Punto (9/05>)

Coppia fanali posteriori LED - Rosso Pair of rear LED lights

08407

Coppia fanali anteriori Angel-Eyes Nero Pair of front head-lights with angel eyes

08412

Fiat Punto 3/5 porte (3/93-9/99)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

08414

Fiat Punto 3/5 porte (3/93-9/99)

Coppia fanali posteriori - Nero Pair of rear lights

Fiat Grande Punto (9/05>)

Coppia fanali posteriori LED - Nero Pair of rear LED lights

08402

FIAT PUNTO

Fiat Punto 3 porte (9/99>)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

08404

09810

Fiat Punto (3/93-9/99)

Fiat Grande Punto (9/05>)

Coppia fanali posteriori LED - Cromo Pair of rear LED lights

08408

Fiat Punto (3/93-9/99)

Fiat Punto 3 porte (9/99>)

Coppia fanali posteriori - Nero Pair of rear lights

Fiat Punto (3/93-9/99)

Coppia fanali anteriori Angel-Eyes Cromo Pair of front head-lights with angel eyes

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

331

08403

FANALI

FANALI PERFORMANCE

LIGHTS

PERFORMANCE LIGHTS

Fiat Punto 3 porte (6/03>)

Coppia fanali portellone, integrazione art. 08402 - Cromo Pair of rear door lights, supplement to art. 08402

08405

FORD FIESTA III 08502

Ford Fiesta III (1/89-12/95)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

Fiat Punto 3 porte (6/03>)

Coppia fanali portellone, integrazione art. 08404 - Nero Pair of rear door lights, supplement to art. 08404

09852

FIAT SEICENTO

Coppia fanali anteriori Angel-Eyes Cromo Pair of front head-lights with angel eyes

08430

Fiat Seicento (1/98>)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

FORD FIESTA IV

08512

Ford Fiesta IV (8/95–1/02)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

FIAT STILO 08420

Fiat Stilo 3 porte (10/01>)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

FORD ESCORT 08532

Ford Escort Mk5 (9/92-1/95)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

08514

Coppia fanali posteriori - Nero Pair of rear lights

08510

Ford Escort Mk6 (1/95-7/00)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

332

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Ford Fiesta IV (8/95-1/02)

Coppia fanali posteriori LED - Rosso Pair of rear LED lights

08511 08542

Ford Fiesta IV (8/95-1/02)

Coppia fanali posteriori LED - Cromo Pair of rear LED lights

08513

FANALI

FANALI PERFORMANCE

LIGHTS

PERFORMANCE LIGHTS

Ford Fiesta IV (8/95-1/02)

Coppia fanali posteriori LED - Nero Pair of rear LED lights

09994

Ford Fiesta V 3 porte (11/01-12/05)

Fanale stop Cromo Brake light

09993

Ford Fiesta V 5 porte (11/01-12/05)

Fanale stop Cromo Brake light

FORD FIESTA V 08516

Ford Fiesta V 3 porte (11/01-12/05)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

FORD FOCUS 09850

Ford Focus (10/00-12/04)

Coppia fanali anteriori Angel-Eyes Cromo Pair of front head-lights with angel eyes

08518

Ford Fiesta V 3 porte (11/01-12/05)

Coppia fanali posteriori - Nero Pair of rear lights

09851

Ford Focus (10/00-12/04)

Coppia fanali anteriori Angel-Eyes Nero Pair of front head-lights with angel eyes

08552

Ford Fiesta V 5 porte (11/01-12/05)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

08522

Ford Focus 3/5 porte (10/98-12/04)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

08554

Ford Fiesta V 5 porte (11/01-12/05)

Coppia fanali posteriori - Nero Pair of rear lights

08524

Ford Focus 3/5 porte (10/98-12/04)

Coppia fanali posteriori - Nero Pair of rear lights

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

333

08526

FANALI

FANALI PERFORMANCE

LIGHTS

PERFORMANCE LIGHTS

Ford Focus 3/5 porte (10/98-12/04)

Coppia fanali posteriori LED - Cromo Pair of rear LED lights

08527

FORD KA 08562

Ford Ka (9/96>)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

Ford Focus 3/5 porte (10/98-12/04)

Coppia fanali posteriori LED - Rosso Pair of rear LED lights

HONDA CIVIC 09757

Honda Civic 3 porte (11/95-2/01)

Coppia fanali posteriori LED - Rosso Pair of rear LED lights

08528

Ford Focus 3/5 porte (10/98-12/04)

Coppia fanali posteriori LED - Nero Pair of rear LED lights

09758

Honda Civic 3 porte (11/95-2/01)

Coppia fanali posteriori LED - Cromo Pair of rear LED lights

08525

Ford Focus (10/98-12/04)

Retronebbia e retromarcia - Cromo Rear fog light + reverse

09759

Honda Civic 3 porte (11/95-2/01)

Coppia fanali posteriori LED - Nero Pair of rear LED lights

09992

Ford Focus (10/98-12/04)

Fanale stop Cromo Brake light

HYUNDAI COUPE 09712

Hyundai Coupe (6/96-4/02)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

334

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

FANALI

FANALI PERFORMANCE

LIGHTS

PERFORMANCE LIGHTS

MERCEDES CLASSE C 08580

Mercedes Classe C - W202 (3/93-5/00)

Coppia fanali posteriori LED - Cromo Pair of rear LED lights

08606

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

08608 08581

Mercedes Classe C - W202 (3/93-5/00)

Mini Cooper (6/01>7/04)

Coppia fanali posteriori - Nero Pair of rear lights

Coppia fanali posteriori LED - Rosso Pair of rear LED lights

OPEL ASTRA F 08702

Opel Astra F (9/91-9/98)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

MINI COOPER 09870

Mini Cooper (9/01>)

Coppia fanali anteriori Angel-Eyes Cromo Pair of front head-lights with angel eyes

08602

08704

Opel Astra F (9/91-9/98)

Coppia fanali posteriori - Nero Pair of rear lights

Mini Cooper (6/01>7/04)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

OPEL ASTRA G 09836

Opel Astra G 3/5 porte (2/98-3/04)

Coppia fanali anteriori Angel-Eyes Cromo Pair of front head-lights with angel eyes

08604

Mini Cooper (6/01>7/04)

Coppia fanali posteriori - Nero Pair of rear lights

09837

Opel Astra G 3/5 porte (2/98-3/04)

Coppia fanali anteriori Angel-Eyes Nero Pair of front head-lights with angel eyes

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

335

08710

FANALI

FANALI PERFORMANCE

LIGHTS

PERFORMANCE LIGHTS

Opel Astra G 3/5 porte (2/98-3/04)

Coppia fanali posteriori LED - Rosso Pair of rear LED lights

08711

OPEL CALIBRA 08722

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

Opel Astra G 3/5 porte (2/98-3/04)

Coppia fanali posteriori LED - Cromo Pair of rear LED lights

OPEL CORSA 09835

08713

Opel Calibra (6/90-9/97)

Opel Astra G 3/5 porte (2/98-3/04)

Opel Corsa (3/93>9/00)

Coppia fanali anteriori Angel-Eyes Cromo Pair of front head-lights with angel eyes

Coppia fanali posteriori LED - Nero Pair of rear LED lights

08732

Opel Corsa 3 porte (3/93-9/00)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

08712

Opel Astra G 3/5 porte (2/98-3/04)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

08736

08714

Opel Astra G 3/5 porte (2/98-3/04)

Opel Corsa (10/00-12/06)

Coppia fanali posteriori LED - Rosso Pair of rear LED lights

Coppia fanali posteriori - Nero Pair of rear lights

08737 08782

Opel Astra G 2/4 porte (3/00>)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

336

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Opel Corsa (10/00-12/06)

Coppia fanali posteriori LED - Cromo Pair of rear LED lights

08738

FANALI

FANALI PERFORMANCE

LIGHTS

PERFORMANCE LIGHTS

Opel Corsa (10/00-12/06)

Coppia fanali posteriori LED - Nero Pair of rear LED lights

08762

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

08772 08735

Opel Corsa (10/00-12/06)

Coppia retronebbia Cromo Pair of rear fog lamps

OPEL MERIVA 08755

Opel Meriva (4/03>)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

OPEL TIGRA Opel Tigra (7/94-12/00)

Opel Vectra (4/02>)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

PEUGEOT 106 09807

Peugeot 106 (5/96-6/04)

Coppia fanali anteriori Angel-Eyes Cromo Pair of front head-lights with angel eyes

09808

08742

Opel Vectra (10/99-4/02)

Peugeot 106 (5/96-6/04)

Coppia fanali anteriori Angel-Eyes Nero Pair of front head-lights with angel eyes

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

08802

Peugeot 106 (9/91-4/96)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

OPEL VECTRA 08752

Opel Vectra (6/95-9/99)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

08812

Peugeot 106 (5/96-6/04)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

337

FANALI

FANALI PERFORMANCE

LIGHTS

PERFORMANCE LIGHTS

PEUGEOT 205 08822

Peugeot 205 (1/85-9/94)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

PEUGEOT 206 09803

Peugeot 206 (9/98>)

Coppia fanali anteriori Angel-Eyes Cromo Pair of front head-lights with angel eyes

09805

Peugeot 206 (9/98>)

Coppia fanali anteriori Angel-Eyes Nero Pair of front head-lights with angel eyes

08835

Peugeot 206 (9/98>)

Coppia fanali posteriori LED - Rosso Pair of rear LED lights

08836

Peugeot 206 (9/98>)

Coppia fanali posteriori LED - Cromo Pair of rear LED lights

08837

Peugeot 206 (9/98>)

Coppia fanali posteriori LED - Nero Pair of rear LED lights

338

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

09999

Peugeot 206 (9/98>)

Fanale stop Cromo Brake light

PEUGEOT 207 09804

Peugeot 207 (5/06>)

Coppia fanali anteriori Angel-Eyes Cromo Pair of front head-lights with angel eyes

09806

Peugeot 207 (5/06>)

Coppia fanali anteriori Angel-Eyes Nero Pair of front head-lights with angel eyes

08830

Peugeot 207 (5/06>)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

08831

Peugeot 207 (5/06>)

Coppia fanali posteriori - Nero Pair of rear lights

08839

Peugeot 207 (5/06>)

Coppia fanali posteriori LED - Cromo Pair of rear LED lights

FANALI

FANALI PERFORMANCE

LIGHTS

PERFORMANCE LIGHTS

PEUGEOT 306 09809

Peugeot 306 (3/97-2001)

Coppia fanali anteriori Angel-Eyes Cromo Pair of front head-lights with angel eyes

08840

Peugeot 306 (5/93-7/01)

Coppia fanali posteriori LED - Rosso Pair of rear LED lights

08841

Peugeot 306 (5/93-7/01)

Coppia fanali posteriori LED - Cromo Pair of rear LED lights

08843

Peugeot 306 (5/93-7/01)

Coppia fanali posteriori LED - Nero Pair of rear LED lights

08842

Peugeot 306 (5/93-3/97)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

08852

Peugeot 306 (3/97-7/01)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

PEUGEOT 307 08862

Peugeot 307 (8/00>9/05)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

08864

Peugeot 307 (8/00-9/05)

Coppia fanali posteriori - Nero Pair of rear lights

08865

Peugeot 307 (8/00-9/05)

Coppia fanali posteriori LED - Rosso Pair of rear LED lights

08866

Peugeot 307 (8/00>9/05)

Coppia fanali posteriori LED - Cromo Pair of rear LED lights

08867

Peugeot 307 (8/00>9/05)

Coppia fanali posteriori LED - Nero Pair of rear LED lights

08863

Peugeot 307 SW (3/02-9/05)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

339

FANALI

FANALI PERFORMANCE

LIGHTS

PERFORMANCE LIGHTS

PEUGEOT 406 08872

Peugeot 406 (5/99-5/03)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

09841

Coppia fanali anteriori Angel-Eyes Cromo Pair of front head-lights with angel eyes

09842

PORSCHE BOXSTER 08950

Porsche Boxster (9/96-10/04)

Coppia fanali posteriori LED - Rosso Pair of rear LED lights

Renault Clio (3/96-3/98)

Coppia fanali anteriori Angel-Eyes Nero Pair of front head-lights with angel eyes

09002

Renault Clio (9/90-3/98)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

08951

Porsche Boxster (9/96-10/04)

Coppia fanali posteriori LED - Cromo Pair of rear LED lights

09012

Renault Clio (4/98-12/01)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

08952

Porsche Boxster (9/96-10/04)

Coppia fanali posteriori LED - Nero Pair of rear LED lights

09013

Renault Clio (4/98>)

Coppia fanali posteriori LED - Rosso Pair of rear LED lights

RENAULT CLIO 09840

Renault Clio (9/90-2/96)

Coppia fanali anteriori Angel-Eyes Cromo Pair of front head-lights with angel eyes

340

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

09014

Renault Clio (4/98>)

Coppia fanali posteriori LED - Cromo Pair of rear LED lights

09015

FANALI

FANALI PERFORMANCE

LIGHTS

PERFORMANCE LIGHTS

Renault Clio (4/98>)

Coppia fanali posteriori LED - Nero Pair of rear LED lights

09022

Renault Clio (1/02>)

09034

Renault Megane Coach (9/99-9/03)

Coppia fanali posteriori - Nero Pair of rear lights

09042

Renault Megane (9/02>)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

RENAULT LAGUNA

09044

09052

Renault Laguna (3/01>)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

09054

Renault Megane (9/02>)

Coppia fanali posteriori - Nero Pair of rear lights

Renault Laguna (3/01>)

Coppia fanali posteriori - Nero Pair of rear lights

RENAULT SCENIC 09991

Renault Scenic (9/99-6/03)

Fanale stop Cromo Brake light

RENAULT MEGANE 09030

Renault Megane 5 porte (3/99-12/01)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

RENAULT TWINGO 09000

Renault Twingo (3/93-9/00)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

09032

Renault Megane Coach (9/99-9/03)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

09990

Renault Twingo (3/93-9/00)

Fanale stop Cromo Brake light

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

341

FANALI

FANALI PERFORMANCE

LIGHTS

PERFORMANCE LIGHTS

ROVER - MG 09102

Rover 200/25 - MG ZR (11/95-5/05)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

09104

Rover 200/25 - MG ZR (11/95-5/05)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

09105

09202

Seat Cordoba (12/93-3/97)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

09212

Seat Cordoba (5/99-10/02)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

Rover 200/25 - MG ZR (11/95-5/05)

Coppia fanali posteriori LED - Rosso Pair of rear LED lights

09103

SEAT CORDOBA

SEAT IBIZA 09226

Seat Ibiza 3 porte (5/93-10/97)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

MG TF (3/02-5/05)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

09222

Seat Ibiza (3/97-8/99)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

SEAT AROSA 09342

Seat Arosa (5/97-12/05) - VW Lupo (9/98-12/05)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

09344

Seat Ibiza (8/99-2/02)

Coppia fanali posteriori LED - Rosso Pair of rear LED lights

Seat Arosa (5/97-12/05) - VW Lupo (9/98-12/05)

Coppia fanali posteriori - Nero Pair of rear lights

342

09230

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

09231

Seat Ibiza (8/99-2/02)

Coppia fanali posteriori LED - Cromo Pair of rear LED lights

09232

FANALI

FANALI PERFORMANCE

LIGHTS

PERFORMANCE LIGHTS

Seat Ibiza (8/99-2/02)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

09234

Seat Ibiza (8/99-2/02)

Coppia fanali posteriori - Nero Pair of rear lights

09236

09241

Seat Leon (11/99>9/05)

Coppia fanali posteriori LED - Cromo Pair of rear LED lights

09242

Seat Leon (11/99>9/05)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

Seat Ibiza (2/02>)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

SKODA 09502

Skoda Fabia (2/00-5/07)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

09238

Seat Ibiza (2/02>)

Coppia fanali posteriori - Nero Pair of rear lights

09512

SEAT LEON 09830

Skoda Octavia (9/96-6/04)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

Seat Leon (11/99>9/05)

Coppia fanali anteriori Angel-Eyes Cromo Pair of front head-lights with angel eyes

SUBARU 09240

Seat Leon (11/99>9/05)

Coppia fanali posteriori LED - Rosso Pair of rear LED lights

09702

Subaru Impreza (8/92-12/00)

Coppia fanali posteriori non omologati - Cromo Pair of rear lights, not approved

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

343

FANALI

FANALI PERFORMANCE

LIGHTS

PERFORMANCE LIGHTS

TOYOTA COROLLA 09602

Toyota Corolla (1/02>)

VOLKSWAGEN BORA/JETTA 09302

VW Bora/Jetta (10/98-8/05)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

TOYOTA YARIS

VOLKSWAGEN GOLF II

09606

Toyota Yaris (4/99>12/05)

Coppia fanali posteriori non omologati - Cromo Pair of rear lights, not approved

09607

09312

VW Golf II (8/83-12/92)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

Toyota Yaris (4/99>12/05)

Coppia fanali posteriori LED - Rosso Pair of rear LED lights

VOLKSWAGEN GOLF III 09820

VW Golf III (8/91-8/97)

Coppia fanali anteriori Angel-Eyes Cromo Pair of front head-lights with angel eyes

09608

Toyota Yaris (4/99>12/05)

Coppia fanali posteriori LED - Cromo Pair of rear LED lights

09609

Toyota Yaris (4/99>12/05)

Coppia fanali posteriori LED - Nero Pair of rear LED lights

344

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

09821

VW Golf III (8/91-8/97)

Coppia fanali anteriori Angel-Eyes Nero Pair of front head-lights with angel eyes

09322

VW Golf III (8/91-8/97)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

09323

FANALI

FANALI PERFORMANCE

LIGHTS

PERFORMANCE LIGHTS

VW Golf III (8/91-8/97)

Coppia fanali posteriori LED - Rosso Pair of rear LED lights

09324

VW Golf III (8/91-8/97)

Coppia fanali posteriori LED - Cromo Pair of rear LED lights

09325

VW Golf III (8/91-8/97)

Coppia fanali posteriori LED - Nero Pair of rear LED lights

09335

Coppia fanali posteriori LED - Nero Pair of rear LED lights

09332

09822

VW Golf IV (8/97-9/03)

Coppia fanali anteriori Angel-Eyes Cromo Pair of front head-lights with angel eyes

09334

VW Golf IV (8/97-9/03)

Coppia fanali posteriori LED - Rosso Pair of rear LED lights

VW Golf IV (8/97-9/03)

Coppia fanali posteriori LED - Cromo Pair of rear LED lights

VW Golf IV SW - Bora SW (5/99>)

Coppia fanali posteriori LED - Cromo Pair of rear LED lights

VW Golf IV SW - Bora SW (5/99>)

Coppia fanali posteriori LED - Rosso Pair of rear LED lights

09330

09333

VW Golf IV (8/97-9/03)

Coppia fanali posteriori - Nero Pair of rear lights

09329

09331

VW Golf IV (8/97-9/03)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

09328

VOLKSWAGEN GOLF IV

VW Golf IV (8/97-9/03)

VW Golf IV SW - Bora SW (5/99>)

Coppia fanali posteriori LED - Nero Pair of rear LED lights

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

345

FANALI

FANALI PERFORMANCE

LIGHTS

PERFORMANCE LIGHTS

VOLKSWAGEN GOLF V 09824

VW Golf V (10/03>)

Coppia fanali anteriori Angel-Eyes Cromo Pair of front head-lights with angel eyes

09825

VW Golf V (10/03>)

Coppia fanali posteriori LED - Nero Pair of rear LED lights

VW Golf V (10/03>)

Coppia fanali anteriori Angel-Eyes Nero Pair of front head-lights with angel eyes

09336

09341

VW Golf V (10/03>)

VOLKSWAGEN LUPO 09342

Seat Arosa (5/97-12/05) - VW Lupo (9/98-12/05)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

09344

09338

VW Golf V (10/03>)

Seat Arosa (5/97-12/05) - VW Lupo (9/98-12/05)

Coppia fanali posteriori - Nero Pair of rear lights

09339

VW Golf V (10/03>)

Coppia fanali posteriori LED - Cromo Pair of rear LED lights

09340

VW New Beetle (1/98>)

Coppia fanali posteriori LED - Rosso Pair of rear LED lights

VW Golf V (10/03>)

Coppia fanali posteriori LED - Rosso Pair of rear LED lights

346

VOLKSWAGEN NEW BEETLE 09309

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

09310

VW New Beetle (1/98>)

Coppia fanali posteriori LED - Cromo Pair of rear LED lights

FANALI

FANALI PERFORMANCE

LIGHTS

PERFORMANCE LIGHTS

VOLKSWAGEN PASSAT 09352

VW Passat (8/96-11/00)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

09353

VW Passat (11/00>-2/05)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

09356

VW Passat SW (6/97-11/00)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

09358

VW Passat SW (6/97-11/00)

Coppia fanali posteriori - Nero Pair of rear lights

VOLKSWAGEN POLO 09360

VW Polo (9/94-10/99)

Coppia fanali posteriori LED - Rosso Pair of rear LED lights

09361

VW Polo (9/94-10/99)

Coppia fanali posteriori LED - Cromo Pair of rear LED lights

09363

VW Polo (9/94-10/99)

Coppia fanali posteriori LED - Nero Pair of rear LED lights

09372

VW Polo (10/99-9/01)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

09374

VW Polo (10/99-9/01)

Coppia fanali posteriori - Nero Pair of rear lights

09382

VW Polo (10/01-12/04)

Coppia fanali posteriori - Cromo Pair of rear lights

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

347

FANALI

FRECCE LATERALI PERFORMANCE

LIGHTS

PERFORMANCE SIDE MARKERS 13061 Citroën Saxo (96>)

FRECCE LATERALI A LED 3 led ad alta luminescenza per ogni freccia. Basso consumo di energia. LED SIDE MARKERS

13064 Ford Focus / Mondeo

Blister Sfil. n 10 / 50

13067 Honda Civic (93>)

13055

13057

Honda Civic (96-00) Alfa Romeo 156

13056

13060

Honda Civic/Integra/ Stream 01>

Audi A3, A4, A8 (95>)

13065

13058

Mercedes W124/W201/ W202 (93>)

Bmw E-36/46 (93-97)

13050

13062

Opel Tigra, Corsa (93-98) Bmw E-38 (95>)

13051

13059

Opel Vectra (95-98) Bmw E-39 (95>)

13068

13063

Renault Clio (98>) Bmw E-46 (98>)

13054

13052

Subaru Impreza (95-00) Citroën C1 C2 C3 C5 Xsara - Peugeot 106 206 307 406 407 607

13053 Subaru Impreza WRX (01>)

13070 VW Golf III, Vento, Passat Luce arancio Amber light

13071 VW Golf III/IV-Polo IVVento-Passat

348

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

FANALI LIGHTS

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

349

FANALI

FARI AUSILIARI

LIGHTS

AUXILIARY LIGHTS

Fari fendinebbia e profondità | Driving and fog lamps

Power

POWER, FARO FENDINEBBIA Acciaio cromato, attacco con snodo. Parabola prismatica con vetro liscio. Lampadina inclusa POWER, FOG LIGHT Halogen fog lamp. Chromed housing. Bulb included

72191

Trasparente Clear

12/24V - H3 - 130W max

TROPHY II, FARO PROFONDITÁ In acciaio cromato, con cuffia di protezione TROPHY II, DRIVING LIGHT Chromed metal housing, supplied with lens cover

72200

Trasparente Clear

Scatola / Box n 3 / 12

12/24V - H3 - 130W max

350

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

1x 12V - H3 - 55W

D/Blister n 12

Trophy II

incluso included

FANALI

FARI AUSILIARI

LIGHTS

AUXILIARY LIGHTS

Fari fendinebbia e profondità | Driving and fog lamps

Maxtel

MAXTEL, FARO FENDINEBBIA ROTONDO In acciaio cromato. Griglia protezione removibile MAXTEL, ROUND FOG LIGHT Chromed metal housing, supplied with removable grill

72196

Trasparente Clear

Scatola / Box n 6

12/24V - H3 - 130W max

Maxtel

MAXTEL, FARO PROFONDITÁ ROTONDO In acciaio cromato. Griglia protezione removibile MAXTEL, ROUND DRIVING LIGHT Chromed metal housing, supplied with removable grill

72197

Trasparente Clear

Scatola / Box n 6

12/24V - H3 - 130W max

Maxtel

MAXTEL SLIM, FARO PROFONDITÁ ROTONDO In acciaio cromato. Griglia protezione removibile MAXTEL SLIM, ROUND DRIVING LIGHT Chromed metal housing, supplied with removable grill

72197S

Trasparente Clear

Scatola / Box n 6

12/24V - H3 - 130W max

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

351

FANALI

FARI AUSILIARI

LIGHTS

AUXILIARY LIGHTS

Fari fendinebbia e profonditĂ | Driving and fog lamps

Angel-Eyes

incluso included

1x 24V - H3 - 70W + LED

ANGEL-EYES, FARO ALOGENO DI PROFONDITĂ&#x20AC; CON LUCE DI POSIZIONE A 8 LED Luce di posizione stile occhi dâ&#x20AC;&#x2122;angelo. Struttura in resina composita speciale. Omologato a norme Europee. Lampadina inclusa ANGEL-EYES, HALOGEN DRIVING LIGHT WITH 8 LED POSITION LIGHT Hi-impact plastic housing, Europe approved. Bulb included

72205 72206

Trasparente Clear Blu Blue

Scatola / Box n 4

LUCE - LIGHT

ULTRAWHITE lente-lens blue

BILUCE

TWIN LIGHT

12/24V - H3 - 130W max

X-Tre

TT T

incluso included

1x 12V - H1 - 55W 12V - T4W

X-TRE, FARO ALOGENO DI PROFONDITĂ&#x20AC; CON LUCE DI POSIZIONE Struttura in acciaio inox. Omologato a norme USA ed Europee. In dotazione lampade H1 55W e T4W Supporta lampade alogene H1 12/24V da 55 a 150W X-TRE, HALOGEN DRIVING LIGHT WITH POSITION LIGHT Stainless steel, USA and Europe approved. Supplied with H1 55W and T4W - Suitable also for high watt bulbs from 55 to 150W (12 or 24V)

72194 72195

Trasparente Clear Blu Blue

Scatola / Box n 6

LUCE - LIGHT

ULTRAWHITE lente-lens blue

BILUCE TT

TWIN LIGHT

TT T

12/24V - H1 - 55/150W max TT

X-Due

incluso included

1x 12V - H3 - 55W 12V - T4W

X-DUE, FARO ALOGENO DI PROFONDITĂ&#x20AC; CON LUCE DI POSIZIONE Struttura in acciaio inox. Omologato a norme USA ed Europee. In dotazione lampada H3 55W (abbagliante) e T4W (posizione) Supporta lampade alogene H3 12/24V da 55 a 150W X-DUE, HALOGEN DRIVING LIGHT WITH POSITION LIGHT Stainless steel, USA and Europe approved. Supplied with H3 55W and T4W - Suitable also for high watt bulbs from 55 to 150W (12 or 24V)

72201 72202

Trasparente Clear Blu Blue

Scatola / Box n 6

LUCE - LIGHT

ULTRAWHITE lente-lens blue

BILUCE

TT T

TWIN LIGHT

12/24V - H3 - 55/150W max TT

352

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

FANALI

FARI AUSILIARI

LIGHTS

AUXILIARY LIGHTS

Fari fendinebbia e profonditĂ | Driving and fog lamps

Pro-Jet

PRO-JET, FARO ALOGENO DI PROFONDITĂ&#x20AC; CON LUCE DI POSIZIONE Struttura in resina composita color nero. Omologato a norme Europee. Supporta lampade alogene H3 12/24V da 55 a 150W PRO-JET, HALOGEN DRIVING LIGHT WITH POSITION LIGHT Hi-impact plastic housing, black colour, Europe approved. Suitable also for high watt bulbs from 55 to 150W (12 or 24V)

72203 72204

Trasparente Clear Blu Blue

Scatola / Box n 4

LUCE - LIGHT

ULTRAWHITE lente-lens blue

BILUCE

TWIN LIGHT

12/24V - H3 - 55/150W max

Maxtel

TT T

MAXTEL, FARO PROFONDITĂ In acciaio cromato. Griglia removibile MAXTEL, DRIVING LIGHT Chromed metal housing, supplied with removable grill

72210

Trasparente Clear

Scatola / Box n 8 / 16

12/24V - H3 - 130W max

Maxtel

MAXTEL, FARO FENDINEBBIA In acciaio cromato. Griglia removibile MAXTEL, FOG LIGHT Chromed metal housing, supplied with removable grill

72211

Trasparente Clear

Scatola / Box n 8 / 16

12/24V - H3 - 130W max

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

353

FANALI

FARI AUSILIARI

LIGHTS

AUXILIARY LIGHTS

Fari fendinebbia e profondità | Driving and fog lamps

Prox

PROX, KIT FARI PROFONDITÁ Serie fari alogeni ausiliari. Kit completo per il montaggio. Lampadine incluse PROX, DRIVING LIGHTS KIT Halogen auxiliary driving light. DIY kit. Bulbs included

72343

Trasparente Clear

D/Blister n 6 / 12

incluso included

2x 12V - H3 - 55W

12V - H3 - 55W max

Prox

PROX, FARO FENDINEBBIA PROX, FOG LIGHT

72346

Trasparente Clear

D/Blister n 12 / 24

12V - H3 - 55W max

Prox

PROX, FARO PROFONDITÁ PROX, DRIVING LIGHT

72348

Trasparente Clear

D/Blister n 12 / 24

12V - H3 - 55W max

354

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

FANALI

FARI AUSILIARI

LIGHTS

AUXILIARY LIGHTS

Fari fendinebbia e profonditĂ | Driving and fog lamps

Elite

ELITE, FARI FENDINEBBIA Serie fari alogeni ausiliari. Lampadine incluse ELITE, FOG LIGHTS Halogen lamp-set. Bulbs included

72235

Trasparente Clear

D/Blister n 12

incluso included

2x 12V - H3 - 55W

12V - H3 - 55W max

Venus

VENUS, FARI FENDINEBBIA Serie fari alogeni ausiliari. Lampadine incluse VENUS, FOG LIGHTS Halogen lamp-set. Bulbs included

72236

Trasparente Clear

incluso included

2x 12V - H3 - 55W

D/Blister n 12

12V - H3 - 55W max

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

355

FANALI

FARI AUSILIARI

LIGHTS

AUXILIARY LIGHTS

Fari fendinebbia e profondità | Driving and fog lamps

Lunar

LUNAR, FARI FENDINEBBIA Serie fari alogeni ausiliari LUNAR, FOG LIGHTS Halogen lamp-set

72233

Trasparente Clear

D/Blister n 12

Lunar

Trasparente Clear

D/Blister n 12

Hyena

incluso included

2x 12V - H3 - 55W

HYENA, FARI PROFONDITÀ Parabola con tecnologia multisuperficie. Lampadine incluse HYENA, DRIVING LIGHTS Advanced technology multi-surface reflector. Bulbs included

72357

2x 12V - H3 - 55W

LUNAR, FARI PROFONDITÁ Serie fari alogeni ausiliari LUNAR, DRIVING LIGHTS Halogen lamp-set

72234

incluso included

Trasparente Clear

Scatola / Box n 12

incluso included

2x 12V - H3 - 55W

12V - H3 - 55W max

356

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

FANALI

FARI AUSILIARI

LIGHTS

AUXILIARY LIGHTS

Fari fendinebbia e profonditĂ | Driving and fog lamps

Micro-Projector 2

MICRO-PROJECTOR 2, KIT FARI FENDINEBBIA Serie fari alogeni lenticolari. Kit completo per il montaggio. MICRO-PROJECTOR 2, FOG LIGHTS KIT New series of projector beam halogen fog lamps. DIY kit

72182

Trasparente Clear

incluso included

2x 12V - H3 - 55W

D/Blister n 3 / 12

12V - H3 - 55W max

Laser I

LASER I, KIT FARI FENDINEBBIA Serie fari alogeni ausiliari. Kit completo. LASER I, FOG LIGHTS KIT Halogen fog lamp-set . DIY kit

72186

Trasparente Clear

D/Blister n 3 / 12

incluso included

2x 12V - H3 - 55W

12V - H3 - 55W max

Fox incluso included

FOX, FARI FENDINEBBIA BILUCE Parabola con tecnologia multisuperficie. Lampadine incluse FOX, FOG DOUBLE LIGHTS Advanced technology multi-surface reflector. Bulbs included

72356

12V - H3 - 55W + LED

Trasparente Clear

Scatola / Box n 12

BILUCE TWIN LIGHT

PP PP

12V - H3 - 55W max

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

357

FANALI

FARI AUSILIARI

LIGHTS

AUXILIARY LIGHTS

Fari fendinebbia e profonditĂ | Driving and fog lamps LUMINUX, FARI PROFONDITĂ&#x20AC; Parabola con tecnologia multisuperficie. Lampadine incluse LUMINUX, DRIVING LIGHTS Advanced technology multi-surface reflector. Bulbs included

Luminux incluso included

72350

Blu

Blue

Scatola / Box n 12

12V - H3 - 55W

LUCE - LIGHT

ULTRAWHITE PP

lente-lens blue

12V - H3 - 55W max

FELIX, FARI FENDINEBBIA BILUCE Parabola con tecnologia multisuperficie, lente blu, luce bianca. Lampadine incluse FELIX, FOG DOUBLE LIGHTS Advanced technology multi-surface reflector, blue lens, white light. Bulbs included

Felix incluso included

72351

12V - H3 - 55W + LED

Blu

Blue

Scatola / Box n 12

LUCE - LIGHT

ULTRAWHITE

BILUCE TWIN LIGHT

PP PP

lente-lens blue

12V - H3 - 55W max

ANGEL-EYES, FARI PROFONDITĂ&#x20AC; BILUCE Parabola con tecnologia multisuperficie, lente blu, luce bianca. Lampadine incluse ANGEL-EYES, DRIVING DOUBLE LIGHTS Advanced technology multi-surface reflector, blue lens, white light. Bulbs included

Angel-Eyes incluso included

2x 12V - H3 - 55W + LED

72353

Blu

Blue

Scatola / Box n 12

BILUCE TWIN LIGHT

PP LUCE - LIGHT

ULTRAWHITE lente-lens blue

12V - H3 - 55W max PP

358

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

FANALI

FARI AUSILIARI

LIGHTS

AUXILIARY LIGHTS

Fari fendinebbia e profonditĂ | Driving and fog lamps CAT-EYES, FARI PROFONDITĂ&#x20AC; BILUCE Parabola con tecnologia multisuperficie, lente blu, luce bianca. Lampadine incluse CAT-EYES, DRIVING DOUBLE LIGHTS Advanced technology multi-surface reflector, blue lens, white light. Bulbs included

Cat-Eyes incluso included

72354

12V - H3 - 55W + LED

Blu

Blue

BILUCE

Scatola / Box n 12

TWIN LIGHT

PP LUCE - LIGHT

ULTRAWHITE lente-lens blue

12V - H3 - 55W max

TUNE-IN, FARI PROFONDITĂ&#x20AC; Parabola con tecnologia multisuperficie, lente blu, luce bianca. Montaggio ad incasso. Vite regolazione incidenza fascio luce. Lampadine incluse TUNE-IN, DRIVING LIGHTS Advanced technology multi-surface reflector, blue lens, white light. With levelling screw. Bulbs included

Tune-In incluso included

2x 12V - H1 - 55W

72358

Blu

Blue

Scatola / Box n 12

PP PP

LUCE - LIGHT

ULTRAWHITE lente-lens blue

12V - H1 - 55W max

TUNE-IN, FARI FENDINEBBIA Parabola con tecnologia multisuperficie, lente blu, luce bianca. Montaggio ad incasso. Vite regolazione incidenza fascio luce. Lampadine incluse TUNE-IN, FOG LIGHTS Advanced technology multi-surface reflector, blue lens, white light. With levelling screw. Bulbs included

Tune-In incluso included

2x 12V - H1 - 55W

72359

Blu

Blue

Scatola / Box n 12

ULTRAWHITE lente-lens blue

12V - H1 - 55W max

LUCE - LIGHT

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

359

FANALI

FARI MARCIA DIURNA

LIGHTS

DAY RUNNING LIGHTS

Senza centralina incorporata | Without circuit control FARI A LED PER MARCIA DIURNA Universali, 6.000 °K. Led ultra bianchi ad alta luminescenza. Basso assorbimento, lunga durata. Alta visibilità in tutte le condizioni atmosferiche UNIVERSAL DAY RUNNING LIGHTS 6.000 °K Color temperature. Ultra-white high brightness. Low power consumption for fuel saving

6000°K COLOUR TEMPERATURE

ECE R87 OMOLOGATI APPROVED

2 pcs

I fari DRL (luci di marcia diurna) possono essere utilizzati solamente durante le ore diurne e non possono essere accesi in contemporanea con gli anabbaglianti. DRL Day Running Lights may be turned on during daytime only and may not be used simultaneously with head lights. Utilizzando questi fari a led con specifica omologazione RL (LUCE DIURNA) non è necessario l’accensione dei fari anabbaglianti e delle luci di posizione. •minore assorbimento di corrente = minore consumo di carburante •minore deperimento e consumo di lampade = maggiore risparmio

FARI A LED PER MARCIA DIURNA - DRL S-5 - 12V Con centralina incorporata UNIVERSAL DAY RUNNING LIGHTS - DRL S-5 - 12V With DRL circuit control for automatic on/off

DRL S-5

72306 160 mm Scatola / Box n 3 / 12

Design ad arco - Curved design Con centralina incorporata With DRL circuit control

65 34

44 160 mm

FARI A LED PER MARCIA DIURNA - DRL S5-L - 12/24V Con centralina incorporata UNIVERSAL DAY RUNNING LIGHTS - DRL S5-L - 12/24V With DRL circuit control for automatic on/off

DRL S-5L

72307 220 mm Scatola / Box n 3 / 12

Design ad arco - Curved design

Con centralina incorporata With DRL circuit control

18 28

65 220 mm

360

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

FANALI

FARI MARCIA DIURNA

LIGHTS

DAY RUNNING LIGHTS

DRL EURONORM, CENTRALINA AUTOMATICA PER FARI MARCIA DIURNA, 12/24V Accende i fari diurni e li spegne automaticamente quando vengono accesi gli anabbaglianti, Kit preassemblato adatto per art. 72303, 72304, 72305 CIRCUIT CONTROL WIRE KIT FOR DAY-RUNNING LIGHTS 12/24V Turns DRL lights on automatically when vehicle is started and turns them off when headlights are switched-on. Pre-assembled kit fits art. 72303, 72304, 72305

72301 Scatola / Box n 10 / 20

DRL R-4

FARI A LED PER MARCIA DIURNA - DRL R-4 - 12/24V Centralina da ordinarsi a parte (art. 72301) UNIVERSAL DAY RUNNING LIGHTS - DRL R-4 - 12/24V DRL circuit control to order separately (art. 72301)

72303 Ø 70 mm Scatola / Box n 10

36mm

74,5mm

ø 70mm

54,4mm

16mm

20mm 44mm 79mm

DRL L-4

FARI A LED PER MARCIA DIURNA - DRL L-4 - 12/24V Centralina da ordinarsi a parte (art. 72301) UNIVERSAL DAY RUNNING LIGHTS - DRL L-4 - 12/24V DRL circuit control to order separately (art. 72301)

72304 125 mm Scatola / Box n 10

93mm 54mm 22mm

57mm

72305 147 mm

59,5mm

56mm

45mm

59,5mm

Scatola / Box n 10

45mm

DRL L-5

FARI A LED PER MARCIA DIURNA - DRL L-5 - 12/24V Centralina da ordinarsi a parte (art. 72301) UNIVERSAL DAY RUNNING LIGHTS - DRL L-5 - 12/24V DRL circuit control to order separately (art. 72301)

147mm

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

361

FANALI

LUCI SUPPLEMENTARI

LIGHTS

AUXILIARY LIGHTS

SET 4 ANELLI ANGEL-EYES, 12V - UNIVERSALI Illuminazione tramite Led multipli ad alta luminescenza di colore ultra-bianco, tipo HID, di lunghissima durata e basso consumo. Montaggio facile. MULTI-LED ANGEL-EYES SET 4 PCS, 12V UNIVERSAL Super-Bright White Led. Fits into original headlights. Long file span, lower power consumption

09955 Scatola / Box n 10 / 40

SET 4 ANELLI ANGEL-EYES 12V, 4 PCS PER BMW E46 Illuminazione tramite neon CCFL ultra-bianchi ad altissima luminescenza e di lunghissima durata. ANGEL-EYES KIT 4 PCS 12V, FOR BMW E46 Super-Bright CCFL neon. Fits into original headlights. Long life span, over 20.000 hours

09956 Scatola / Box n 6 / 12

KIT DI MONTAGGIO PER ART. 09956 CON CAVI E RELÈ MOUNTING KIT FOR ART. 09956 WITH CABLES AND RELAY

09956K Scatola / Box n 66

2 x 3W

KIT TRASFORMAZIONE LAMPADE LED PER BMW, 2X3W - 7000°K Cambia la luce gialla degli anelli originali in xenon ultra bianco SUPER-BRIGHT LED LAMP KIT FOR BMW, 2X3W - 7000°K Change yellowish light into ultrabright H.I.D. white

09957 Scatola / Box n 10 / 40

7000°K ULTRA-WHITE Per BMW: E87 (serie 1) 9/04> E39 (serie 5) 11/95>6/03 E60 (serie 5) 7/03> E63 (serie 6) 1/04> E65-E66 (serie 7) 11/01> E53 (X5) 5/00>1/07

2 x 6W

KIT TRASFORMAZIONE LAMPADE LED PER BMW, 2X6W - 7000°K Cambia la luce gialla degli anelli originali in xenon ultra bianco SUPER-BRIGHT LED LAMP KIT FOR BMW, 2X6W - 7000°K Change yellowish light into ultrabright H.I.D. white

09958 Scatola / Box n 10 / 20

362

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

7000°K ULTRA-WHITE Per BMW: E90 (serie 3) 1/05>

FANALI

LUCI SUPPLEMENTARI

LIGHTS

AUXILIARY LIGHTS

21 LED 2 x 50 cm

pcs

FLEX STRIP, 2X50 CM - 12V Strisce adesive a Led. Impermeabili, flessibili, ultrasottili, si inseriscono virtualmente in qualsiasi fessura. Basso assorbimento di corrente. Possono essere accorciate semplicemente tramite forbici FLEX STRIP, 2X50 CM - 12V Led day-time running lights. Adhesive, weather resistant, for exterior use. Extreme low-profile design, mounts virtually anywhere. Flexible, may be curved to follow light shape. May be cutted simply with scissors

73628 73629

Bianco Rosso

White Red

D/Blister n 5 / 50

Solo qui / Only here

Possono essere tagliate lungo le linee tracciate. May be cut and shortned

INSTALLAZIONE - FITTING Tra fanale e carrozzeria Between lights and car body

55W Alogena / Halogen

LAMPADA ALOGENA ROTANTE H3 H3-55W-12V 55W 12V Omologata. Montaggio a vite o con base magnetica, presa accendisigari HALOGEN REVOLVING LIGHT H3-55W-12V Approved. Cigarette lighter plug, magnetic and screw type fitting

73024

LUCE ROTANTE 21W-12V Presa accendisigari - cavo a spirale da 3,3 m, base magnetica REVOLVING LIGHT 21W-12V Cigarette lighter plug with 3,3 m. spiral cable. Magnetic base

73025

D/Blister n 6 / 24

CALOTTA RICAMBIO PER ART. 73024 SPARE LENS FOR ART. 73024

73023 73031 73032

21W

Arancio Rosso Blu

Sfuso / Bulk n 50

Amberr Red Blue

CALOTTA RICAMBIO PER ART. 73025 3025 SPARE LENS FOR ART. 73025

73027 73033

Arancio Rosso

Amber Red

Sfuso / Bulk n 50

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

363

FANALI

FRECCE LATERALI UNIVERSALI

LIGHTS

UNIVERSAL SIDE MARKERS

FASHION-LITE, 12V Coppia indicatori laterali. Lente colorata ma con fascio luce arancio FASHION-LITE, 12V Pair of side marker lights, coloured lens, amber light

72271 72273 72274

Trasparente Blu Verde

Luce arancio Amber light

Clear Blue Green

D/Blister n 10 / 40

SIDE MARKER, LUCI LATERALI 12V, 6 LED Alta luminescenza, lunga durata, basso consumo. Base adesiva 3M®, impermeabili. Omologazione europea, lente neutra con luce arancio SIDE MARKER LED LIGHTS, 6 LED New series: european homologation

72279 Blister Sfil. n 10 / 100

FUTUR-LED 8 LEDS 12V, COPPIA LUCI MULTIFUNZIONE Flessibili, retro adesivo, led alta luminosità FUTUR-LED 8 LEDS 12V Adhesive flexible lights with superbright leds

72282 D/Blister n 10 / 100

FUTUR-LED II SERIE 12V - 2X16 LEDS Coppia luci ultrasottili a led. Flessibili, retro adesivo 3M®. Omologazione europea, lente neutra con luce arancio FUTUR-LED II SERIES 12V - 2X16 LEDS Adhesive flexible lights with super-bright leds. Approved

72284 Blister Sfil. n 10 / 60

COPPIA MICRO-FRECCE 12V Con lenti intercambiabili di colore rosso e arancione. MICRO-LIGHTS 12V (PAIR) With interchangeable red and amber lenses.

70216 Blister n 12 / 288

SIDE-MARKER 3 - 12V Luci laterali ausiliarie con 3 diodi luminosi arancio (Led). Impermeabili, cavo da 5 m. Adesivo 3M® SIDE-MARKER 3 - 12V Side marker amber led lights. 3M® adhesive

72288 D/Blister n 10 / 50

364

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

FANALI

STOP SUPPLEMENTARI

LIGHTS

THIRD BRAKE LIGHTS

5 LAMPADE

SLIM-STOP 5, 12V Stop supplementare a 5 lampade, omologato SLIM-STOP 5, 12V 5 Bulbs third brake light, european approved m

22 c

70230 D/blister n 12 / 48

27,5

7 LAMPADE m

30 c

36,5

SLIM-STOP 7, 12V Stop supplementare a 7 lampade, omologato SLIM-STOP 7, 12V 7 Bulbs third brake light, european approved

70231 D/blister n 12 / 48

35 LED

23,5

38 c

FUTURA-II, 12V Stop supplementare a 35 leds. Omologato FUTURA-II, 12V 35 Leds third brake light. European approved

70232 D/blister n 10 / 50

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

365

FANALI

FANALI AUSILIARI POSTERIORI

LIGHTS

AUXILIARY TAIL LIGHTS

FARO POSTERIORE AUSILIARIO 12V Uso retronebbia o stop Lampadine incluse (1x): P21W Omologazione Europea AUXILIARY REAR LIGHT 12V Fog, brake use Bulbs included (1x): P21W ECE approval

5 70

80 mm

41501 D/Blister n 10 / 20

LAMPADINE INCLUSE

BULBS INCLUDED

BASIC, FANALE POSTERIORE 3 FUNZIONI 12V Posizione, stop, direzione. Lampadine incluse (1x): P21W, P21/5W Omologazione Europea BASIC, 3 FUNCTIONS TAIL LIGHT 12V Blinker, parking, brake light Bulbs included (1x): P21W, P21/5W. ECE approval

45/55

100

41505 D/Blister n 10 / 20

95 mm

LAMPADINE INCLUSE

BULBS INCLUDED

BASIC, FANALE POSTERIORE 4 FUNZIONI 12V Posizione, stop, direzione, luce targa. Omologazione Europea Lampadine incluse (1x): P21W, P21/5W BASIC, 4 FUNCTIONS TAIL LIGHT 12V Blinker, parking, brake, plate light. ECE approval Bulbs included (1x): P21W, P21/5W

45/55

100

41506

95 mm

D/Blister n 10 / 20

LAMPADINE INCLUSE

BULBS INCLUDED

FANALE LED ILLUMINAZIONE TARGA 12/24V 4 Led bianchi. Impermeabile. Adatto anche come luce ingombro LICENCE PLATE LED LAMP 12/24V 4 white Led. Waterproof. Suitable also as side light

FANALE ILLUMINAZIONE TARGA 12V Lampadine incluse (1x): C5W Omologazione Europea LICENCE PLATE LAMP 12V Bulbs included (1x): C5W ECE approval

41502 D/Blister n 10 / 40

98475 D/Blister n 10 / 50

LAMPADINE INCLUSE

BULBS INCLUDED

27mm

45 4mm

35 5

366

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

55mm 75mm

1 pcs

FANALI

FANALI AUSILIARI POSTERIORI

LIGHTS

AUXILIARY TAIL LIGHTS EUROPA, FANALE POSTERIORE 6 FUNZIONI 12V Omologazione Europea. Catarifrangente classe IA. Lampadine incluse (1x): P21W, P21/5W, PY21W, C5W EUROPA, 6 FUNCTIONS TAIL LIGHT 12V ECE approval. Class IA reflector Bulbs included (1x): P21W, P21/5W, PY21W, C5W

6 100 150 / 155

41507 Destro / Right 41508 Sinistro / Left D/Blister n 5 / 10

LAMPADINE INCLUSE

215 mm

Sinistro Left

BULBS INCLUDED

Destro Right

DELUXE, FANALE POSTERIORE 8 FUNZIONI 12V Omologazione Europea Lampadine incluse (2x): P21W, P21/5W DELUXE, 8 FUNCTIONS TAIL LIGHT 12V ECE approval Bulbs included (2x): P21W, P21/5W

6 135 150 / 155

41510 Destro / Right 41511 Sinistro / Left D/Blister n 5 / 10 235 mm

LAMPADINE INCLUSE

BULBS INCLUDED

Sinistro Left

Destro Right

Prese ad innesto rapido incluse Quick connection sockets included

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

367

FANALI

FANALI AUSILIARI POSTERIORI

LIGHTS

AUXILIARY TAIL LIGHTS

100

45/55

KIT LAMPADINE INCLUSE

95 mm

PRONTO-FARI, KIT DI SEGNALAZIONE POSTERIORE, 12V Omologazione Europea. Kit cablato e montato pronto per l’utilizzo, composto da: - 2 fanali posteriori a 4 funzioni: posizione, stop, direzione, targa - 2,5 m cavo di collegamento tra i due fanali - 7,5m di cablaggio - Spinotto 7 poli - Lampadine incluse (1x): P21W, P21/5W PRONTO-FARI, PRE-WIRED TRAILER LIGHTS WIRING SET, 12V ECE approval - 2 tail lights. - 4 functions: blinker, driving, brake, licence plate lights - 2,5 m jumper cable between 2 lamps - 7,5 m power cable - 7 pin plug - Bulbs included (1x): P21W, P21/5W

BULBS INCLUDED

41516 D/Blister n 5 / 10

MAGNETIC 100

45/55

5 95 mm

KIT LAMPADINE INCLUSE

BULBS INCLUDED

Magnetico Magnetic

PRONTO-FARI, KIT DI SEGNALAZIONE POSTERIORE MAGNETICO, 12V Omologazione Europea. Con base magnetica per un fissaggio rapido e universale su qualsiasi superficie metallica. Kit cablato e montato pronto per l’utilizzo, composto da: - 2 fanali posteriori a 4 funzioni: posizione, stop, direzione, targa - 2,5 m cavo di collegamento tra i due fanali - 7,5m di cablaggio - Spinotto 7 poli - Lampadine incluse (1x): P21W, P21/5W PRONTO-FARI, MAGNETIC PRE-WIRED TRAILER LIGHTS WIRING SET, 12V ECE approval - 2 magnetic tail lights. - 4 functions: blinker, driving, brake, licence plate lights - 2,5 m jumper cable between 2 lamps - 7,5 m power cable - 7 pin plug - Bulbs included (1x): P21W, P21/5W

41517 D/Blister n 5 / 10

368

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

FANALI

FANALI AUSILIARI POSTERIORI

LIGHTS

AUXILIARY TAIL LIGHTS

LAMPADINE INCLUSE

BULBS INCLUDED

BARRA PER SEGNALETICA POSTERIORE 12V Portatarga completa di fanali, lampadine, catarifrangenti e cavo con spinotto 7 poli. Cavo 6 m. Omologazione Europea REAR TRAILER BOARD 12V Number plate holder equipped with lights, bulbs, reflectors, cable and 7 pin plug. 6 m cable. ECE approval

41520 120x14 cm Cartone / Carton n 5

1200 mm 140 mm

LAMPADINE INCLUSE

BULBS INCLUDED

BARRA ESTENSIBILE IN METALLO PER SEGNALETICA POSTERIORE, 12V Completa di fanali, lampadine, catarifrangenti, portatarga e cavo con spinotto 7 poli. Cavo 7,5 m. Omologazione Europea TELESCOPIC REAR TRAILER BOARD, 12V Equipped with lights, bulbs, reflectors, cable, number plate holder and 7 pin plug. 7,5 m cable. ECE approval

41521 100>160 cm Cartone / Carton n 5

Telescopico Telescopic

1000

1600 mm

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

369

FANALI

FANALI AUSILIARI POSTERIORI

LIGHTS

AUXILIARY TAIL LIGHTS

Cablaggio rimorchi | Trailers wiring

PRESA 7 POLI CON CABLAGGIO DA 160 CM Adatta per art. 38980 e 38981 7 POLES SOCKET, WITH 160 CM CABLE Suitable for art. 38980 - 38981

38987 D/Blister n 5 / 20

SPINOTTO 7 POLI, CHIUSURA AUTOBLOCCANTE Fermacavo con chiusura autobloccante 7 POLES PLUG, AUTOLOCK TYPE

38980 D/Blister n 10 / 50

SPINOTTO 7 POLI, CHIUSURA A VITE Fermacavo con chiusura a vite 7 POLES PLUG, SCREW-LOCK TYPE

38981 D/Blister n 10 / 50

SPINOTTO 13 POLI Con bloccaggio a vite 13 POLES PLUG Screw-lock type

38982 D/Blister n 10 / 50

370

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

PRESA 7 POLI adatta per art. 38980 e 38981 7 POLES SOCKET suitable for art. 38980 - 38981

38985 D/Blister n 10 / 50

PRESA 13 POLI Adatta per art. 38982 13 POLES SOCKET Suitable for art. 38982

38986 D/Blister n 10 / 50

FANALI

FANALI AUSILIARI POSTERIORI

LIGHTS

AUXILIARY TAIL LIGHTS

Cablaggio rimorchi | Trailers wiring

ADATTATORE 13<->7 POLI 13 poli maschio <-> 7 poli femmina 13<->7 POLES ADAPTER 13 poles male <-> 7 poles female socket

38990 D/Blister n 10 / 50

ADATTATORE 7<->13 POLI CON CABLAGGIO DA 40 CM 7 poli maschio <-> 13 poli femmina 7<->13 POLES ADAPTER WITH 40 CM CABLE 7 poles male <-> 13 poles female socket

38992 D/Blister n 5 / 20

ADATTATORE 13<->7 POLI, CON CABLAGGIO DA 40 CM. 13 poli maschio <-> 7 poli femmina 13<->7 POLES ADAPTER, WITH 40 CM CABLE 13 poles (male) <-> 7 poles (female) socket

38991 D/Blister n 5 / 20

ADATTATORE 7<->13 POLI 7 poli maschio <-> 13 poli femmina 7<->13 POLES ADAPTER 7 poles male <-> 13 poles female socket

38993 D/Blister n 10 / 50

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

371

FANALI

CATARIFRANGENTI

LIGHTS

REFLECTORS

CATARIFRANGENTI RETTANGOLARI 2 pezzi, adesivi, uso laterale RECTANGULAR REFLECTORS 2 pcs, adhesive, side use

20532

Arancio

Amber

80x36 mm

Blister n 48 / 432

EURO-NORM, CATARIFRANGENTI RETTANGOLARI 2 pezzi. Omologati a norme europee EURO-NORM, RECTANGULAR REFLECTORS 2 pcs. E-mark approved

20539 20540 20541

Bianco Rosso Arancio

White Red Amber

90x35 mm

D/Blister n 10 / 50

EURO-NORM CATARIFRANGENTI TRIANGOLARI 2 pezzi, omologati a norme europee EURO-NORM TRIANGULAR REFLECTORS 2 pcs, E-mark approved

20542

Rosso

Red

160 mm

D/Blister n 10 / 50

Bianco Arancio Rosso

White Amber Red

Ø 65 mm

D/Blister n 10 / 50

372

20543

Arancio

Blister Sfil. n 10 / 100

EURO-NORM, CATARIFRANGENTI ROTONDI 2 pezzi. Omologati a norme europee EURO-NORM, ROUND REFLECTORS 2 pcs. E-mark approved

20544 20545 20546

EURO-NORM CATARIFRANGENTI TRIANGOLARI 2 pezzi EURO-NORM TRIANGULAR REFLECTORS 2 pcs

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Amber

160 mm

Lampadine Lamps Kit Xenon

374

HID Xenon Kits

Lampadine alogene

376

Halogen lamps

Lampadine alogene Xenon

380

Xenon halogen lamps

Lampadine alogene Xenium-Race

381

Xenium-Race halogen lamps

Lampadine alogene Blu-Xe

382

Blu-Xe halogen lamps

Lampadine a filamento

385

Filament lamps

Lampadine a filamento colorate

390

Coloured filament lamps

Lampadine a filamento Blu-Xe

392

Blu-Xe filament lamps

Lampadine a Led

394

Led lamps

Lampadine Multi-Led

397

Multi-Led lamps

Lampadine Hyper-Led

398

Hyper-Led lamps

Pannelli a Led

401

Multi-function PCB lamps

Kit lampadine di riserva

402

Spare lamp kits

LAMPADINE

KIT XENON

LAMPS

HID XENON KITS

Xenon Kit

OMOLOGAZIONE APPROVAL

E13 Vedi nota - See note

Nuova centralina più sottile e leggera. Tempo di accensione ridotto a circa 2 secondi Non rilevabile dal 90% delle centraline computerizzate di auto-diagnosi evitando così, l’accensione della spia di lampada bruciata (permette il montaggio senza l’aggiunta di resistenze)

58200 12V

6.500K

58201 12V

8.000K

58202 12V

10.000K

58215 12V

6.500K

(Bi-lampada) (Twin bulb)

58216 12V

8.000K

(Bi-lampada) (Twin bulb)

58217 12V

10.000K

(Bi-lampada) (Twin bulb)

58218 12V

6.500K

(Bi-Xenon)

KIT CONVERSIONE LAMPADE XENON Per montaggio su vetture con impianto alogeno tradizionale. Non necessita nessuna modifica al veicolo. Fascio luce ultra-bianco con oltre 2500 lumen, il doppio delle lampade alogene tradizionali ma con un assorbimento di corrente inferiore del 50%. HID XENON KIT High intensity discharge systems lamps. For fitting as replacement of conventional headlights. No modification is necessary. Ultra-bright white illumination with more than 2500 lumens, twice the light output of traditional halogen bulbs but half the power consumption

58219 12V

8.000K

(Bi-Xenon)

58205 12V

6.500K

58206 12V

8.000K

58207 12V

10.000K

58227 12V

H10

6.500K

58221 12V

HB3

8.000K

Scatola / Box n 5

58224 12V

HB4

8.000K

New super thin ballast, 2 seconds only warm-up time. Solves the problem of check-lamp for 90% of cars with computerized check-lamps system. (avoids the need to install a resistor to cheat the computer)

Bi-lampada - Twin-bulb Xenon per anabbagliante, alogena per abbagliante Xenon for driving light, halogen for spotlight Bi-Xenon Xenon per anabbagliante e abbagliante Xenon for high and low beam

NOTA: L’omologazione prescrive che il veicolo sul quale vengono montate lampade allo Xenon deve essere equipaggiato con un impianto lavafari e con un correttore di assetto fari automatico. In mancanza di questi dispositivi l’omologazione non è valida. NOTE: According to E-Mark regulations, in case of OEM or aftermarket HID XENON lights all vehicles must be equipped with headlights washingsystem and with self-levelling headlights. E-MARK is not valid if such devices are missing.

374

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

LAMPADINE

KIT XENON

LAMPS

HID XENON KITS

Ricambi RICAMBI LAMPADA SPARE BULBS

Bi-Lampada

Bi-Xenon

58200L 58201L 58202L 58215L 58216L 58217L 58218L 58219L 58205L 58206L 58207L 58227L 58221L 58224L

12V 12V 12V 12V 12V 12V 12/24V 12/24V 12/24V 12/24V 12/24V 12V 12V 12V

H1 H1 H1 H4 H4 H4 H4 H4 H7 H7 H7 H10 HB3 HB4

6.500K 8.000K 10.000K 6.500K 8.000K 10.000K 6.500K 8.000K 6.500K 8.000K 10.000K 6.500K 8.000K 8.000K

(Bi-Lampada) (Bi-Lampada) (Bi-Lampada) (Bi-Xenon) (Bi-Xenon)

RICAMBIO STARTER+REATTORE, UNIVERSALE UNIVERSAL SPARE IGNITER AND BALLAST

58203

H10

HB3

12V

HB4

HALOGEN

XENON

Esempio comparativo delle diverse temperature colore in gradi kelvin Example of different colour temperature in kelvin scale 3.200 K Halogen

6.500 K Xenon

8.000 K Xenon

CHEAT-BOX Centralina supplementare per il montaggio dei kit Xenon. Evita la segnalazione di “lampada bruciata” e previene l’interruzione dell’alimentazione da parte della centralina. Adatta alla maggioranza delle nuove vetture in circolazione CHEAT-BOX Additional device for the installation of Xenon kits. Avoids the signalling of “bulb-failure” and prevents the “cut-off” of the power by the control unit.

58204 Scatola / Box n 1

10.000 K Xenon

ADATTATORE LAMPADA H7 PER KIT XENON, 1 PZ Facilita il montaggio della lampada H7 Xenon sulle vetture dotate di speciali portalampada H7 BULB ADAPTER FOR XENON KIT (1 PIECE) Special adapter for the installation of H7 Xenon bulbs on cars with screw-type bulb fitting

58240 58241 58242 58243

Audi, Bmw, Opel Volkswagen Bmw E46 Fiat 500

Busta / Bag n 1

H7 Audi, Bmw, Opel

Volkswagen

Bmw E46

Fiat 500

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

375

LAMPADINE

LAMPADINE ALOGENE

LAMPS

HALOGEN LAMPS

Lampade omologate per uso stradale. Lamps approved for road use.

Alogene

Lampade ad alta potenza, uso competizione e fuoristrada, non omologate per uso stradale. High power lamps for off-road and racing use. Not approved for road use.

LAMPADA ASIMMETRICA BILUCE 12V - R2 12V ASYMETRIC LAMP R2

P45t

58000 58001

40/45W 40/45W

1 pz 1 pz

D/Blister

n 10 / 100

Scatola / Box

n 10 / 100

D/Blister

n 10 / 100

D/Blister

n 10 / 100

Scatola / Box

n 10 / 200

D/Blister

n 10 / 100

D/Blister

n 10 / 100

Scatola / Box

n 10 / 200

D/Blister

n 10 / 100

H1 LAMPADA ALOGENA 12V - H1 12V HALOGEN LAMP H1

P14,5s

58010 58012 58013 58011

55W 55W 55W 100W

1 pz 2 pz 1 pz 1 pz

H3 LAMPADA ALOGENA 12V - H3 12V HALOGEN LAMP H3

PK22s

376

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

58030 58032 58031

55W 55W 100W

1 pz 1 pz 1 pz

LAMPADINE

LAMPADINE ALOGENE

LAMPS

HALOGEN LAMPS

H4 LAMPADA ALOGENA 12V - H4 12V HALOGEN LAMP H4

P43t

58040 58043 58044 58041 58042

60/55W 60/55W 60/55W 100/80W 130/90W

1 pz 2 pz 1 pz 1 pz 1 pz

D/Blister

n 10 / 100

D/Blister

n 10 / 100

Scatola / Box

n 10 / 100

D/Blister

n 10 / 100

D/Blister

n 10 / 100

D/Blister

n 10 / 100

Scatola / Box

n 10 / 100

D/Blister

n 10 / 100

D/Blister

n 10 / 100

D/Blister

n 10 / 100

Scatola / Box

n 10 / 100

D/Blister

n 10 / 100

D/Blister

n 10 / 100

Scatola / Box

n 10 / 100

H5 LAMPADA ALOGENA 12V - H5 12V HALOGEN LAMP H5

P45t

58050 58002 58051

60/55W 60/55W 100/80W

1 pz 1 pz 1 pz

H7 LAMPADA ALOGENA 12V - H7 12V HALOGEN LAMP H7

PX26d

58053 58057 58052 58054

55W 55W 55W 100W

1 pz 2 pz 1 pz 1 pz

H8 LAMPADA ALOGENA 12V - H8 12V HALOGEN LAMP H8

PGJ19-1

57940 57941

35W 35W

1 pz 1 pz

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

377

LAMPADINE

LAMPADINE ALOGENE

LAMPS

HALOGEN LAMPS

H9 LAMPADA ALOGENA 12V - H9 12V HALOGEN LAMP H9

PGJ19-5

57950 57951

65W 65W

1 pz 1 pz

D/Blister

n 10 / 100

Scatola / Box

n 10 / 100

D/Blister

n 10 / 100

Scatola / Box

n 10 / 100

D/Blister

n 10 / 100

Scatola / Box

n 10 / 100

D/Blister

n 10 / 100

Scatola / Box

n 10 / 100

H10

H10 LAMPADA ALOGENA 12V - H10 12V HALOGEN LAMP H10

PY20d

57960 57961

42W 42W

1 pz 1 pz

H11

H11 LAMPADA ALOGENA 12V - H11 12V HALOGEN LAMP H11

PGJ19-2

57970 57971

55W 55W

1 pz 1 pz

H12

H12 LAMPADA ALOGENA 12V - H12 12V HALOGEN LAMP H12

PZ20d

378

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

57980 57981

53W 53W

1 pz 1 pz

LAMPADINE

LAMPADINE ALOGENE

LAMPS

HALOGEN LAMPS

HB1 9004

HB1 LAMPADA ALOGENA 12V - HB1 9004 12V HALOGEN LAMP HB1 9004

P29t

58270 58271

65/45W 65/45W

1 pz 1 pz

D/Blister

n 10 / 100

Scatola / Box

n 10 / 100

HB3 9005

HB3 LAMPADA ALOGENA 12V - HB3 9005 12V HALOGEN LAMP HB3 9005

P20d

58275 58276

65W 65W

1 pz 1 pz

D/Blister

n 10 / 100

Scatola / Box

n 10 / 100

HB4 9006

HB4 LAMPADA ALOGENA 12V - HB4 9006 12V HALOGEN LAMP HB4 9006

P22d

58280 58281

55W 55W

1 pz 1 pz

D/Blister

n 10 / 100

Scatola / Box

n 10 / 100

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

379

LAMPADINE

LAMPADINE ALOGENE XENON

LAMPS

XENON HALOGEN LAMPS H1

Plasma

Xenon

3600°K

Emettono una luce bianchissima, la più simile alla luce solare. Fascio luce 30% più luminoso delle tradizionali lampadine alogene High visibility mega-white Xenon beam

LAMPADA ALOGENA XENON 12V - H1 12V XENON HALOGEN LAMP H1

P14,5s

58166 58167

55W 100W

2 pz 2 pz

Scatola / Box

n 5 / 100

Scatola / Box

n 5 / 100

H3 Normale

Xenon

+30%

3600°K LAMPADA ALOGENA XENON 12V - H3 12V XENON HALOGEN LAMP H3

PK22s

58168 58169

55W 100W

2 pz 2 pz

Scatola / Box

n 5 / 100

Scatola / Box

n 5 / 100

H4 3600°K LAMPADA ALOGENA XENON 12V - H4 12V XENON HALOGEN LAMP H4

P43t

58170 58171

60/55W 100/90W

2 pz 2 pz

Scatola / Box

n 5 / 100

Scatola / Box

n 5 / 100

H7 3600°K LAMPADA ALOGENA XENON 12V - H7 12V XENON HALOGEN LAMP H7

Lampade omologate per uso stradale. Lamps approved for road use. Lampade ad alta potenza, uso competizione e fuoristrada, non omologate per uso stradale. High power lamps for off-road and racing use. Not approved for road use.

380

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

PX26d

58172 58173

55W 100W

2 pz 2 pz

Scatola / Box

n 5 / 100

Scatola / Box

n 5 / 100

LAMPADINE

LAMPADINE ALOGENE XENIUM-RACE

LAMPS

XENIUM-RACE HALOGEN LAMPS

Xenium-Race

XENIUM RACE, LAMPADE AD ALTE PERFORMANCE Fascio luce ad alta intensità +50% Prodotte con vetro al quarzo. il kit include: portalampada in ceramica + kit cablaggio potenziato e lampadina XENIUM RACE, HIGH-PERFORMANCE RACING BULBS +50% high-intensity power beam high-tech quartz glass. Kit includes: ceramic socket + cable kit upgrade and bulb

H.O.D. Upgrade Kit +50% ULTRA-WHITE 2300 lm

NON OMOLOGATE per uso stradale. Utilizzare esclusivamente su veicoli da competizione, da esposizione, per uso nel fuoristrada o su strade private. Not homologated. These bulbs are not road legal and are to be used for decorative purposes, for competition, circuit and off road only.

Portalampada in ceramica Ceramic base

H1 10

5500°K

LAMPADA ALOGENA XENIUM RACE 12V - H1 12V XENIUM RACE HALOGEN LAMP - H1

58250

P14,5s

100W

2 pz

D/Blister

n 5 / 50

H4 20

34 58

5500°K

LAMPADA ALOGENA XENIUM RACE 12V - H4 12V XENIUM RACE HALOGEN LAMP - H4

58251

P43t

90/100W

2 pz

D/Blister

n 5 / 50

H7 18

30 47

5500°K

LAMPADA ALOGENA XENIUM RACE 12V - H7 12V XENIUM RACE HALOGEN LAMP - H7 PX26d

58252

100W

2 pz

D/Blister

n 5 / 50

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

381

LAMPADINE

LAMPADINE ALOGENE BLU-XE

LAMPS

BLU-XE HALOGEN LAMPS H1

Blu-Xe Fascio luce ultra-bianco, simile alle lampade xenon. Alta luminosità, 20% più brillantezza delle tradizionali lampade alogene. È sufficiente sostituire le tradizionali lampade di serie con Blu-Xe ed ottenere un fascio luce ultra-bianco simile ai proiettori a scarica di gas (HID).

H1 4150°K LAMPADA ALOGENA BLU-XE 12V - H1 12V BLU-XE HALOGEN LAMP H1

P14,5s

58180 58181

55W 100W

2 pz 2 pz

Scatola / Box

n 5 / 50

Scatola / Box

n 5 / 50

H.I.D. WHITE

+20%

4150°K LAMPADA ALOGENA BLU-XE 12V - H3 12V BLU-XE HALOGEN LAMP H3

Normale

Blu-Xe

PK22s

58182 58183

55W 100W

2 pz 2 pz

Scatola / Box

n 5 / 50

Scatola / Box

n 5 / 50

H4 4500°K LAMPADA ALOGENA BLU-XE 12V - H4 12V BLU-XE HALOGEN LAMP H4

P43t

58184 58194 58185 58195

60/55W 60/55W 100/80W 100/80W

2 pz 2 pz 2 pz 2 pz

Scatola / Box

n 5 / 50

D/Blister

n 10 / 100

Scatola / Box

n 5 / 50

D/Blister

n 10 / 100

H7 4500°K LAMPADA ALOGENA BLU-XE 12V - H7 H 12V BLU-XE HALOGEN LAMP H7 Lampade omologate per uso stradale. Lamps approved for road use. Lampade ad alta potenza, uso competizione e fuoristrada, non omologate per uso stradale. High power lamps for off-road and racing use. Not approved for road use.

382

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

PX26d

58186 58196 58187 58197

55W 55W 100W 100W

2 pz 2 pz 2 pz 2 pz

Scatola / Box

n 5 / 50

D/Blister

n 10 / 100

Scatola / Box

n 5 / 50

D/Blister

n 10 / 100

LAMPADINE

LAMPADINE ALOGENE BLU-XE

LAMPS

BLU-XE HALOGEN LAMPS

4500째K

LAMPADA ALOGENA BLU-XE 12V - H8 12V BLU-XE HALOGEN LAMP H8 PGJ19-1

57942

35W

2 pz

Scatola / Box

n 5 / 50

4500째K

LAMPADA ALOGENA BLU-XE 12V - H9 12V BLU-XE HALOGEN LAMP H9 PGJ19-5

57952

65W

2 pz

Scatola / Box

n 5 / 50

H10

4500째K

LAMPADA ALOGENA BLU-XE 12V - H10 12V BLU-XE HALOGEN LAMP H10 PY20d

57962

42W

2 pz

Scatola / Box

n 5 / 50

H11

4500째K

LAMPADA ALOGENA BLU-XE 12V - H11 12V BLU-XE HALOGEN LAMP H11 PGJ19-2

57972

55W

2 pz

Scatola / Box

n 5 / 50

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

383

LAMPADINE

LAMPADINE ALOGENE BLU-XE

LAMPS

BLU-XE HALOGEN LAMPS

H12

4500째K

LAMPADA ALOGENA BLU-XE 12V - H12 12V BLU-XE HALOGEN LAMP H12 PZ20d

57982

53W

2 pz

Scatola / Box

n 5 / 50

HB1 9004

HB1

4500째K

LAMPADA ALOGENA BLU-XE 12V - HB1 9004 12V BLU-XE HALOGEN LAMP HB1 9004 P29t

58272

65/45W

2 pz

Scatola / Box

n 10 / 100

HB3 9005

HB3

4500째K

LAMPADA ALOGENA BLU-XE 12V - HB3 9005 12V BLU-XE HALOGEN LAMP HB3 9005 P20d

58277

65W

2 pz

Scatola / Box

n 5 / 50

HB4 9006

HB4

4500째K

LAMPADA ALOGENA BLU-XE 12V - HB4 9006 12V BLU-XE HALOGEN LAMP HB4 9006 P22d

384

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

58282

55W

2 pz

Scatola / Box

n 5 / 50

LAMPADINE

LAMPADINE A FILAMENTO

LAMPS

FILAMENT LAMPS

Filamento P21W 26,5

52,5

LAMPADA 1 FILAMENTO 12V - P21W Per lampeggiante (ant/post) stop, retromarcia, retronebbia 12V SINGLE FILAMENT LAMP P21W For blinkers, brake, reverse, rear fog lights

58060 58061

BA15s

21W 21W

2 pz 10 pz

D/Blister

n 10 / 200

Scatola / Box

n 10 / 50

P21W 26,5

52,5

LAMPADA 1 FILAMENTO CROMO/BIANCO 12V - P21W Per lampeggiante (ant/post) stop, retromarcia, retronebbia 12V SINGLE FILAMENT LAMP P21W CHROME/WHITE For blinkers, brake, reverse, rear fog lights

luce

BIANCA WHITE light

58064

BA15s

21W

2 pz

D/Blister

n 10 / 200

P21W 26,5

52,5

LAMPADA 1 FILAMENTO CROMO/ROSSO 12V - P21W Per stop, retromarcia, retronebbia 12V SINGLE FILAMENT LAMP P21W CHROME/RED For brake, reverse, rear fog lights

luce

ROSSA RED light

58068

BA15s

21W

2 pz

D/Blister

n 10 / 200

P21/5W 26,5

52,5

BAY15d

LAMPADA 2 FILAMENTI 12V - P21/5W Doppia funzione: luce di posizione + stop 12V DOUBLE FILAMENT LAMP P21/5W Double function: tail light + brake light

58062 58063

21/5W 2 pz 21/5W 10 pz

D/Blister

n 10 / 200

Scatola / Box

n 10 / 50

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

385

LAMPADINE

LAMPADINE A FILAMENTO

LAMPS

FILAMENT LAMPS

PY21W 26,5

52,5

LAMPADA 1 FILAMENTO ARANCIO 12V - PY21W Per lampeggiante (ant/post) 12V SINGLE FILAMENT LAMP PY21W AMBER For blinkers

58065 58066

BAU15s

21W 21W

2 pz 10 pz

D/Blister

n 10 / 200

Scatola / Box

n 10 / 50

PY21W 26,5

52,5

LAMPADA 1 FILAMENTO CROMO/ARANCIO 12V - PY21W Per lampeggiante (ant/post) 12V SINGLE FILAMENT LAMP PY21W CHROME/AMBER For blinkers

luce

ARANCIO AMBER light

58067

BAU15s

21W

2 pz

D/Blister

n 10 / 200

R5W

37,5

LAMPADA SFERICA 12V - R5W Per luci di posizione 12V SINGLE FILAMENT LAMP R5W For parking lights

58070 58072

BA15s

5W 5W

2 pz 10 pz

D/Blister

n 10 / 200

Scatola / Box

n 10 / 100

R10W

37,5

LAMPADA SFERICA 12V - R10W Per luci di posizione 12V SINGLE FILAMENT LAMP R10W For parking lights

58071 58073

BA15s

10W 10W

2 pz 10 pz

D/Blister

n 10 / 200

Scatola / Box

n 10 / 100

T4W 8,8

27,5

LAMPADA MICRO 12V - T4W Per luce di posizione anteriore, lampeggiante, cruscotto 12V MICRO LAMP T4W For parking light, blinkers, dashboard BA9s

386

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

58080

2 pz

D/Blister

n 10 / 200

LAMPADINE

LAMPADINE A FILAMENTO

LAMPS

FILAMENT LAMPS

6,8

LAMPADA MIGNON 12V - J Per luci cruscotto 12V DASHBOARD LAMP J For dashboard lights

58085

BA7s

2 pz

D/Blister

n 20 / 500

H6W 9

LAMPADA ALOGENA MICRO 12V - H6W Per luci di posizione, illuminazione targa, plafoniera, baule 12V HALOGEN MICRO LAMP H6W For parking, plate lights, trunk/map reading light

58128

BAX9s

2 pz

D/Blister

n 10 / 200

H21W 9

LAMPADA ALOGENA MICRO 12V - H21W Per lampeggianti, stop, retromarcia, retronebbia 12V HALOGEN MICRO LAMP H21W For blinkers, brake, reverse, rear fog lights

58121

BAY9s

21W

2 pz

D/Blister

n 10 / 200

HY21W 8,3

35,5

LAMPADA ALOGENA MICRO ARANCIO 12V - HY21W Per lampeggianti 12V HALOGEN MICRO LAMP HY21W AMBER For blinkers BAY9s

58120

21W

2 pz

D/Blister

n 10 / 200

W2x4.6d

LAMPADA CON ZOCCOLO VETRO 12V - T5 Per luci cruscotto 12V WEDGE BASE LAMP T5 For dashboard lights

58092 58093

1,2W 2W

2 pz 10 pz

D/Blister

n 10 / 200

Scatola / Box

n 10 / 200

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

387

LAMPADINE

LAMPADINE A FILAMENTO

LAMPS

FILAMENT LAMPS

W2W 10

LAMPADA CON ZOCCOLO VETRO 12V - W2W Per luci cruscotto 12V WEDGE BASE LAMP W2W For dashboard lights

58102

W2.1x9.5d

2 pz

D/Blister

n 20 / 500

W3W W5W 10

LAMPADA CON ZOCCOLO VETRO 12V Per luci cruscotto 12V WEDGE BASE LAMP For dashboard lights

W2.1x9.5d

58103 58104

3W 3W

2 pz 10 pz

D/Blister

n 10 / 200

Scatola / Box

n 10 / 200

58105 58108

5W 5W

2 pz 10 pz

D/Blister

n 10 / 200

Scatola / Box

n 10 / 200

WY5W 10

LAMPADA CON ZOCCOLO VETRO ARANCIO 12V - WY5W Per indicatori laterali 12V WEDGE BASE LAMP WY5W AMBER For blinkers

58106 58109

W2.1x9.5d

5W 5W

2 pz 10 pz

D/Blister

n 10 / 200

Scatola / Box

n 10 / 200

W16W 15,5

LAMPADA CON ZOCCOLO VETRO 12V - W16W Per luci cruscotto, luce retromarcia 12V WEDGE BASE LAMP W16W For dashboard light, reverse light

58099

W2.1x9.5d

16W

2 pz

D/Blister

n 10 / 200

W21W 20,5

LAMPADA CON ZOCCOLO VETRO 12V - W21W Per lampeggiante + stop 12V WEDGE BASE LAMP W21W For blinkers and brake lights W3x16d

388

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

58097

21W

2 pz

D/Blister

n 20 / 500

LAMPADINE

LAMPADINE A FILAMENTO

LAMPS

FILAMENT LAMPS

WY21W 20

LAMPADA CON ZOCCOLO VETRO ARANCIO 12V - WY21W Per indicatori laterali 12V WEDGE BASE LAMP WY21W AMBER For blinkers

58100

W3x16d

21W

2 pz

D/Blister

n 10 / 200

W21/5W 20,5

LAMPADA CON ZOCCOLO VETRO 12V - W21/5W Doppia funzione: luce di posizione + stop 12V WEDGE BASE LAMP W21/5W Double function: tail light + brake light

58096

W3x16q

21/5W

2 pz

D/Blister

n 20 / 500

8x28 8

LAMPADA SILURO 8X28 MM 12V Per illuminazione targa, plafoniera, vano portaoggetti, baule 12V FESTOON LAMP 8X28 MM For plate light; trunk/map reading lights

58130 58131 58132

SV7-8

5W 10W 15W

2 pz 2 pz 2 pz

D/Blister

n 10 / 200

D/Blister

n 10 / 200

D/Blister

n 10 / 200

11x31 10,5

LAMPADA SILURO 11X31 MM 12V Per illuminazione targa, plafoniera, vano portaoggetti, baule 12V FESTOON LAMP 11X31 MM For plate light; trunk/map reading lights

58113

SV8,5-8

10W

2 pz

D/Blister

n 10 / 200

C5W 11

SV8,5-8

LAMPADA SILURO 11X35 MM 12V - C5W Per illuminazione targa, plafoniera, vano portaoggetti, baule 12V FESTOON LAMP 11X35 MM - C5W For plate light; trunk/map reading lights

58110 58114

5W 5W

2 pz 10 pz

D/Blister

n 10 / 200

Scatola / Box

n 10 / 200

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

389

LAMPADINE

LAMPADINE A FILAMENTO COLORATE

LAMPS

COLOURED FILAMENT LAMPS

C10W 11

LAMPADA SILURO 11X35 MM 12V - C10W Per illuminazione targa, plafoniera, vano portaoggetti, baule 12V FESTOON LAMP 11X35 MM - C10W For plate light; trunk/map reading lights

58111 58115

SV8,5-8

10W 10W

2 pz 10 pz

D/Blister

n 10 / 200

Scatola / Box

n 10 / 200

11x44 11

LAMPADA SILURO 11X44 MM 12V Per illuminazione targa, plafoniera, vano portaoggetti, baule 12V FESTOON LAMP 11X44 MM For plate light; trunk/map reading lights

58116 58117

SV8,5-8

10W 15W

2 pz 2 pz

D/Blister

n 10 / 100

D/Blister

n 10 / 100

15x41 15

LAMPADA SILURO 15X41 MM 12V Per illuminazione targa, plafoniera, vano portaoggetti, baule 12V FESTOON LAMP 15X41 MM For plate light; trunk/map reading lights

58112

SV8,5-8

18W

2 pz

D/Blister

n 10 / 100

6,8

LAMPADA MIGNON 12V - J Per cruscotto 12V DASHBOARD LAMP J For dashboard light

58330 58331 58332 58333

BA7s

Blu Viola Verde Rosso

Blue Purple Green Red

2 pz

D/Blister

n 10 / 200

D/Blister

n 10 / 200

T4W 8,8

27,5

BA9s

390

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

LAMPADA MICRO 12V - T4W Per luce di posizione ant., lampeggiante, cruscotto 12V MICRO LAMP T4W For parking light, blinkers, dashboard

58335 58336 58338

Blu Viola Rosso

Blue Purple Red

2 pz

LAMPADINE

LAMPADINE A FILAMENTO COLORATE

LAMPS

COLOURED FILAMENT LAMPS

LAMPADA CON ZOCCOLO VETRO 12V - T5 Adatte per luci cruscotto 12V WEDGE BASE LAMP T5 For dashboard lights

58355 58356 58357 58358

W2x4.6d

Blu Viola Verde Rosso

Blue Purple Green Red

1,2W

D/Blister

n 10 / 200

2 pz

D/Blister

n 10 / 200

2 pz

D/Blister

n 10 / 200

2 pz

D/Blister

n 10 / 200

2 pz

D/Blister

n 10 / 200

2 pz

WB5W 10

W2.1x9.5d

LAMPADA CON ZOCCOLO VETRO 12V - WB5W 12V WEDGE BASE LAMP WB5W

58360 58361 58362 58363

Blu Viola Verde Rosso

Blue Purple Green Red

C5W 11

LAMPADA SILURO 11X35 MM 12V - C5W 12V FESTOON LAMP 11X35 MM - C5W

58340 58341 58342 58343

SV8,5-8

Blu Viola Verde Rosso

Blue Purple Green Red

C10W 11

LAMPADA SILURO 11X35 MM 12V - C10W 12V FESTOON LAMP 11X35 MM - C10W

58345 58346 58347 58348

SV8,5-8

Blu Viola Verde Rosso

Blue Purple Green Red

10W

11x31 10,5

SV8,5-8

LAMPADA SILURO 11X31 MM 12V 12V FESTOON LAMP 11X31 MM

58350 58351 58352 58353

Blu Viola Verde Rosso

Blue Purple Green Red

10W

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

391

LAMPADINE

LAMPADINE A FILAMENTO BLU-XE

LAMPS

BLU-XE FILAMENT LAMPS

Filamento

Blu-Xe

Luce Iperbianca Iperwhite light R5W

37,5

LAMPADA BLU-XE SFERICA 12V - R5W Per luci di posizione 12V BLU-XE SINGLE FILAMENT LAMP R5W For parking lights Vetro tinto in pasta Blue dyed glass

58369

BA15s

2 pz

D/Blister

n 10 / 100

W5W 10

LAMPADA BLU-XE CON ZOCCOLO VETRO 12V - W5W Per luci di posizione, illuminazione targa, plafoniera, baule 12V BLU-XE WEDGE BASE LAMP W5W For parking, plate light; trunk/map reading light Vetro tinto in pasta Blue dyed glass

58359

W2.1x9.5d

2 pz

D/Blister

n 10 / 100

H6W 9

LAMPADA BLU-XE ALOGENA MICRO 12V - H6W Per luci di posizione, illuminazione targa, plafoniera, baule 12V BLU-XE HALOGEN MICRO LAMP H6W For parking, plate light; trunk/map reading light

58129

BAX9s

2 pz

D/Blister

n 10 / 200

W16W 15,5

LAMPADA BLU-XE CON ZOCCOLO VETRO 12V - W16W 12V BLU-XE WEDGE BASE LAMP W16W

W2.1x9.5d

392

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

58307

16W

2 pz

D/Blister

n 10 / 200

LAMPADINE

LAMPADINE A FILAMENTO BLU-XE

LAMPS

BLU-XE FILAMENT LAMPS

W21/5W 20

LAMPADA BLU-XE CON ZOCCOLO VETRO 12V - W21/5W 12V BLU-XE WEDGE BASE LAMP W21/5W

58313

W3x16q

21/5W

2 pz

D/Blister

n 10 / 200

8x28

LAMPADA BLU-XE SILURO 8X28 MM 12V 12V BLU-XE FESTOON LAMP 8X28 MM

58308 58309

SV7-8

10W 15W

2 pz 2 pz

D/Blister

n 10 / 200

D/Blister

n 10 / 200

C10W 11

LAMPADA BLU-XE SILURO 11X35 MM 12V 12V BLU-XE FESTOON LAMP 11X35 MM Vetro tinto in pasta Blue dyed glass

58367

SV8,5-8

10W

2 pz

D/Blister

n 10 / 200

11x44 11

LAMPADA BLU-XE SILURO 11X44 MM 12V Per illuminazione targa, plafoniera, vano portaoggetti, baule 12V BLU-XE FESTOON LAMP 11X44 MM For plate light; trunk/map reading lights

Vetro tinto in pasta Blue dyed glass

58310 58311

SV8,5-8

10W 15W

2 pz 2 pz

D/Blister

n 10 / 100

D/Blister

n 10 / 100

15x41 15

LAMPADA BLU-XE SILURO 15X41 MM 12V 12V BLU-XE FESTOON LAMP 15X41 MM

SV8,5-8

58368

18W

2 pz

D/Blister

n 10 / 100

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

393

LAMPADINE

LAMPADINE A LED

LAMPS

LED LAMPS

Led NOTA: Lampade destinate ad un uso decorativo per l’interno dei veicoli. L’utilizzo all’esterno della vettura deve essere limitato ai soli veicoli in esposizione, vetture circolanti su strade o circuiti privati e a vetture da competizione. NOTE: Lamps for interior use only. If fitted for exterior lights, the use must be limited to show-room vehicles, off-road cars, vehicles used on private roads or racing circuits.

(T3)

1 Led

LUCE FOCALIZZATA FOCUS BEAM

KIT LAMPADE CRUSCOTTO LED 12V - (T3) 12V COCKPIT COLOUR LED - (T3) 5 mm

W2x4.6d

(T4W)

58485 58486 58487 58488 58489

Blu Verde Rosso Viola Bianco

Blue Green Red Purple White

5 pz

D/Blister

n 10 / 200

1 Led

7,5 mm

MICRO LAMPADA LED 12V - (T4W) Per illuminazione cruscotto 12V MICRO LAMP LED - (T4W) For dashboard lights

58402 58404

BA9s

(T5)

LUCE AMPIA WIDE BEAM

Blu Bianco

Blue White

2 pz

D/Blister

n 10 / 100

1 Led

LUCE AMPIA WIDE BEAM

KIT LAMPADE CRUSCOTTO LED 12V - (T5) 12V COCKPIT COLOUR LED - (T5) 7 mm

W2x4.6d

(T5)

Blu Verde Rosso Viola Bianco

Blue Green Red Purple White

5 pz

D/Blister

n 10 / 200

1 Led

3 mm

W2x4.6d

394

58480 58481 58482 58483 58484

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

MICRO LAMPADA ZOCCOLO PLASTICA LED 12V - (T5) Per illuminazione cruscotto 12V MICRO LAMP WEDGE BASE LED - (T5) For dashboard lights

58410 58412 58413 58414

Rosso Blu Verde Bianco

Red Blue Green White

2 pz

D/Blister

LUCE FOCALIZZATA FOCUS BEAM

n 10 / 100

LAMPADINE

LAMPADINE A LED

LAMPS

LED LAMPS

(T10 )

1 Led

W2.1x9.5d

(T10 )

58140 58141 58143 58144

Blu Bianco Arancio Verde

Blue White Amber Green

2 pz

n 10 / 100

D/Blister

1 Led

LUCE AMPIA WIDE BEAM

W2.1x9.5d

(T10 )

LUCE FOCALIZZATA FOCUS BEAM

COLOUR-LED, LAMPADA LED 12V - (T10) Per luci di posizione, lampeggianti, cruscotto 12V COLOUR-LED, LAMP LED - (T10) For: parking lights, blinkers, dashboard

COLOUR-LED WIDE, LAMPADA LED 12V - (T10) Per luci di posizione, lampeggianti, cruscotto 12V COLOUR-LED WIDE, LAMP LED - (T10) For: parking lights, blinkers, dashboard

58145 58146

Blu Bianco

Blue White

2 pz

n 10 / 100

D/Blister

1 Led

LED 11

W2.1x9.5d

B8,5d

LUCE AMPIA WIDE BEAM

HYPER-LED WIDE BEAM, LAMPADA LED 12V - (T10) Per luci di posizione, lampeggianti, cruscotto 12V HYPER-LED WIDE BEAM, LAMP LED - (T10) For: parking lights, blinkers, dashboard

58148 58149

Blu Bianco

Blue White

1W 1W

2 pz

D/Blister

n 10 / 100

1 Led

LUCE FOCALIZZATA FOCUS BEAM 12

B8,5d

10x31

LAMPADA CRUSCOTTO LED 12V 12V COCKPIT COLOUR LAMP LED

58490 58491 58492 58493 58494

Blu Verde Rosso Viola Bianco

Blue Green Red Purple White

2 pz

D/Blister

n 10 / 200

D/Blister

n 10 / 100

3 Led 7

SV8,5-8

LAMPADA SILURO 3 LED 10X31 MM 12V Per illuminazione interna, targa 12V FESTOON LAMP 3 LED - 10X31 MM For interior lights, plate lights

58380 58381 58382 58384 58387

Rosso Red Arancio Amber Blu Blue Bianco White Multicolour

2 pz

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

395

LAMPADINE

LAMPADINE A LED

LAMPS

LED LAMPS

(C5W-C10W)

3 Led 7

LAMPADA SILURO 3 LED 10X35 MM 12V - (C5W-C10W) Per illuminazione interna, targa 12V FESTOON LAMP 3 LED - 10X35 MM - (C5W-C10W) For interior lights, plate lights

58390 58392 58393 58394 58397

SV8,5-8

18x31

Rosso Red Blu Blue Verde Green Bianco White Multicolour

2 pz

D/Blister

n 10 / 100

D/Blister

n 10 / 100

6 Led

EXTRA-BRIGHT 18

58422 58424

SV8,5-8

(C5W-C10W)

1 pz

LAMPADA SILURO 6 LED 13X35 MM 12V - (C5W-C10W) Per illuminazione interna, targa 12V FESTOON LAMP 6 LED - 13X35 MM - (C5W-C10W) For interior lights, plate lights

58425 58427 58429

SV8,5-8

Rosso Blu Bianco

Red Blue White

1 pz

D/Blister

n 10 / 100

8 Led

EXTRA-BRIGHT

LAMPADA SILURO 8 LED 13X35 MM 12V - (C5W-C10W) Per illuminazione interna, targa 12V FESTOON LAMP 8 LED - 13X35 MM - (C5W-C10W) For interior lights, plate lights

58430 58432 58434

SV8,5-8

Rosso Blu Bianco

Red Blue White

1 pz

D/Blister

n 10 / 100

D/Blister

n 10 / 100

8 Led 13

EXTRA-BRIGHT

SV8,5-8

396

Blue White

EXTRA-BRIGHT

13x44

Blu Bianco

6 Led 13

(C5W-C10W)

LAMPADA SILURO 6 LED 18X31 MM 12V Per illuminazione interna, targa 12V FESTOON LAMP 6 LED - 18X31 MM For interior lights, plate lights

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

LAMPADA SILURO 8 LED 13X44 MM 12V Per illuminazione interna, targa 12V FESTOON LAMP 8 LED - 13X44 MM For interior lights, plate lights

58435 58437 58439

Rosso Blu Bianco

Red Blue White

1 pz

LAMPADINE

LAMPADINE MULTI-LED

LAMPS

MULTI-LED LAMPS

11 LED

LAMPADA MULTI-LED 11 LED 12V Sostituisce le comuni lampade di segnalazione dellâ&#x20AC;&#x2122;auto 12V MULTI-LED LAMP 11 LED 25

D/Blister n 10 / 100

58370 58371 58374 58375 58376

Arancio Arancio Rosso Rosso Rosso

Amber Amber Red Red Red

(P21W) (PY21W) (R5-10W) (P21W) (P21/5W)

BA15s BAU15s BA15s BA15s BAY15d

58377

Bianco

White

(P21W)

BA15s

Per indicatori di direzione Per indicatori di direzione Per luci di posizione post Per stop, retronebbia Per luci di posizione con stop Per indicatori di direzione, stop, retronebbia, retromarcia

For corner lights For corner lights For rear driving lights For brake/fog light For rear driving/brake lights For corner, brake, rear fog, reverse lights

36 LED

LAMPADA MULTI-LED 36 LED 12V Sostituisce le comuni lampade di segnalazione dell'auto 12V MULTI-LED LAMP 36 LED D/Blister n 10 / 100

58444 46

58440 58443 58441 58442

Per lampeggiante, stop, retromarcia, retronebbia Arancio Amber (P21W) BA15s Per indicatori di direzione Arancio Amber (PY21W) BAU15s Per indicatori di direzione Rosso Red (P21W) BA15s Per luci di posizione post. Rosso Red (P21/5W) BAY15d Per luci di posizione con stop Bianco

White

(P21W)

BA15s

For blinker, brake/reverse/ fog light For corner lights For corner lights For rear driving light For rear driving/brake lights

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

397

LAMPADINE

LAMPADINE HYPER-LED

LAMPS

HYPER-LED LAMPS

(C5-10W)

1 SMD x 2 chips

10 mm

LED

POWER 2

1 SMD x 2 chips

LUCE AMPIA WIDE BEAM

HYPER-LED POWER 2 - 10X31 MM - 12V - (C5-10W)

58447

SV8,5-8

(C5-10W)

1 pz

D/Blister

n 10 / 100

1 SMD x 2 chips

10 mm

LED

POWER 2

1 SMD x 2 chips

LUCE AMPIA WIDE BEAM

HYPER-LED POWER 2 - 10X36 MM - 12V - (C5-10W)

58448

SV8,5-8

(C5-10W)

1 pz

D/Blister

n 10 / 100

2 SMD x 2 chips

10 mm

LED

POWER 4

2 SMD x 2 chips

LUCE AMPIA WIDE BEAM

HYPER-LED POWER 4 - 10X42 MM - 12V - (C5-10W)

58449

SV8,5-8

(T10)

1 pz

D/Blister

n 10 / 100

1 SMD x 2 chips

LED

POWER 2

1 SMD x 2 chips

LUCE AMPIA WIDE BEAM

HYPER-LED POWER 2 - 12V - (T10)

W2.1x9.5d

(T10)

58453

2 pz

D/Blister

n 10 / 100

5 SMD x 3 chips

LED 29

POWER 15

5 SMD x 3 chips

HYPER-LED POWER 15 - 12V - (T10)

W2.1x9.5d

398

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

58454

2 pz

D/Blister

n 10 / 100

LUCE AMPIA WIDE BEAM

LAMPADINE

LAMPADINE HYPER-LED

LAMPS

HYPER-LED LAMPS

(T10)

9 SMD x 3 chips 10

LED

POWER 27

LUCE AMPIA WIDE BEAM

9 SMD x 3 chips

HYPER-LED POWER 27 - 12V - (T10)

W2.1x9.5d

(T10)

58455

2 pz

D/Blister

n 10 / 100

13 SMD x 3 chips 10

LED

POWER 39

LUCE AMPIA WIDE BEAM

13 SMD x 3 chips

HYPER-LED POWER 39 - 12V - (T10)

W2.1x9.5d

BAX9s

58456

2 pz

D/Blister

n 10 / 100

2 SMD x 3 chips 10

LED

POWER 6

LUCE AMPIA WIDE BEAM

2 SMD x 3 chips

HYPER-LED POWER 6 BIFOCUS - 12V Con resistenza incorporata per ingannare le centraline can-bus ed evitare la spia accesa sul cruscotto. Adatto per la maggioranza delle vetture With built-in resistor, can-bus canceller. Resistenza

58460

BAX9s

(T10)

2 pz

D/Blister

n 10 / 100

incorporata

3W Built-in resistor

2 SMD x 3 chips BIFOCUS 10

LED

POWER 6

2 SMD x 3 chips

25,5

HYPER-LED POWER 6 BIFOCUS - 12V - (T10) Con resistenza incorporata per ingannare le centraline can-bus ed evitare la spia accesa sul cruscotto. Adatto per la maggioranza delle vetture With built-in resistor, can-bus canceller. Resistenza

W2.1x9.5d

(T10)

58461

2 pz

D/Blister

n 10 / 100

incorporata

3W Built-in resistor

3 SMD x 3 chips

TRIFOCUS mm

LED

POWER 9

3 SMD x 3 chips

HYPER-LED POWER 9 TRIFOCUS - 12V - (T10) Con resistenza incorporata per ingannare le centraline can-bus ed evitare la spia accesa sul cruscotto. Adatto per la maggioranza delle vetture With built-in resistor, can-bus canceller. Resistenza

W2.1x9.5d

58462

2 pz

D/Blister

n 10 / 100

incorporata

3W Built-in resistor

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

399

LAMPADINE

LAMPADINE HYPER-LED

LAMPS

HYPER-LED LAMPS

B8,5d (T5)

1 SMD x 2 chips

LED

POWER 2

LUCE AMPIA WIDE BEAM

1 SMD x 2 chips HYPER-LED POWER 2 - 12V - (T5)

W2x4.6d

B8,5d

58465 58466 58467

Bianco Blu Rosso

White Blue Red

2 pz

D/Blister

n 10 / 100

1 SMD x 2 chips

LED

POWER 2

LUCE AMPIA WIDE BEAM

1 SMD x 2 chips HYPER-LED POWER 2 - 12V

B8,5d

(T3)

58468 58469 58470

Bianco Blu Rosso

White Blue Red

2 pz

D/Blister

n 10 / 100

1 SMD x 2 chips

LED

POWER 2

LUCE AMPIA WIDE BEAM

1 SMD x 2 chips HYPER-LED POWER 2 - 12V - (T3)

W2x4.6d

BA7s

58471 58472 58473

Bianco Blu Rosso

White Blue Red

2 pz

D/Blister

n 10 / 100

1 SMD x 2 chips

LED

POWER 2

LUCE AMPIA WIDE BEAM

1 SMD x 2 chips HYPER-LED POWER 2 - 12V

BA7s

BA9s

58474 58475 58476

Bianco Blu Rosso

White Blue Red

2 pz

D/Blister

n 10 / 100

2 SMD x 2 chips

LED

POWER 4

LUCE AMPIA WIDE BEAM

2 SMD x 2 chips HYPER-LED POWER 4 - 12V

BA9s

400

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

58477 58478 58479

Bianco Blu Rosso

White Blue Red

2 pz

D/Blister

n 10 / 100

LAMPADINE

PANNELLI A LED

LAMPS

MULTI-FUNCTION PCB LAMPS

Doppia polarità, collegamento semplice e veloce tramite uno dei 5 attacchi lampade forniti in dotazione. Led ad alta luminescenza, basso assorbimento di corrente e di lunghissima durata. Retro adesivo.

DOPPIA POLARITÀ DOUBLE POLARITY

Double polarity, easy DIY installation. High Power LED. Long life and low power consumption. Adhesive back. 5 bulb connector bases included. Confezione con pulsante “Demo” Packaging with “Try-Me” function

MULTI-FIT SYSTEM 12 LED

20x60 mm

HYPER-LED - PANNELLO 12 LED - 20X60 MM - 12V 12V HYPER-LED - PCB LAMP 12 LED - 20X60 MM

58495 58496 58497

16 LED

Bianco Blu Rosso

White Blue Red

1 pz

D/Blister

n 10 / 100

35x35 mm

HYPER-LED - PANNELLO 16 LED - 35X35 MM - 12V 12V HYPER-LED - PCB LAMP 16 LED - 35X35 MM

58498 58499 58500

20 LED

Bianco Blu Rosso

White Blue Red

1 pz

D/Blister

n 10 / 100

35x50 mm

HYPER-LED - PANNELLO 20 LED - 35X50 MM - 12V 12V HYPER-LED - PCB LAMP 20 LED - 35X50 MM

58501 58502 58503

24 LED

Bianco Blu Rosso

White Blue Red

1 pz

D/Blister

n 10 / 100

35x65 mm

HYPER-LED - PANNELLO 24 LED - 35X65 MM - 12V 12V HYPER-LED - PCB LAMP 24 LED - 35X65 MM

58504 58505 58506

Bianco Blu Rosso

White Blue Red

1 pz

D/Blister

n 10 / 100

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

401

LAMPADINE

KIT LAMPADINE DI RISERVA

LAMPS

SPARE LAMP KITS

LINEA BLU BLUE SERIES

Lampade + 3 Fusibili Lamps + 3 fuses

15A

25A

R2 45/40W

KIT LAMPADE RISERVA 8 PZ, ASIMMETRICA R2 - 12V 5 lampade + 3 fusibili - Omologazione Europea SPARE LAMPS KIT 8 PCS, 12V - R2 ASYMETRIC 5 lamps + 3 fuses set. European homologation

P45t

58150 Scatola Plast. / Box n 10 / 50

P21W 21W

P21/5W 21/5W

C5W 5W

R5W 5W

BA15s

BAY15d

SV8,5-8

BA15s

15A

25A H4 60/55W P43t

KIT LAMPADE RISERVA 8 PZ, ALOGENA H4 - 12V 5 lampade + 3 fusibili - Omologazione Europea SPARE LAMPS KIT 8 PCS, 12V - H4 HALOGEN 5 lamps + 3 fuses set. European homologation

58152 Scatola Plast. / Box n 10 / 50

P21W 21W

P21/5W 21/5W

C5W 5W

R5W 5W

BA15s

BAY15d

SV8,5-8

BA15s

15A

R2 halogen 60/55W

25A

P45t

KIT LAMPADE RISERVA 8 PZ, ALOGENA H5 - 12V 5 lampade + 3 fusibili SPARE LAMPS KIT 8 PCS, 12V - H5 HALOGEN 5 lamps + 3 fuses set.

58151 Scatola Plast. / Box n 10 / 50

P21W 21W

P21/5W 21/5W

C5W 5W

R5W 5W

15A

H7 55W

25A

PX26d

KIT LAMPADE RISERVA 8 PZ, ALOGENA H7 - 12V 5 lampade + 3 fusibili - Omologazione Europea SPARE LAMPS KIT 8 PCS, 12V - H7 HALOGEN 5 lamps + 3 fuses set. European homologation

58157 Scatola Plast. / Box n 10 / 50

402

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

P21W 21W

P21/5W 21/5W

C5W 5W

R5W 5W

BA15s

BAY15d

SV8,5-8

BA15s

LAMPADINE

KIT LAMPADINE DI RISERVA

LAMPS

SPARE LAMP KITS

LINEA ROSSA RED SERIES

Lampade + 3 Fusibili Lamps + 3 fuses

H1 KIT LAMPADE RISERVA 11 PZ, ALOGENA H1 - 12V 8 lampade + 3 fusibili - Omologazione Europea SPARE LAMPS KIT 11 PCS, 12V - H1 HALOGEN 8 lamps + 3 fuses set. European homologation

15A

20A

30A

H1 55W

P21W 21W

P21/5W 21/5W

R5W 5W

P14s

BA15s

BAY15d

BA15s

58155 Scatola Plast. / Box n 10 / 50

T4W 4W

C5W 5W

T5 1,2W

W5W 5W

BA9s

SV8,5-8

W2x4.6d

W2.1x4.6d

15A

20A

30A

H4 60/55W

P21W 21W

P21/5W 21/5W

R5W 5W

P43t

BA15s

BAY15d

BA15s

H4 KIT LAMPADE RISERVA 11 PZ, ALOGENA H4 - 12V 8 lampade + 3 fusibili - Omologazione Europea SPARE LAMPS KIT 11 PCS, 12V - H4 HALOGEN 8 lamps + 3 fuses set. European homologation

58153 Scatola Plast. / Box n 10 / 50

T4W 4W

C5W 5W

T5 1,2W

W5W 5W

BA9s

SV8,5-8

W2x4.6d

W2.1x4.6d

15A

20A

30A

H7 55W

P21W 21W

P21/5W 21/5W

R5W 5W

PX26d

BA15s

BAY15d

BA15s

H7 KIT LAMPADE RISERVA 11 PZ, ALOGENA H7 - 12V 8 lampade + 3 fusibili - Omologazione Europea SPARE LAMPS KIT 11 PCS, 12V - H7 HALOGEN 8 lamps + 3 fuses set. European homologation

58158 Scatola Plast. / Box n 10 / 50

T4W 4W

C5W 5W

T5 1,2W

W5W 5W

BA9s

SV8,5-8

W2x4.6d

W2.1x4.6d

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

403

LAMPADINE

KIT LAMPADINE DI RISERVA

LAMPS

SPARE LAMP KITS LINEA PROFESSIONALE PROFESSIONAL SERIES

Lampade + 4 Fusibili Lamps + 4 fuses

PY21W 21W

P21W 21W

P21/5W 21/5W

C5W 5W

C10W 10W

T4W 4W

BAU15s

BA15s

BAY15d

SV8,5-8

BA9s

R5W 5W

R10W 10W

W3W 3W

WY5W 5W

W5W 5W

T5 1.2W

BA15s

W2.1x9,5d

W2.0x4,6d

10A

15A

20A

PY21W 21W

P21W 21W

P21/5W 21/5W

C5W 5W

C10W 10W

T4W 4W

BAU15s

BA15s

BAY15d

SV8,5-8

BA9s

R5W 5W

R10W 10W

W3W 3W

WY5W 5W

W5W 5W

T5 1.2W

BA15s

W2.1x9,5d

W2.0x4,6d

H1 55W P14s

KIT LAMPADE RISERVA 19 PZ, ALOGENA 2XH1 - 12V 15 lampade + 4 fusibili - Omologazione Europea SPARE LAMPS KIT 19 PCS, 12V - 2XH1 HALOGEN 15 lamps + 4 fuses set. European homologation

58161

30A

Valigetta / Case n 6 / 60

H4 H4 60/55W P43t

KIT LAMPADE RISERVA 19 PZ, ALOGENA 2XH4 - 12V 15 lampade + 4 fusibili - Omologazione Europea SPARE LAMPS KIT 19 PCS, 12V - 2XH4 HALOGEN 15 lamps + 4 fuses set. European homologation

10A

15A

20A

30A

PY21W 21W

P21W 21W

P21/5W 21/5W

C5W 5W

C10W 10W

T4W 4W

BAU15s

BA15s

BAY15d

SV8,5-8

BA9s

R5W 5W

R10W 10W

W3W 3W

WY5W 5W

W5W 5W

T5 1.2W

BA15s

W2.1x9,5d

W2.0x4,6d

58163 Valigetta / Case n 6 / 60

H7 55W PX26d

KIT LAMPADE RISERVA 19 PZ, ALOGENA 2XH7 - 12V 15 lampade + 4 fusibili - Omologazione Europea SPARE LAMPS KIT 19 PCS, 12V - 2XH7 HALOGEN 15 lamps + 4 fuses set. European homologation

58162 Valigetta / Case n 6 / 60

404

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

10A

15A

20A

30A

Elettrico Electrical Spinotti e prese accendisigari

406

Lighter plugs & sockets

Trasformatori e adattatori

411

Rectifiers & Adapters

Cablaggio elettrico

414

Electrical wiring

Fusibili

421

Fuses

Batteria

424

Battery

Segnalazione

435

Signals

Termico

441

Thermal

Lampade portatili

448

Portable lamps

Luci interne

453

Interior lights

Luci speciali

458

Special lights

ELETTRICO

SPINOTTI E PRESE ACCENDISIGARI

ELECTRICAL

LIGHTER PLUGS & SOCKETS

Ø 21 mm

PRESA A ACCENDISIGARI UNIVERSALE 12/24V UNIVERSAL CIGARETTE LIGHTER SOCKET 12/24V

39060 D/Blister n 10 / 100

Ø 21 mm

KIT ACCENDISIGARI 12V Completo di presa, spinotto e cablaggio, con disinnesto automatico quando pronto 12V CIGARETTE LIGHTER SET Automatic release when ready

39065 D/Blister n 10 / 100

Ø 21 mm

PRESA RESA ACCENDISIGARI 12V 2V V ILLUMINATA ILLUMINATED LIGHTER SOCKET 12V

39064 D/Blister n 10 / 100

Ø 21 mm

KIT ACCENDISIGARI CON PR PRESA RESA ESA ILLUMINATA 12V Completo di presa, spinotto e cablaggio 12V ILLUMINATED CIGARETTE LIGHTER SET Automatic release when ready

39066 D/Blister n 10 / 100

Ø 22 mm

Foro / Hole Ø 28/29 mm

Foro / Hole Ø 28/29 29 mm

EURO-STYLE, OS KIT ACCENDISIGARI CC S ILLUMINATO 12V Composto da presa illuminata e accendisigari. Con disinnesto automatico EURO-STYLE, ILLUMINATED CIGARETTE LIGHTER KIT 12V

39070 D/Blister n 10 / 100

406

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

EURO-STYLE, PRESA ACCENDISIGARI ILLUMINATA 12V Montaggio ad incasso EURO-STYLE, ILLUMINATED CIGARETTE LIGHTER SOCKET 12V

39071 D/Blister n 10 / 100

EURO-STYLE, ACCENDISIGARI 12V V Universale per la maggior parte delle vetture di produzione europea EURO-STYLE, CIGARETTE LIGHTER 12V Fits most european cars

39072 D/Blister n 10 / 100

ELETTRICO

SPINOTTI E PRESE ACCENDISIGARI

ELECTRICAL

LIGHTER PLUGS & SOCKETS

Ø 22 mm

SILVER-TECH, ACCENDISIGARI 12V Ø 22 mm, illuminazione a led SILVER-TECH, CIGARETTE LIGHTER 12V Ø 22 mm, coloured led lighting

39073 39074 39075

Blu Rosso Verde

Blue Red Green

Ø 22 mm

SHIFT-KNOB, ACCENDISIGARI 12V In lega di alluminio, Ø 22 mm, illuminazione con 6 led SHIFT-KNOB, CIGARETTE LIGHTER 12V Aluminium, Ø 22 mm, coloured led lighting

39076

Blu

Blue

D/Blister n 10 / 100

POWER-OFF, ACCENDISIGARI 12V Ø 22 mm. Con impugnatura replica “interruttore emergenza” vetture competizione POWER-OFF, KILLER SWITCH TYPE LIGHTER 12V Ø 22 mm

39049

D/Blister n 10 / 100

10A Germania

SPINOTTO PER PRESA ACCENDISIGARI 12/24V Norme DIN CIGARETTE LIGHTER PLUG 12/24V DIN standards

39050 Blister n 24 / 432

SICURO, SPINOTTO PER PRESA ESA ACCENDISIGARI 12V Norme DIN, con fusibile interno e led di segnalazione - 10A max SICURO, CIGARETTE LIGHTER PLUG 12V With safety fuse and led - 10A max

39051

Standard

SPINOTTO UNIVERSALE 12/24V 4V Con cavo da 200 cm, ideale per prese accendisigari standard e tipo Germania - 5A max CIGARETTE LIGHTER PLUG 12/24V With 200 cm cable for standard & Germany type sockets - 5A max

98130

D/Blister n 6 / 288

D/Blister n 10 / 100

Germania

PRESA A ACCENDISIGARI MONTAGGIO SUPERFICIE 12/24V Impermeabile. Completa di coperchio di protezione e base di fissaggio. Con viti e connettori rapidi. SURFACE-MOUNT CIGARETTE LIGHTER SOCKET 12/24 Water-proof. With cover and fitting base. With fitting screws and quickconnector clips.

39067 D/Blister n 12 / 96

PRESA ACCENDISIGARI SNODABILE 120°, 12/24V 8A max, attacco tipo Germania ADAPTER SOCKET, 120° SWIVEL JOINT 12/24V 8A max

39052

PRESA ACCENDISIGARI CON CLIPS BATTERIA 12/24V Con coperchio di protezione SOCKET WITH BATTERY CLAMPS 12/24V

39057 Blister n 12 / 72

D/Blister n 10 / 100

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

407

ELETTRICO

SPINOTTI E PRESE ACCENDISIGARI

ELECTRICAL

LIGHTER PLUGS & SOCKETS

PRESA ACCENDISIGARI CON PROLUNGA, 12V Con coperchio di protezione. Spinotto con fusibile incorporato e led indicatore di tensione. Lunghezza prolunga 4 m SPIRAL EXTENSION CORD WITH PLUG AND SOCKET 12V Length 4 m

39055

PRESA ACCENDISIGARI DOPPIA 12V Con coperchio di protezione PLUG WITH TWO SOCKETS 12V

39056

D/Blister n 6 / 48

Blister n 12 / 72

10A PRESA AC A ACCENDISIGARI DOPPIA 12V Con fusibile e led. 10A max TWIN LIGHTER SOCKET 12V With built-in fuse and led. 10A max

39062 Blister n 10 / 80

10A DUAL-M DUAL-MUFFLER, DUAL-MU PRESA ACCENDISIGARI DOPPIA 12V Spinotto con doppia uscita diretta Fusibile incorporato. 10A max DUAL-MUFFLER 12V Twin direct sockets exhaust-muffler style with fuse and led. 10A max

39080 D/Blister n 6 / 72

10A PRESA ACCENDISIGARI DOPPIA CON PROLUNGA 12/24V Cavi da 250 cm, spinotto con interruttore e fusibile di protezione. 10A max. Biadesivo 3M速 TWIN REMOTE-SOCKETS 12/24V With 2x250 cm cable, On-Off switch plug, safety fuse. 10A max. 3M速 adhesive

39054 D/Blister n 6 / 72

408

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

10A

SILVER, PRESA ACCENDISIGARI DOPPIA CON PROLUNGA, 12V Fusibile incorporato. Cavo alimentazione 200 cm. 10A max. Fissaggio tramite biadesivo SILVER ALUMINIUM FUSED DOUBLE SOCKET, 12V 200 cm cable, fused plug. 10A max

39068 D/Blister n 10 / 100

ELETTRICO

SPINOTTI E PRESE ACCENDISIGARI

ELECTRICAL

LIGHTER PLUGS & SOCKETS

10A

PRESA ACCENDISIGARI CON PROLUNGA 12V Cavo 200 cm, spinotto con fusibile. 10A max SOCKET 12V 200 cm cable and fused plug. 10A max

PRESA ACCENDISIGARI CON PROLUNGA 12V Cavo da 200 cm, fusibile incorporato. 10A max. Biadesivo 3M® PILOT, SOCKET 12V 200 cm cable, fused plug, 3M® tape fitting, led power indicator. 10A max

39058 2 prese / sockets 39059 3 prese / sockets

39082 2 prese / sockets 39083 3 prese / sockets

D/Blister n 10 / 80

D/Blister n 6 / 72

Comando remoto Remote control

10A

Comando remoto Remote control PRESA ACCENDISIGARI CON PROLUNGA 12/24V 10 A max, cavo da 200 cm. Montaggio tramite adesivo 3M® Collega contemporaneamente più apparecchiature ad un’unica fonte di corrente. Ogni presa è comandata singolarmente in remoto da un interruttore con spia Led. Spinotto con fusibile interno. CABLE EXTENSION WITH SOCKET, 12/24V 10 A max, 200 cm cable. 3M® adhesive mount. Plug with inside fuse. Each socket is singularly remotecontrolled through on-off switch with power led

98135 3 prese / sockets 98136 4 prese / sockets D/Blister n 12 / 48

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

409

ELETTRICO

SPINOTTI E PRESE ACCENDISIGARI

ELECTRICAL

LIGHTER PLUGS & SOCKETS

DUO-3, PRESA ACCENDI-SIGARI CON USB, 12V 5A max. Uscita a 2 voltaggi: 1 presa 12V per spinotti accendisigari, e 2 prese USB per collegare smartphone, lettori mp3, pda, ecc. DUO 3, LIGHTER PLUG DUAL POWER 12V + USB 5A max. 2 voltages for 3 sockets: 1 x 12V and 2 x USB

5A 1 x 12V 2 x USB

39047 D/Blister n 10 / 100

3 x 12V 1 x USB

DUAL-POWER, PRESA ACCENDISIGARI TRIPLA CON USB, 12V 5A max. Uscita a 2 voltaggi: 3 prese 12V per spinotti accendisigari, e 1 presa USB per collegare smartphone, lettori mp3, pda, ecc. DUAL-POWER, MULTI-SOCKET 12V + USB 5A max. 2 voltages for 4 sockets: 3 x 12V and 1 x USB

39048 D/Blister n 10 / 100

3 x 12V 1 x USB

10A

Telecomando Remote Control

DUO-4, PRESA ACCENDISIGARI TRIPLA, USB, TELECOMANDO, 12V 10A max. Uscita a 2 voltaggi: 3 prese 12V per spinotti accendisigari, e 1 presa USB per collegare smartphone, lettori mp3, pda, ecc. Cavo da 300 cm con fusibile. Telecomando a infrarossi DUO-4 IR POWER, MULTI-SOCKET 12V + USB WITH REMOTE CONTROL 10A max. 3 x 12V car lighter sockets, 1 x 5V USB socket for mp3 players, pda, phones, gps, etc. 300 cm power cable with fused plug. With IR remote control

39046 D/Blister n 5 / 50

12/24V > 5V 2 x 400 mA

12/24V > 5V 1 x 400 mA

USB-1, TRASFORMATORE 12/24V > USB Spinotto per presa accendisigari. Adatto per alimentare gli apparecchi con ingresso USB USB-1, CONVERTER 12/24V > USB Cigarette lighter plug. Charges devices with USB port

39041 D/Blister n 10 / 200

410

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

USB-2, TRASFORMATORE 12/24V > USB Spinotto per presa accendisigari con fusibile interno. Adatto per alimentare gli apparecchi con ingresso USB USB-2, CONVERTER 12/24V > USB Cigarette lighter plug, with safety fuse. Charges devices with USB port

39042 D/Blister n 10 / 100

ELETTRICO

TRASFORMATORI E ADATTATORI

ELECTRICAL

RECTIFIERS & ADAPTERS Input: 220-240V ~ 50/60Hz - 1.7A Output: 12V - 5,8A TRASFORMATORE 220-240V > 12V Permette di utilizzare, a casa o al campeggio, tutti gli apparecchi 12V comunemente collegati alla presa accendisigari in auto: frigoriferi, ventilatori, caricabatteria telefoni cellulari, lettori cd, lampade, torce... 220-240V > 12V CONVERTER For connecting any 12V DC appliances (cool boxes, fans, lamps...) to the AC 220-240V power outlets. Suitable for home, camping...

70145 Scatola / Box n 5 / 50

220V > 12V 900 mA TRASFORMATORE 220V > 12V Con presa tipo accendisigari 220V > 12V ADAPTOR With cigarette lighter socket

70128 D/Blister n 6 / 36

12V > 1,5 - 3 - 4,5 - 6 - 7,5 - 9 - 12V 800 mA TRASFORMATORE STABILIZZATO 12V Per presa accendisigari. Cavetto di collegamento da 150 cm. In dotazione 6 spinotti adattatori con innesto reversibile per inversione di polaritĂ . Adatto per alimentare gli apparecchi a batteria tipo cd, mp3, videogames, radio... REGULATED DC-DC MULTICONVERTER 12V Includes 6 assorted plugs with polarity reverse function

70146 D/Blister n 5 / 50

Input: 12 - 24 V Output: 1,5 - 3 - 4,5 - 6 - 9 - 12 V 2000 mA TRASFORMATORE PER AUTO E CAMION, 12/24V - 2000 MA Con circuito switching stabilizzato e 6 spinotti adattatori. Per alimentare apparecchi a batteria tramite la presa accendisigari 12 o 24V REGULATED DC/DC CONVERTER FOR CARS AND TRUCKS, 12/24V - 2000 MA With switching circuit and 6 connectors. For use battery devices with cigarette lighter (12 or 24V)

98145 D/Blister n 5 / 50

Input: 12 - 24 V Output: 1,5 - 3 - 4,5 - 6 - 9 V 500 mA TRASFORMATORE PER AUTO E CAMION, 12/24V - 500 MA Con circuito switching stabilizzato e 6 spinotti adattatori. Per alimentare apparecchi a batteria tramite la presa accendisigari 12 o 24V REGULATED DC/DC CONVERTER FOR CARS AND TRUCKS, 12/24V - 500 MA With switching circuit and 6 connectors. For use battery devices with cigarette lighter (12 or 24V)

98147 D/Blister n 5 / 50

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

411

ELETTRICO

TRASFORMATORI E ADATTATORI

ELECTRICAL

RECTIFIERS & ADAPTERS

12/24V > 5V 500 mA

MULTITECH, KIT MOBILE DI RICARICA 12/24V Spinotto trasformatore 12/24V con uscita USB 5V - 1 cavo prolunga da 100 cm - 11 adattatori con interfaccia USB (LG, Nokia, Motorola, Samsung, Sony-Ericsson, IPod, PSP, Nintendo DS) MULTITECH, MOBILECHARGER KIT 12/24V 12/24V converter with USB socket - 1 USB 100 cm extension cable - 11 assorted adaptors for Ipod, PSP, Nintendo DS, LG, Nokia, Motorola, Samsung, SonyEricsson

70147

LG, Nokia, Motorola, Samsung, Sony-Ericsson, IPod, PSP, Nintendo DS

D/Blister n 10 / 100

Input: 11-14 V DC 9A max Output: 15/16/18/19/20 V DC 4A 22/24 V DC 3.3A IN-CAR, TRASFORMATORE UNIVERSALE 12V Con alimentazione d’uscita selezionabile da 15 a 24V tramite 8 connettori intercambiabili. Per notebook, ed altre apparecchiature elettroniche (80W max). Protezione contro corto circuito, sovraccarico e surriscaldamento IN-CAR UNIVERSAL POWER ADAPTER 12V For laptops and other electronic appliances (max 80W). Power regulated

for Special oks Notebo

74530 D/Blister n 10 / 100

Acer - Hp - Asus - Sony - Ibm - Lenovo - Toshiba - Samsung Fujitsu Siemens - Dell

16,5 m

max 10A

SALVABATTERIA ELETTRONICO 12V Prolunga spinotto + presa tipo accendisigari con salvabatteria automatico per veicoli a 12V. Protegge la batteria dalla scarica eccessiva. Monitorizza lo stato di carica e se necessario interrompe il prelievo di corrente al fine di preservare carica a sufficienza per l’avviamento del motore. BATTERY PROTECTOR 12V Automatic low battery voltage protector extension cable. Automatically protects car battery against excessive discharge when using 12 Volt accessories (cooler, fans, TV, lights) ensuring battery stays fit for the next engine start

70144 Scatola / Box n 5 / 50

230 > 12V 230V 5A max 5

ROLLER 12V, AVVOLGICAVO AUTOMATICO CON TRASFORMATORE INTERNO - Struttura in plastica ABS - Molla interna potenziata con blocco e sblocco automatico. - Staffa di montaggio snodata e gancio per il fissaggio a parete o soffitto - Con protezione termica - Cavo bipolare da 16,5 metri. - 60W max

70659 Scatola / Box n 2

412

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

ROLLER 12V, CABLE REEL WITH TRANSFORMER - Heavy-duty ABS case - Strong spring, automatic retractable 16,5 metre 2-cores cable - Buffer cable stop and roller - Large hanging hook and bracket - Equipped with thermal protection

ELETTRICO

TRASFORMATORI E ADATTATORI

ELECTRICAL

RECTIFIERS & ADAPTERS

POWER INVERTER 60

74510

max 60W - spunto/peak

100W

D/Blister n 4 / 20

Trasformatori di corrente da 12V (corrente continua) a 220V (corrente alternata). Permettono di collegare apparecchiature alimentate a 220V a qualsiasi fonte di energia da 12V: autovetture, furgoni o imbarcazioni. Protezione contro i corto circuiti e sovraccarichi

POWER INVERTER 200

74520

max 200W - spunto/peak

400W

D/Blister n 5 / 20

Power inverters from 12V DC to 220V AC. These special units allow 220V appliances to be connected to 12V power sources, such as cars, vans or boats. High-low voltage and short circuit protection. Overload and thermal protection

POWER ER INV INVERTER 150

74511

max 150W - spunto/peak

300W

D/Blister n 4 / 12

POWER INVERTER 300

74512

max 300W - spunto/peak

600W

Presa tipo Schucko

Scatola / Box n 4 / 12

POWER ER R INV INVERTER 500

74513

max 500W - spunto/peak

1000W

Scatola / Box n 4 / 12

POWER INVERTER 700

74514

max 700W - spunto/peak

1400W

Scatola / Box n 4 / 8

POWER INVERTER 1000

74515

max 1000W - spunto/peak

2000W

Scatola / Box n 4

NUOVA SERIE COMPACT MOSFET Technology Alte prestazioni in piccole dimensioni

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

413

ELETTRICO

CABLAGGIO ELETTRICO

ELECTRICAL

ELECTRICAL WIRING

Terminali capicorda | Connectors and wire terminals 10 TERMINALI - CAPICORDA FEMMINA PIATTI - ROSSO Misura 6,3x0,8 mm. Preisolati per cavi da 0,5 a 1,5 mm2 FEMALE DISCONNECTS - RED

6,3x0,8 mm

45061 Blister n 10 / 100

10 pcs

0,5~1,5 mm2

10 TERMINALI - CAPICORDA MASCHIO PIATTI - ROSSO Misura 6,3x0,8 mm. Preisolati per cavi da 0,5 a 1,5 mm2 MALE DISCONNECTS - RED

45071

10 pcs

Blister n 10 / 100

10 TERMINALI - CAPICORDA FEMMINA PIATTI - BLU Misura 6,3x0,8 mm. Preisolati per cavi da 1,5 a 2,5 mm2 FEMALE DISCONNECTS - BLUE

6,3x0,8 mm

45062 Blister n 10 / 100

10 pcs

1,5~2,5 mm2

10 TERMINALI - CAPICORDA MASCHIO PIATTI - BLU Misura 6,3x0,8 mm. Preisolati per cavi da 1,5 a 2,5 mm2 MALE DISCONNECTS - BLUE

45072

10 pcs

Blister n 10 / 100

10 TERMINALI - CAPICORDA FEMMINA ROTONDI - ROSSO Misura Ø 4 mm. Isolati per cavi da 0,5 a 1,5 mm2 BULLET RECEPTACLE CONNECTORS - RED

Ø 4 mm

45063 Blister n 10 / 100

10 pcs

0,5~1,5 mm2

10 TERMINALI - CAPICORDA MASCHIO ROTONDI - ROSSO Misura Ø 4 mm. Preisolati per cavi da 0,5 a 1,5 mm2 BULLET CONNECTORS - RED

45074

10 pcs

Blister n 10 / 100

10 TERMINALI - CAPICORDA FEMMINA ROTONDI - BLU Misura Ø 5 mm. Isolati per cavi da 1,5 a 2,5 mm2 BULLET RECEPTACLE CONNECTORS - BLUE

Ø 5 mm

45064 Blister n 10 / 100

10 pcs

1,5~2,5 mm2

10 pcs

10 TERMINALI - CAPICORDA MASCHIO ROTONDI - BLU Misura Ø 5 mm. Preisolati per cavi da 1,5 a 2,5 mm2 BULLET CONNECTORS - BLUE

45073 Blister n 10 / 100

414

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

ELETTRICO

CABLAGGIO ELETTRICO

ELECTRICAL

ELECTRICAL WIRING

Terminali capicorda | Connectors and wire terminals

12 TERMINALI - CAPICORDA FEMMINA PIATTI PER ALTOPARLANTI - ROSSO Misura 2,8x0,5 mm. Preisolati per cavi da 0,5 a 1,5 mm2 FEMALE DISCONNECTS FOR SPEAKERS - RED

2,8x0,5 mm

45065 12 pcs

0,5~1,5 mm2

Blister n 10 / 100

10 TERMINALI - CAPICORDA AD ANELLO - ROSSO Misura Ø 5 mm. Preisolati per cavi da 0,5 a 1,5 mm2 RING TERMINALS - RED

Ø 5 mm

45066 10 pcs

0,5~1,5 mm2

Blister n 10 / 100

10 TERMINALI - CAPICORDA AD ANELLO - BLU Misura Ø 5 mm. Preisolati per cavi da 1,5 a 2,5 mm2 RING TERMINALS - BLUE

Ø 5 mm

45067 10 pcs

1,5~2,5 mm2

Blister n 10 / 100

10 TERMINALI - CAPICORDA AD ANELLO - GIALLO Misura Ø 5 mm. Preisolati per cavi da 2,5 a 6,0 mm2 RING TERMINALS - YELLOW

Ø 5 mm

45068 10 pcs

2,5~6 mm2

Blister n 10 / 100

10 TERMINALI - CAPICORDA DOPPIO INNESTO MASCHIO+FEMMINA - BLU Misura 6,3x0,8 mm. Preisolati per cavi da 1,5 a 2,5 mm2 PIGGY BACK DISCONNECTS - BLUE

6,3x0,8 mm

45070 10 pcs

1,5~2,5 mm2

Blister n 10 / 100

10 CONNETTORI RAPIDI A PRESSIONE - BLU Isolati per cavi da 1,5 a 2,5 mm2 BUTT CONNECTORS - BLUE

45060 Blister n 10 / 100

10 pcs

1,5~2,5 mm2

0,5~1,5 mm2

10 CONNETTORI RAPIDI A GHIGLIOTTINA - ROSSO / BLU (morsetti auto-spellanti) Isolati assortiti: 5 rossi per cavi da 0,5 a 1,5 mm2 5 blu per cavi da 1,5 a 2,5 mm2 STRIPPING QUICK SPLICES - RED/BLUE

45050 Blister n 20 / 200

5+5 pcs 1,5~2,5 mm2

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

415

ELETTRICO

CABLAGGIO ELETTRICO

ELECTRICAL

ELECTRICAL WIRING

Kit terminali capicorda | Connectors and wire terminal kits

6,3x0,8 mm

20+20 pcs

0,5~1,5 mm2

KIT 40 TERMINALI-CAPICORDA PIATTI - ROSSO Misura 6,3x0,8 mm. Composto da: 20 capicorda “maschio”, 20 capicorda “femmina”. Preisolati per cavi da 0,5 a 1,5 mm2 MALE AND FEMALE DISCONNECTS KIT - RED

45051 Blister n 10 / 100

6,3x0,8 mm

20+20 pcs

1,5~2,5 mm2

KIT 40 TERMINALI-CAPICORDA PIATTI - BLU Misura 6,3x0,8 mm. Composto da: 20 capicorda “maschio”, 20 capicorda “femmina”. Preisolati per cavi da 1,5 a 2,5 mm2 MALE AND FEMALE DISCONNECTS KIT - BLUE

45052 Blister n 10 / 100

6,3x0,8 mm

20+20 pcs

1,5~2,5 mm2

KIT 40 TERMINALI-CAPICORDA PIATTI A DOPPIO INNESTO - BLU Misura 6,3x0,8 mm. Composto da: 20 capicorda “maschio”, 20 capicorda “femmina”. Preisolati per cavi da 1,5 a 2,5 mm2 MALE AND FEMALE PIGGY BACK DISCONNECTS KIT - BLUE

45053 Blister n 10 / 100

Ø 4 mm

20+20 pcs

0,5~1,5 mm2

KIT 40 TERMINALI-CAPICORDA ROTONDI - ROSSO Ø 4 mm. Composto da: 20 capicorda “maschio”, 20 capicorda “femmina”. Preisolati per cavi da 0,5 a 1,5 mm2 BULLET AND RECEPTACLE CONNECTORS KIT - RED

45056 Blister n 10 / 100

Ø 5 + Ø 6 mm

20+20 pcs

1,5~2,5 mm2

KIT 40 TERMINALI-CAPICORDA AD ANELLO GIALLO/BLU 20 capicorda preisolati Ø 5 mm per cavi da 1,5 a 2,5 mm2 20 capicorda preisolati Ø 6 mm per cavi da 2,5 a 6 mm2 RING TERMINALS KIT - YELLOW/BLUE

45057 2,5~6 mm2

416

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Blister n 10 / 100

ELETTRICO

CABLAGGIO ELETTRICO

ELECTRICAL

ELECTRICAL WIRING

Interruttori e relays | Switchers, relays

100A

10A

INTERRUTTORE KILLER-SWITCH Interruttore “stacca batteria” tipo competizione. Consente di interrompere il circuito elettrico principale in caso di emergenza. Ideale anche come antifurto o per preservare la batteria quando non si usa il veicolo KILLER-SWITCH Cuts the battery power. Suitable also as anti-theft or for batterysaving when vehicle is not in use

INTERRUTTORE A CHIAVE Foro Ø 19,2 mm Spessore max 19 mm KEY SWITCH Hole Ø 19,2 mm 19 mm max depth

45550 Blister n 10 / 100

39045 6/12/24V D/Blister n 10 / 100

30A

20A

INTERRUTTORE NTERRU ILLUMINATO Con pannello di supporto 42x34 mm, spessore max 2 mm ILLUMINATED ROCKER SWITCH With panel 42x34 mm. Max depth 2 mm

45552

INTERRUTTORE NTERRU CON LUCE Foro 38x22 mm ILLUMINATED ROCKER SWITCH Hole 38x22 mm

45553 Blister n 10 / 100

Blister n 10 / 100

16A

10A

INTERRUTTORE CARENATO Funzione acceso/spento, con spia luminosa a Led. Montaggio in superficie tramite biadesivo SURFACE-MOUNT SWITCH With coloured Led. Chromed frame finish, adhesive base, on/off functions

45543 45544 45545

Blu Verde Rosso

Blue Green Red

D/Blister n 10 / 100

INTERRUTTORE A PULSANTE Per avviamento motore. Con spia luminosa a Led e cornice in alluminio. Montaggio ad incasso ENGINE START IGNITION SWITCH With coloured Led lighting and aluminium safety-ring

45546 45547 45548 45549

Blu Verde Arancio Rosso

Blue Green Amber Red

D/Blister n 10 / 100

10A INTERRUTTORE RR A PRESSIONE Foro Ø 22,2 mm Spessore max 6 mm STARTER BUTTON SWITCH Hole Ø 22,2 mm 6 mm max depth

45555 Blister n 10 / 100

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

417

ELETTRICO

CABLAGGIO ELETTRICO

ELECTRICAL

ELECTRICAL WIRING

Interruttori e relays | Switchers, relays

10A

INTERRUTTORE TIRA/SPINGI A LED Foro Ø 12,2 mm. Spessore max 6 mm PUSH-PULL SWITCH WITH LED Hole Ø 12,2 mm. 6 mm max depth

45570 45571 45572

Rosso Verde Blu

Red Green Blue

INTERRUTTORE TIRA-SPINGI Foro Ø 8,2 mm Spessore max 15,7 mm PUSH-PULL SWITCH Hole Ø 8,2 mm 15,7 mm max depth

45551 Blister n 10 / 100

Blister n 10 / 100

20A

INTERRUTTORE A LEVA, 3 CONTATTI In alluminio, con spia a led. Foro Ø 12,2 mm. Spessore max 2 mm TOGGLE SWITCH WITH LED, 3 TERMINALS With Led. Hole Ø 12,2 mm. 2 mm max depth

45554 45560 45561

Rosso Verde Blu

Red Green Blue

Blister n 10 / 100

INTERRUTTORE A LEVA CON SICURA Con spia a Led in colore coordinato alla sicura. Foro Ø 12,2 mm. Spessore max 10 mm ALUMINIUM TOGGLE SWITCH Led and safety cover colour matching. Hole Ø 12,2 mm, 10 mm max depth

45556 45562 45563

Rosso Blu Verde

Red Blue Green

Blister n 10 / 100

20A

INTERRUTTORE A LEVA, 2 CONTATTI In alluminio, con spia a led. Foro Ø 12,2 mm. Spessore max 6 mm TOGGLE SWITCH WITH LED, 2 TERMINALS With Led. Hole Ø 12,2 mm. 6 mm max depth

45557 45558 45559

Rosso Verde Blu

Red Green Blue

Blister n 10 / 100

Rosso Verde Blu

Blister n 10 / 100

418

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

45583 Blister n 10 / 100

SPIA A LED Foro Ø 11,2 mm. Spessore max da 0,5 a 5 mm LED INDICATOR LIGHT Hole Ø 11,2 mm. From 0,5 to 5 mm max depth

45580 45581 45582

INTERRUTTORE A LEVE CON CUFFIE INTERCAMBIABILI 3 contatti. Foro di montaggio Ø 12 mm, spessore max 9 mm. Funzione: acceso 1, spento, acceso 2 TOGGLE SWITCH WITH INTERCHANGEABLE BOOTS 3 terminals. Fitting hole Ø 12 mm, 9 mm max mounting depth. On-1, off, on-2 function

Red Green Blue

ELETTRICO

CABLAGGIO ELETTRICO

ELECTRICAL

ELECTRICAL WIRING

Interruttori e relays | Switchers, relays

PANNELLO ACCENSIONE RACING Pannello accensione con interruttore generale e chiave estraibile; pulsante avviamento motore illuminato; interruttori a leva con sicura e luce spia. Kit pre-assemblato pronto per il collegamento. 5 IN 1 ALUMINIUM PANEL 1 protected power killer-switch, 1 lighted enginestart switch, 3 protected switches with power-on lights

45564 192x67 cm D/Blister n 5 / 20

PANNELLO ACCENSIONE RACING 12V In alluminio, tipo competizione. Dotato di interruttore circuito alimentazione con protezione. Kit pre-assemblato con cablaggi RACE IGNITION ALUMINIUM PANEL 12V With protected power killer-switch. Supplied with cables wiring kit

45565 Blister n 10 / 20

RELAY UNIVERSALE 4 CONTATTI UNIVERSAL RELAY 4 PINS

45500 12V / 30A Blister n 10 / 200

RELAY UNIVERSALE 5 CONTATTI UNIVERSAL RELAY 5 PINS

45501 12V / 30A Blister n 10 / 200

RESISTENZA CEMENTATA Con connettori rapidi CEMENT RESISTOR ASSEMBLY With quick connectors

45505 3 OHM 5W 45506 6 OHM 25W D/Blister n 10 / 200

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

419

ELETTRICO

CABLAGGIO ELETTRICO

ELECTRICAL

ELECTRICAL WIRING

Centraline | Controllers Telecomando Remote Control 4 IN 1, INTERRUTTORE A 4 CANALI CON TELECOMANDO Ogni singolo canale può comandare fino a 2 circuiti per un totale di 8 apparecchiature comandate. Permette di accendere o spegnere qualsiasi apparecchiatura a 12V fino ad una distanza di circa 30 metri 4 IN 1 REMOTE-CONTROLLED SWITCH (4 OUTPUTS) Enables to turn on-off up to 8 different 12V electrical devices from up to 30 meters away

45589 D/Blister n 5 / 50

X-4, CENTRALINA INTERRUTTORE A 4 USCITE Comandata in remoto tramite pulsantiera flat panel. Per comandare kit sottoscocca, illuminazione interna, esterna o qualsiasi altra strumentazione 12V (neon, Leds, lampade stroboscopiche, sirene...) X-4, FLAT PANEL 4 BUTTON SWITCH 4 separate switches all in one thin flat panel. Convenient peel stick to surface mount anywhere. For under-body, interior, exterior lighting system or any 12V equipment (neon, led, strobes, siren...)

45591 D/Blister n 10 / 100

Telecomando Remote Control

INTERRUTTORE CON TELECOMANDO 12V Per comandare fino a 2 circuiti contemporaneamente. Permette di accendere o spegnere qualsiasi apparecchiatura a 12V fino ad una distanza di circa 30 metri ONE-CHANNEL REMOTE-CONTROLLED SWITCH, 12V Can control up to 2 circuits simultaneously. Enables to turn on-off any electrical device from up to 30 meters away.

45592 D/Blister n 5 / 50

6 IN 1 CONTROLLER-UNIT 12V Centralina-Interruttore a 6 canali con variatore di luminosità. Per collegare e comandare singolarmente fino a 6 luci (lampadine o Led) massimo 300 mA ogni uscita. 6 IN 1 CONTROLLER-UNIT, 12V 6 channels controller switch with dimmers. For connecting and controlling singularly up to 6 lights (bulbs/Led) max 300 mA each.

70449 D/Blister n 10 / 100

AUTO-LIGHT, CENTRALINA ACCENDILUCI 12V Accende automaticamente i fari dopo 15 secondi dall’avviamento e li spegne dopo l’arresto del motore. Installazione semplice DAY-TIME RUNNING LIGHT SYSTEM CONTROL 12V Automatically turns on low beam headlamps. Simple to install

86051 D/Blister n 10 / 100

420

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

OFF

ELETTRICO

FUSIBILI

ELECTRICAL

FUSES

Portafusibili | Fuse holders

3~30A PF-1, PORTAFUSIBILE IN BACHELITE In linea, per fusibili lamellari da 3 a 30 A. Cavo da 20 cm ATS BAKELITE IN-LINE FUSE HOLDER 3~30 A

45001 Blister n 25 / 500

1~20A PF-4, PORTAFUSIBILE IN NYLON In linea, per fusibili in vetro da 1 a 20 A. Completo di cavo da 20 cm NYLON IN-LINE FUSE HOLDER FOR GLASS TUBE FUSE 1~20 A

45004 Blister n 25 / 500

1~8A PF-7, PORTAFUSIBILE IN PP In linea, per fusibili siluro da 1 a 8 A. Compreso fusibile autoradio. Completo di cavo da 20 cm P.P. IN-LINE FUSE HOLDER FOR GBC FUSE 1~8 A

45007 Blister n 25 / 500

3~20A PF-2, PORTAFUSIBILE IN NYLON In linea, per fusibili lamellari da 3 a 20 A. Predisposto per collegamento tramite capicorda ATS NYLON IN-LINE FUSE HOLDER 3~20 A

45002 Blister n 50 / 500

5~30A PF-5, PORTAFUSIBILE IN BACHELITE In linea, per fusibili in vetro da 5 a 30 A. Completo di cavo da 20 cm BAKELITE IN-LINE FUSE HOLDER FOR GLASS TUBE FUSE 5~30 A

45005 Blister n 25 / 500

10~80A PORTA FUSIBILE ALTA QUALITÁ In policarbonato, contatti in lega di rame laminato oro. Adatto per fusibili da 10A ~ 80A POWER FUSE HOLDER Quality fuse holder. Clear polycarbonate with gold plated copper alloy. For AGU fuses 10A ~ 80A

10~30A PF-3, PORTAFUSIBILE IN PVC In linea, per fusibili lamellari da 10 a 30 A. Impermeabile, con coperchio. Completo di cavo da 30 cm ATS PVC IN-LINE FUSE HOLDER 10~30 A

45003 Blister n 25 / 500

5~40A PF-6, PORTAFUSIBILE IN BACHELITE In linea, per fusibili siluro da 5 a 40 A. Completo di cavo da 20 cm BAKELITE IN-LINE FUSE HOLDER FOR GBC FUSE 5~40 A

45006 Blister n 25 / 500

1~10A PORTA FUSIBILE AD INCASSO 12/24V-10A - Fusibile 6,4x30 mm Foro Ø 13,2 mm - Spessore max 7 mm IN-DASH FUSE HOLDER 12/24V-10A 12/24V-10A - Fuse 6,4x30 mm Hole Ø 13,2 mm - 7 mm max depth

45010 Blister n 10 / 100

45008 Blister n 10 / 200

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

421

ELETTRICO

FUSIBILI

ELECTRICAL

FUSES

Fusibili | Fuses SET 10 FUSIBILI LAMELLARI MICRO-LOW PROFILE SET 10 MICRO-LOW PROFILE FUSES

70084 Blister n 50 / 500 8,1mm

0,8 mm

6,5 mm

8,73 mm

1 pz 1 pz 2 pz 2 pz 2 pz 1 pz 1 pz

2,58 mm

5A 7,5A 10A 15A 20A 25A 30A

10,9 mm

3,81 mm

SET 10 MICRO-FUSIBILI LAMELLARI ASSORTITI SET 10 ASSORTED MICRO-BLADE FUSES

70085 Blister n 50 / 500

10,9 mm

8,7 mm

3,8 mm

7,5 mm

2 pz 2 pz 2 pz 2 pz 1 pz 1 pz

16,2 mm

7,5A 10A 15A 20A 25A 30A

SET 6 FUSIBILI LAMELLARI ASSORTITI SET 6 ASSORTED PLUG-IN FUSES

70070

1 pz 1 pz 1 pz 1 pz 1 pz 1 pz

12,2 mm

7,5A 10A 15A 20A 25A 30A

5,1 mm

19,1 mm

6,4mm

Blister n 50 / 500

4 mm

0,64 mm

14,5 mm

SET 10 FUSIBILI LAMELLARI ASSORTITI SET 10 ASSORTED PLUG-IN FUSES

70080 1 pz 1 pz 2 pz 2 pz 2 pz 1 pz 1 pz

CONFEZIONE 50 FUSIBILI BILAMA 50 PLUG-IN FUSES Scatola / Box n 40

70043 70044 70045 70046 70047 70048 70049 422

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

5A 7,5A 10A 15A 20A 25A 30A

5,1 mm

19,1 mm

12,2 mm

5A 7,5A 10A 15A 20A 25A 30A

6,4mm

Blister n 50 / 500

4 mm 14,5 mm

0,64 mm

ELETTRICO

FUSIBILI

ELECTRICAL

FUSES

Fusibili | Fuses FUSIBILE LAMELLARE MAXI (1 PZ) MAXI BLADE FUSE (1 PC) Blister n 10 / 500

70072 20A 70073 30A 70074 40A 70075 50A 70076 60A 70077 70A 70078 80A 70079 100A

29,2

6,8

13,2

8,9

6,8

26,8

0,84

SET 10 FUSIBILI ASSORTITI SET 10 ASSORTED FUSES

70060 Blister n 50 / 500

5A 8A 16A 25A

1 pz 4 pz 4 pz 1 pz

ø 6 mm ø 2,5 mm

25 mm

SET 10 FUSIBILI IN VETRO SET 10 ASSORTED GLASS FUSES

70062 Blister n 50 / 500

5A 10A 15A 20A

1 pz 5 pz 3 pz 1 pz

ø 6,35 mm

32 mm

SET 10 MICRO-FUSIBILI Conformi alla normativa: IEC 127-2/2 DIN 41661 standard SET 10 ZME FUSES Meet IEC 127-2/2 DIN 41661 standard

70063 Blister n 50 / 500

70086 70087 70088 70089 70090 70091 70092 70093 70094 70095 70096

1 pz 3 pz 2 pz 3 pz 1 pz

10A 15A 20A 25A 30A 35A 40A 50A 60A 70A 80A

ø 5 mm

20 mm

FUSIBILE AGU IN VETRO (1 PZ) In lega di zinco, contatti in rame laminato oro AGU GLASS FUSE (1 PC) Zinc alloy with gold plated copper alloy Blister n 25 / 500

ø10.3

1A 2A 3A 5A 6,3A

38.1 mm

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

423

ELETTRICO

BATTERIA

ELECTRICAL

BATTERY

Cavi batteria | Booster cables

Standard

70114 250 cm - 70 A

CAVI BATTERIA STANDARD Pinze di sicurezza completamente isolate Lunghezza cavi 250 cm Borsa custodia in nylon con cerniera e maniglia Libretto istruzioni con manuale di sicurezza STANDARD BOOSTER CABLES Fully insulated clamps Cables length 250 cm Nylon pouch with zip and handle Safety instruction manual included

Per motori a benzina fino a 2000 cc For petrol engines up to 2000 cc Borsina / Bag n 10

70115 250 cm - 100 A per motori a benzina fino a 2000 cc for petrol engines up to 2000 cc Borsina / Bag n 10

70116 250 cm - 200 A per motori a benzina oltre 2000 cc per motori diesel fino a 2000 cc for petrol engines above 2000 cc for diesel engines up to 2000 cc Borsina / Bag n 10

Europa

* ( 3 5 h ) 7

CAVI BATTERIA EUROPA Cavi batteria omologati a norma europea DIN 72553 Pinze di sicurezza completamente isolate in ABS antiurto Cavi conformi norma DIN ISO 72551 Borsa custodia in nylon con cerniera e maniglia Libretto istruzioni con manuale di sicurezza EUROPA BOOSTER CABLES DIN 72553 and GS-TĂ&#x153;V approved booster cables Fully Insulated ABS clamps Flexible cables conform to DIN ISO 72551 norms Nylon pouch with zip and handle Safety instruction manual included

70117 300 cm - sez. 16 mm2 per motori a benzina fino a 2500 cc for petrol engines up to 2500 cc Borsina / Bag n 10

70118 350 cm - sez. 25 mm2 per motori a benzina fino a 5500 cc per motori diesel fino a 3000 cc for petrol engines up to 5500 cc for diesel engines up to 3000 cc Borsina / Bag n 10

70119 450 cm - sez. 35 mm2 per motori a benzina fino a 7000 cc per motori diesel fino a 4000 cc for petrol engines up to 7000 cc for diesel engines up to 4000 cc Borsina / Bag n 10

424

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

ELETTRICO

BATTERIA

ELECTRICAL

BATTERY TERY

Export

CAVI BATTERIA EXPORT 12V Con pinze di sicurezza isolate. Molla delle pinze in acciaio temperato per una presa sicura sui poli batteria. Completi di pratica borsa/custodia EXPORT BOOSTER CABLES 12V Nylon pouch with zip and handle

70122 250 cm 200 A Borsina / Bag n 5

COPPIA PINZE BATTERIA BATTERY CLAMPS

70124 cm 7 - 40A

CAVI BATTERIA EXPORT 12/24V Con pinze di sicurezza isolate. Molla delle pinze in acciaio temperato per una presa sicura sui poli batteria. Completi di pratica borsa/custodia EXPORT BOOSTER CABLES 12/24V Nylon pouch with zip and handle

70123 450 cm 500 A Borsina / Bag n 5

COPPIA PINZE BATTERIA BATTERY CLAMPS

70126 cm 10 - 60A

COPPIA PINZE BATTERIA BATTERY CLAMPS

70121 cm 15 - 120A

D/Blister n 10 / 100

D/Blister n 10 / 50

MICRO-CLIPS, SET 4 PINZETTE ISOLATE Pinze di precisione isolate per tester e batterie. Multiuso MICROCLIPS, SET 4 BATTERY CLAMPS Precision insulated battery testing clips. Multi use.

SICUR-CLAMP PINZE BATTERIA ISOLATE SICUR-CLAMP INSULATED BATTERY CLAMPS

70035 cm 4,5 D/Blister n 10 / 100

70125 cm 10 - 60A D/Blister n 10 / 100

70127 cm 14 - 120A D/Blister n 10 / 50

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

425

ELETTRICO

BATTERIA

ELECTRICAL

BATTERY

Morsetti

Spazzole COPPIA MORSETTI BATTERIA STANDARD STANDARD TYPE BATTERY CLAMPS

70030 Blister n 10 / 100

PULISCI-MORSETTI BATTERIA 3 IN 1 Per la pulizia dei poli batteria e morsetti 3-IN-1 BATTERY POST AND TERMINAL CLEANER

70021 MORSETTI BATTERIA RAPID Per collegarsi e scollegarsi dalla batteria senza alcun utensile. QUICK RELEASE BATTERY TERMINALS To connect and disconnect the terminals without the use of any tool.

D/Blister n 6 / 144

70032 D/Blister n 10 / 100

COPPIA MORSETTI BATTERIA MODELLO EUROPA BATTERY CLAMPS EUROPE TYPE

70040 Blister n 10 / 100

SPAZZOLA MORSETTI E POLI BATTERIA 2 spazzole a bussola per poli Ø 15 e 22 mm 2 spazzole cilindriche per morsetti Ø 15 e 22 mm BATTERY POST AND TERMINAL CLEANER

70029 D/Blister n 10 / 100

Power Pack POWER-PACK POWER ACK CK 18A AGM Batteria portatile con sistema di soccorso per avviamento autoveicoli a 12V. Adatto per avviare autovetture a benzina e diesel, imbarcazioni, mezzi agricoli... JUMP STARTER POWER STATION 18A AGM

70139 Scatola / Box n 1

426

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Caratteristiche: 1. Batteria sigillata tipo avanzato con tecnologia AGM (absorbed glass mat) da 18A 2. Potenza: 500A avviamento, 1000A di picco 3. Con centralina elettronica “intelligente” che blocca l’erogazione di corrente in caso di corto circuito o di collegamento con polarità errata. 4. Un segnale acustico viene emesso se il collegamento è errato e se la batteria necessita di ricarica. 5. La corrente viene erogata solamente quando il collegamento è effettuato correttamente, eliminando il rischio di scintille e di danni alle centraline elettroniche della vettura. 6. Led di condizione di avviamento verde = collegamento corretto e pronto all’avviamento, rosso = collegamento errato 7. Alle 2 prese accendisigari si possono collegare apparecchiature elettriche 12V fino ad un assorbimento massimo di 8A per presa. 8. Le prese sono dotate di protezione di sovraccarica con timer a riarmo automatico 9. Pulsante test per verificare lo stato di carica della batteria interna

ELETTRICO

BATTERIA

ELECTRICAL

BATTERY

Caricabatteria Keepower | Keepower Battery chargers “Keepower” introduce una nuova generazione di caricabatteria intelligenti caratterizzati da una combinazione di funzioni uniche che surclassano i caricabatteria attualmente sul mercato. Con Keepower è possibile caricare batterie da 1,2Ah a 600Ah. Si passa dalla versione “MICRO” consigliata per un utilizzo domestico (motocicli, tosaerba e piccoli veicoli 12V), alla versione professionale “XL-PRO” per meccanici che necessitano di un prodotto più tecnologico e versatile che passi dal semplice voltaggio 12V al 24V (camion, trattori,…).

il sistema intelligente per la manutenzione della batteria Made in Europe

The Keepower charger series introduces a new intelligent battery care system that provides you with unique advantages compared with other chargers on the market. The keepower battery charger system covers batteries from 1,2Ah to 600Ah. The Keepower charger series features the SMALL charger for use in the household, suitable for motorcycles, lawn movers and all other smaller 12V vehicles, to the professional XL PRO charger for mechanic who needs a reliable powerful charger for both 12V and 24V use such as trucks and tractors.

FACILE DA USARSI Un microprocessore garantisce la carica ottimale. Un singolo caricabatteria è idoneo per caricare qualsiasi tipologia di batteria. Non crea scintille, previene cariche eccessive e corto-circuiti. USER FRIENDLY A microprocessor ensures optimal charging - one charger for all battery types. Spark free, protects against overload and short circuit.

TESTER BATTERIA Il “tester-batteria” incorporato è in grado di analizzare la carica e vi permette di decidere se effettuare la carica o no. (Ad eccezione della versione “MICRO”). BATTERY TESTER A built in battery tester - enables you to decide whether to charge or not. (Except the “MICRO” version).

SOVRALIMENTAZIONE Tutti i modelli (ad eccezione della versione “MICRO”) sono dotati di un dispositivo estremamente intelligente detto “Booster” che permette di ricaricare in modo rapido anche le batterie completamente scariche. BOOSTING Integrated boosting system - enables you to charge a deeply discharged battery. (Except the “MICRO” version).

PROTEGGE L’ELETTRONICA Il caricabatteria è studiato per proteggere l’elettronica dell’auto. (DIN 40839 EMC NORM). SAFE ELECTRONIC Cannot damage the car’s electronics. (DIN 40839 EMC NORM).

RISPARMIOSO L’efficienza energetica è ottimale, con resa superiore al 92%. Questo significa maggiore durata della batteria e bassissimo assorbimento in funzione stand-by. ENVIRONMENT Efficiency above 92% - longer battery life, low standby energy consumption.

LUCE Una luce Integrata nel caricabatteria permette di collegare le pinze e caricare senza difficoltà anche nell’oscurità. FLASHLIGHT A flashlight – enables you to connect the charger correctly.

USB Alcuni modelli sono dotati di una porta USB per caricare il cellulare, l’iPod o qualsiasi altro prodotto dotato di spinotto USB. IPOD CHARGER The latest creation has an individual and incredibly unique feature with build-in charging of your Mobil phone and iPod through an USB port.

PINZE ISOLATE Le pinze sono perfettamente isolate e garantiscono all’utilizzatore una completa sicurezza da scintille e scosse. SPARK FREE Spark free technology makes charging safe for the user.

PINZE SENZA GANCIO Lo speciale design delle pinze batteria garantisce una ottima protezione contro cortocircuiti ed evitano l’aggrovigliarsi dei fili attorno alle stesse durante l’operazione di carica. HOOK FREE CLAMPS Hook free clamps - avoid tangled wires.

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

427

ELETTRICO

BATTERIA

ELECTRICAL

BATTERY

Caricabatteria Keepower | Keepower Battery chargers

KEEPOWER MICRO Caricabatteria per moto, tosaerba e altri piccoli dispositivi 12V. Idoneo per tutti i tipi di batteria, compreso AGM, GEL/WET... Collegabile alla batteria anche per lunghi periodi per disporre sempre del massimo livello di carica. La protezione IP65 consente l’utilizzo anche sotto la pioggia. KEEPOWER MICRO The perfect charger for the motorcycles, lawn movers, and all other smallerr electrical 12V vehicles. With IP65 protection, it can be used outdoor in the rain.

Micro

Scatola / Box n 17

88811000 12V 0,8A

1,2>32 Ah

KEEPOWER SMALL Caricabatteria per uso domestico indicato per moto, auto, imbarcazioni, camper e tutti veicoli funzionanti a 12V. Idoneo per tutte le batterie, comprese AGM, GEL/WET... Collegabile alla batteria anche per lunghi periodi per disporre sempre del massimo livello di carica. La protezione IP65 consente l’utilizzo anche sotto la pioggia. KEEPOWER SMALL The perfect all-round charger for the household. Suitable for motorcycles, lawn movers, cars, boats, caravans and all other 12V vehicles. With IP65 protection, it can be used outdoor in the rain.

Small

Scatola / Box n 17

88813000 12V 12V

1A 4A

3>80 Ah

Medium KEEPOWER MEDIUM Caricabatteria per uso semi-professionale.che garantisce una carica veloce e potente. Indicato per auto, imbarcazioni, camper e tutti i veicoli 12V. Con funzione “modalità di scorta”: mantiene la corrente di alimentazione durante il cambio della batteria evitando la perdita dei settaggi elettronici del veicolo. Modello con microprocessore, universale per tutte le batterie, comprese AGM, GEL/ WET... Collegabile alla batteria anche per lunghi periodi per disporre sempre del massimo livello di carica. La protezione IP65 consente l’utilizzo anche sotto la pioggia. KEEPOWER MEDIUM The perfect choice for household and semi professional user who needs a fast and powerful but yet simple charger for charging cars, vans, boats and caravans. Equipped with a supply mode feature to avoid loss of the vehicle setup information, when changing batteries. With IP65 protection, it can be used outdoor in the rain. Valigetta / Case n 6

88813200 12V 0,8A 20>160 Ah

KEEPOWER LARGE Caricabatteria per uso professionale. Grazie ai suoi 15A garantisce una carica veloce e potente. E’ particolarmente indicato per i veicoli nelle showroom dei concessionari, la manutenzione in officina, come carica di mantenimento durante le soste dei camper. Con funzione “modalità di scorta”: mantiene la corrente di alimentazione durante il cambio della batteria evitando la perdita dei settaggi elettronici del veicolo. Idoneo per tutte le batterie, comprese AGM, GEL/WET... Collegabile alla batteria anche per lunghi periodi per disporre sempre del massimo livello di carica. Il caricabatteria ha un livello di protezione IP44 (contro gli spruzzi d’acqua). KEEPOWER LARGE The Keepower LARGE charger is the perfect choice for the professional workshop or garage user who needs an extremely powerful but yet simple charger for charging cars, vans and caravans. Equipped with a very powerful Supply Mode that ensures full battery even without the engine running. Capable of delivering 15A which makes it suitable for use in showrooms etc. and when servicing the car. The keepower LARGE charger is IP44 protected. Valigetta / Case n 6

88813400 12V 428

15A 40>300 Ah

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Large

ELETTRICO

BATTERIA

ELECTRICAL

BATTERY

Caricabatteria Keepower | Keepower Battery chargers

KEEPOWER XL-CON Il caricabatteria per uso professionale più potente, che combina l’utilizzo 12 e 24V in un singolo apparecchio. Grazie al suo sistema intelligente il voltaggio viene selezionato in automatico, fornendo una corrente massima di 30A a 12V e di 15A a 24V. E’ particolarmente indicato per i veicoli nelle showroom dei concessionari, la manutenzione in officina, come carica di mantenimento durante le soste dei camper. Il sensore di temperatura posizionato fra le pinze, monitorizza la temperatura della batteria evitandone il surriscaldamento. Con funzione “modalità di scorta”: mantiene la corrente di alimentazione durante il cambio della batteria evitando la perdita dei settaggi elettronici del veicolo. Con porta USB per il collegamento di dispositivi elettronici (lettori mp3, cellulari, ecc.) Utilizzabile anche come tester, con 4 led che indicano il livello di carica della batteria. Modello con microprocessore, universale per tutte le batterie, comprese AGM, GEL/WET... Collegabile alla batteria anche per lunghi periodi per disporre sempre del massimo livello di carica. Il caricabatteria ha un livello di protezione IP44 (contro gli spruzzi d’acqua). KEEPOWER XL-CON The Keepower XL-con is the most powerful professional charger in the keepower lineup that combines 12 and 24V chargers in one intelligent unit. Comes with temperature sensor and possibility for charging your iPod, mobile and other electrical equipment via USB. Equipped with a very powerful Supply Mode that ensures full battery even without the engine running. Capable of delivering 30A which makes it suitable for use in showrooms etc. and when servicing the car. The keepower XL-con charger is IP44 protected.

XL-con

Valigetta / Case n 6

88813600 12V 24V

30A 90>600 Ah 15A

KEEPOWER XL-PRO Il caricabatteria per uso professionale più versatile e completo, che combina l’utilizzo 12 e 24V in un singolo apparecchio. Grazie alla possibilità di selezionare la corrente di carica da 1A a 30A per le batterie 12V e da 1A a 15A per le batterie 24V, è idoneo per caricare tutti i tipi di batterie da 3Ah a 600Ah. E’ particolarmente indicato per i veicoli nelle showroom dei concessionari, la manutenzione in officina, come carica di mantenimento durante le soste dei camper. Il sensore di temperatura posizionato fra le pinze, monitorizza la temperatura della batteria sotto carica evitandone il surriscaldamento. La funzione “modalità di scorta”, mantiene la corrente di alimentazione durante il cambio della batteria evitando la perdita dei settaggi elettronici del veicolo. Con porta USB per il collegamento di dispositivi elettronici (lettori mp3, cellulari, ecc.) Utilizzabile anche come tester digitale, con indicatore numerico e grafico del livello di carica della batteria. Modello con microprocessore, universale per tutte le batterie, comprese AGM, GEL/WET... Collegabile alla batteria anche per lunghi periodi per disporre sempre del massimo livello di carica. Il caricabatteria ha un livello di protezione IP44 (contro gli spruzzi d’acqua). KEEPOWER XL-PRO The Keepower XL-pro is the most powerful professional charger in the keepower lineup that combines 12 and 24V chargers in one intelligent unit. Comes with temperature sensor and possibility for charging your iPod, mobile and other electrical equipment via USB. Equipped with a very powerful SUPPLY Mode that ensures full battery even without the engine running. Capable of delivering 30A which makes it suitable for use in showrooms etc. and when servicing the car. The keepower XL-pro charger is IP44 protected.

XL-pro

Valigetta / Case n 6

88813800 12V 1-30A 24V

1-15A

3>600 Ah

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

429

ELETTRICO

BATTERIA

ELECTRICAL

BATTERY

Caricabatteria Keepower | Keepower Battery chargers 88811000

88813000

88813200

88813400

88813600

88813800

Caratteristiche tecniche Technical features

KEEPOWER MICRO

KEEPOWER SMALL

KEEPOWER MEDIUM

KEEPOWER LARGE

KEEPOWER XL-con

KEEPOWER XL-pro

Voltaggio batteria ricaricabile Nominal battery voltage

12V

12V / 24V

Capacità della batteria ricaricabile Battery size

1,2 > 32Ah

3 > 80Ah

20 > 160Ah

40 > 300Ah

90 > 600Ah

3 > 600Ah

Amperaggio di carica Charge Current Ibatt

0,8A

1A / 4A

15A

30A (12V) 15A (24V)

1-30A (12V) 1-15A (24V)

Potenza massima di entrata Max. total input power

16W

75W

150W

275W

525W

Alimentazione nominale Input voltage

230V 50Hz

Ondulazione residua (con batteria al 40% di carica rimanente) Ripple voltage (charging old battery with 40% capacity left)

<100mVpp

Fattore di ondulazione (con batteria al 40% di carica rimanente) Current ripple (chargeing old battery with 40% capacity left)

Dimensioni del caricabatteria (Altezza - Larghezza - Profondità) Size of charger (Height - Width - Depth)

146 mm 89 mm 52 mm

200 mm 118 mm 70 mm

230 mm 118 mm 70 mm

Dimensioni e lunghezza del cavo di alimentazione Charger cable size

0,75 mm2 1800mm

2,50 mm2 1800mm

4,00 mm2 2100mm

Lunghezza del cavo di alimentazione Lenght main cable

2000 mm

Peso Weight

0,490kg

0,900kg

1,360kg

Porta USB USB port

Spinotto per presa accendisigari Lighter plug

Connettori rapidi Motorbike cable

430

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

ELETTRICO

BATTERIA

ELECTRICAL

BATTERY

Caricabatteria Keepower | Keepower Battery chargers

La curva della carica intelligente The intelligent charging curve

Kit caricabatteria Keepower Keepower battery kit Pulsante accensione microtorcia

Testaggio Testing

Carica leggera Soft charge

Desolfatizzazione Desulphation

Carica lunga Bulk charge

Assorbimento Absorption

Il dopo caricamento After charge

Testaggio Testing

Manutenzione Maintenance

Microtorcia a LED

Manutenzione Maintenance

Carica leggera (è indicata dal LED Scarico lampeggiante): si passa alla fase di “caricamento leggero” quando la batteria è completamente scarica. Si carica la batteria finchè non è pronta a ricevere la carica normale (12.0V) per poi iniziare il caricamento normale.

Soft charge The “soft charge” phase is used when the battery is deep discharged. The battery is charged until it is ready to receive normal charging (12.0V) and then the normal charging is started.

Desolfatizzazione (è indicata dal LED Basso lampeggiante): si passa alla fase di “desolfatizzazione” se la batteria non è stata usata a lungo.

Desulphation The “desulphation” phase is used if the battery has not been used in a longer period.

Carica lunga (è indicata dal LED Basso lampeggiante): la fase “di grosso carico” è quella fase in cui la batteria, tenuta sotto carica è caricata approssimativamente fino all’85% della capacità totale.

Bulk charging The “bulk” phase is the phase where the battery under a constant current is charged up to app. 85% of the full capacity.

Assorbimento (è indicato dal LED Medio lampeggiante): la fase di assorbimento” è la fase in cui la batteria, tenuta a voltaggio costante, è caricata approssimativamente fino al 98% della capacità totale.

Absorption The “absorption” phase is the phase where the battery under a constant voltage is charged up to app. 98% of the full capacity.

Il dopo caricamento (è indicato dal LED Pieno lampeggiante): la fase del “dopo caricamento” è quella fase in cui la batteria, tenuta % della capacità totale. Il voltaggio è alzato di 0,4 V rispetto alla fase di grosso carico.

After charging The “after charging” phase is the phase where the battery under a constant voltage is charged up to app. 100% of the full capacity. The voltage is raised 0.4V compared to the Bulk charging phase.

Testaggio (è indicato dal LED Pieno lampeggiante): la fase di “testaggio” è quella fase in cui la batteria viene testata per un elemento difettoso.

Testing The “testing” phase is the phase where the battery is tested for a defect battery cell.

Manutenzione (è indicata dal LED Pieno lampeggiante): lo scopo della fase di “manutenzione” è quello di tenere la batteria carica al 100% in un lungo periodo di tempo. Il caricabatteria misura il voltaggio in ogni istante e, quando questo scende al di sotto dei 12,6V / 25,2V, inizia a caricare la batteria.

Maintenance (Indication: Full LED constant): The purpose with “maintenance” phase is to keep the battery at 100% over a long period of time. The charger is at all time measuring the voltage and when it goes below 12,6V / 25,2V it will start charging the battery.

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

431

ELETTRICO

BATTERIA

ELECTRICAL

BATTERY

Caricabatteria | Battery chargers

TURBO, CARICABATTERIA Conforme alle normative europee. Doppio isolamento e protezione automatica di sovraccarica. Protezione contro l’inversione di polarità. Led di indicazione dello stato di carica. Compatto e facilmente trasportabile. TURBO, BATTERY CHARGER With led indicators

70104 12V 4A 12>120 Ah

70106 12V 6A 16>220 Ah

Scatola / Box n 12

Quando la batteria è stata ricaricata, la funzione di mantenimento emette una carica a basso amperaggio che permette di lasciare la batteria continuamente sotto carica per avere sempre la batteria al 100%.

Funzione Mantenimento

70108

6V 6V 12V 12V

Funzione Mantenimento

70109

2A 4>30 4 30 Ah 8A 30>150 Ah 2A 2>20 Ah 8A 20>220 Ah

Scatola / Box n 6

6V 2A 4>36 Ah 6V 12A 36>150 Ah 12V 2A 2>26 Ah 12V 12A 26>220 Ah Scatola / Box n 6

TURBO Articolo

70104

70106

70108

70109

Voltaggio

12V

6V / 12V

Carica rapida

12A

Carica di mantenimento Struttura

Plastica

Led

Indicatore di carica Fusibile di protezione

Doppio isolamento

Gestione elettronica

Protezioni elettriche

Selettore di carica

432

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Once the battery has been recharged, the service function produces a low amperage charge in order to keep battery constantly on charge and 100% operative.

ELETTRICO

BATTERIA

ELECTRICAL

BATTERY

Caricabatteria | Battery chargers

PRO-CHARGER, CARICABATTERIA Robusto involucro in metallo con impugnatura per trasporto. Isolamento protettivo. Protezione automatica contro l’inversione di polarità, cortocircuito e sovraccarico. Amperometro, cavo alimentazione 230V da 2 metri, cavetti di ricarica da 1,2 metri con morsetti. Omologato e conforme alle norme europee. PRO-CHARGER, BATTERY CHARGER Sturdy metal-sheet covering Protective insulation Protections against polarity inversion and overcharge Ampere gauge Lead (approx.2 m) with a plug Charging lead (approx. 1,2 m ) with clips

70105 12V 6A

5>150 Ah

Scatola / Box n 6

70107

Gestione elettronica

6V 1A 4>30 Ah 6V 9A 30>120 Ah 12V 1,2A 3,7>30 Ah 12V 6,5A 30>120 Ah Scatola / Box n 6

Once the battery has been recharged, the service function produces a low amperage charge in order to keep battery constantly on charge and 100% operative.

70110 12V 12A 26>200 Ah Scatola / Box n 6

PRO-CHARGER Articolo

70105

70107

Voltaggio

12V

6V / 12V

12V

Carica rapida

9A (6V) / 6,5A (12V)

12A

Carica di mantenimento

70110

0,85A (6V) / 1,2A (12V)

Metallo

Amperom.

Fusibile di protezione

Doppio isolamento

Gestione elettronica

Protezioni elettriche

Selettore di carica

Struttura Indicatore di carica

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

433

ELETTRICO

BATTERIA

ELECTRICAL

BATTERY

Caricabatteria | Battery chargers

UNIVERSAL LEAD-ACID Piombo, Gel, MF, AGM batteries

70103

6V 3,5A 12V 7A

2>225 Ah

D/Blister n 6 / 12

TELMEX, CARICABATTERIA INTELLIGENTE UNIVERSALE • Compatto, pratico. Il suo comparto interno contiene tutti i cavetti di collegamento. • Utilizzo semplice, affidabile e sicuro; a differenza dei caricabatteria tradizionali, non é necessario supervisionare e limitare la carica. • Funzione di carica rapida 50-100%. Raggiunta la carica desiderata il microprocessore passa alla modalità mantenimento. • Con protezione di polarità e cortocircuiti. • Idoneo per tutti i tipi di batteria: commutabile 6/12 Volt, da 2 a 225 AH. • Interruttore brevettato che interrompe la carica se la batteria è completamente carica oppure se scollegata. • Impermeabile classe IP65 per utilizzo all’esterno. • Omologato a norma TÜV–GS. TELMEX, INTELLIGENT BATTERY CHARGER Universal battery charger with microprocessor for intelligent charge and maintenance of all batteries. Online checking of the battery and charging status. For all batteries, 6/12 V switchable, from 2 to 225A. IP65 waterproofed for outdoor use GS-TUV approved.

GENIUS-TECH, CARICABATTERIA INTELLIGENTE • Struttura in ABS completamente sigillata ed impermeabile, idonea anche per l’utilizzo esterno. • Microprocessore a 12 Bit AD con 4 diverse funzioni di carica, specifico per batterie auto e moto con capacità da 20Ah a 75Ah. • Idoneo per batterie al piombo, gel, SM, AGM • Con protezioni contro scintille, corti circuiti, surriscaldamento ed inversione di polarità. • Compensazione di temperatura e di voltaggio • Con Funzione Risparmio-Energia • Carica a 6V-12V 3,5A DC (5.3 RMS) GENIUS-TECH, INTELLIGENT BATTERY CHARGER Digital, Microprocessor-Controlled UNIVERSAL LEAD-ACID Piombo, Gel, MF, AGM batteries

70102

6V 3,5A 12V

20>75 Ah

Scatola / Box n 6 / 12

Articolo Voltaggio Carica rapida Carica di mantenimento Carica tampone Struttura Gestione processo di carica Indicatore di carica Protezioni elettriche Selettore di carica

70103 Telmex 6V / 12V 3,5A (6V) / 7A (12V) 2A (float) 7A (12V) ABS impermeabile Microprocessore Led • •

70102 Genius 6V / 12V 3,5A 1A (float) ABS impermeabile Microprocessore Led • •

ALLENATORE PER BATTERIE 12V Mantiene la batteria in carica. Per batterie tradizionali al piombo e a Gel Funzione di carica (300 mA RMS) e di scarica-batteria (100 mA RMS). Per batterie a 12V con capacità da 7 a 80 A, alimentazione 230V. Protezione da corto circuiti. 12V BATTERY-TRAINER Keeps your battery always ready to perform.

70149 Scatola / Box n 10 / 50

434

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

CAVO CONNESSIONE RAPIDA Ideale per chi ha la necessità di caricare più batterie utilizzando un solo caricabatteria SPARE QUICK-CONNECT CABLE KIT Specific for those who often needs to charge more batteries using the same charger

70099 per art. 70100/70102 70148 per art. 70149 Busta / Bag n 1

ELETTRICO

SEGNALAZIONE

ELECTRICAL

SIGNALS

Sensori parcheggio | Parking sensors

Parking-Sensors SETAY S2, KIT 2 SENSORI PARCHEGGIO, 12V 2 sensori ultrasottili segnalano oggetti, ostacoli, veicoli o pedoni che si trovano dietro alla vettura. Parking Sensor si attiva automaticamente quando si inserisce la retromarcia. Il segnale acustico ad intervalli progressivi avvisa l’avvicinarsi dell’ostacolo. Kit di montaggio fai da te, applicazione tramite biadesivo o viti, solo 2 fili da collegare. Verniciabili nel colore della carrozzeria SETAY S2, SURFACE-MOUNT PARKING SENSOR SYSTEM, 12V Auto detect barriers, obstacles or pedestrians while reversing. 2 ultra-slim sensors detect accurately. Audible warning signals varies according to distance reading. Surface mount, no drilling required. Sensors may be painted matching car colour

2 sensori

74502 Scatola Plast. / Box n 10

Montaggio in superficie Surface mout

SETAY S4, KIT SENSORI PARCHEGGIO CON DISPLAY DIGITALE, 12V 4 sensori ultrasottili segnalano oggetti, ostacoli, veicoli o pedoni che si trovano dietro alla vettura. Parking Sensor si attiva quando si inserisce la retromarcia. Il display per cruscotto a doppia scala (lato destro e sinistro) e il segnale acustico multi-tono avvisano l’avvicinarsi dell’ostacolo. Kit di montaggio fai da te in dotazione, solo 2 fili da collegare. SETAY S4, DIGITAL DISPLAY PARKING SENSOR SYSTEM, 12V Auto detect barriers, obstacles or pedestrians while reversing. 4 ultra-compact sensors detect accurately. Dual side led indicators with digital display. 3 colours, 7 stages dashboard-top led indicators display step by step left/right readings. Visible and audible warnings. Installation inside bumpers, just like original equipment Sensors may be painted according to car colour

2,5 cm

4 sensori

74504 10,5 cm

Scatola Plast. / Box n 5 / 10

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

435

ELETTRICO

SEGNALAZIONE

ELECTRICAL

SIGNALS

Sensori parcheggio | Parking sensors SETAY S6, KIT 6 SENSORI PARCHEGGIO CON DISPLAY, 12V - 6 sensori ultrasottili da inserire nel paraurti e verniciabili nello stesso colore. - Display per cruscotto a doppia scala di led con display digitale centrale. - Indicatori di distanza a 3 colori con scala a 7 tacche per una indicazione progressiva ed indipendente della distanza lato destro/sinistro. - Un segnale acustico multi-tono avvisa l’avvicinarsi dell’ostacolo SETAY S6, 6 PARKING SENSOR WITH DISPLAY, 12V - Auto detect barriers, obstacles or pedestrians while reversing. - 6 ultra-slim sensors detect accurately. - Dual side Led indicators with digital display. - 3 colours, 7 stages dashboard-top Led indicators display step by step left/right readings. - Visible and audible warnings. - Installation inside bumpers, just like original equipment. - Sensors may be painted according car colour.

6 sensori

74505

2,5

Scatola / Box n 10

10,5 cm

4 cm

8 sensori 9,5 cm

PTS800V3, KIT 8 SENSORI PARCHEGGIO CON DISPLAY, 12V - Protezione attiva attorno al veicolo grazie agli 8 sensori - Sistema AWS (allerta attivo anche a vettura ferma) - Tempo di reazione: 0,08s - Ampio display LCD installabile in 5 diverse posizioni - Altoparlante con audio regolabile e 6 modalità di allerta - Ogni sensore è dotato di auto-test - Temperatura di utilizzo: -40/+80°C - Non è soggetto ad interferenze o false segnalazioni PTS800V3, 8 PARKING SENSORS WITH DISPLAY, 12V - AWS technology, only from Steelmate - 8 sensor system, complete front and rear protection - Protect the stopped vehicle from impact automatically - 3:1 blue super wide screen display with universal joint base - Voice/audible alert modes selectable - Display can be installed at dashboard/windscreen - 0.08s response time, quicker than eyes - Detachable sensor with waterproof wire connector - Self-test function of all 8 sensors - All weather design (-40/+80°C)

74480 Scatola / Box n 10

4 sensori SENZA FILI WIRELESS

5,5 cm

30 m

7,3 cm

PTS400T, KIT 4 SENSORI PARCHEGGIO CON DISPLAY WIRELESS, 12V - Tecnologia wireless, ricezione del segnale per più di 30 metri - Protezione completa dietro la propria vettura - Display senza fili con modalità vocali e sonore di allerta - Funzione auto-test - Sensori removibili con connettori isolati e impermeabili - Facile da installare - Esente da false segnalazioni - Nessuna interferenza con gli altri sistemi elettronici della macchina - Adatto ad ogni temperatura di utilizzo (-40°C; +80°C) PTS400T, 4 PARKING SENSORS WITH WIRELESS DISPLAY, 12V - Wireless technology, up to 30 meters. - No interference, universal for all cars - 5-color backlight Lcd display, see danger signal easily - Lcd display with audible/voice & visual alert - Volume adjustable - Self-test function - Easy installation - All weather design (-40°C; +80°C)

74483 Scatola / Box n 10

436

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

ELETTRICO

SEGNALAZIONE

ELECTRICAL

SIGNALS

Sensori parcheggio | Parking sensors

4 sensori

PTS400Q1, KIT 4 SENSORI PARCHEGGIO CON DISPLAY WIRELESS PER CRUSCOTTO, 12V - Tecnologia wireless fino a 30 metri - Facile da installare, nessun cavo tra centralina e display - Attivazione con retromarcia - Display a Led per la segnalazione visiva e sonora della distanza dell’oggetto. Volume regolabile PTS400Q1, 4 PARKING SENSORS WITH WIRELESS DISPLAY, 12V - Wireless technology, up to 30 meters. - Easy installation with dashboard base - Digital Matrix Led display and adjustable volume - Self-test function

SENZA FILI WIRELESS

30 m

74484

3 cm

Scatola / Box n 10

Cruscotto Dashboard 10 cm

4 sensori

PTS400Q4, KIT 4 SENSORI PARCHEGGIO CON DISPLAY WIRELESS PER SPECCHIO RETROVISORE, 12V - Tecnologia wireless fino a 30 metri - Facile da installare, nessun cavo tra centralina e display - Attivazione con retromarcia - Display a Led per la segnalazione visiva e sonora della distanza dell’oggetto. Volume regolabile PTS400Q4, 4 PARKING SENSORS WITH WIRELESS DISPLAY, 12V - Wireless technology, up to 30 meters. - Easy installation with inside mirror fitting - Digital Matrix Led display and adjustable volume - Self-test function

SENZA FILI WIRELESS

30 m

74485

2,3 cm

Scatola / Box n 10

Specchio Mirror 9,5 cm

4 sensori

SENZA FILI WIRELESS

4 cm

30 m

11 cm

Centralina impermeabile Waterproof control unit DOPPIO VOLTAGGIO Specifico per veicoli commerciali DUAL VOLTAGE Specific for commercial vehicles

PTS400Q-COM, KIT 4 SENSORI PARCHEGGIO CON DISPLAY WIRELESS 12/24V - Segnale wireless per più di 30 metri - Nessun cavo tra centralina e display - Attivazione con retromarcia - Display a led che tramite 3 diversi colori mostra la distanza dell’oggetto - Centralina impermeabile per montaggio esterno - Esente da false segnalazioni - Adatto ad ogni temperatura di utilizzo (-40°C ; +85°C) - Facile da installare - Volume regolabile PTS400Q-COM, 4 PARKING SENSORS WITH WIRELESS DISPLAY, 12/24V - Wireless technology, up to 30 meters. - No interference, universal for all commercial vehicles - Waterproof ECU - Volume adjustable - Self-test function - Easy installation - All weather design (-40°C; +85°C)

74486 Scatola / Box n 10

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

437

ELETTRICO

SEGNALAZIONE

ELECTRICAL

SIGNALS

Sensori parcheggio | Parking sensors

4 sensori

PTSV401, KIT 4 SENSORI PARCHEGGIO CON TELECAMERA, 12V - Telecamera da 1/3” a circuito chiuso ad ampio campo visivo (135 gradi) - Le immagini vengono trasmesse sull’impianto video preesistente del veicolo (navigatore, dvd, ecc.). Monitor non fornito - Compatibile con la maggior parte degli impianti audio e video - Modalità PAL e NTSC selezionabili - Volume di allerta regolabile - Perfette prestazioni in ogni condizione meteorologica - Auto-test PTSV401, 4 PARKING SENSORS WITH CAMERA, 12V - Low light CCD camera with wide angle 135° - Match original A/V monitor - Built-in camera or Micro-Tab camera available - Perfect performance at night or in dark raining time - Volume adjustable - Accurate digital distance and clear rearview shown on A/V monitor - PAL/NTSC modes available - Shock, vibration and water resistant camera - All weather design

Telecamera a colori

74481 Scatola / Box n 10

4 sensori

PTSV402, KIT 4 SENSORI PARCHEGGIO CON TELECAMERA E MONITOR, 12V - Telecamera da 1/3” a circuito chiuso ad ampio campo visivo (135 gradi) - Le immagini vengono trasmesse sul monitor a colori - Modalità PAL e NTSC selezionabili - Volume di allerta regolabile - Perfette prestazioni in ogni condizione meteorologica - Auto-test PTSV402, 4 PARKING SENSORS WITH CAMERA AND MONITOR, 12V - High quality TFT monitor, clear vision - PAL/NTSC modes available - Low light CCD camera with wide angle 135° - Built-in camera or Micro-Tab camera available - Audible/voice alert - Volume adjustable - Perfect performance at night or in dark raining time - Accurate digital distance and clear rearview shown on the TFT monitor - Shock, vibration and water resistant camera

Telecamera e monitor a colori

3,5”

74482 Scatola / Box n 10

4 sensori

Telecamera e monitor a colori

2,5”

SETAY RV4, SENSORI PARCHEGGIO CON TELECAMERA E MONITOR, 12V - 4 sensori posteriori ed una telecamera con monitor Lcd a colori assistono la manovra di parcheggio. Il sistema si attiva automaticamente quando si inserisce la retromarcia - Il monitor mostra l’immagine dell’ostacolo e segnala la distanza. - La telecamera ad infrarossi permette una chiara visione anche in situazioni di oscurità totale. - Un segnale acustico multi-tono avvisa l’avvicinarsi dell’ostacolo. - Centralina con uscita Video-Out per eventuale collegamento della telecamera ad impianti video già presenti (navigatori, ecc.) - Sensori ultrasottili verniciabili nel colore del paraurti. SETAY RV4, PARKING SENSOR REAR-VIEW SYSTEM, 12V - Camera and Lcd monitor with 4 ultra-slim sensors for and accurated detection. - Digital monitor with dual side Led indicators. - The camera has an ultrared system which allows a perfect view even in the darkness. - Visible and audible warnings. - Control unit with Video-Out function for connecting camera to Navigator Screen, Dvd monitor - Installation inside bumpers, just like original equipment. - Sensors may be painted according car colour.

74506 Scatola / Box n 10

438

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

ELETTRICO

SEGNALAZIONE

ELECTRICAL

SIGNALS

Avvisatori acustici | Horns

TROMBE BITONALI Ø 66 MM, 12V Elettropneumatiche, omologate DOUBLE ELECTROPNEUMATIC HORNS Ø 66 MM, 12V Approved

AVVISATORE ACUSTICO BITONALE, 12V Elettromagnetico ELECTROMAGNETIC HORNS, 12V High and low accorded notes

42008 15A, 117 dB, 600/775 Hz D/Blister n 12

AVVISATORE ACUSTICO Ø 66 MM, 12V Omologato a norme europee Ø 66 MM DISK HORN, 12V With european approval

42010 480 Hz / 100 dB Blister Sfil. n 5 / 50

42005 8A, 112 dB D/Blister n 20

AVVISATORE ACUSTICO Ø 90 MM, 12V Omologato a norme europee Ø 90 MM DISK HORN, 12V With european approval

AVVISATORE ACUSTICO Ø 100 MM, 12V Omologato a norme europee Ø 100 MM DISK HORN, 12V With european approval

42011 440 Hz / 105 dB Alto / High 42014 380 Hz / 110 dB Basso / Low

42012 440 Hz / 110 dB Alto / High 42015 380 Hz / 115 dB Basso / Low

D/Blister n 5 / 50

NOTA IMPORTANTE: di norma, l’impianto di segnalazione acustica per i veicoli deve essere del tipo bitonale, ovvero composto da un avvisatore a tono alto ed uno a tono basso. NOTICE: To comply with the street regulations, vehicles must be equipped with two-tone horns. Horn set must have 1 piece high tone and one piece low-tone disk.

SIRENA ELETTRONICA A 6 TONI 12V Completa di staffa di montaggio. 6 TONES 12V ALARM SIREN

42020 15W - 125 dB D/Blister n 5 / 50

MICROSIRENA UNIVERSALE 6/12V Maxi suono da 100 dB UNIVERSAL 6/12V MICRO SIREN Maxi-sound of 100 dB

70265 D/Blister n 5 / 100

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

439

ELETTRICO

SEGNALAZIONE

ELECTRICAL

SIGNALS

Allarmi, sirene e luci | Alarms, sirens and lights

Multitensione Multivoltage BACK-UP, ALLARME RETROMARCIA MULTITENSIONE 12-24-36V 97 dB. Ideale per qualsiasi mezzo stradale, auto, camper, bus, camion, macchine lavoro, carrelli, scavatori... BACK-UP ALARM MULTIVOLTAGE, 12-24-36V 97 dB. Suitable for all road vehicles,car, van, motorhome, truck, bus, forklift, agricoltural equipment...

RETRO-BIP 12V Allarme acustico per retromarcia RETRO-BIP 12V Reversing alarm “beep-beep”

74213 D/Blister n 12 / 144

ALARM IL RICORDA-LUCI 6-12V Avvisatore acustico per ricordare di spegnere le luci della vettura HEADLIGHT REMINDER ALARM 6-12V

74212 D/Blister n 12 / 288

74217 D/Blister n 6 / 120

Alogena Halogen

BIP-LITE I, 12V Lampadina retromarcia da 10W con avvisatore acustico incorporato BIP-LITE I, 12V 10W reverse lamp with beeper function.

74215 10W - BA15s Blister n 6 / 120

BIP-LITE II, 12V Lampadina retromarcia alogena da 21W con avvisatore acustico incorporato BIP-LITE II, 12V 21W halogen reverse lamp with beeper function

74216 20W - BA15s D/Blister n 6 / 120

55W Alogena / Halogen

LAMPADA ALOGENA ROTANTE H3-55W-12V Omologata. Montaggio a vite o con base magnetica, presa accendisigari HALOGEN REVOLVING LIGHT H3-55W-12V Approved. Cigarette lighter plug, magnetic and screw type fitting

73024

21W

LUCE ROTANTE 21W-12V Presa accendisigari - cavo a spirale da 3,3 m, base magnetica REVOLVING LIGHT 21W-12V Cigarette lighter plug with 3,3 m. spiral cable. Magnetic base

73025

D/Blister n 6 / 24

CALOTTA RICAMBIO PER ART. 73024 SPARE LENS FOR ART. 73024

CALOTTA RICAMBIO PER ART. 73025 SPARE LENS FOR ART. 73025

73023 73031 73032

Arancio Rosso Blu

Amberr Red Blue

Sfuso / Bulk n 50

440

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

73027 73033

Arancio Rosso

Sfuso / Bulk n 50

Amber Red

ELETTRICO

TERMICO

ELECTRICAL

THERMAL

Ventilatori, scaldini | Car fans, heaters Ø 18 cm (7,5")

Ø 15 cm (6")

160W

2 velocità 2 speed

TURBO-FAN DELUXE - Ø 7,5” - 12V Ventilatore professionale ad alto volume d’aria, due velocità. Silenzioso e senza vibrazioni, doppia griglia di protezione in metallo e base snodabile. Funzionamento fisso e oscillante. Cavo di collegamento e interruttore in dotazione TURBO-FAN DELUXE - Ø 7,5” - 12V High volume heavy duty oscillating fan. Quiet / no vibration 2 speed operation. Double sided metal protection grill. Adjustable metal base and stand. Still or oscillating switch option (included). Supplied with cable and switch.

JUMBO VENTILATORE OSCILLANTE Ø 6” - 12V Griglia e piedistallo in metallo Ø 15 cm JUMBO Ø 6” OSCILLATING METAL CAR FAN - 12V Metal grill and base. 15 cm diameter

73101 D/Blister n 4 / 16

KALOR, SCALDINO / SBRINATORE ELETTRICO 12V, 160 W Con termostato, cavo 180 cm e spinotto per presa accendisigari KALOR, HEATER / DEFROSTER 12V, 160 W With thermostat

72981 D/Blister n 6 / 36

73105 Scatola / Box n 4 / 8

200W

HOT-AIR, PHON ASCIUGACAPELLI E SBRINATORE 12V, 200W Si collega alla presa accendisigari. Con protezione termica. Cavo da 2.4 m. Design compatto, manico ripiegabile HOT-AIR, HAIR-DRYER AND DEFROSTER 12V, 200W With thermal protection. 2,4 m power cord. Plugs directly into cigarette lighter socket. Foldable, compact size for easy storage

72982 Scatola / Box n 4 / 20

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

441

ELETTRICO

TERMICO

ELECTRICAL

THERMAL

Frigoriferi | Cool boxes

Frigoriferi

* Raffreddamento al di sotto della temperatura ambiente * Below ambient temperature

T-TECH 12 ICE Frigo+scaldavivande capacitĂ 12 litri. Doppia funzione, raffreddamento o riscaldamento. Elementi termici con sistema termoelettrico (senza gas). Motore â&#x20AC;&#x153;brushlessâ&#x20AC;? silenzioso e di lunga durata. Struttura in plastica antiurto, con maniglie da trasporto e tracolla ad altezza regolabile. Consumo: 65W T-TECH 12 ICE Thermoelectric cooler and warmer, capacity 12 litres Consumption: 65W

89022 12V Scatola / Box n 2

+65Â°

12 -30Â°*

T-TECH 14 COLD Alta capacitĂ (14 litri) con minimo ingombro. Doppia tasca esterna per contenere posate, tovaglioli, ecc. Struttura in plastica antiurto con rivestimento in nylon. Doppia maniglia da trasporto con tracolla. Contiene anche le bottiglie da 2 litri. Raffredda fino a 25Â°C al di sotto della temperatura ambiente e riscalda fino a 65Â°C. Funzionamento con motori â&#x20AC;&#x153;brushlessâ&#x20AC;? per ventilazione interna e raffreddamento. Consumo 48 watt. Collegamento tramite presa accendisigari. T-TECH 14 COLD Capacity 14 litres. Cools up to 25Â°C below ambient temperature, warms to +65Â°C by set-point thermostat. Consumption 48 watt.

89050 12V Scatola / Box n 2

+65Â°

14 lt

442

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

-25Â°*

ELETTRICO

TERMICO

ELECTRICAL

THERMAL

Frigoriferi | Cool boxes T-TECH 18 Frigorifero-scaldavivande. Struttura in plastica anti-urto. Maniglia di trasporto e tracolla. Alta capacita interna (18 Litri) Pannello con display temperatura e termostato. Adatto per contenere anche le bottiglie familiari da 2 litri (370 mm max). Griglia separatrice. Elementi termici da 4A con sistema termoelettrico (senza gas). Equipaggiato con motori brushless T-TECH 18 Thermoelectric cooler & warmer. Solid polyurethane foam (CFC-free). Capacity: 18 litres. Red/green lights shows hot/cold status. Shoulder strap and carrying handle included. Control panel with thermostat and digital thermometer. Suitable also for 2 litres bottles. Equipped with long life brushless motors. Consumption: DC 60W ± 10% / AC 72W ± 10%

89051 12/24V 89052 12/24V+230V

465

310

+65° 350

Scatola / Box n 2

18 lt

-25-28°*

385

185

T-TECH 20 Alta capacità (20 litri) con minimo ingombro. Maniglia da trasporto a scomparsa, struttura in plastica antiurto. Coperchio con vano porta cavo oppure porta posateria. Contiene anche le bottiglie da 2 litri. Raffredda fino a 25°C al di sotto della temperatura ambiente e riscalda fino a 65°C. Funzionamento con motori "brushless" per ventilazione interna e raffreddamento. Consumo 48W. Collegamento tramite presa accendisigari T-TECH 20 Capacity 20 litres. Cools up to 25°C below ambient temperature, warms to +65°C by set-point thermostat. Consumption 48W.

89030 12V Scatola / Box n 2

+65°

20 lt

-25°*

T-TECH 25 Frigorifero-scaldavivande. Struttura in plastica anti-urto. Alta capacita interna 25 Litri. Doppia funzione: raffreddamento oppure riscaldamento. Adatto per contenere anche le bottiglie familiari da 2 litri (340 mm max). Coperchio con vano porta-cavo. Elementi termici da 4A con sistema termoelettrico (senza gas). Equipaggiato con motori “brushless” per ventilazione interna e per raffreddamento. T-TECH 25 Thermoelectric cooler & warmer. Capacity 25 litres

89035 12V 89036 12V+230V Scatola / Box n 1

+65°

25 lt

-18-23°*

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

443

ELETTRICO

TERMICO

ELECTRICAL

THERMAL

Scaldavivande | Ovens, heaters

Doppio voltaggio Dual voltage

70°C

Con borsa termica

SCALDA BIBERON, DA VIAGGIO CON BORSA TERMICA, 12V Scalda e mantiene caldo a lungo biberon, vasetti, bottigliette... Completo di tasca per cavo e spinotto. Si collega alla presa accendisigari. Maniglia trasporto. Passetto in velcro per cintura. Tasca multifunzione BOTTLE AND BABY FOOD WARMER BAG, 12V For warming baby food anytime. Suitable for feeding bottles, cans and pots. Includes: pocket for storage of cable and lighter plug. Loop for belt carrier. External multipurpose pocket

40°C

SCALDA BIBERON 12/220V Per scaldare il pasto a casa, in viaggio ed in vacanza. Con termostato per regolare la temperatura desiderata BOTTLE AND BABYFOOD WARMER 12/220V For warming baby food anytime when on a journey and on holidays

100°C

72984 Scatola / Box n 8 / 24

72983 Scatola / Box n 4 / 20

1200 ml 10/12 tazze cups

180 ml 3 tazze / cups

MOKA, CAFFETTIERA ELETTRICA 12V - 135W Capacità 3 tazze (180 ml). Caraffa in vetro e bollitore in alluminio. Con valvola di sicurezza, spia luminosa e protezione termica. Facile da pulire MOKA, ESPRESSO 12V - 135W Capacity: 3 cups (180 ml). Glass and aluminium housing. With safety valve. Red light power indicator. Thermal protection. Plugs directly into the cigarette lighter socket. Easy to clean and maintain

72985 Scatola / Box n 6

444

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

ON THE ROAD, CAFFETTIERA ELETTRICA 12V - 135W Capacità 12 tazze (1200 ml). Completa di caraffa in vetro. Sistema di sicurezza: l’acqua bolle solo in presenza della caraffa. Con protezione termica. Valvola antigoccia. Si collega direttamente alla presa accendisigari. Interruttore acceso/spento con spia luminosa. Facile da pulire ON THE ROAD, COFFE MAKER 12V - 135W Capacity: 12 cups (1200 ml). Includes 1 coffee-pot. Red light power indicator on/off switch Boil dry protection system. Thermal protection. Anti drop valve system. Plugs directly into your cigarette lighter socket. Easy to clean and maintain

72986 Scatola / Box n 8

ELETTRICO

TERMICO

ELECTRICAL

THERMAL

Scaldavivande | Ovens, heaters

300+150 ml 65°C

400 ml 65°C

MUG&GO, TAZZA TERMICA 12V+USB Capacità 400 ml, riscalda fino a 65°C. In acciaio inox, manico con impugnatura ergonomica. Si inserisce perfettamente nei portabevande dei cruscotti. Con lo spinotto USB bevande calde anche in ufficio. Spinotto presa accendisigari con cavo da 130 cm MUG&GO, HEATED MUG 12V+USB Capacity: 400 ml, up to 65°C. With additional USB (5V) for office or computer use. Specially shaped design to fit into all standard drink holders of cars, vans, boats. Made of stainless steel. Plugs directly into your cigarette lighter socket. 130 cm power cord

HEATED-MUG, TAZZA TERMICA 2 IN 1, 12V - 24W Capacità 300+150 ml, riscalda fino a 65°C. In acciaio inox. Manico con impugnatura ergonomica. Comparto superiore per scaldare le bevande; inferiore come contenitore (caffè, zucchero...) Si inserisce perfettamente nel portabevande dei cruscotti Spinotto presa accendisigari con cavo da 130 cm HEATED-MUG 12V - 24W Capacity: 350x150 ml, up to 65°C. Double compartment: top for heating, bottom for storage (coffee, sugar...) Specially shaped design to fit into all standard drink holders of cars, vans, boats. 130 cm power cord. In/out made of stainless steel. Plugs directly into cigarette lighter socket

88991 Scatola / Box n 12

88990 Scatola / Box n 5 / 25

400 ml 4-6 tazze cups

BRICCO BOLLITORE 400 ML, 12V - 110W Si collega direttamente alla presa accendisigari del veicolo. Appositamente realizzato per permettere l’inserimento in tutte le predisposizioni porta-bevande dei cruscotti auto, camper… Cavo da 150 cm. Manico con impugnatura ergonomica. BRICCO, 400 ML HEATED MUG 12V - 110W For car, motorhome, truck, boat use. Specially shaped to fit into all standard drink holders of cars vans, boats… 150 cm power cord. Plugs directly into your cigarette lighter socket.

88992 Scatola / Box n 20

900 ml 65°C

CARAFFA TERMICA 900 ML, 12V - 36W Mantiene i liquidi caldi o freddi per ore o scalda i liquidi fino alla temperatura di 65° C. Si collega direttamente alla presa accendisigari dell’auto, camper, camion o imbarcazione. In acciaio inox. Cavo da 130 cm. Manico con impugnatura ergonomica. THERMO BOTTLE 900 ML, 12V - 36W Insulated vacuum bottle. Keeps liquids cold or hot for hours. Heated jug-kettle to warm up liquids up to 65° C. For car, motorhome, truck, boat use. Made of stainless steel. 130 cm power cord. Plugs directly into the cigarette lighter socket.

88993 Scatola / Box n 12

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

445

ELETTRICO

TERMICO

ELECTRICAL

THERMAL

Scaldavivande | Ovens, heaters

Piastra / Plate 11x10 cm Ø 165 mm 1200 ml

PENTOLINO ELETTRICO Ø 165 MM, 12V - 150W Capacità 1200 ml. Si collega direttamente alla presa accendisigari. In acciaio inox con impugnatura isolata. Per cucinare o riscaldare gli alimenti in pochi minuti. Il fondo della pentola si scalda uniformemente fino a 240°. Facile da pulire ELECTRICAL SAUCEPAN Ø 165 MM, 12V - 150W Capacity 1200 ml. Stainless-steel. To cook and warm meals in few minutes. Provides a consistent cooking temperature of 240°C. Plugs directly into cigarette lighter socket. Insulated handle. Easy to clean and maintain

88995 Scatola / Box n 8

SANDWICH MAKER, TOSTIERA ELETTRICA 12V, 80W Si collega direttamente alla presa accendisigari. Piastre anti-aderenti, entrambe riscaldate. Per fare toast, panini o scaldare pizzette. Facile da pulire SANDWICH MAKER 12V, 80W Non-stick heating plates. Makes snacks in minutes. Provides a consistent cooking temperature on both plates. Plugs directly into cigarette lighter socket. Insulated handle. Easy to clean and maintain. Power light

88994 Scatola / Box n 8

Ø 165 mm 500 ml PADELLINA ELETTRICA Ø 165 MM, 12V - 150W Capacità 500 ml. Si collega direttamente alla presa accendisigari. In acciaio inox con impugnatura isolata. Per cucinare o riscaldare gli alimenti in pochi minuti. Il fondo della pentola si scalda uniformemente fino a 240°. Facile da pulire ELECTRICAL FRYING PAN Ø 165 MM, 12V - 150W Capacity 500 ml. Stainless-steel. To cook and warm meals in few minutes. Provides a consistent cooking temperature of 240°C. Plugs directly into cigarette lighter socket. Insulated handle. Easy to clean and maintain

88996 Scatola / Box n 12

Interno / Interior 22,5x12,5x10 cm

2,8 ltr 140°C

SCALDALIQUIDI AD IMMERSIONE 12V - 200W Per bevande calde in poco tempo. Lunghezza cavo 110 cm. Con fusibile e spia a led. Adatto per auto, camper, imbarcazioni... IMMERSION HEATER 12V - 200W For quick hot drinks. 110 cm cable length. With fuse and led indicator. Suitable for cars, motorhomes, boats...

72987 D/Blister n 12 / 72

446

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

STUFETTA PORTATILE 12V - 150W Capacità 2,8 litri, riscalda fino a 140°C Si collega direttamente alla presa accendisigari. Per cucinare o riscaldare gli alimenti in pochi minuti. Con isolamento termico, scalda e mantiene gli alimenti caldi, mentre l’esterno è freddo. Maniglia da trasporto ripiegabile. Facile da pulire PORTABLE STOVE 12V - 150W Capacity 2,8 litres. To cook and warm meals in few minutes up to a temperature of 140°C. Plugs directly into your cigarette lighter socket. Insulated design keeps food hot, while the outside stays cool. Fold-down sturdy carry handle for easy storage. Easy to clean and maintain

88999 Scatola / Box n 8

ELETTRICO

TERMICO

ELECTRICAL

THERMAL

Scaldavivande | Ovens, heaters

WAVE BOX, FORNO MICRO-ONDE PORTATILE 12/220V Leggero, compatto e facile da trasportare Può essere alimentato tramite: - Presa di corrente domestica 220V AC. - Batteria a 12V del veicolo - Presa accendisigari all’interno dell’abitacolo di auto, camper e furgoni. Costruito per resistere nel tempo. Borsa termica in dotazione. Con maniglia resistente per il trasporto. Display a Led. Peso 7,5 Kg. WAVE BOX, PORTABLE MICROWAVE 12/220V Lightweight, compact and easy to carry. May be powered: - Into 220V local standard AC outlet. - To 12V battery of your vehicle. - Into 12V vehicle power socket. With resistant handle. Led display. Weight 7,5 Kg

88998 Scatola / Box n 1

Doppio voltaggio Dual voltage

Interno / Interior 24x17,5x15 cm

Interno / Interior 20x17x7 cm

Assorbimento Power consumption

Posizione Position

Potenza cottura Cooking power

12V - 20A

Presa accendisigari Cigarette lighter socket

175W

12V - 55A

Diretto batteria Battery direct

660W

240V - 3A

Presa domestica Standard AC

660W

QUICK-SNACK PREMIUM, FORNO PORTATILE, PIZZA EXPRESS, 12V - 110/150W Si collega direttamente alla presa accendisigari. Per cucinare o riscaldare gli alimenti in pochi minuti. Due diverse temperature, per cuocere, cucinare oppure per scaldare. Con elementi cottura sia dall’alto e dal basso. Maniglia da trasporto robusta e ripiegabile QUICK-SNACK PREMIUM, PORTABLE OVEN AND PIZZA MAKER, 12V - 110/150W To cook and warm meals in few minutes up to a temperature of 140°C. Plugs directly into your cigarette lighter socket. High/low setting for baking/cooking or warming. Unique heating elements cooks from oven top and bottom. Fold-down sturdy carry handle for easy storage. Easy to clean and maintain

2 temperature 110 + 150W

88997 Scatola / Box n 6

QUICK-SNACK, MICRO-FORNO COMPATTO - 12V Riscalda alimenti in pochi minuti. Timer da 15 minuti con autospegnimento. 23x13x12 cm COMPACT CAR OVEN - 12V For a quick hot meal within minutes. With 15 minutes auto-off timer. 23x13x12 cm

89018 Scatola / Box n 10

Interno / Interior 15,5x12x8 cm

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

447

ELETTRICO

LAMPADE PORTATILI

ELECTRICAL

PORTABLE LAMPS

Lampade officina | Lamps for garage HOOD-LIGHT, LAMPADA SOTTOCOFANO Tubo fluorescente con neon da 30W. Struttura in plastica antiurto. Appendino. Cavo alimentazione da 5 m. Interruttore. Telaio telescopico in lega di alluminio (min 110 cm, max 180 cm) per il fissaggio al cofano di qualsiasi vettura. Superfici di contatto in gommaspugna per non graffiare la carrozzeria HOOD-LIGHT, UNDER-HOOD FLUORESCENT WORK LIGHT 30 Watt cool running fluorescent bulb. Hanging hook. Extra thick shatterproof housing. Strong and light aluminium structure. Clamp extends from 110 to 180 cm. 5 m cable. Switch

71983 12/230V 71984 230V

Art. 71983 include / includes:

Scatola / Box n 2

85,5 cm

110/180 cm

60W

50W

LAMPADA GARAGE 12V Con lampadina, 50W. Cavo da 5 metri. Doppio attacco: alla presa accendisigari o batteria 12V GARAGE HANDLAMP 50 Watt bulb included. 5 meter cable - impact resistant housing - double connections

70652 12V Scatola / Box n 12 / 24

448

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

LAMPADA GARAGE 220V Completa di lampadina 60W, cavo da 6 metri con interruttore e gancio, plastica antiurto 220V GARAGE LAMP Impact resistant housing, supplied with 60W bulb, 6 m cable, switch and hook

70650 220V Scatola / Box n 5 / 20

ELETTRICO

LAMPADE PORTATILI

ELECTRICAL

PORTABLE LAMPS

Lampade officina | Lamps for garage

Energy Saving

TUBO FLUORESCENTE 12V, 8 W, neon 30 cm. Cavo 5 metri. Doppio attacco: presa accendisigari o batteria FLUORESCENT LAMP 12V, 8W, 30 cm tube. Double connectors

71980 12V

11W

LAMPADA TRASPORTABILE AL NEON 230V AC, 50 Hz, 8 W - cavo da 5 metri FLUORESCENT INSPECTION LAMP 230V AC, 8 Watt 5 metre cable

71981 230V

D/Blister n 12 / 48

TWIN-LUX PROFESSIONAL Lampada da lavoro elettronica con doppio tubo fluorescente Energy-Saving. 11 Watt, 230V, 50 Hz. 5 metri di cavo TWIN-LUX PROFESSIONAL 11 Watt, twin tube, fluorescent portable working lamp, 900 lumen, 230V, 50 Hz.

71982 230V

D/Blister n 8 / 16

Scatola / Box n 3 / 18

Ricaricab./ Recharg.

12V 230V

LAMPADA RICARICABILE OFFICINA A 30 LED - Tubo in policarbonato antiurto - Lente ambra per segnalazione di emergenza - Impermeabile, antiscivolo. - Circa 8 ore di utilizzo continuo. - 3 funzioni: acceso / spento / intermittenza - Base caricabatteria funzionante a 12V o 230V - Kit batteria ricaricabile 4,8V Ni-MH - Piedestallo magnetico RECHARGEABLE LED WORKING-LIGHT - 12/230V battery charger with Led - Rechargeable battery-pack 4,8V Ni-MH - Amber lens for emergency use. - Waterproof, anti-slip handle. - Impact resistant acrylic lens. - Approx. 8 hours of continuous use. - 3 steps switch: on / off / blinker Ricaricab./ Recharg. - Magnetic stand 12V 70655 12/230V 230V Scatola / Box n 6 / 18

Magnetica Magnetic

POWER COMPACT, LAMPADA RICARICABILE A 28 LED Compatta e impermeabile, con impugnatura antiscivolo ed ergonomica. Lente in policarbonato e struttura in plastica antiurto. Interruttore a 3 funzioni: acceso, spento e intermittenza. Si appende tramite gancio estraibile o magnete rivestito in gomma antiscivolo. Autonomia di circa 110 minuti. Ricaricabile tramite spinotto accendisigari 12V o presa 230V. Indicatore di carica POWER COMPACT, RECHARGEABLE LED WORKING-LIGHT Waterproof, anti-slip ergonomic handle, hanging hook. Impact resistant acrylic lens. Low consumption Led guarantee approximately 100 / 110 minutes of continuous use. 12V and 230V charging adaptors included. 3 steps switch: on, off, blinker. Compact size for an easy storage in any carâ&#x20AC;&#x2122;s glove compartment, trays or tool boxes. Led status fully charged

70656 12/230V Magnetica Magnetic

Scatola / Box n 20

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

449

ELETTRICO

LAMPADE PORTATILI

ELECTRICAL

PORTABLE LAMPS

Lampade alogene | Halogen lights

LAMPADA ALOGENA DI RICAMBIO 6V / 55W. Per art. 73052 e 73059 SPARE HALOGEN BULB 6V / 55W. For art. 73052 e 73059

ELITE Lampada alogena ricaricabile. Batteria 6V da 4,5A. Completa di spinotto accendisigari e trasformatore per ricarica ELITE Rechargeable halogen spotlight. 4,5A. 6V battery. Supplied with cigarette lighter plug and AC/DC converter

Ø 135 mm - 55W

73053 Sfuso / Bulk n 1

73052 12/230V D/Blister n 5 / 10

Ricaricab./ Recharg.

12V 230V

GUARD-LITE Lampada alogena ricaricabile. Batteria 6V da 4A. Manico regolabile. Completa di spinotto accendisigari e trasformatore per ricarica GUARD-LITE Rechargeable halogen spotlight. 4A. 6V battery. Supplied with cigarette lighter plug and AC/DC converter

73059 12/230V

Telecomando Remote Control

D/Blister n 4

GALAXY Faro alogeno orientabile con telecomando ad infrarossi. Maniglia di trasporto ripiegabile. Maxi ventosa per il fissaggio sulla carrozzeria. Collegamento alla presa accendisigari. Cavo alimentazione 250 cm GALAXY Rotating halogen spotlight, infrared remote control. Extra strong hold through suction cup. Swing-away handle. Easy connection into cigarette lighter socket. Universal use as hand, working and spot light

Ø 120 mm - 55W Ricaricab./ Recharg.

12V 230V

72241 12V Scatola / Box n 2 / 10

Ø 180 mm

Energy Saving 12V > 230V Con inverter interno With interior inverter

SOLARIS Parabola “multi-superficie” Ø 180 mm per una distribuzione uniforme del fascio luce. Base-piedistallo ad inclinazione regolabile con maniglia per trasporto. Struttura e lente in plastica antiurto. Cavo alimentazione da 370 cm con spinotto presa accendisigari SOLARIS Ultra-bright portable 12V lamp. Adjustable angle stand. Large handle for carrying. Impact resistant housing and lens. 370 cm power cord with cigarette lighter plug

73065 12V Scatola / Box n 4

450

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

ELETTRICO

LAMPADE PORTATILI

ELECTRICAL

PORTABLE LAMPS

Lampade alogene | Halogen lights 16,5 cm

29,5 cm

18 cm

20W

Ø 65 mm

HID XENON 20W

Ricaricab./ Recharg.

4500°K

12V 230V

Ricaricab./ Recharg.

SPOT LIGHT, T FARO A LED SUPERLUMINOSO DA 3W Interruttore a grilletto. Impugnatura antiscivolo. Autonomia di 2 ore circa. Ricaricabile tramite spinotto accendisigari 12V o presa 230V SPOT LIGHT, HEAVY DUTY PROFESSIONAL SPOTLIGHT Super Bright 3W Led bulb. Powerful light beam. Trigger on-off switch non-slip pistol grip. 2 hours continuous light 12V and 230V charging adaptors included. Convenient carry strap and hang hook.

12V 230V

16 17 cm PRO LITE, FARO CON PROIETTORE HID XENON 20W E LANTERNA 10 LED Batteria ricaricabile 6V 4A. Autonomia: 45 minuti per proiettore xenon, 15 ore per la lampada a Led. Impugnatura in gommaspugna per il trasporto PRO LITE, 20W HID XENON SPOTLIGHT AND LANTERN WITH 10 LEDS 6V 4A rechargeable lead-acid battery. Run time: 45 minutes for Hid and 15 hours for Led lantern

73066 12/230V

73068 12/230V

Scatola / Box n 8

Scatola / Box n 4

Ricaricab./ Recharg.

Man. 12V 230V

Luce emergenza Emergency light

12 LED Super Bright

26,5 cm

MAGO LED, LANTERNA MULTIFUNZIONE A 12 LED Basso consumo ed alta luminosità. Luce di emergenza rotativa multiled. Funzione lampada di emergenza. Telecomando per accensione a distanza e presa mini usb per la ricarica del cellulare. Autonomia di 5 ore. Ricaricabile in 3 modi: manualmente tramite dinamo interna a manovella, spinotto per presa accendisigari 12V, trasformatore domestico 230V MAGO LED, MULTI-FUNCTION LED LANTERN 3 ways rechargeable: hand-cranking, 12V cigarette lighter socket, 230V adapter. 12 Super-bright high-efficiency white led, built-in emergency red rotating led lights. With remote control, mini usb socket for phone. Stand-by emergency function. 5 Hours continuous light

Telecomando Remote control

Carica Charge 12/230V

Carica manovella Hand-cracking

Carica cellulare Phone charger

Gancio Hook

73067 12/230V Scatola / Box n 10

12,5 cm

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

451

ELETTRICO

LAMPADE PORTATILI

ELECTRICAL

PORTABLE RTABLE LAMPS

Torce | Torches

2 D

2 AA

TA-1 RANGER, MICROTORCIA IN ALLUMINIO Impermeabile, antiurto. Lampadina superluminosa Kripton. Focalizzatore del fascio luminoso. Impugnatura con zigrinatura anti-scivolo. TA-1 RANGER, ALUMINIUM TORCH Waterproof and impact-resistant

72051 72052 72054

TA-2 RANGER, TORCIA IN ALLUMINIO Impermeabile, antiurto. Lampadina superluminosa Kripton. Focalizzatore del fascio luminoso. Impugnatura con zigrinatura anti-scivolo TA-2 RANGER, ALUMINIUM TORCH Waterproof and impact-resistant

72055 72056

Alluminio Aluminium Nero Black Blu Blue

Alluminio Aluminium Nero Black

3 AA

X4L TORCIA A 4 LED In alluminio, fascio luce ultra-bianco. Impermeabile e antiurto X4L LED TORCH Aluminium, ultra bright beam, waterproof and impact resistant

72059 D/Blister n 5 / 50

D/Blister n 5 / 50

D/Blister n 5 / 100

2/3 D

TORCIA IN GOMMA Impermeabile, antiurto, lampadina krypton RUBBER TORCH Waterproof, impact resistant, with krypton bulb

73040 mm 190 73041 mm 245 D/Blister n 10 / 40

2 AA

FLUO POCKET LIGHT 3W Lampada tascabile con tubo fluorescente da 3 watt a basso consumo. FLUO POCKET LIGHT 3W High brightness energy saving flourescent tube

72063 Blister n 6 / 48

BUGGY, MICROTORCIA ADESIVA Si applica al cellulare, al portachiave, al telecomando... I due led emettono un fascio luce bianchissimo. Batterie di lunga durata BUGGY, ADHESIVE MICRO-TORCH Ultra white and high brightness twin-led. Long lasting batteries included

72074 D/Blister n 10 / 50

Magnetica

12V LAMPADA MAGNETICA 12V Con avvolgicavo, spinotto accendisigari, cavo 3,6 m AUTO MAGNETIC LITE 12V Cigarette lighter plug, 3,6 m cable with cablewinder

72070 D/Blister n 12 / 72

SMART LIGHT, LAMPADA MULTIFUNZIONE 12V Luce a focalizzatore variabile, luce emergenza, base magnetica con clip, spinotto per presa accendisigari, avvolgicavo interno (3m) SMART LIGHT, MULTIFUNCTION UTILITY CAR LIGHT 12V

72071 D/Blister n 6 / 48

LED-EYE 12V Microlampada ricaricabile tramite spinotto accendisigari. Led bianco ad alta luminescenza. Con magnete per lâ&#x20AC;&#x2122;applicazione su superfici metalliche LED-EYE 12V Ultra-bright white led. Rechargeable through cigarette lighter socket. Magnetic, with key-fob

72073 D/Blister n 10 / 100

452

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

ELETTRICO

LUCI INTERNE

ELECTRICAL

INTERIOR LIGHTS

Luci cortesia | Courtesy lights Con lenti colorate With coloured lenses

2 AA

LUCE BAGAGLIERA / COFANO Funziona a pila (non inclusa) BATTERY OPERATED TRUNK AND BONNET LIGHT Adhesive base (battery not included)

70660 52x87x35 mm D/Blister n 10 / 60

3 AAA

LUCE CORTESIA UNIVERSALE In ABS antiurto con 4 Led bianchi. Funzionamento a batteria. Base adesiva. Interruttore a pressione COURTESY-LIGHT ULTRA BRIGHT, WHITE LED Double-side adhesive tape. High-impact ABS housing. Battery-Operated

70662 87x70x22 mm Blister n 12 / 192

3 AAA

PUSH ON LIGHT, LUCE CORTESIA UNIVERSALE 5 Led ultrabianchi a bassissimo assorbimento di corrente (3xAAA non incluse). Base adesiva. Prodotta in abs antiurto. Ideale per casa, auto, camion, imbarcazioni, camper, roulotte... PUSH ON LIGHT, COURTESY-LIGHT 5 ultrawhite Led, extra-long working time. Energy-saving; double-side adhesive tape; high-impact abs housing. Battery-operated (3xAAA not included). Push on-off switch

70663 160x45x22 mm D/Blister n 12 / 144

LUCE SUPPLEMENTARE 12V Base adesiva, con interruttore ADHESIVE UTILITY LIGHT, 12V With switch

70661 80x30x25 mm Blister n 12 / 288

LUCE DI CORTESIA 12V Fissaggio con viti (in dotazione), con interruttore 12V COURTESY LIGHT With switch, supplied with fitting screws

70665 40x115x25 mm Blister n 12 / 120

LUMMINA, LAMPADA ALOGENA PER INTERNI, 12V-10W Universale per tutti i veicoli a 12V: camper, furgoni, auto, imbarcazioni... Funziona con proiezione luce verso l’alto, verso il basso, oppure in verticale con luce verso destra o verso sinistra. LUMMINA, HALOGEN INTERIOR LAMP, 12V-10W Universal, for all 12V vehicles: motorhome, van, cars, boat... Works with projector light towards the top or bottom position, or in vertical with light

72013 240x85 mm Scatola / Box n 5 / 30

MOON-LITE, COPPIA LAMPADE PER ABITACOLO, 12V Con variatore intensità della luce, presa accendisigari e cavo da 120 cm. Ogni lampada è fornita con 5 metri di cavo e copri-lampada regolabile. Doppio sistema di fissaggio: clips per maniglia e base adesiva MOON-LITE 12V Interior courtesy lights with dimmer switch

72006 D/Blister n 5 / 50

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

453

ELETTRICO

LUCI INTERNE

ELECTRICAL

INTERIOR LIGHTS

Luci cortesia | Courtesy lights

*24V Occorre sostituire la lampadina The bulb must be replaced

RALLY, LAMPADA FLESSIBILE 12V Braccio da 25 cm, con interruttore RALLY 12V FLEXIBLE LAMP WITH SWITCH 25 cm long arm

71990

*24V Occorre sostituire la lampadina The bulb must be replaced

MONTECARLO, LAMPADA FLESSIBILE 12V Braccio da 48 cm MONTECARLO 12V Flexible navigator light 12V, bulb included. 48 cm long arm

71995

Blister n 12 / 120

LAMPADA NAVIGATORE 12V Con cavetto a spirale. Fornita con base portalampada adesiva NAVIGATOR MAPLIGHT 12V Spiral cable, supplied with adhesive stand

72060

Blister n 5 / 50

2x8W

*24V Occorre sostituire la lampadina The bulb must be replaced

D/Blister n 12 / 120

2x4W

TWIN-8 LAMPADA PLAFONIERA ERA 12V Doppio neon 2 x 8 W. Cavo da 450 cm TWIN-8 FLUORESCENT TWIN-LIGHT 12V 2 x 8 Watt, 450 cm cable

72000 360x45x35 mm

TWIN-4 LAMPADA PLAFONIERA A 12V Doppio neon 2 x 4 W, 12V. Cavo da 450 cm. TWIN-4 FLUORESCENT TWIN-LIGHT 12V 2 x 4 Watt, 450 cm cable

72001 202x45x35 mm

Blister n 12 / 36

Blister n 12 / 48

8W FLUO-8, LAMPADA PLAFONIERA, TUBO AL NEON 12V, 8W In plastica antiurto, design compatto e interruttore di accensione. Fissaggio tramite ventose oppure biadesivo. Cavetto alimentazione da 450 cm con spinotto per collegamento alla presa accendisigari FLUO-8, INTERIOR COURTESY LIGHT 12V, 8W

72004 360x38,5x27 mm D/Blister n 5 / 50

FLUO-SWING, LAMPADA NEON, 12V Struttura in plastica antiurto. Interruttore in linea. 3 diversi sistemi di fissaggio: fisso tramite biadesivo, fisso tramite viti, mobile con clips per aggancio. Cavo da 2,9 m FLUO-SWING, INTERIOR FLUORESCENT LIGHT 12V

72002 350x35x29 mm Blister Sfil. n 5 / 50

454

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

DIMMER 12V Temporizzatore ed attenuatore da 30 secondi per luce cortesia interna 12V DIMMER LIGHT DELAY 30 seconds

74211 Blister n 12 / 288

ELETTRICO

LUCI INTERNE

ELECTRICAL

INTERIOR LIGHTS

Luci decorative | Decorative lights

CRYSTAL-DICE 12V Dado luminoso in acrilico illuminato e colorato da un led interno. Si inserisce nella presa accendisigari, emette una tenue luce colorata che illumina il cruscotto e l’abitacolo. Bassissimo assorbimento di corrente CRYSTAL-DICE 12V Led coloured acrylic dice. Cigarette lighter plug-in

39087 39090 39091 39092

Multicolour Blu Blue Verde Green Rosso Red

CRYSTAL-BEAR 12V Orsetto luminoso in acrilico illuminato e colorato da un led interno. Si inserisce nella presa accendisigari, emette una tenue luce colorata che illumina il cruscotto e l’abitacolo. Bassissimo assorbimento di corrente CRYSTAL-BEAR 12V Led coloured acrylic bear. Cigarette lighter plug-in

39088 39094 39095

Multicolour Verde Green Rosso Red

D/Blister n 10 / 100

CRYSTAL-BALL 12V Palla da golf luminosa in acrilico illuminata e colorata da un led interno. Si inserisce nella presa accendisigari, emette una tenue luce colorata che illumina il cruscotto e l’abitacolo. Bassissimo assorbimento di corrente CRYSTAL-BALL 12V Led coloured acrylic golf ball. Cigarette lighter plug-in

39089 39096 39097 39098

Multicolour Blu Blue Verde Green Rosso Red

D/Blister n 10 / 100

FUZZY DICES 12V Dadi portafortuna illuminati. Emettono una luce tenue e colorata. Collegamento alla presa accendisigari FUZZY DICES 12V Lighted dices with cigarette lighter plug

72892 72894

Blu Rosso

Blue Red

D/Blister n 6 / 36

Luminosi Lighted

STAR-FIGHTER 12V Simulatore antifurto con 3 led bianco/blu, piedistallo con adesivo STAR-FIGHTER 12V Alarm simulator, sequencial strobe and lighting of 3 leds. Adhesive base

70258 Blister Sfil. n 10 / 100

NIGHT SCANNER 12V Simulatore antifurto con 5 led ad accensione progressiva. Con interruttore, basso assorbimento NIGHT SCANNER 12V Alarm simulator, 5 red leds

70259 D/Blister n 10 / 200

LED LAMPEGGIANTE, SIMULATORE DI ANTIFURTO INSERITO, 12V Con filo per montaggio ad incasso. THEFT DETERRENT FLASHING LED LIGHT, 12V In-dash mount, complete with wires.

70262 D/Blister n 10 / 100

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

455

ELETTRICO

LUCI INTERNE

ELECTRICAL

INTERIOR LIGHTS

Luci decorative | Decorative lights

15 cm 4 caratteri visualizzati

MESSENGER COMPACT, PANNELLO ELETTRONICO, 12V A testi scorrevoli con piedistallo snodabile, telecomando a raggi infrarossi COMPACT MESSENGER ELECTRONIC SCROLLING, 12V With adjustable stand. 12 Volt vehicle electric power input IR remote control

70293 cm 15x4 D/Blister n 5 / 50

Ø 7 cm

42 cm

3,5 9 23 cm

10 caratteri visualizzati MESSENGER, PANNELLO ELETTRONICO A TESTI SCORREVOLI CON TELECOMANDO, 12V - Facile da installare - Creazione di messaggi a proprio piacimento, 10 caratteri visualizzati - Possibilità di salvare i propri messaggi nella memoria dell’unità - Telecomando ad infrarossi in dotazione - Tastiera comprendente alfabeto, numeri e simboli - Regolabile in velocità e luminosità - Modalità testi a specchio per essere letti dallo specchietto retrovisore. - Alimentazione tramite presa accendisigari a 12V MESSENGER, ELECTRONIC SCROLLING MESSAGE SYSTEM WITH REMOTE CONTROL, 12V - Easy fitting - Free creating messages, 10 letters visualized. - Message storing in the memory of the unit, IR Remote control. - Library with fancy common saying and proverbs, keyboard including words, numbers and symbols. - Adjustable in speed and brightness. - Mirror mode to be read from the rear mirror.

70294 cm 42x9 Scatola / Box n 6 / 12

456

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

ELETTRICO ELECTRICAL

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

457

ELETTRICO

LUCI SPECIALI

ELECTRICAL

SPECIAL LIGHTS

Neon sottoscocca | Undercar neon kits

Kit utilizzato nel film: HOLLYWOOD NEON KIT 4 PZ 12V Kit illuminazione fluorescente al neon per sottoscocca scocca veicoli. Composto da: - 2 tubi fluorescenti da 122 cm (laterale) - 2 tubi fluorescenti da 92 cm (anteriore/posteriore) ore) Kit di montaggio “fai da te” completo di tutti gli accessori necessari al montaggio: trasformatore, cablaggi, attacchi, interruttore, fascette... HOLLYWOOD NEON KIT 4 PCS 12V Performance neon under-car kit . Waterproof

70301 70302 70303 70304

Blu Verde Viola Rosso

THE FAST AND THE FURIOUS

Blue Green Purple Red

Scatola / Box n 2 / 4

NEON DI RICAMBIO - 92 CM NEON SPARE PART - 92 CM

70301C 70302C 70303C 70304C

Blu Verde Viola Rosso

Sfuso / Bulk n 1 / 10

Hollywood Neon

NEON TUBE 12V, HOLLYWOOD SERIES, 1 PZ Tubo fluorescente al neon con rivestimento in policarbonato, idoneo per il montaggio all’esterno dell’auto, resiste a piccoli urti e spruzzi di acqua. Luce colorata ad alta luminescenza. Interruttore, cavo alimentazione con fusibile incorporato. Kit di cablaggio con connettori e spinotto di collegamento rapido. Viti e fascette comprese nel kit NEON TUBE 12V, HOLLYWOOD SERIES, 1 PC Performance fluorescent neon tube. High brightness coloured light. Water resistant, interior or exterior use Cartone / Carton n 10 / 20

458

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

73400 73401 73402 73403 73404

Blu Blue Verde Green Viola Purple Rosso Red Black Light UV

cm 71

73410 73411 73412 73413 73414

Blu Blue Verde Green Viola Purple Rosso Red Black Light UV

cm 102

73420 73421 73422 73423 73424

Blu Blue Verde Green Viola Purple Rosso Red Black Light UV

cm 132

Blue Green Purple Red

NEON DI RICAMBIO - 122 CM NEON SPARE PART - 122 CM

70301L 70302L 70303L 70304L

Blu Verde Viola Rosso

Sfuso / Bulk n 1 / 10

Blue Green Purple Red

ELETTRICO

LUCI SPECIALI

ELECTRICAL

SPECIAL LIGHTS

Tubi neon / Led | Neon / Led tubes

NEON-LITE COLOUR - 12V In plastica antiurto. Interruttore incorporato nello spinotto. Cavetto alimentazione da 250 cm con spinotto per presa accendisigari. Fissaggio: Tramite viti autofilettanti o biadesivo NEON-LITE COLOUR - 12V Interior neon light

72878 72879 72911

Blu Verde Rosso

Blue Green Red

25 cm

D/Blister n 5 / 50

72881 72914

Blu Rosso

Blue Red

45 cm

D/Blister n 5 / 50

72885 72886 72920

Blu Verde Rosso

Blue Green Red

58 cm

D/Blister n 5 / 50

ICE-FROST LIGHTNING -12V Tubo al neon effetto ghiaccio-fulmine con sensore musica incorporato. Portalampada in plastica antiurto. Interruttore incorporato nello spinotto. Cavetto alimentazione da 250 cm con spinotto per presa accendisigari. Fissaggio tramite viti autofilettanti o biadesivo ICE-FROST LIGHTNING -12V Neon light with music sensor. Steady-on function or lightning flash option. Sensitivity may be adjusted.

Funzioni ILLUMINAZIONE: luce tenue emessa da una serpentina fluorescente in movimento MUSICA: l'illuminazione si attiva al suono della musica. IntensitĂ regolabile Functions LIGHT: constantly on, soft coloured light. MUSIC: get progressively lighted following the intensity of the sound

73330 73331 73332 73333

Blu Verde Viola Rosso

Blue Green 50 cm Purple Red

D/Blister n 6 / 48

73340 73341 73342

Blu Verde Viola

Blue Green 62 cm Purple

Blister n 6 / 36

PLASMA NEON-LIGHT - 12V Tubo fluorescente con neon colorato ad effetto plasma. Portalampada tubolare in plastica antiurto. Interruttore incorporato nel trasformatore. Cavetto alimentazione da 250 cm. Fissaggio tramite viti autofilettanti oppure biadesivo PLASMA NEON-LIGHT - 12V Fluorescent tube with moving liquid waves effect. 250 cm cable with switch

73296 73298

Blu Viola

Blue 25 cm Purple

D/Blister n 5 / 20

73350 73351 73352

Blu Verde Viola

Blue Green 45 cm Purple

D/Blister n 6 / 48

73360 73362 73363

Blu Viola Rosso

Blue Purple 58 cm Red

D/Blister n 6 / 36

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

459

ELETTRICO

LUCI SPECIALI

ELECTRICAL

SPECIAL LIGHTS

Tubi neon / Led | Neon / Led tubes

NEOX - 12V Lampada al neon con rivestimento griglia inox, doppio sistema di fissaggio (viti autofilettanti, biadesivo) NEOX - 12V Neon light with inox grill plating. Mount the neon light with adhesive tape or with both screws D/Blister n 5 / 50

72924 72925

Blu Rosso

Blue Red

25 cm

72926 72927

Blu Rosso

Blue Red

45 cm

NEON RINGS - 12V Coppia neon fluorescenti per altoparlanti. Rivestimento in plastica antiurto. Con centralina di controllo a 2 funzioni: Illuminazione (neon sempre acceso), Music-Pulse (neon acceso a tempo di musica). Intensità della luce e sensibilità regolabili dalla centralina di controllo NEON RINGS - 12V Specific for speakers, tweeters... Suitable also as neon light for car interiors. Impact resistant transparent plastic tube. Control unit with steady-on or music pulse functions D/Blister n 4 / 12

73441 73442

Verde Viola

Green Purple

Ø 5 cm (2")

73445 73446 73447 73448

Blu Verde Viola Rosso

Blue Green Purple Red

Ø 10 cm (4")

Blu Verde Viola Rosso

Blue Green Purple Red

Ø 25 cm (10")

73450 73451 73452 73453

73460 73461 73462 73463

Blu Verde Viola Rosso

Blue Green Purple Red

Ø 15 cm (6")

73466 73467 73468

Verde Viola Rosso

Green Purple Red

Ø 30 cm (12")

73455 73456 73457 73458

Blu Verde Viola Rosso

Blue Green Purple Red

Ø 20 cm (8")

73470 73471 73472 73473

Blu Verde Viola Rosso

Blue Green Purple Red

15x23 cm

NEON-DISK 12V Plafoniera con lampada fluorescente al neon. Diametro 160 mm. Completa di interruttore e funzione cortesia per accensione ad apertura portiera. NEON-DISK 12V Fluorescent indoor lamp. 160 mm diameter. With on/off and door function switch.

70400 70401 70402 70404 70405

Blu Blue Verde Green Rosso Red Viola Purple Black Light UV

D/Blister n 5 / 25

460

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Ø 16 cm

ELETTRICO

LUCI SPECIALI

ELECTRICAL

SPECIAL LIGHTS

Tubi neon / Led | Neon / Led tubes

CCFL

Inclinazione variabile

10x

BRIGHTER

NEON-TECH 12V Lampada fluorescente con tubo “CCFL”. Cavo da 5 metri omologato. Triplo sistema di collegamento: 1) spinotto accendisigari; 2) clips ai poli batteria; 3) diretto all’impianto elettrico. Struttura in plastica antiurto. Completamente impermeabile, utilizzabile come lampada da lavoro, emergenza, decorazione interna o esterna NEON-TECH 12V Micro-size mega-bright multipurpose fluorescent lamp. 100% waterproof. 3 connecting systems.

73370 73373 73375

CCFL

10x

BRIGHTER

Bianco White Viola Purple Black Light UV

30 cm

D/Blister n 6 / 60

NEON-TUBE 12V Lampada fluorescente multiuso con tubo “CCFL”. Snodo regolabile di 90°. Cavo da 5 metri. Fissaggio tramite biadesivo. Doppio sistema di collegamento: 1) spinotto accendisigari; 2) diretto all’impianto elettrico. Struttura in plastica antiurto. Utilizzabile come lampada da lavoro, emergenza, oppure decorazione interna al veicolo NEON-TUBE 12V Micro-size mega-bright multipurpose fluorescent lamp with 90° adjustable swivel angle.

73383 73384 73385

Viola Purple Rosso Red Black Light UV

30 cm

D/Blister n 10 / 80

BRIGHTER

FLUO-STICK 12V Plafoniera fluorescente con tubo “CCFL”. Struttura in plastica antiurto con interruttore incorporato. Cavo da 4,5 metri. Utilizzabile come lampada da lavoro, emergenza, decorazione interna. Fissaggio biadesivo o clips per aletta parasole. Collegamento alla presa accendisigari, o diretto all’impianto elettrico. FLUO-STICK 12V Micro-size mega-bright interior fluorescent lamp. Adhesive or clip type fitting

73390 73391 73392 73393 73394 73395

Bianco White Blu Blue Verde Green Viola Purple Rosso Red Black Light UV

26 cm

D/Blister n 6 / 60

Luci Strobo

CCFL 10x

BRIGHTER

2 IN 1 NEON+STROBES 12V Tubo al neon con due lampade stroboscopiche. Centralina con sensore acustico a 3 funzioni: - Neon acceso - Neon acceso con strobo Neon e strobo si attivano al ritmo della musica 2 IN 1 NEON+STROBES 12V Selectable functions: - Full neon - Full neon with strobes - Both flash and pulse to music (pulse to music, adjust to volume)

73540 73542

Blu Verde

Blue Green

42 cm

X-EON TUBE - 12V Tubo al neon con tecnologia CCFL fino a 10 volte più luminoso dei neon tradizionali X-EON TUBE - 12V Interior accent lighting CCFL Ultra-bright neon. Up to 10x brighter than standard neon tubes

73545 73546

Blu Rosso

Blue Red

42 cm

D/Blister n 4 / 24

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

461

ELETTRICO

LUCI SPECIALI

ELECTRICAL

SPECIAL LIGHTS

Tubi neon / Led | Neon / Led tubes LED-TUBE - 12V Tubo a Led Pro-Active ad alta luminosità per una diffusione della luce in modo uniforme e con colori brillanti. Sei funzioni: sempre acceso e cinque funzioni scan. Collegamento tramite presa accendisigari o diretto all’impianto elettrico. Installazione tramite biadesivo o viti (in dotazione) LED-TUBE - 12V Interior accent lighting. Pro-Active super bright Led. High diffusion Led’s project pure smooth ligh. Six lighting modes: steady on plus 5 scanning modes.

73550 73551 73552 73553

Blu Blue Rosso Red Verde Green Black Light UV

cm 35

D/Blister n 4 / 36

73555 73556 73557 73558

Blu Blue Rosso Red Verde Green Black Light UV

cm 42

D/Blister n 4 / 24

73560 73561 73562 73563

Blu Blue Verde Green Black Light UV Rosso Red

6 funzioni 6 functions cm 54

D/Blister n 4 / 24

SLIM LED-BAR - 12V Barretta luminosa a Led con snodo per una regolazione fascio luce a 180°. Led Pro-Active ad alta luminosità, fissaggio tramite adesivo o viti autofilettanti (in dotazione). Collegamento diretto all’impianto elettrico SLIM LED-BAR - 12V Pro-Active super-bright Led technology. Interior accent lighting, 180° adjustable angle. Steady-on function. 10.000 hours average lifespan

462

73490 73491 73492 73493

Blu Verde Rosso Viola

Blue Green Red Purple

22 cm 12 Led

D/Blister n10 / 50

73495 73496 73497 73498

Blu Verde Rosso Viola ola

Blue Green Red Purple

38 cm 23 Led

D/Blister n 5 / 30 D/

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

ELETTRICO

LUCI SPECIALI

ELECTRICAL

SPECIAL LIGHTS

Strisce Led | Led stripes

2 pcs

73480 73481 73482 73483 73484

Blu Verde Viola Rosso Bianco

Blue Green Purple Red White

2x20 cm 10 Led

73485 73486 73488 73489

Blu Verde Rosso Bianco

Blue Green Red White

2x40 cm 15 Led

LED-FLEX STRIP - 12V Striscia a diodi luminosi multipli, impermeabile, idonea per interno o esterno. Ultrasottile in morbido PVC, flessibile, con retro adesivo 3M®. Basso assorbimento di corrente LED-FLEX STRIP - 12V Water resistant for interior or exterior use. Low profile design mounts virtually anywhere. Flexible may be curved to follow fitting surface. 3M® adhesive base for an easy installation

73575 73576 73578 73579

Blu Viola Arancio Rosso

Blue Purple Amber Red

1x20 cm 10 Led

73580 73582 73583 73584

Blu Verde Arancio Rosso

Blue Green Amber Red

1x30 cm 15 Led

D/Blister n 10 / 50

73585 73586 73587 73588 73589

Blu Viola Verde Arancio Rosso

Blue Purple Green Amber Red

1x60 cm 30 Led

73590 73591 73593 73594

Blu Viola Arancio Rosso

Blue Purple Amber Red

1x90 cm 45 Led

73600 73604

Blu Rosso

Blue Red

2x12,5 cm 6 Led

73605 73606 73607 73608 73609

Blu Viola Verde Arancio Rosso

Blue Purple Green Amber Red

1x25 cm 12 Led

73610 73611 73612 73613

Blu Viola Verde Arancio

Blue Purple Green Amber

1x38 cm 18 Led

73615 73616 73617 73618

Blu Viola Verde Arancio

Blue Purple Green Amber

1x51 cm 24 Led

TWIN LED-BAR - 12V Barre luminose a led multipli. Ultrasottili leggermente flessibili, con retro adesivo 3M®. Impermeabili, idonee per interno o esterno TWIN LED-BAR - 12V Weather resistant, for interior or exterior use. Flexible may be slightly curved to follow fitting surface. 3M® adhesive base for an easy installation D/Blister n 10 / 40 11 2 mm

8 2 mm

LED-COLOUR SNAKE - 12V Serpentina luminosa a led multipli, impermeabile, idonea per interno o esterno. Ultrasottile in morbido PVC, flessibile, con retro adesivo 3M®. Basso assorbimento di corrente LED-COLOUR SNAKE - 12V Water resistant for interior or exterior use. Low profile design mounts virtually anywhere. Flexible may be curved to follow fitting surface. 3M® adhesive base for an easy installation D/Blister n 10 / 50

12 6 mm

73595 73596 73598 73599

Blu Viola Arancio Rosso

Blue Purple Amber Red

1x120 cm 60 Led

73620 73621 73622 73623

Blu Viola Verde Arancio

Blue Purple Green Amber

1x70 cm 45 Led

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

463

ELETTRICO

LUCI SPECIALI

ELECTRICAL

SPECIAL LIGHTS

Mini neon | Mini neon

Mini Neon MINI NEON - 2X25 CM - 12V In plastica antiurto, tubo da 17 cm. Centralina con cavetto da 250 cm e interruttore incorporato nello spinotto. tto. Doppio sistema di fissaggio: viti o biadesivo MINI NEON - 2X25 CM - 12V Twin mini neon rods

72851 72852 72853 72854

Blu Verde Viola Rosso

LIGHT INTENSITY

Blue Green Purple Red

D/Blister n 5 / 20

MINI NEON - 13 CM - 12V In plastica antiurto, tubo da 10 cm. Spinotto presa accendisigari MINI NEON - 13 CM - 12V Interior mini neon light. Cigarette lighter plug

72856 72857 72858

Blu Verde Viola

LIGHT INTENSITY

Blue Green Purple

D/Blister n 5 / 40

TWIN MICRO NEON - 12V Coppia neon con struttura tubolare in plastica antiurto. Fissaggio tramite biadesivo. Collegamento alla presa accendisigari con cavetto da 5 metri TWIN MICRO NEON - 12V Pair of neon with adhesive base, cigarette lighter plug, 5 mt cable

Twin Micro Neon LIGHT INTENSITY

D/Blister n 5 / 50

73301 73302 73304

Blu Verde Rosso

Blue Green Red

73307 73310 73311

Blu Rosso BLS-UV

Blue Red BLS-UV

2x20 cm

73312 73313 73317

Bianco Blu BLS-UV

White Blue BLS-UV

2x23 cm

MICRO X-EON TUBE - 25 CM - 12V Tubo al neon CCFL con sensore musicale. Fino a 10 volte più luminoso dei neon tradizionali. Impermeabile, per interno o esterno. Centralina e sensore acustico per variatore di sensibilità. Doppia funzione: sempre acceso o a ritmo di musica. MICRO X-EON TUBE - 25 CM - 12V CCFL ultra-bright neon, with music sensor. Water-proof, goes anywhere

CCFL 10x

73535 73537 73538

Blu Viola Rosso

Blue Purple Red

LIGHT INTENSITY

D/Blister n 4 / 36

BRIGHTER

464

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Micro X-Eon

ELETTRICO

LUCI SPECIALI

ELECTRICAL

SPECIAL LIGHTS

Microtubi fluorescenti | Fluorescent micro tubes

FMT-1, CM 17, 12V

72871 72872

Blu Verde

FMT-3, CM 10, 12V Blue Green

Blister Sfil. n 5 / 100

72873 72874

Blu Verde

FMT-2, CM 10 X 2, 12V

72876

Blue Green

Verde

FMT-4, CM 17, 12V

72877

Green

D/Blister n 5 / 100

Multicolour

Blister Sfil. n 10 / 100

Blister Sfil. n 5 / 100

FLUORESCENT MUSIC ILLUMINATION TUBES Supplied with music sensor. Functions: 1. LIGHT: (constantly on) they emit a soft coloured light. 2. DISCO-LIGHT: Switching the sensor to “MU” (music) the tubes get progressively lighted following the intensity of the sound

5,3

MICROTUBI FLUORESCENTI Struttura in plastica antiurto. Si applicano tramite adesivo. Cavo alimentazione da 2,5 metri con spinotto presa accendisigari. Completi di centralina di controllo. Funzioni: 1. ILLUMINAZIONE: (sempre acceso) emette una luce tenue e colorata. 2. DISCO-LIGHT: Spostando il selettore in posizione MU (musica) l’illuminazione si attiva al suono di musica. L’intensità della luce e la sensibilità possono essere regolate tramite la centralina di controllo.

10,2

18 cm

18,3 cm

FLUO MUSIC ARCH 12V

72863 72864 72865

Verde Viola Rosso

D/Blister n 6 / 36

Green Purple Red

RADIO MUSIC NEON 12V 180x53 mm (DIN radio)

72866 72867 72868 72869

Blu Verde Viola Rosso

Blue Green Purple Red

NEON RADIO FRAME 12V 180x53 mm (DIN radio)

72935 72942

Verde Viola

Blister n 5 / 50

D/Blister n 6 / 36

CORNICI FLUORESCENTI PER AUTORADIO Struttura in plastica antiurto. Si applicano tramite adesivo. Cavo alimentazione da 2,5 metri. con spinotto presa accendisigari. Completi di centralina di controllo. Funzioni: 1. ILLUMINAZIONE: (sempre acceso) emette una luce tenue e colorata. 2. DISCO-LIGHT: Spostando il selettore in posizione MU (musica) l’illuminazione si attiva al suono di musica. L’intensità della luce e la sensibilità possono essere regolate tramite la centralina di controllo.

Green Purple

XL NEON RADIO FRAME 12V 102x183 mm (DIN radio)

72937 72938 72939 72943

Blu Verde Rosso Viola

Blue Green Red Purple

Blister n 5 / 50

NEON RADIO FRAMES Supplied with music sensor. Functions: 1. LIGHT: (constantly on) they emit a soft coloured light. 2. DISCO-LIGHT: Switching the sensor to “MU” (music) the tubes get progressively lighted following the intensity of the sound

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

465

ELETTRICO

LUCI SPECIALI

ELECTRICAL

SPECIAL LIGHTS

Luci Elettroluminescenti | Electroluminescent lights EL-STRIPE LITES - 12V Strisce elettroluminescenti in plastica antiurto. Basi snodate a 150°, cavo da 5 metri. Applicazione tramite biadesivo EL-STRIPE LITES - 12V Impact resistant and slightly flexible luminescent stripes. Adjustable 150° angle feet with adhesive base. Lighter plug with 5 m cable

2 pcs

D/Blister n 10 / 50

EL STRING-LIGHT - 12V Cavetto elettro-luminescente al neon Ø 2,5 mm. Per decorare e illuminare l'interno e l'esterno dell'auto. Funzionamento tramite presa accendisigari oppure diretto all'impianto elettrico. EL STRING-LIGHT - 12V Ø 2,5 mm, with music sensor, adhesive back, suitable for in/out fit. D/Blister n 6 / 36

70382

Blu

Blue

14 cm

70385 70386

Blu Verde

Blue Green

21 cm

70311 70312 70313 70314 70315

Blu Verde Rosso Viola Giallo

Blue Green Red Purple Yellow

100 cm

70321 70322 70324 70325

Blu Verde Viola Giallo

Blue Green Purple Yellow

200 cm

EL-STRIP LIGHT, 100 CM - 12V Nastro luminescente al neon con sensore musicale. Retro adesivo. Universale, per utilizzo interno ed esterno. EL-STRIP LIGHT, 100 CM - 12V With music sensor, adhesive back, suitable for in/out fit.

70316 70317 70318 70319

Blu Verde Rosso Viola

D/Blister n 10 / 100

MUSIC SENSOR

466

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Blue Green Red Purple

ELETTRICO

LUCI SPECIALI

ELECTRICAL

SPECIAL LIGHTS

Black Light System | Black Light System

Black Light System

U-VISION BLACK-LIGHT, 12V, 8W Lampada fluorescente UV. In plastica antiurto. Fissaggio: biadesivo, viti, clips per aggancio. Cavo da 290 cm U-VISION BLACK-LIGHT, 12V, 8W Interior fluorescent light. Cable 290 cm length.

72003 35 cm

SPIRAL-TUBE U-VISION 12V Lampada fluorescente UV con spirale luminescente. In plastica antiurto, cavo 300 cm. SPIRAL-TUBE U-VISION 12V Interior Black-Light UV neon tube with fluorescent spiral. Cable 300 cm length

72009 42 cm

Blister Sfil. n 5 / 50

D/Blister n 6 / 48

SPIRA-LUX, SPIRALE IN UV REFLEX Per avvolgere la leva del cambio, le aste poggiatesta… Diventa fluorescente se illuminata da una lampada a luce nera (es. art. 72003-9) SPIRA-LUX Headrest sticks, gear lever spiral

PROFI-LUX, PROFILO IN UV REFLEX Per profilare il cruscotto, le portiere… Lunghezza cm 200. Con biadesivo. Diventa fluorescente se illuminato da una lampada a luce nera (es. art. 72003-9) PROFI-LUX Adhesive black-light activated trim-line. 200 cm length

01209 Blister Sfil. n 10 / 100

01215 D/Blister n 5 / 100

La luce invisibile che accende il bianco e lo rende fluorescente Fluorescent light

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

467

ELETTRICO

LUCI SPECIALI

ELECTRICAL

SPECIAL LIGHTS

Luci Stroboscopiche | Stroboscopic lights

STROBO-LED - 12V Coppia barre stroboscopiche idonee per utilizzo interno ed esterno STROBO-LED - 12V Universal Led strobes, interior/exterior.

70430 70431 70433

Blu Rosso Bianco

Blue Red White

D/Blister n 10 / 100

POWER LED STROBE Kit 8 lampade multiled stroboscopiche con centralina di controllo e variatore di velocità a 4 funzioni. Led ad alta luminescenza, impermeabili con base adesiva. Cavi da 300 cm POWER LED STROBE Hi-power 8 multi-led strobe lights. Control unit with speed control and 4 functions. High brightness waterproof adhesive multiled with 300 cm cables

70456

Bianco

White

D/Blister n 5 / 50

MULTI-STROBES 12V Tubo a lampade stroboscopiche multiple con variatore di velocità. Funzioni selezionabili: - Accensione alternata random - Accensione sequenziale bidirectional scan MULTI-STROBES 12V With speed controller. Selectable functions: - Random - Bidirectional scan

73500 38 cm D/Blister n 4 / 24

468

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

ELETTRICO

LUCI SPECIALI

ELECTRICAL

SPECIAL LIGHTS

Luci Stroboscopiche | Stroboscopic lights

SAFETY CAR STROBE LIGHT 12V Lampade stroboscopiche con centralina di controllo velocità e filtri colore STROBE LIGHT FOR CAR 12V With speed control and colour filters

72908 D/Blister n 10 / 100

Filtri colorati Colour filters LIGHT INTENSITY

PROFESSIONAL

LIGHT INTENSITY

STROBE-MASTER - 12V Kit lampade stroboscopiche serie professionale, alta potenza con centralina di controllo: funzione, sequenza e velocità regolabili STROBE-MASTER - 12V Professional strobe light kit with control box: function, sequence and speed adjusting functions

72944 Attacco/fitting Universale 72946 Attacco/fitting H4 Scatola / Box n 4 / 12

MAXI-STROBE - 12V Kit lampade stroboscopiche alta potenza con centralina di controllo. In dotazione filtri colore rosso, blu, verde. Cavo da 4 m MAXI-STROBE - 12V High-power strobe-light kit with speed control function. Red, blue, green extra filter caps enclosed. 4 m cable

72947 Attacco/fitting H3 72948 Attacco/fitting T10 D/Blister n 5 / 50

LIGHT INTENSITY

Filtri colorati Colour filters

SAFETY CAR STROBO LIGHTS II SERIE - 12V Kit 2 lampade stroboscopiche tipo “Safety-Car”. Versione impermeabile per utilizzo interno/esterno SAFETY CAR STROBO LIGHTS II SERIES - 12V Waterproof type for exterior or interior use

LIGHT INTENSITY

73430 73431 73432 73433

Bianco Blu Rosso Verde

White Blue Red Green

D/Blister n 5 / 50

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

469

ELETTRICO

LUCI SPECIALI

ELECTRICAL

SPECIAL LIGHTS

Luci Led | Led lights

BOOT-LITE - 12V Proiettore per cruscotto a Led ad alta luminescenza. Fascio luce orientabile, base adesiva. Collegamento alla presa accendisigari, cavo alimentazione 5 m BOOT-LITE - 12V Led dashboard lamp. Adhesive base and adjustable angle swivel joint

70350 70351 70352 70353 70354

Blu Verde Rosso Bianco Arancio

Blue Green Red White Amber

DASH-LITES 1 - 12V Coppia LED ad alta luminescenza. Base adesiva, lo snodo permette una regolazione del fascio luce a 360°. Collegamento alla presa accendisigari. DASH-LITES 1 - 12V Dashboard led lamps

70237 70238 70239

Blu Rosso Verde

Blue Red Green

D/Blister n 10 / 200

D/Blister n 10 / 100

Blu Rosso Verde

Blue Red Green

D/Blister n 24 / 144

470

70390 70391 70392 70393 70394

Blu Verde Rosso Bianco Arancio

Blue Green Red White Amber

D/Blister n 6 / 120

DASH-LITES 2 - 12V Coppia LED ad alta luminescenza con lente supplementare. Base adesiva, snodo regolabile fascio luce a 360°. Collegamento alla presa accendisigari. DASH-LITES 2 - 12V Dashboard led lamps

70240 70241 70242

TRIPLED DASH-LITES - 12V In lega di alluminio, led ad alta luminescenza, fascio luce orientabile Base adesiva, collegamento alla presa accendisigari. TRIPLED DASH-LITES - 12V Ultra-bright led dashboard lamp. Adhesive base and adjustable angle swivel joint

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

SET 4 PROIETTORI A LED COLORATI 12V Alta luminescenza, lunga durata, base e clip adesiva per un montaggio universale. Con cover metallizzata per realizzare effetti d’illuminazione indiretta ed antiriflesso 4 LED COLOUR DASHBOARD PROJECTORS High-brightness Led. Adhesive or metal clip fitting base, easy to install. Mounting anywhere

70447 70448

Blu Bianco

D/Blister n 10 / 100

Blue White

CANNON-LITE - 12V Microlampada a led per illuminazione di fondo (cruscotto, autoradio...) CANNON-LITE - 12V Led microlight for dashboard, radio, floor.

70222

Blu

D/Blister n 5 / 100

Blue

ELETTRICO

LUCI SPECIALI

ELECTRICAL

SPECIAL LIGHTS

Luci Led | Led lights

X-LONG LED-FIN - 12V Base adesiva con inclinazione regolabile. Collegamento presa accendisigari X-LONG LED-FIN - 12V Coloured dashboard fin for radio or dashboard moonlight illumination. Side lighted to avoid dazzle while driving. Adhesive base. 180° rotating fin. Angle adjustable 90°

72954 72955

Rosso Verde

Red Green

D/Blister n 10 / 100

TWIN-STICKS - 12V Stecche luminose a led. Luce riflessa ed indiretta. Base adesiva con inclinazione regolabile di 90°. Collegamento presa accendisigari. Cavo da 5 m. TWIN-STICKS - 12V Led coloured dashboard lamp. For radio or dashboard illumination. Side-lighted to avoid dazzle while driving. 90° adjustable adhesive base

70275 70276 70277 70278

Blu Verde Viola Rosso

Blue Green Purple Red

D/Blister n 10 / 100

LASER LED 3 - 12V Lampada navigatore con 3 led ad alta luminescenza e fascio luce colorato. Braccio snodabile da 20 cm in lega di alluminio plastificato. Spinotto con interruttore incorporato LASER LED 3 - 12V Navigator light with 3 ultra-bright coloured led. 20 cm flexible aluminium arm. Cigarette lighter plug with on/off switch

70370 70371 70372 70373 Alta luminosità Ultra-Bright

Blu Verde Bianco Rosso

Blue Green White Red

D/Blister n 6 / 72

LASER LED - 12V Led ad alta luminescenza con fascio luce focalizzato. Braccio in lega di alluminio da 20 cm snodabile fino a 45°. Collegamento alla presa accendisigari. LASER LED - 12V Light emitting diode lamp

71996 71997 71998 71999

Blu Bianco Verde Rosso

Blue White Green Red

Blister n 5 / 100

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

471

ELETTRICO

LUCI SPECIALI

ELECTRICAL

SPECIAL LIGHTS

Luci Led | Led lights SET 4 LED - 12V Alta luminescenza, lunga durata. Montaggio ad incasso, per uso interno ed esterno. Collegamento all’impianto elettrico SET 4 LED - 12V Mount anywhere, easy to install. Suitable for interior/exterior fit. Connection to electrical system D/Blister n 10 / 100

70451 70452 70453 70454 70455

Blu Rosso Verde Bianco Viola

Blue Red Green White Purple

Ø 3 mm

70424 70425 70426 70427 70428 70429

Blu Blue Rosso Red Verde Green Bianco White Viola Purple Multicolour

Ø 5 mm

DECOR-LED - 12V Coppia diodi luminosi ad alta luminescenza incassati in viti metalliche pronte per il montaggio. Impermeabili DECOR-LED - 12V Led screw lights. Waterproof, hole Ø 6 mm

70263 70264 70266

Blu Rosso Verde

Blue Red Green

D/Blister n 10 / 100

SET 4 LED AD INCASSO - Ø 5 MM - 12V Collo lungo e flessibile per una più ampia versatilità di montaggio. Alta luminescenza, lunga durata. Montaggio tramite adesivo SET 4 LED DOTS - Ø 5 MM - 12V Universal high-brightness Led. Flexible, long-neck type. Adhesive base, easy to install, 10.000 hours life-time

70440 70441 70442 70443 70444

Blu Verde Rosso Viola Bianco

Blue Green Red Purple White

D/Blister n 10 / 100

SET 4 COVERS PER PROIETTORI LED Specifiche per Led a collo lungo, montaggio adesivo, universali 4 LED PROJECTOR COVERS Specific for long neck Leds. Adhesive base, easy to install

70445 70446

Nero Cromo

Black Chrome

D/Blister n 100

PROIETTORI A LED SMD - 12V Base adesiva, ideali per illuminare: pannello strumentazione di bordo; interno fari; qualsiasi altro utilizzo interno o esterno SMD LED PROJECTORS, - 12V Adhesive base, use as: dashboard auxiliary lighting; headlight backlighting

70280 70281 70282

Blu Rosso Bianco

D/Blister n 10 / 100

COPPIA PROIETTORI A LED - 12V Alta luminescenza, lunga durata. Montaggio tramite adesivo. Con cover nera per la decorazione dell’interno auto. LED COLOUR PROJECTORS - 12V With black cover. Adhesive base, easy to install. 10.000 hours life-time

70457 70458 70459 70460 70461 70462

Blu Blue Verde Green Rosso Red Viola Purple Bianco White Multicolour

D/Blister n 10 / 100

472

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Blue Red White

ELETTRICO

LUCI SPECIALI

ELECTRICAL

SPECIAL LIGHTS

Luci Led | Led lights

MICROLUCI ADESIVE 12V Multiuso: stop supplementari, luci portiere, luci ingombro. 57x37x9 mm ADHESIVE MINI LAMPS Size 57x37x9 mm

70220

MICRO-LITES SMALL - 12V Coppia microluci adesive misura piccola MICRO-LITES SMALL - 12V Pair of multipurpose adhesive micro-lights, small size

70212 70213 70217 70218

Blister n 25 / 150

Bianco Rosso Blu Verde

White Red Blue Green

MICRO-LITES MEDIUM - 12V Coppia microluci adesive misura media MICRO-LITES MEDIUM - 12V Pair of multipurpose adhesive microlights, medium size

70214 70215

Bianco Rosso

White Red

Blister n 10 / 200

D/Blister n 12 / 360

LED-BUGS - 12V Base adesiva 3M®, impermeabili, multiuso (interno/esterno). Cavo da 5 metri. LED-BUGS - 12V Micro-size adhesive coloured Led 3M® adhesive, waterproof, multiuse (interior/exterior). Cable length 5 m.

70270 70271 70272 70273

Blu Verde Rosso Arancio

D/Blister n 10 / 100

Blue Green Red Amber

TWIN-LED - 12V Micro lampade cromate e carenate con proiettore a doppio led. Multiuso (interno/esterno). Base adesiva 3M®, impermeabili, cavo da 5 metri. TWIN-LED - 12V Adhesive fender lamp. Chromed housing, 2 coloured led. Suitable for interior or exterior use. 3M® adhesive. 5 m connection cable.

70331 70332 70333 70334 70335

Blu Rosso Bianco Arancio Verde

Blue Red White Amber Green

LED-POINTERS - 12V Puntatori a led colorati ad alta luminescenza. In lega di alluminio. Base adesiva 3M®, snodo sferico regolabile 45°. Impermeabili, idonei per uso esterno. Cavo da 5 metri LED-POINTERS - 12V Aluminium led projectors. 3M® adhesive. 5 m cable connection

70360 70361 70363

Blu Verde Bianco

Blue Green White

D/Blister n 10 / 100

AERO-TWIN - 12V Micro-lampade cromate e carenate con proiettore a doppio led. Multiuso: interno o esterno. Base adesiva AERO-TWIN - 12V Adhesive fender lamp with chromed housing and 2 coloured leds. Suitable for interior or exterior use.

70420 70421 70422 70423

Bianco Blu Verde Rosso

White Blue Green Red

D/Blister n 10 / 100

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

473

ELETTRICO

LUCI SPECIALI

ELECTRICAL

SPECIAL LIGHTS

Luci Led | Led lights Auto-alimentato Funziona senza fili e senza pile Self-powered by wind. No wires, no batteries

SPRAY-LITE - 12V Coppia spruzzatori per tergicristallo illuminati a led SPRAY-LITE - 12V Windscreen washers with led light (pair)

70201 70204

Bianco Blu

White Blue

D/Blister n 10 / 50

SKUL-LED LAMPS - 12V Teschi decorativi cromati con 4 leds ad alta luminescenza. Applicazione con biadesivo. Cavo alimentazione da 100 cm tramite presa accendisigari. Adatti anche per l'utilizzo all'esterno (moto, scooter...) SKUL-LED LAMPS - 12V Decorative adhesive skulls with led. 100 cm cable and cigarette lighter plug

70269 D/Blister n 12 / 144

AEROLED Luce decorativa a 3 Led. Illuminazione generata dalla rotazione dell’elica. Removibile dalla base adesiva. Impermeabile AEROLED Wind propelled decoration with 3 Super Bright LED. Detachable from base, adhesive or screw mount. Waterproof

70296 70297 70298 70299

Blu Verde Rosso Bianco

Blue Green Red White

Blister n 10 / 100

Ø 35 mm

SET 8 LED - 12V Due linee da quattro Led, uso universale (interno/esterno). 40 cm di cavo tra ogni Led. Montaggio tramite adesivo SET 8 LED - 12V Surface mount anywhere (interior/exterior). Easy to install (adhesive base). 40 cm wire between each single Led

70434 70436

Blu Verde

Blue Green

D/Blister n 10 / 100

SCANNER 7 LED - 12V Deterrente-simulatore antifurto o luce decorativa interna con selettore per scegliere tra 8 diverse sequenze di accensione SCANNER 7 LED - 12V Alarm simulator - interior decoration with switch for sequence selection. Adhesive base, easy fit

70438 70439

Rosso Verde

D/Blister n 10 / 100

Red Green

LED-DISKS - 12V Coppia dischi luminosi a 12 Led. Impermeabili, idonei per interno o esterno. Ultrasottili, flessibili, con retro adesivo 3M®. LED-DISKS - 12V Water resistant for interior or exterior use. Low profile design. Flexible may be curved. 3M® adhesive base

73475 73476 73477 73478 73479

Blu Bianco Verde Arancio Rosso

Blue White Green Amber Red

D/Blister n 10 / 100

SCANNER NIGHT RIDER - 12V Strisce luminose ad accensione progressiva cm 42x2. Con lenti intercambiabili rosso, verde, blu. SCANNER NIGHT RIDER - 12V Running lights stripes cm 42x2. With red, blue, green interchangeable lenses

72901 42x2 cm D/Blister n 10 / 40

Filtri colorati Colour filters

474

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Suono Sound Telefonia

476

Phone accessories

Antenne

477

Antennas

Hi-fi

493

Hi-Fi

SUONO

TELEFONIA

SOUND

PHONES

ZEEBRA PLUG-&-TALK, KIT VIVAVOCE VEICOLARE BLUETOOTH™ 12V • Design ultracompatto con spinotto snodabile 90° • Altoparlante ad alta efficienza • Due microfoni selezionabili: incorporato o esterno • Funzione di risposta e fine chiamata in un unico tasto • Memorizza fino a 3 connessioni Bluetooth" BLUETOOTH™ 12V HAND-FREE CAR-KIT - 90° tilting plug-in • High-efficiency speaker • Two microphone choice: built in or external • One-touch button function

MICROFONO INTERNO INTERNAL MICROPHONE

PULSANTE FUNZIONE FUNCTION BUTTON

VOLUME

ATTACCO MICROFONO ESTERNO NO MOVABLE MICROPHONE

40616 D/Blister n 6 / 24

Skudo

SKUDO, SCUDO ONDE ELETTROMAGNETICHE, ADESIVO Fibre metalliche, blocca il 99% delle onde elettromagnetiche del cellulare. SKUDO, CELLULAR EAR SHIELD Interceptor of electromagnetic waves

40600 Blister n 10 / 100

BEEZ, AURICOLARE BLUETOOTH™ • Fino a 8 ore di conversazione • Fino a 150 ore di stand-by grazie alla batteria in polimeri di litio • Ultra sottile, solo 56x20x25 mm • Ultra leggero, solo 15 grammi (auricolare) • Conforme alle norme BQB V1.2, 2.4 GHz transceiver • Audio CODEC integrato di alta qualità • LED a due colori per indicazioni di funzione e carica • Funzioni avanzate di chiamata, risposta, rifiuto chiamata, comando vocale, mute e regolazione volume • Bluetooth classe 2, portata 10 m (33 ft) • Certificato BQB, CE e FCC • Compatibile con tutti i cellulari con funzione Bluetooth

BRACCETTO ORIENTABILE EARHOOK CONVERSAZIONE TALK BUTTON LED BLU BLUE LED LED ARANCIO AMBER LED

CONTROLLO VOLUME VOLUME CONTROL

In dotazione caricabatteria 110-230V e per auto 12V Contains 110-230V travel charger and 12V car charger

40617 Scatola / Box n 12 / 24

VOLUME PRESA AURICOLARE EARPHONE SOCKET

MICROFONO MICROPHONE TASTI FUNZIONE FUNCTION BUTTONS ALTOPARLANTE SPEAKER

476

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

PRESA PR RICARICA RIC CHARGING CH SOCKET SO

SPEAKERPHONE, KIT VIVAVOCE PORTATILE BLUETOOTH™ CARATTERISTICHE: • Conversazione: 8 ore • Stand-by: 500 ore • Tempo di ricarica: 3 ore • Voltaggio di ricarica 5-6Vdc • Peso: 130 grammi • Dimensioni: 135 x 59 x 16 mm • Supporta protocolli Bluetooth HS VI.1 e HF V1.0 • 2 profili di utilizzo: mani libere ed auricolare • Base magnetica per applicazione su superfici metalliche o staffe di supporto (in dotazione) Il Kit comprende : • Caricabatteria domestico 240V • Cavo con spinotto per presa accendisigari 12V • Cavetto Auricolare • Clip per aletta parasole • Staffa e ventose per parabrezza o cristallo laterale dell’auto, oppure per tutte le superfici lisce di casa, ufficio...

40618 Scatola / Box n 20

BEEZ, BLUETOOTH™ HEADSET • Up to 8 hours talk time • Up to 150 hours standby time with rechargeable lithium polymer battery • Size 56x20x25 mm, ultra small • Weight 15 g (headset only) • Fully compliant with BQB VI.2, 2.4 GHz transceiver • Integrated high quality audio CODEC • Two colours LED for operation and charge indication • Advanced call handling features, including call answer, end, call reject, voice dial, mute and speaker volume • Class 2 Bluetooth 10 m (33 ft) • BQB qualified, CE and FCC certified • Compatible with all Bluetooth mobile phones

BLUETOOTH™ SPEAKERPHONE KIT Specifications: • Talking time: 8 hours • Stand-by time: 500 hours • Charge time: 3 hours • Charge voltage: 5-6V DC • Weight: 130 g • Size: 135 x 59 x 16 mm • Supports Bluetooth protocols: HS V 1.1 and HF V 1.0 • Two profiles: hands free & headset

SUONO

ANTENNE

SOUND

ANTENNAS

Cablaggio antenne | Antennas wiring

CAVO COASSIALE PROLUNGA ANTENNA CM 100 100 CM COAXIAL EXTENSION CABLE

CAVO COASSIALE PROLUNGA ANTENNA CM 350 350 CM COAXIAL EXTENSION CABLE

40301

40300 D/Blister n 12 / 120

D/Blister n 10 / 72

cm 100

CAVO COASSIALE PROLUNGA ANTENNA CM 450 Con cavetto 12V per antenne amplificate 450 CM COAXIAL EXTENSION CABLE With 12V wire for antennas with booster

40302 D/Blister n 12 / 48

cm 350

AMPLIFICATORE ELETTRONICO PER ANTENNA AM-FM, 12V Per ottimizzare il segnale. Universale ELECTRONIC AM-FM AERIAL SIGNAL AMPLIFIER, 12V

40322 D/Blister n 25 / 100

cm 450+12V

SP-0, SPINOTTO ADATTATORE PER CAVO ANTENNA AM-FM Adatto per vetture tedesche. SP-0, ANTENNA ADAPTOR For German cars.

40330

SP-1, SPINOTTO ADATTATORE MASCHIO PER CAVO ANTENNA AM-FM Lunghezza 58 mm, innesto removibile SP-1, ANTENNA PLUG Length 58 mm, removable pin

40331

D/Blister n 10 / 240

SP-2, SPINOTTO ADATTATORE FEMMINA PER CAVO ANTENNA AM-FM Lunghezza 51 mm, innesto removibile SP-2, ANTENNA SOCKET Length 51 mm, removable pin

SP-3, SPINOTTO ADATTATORE PER ANTENNA AM-FM SP-3, ANTENNA ADAPTOR

40332

40333 D/Blister n 12 / 144

D/Blister n 10 / 240

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

477

SUONO

ANTENNE

SOUND

ANTENNAS

Universal

Personal

Antenne AM/FM | AM/FM Antennas

40210

40211

40212

ANTENNA TELESCOPICA - 100 CM - 0/30° Universale, con inclinazione regolabile TELESCOPIC ANTENNA - 100 CM - 0/30° Universal, adjustable tilt angle D/Blister n 10 / 48

ANTENNA TELESCOPICA - 100 CM - 21° Specifica per VW Golf, Mercedes, Opel, Audi, Ford, Alfa Romeo, Fiat, Lancia, Peugeot, Renault. Inclinazione fissa TELESCOPIC ANTENNA - 100 CM - 21° Custom-fit for VW Golf, Mercedes, Opel, Audi, Ford, Alfa Romeo, Fiat, Lancia, Peugeot, Renault. Fixed tilt angle

ANTENNA TELESCOPICA - 100 CM - 58° Specifica per VW, Alfa Romeo, Peugeot, Citroen. Inclinazione fissa TELESCOPIC ANTENNA - 100 CM - 58° Custom-fit for VW, Alfa Romeo, Peugeot, Citroen. Fixed tilt angle D/Blister n 12 / 48

D/Blister n 12 / 48

478

Dati tecnici / Technical data

Materiale / Material

Acciaio / Steel

Inclinazione / Angle

0-30°

21°

58°

Stelo / Mast

100 cm

Elementi / Sections

Cavo / Cable

120 cm

Attacco / Fitting

Ø 25 mm

Ø 13 mm

15x30 mm

Prof. montaggio / Under fender

22 cm

Capacità / Capacity

80 pF ± 10%

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

SUONO

ANTENNE

SOUND

ANTENNAS

Universal

Personal

Antenne AM/FM | AM/FM Antennas

40220

40221

Con chiave with key

40215 ANTENNA TELESCOPICA - 86 CM Specifica per VW Golf III - Vento. Inclinazione fissa. Con chiave TELESCOPIC ANTENNA - 86 CM Custom fit for VW Golf III - Vento. With key

ANTENNA A TETTO - 55 CM Universale, indicata per Peugeot, Renault, Citroen. Inclinazione regolabile ROOF MOUNT ANTENNA - 55 CM Universal, suitable for Peugeot, Renault, Citroen. Adjustable tilt angle

D/Blister n 12 / 48

ANTENNA A TETTO - 40 CM Universale, tipo VW, Audi, Opel ROOF MOUNT ANTENNA - 40 CM Universal, VW, Opel, Audi style D/Blister n 12 / 48

Dati tecnici / Technical data Materiale / Material

Acciaio cromato Chromed Steel

Dati tecnici / Technical data

Inclinazione / Angle

Materiale / Material

Fibreglass

Inclinazione / Angle

0-90°

52°

Stelo / Mast

55 cm

40 cm

Elementi / Sections

Cavo / Cable

200 cm

400 cm

Attacco / Fitting

Ø 10 mm

Ø 7 mm

Capacità / Capacity

80 pF ± 10%

68° Stelo / Mast

86 cm Elementi / Sections

4 Cavo / Cable

150 cm Attacco / Fitting

di serie / original Prof. montaggio / Under fender

30 cm Capacità / Capacity

80 pF ± 10%

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

479

SUONO

ANTENNE

SOUND

ANTENNAS

Universal

Antenne AM/FM | AM/FM Antennas

40222

40223

40224

ANTENNA A TETTO - 36 CM Universale, con inclinazione regolabile ROOF MOUNT ANTENNA - 36 CM Universal, adjustable tilt angle D/Blister n 12 / 48

480

ANTENNA A TETTO TELESCOPICA - 60 CM Universale, con inclinazione regolabile ROOF MOUNT TELESCOPIC ANTENNA - 60 CM Universal, adjustable tilt angle

ANTENNA A TETTO - 7 CM Universale, tipo telefono cellulare, con inclinazione regolabile ROOF MOUNT ANTENNA - 7 CM Universal, adjustable tilt angle

D/Blister n 12 / 48

D/Blister n 12 / 72

Dati tecnici / Technical data

Materiale / Material

Fibreglass

Acciaio / Steel

Inclinazione / Angle

0-50°

Stelo / Mast

36 cm

60 cm

7 cm

Elementi / Sections

Cavo / Cable

200 cm

300 cm

Attacco / Fitting

Ø 7 mm

Capacità / Capacity

80 pF ± 10%

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

SUONO

ANTENNE

SOUND

ANTENNAS

Universal

Antenne AM/FM | AM/FM Antennas

40265 ANTENNA A TETTO AERO-FIN-1 Universale, verniciabile. Altezza cm 4,5 ROOF MOUNT ANTENNA AERO-FIN-1 Real AM-FM electronic antenna. Height cm 4,5 D/Blister n 10 / 50

Dati tecnici / Technical data Cavo / Cable

15 cm Attacco / Fitting

Ø 15 mm Capacità / Capacity

80 pF ± 10% FM gain

12 dB AM gain

40225 ANTENNA A TETTO - 14 CM Universale, stelo in PVC flessibile, con inclinazione regolabile ROOF MOUNT ANTENNA - 14 CM Universal, PVC, adjustable tilt angle D/Blister n 12 / 72

40230

15 dB

ANTENNA A GRONDINA Inclinazione regolabile GUTTER ANTENNA Adjustable tilt angle D/Blister n 12 / 72

40266 ANTENNA A TETTO AERO-FIN-2 Universale, verniciabile. Altezza cm 5 ROOF MOUNT ANTENNA AERO-FIN-2 Real AM-FM electronic antenna. Height cm 5

Dati tecnici / Technical data Materiale / Material

Metallo e PVC Metal and PVC

Dati tecnici / Technical data

Inclinazione / Angle

Materiale / Material

0-50°

Acciaio / Steel

Dati tecnici / Technical data

Stelo / Mast

Inclinazione / Angle

Cavo / Cable

14 cm

360°

15 cm

Elementi / Sections

Stelo / Mast

Attacco / Fitting

50 cm

Ø 15 mm

Cavo / Cable

Elementi / Sections

Capacità / Capacity

300 cm

80 pF ± 10%

Attacco / Fitting

Cavo / Cable

FM gain

Ø 7 mm

140 cm

12 dB

Capacità / Capacity

AM gain

80 pF ± 10%

15 dB

D/Blister n 10 / 50

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

481

SUONO

ANTENNE

SOUND

ANTENNAS

Personal

Antenne AM/FM | AM/FM Antennas

40241

40243

40246

ANTENNA A TETTO TELESCOPICA - 60 CM Specifica per Fiat, Alfa Romeo con predisposizione. Inclinazione regolabile ROOF MOUNT TELESCOPIC ANTENNA 60 CM Custom fit for Fiat, Alfa Romeo with original basement. Adjustable tilt angle D/Blister n 12 / 48

ANTENNA TELESCOPICA LATERALE Specifica per Fiat Panda (>2002) / Seat Marbella (>1998). Inclinazione fissa SIDE MOUNT TELESCOPIC ANTENNA Custom fit for Fiat Panda (>2002) / Seat Marbella (>1998). Fixed tilt angle

ANTENNA A TETTO - 7 CM Specifica per Fiat, Alfa Romeo, Lancia con predisposizione. Inclinazione regolabile ROOF MOUNT ANTENNA - 7 CM Custom fit for Fiat, Alfa Romeo, Lancia with original basement. Adjustable tilt angle

Busta C/Cavaliere / Bag+Header n 24

D/Blister n 12 / 72

Dati tecnici / Technical data Materiale / Material

482

Dati tecnici / Technical data

Acciaio / Steel

Dati tecnici / Technical data

Materiale / Material

Inclinazione / Angle

Materiale / Material

Acciaio / Steel

70°

Acciaio / Steel

Inclinazione / Angle

Stelo / Mast

Inclinazione / Angle

0-50°

71,5 cm

0-50°

Stelo / Mast

Elementi / Sections

Stelo / Mast

60 cm

7 cm

Elementi / Sections

Cavo / Cable

Elementi / Sections

145 cm

Attacco / Fitting

di serie / original

Capacità / Capacity

80 pF ± 10%

65 pF ± 10%

80 pF ± 10%

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

SUONO

ANTENNE

SOUND

ANTENNAS

Personal

Antenne AM/FM | AM/FM Antennas

40247

40248

40240

ANTENNA A TETTO - 14 CM Specifica per Fiat, Alfa Romeo, Lancia con predisposizione. Inclinazione regolabile ROOF MOUNT ANTENNA - 14 CM Custom fit for Fiat, Alfa Romeo, Lancia with original basement. Adjustable tilt angle

ANTENNA A TETTO - 46 CM Specifica per Ford con predisposizione. Inclinazione regolabile ROOF MOUNT ANTENNA - 46 CM Custom fit for Ford with original basement. Adjustable tilt angle

ANTENNA A TETTO - 36 CM Specifica per Fiat, Alfa Romeo con predisposizione. Inclinazione regolabile ROOF MOUNT ANTENNA - 36 CM Custom fit for Fiat, Alfa Romeo with original basement. Adjustable tilt angle

D/Blister n 12 / 72

D/Blister n 24 / 72

D/Blister n 12 / 72

Dati tecnici / Technical data Materiale / Material

Dati tecnici / Technical data

Metallo e PVC Metal and PVC

Materiale / Material

Acciaio / Steel

Fibreglass

Inclinazione / Angle

0-50°

25-50°

0-50°

Stelo / Mast

14 cm

46 cm

36 cm

Elementi / Sections

Attacco / Fitting

di serie / original

Capacità / Capacity

80 pF ± 10%

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

483

SUONO

ANTENNE

SOUND

ANTENNAS

Antenne AM/FM | AM/FM Antennas

COPPIA BORCHIE COPRIFORO Complete di guarnizioni e di rondelle zincate ABS HOLE COVERS, PAIRPACK Supplied with seals and washers Blister n 48 / 576

40281 ANTENNA ELETTRICA AUTOMATICA, 12V Universale, con 2 testate. Funzionamento automatico AUTOMATIC MOTOR ANTENNA, 12V Universal, 2 headings D/Blister n 6 / 12

Blister n 48 / 576 Blister n 48 / 432

Universal

65657 Ø 22 mm 65658 Ø 29 mm 65659 Ø 40 mm

40280 ANTENNA ELETTRICA AUTOMATICA DE-LUXE, 12V Universale, con 8 testate. Funzionamento automatico. Stelo telescopico sostituibile FULLY AUTOMATIC DE-LUXE MOTOR ANTENNA, 12V Universal, 8 headings

40285 STELO RICAMBIO PER ART. 40280 REPLACEMENT MAST FOR ART. 40280 Busta / Bag n 1 / 1

D/Blister n 6 / 12

Dati tecnici / Technical data Materiale / Material

Acciaio / Steel

Acciaio / Steel Inclinazione / Angle

0-30° / 58°

Universale: 0-30° Fisse/Fixed: 26° / 38° / 48° / 50° / 52 / 62 / 68°

Stelo / Mast

100 cm

90 cm

Elementi / Sections

Cavo / Cable

150 cm

140 cm

Attacco / Fitting

Ø 20/25 mm

Ø 22/25 mm

Inclinazione / Angle

484

Dati tecnici / Technical data Materiale / Material

Prof. montaggio / Under fender

29 cm

32 cm

Capacità / Capacity

80 pF ± 10%

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

UNIVERSAL

0-30$

MAZDA PEUGEOT 605 BMW 5 LANCIA DEDRA VOLVO 740-940 960 SW ALFA ROMEO 164 AUDI 80/90/100 MERCEDES 190 ALFA ROMEO GIULIETTA

50$ MERCEDES 180 SERIE C

48$

52$

MERCEDES 200 (all models) MERCEDES 300 (all models) Serie W 124 ALFA ROMEO 155 OPEL VECTRA OPEL OMEGA OPEL SENATOR B OPEL ASTRA

26$

38$ MERCEDES 190 (all models) SINCE 8/87 Serie W 201

68$ VW GOLF 3

62$ OPEL ASTRA

SUONO

ANTENNE

SOUND

ANTENNAS

40226

40227

STELO RICAMBIO ANTENNA 41 CM - Ø 5 MM Volkswagen, Audi, Seat, Opel, Smart, Mercedes. Specifica per le antenne originali, idonea per tutte le antenne. Garantisce un’ottima ricezione del segnale REPLACEMENT MAST - 41 CM - Ø 5 MM Volkswagen, Audi, Seat, Opel, Smart, Mercedes. Fits original antenna base, suitable also for any aftermarket antenna

STELO RICAMBIO ANTENNA 41 CM - Ø 6 MM Renault, Ford, Peugeot, Fiat, Lancia, Alfa Romeo, Citroen. Specifica per le antenne originali, idonea per tutte le antenne. Garantisce un’ottima ricezione del segnale. REPLACEMENT MAST - 41 CM - Ø 6 MM Renault, Ford, Peugeot, Fiat, Lancia, Alfa Romeo, Citroen. Fits original antenna base, suitable also for any aftermarket antenna

D/Blister n 10 / 100

Stelo / Mast

Steli antenna | Antenna masts

40228 STELO RICAMBIO ANTENNA 28 CM - Ø 5 MM Volkswagen, Audi, Seat, Opel, Smart, Mercedes. Con spirale anti-rumore. Specifica per le antenne originali, idonea per tutte le antenne. Garantisce un’ottima ricezione del segnale. REPLACEMENT MAST - 28 CM - Ø 5 MM Volkswagen, Audi, Seat, Opel, Smart, Mercedes. With anti-noise spiral wire. Fits original antenna base, suitable also for any aftermarket antenna D/Blister n 10 / 100

Dati tecnici / Technical data

Stelo / Mast

41 cm

Dati tecnici / Technical data

Attacco / Fitting

Stelo / Mast

Ø 5 mm

Ø 6 mm

28 cm

Freq. AM

Attacco / Fitting

535-1605 Khz

Ø 5 mm

Freq. FM

Freq

88-108 Mhz

98 ± 2 Mhz

Capacità / Capacity

5.0 ± 0.5 pF%

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

485

SUONO

ANTENNE

SOUND

ANTENNAS

Steli antenna | Antenna masts

3 terminali intercambiabili 3 interchangeable tips

CONTOUR-TECH Stelo antenna in lega di alluminio. Con 3 terminali intercambiabili. Ottima ricezione del segnale radio CONTOUR-TECH Aluminium replacement mast D/Blister n 10 / 100

Ø 5 mm Vw, Audi, Seat, Skoda, Opel

40169 40179

Attacco universale Universal fitting

Aluminium Nero Black

Ø 6 mm Fiat, Lancia, Alfa Romeo

NOTA: per adattarsi agli attacchi originali, le basi ed i diametri degli steli sono stati progettati specifici per ogni singola marca, tuttavia, grazie al kit di viti in dotazione, il montaggio può essere effettuato indifferentemente su TUTTE le marche.

40166 40176

Aluminium Nero Black

Ø 6 mm - Ford

40167 40177

NOTE: in order to match original fitting base, masts have been engineered with diameters and shapes to fit individual car make. However, thanks to screws kit included each mast can be mounted onto any other make.

Aluminium Nero Black

Ø 6 mm Peugeot, Renault, Citroen

40168 40178

Aluminium Nero Black

ALU-TECH Stelo antenna in lega di alluminio, Sostituisce le comuni antenne aggiungendo un tocco hi-tech. Ottima ricezione del segnale radio ALU-TECH Aluminium replacement mast D/Blister n 10 / 100

Ø 5 mm m Vw, Audi, Seat, Opel

40146 40161

486

Nero Black Aluminium

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Ø 6 mm Fiat, Lancia, Alfa Romeo

40149 40151 40152

Nero Black Aluminium Rosso Red

Ø 6 mm Ford

40148 40154 40155

Ø 6 mm Peugeot, Renault, Citroen Nero Black Aluminium Rosso Red

40147 40157 40158

Nero Black Aluminium Rosso Red

SUONO

ANTENNE

SOUND

ANTENNAS

Steli antenna | Antenna masts

ALU-TECH MICRO1 Stelo antenna in lega di alluminio, Sostituisce le comuni antenne aggiungendo un tocco hi-tech. Ottima ricezione del segnale radio ALU-TECH MICRO1 Aluminium replacement mast Ø 5 mm - Vw, Audi, Seat, Opel

40145 40164

ALU-TECH MICRO2 Stelo antenna in lega di alluminio, Sostituisce le comuni antenne aggiungendo un tocco hi-tech. Ottima ricezione del segnale radio ALU-TECH MICRO2 Aluminium replacement mast Ø 5 mm - Vw, Audi, Seat, Opel

40144 40165

Nero Black Aluminium

D/Blister n 10 / 100

Nero Black Aluminium

D/Blister n 10 / 100

SPILLO SPIL LLO L LO Stelo antenna in alluminio. Per attacchi con innesto vite da Ø 5 o 6 mm SPILLO Aluminium replacement mast. Fits all roof antennas having 5 or 6 mm Ø fitting base

40180 40181

Aluminium Nero Black

D/Blister n 10 / 100

11-19 cm

17-22 cm

Con cappuccio di protezione per i lavaggi

ALLU-LED 12V Antenna in alluminio con stelo luminoso a Led. Montaggio facile solo un filo da collegare all’alimentazione dell’antenna ALLU-LED 12V Led lighted aluminium replacement mast. Easy-fit. With cap to prevent damage during car-wash D/Blister n 10 / 200

Ø 5 mm - Vw, Audi, Seat, Skoda, Opel, Mercedes

40140 40141

Blu Blue Multicolour

Ø 6 mm - Fiat, Lancia, Alfa Romeo, Ford, Peugeot, Renault, Citroen

40142 40143

Blu Blue Multicolour

DUPLEX Stelo antenna in alluminio, 2-in-1 possibilità di utilizzo con o senza estensione (11-19 cm di lunghezza). Per attacchi con innesto vite da Ø 5 o 6 mm DUPLEX Telescopic aluminium replacement mast (11-19 cm). Fits all roof antennas having 5 or 6 mm Ø fitting base

40182 40183

Aluminium Nero Black

MULTI Stelo antenna in alluminio, telescopico (17-22 cm) e base snodabile. Per attacchi con innesto vite da Ø 5 o 6 mm MULTI Telescopic aluminium replacement mast with swivel joint base. Fits all roof antennas having 5 or 6 mm Ø fitting base.

40184

Aluminium

D/Blister n 10 / 100

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

487

SUONO

ANTENNE

SOUND

ANTENNAS

Steli antenna | Antenna masts

19,5 cm

12,5 cm

19,5 cm

SAMURAI LONG Stelo antenna in metallo pressofuso. Per attacchi con innesto vite da Ø 5, 6 o 7 mm SAMURAI LONG Sword style die-casting replacement mast. Fits all roof antennas having 5, 6 or 7 mm Ø fitting base

40193 40194 40195

Cromo Chrome Nero Black Carbon Carbon

D/Blister n 10 / 100

488

19,5 cm

12,5 cm

SAMURAI SHORT Stelo antenna in metallo pressofuso. Per attacchi con innesto vite da Ø 5, 6 o 7 mm SAMURAI SHORT Sword style die-casting replacement mast. Fits all roof antennas having 5, 6 or 7 mm Ø fitting base

40190 40191 40192

Cromo Chrome Nero Black Carbon Carbon

D/Blister n 10 / 100

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

SAMURAI CON FORI Stelo antenna in metallo pressofuso. Ottima ricezione del segnale radio. Per attacchi a vite Ø 5-6-7 mm SAMURAI WITH HOLES The adapter screw fit Ø 5-6-7 mm base

40235 S 12,5 cm 40237 L 19,5 cm D/Blister n 10 / 100

SAMURAI DIAMOND-LOOK Stelo antenna in metallo pressofuso. Ottima ricezione del segnale radio. Per attacchi a vite Ø 5-6-7 mm SAMURAI DIAMOND-LOOK The adapter screw fit Ø 5-6-7 mm base

40236 S 12,5 cm 40238 L 19,5 cm D/Blister n 10 / 100

SUONO

ANTENNE

SOUND

ANTENNAS

Steli antenna | Antenna masts

11,5 cm

Doppio stelo intercambiabile Dual-mast 16-22,5 cm

AIR-CURVE Stelo antenna in alluminio. 2 in 1, possibilità di utilizzo con o senza estensione (155 oppure 225 mm di lunghezza totale) Per attacchi con innesto vite da Ø 5, 6 o 7 mm AIR-CURVE Dual-mast (155/225 mm). Fits all roof antennas having 5, 6 or 7 mm Ø fitting base

40196 40197 40198

Nero Black Aluminium Cromo Chrome

D/Blister n 10 / 100

AIR-FLY Stelo antenna in alluminio. 2 in 1, possibilità di utilizzo con o senza estensione (155 oppure 225 mm di lunghezza totale) Per attacchi con innesto vite da Ø 5, 6 o 7 mm AIR-FLY Dual-mast (155/225 mm). Fits all roof antennas having 5, 6 or 7 mm Ø fitting base

40185 40186 40187

Nero Black Aluminium Cromo Chrome

D/Blister n 10 / 100

9,5 cm

AIR-CUT LONG Stelo antenna in alluminio. Per attacchi con innesto vite da Ø 5 o 6 mm. L’alta conducibilità del metallo garantisce un’ottima ricezione del segnale AIR-CUT LONG Blade-style aluminium replacement mast. Fits all roof antennas having 5 or 6 mm Ø fitting base

40233 40234

Aluminium Nero Black

D/Blister n 10 / 100

AIR-CUT SHORT Stelo antenna in alluminio. Per attacchi con innesto vite da Ø 5 o 6 mm. L’alta conducibilità del metallo garantisce un’ottima ricezione del segnale AIR-CUT SHORT Blade-style aluminium replacement mast. Fits all roof antennas having 5 or 6 mm Ø fitting base

40231 40232

Aluminium Nero Black

D/Blister n 10 / 100

TWIN-MAST TIPO BANDIERA Sdoppiatore di stelo antenna. Permette il montaggio di due steli sulla stessa base antenna TWIN-MAST FLAG TYPE Antenna adapter. Allows the use of 2 masts on same antenna base

40171 Ø 5 mm 40172 Ø 6 mm D/Blister n 20 / 160

TWIN-MAST TIPO Y Sdoppiatore di stelo antenna. Permette il montaggio di due steli sulla stessa base antenna TWIN-MAST Y TYPE Antenna adapter. Allows the use of 2 masts on same antenna base

40173 Ø 5 mm 40174 Ø 6 mm D/Blister n 20 / 160

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

489

SUONO

ANTENNE

SOUND

ANTENNAS

Simulazioni antenna | Antenna imitations

RAPTOR Simulazione antenna satellitare, base adesiva RAPTOR Satellite antenna imitation, adhesive base

40286

GPS-FIN SPOILER 2 Simulazione di antenna satellitare. Plastica verniciabile, base adesiva GPS-FIN SPOILER 2 GPS antenna imitation, adhesive base.

40288 40289

D/Blister n 10 / 100

Nero Argento

Black Silver

D/Blister n 12 / 72

BLUFF GPS Simulatore di antenna navigatore satellitare, base adesiva GPS IMITATION ANTENNA Adhesive base

40293

Nero

Black

Blister n 12 / 72

PINNA GPS BLUFF Simulatore di antenna navigatore satellitare, base adesiva GPS SATELLITE NAVIGATOR BLUFF Adhesive base

40295 40296

Nero Argento

Black Silver

D/Blister n 12 / 72

Funzione antistatica Antistatic

GPS-FIN SPOILER Simulazione di antenna satellitare (tipo BMW) Plastica flessibile verniciabile, si adatta al profilo della carrozzeria. Base adesiva 3M®. GPS-FIN SPOILER GPS antenna imitation, BMW style, 3M® adhesive base.

40297 40298

Nero Argento

Black Silver

Blister n 12 / 96

490

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

2 IN 1 AERO-FIN SPOILER ANTI-STATIC Simulazione di pinna gps adesiva con funzione antistatica. Niente più scosse toccando la vettura. 2 IN 1 AERO-FIN SPOILER ANTI-STATIC Antenna simulation with additional anti-static function. Adhesive base. Avoid shocks by preventing electricity build-up.

40518 40519

Nero Argento

D/Blister n 10 / 100

Black Silver

SUONO

ANTENNE

SOUND

ANTENNAS

Simulazioni antenna | Antenna imitations Sensore di luce e movimento

BLUFF ALLUMINIO Antenna decorativa in alluminio con base adesiva BLUFF ALUMINIUM Aluminium decor antenna with adhesive base

40299 D/Blister n 10 / 100

LED ANTENNA - LUCE INTERMITTENTE Antenna decorativa, base adesiva con sistema di sgancio, batterie incluse Accensione e spegnimento automatico. Si illumina solo quando l'auto è in movimento nell'oscurità LED ILLUMINATED ANTENNA BLINKING LIGHT Automatic on/off. Adhesive base with release system, batteries included

SATEL-LED 12V Simulazione di antenna satellitare con illuminazione a led. Montaggio sul lunotto posteriore tramite adesivo 3M®. 5 steli di diverso colore intercambiabili in dotazione SATEL-LED 12V Simulation of satellite navigation antenna with led illumination. Five interchangeables colour masts. Easy-fit 3M® adhesive mount on car window.

70251 70252 70253

Rosso Verde Blu

Red Green Blue

D/Blister n 10 / 100

Colori intercambiabili Interchangeable colours

70249 D/Blister n 5 / 50

BLUFF Imitazione di antenna telefono cellulare, adesiva BLUFF Adhesive imitation car phone antenna.

40291 18,5 cm 40292 41 cm D/Blister n 12 / 72

LED GPS-FIN SPOILER 12V Simulazione luminosa di antenna satellitare. Plastica verniciabile. Base adesiva 3M®. Collegamento all’impianto elettrico. LED GPS-FIN SPOILER 12V GPS antenna imitation, Led lighted, 3M® adhesive. Connection to electrical system

40512 40514 40515 40516 40517

Nero/Blu Nero/Verde Argento/Blu Argento/Rosso Argento/Verde

Black/Blue Black/Green Silver/Blue Silver/Red Silver/Green

D/Blister n 10 / 100

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

491

Speakers Tweeters Subwoofers Amplifiers Equalizers

Nuova serie di altoparlanti BOSCHMANNÂŽ prodotti dalla americana BM AUDIO LABORATORIES, INC. Dopo il successo riscontrato negli Stati Uniti, Giappone ed Europa, questa gamma alta di prodotti Ă¨ ora disponibile anche in Italia tramite la nostra importazione diretta ed esclusiva. Prodotti di alta tecnologia con utilizzo di leghe di alluminio, titanio e germanio.

SUONO

HI-FI

SOUND Tweeters | Tweeters

MM-2XG Tweeter a cupola. Magnete in neodimio. Montaggio a incasso o in superficie. Griglia di protezione Neodymium soft dome tweeters. Rare earth efficiency neodymium magnet. High-Temp voice coil former. Sensitivityimproved music reproduction.

40421 130W

MM-6 Tweeter a cupola in titanio. Magnete in neodimio. Montaggio a incasso o in superficie Neodymium soft dome tweeters. Rare earth high efficiency neodymium magnet

MM-9 Tweeter in titanio, magnete in stronzio. Griglia di protezione. Montaggio a incasso o in superficie Titanium tweeters. High efficiency strontium magnet.

40423 150W

40422 200W

D/Blister n 20

Scatola / Box n 40

Tweeters ALT-7 Tweeter a cupola in titanio. Magnete in neodimio. Struttura acciaio inox. Griglia di protezione. Montaggio in superficie High-grade chromed dome tweeters. Wide range & wide power. Rare earth efficiency neodymium magnet

40424 200W Scatola / Box n 20

Cod. Model Max Power RMS Power Impedance Frequency Sensitivity

40421 MM-2XG 130W 85W 4 ohm 5k-24kHz 93 dB

40422 MM-6 200W 60W 4 ohm 3k-30kHz 93 dB

40423 MM-9 150W 50W 4 ohm 5k-25kHz 95 dB

40424 ALT-7 200W 60W 4 ohm 3k-30kHz 93 dB

SERIE EVO Woofer in titanio ad alta rigiditĂ . Smorzamento progressivo delle vibrazioni

40395 EVO-45 100 mm 100W 40394 EVO-55 132 mm 150W

Scatola / Box n 16 Scatola / Box n 12

Cod. Model Max Power RMS Power Impedance Frequency Sensitivity External Diam. Coil

40395 EVO-45 100W 55W 4 ohm 80-4.500 Hz 92 dB 100 mm Aluminium

40394 EVO-55 150W 80W 4 ohm 70-3.900 Hz 92 dB 132 mm Aluminium

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

493

SUONO

HI-FI

SOUND

Speakers

Altoparlanti, mont. superficie | Speakers, surface mount

PR-2210 Coppia altoparlanti, montaggio in superficie. Tweeter in titanio Woofer in lega di titanio e germanio Universal mounting loudspeakers.

40348 80W Scatola / Box n 20

PR-3310 Coppia altoparlanti, montaggio in superficie. Tweeter in titanio. Woofer in lega di titanio e germanio Dual reflex universal mounting loudspeakers

40349 120W Scatola / Box n 10

PR-100CS Speaker centrale per sistemi 5.1 Surface mount 5.1 output speakers

40369 80W Scatola / Box n 40

MB-100CSK Set speaker e amplificatore centrale per sistemi 5.1 Boschmann 5.1 Center channel speaker amplifier kit

40420 80W Scatola / Box n 12

Cod. Model Ways Max Power RMS Power Impedance Rec Input Range Frequency Sensitivity External Diam.

494

40348 PR-2210 2 80W 45W 4 ohm 5-25W 75-18.000 Hz 91 dB 95x95x67 mm

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

40349 PR-3310 3 130W 40W 4 ohm 5-35W 60-20.000 Hz 92 dB 210x110x120 mm

40369 PR-100CS

40420 MB-100CSK

80W 28W 4 ohm

50W (80W spk) 27W (28W spk) 10k ohm (4 ohm spk)

80-25.000 Hz 91 dB 87 mm

20-30.000 Hz (80-25.000 Hz spk) > 90 dB (91 dB spk) 87 mm

SUONO

HI-FI

SOUND Altoparlanti | Speakers

PR series SERIE PR Altoparlanti con tweeter a cupola in titanio e woofer in lega di alluminio Speakers with titanium dome tweeters and aluminium alloy woofers

40353 40354 40355 40356 40357 Cod. Model Ways Max Power RMS Power Impedance Rec Input Range Frequency Sensitivity External Diam.

40353 PR-3577KW 2 150W 75W 4 ohm 5-35W 80-22.000 Hz 90 dB 87 mm

40354 PR-4577KW 3 180W 90W 4 ohm 5-50W 75-23.000 Hz 90 dB 100 mm

40355 PR-5577KW 3 200W 100W 4 ohm 5-50W 65-23.000 Hz 90 dB 130 mm

PR-3577KW PR-4577KW PR-5577KW PR-6577KW PR-4677KW

87 mm 100 mm 130 mm 165 mm 155x100 mm

40356 PR-6577KW 3 230W 120W 4 ohm 5-60W 55-23.000 Hz 90 dB 165 mm

150W 180W 200W 230W 200W

Scatola / Box n 24 Scatola / Box n 16 Scatola / Box n 12 Scatola / Box n 10 Scatola / Box n 16

40357 PR-4677KW 3 200W 100W 4 ohm 5-50W 60-23.000 Hz 90 dB 155x100 mm

SERIE XLR Altoparlanti con tweeter a cupola in titanio montati a ponte e woofer in lega di titanio Speakers with titanium dome tweeters (bridge style) and titanium woofers

40364 40363 40359 40358 Cod. Model Ways Max Power RMS Power Impedance Rec Input Range Frequency Sensitivity External Diam. Coil

40364 XLR-4439S 2 200W 100W 4 ohm 5-50W 75-23.000 Hz 90 dB 100 mm Kapton

40363 XLR-5539S 2 220W 110W 4 ohm 5-55W 65-23.000 Hz 90 dB 130 mm Kapton

XLR-4439S XLR-5539S XLR-6639S XLR-9949S

40359 XLR-6639S 3 280W 140W 4 ohm 5-70W 55-23.000 Hz 90 dB 165 mm Kapton

100 mm 130 mm 165 mm 150x230 mm

200W 220W 280W 400W

Scatola / Box n 16 Scatola / Box n 12 Scatola / Box n 6 Scatola / Box n 4

40358 XLR-9949S 4 400W 200W 4 ohm 5-100W 40-23.000 Hz 92 dB 150x230 mm Kapton Multi Layer CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

495

SUONO

HI-FI

SOUND Altoparlanti | Speakers

ALX series SERIE ALX Altoparlanti con tweeter a cupola in titanio e woofer in fibra di titanio Speakers with titanium dome tweeters and titanium-fiber woofers

40368 ALX-442 Giga 40367 ALX-552 Giga 40365 ALX-993 Giga

Cod. Model Ways Max Power RMS Power Impedance Rec Input Range Frequency Sensitivity External Diam. Coil

40368 ALX-442 Giga 2 250W 125W 4 ohm 5-35W 70-21.000 Hz 93 dB 100 mm Kapton

40367 ALX-552 Giga 2 300W 150W 4 ohm 5-50W 65-21.000 Hz 93 dB 130 mm Kapton

100 mm 130 mm 165x226 mm

40366 ALX-662 Giga 2 350W 175W 4 ohm 5-75W 60-21.000 Hz 93 dB 165 mm Kapton

250W 300W 1000W

Scatola / Box n 16 Scatola / Box n 12 Scatola / Box n 4

40365 ALX-993 Giga 3 1000W 350W 4 ohm 5-125W 40-23.000 Hz 93 dB 165x226 mm Kapton Multi Layer

SERIE JX Altoparlanti con tweeter a cupola in titanio e woofer in fibra di titanio. Speakers with titanium dome tweeters and titanium fiber woofers

40396 40397 40398 40399 Cod. Model Ways Max Power RMS Power Impedance Frequency Sensitivity External Diam.

496

40396 JX-S443L 3 150W 80W 4 ohm 60-23.000 Hz 91 dB 100 mm

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

40397 JX-S553L 3 250W 130W 4 ohm 50-23.000 Hz 92 dB 132 mm

JX-S443L JX-S553L JX-S663L JX-S993L

100 mm 132 mm 165 mm 160x225 mm

40398 JX-S663L 3 350W 180W 4 ohm 38-23.000 Hz 91 dB 165 mm

150W 250W 350W 500W

Scatola / Box n 16 Scatola / Box n 12 Scatola / Box n 6 Scatola / Box n 4

40399 JX-S993L 3 500W 270W 4 ohm 30-23.000 Hz 91 dB 160x225 mm

SUONO

HI-FI

SOUND Altoparlanti | Speakers

Tweeters removibili Detachable tweeters

Cod. Model Ways Max Power RMS Power Impedance Rec Input Range Frequency Sensitivity External Diam. Coil

DX series SERIE DX Altoparlanti con tweeter a cupola in titanio, removibili con supporto per montaggio in superficie. Woofer in lega di titanio e alluminio. Speakers with titanium dome tweeters and titanium-aluminium fiber woofers.

40376 DX9.2-ALT 163x225 mm

550W

Scatola / Box n 4

SERIE LCX Altoparlanti con tweeter in PEI, woofer in polipropilene e magnete in stronzio SERIES LCX Neodymium magnet twin dome drivers. High power cone flexed design. Digital audio ready (loss-free transfer) Flux-density strontium-ferrite magnets. ABS enhanced gaskets

40402 LCX-6300J

Cod. Model Ways Max Power RMS Power Impedance Rec Input Range Frequency Sensitivity External Diam.

160 mm 200W

40393 AL-103XT 3 120W 65W 4 ohm 5-30W 40-50.000 Hz 92 dB 100 mm

SERIE AL Altoparlanti con tweeter in titanio e woofer in lega di titanio e germanio Speakers with titanium tweters and titanium-germanium alloy woofers

40393 AL-103XT 100 mm 40392 AL-173XT 165 mm

Scatola / Box n 6

40392 AL-173XT 3 190W 100W 4 ohm 5-45W 28-50.000 Hz 91 dB 165 mm

40376 DX9.2-ALT 2 550W 150W 4 ohm 5-60W 45-22.000 Hz 93 dB 163x225 mm Kapton

120W 190W

Scatola / Box n 16 Scatola / Box n 12

40402 LCX-6300J 3 200W 100W 4 ohm 60-22.000 Hz 91 dB Ă&#x2DC; 160 mm CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

497

SUONO

HI-FI

SOUND Kit altoparlanti | Speaker Kits MB-83CTI Tweeter in titanio Woofer in lega di titanio e germanio

40400 400W Scatola / Box n 4

Cod. Model Ways Max Power RMS Power Impedance Rec Input Range Frequency Sensitivity

40400 MB-83CTI 3 400W 200W 4 ohm 5-200W 40-20.000 Hz 93 dB

2 woofer Ø 200 mm 2 midrange Ø 100 mm 2 tweeter Ø 50 mm 2 crossover passivi 12 dB

JR-833XT Tweeter in titanio Woofer in lega di titanio e germanio

40401 500W Scatola / Box n 4

Cod. Model Ways Max Power RMS Power Impedance Rec Input Range Frequency Sensitivity

40401 JR-833XT 3 500W 250W 4 ohm 5-200W 35-28.000 Hz 93 dB

2 woofer Ø 200 mm 2 midrange Ø 100 mm 2 tweeter Ø 50 mm 2 crossover passivi 12 dB

498

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

SUONO

HI-FI

SOUND Kit altoparlanti | Speaker Kits

SERIE AL - 6 PZ Tweeter in PEI balanced dome - Woofer in fibra di carbonio

40442 AL-100SE 100 mm 40443 AL-160SE 160 mm 40444 AL-170SE 170 mm

140W 180W 200W

Scatola / Box n 8 Scatola / Box n 6 Scatola / Box n 6

Speakers kit

Cod. Model Ways Max Power RMS Power Impedance Rec Input Range Frequency Sensitivity External Diam.

JR-623XT Tweeter in PEI - Woofer in fibra di polimeri - Magnete in stronzio 2 woofer Ø 165 mm, 2 tweeter Ø 30 mm, 2 crossover passivi 6/12 dB

40447 200W Scatola / Box n 6

40442 AL-100SE 2 140W 60W 4 ohm 5-50W 50-28.000 Hz 91 dB 100 mm

40443 AL-160SE 2 180W 90W 4 ohm 5-50W 40-27.000 Hz 91 dB 160 mm

Cod. Model Ways Max Power RMS Power Impedance Frequency Sensitivity

40444 AL-170SE 2 200W 100W 4 ohm 5-50W 39-28.000 Hz 91 dB 170 mm

40447 JR-623XT 2 200W 90W 4 ohm 50-35.000 Hz 93 dB

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

499

SUONO

HI-FI

SOUND Subwoofer | Subwoofers

SERIE Z3 Struttura pressofusa in alluminio arricchita con grafite di carbonio. Terminali a vite placcati oro. Sospensione extra grande in gomma, magnete di generose dimensioni. Cono in alluminio per massima qualità, potenza del suono e resistenza alle sollecitazioni. Sistema dual-driver asimmetrico che assicura escursioni lineari del cono e bassa distorsione creando un campo magnetico uniforme attorno alla bobina. Basso fattore Q che rende adatto l’utilizzo anche con ridotti volumi d’aria. Bobina in Kapton resistente alle alte temperature Aluminium diecasted structure enriched by carbon graphite. screw gold-painted terminals. Aluminium alloy cone diaphragm with a proven highest stiffness-to-mass ratio available. Dual-drivers system, Kapton coil resitant to high temperatures.

40431 Z3-10DVC 250 mm 40437 Z3-12PRO 300 mm

Cod. Model Max Power RMS Power Impedance Frequency Sensitivity Coil Coil Material Chassis Cone Suspension Connectors Magnet Max Diam. Hole Diam. Depth Box Subwoofer

500

1300W 1700W

40431 Z3-10DVC 1300W 700W 2 x 3 ohm 26-550Hz 91dB Dual Kapton Aluminium Aluminium Pneumatic Screw terminal 220 oz 250 mm 228 mm 132 mm 34,0 Lt

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Scatola / Box n 2 Scatola / Box n 2

40437 Z3-12PRO 1700W 580W 2 x 3 ohm 25-400Hz 91dB Dual Kapton Aluminium Aluminium alloy Pneumatic Screw terminal 220 oz 325 mm 285 mm 170 mm 50,94 Lt

SERIE ZD Struttura pressofusa in alluminio arricchita con grafite di carbonio. Terminali a vite placcati oro. Sospensione extra grande in gomma, magnete di generose dimensioni. Cono in kevlar per massima qualità, potenza del suono e resistenza alle sollecitazioni. Sistema dual-driver asimmetrico che assicura escursioni lineari del cono e bassa distorsione creando un campo magnetico uniforme attorno alla bobina. Basso fattore Q che rende adatto l’utilizzo anche con ridotti volumi d’aria. Bobina in Kapton resistente alle alte temperature High density aluminium cast basket. Screw gold-painted terminals. Flex-resistant Kevlar cone assembled with an extra large high-roll sorround with a flat adge for competition durability. Double-stacked magnet and fourlayer voice coil handle loads of low-frequency power. IIDD (infinite induction deep draw) ventilation system design and extended pole piece

40433 ZD-10XAL 250 mm 1200W 40432 ZD-12XAL 300 mm 1500W

40433 ZD-10XAL 1200W 650W 2 x 4 ohm 30-400Hz 90dB Dual Stacked Ceramic magnets Aluminium Kevlar Pneumatic Screw terminal 220 oz 250 mm 228 mm 132 mm 34,0 Lt

Scatola / Box n 2 Scatola / Box n 2

40432 ZD-12XAL 1500W 800W 2 x 4 ohm 25-350Hz 90dB Dual Stacked Ceramic magnets Aluminium Kevlar Pneumatic Screw terminal 220 oz 325 mm 285 mm 170 mm 50,94 Lt

SUONO

HI-FI

SOUND Subwoofer | Subwoofers

SERIE SYLB

40436 SYLB-8

200 mm

350W

Scatola / Box n 6

SERIE V

40435 V-1040XYB 250 mm 400W 40434 V-1240XYB 300 mm 500W

Scatola / Box n 4 Scatola / Box n 4

SERIE Z Struttura pressofusa in acciaio. Cono in lega di Kevlar e fibra di carbonio per un’alta qualità del suono e alta resistenza alle sollecitazioni. Terminali a vite placcati oro. Sospensione extra grande in gomma. Sistema dualdriver asimmetrico che assicura escursioni lineari del cono e bassa distorsione creando un campo magnetico uniforme attorno alla bobina. Basso fattore Q che rende adatto l’utilizzo anche con ridotti volumi d’aria

SERIE QTS

40445 QTS-120WE

Cod. Model Max Power RMS Power Impedance Frequency Sensitivity Coil Coil Material Chassis Cone Suspension Connectors Magnet Max Diam. Hole Diam. Depth Box Subwoofer

300 mm

40435 V-1040XYB 400W 180W 4 ohm 40-600Hz 91dB Mono Kapton Black Steel Aluminium Pneumatic Faston 40 oz 250 mm 228 mm 132 mm 26 Lt

1200W

Scatola / Box n 2

40434 V-1240XYB 500W 220W 4 ohm 40-600Hz 91dB Mono Kapton Black Steel Aluminium Pneumatic Faston 40 oz 325 mm 285 mm 150 mm

40441 Z-10SL

40436 SYLB-8 350W 150W 4 ohm 40-300Hz 92dB Mono Kapton Black Steel Aluminium Pneumatic Faston 50 oz 200 mm 185 mm 85 mm 24 Lt

250 mm 500W

40441 Z-10SL 500W 250W 4 ohm 26-550Hz 90dB Mono KSV 50 mm, 4-layers Black steel Kevlar & carbon fibre Pneumatic Screw terminal 50 oz 250 mm 228 mm 132 mm 21,26 Lt

Scatola / Box n 4

40445 QTS-120WE 1200W 600W 4 ohm 30-2000Hz 89dB Mono Black steel Pneumatic Screw terminal 40 oz 325 mm 285 mm 110 mm

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

501

SUONO

HI-FI

SOUND Amplificatori | Amplifiers

SERIE ZX3 Finestra con marchio Boschmann illuminato blu. Protezione contro surriscaldamento, inversione di polarità, corto circuito e sovraccarico Top window with Boschmann logo, blue lighted. Thermo-reverse polarity. Short - Overload protection.

40412 40413 40414 40411

ZX3-S2E ZX3-S4E ZX3-T2D ZX3-S5E

1300W 2000W 2600W 3300W

Scatola / Box n 3 Scatola / Box n 3 Scatola / Box n 2 Scatola / Box n 2

ZX3 series Cod. Model Frequency Channels Softstart Max Power 2ohm RMS Power 2ohm RMS Power 4ohm Bridges RMS Power Thd 1kHz 4ohm Thd 1kHz 2ohm Signal Noise Ratio Channel Separation Crossover High Pass 24db oct Crossover Low Pass 24db oct Crossover Subsonic 24db oct Bass Boost Variable Treble Boost Variable Adjustable Sensitivity Range Input Impedance Fuse Dimensions

502

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

40412 ZX3-S2E 5Hz - 50kHz ±1dB 1/2 yes 1300W 330W x2ch 150W x2ch 600W x1ch < 0,05 % < 0,1 % > 100dB > 100dB 80Hz - 1,2kHz 30Hz - 250Hz 15Hz - 40Hz 0dB - +12dB 0,2V - 6V 22k ohm 20A x2 350 x 288 x 66 mm

40413 ZX3-S4E 5Hz - 50kHz ±1dB 2/3/4 yes 2000W 250W x4ch 125W x4ch 500W x2ch < 0,05 % < 0,1 % > 100dB > 100dB 30Hz - 250kHz 80Hz - 1,2kHz 15Hz - 40Hz @ 24dB 0dB - +12dB 0dB - +12dB 0,2V - 6V 22k ohm 40A x1 350 x 288 x 66 mm

40414 ZX3-T2D 5Hz - 50kHz ±1dB 1/2 yes 2600W 650W x2ch 325W x2ch 1300W x1ch < 0,05 % < 0,1 % > 100dB > 100dB 30Hz - 250Hz 15Hz - 40Hz 0dB - +12dB 0,2V - 6V 22k ohm 40A x2 350 x 288 x 66 mm

40411 ZX3-S5E 5Hz - 50kHz ±1dB 3/4/5/multi yes 3300W 250W x 4ch + 600W 125W x 4ch + 250W 500W x 2ch + 250W < 0,05 % < 0,1 % > 100dB > 100dB 80Hz - 1,2kHz 30Hz - 250Hz 0dB - +12dB 0,2V - 6V 22k ohm 25A x3 450 x 288 x 66 mm

SUONO

HI-FI

SOUND Amplificatori | Amplifiers

SERIE JA Amplificatori classe Hybrid. AD-MOSFET. Protezione contro surriscaldamento, inversione di polarità, corto circuito e sovraccarico Hybrid class amplifier. AD-MOSFET. Thermo/reverse polarity. Short / Overload Protection

40416 JA-728ATX 40415 JA-848ATX

600W 900W

Scatola / Box n 4 Scatola / Box n 4

JA series

SERIE PCH Amplificatori classe Hybrid. AD-MOSFET. Protezione contro surriscaldamento, inversione di polarità, cortocircuito e sovraccarico Hybrid class amplifier. AD-MOSFET. Thermo/ reverse polarity. Short / Overload Protection

40418 PCH-8080J 1200W

Scatola / Box n 4

PCH series Cod. Model Max Power Frequency Channels Softstart Max Power 4ohm RMS Power 2ohm RMS Power 4ohm Bridges RMS Power Thd 1kHz 4ohm Thd 1kHz 2ohm Signal Noise Ratio Channel Separation Low Pass Filter High Pass Filter Adjustable Sensitivity Range Input Impedance Fuse Dimensions

40416 JA-728ATX 600W 5Hz - 50kHz ±1dB 1/2 yes 600W - 300W x 2ch 90W x 2ch 60W x 2ch 120W x 1ch < 0,035 % < 0,07 % > 100dB 88dB 50Hz - 250kHz - variable 80Hz - 1,2kHz - variable 0,2V - 6V 22k ohm 20A x1 263 x 53,5 x 200 mm

40415 JA-848ATX 900W 5Hz - 50kHz ±1dB 2/3/4 yes 900W - 225W x 4ch 90W x 4ch 60W x 4ch 120W x 2ch < 0,035 % < 0,07 % > 100dB 88dB 50Hz - 250kHz - variable 80Hz - 1,2kHz - variable 0,2V - 6V 22k ohm 40A x1 263 x 53,5 x 280 mm

40418 PCH-8080J 1200W 5Hz - 50kHz ±1dB 2/3/4 no 1200W - 300W x 4ch 100W x 4ch 65W x 4ch 200W x 2ch < 0,035 % < 0,07 % > 100dB 90dB 50Hz - 250kHz - variable 80Hz - 1,2kHz - variable 22k ohm 40A x1 240 x 53 x 260 mm

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

503

SUONO

HI-FI

SOUND Amplificatori | Amplifiers

XR series SERIE XR Amplificatore PWM-MOSFET. Protezione contro surriscaldamento, inversione di polarità, corto circuito e sovraccarico. PWM-MOSFET amplifiers. Thermo / Reverse-polarity / short / Overload protection. High current mosfet device. Pulse and width modulation unregulated power supplies. High capacity power transformer. High speed switching diodes. Full electronic on-board amplifier protection by advanced Schmidt trigger design. Line level input & output

40470 40474 40473 40471 40472

XR-222X XR-888 XR-999 XR-777 XR-1000

0800W 1200W 1500W 1600W 2000W

Cod. Model Frequency Channels Softstart Max Power 2ohm RMS Power 2ohm RMS Power 4ohm Bridges RMS Power Signal Noise Ratio Channel Separation Crossover High Pass 24db oct Crossover Low Pass 24db oct Bass Boost Variable Adjustable Sensitivity Range Input Impedance Fuse Dimensions

504

Scatola / Box n 4 Scatola / Box n 4 Scatola / Box n 4 / 6 Scatola / Box n 3 Scatola / Box n 3

40470 XR-222X 5Hz - 50kHz ±1dB 1/2 Yes 800W 125W x 2ch 75W x 2ch 250W x 1ch > 100dB 100dB 80Hz - 1,2kHz 50Hz - 250Hz 0 - +6dB - +12dB 0,2V - 6V 22k ohm 40A 180 x 250 x 60 mm

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

40474 XR-888 5Hz - 50kHz ±1dB 2/3/4 Yes 1200W 95W x 4ch 60W x 4ch 200W x 2ch > 100dB 100dB 80Hz - 1,2kHz 50Hz - 250Hz 0 - +6dB - +12dB 0,2V - 6V 22k ohm 40A 250 x 250 x 60 mm

40473 XR-999 5Hz - 50kHz ±1dB 2/3/4 Yes 1500W 110W x 4ch 75W x 4ch 250W x 2ch > 100dB 100dB 80Hz - 1,2kHz 50Hz - 250Hz 0 - +6dB - +12dB 0,2V - 6V 22k ohm 40A 350 x 250 x 60 mm

40471 XR-777 5Hz - 50kHz ±1dB 1/2 Yes 1600W 250W x 2ch 150W x 2ch 500W x 1ch > 100dB 100dB 80Hz - 1,2kHz 50Hz - 250Hz 0 - +6dB - +12dB 0,2V - 6V 22k ohm 40A x 2 420 x 240 x 60 mm

40472 XR-1000 5Hz - 50kHz ±1dB 2/3/4 Yes 2000W 150W x 4ch 100W x 4ch 350W x 2ch > 100dB 100dB 80Hz - 1,2kHz 50Hz - 250Hz 0 - +6dB - +12dB 0,2V - 6V 22k ohm 40A 420 x 250 x 60 mm

SUONO

HI-FI

SOUND Amplificatori | Amplifiers

JX series SERIE JX Amplificatore PWM-MOSFET. Protezione contro surriscaldamento, inversione di polarità, corto circuito e sovraccarico PWM-MOSFET amplifiers. Thermo / Reverse-polarity / short / Overload protection. High current mosfet device. Pulse and width modulation unregulated power supplies. High capacity power transformer. High speed switching diodes. Full electronic on-board amplifier protection by advanced Schmidt trigger design. 35 nano seconds switching diodes. Blue force TM LED

40476 JX-2988Z 1200W 40475 JX-4988Z 1600W 40477 JX-3DQZ 3800W

Cod. Model Frequency Channels Softstart Max Power 2ohm RMS Power 1ohm RMS Power 2ohm RMS Power 4ohm Bridges RMS Power Signal Noise Ratio Channel Separation Crossover High Pass 24db oct Crossover Low Pass 24db oct Bass Boost Variable Adjustable Sensitivity Range Input Impedance Fuse Dimensions

Scatola / Box n 2 Scatola / Box n 2 Scatola / Box n 2

40476 JX-2988Z 5Hz - 70kHz ±1dB 1/2 yes 1200W 200W x 2ch 135W x 2ch 400W > 100dB 100dB 80Hz - 1,2kHz 50Hz - 250Hz 0 - +6dB - +12dB 0,2V - 6V 22k ohm 20A x 2 400 x 250 x 60 mm

40475 JX-4988Z 5Hz - 70kHz ±1dB 2/3/4 yes 1600W 125W x 4ch 75W x 4ch 250W x 2ch > 100dB 100dB 80Hz - 1,2kHz 50Hz - 250Hz 0 - +6dB - +12dB 0,2V - 6V 22k ohm 20A x 2 400 x 250 x 60 mm

40477 JX-3DQZ 5Hz - 70kHz ±1dB 1 yes 3800W 1800W x 1ch 1000W x 1ch 500W x 1ch > 100dB 100dB 80Hz - 1,2kHz 50Hz - 250Hz 0 - +6dB - +12dB 0,2V - 6V 22k ohm 20A x 2 400 x 250 x 60 mm

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

505

SUONO

HI-FI

SOUND Equalizzatori | Equalizers

Equalizers

EQX-95PRO Illuminazione blu Blue-Lighting

40340

Scatola / Box n 10

EQX-35PRO Illuminazione selezionabile (verde o rosso) Red-Green selectable lighting

40342 Scatola / Box n 10

40340 EQX-95PRO 0,0005 % 28x185x120 mm 50mV / 1k ohm 600mV - 100k ohm 7V 75Hz - 7,5kHz

Boost Cut Low Pass Frequency Echo Mode SN Ratio Microphone SN Ratio Audio

12dB 30 - 200 Hz Digital system 70dB 70dB

ESB-999X Bass-Driver con telecomando Bass-Driver with remote control

40385 Scatola / Box n 6

506

40341

Scatola / Box n 10

Cod. Model Thd 1kHz 4ohm Dimensions Mic Input Sensitivity Audio Input Sensitivity Output Level Max Band Parametric

Cod. Model Frequency Thd 1kHz 4ohm Signal Noise Ratio Input Impedance Output Impedance Dimensions

EQX-75PRO Illuminazione selezionabile (verde o rosso) Red-Green selectable lighting

40385 ESB-999X 10Hz-100kHz Âą1dB 0,003% 130dB 10k ohm 150 ohm 205 x 139 x 30 mm

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

40341 EQX-75PRO 0,0005 % 28x185x120 mm

40342 EQX-35PRO 0,005 % 28x185x120 mm

200mV - 3,5V - 22k ohm 9,75V 50Hz - 125Hz - 315Hz - 750Hz 2,2kHz - 6kHz - 12kHz 18dB 30 - 120Hz

150mV - 10k ohm 9V 50Hz - 220Hz -1kHz - 16kHz

110dB

18dB 60 - 260Hz

SUONO

HI-FI

SOUND Condensatori | Capacitors

40460 CT-100 D/Blister n 6

40461 CT-100X D/Blister n 6

Cod. Model Capacity Tolerance Max Resistance Max Supply Power Temperature Range Display Fitting Bracket

1 -> 3

40462 CT-200X

40463 CT-300X

D/Blister n 6

40460 CT-100 1 Farad 30% 1,95 mΩ 24V -40°C +95°C no yes

1 -> 2

D/Blister n 6

40461 CT-100X 1 Farad 30% 1,95 mΩ 24V -40°C +95°C yes yes

40462 CT-200X 2 Farad 20% 1,95 mΩ 24V -40°C +95°C yes yes

40463 CT-300X 3 Farad 20% 1,85 mΩ 24V -40°C +95°C yes yes

1 -> 1

Con voltimetro digitale TC11-NG15 Morsettiera portafusibili illuminazione a led blu ed indicatori a led. In ottone con rivestimento in titanio. Contatti dorati. Fusibili in dotazione. Fuse power distributor with blue led lighting and warning led lights. Titanium plated solid brass. 24k gold plating holders. Fuses included.

40450 1 -> 3 Blister Sfil. n 50

TC11-NG14 Morsettiera portafusibili illuminazione a led blu ed indicatori a led. In ottone con rivestimento in titanio. Contatti dorati. Fusibili in dotazione. Fuse power distributor with blue led lighting and warning led lights. Titanium plated solid brass. 24k gold plating holders. Fuses included.

40451 1 -> 2

40452 1 -> 1

Blister Sfil. n 50

Cod. Model Display Corrent Led Input Input Diam. Output Output Diam.

TC11-NG06 TC11 NG06 Morsettiera portafusibili illuminazione a led blu ed indicatori a led. In ottone con rivestimento in titanio. Contatti dorati. Fusibili in dotazione. Con voltimetro digitale Fuse power distributor with blue led lighting and warning led lights. Titanium plated solid brass. 24k gold plating holders. Fuses included. with digital voltmeter Blister Sfil. n 50

40450 TC11-NG15 no 10-80A yes 1 input 3 ways 8 mm 3 ways 6 mm

40451 TC11-NG14 no 10-80A yes 1 input 3 ways 8 mm 2 ways 6 mm

40452 TC11-NG06 yes 60-300A yes 1 input 14 mm 1 ways 14 mm

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

507

SUONO SOUND

508

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

SUONO

HI-FI

SOUND Cablaggio | Wiring

AWK-700XT

AWK-800XT

40500 RCA+Power D/Blister n 10

RXA-6000

40501 RCA+Power

40502 RCA

D/Blister n 10

RVA-500

D/Blister n 40 / 20

CAVO AUDIO, RCA-RCA Schermato

RSA-500

40503 RCA

40504 RCA

D/Blister n 30

40508 200 cm 40509 450 cm

D/Blister n 30

D/Blister n 10 / 60

Cod. Model Fuse Power Cable Ground Cable Remote Cable Audio Cable Audio Shield Plug Type Contact Plug Shield Connection Plug Kit

40500 AWK-700XT 40A 6 m – Ø 6 mm2 1,2 m – Ø 6 mm2 6 m – Ø 1,5 mm2 6 m – Ø 1,5 mm2 Aluminium Male – Male 18K Gold Plated Double Y-Y yes

40501 AWK-800XT 60A 6 m – Ø 8 mm2 1,2 m – Ø 8 mm2 6 m – Ø 1,5 mm2 7,5 m – Ø 1,5 mm2 Aluminium Male – Male 18K Gold Plated Double Y-Y yes

40502 RXA-6000

40503 RVA-500

40504 RSA-500

5 m – Ø 2,0 mm2 Aluminium Male – Male Platinum tipped Gold Double Duale

5 m – Ø 1,5 mm2 Aluminium Male – Male 18K Gold Plated Double Y-Y

5 m – Ø 1,5 mm2 Aluminium Male – Male 18K Gold Plated Double Duale

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

509

SUONO

HI-FI

SOUND Subwoofer attivi | Active Subwoofers

SW-806V Uscita amplificata 2 canali. Illuminazione blu al neon. Regolazione fase, guadagno e frequenza. Con comando a filo 2 way amplified output. Blu neon light. Adjustable phase, gain and frequency

40386 500W Scatola / Box n 1

SW-806 Illuminazione blu al neon. Regolazione fase, guadagno e frequenza Blu neon light. Adjustable phase, gain and frequency.

40389 260W Scatola / Box n 1

SW-826 Regolazione fase, guadagno e frequenza. Installazione orizzontale o verticale. Contatti RCA dorati Adjustable phase, gain and frequency. it can be installed horizontally, vertically. Gold plated RCA connections

40387 160W Scatola / Box n 1

SW-816 Regolazione fase, guadagno e frequenza. Installabile orizzontale o verticale, anche sotto il sedile. Contatti RCA dorati Adjustable phase, gain and frequency. it can be installed horizontally, vertically or under the seat. Gold plated RCA connections.

40388 200W Scatola / Box n 1

Cod. Model Max Power RMS Power Impedance Frequency Sensitivity Thd 1kHz 4ohm Signal Noise Ratio Dimensions

510

40386 SW-806V 500W 170W sub + 2x50W ch 4 Ohm 20-130Hz sub + 20-20kHz ch 65mV (RCA) 1,6V (alto dB) 0,08 % 100dB 676x270x276 mm

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

40389 SW-806 260W 120W 4 Ohm 20-160Hz 65mV (RCA) 1,6V (alto dB) 0,08 % 90dB 676x270x276 mm

40387 SW-826 160W 80W 4 Ohm 30-160Hz 82mV (RCA) 0,6V (alto dB) 0,1 % 92dB 348x232x69 mm

40388 SW-816 200W 100W 4 Ohm 23-150Hz 70mV (RCA) 0,6V (alto dB) 0,1 % 108dB 360x345x205 mm